Mediazine Belgique / 2012, 11 - Novembre by iMediate

Digital lifestyle & electronics Novembre 2012

Chauffages d’appoint

Accessoires télécoms

xxxxxxxxxxx Soignez votre apparence

PHILIPS BDP-5510

• DÉLICES CULINAIRES • MUSIQUE DANS TOUTE LA MAISON

PROFITEZ LA MEILLEURE ÉLECTRONIQUE

40 PAGES DE SUPPLÉMENT JEUX

MZBE1112_FR_001_001_Cover_ok-SML.indd 1

23-10-12 15:22

I AM A TINY MIRACLE

JE SUIS LE NOUVEAU NIKON COOLPIX S01. Je suis une petite merveille. Grâce à mon élégant boîtier métallique ultra-compact et ultra-léger, mes 10 MP, mon écran tactile 2,5” et mon zoom optique 3x, je suis, à ce jour, le Nikon le plus facile à transporter et le plus chic. Je suis toujours à vos côtés. www.iamnikon.be

nikon_s01_miracle_300x220fr.indd 1 Waals_Adv.indd 1

12-10-2012 12:38:56 24-10-12 22:14

bienvenue

L’arrivée de l’automne est une excellente raison de rester bien au chaud à l’intérieur. Ce mois-ci, nous mettons à l’honneur diverses formes de chaleur. Des radiateurs-ventilateurs aux chauffages céramiques, le froid ne passera pas! Vous ne devez évidemment pas vous ennuyer, notamment grâce aux dernières tendances en matière de cinéma à domicile. Allumez votre TV, accéder à Internet et ajoutez-lui des apps pour en faire le centre de divertissement de votre séjour. Nous vous proposons également un grand supplément jeu. Vous y découvrirez les dernières consoles et leurs accessoires ainsi que les dernières nouveautés en matière de jeux comme Call of Duty: Black Ops II, Assassin’s Creed III et Skylanders: Giants.

comment gâter vos yeux et vos oreilles avec des systèmes audio sans fil et comment organiser une bonne soirée cinéma. Un encas, une boisson, le bon équipement et un excellent film, et vous passerez une soirée que n’aurait pas dédaigné Rabelais!

Qui dit profiter de sa vie domestique dit mener une vie rabelaisienne. Les Belges sont spécialistes en la matière. Dans notre dossier du mois, nous vous proposons de délicieuses recettes, nous vous expliquons

Bonne lecture!

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

PROFITEZ DE LA FIN D’ANNÉE

Si vous voulez tout de même mettre le nez dehors, nous vous proposons ce mois-ci de visiter Clonakilty. Cette ville irlandaise est une petite pépite posée dans un écrin de nature et d’anciennes ruines. Vous emporterez évidemment votre appareil photo: vous réaliserez de magnifiques clichés grâce à nos conseils réglage de votre appareil. De quoi ramener de magnifiques souvenirs.

La rédaction

MZBE1112_FR_003_003_Voorwoord_ok-SML_RG.indd 3

23-10-12 11:44

inhoud

novembre 2012

Lifestyle & entertainment LES SUJETS PHARES DE CE MOIS

70 Vie rabelaisienne

16 PAGE S

Les belges sont réputés pour leur mode de vie rabelaisien. Dans notre dossier du mois, nous vous proposons de délicieuses recettes, vous expliquons comment gâter vos yeux et vos oreilles avec de bons systèmes audio sans fil et comment organiser une bonne soirée cinéma. Un encas, une boisson, le bon équipement et un excellent film, et vous passerez une soirée que n’aurait pas dédaigné Rabelais en personne!

Supplément jeux

40 PAGE S

Vous voulez de l’action? Lisez notre grand supplément jeux. Vous y découvrirez les meilleures consoles et accessoires de Sony, Microsoft, Nintendo et Bigben Interactive. Nous vous proposons également les derniers jeux en date, dont Call of Duty: Black Ops II, Assassin’s Creed III, Skylanders: Giants et bien d’autres encore.

ACCESSOIRES RABELAISIENS

NEWS 7

Produit du mois: Philips BDP-5510

News

VIE MOBILE 20 Voyage à Clonakilty 22 La nouvelle législation télécoms

24 Accessoires et apps télécoms 26 Mise à jour des cartes à vie TomTom 29 Duracell: puissance mobile 30 Le son parfait de Harman Kardon 33 Apple iOS 6

34 LaCie CloudBox 35 Lenco SCD-2000 BT U

MAISON & DIVERTISSEMENT 36 Cuisine – Jeune chef: Ann de Roy 38 Café: de l’Ethiopie au Cameroun

MZBE1112_FR_004_005_Inhoud_ok-SML_RG.indd 4

23-10-12 15:28

114

ARTISTE DU MOIS: GREEN DAY

PHILIPS SENSEO TWIST

120

JEU DU MOIS: CALL OF DUTY: BLACK OPS II

NIKON 1 J2

42 Philips Senseo Twist 44 Prêt pour l’hiver 47 Apps cadeau

PHOTO & VIDÉO 48 Les réglages de votre appareil photo 51 Sony NEX-5R et Cyber-shot DSC-RX100 52 Canon PowerShot G15 53 Cinq nouveautés Olympus 54 Nikon 1 J2

VOIR & ENTENDRE

64 Philips 47PFL6907H 65 Philips Fidelio AD7050W/10 66 Bose Solo TV Sound System

106

BLU-RAY DU MOIS: ICE AGE 4: LA DÉRIVE DES CONTINENTS

review inhoud

69 Pioneer DDJ-WeGO

MÉNAGE

Lifestyle & entertainment

86 Chauffez votre maison

106 Blu-ray du mois: Ice Age 4: La dérive des continents

89 Chauffage Dyson Hot

108 The Amazing Spider-Man

91 Machines à café Miele

111 Brave

92 Lave-linge LG

113 Sorties Blu-ray & DVD

56 Nouvelles technologies home cinema

93 Frigo LG

114 Artiste du mois: Green Day

94 iRobot Roomba 650

58 Samsung HT-E6750W

ORDINATEUR

117 Musique Belgique: The Bony King of Nowhere

60 Sony BRAVIA KDL-55HX850 et HT-CT260

96 Internet sans fil

61 TV LED 84 pouces LG 62 Panasonic Smart VIERA 63 Sonos PLAY: 3

119 Sorties CD

99 LG IPS237W

120 Jeu du mois: Call of Duty: Black Ops II

101 Acer Aspire S7

122 Halo 4

103 Imprimantes multifonctionnelles Brother

124 Kids Corner: Brave

MZBE1112_FR_004_005_Inhoud_ok-SML_RG.indd 5

24-10-12 15:24

Golla se charge de donner à votre iPad une touche personnelle et la protection idéale. L’ iPad Slim Folder combine un design ultra fin, une matière superbe et une bonne dose de caractère.

ALWAYS ON THE MOVE

GollaSlimFolder_220x300mm_MediaZine.indd 1 Waals_Adv.indd 2

10/11/2012 3:37:11 PM 24-10-12 22:14

news

PHILIPS BDP-5510

3D & EN LIGNE Grâce au Philips BDP-5510, vous profitez non seulement de magnifiques films Blu-ray, mais transformez également votre téléviseur en appareil intelligent aux nombreuses possibilités en ligne. Vous pouvez même utiliser Skype!

e Philips BDP-5510 est un excellent lecteur Blu-ray qui affichera vos fi lms 2D comme 3D dans la meilleure qualité. Il va évidemment de soi que pour profi ter de la 3D, vous aurez besoin d’une TV compatible. Outre les Blu-ray, cet appareil est capable de lire DVD et CD, ce qui en fait une solution complète pour tous vos médias sur disque. Mais il y a encore bien plus!

Smart TV Plus

Le BDP-5510 est en effet équipé de la Smart TV Plus qui vous ouvre les portes d’un monde de divertissement. Vous pourrez non seulement surfer sur Internet mais également ajouter des fonctionnalités à votre lecteur via l’installation d’apps. Vous transformerez ainsi tout téléviseur standard en appareil intelligent aux nombreuses fonctionnalités. Vous pourrez ainsi, par exemple, uti-

liser Skype sur votre TV. Vous pourrez même organiser des vidéoconférences en connectant une webcam à votre BDP-5510. L’appareil vous offre également l’accès à des vidéos en ligne ou aux rediffusions d’émissions de télévison que vous auriez ratées. Vous n’avez désormais plus besoin d’un ordinateur ou d’un portable dans votre séjour. Le Philips BDP-5510 sera le véritable cœur multimédia et communication de votre salon.

Le module sans fi l WiFi vous permet de connecter votre lecteur au réseau (domestique) suivant le protocole rapide 802.11n. Vous pourrez ainsi facilement accéder au contenu de votre ordinateur ou de votre solution NAS. De plus en plus de lecteurs Blu-ray vous permettent d’accéder à du contenu supplémentaire sur Internet. Vous y accéderez sans fi l et découvrirez ainsi une

nouvelle dimension interactive à vos fi lms. Vous avez entre les mains un lecteur Bluray très complet qui sera le véritable centre de divertissement de votre maison. Grâce au port pour un clavier USB (optionnel), vous pourrez même vous atteler à des tâches sérieuses comme la rédaction d’emails ou des séances de chat dans le plus grand confort et via le grand écran de votre téléviseur. Avec le Philips BDP-5510, vous faites réellement entrer le futur dans votre séjour! ◾

De 2D à 3D

Super son

Polyvalent

EN BREF DivX Plus HD

Le BDP-5510 est certifié DivX Plus HD, ce qui signifie que vous pourrez regarder directement des fichiers vidéo Full HD stockés sur un ordinateur ou une solution NAS via streaming DLNA. L'appareil est également capable d'accéder à un disque dur ou une clef USB.

Grâce à la conversion en temps réel 2D vers 3D, vous pourrez profiter de votre ‘ancienne’ collection de films en 3D. Une technologie perfectionnée intervient pour une distinction tout à fait convaincante de l'avant-plan et de l'arrière-plan. TV 3D évidemment obligatoire!

Le Dolby TrueHD et le DTS-HD MA garantissent que la bande son de votre film sonne exactement comme l'a désiré son réalisateur. Avec l’amplificateur adéquat, vous pouvez même obtenir un son cinéma 7.1 canaux! De quoi vous plonger parfaitement dans l'ambiance du film.

MZBE1112_FR_007_007_ProductvdMaand_Philips_ok-SML_RG.indd 7

23-10-12 15:33

news

Lifestyle & entertainment

Devenez DJ

Enregistrez vos performances

La manière la plus simple de devenir DJ? Vous entraîner avec l’iDJ 2 Go! Avec un iPad, un iPhone ou un iPod touch, cette platine DJ ultra compacte de ION vous permet de vous entraîner facilement jusqu’à atteindre le niveau d’un véritable professionnel. Vous pouvez utiliser toute la musique de la liste iTunes pour un mix parfait. Comme les DJ professionnels préfèrent travailler avec deux platines et un système de mixage, l’iDJ 2 Go en est équipé. Une série de touches éclairées vous permettent d’ajouter des effets, deux platines de scratcher et un crossfader de mixer. Il ne vous reste plus qu’à suivre les traces de David Guetta.

Que vous couriez pour améliorer votre condition physique, pour vous détend pour brûler des calories, une petite motivation ne vous fera pas de mal. C’est la raison pour laquelle Garmin a développé le Forerunner 10. Cette montre GPS simple compare votre rythme de course avec les objectifs que vous lui avez au préalable indiqués. La durée, la distance, le rythme et les calories brûlées sont enregistrés par la Forerunner 10 pour que vous sachiez toujours parfaitement le niveau de perfomances que vous avez atteint. Du kilomètre le plus rapidement abattu à votre la plus longue course, cette montre enregistrera tous vos records!

CADEAU EFFICACE Il faut certes encore quelques semaines avant d’arriver à la Noël, mais d’après Olympus, il n’est jamais trop tôt pour bien faire. C’est pourquoi l’entreprise vous propose le VG-150 Xmas Kit qui fera un parfait cadeau de Saint-Nicolas ou de Noël. Ce coffret comprend un appareil photo avec objectif 27 millimètres zoom 4x idéal pour les photos de fête et de groupe, une carte mémoire de 4 GB et une pochette élégante. Vous pourrez apporter une touche personnelle à vos clichés grâce à sept filtres artistiques. L’appareil du Xmas Kit vous propose les modes Portrait, Paysage, Sport, Scènes de nuit et Macro. De quoi réussir d’excellentes photos en toutes circonstances. Autres avantages de cet appareil, il offre une belle autonomie de batterie et affiche un design fin et élégant. Vous pourrez ainsi tout simplement le glisser dans votre poche pour déballer votre prochain cadeau, ou mieux encore, le donner à votre voisin pour qu’il vous photographie durant le déballage!

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 8

24-10-12 15:30

news

PETIT-DÉJEUNER DOMINICAL Nous sommes dimanche matin et vous avez envie d’un bon petit-déjeuner composé de pain frais que vous aurez préparé vous-même et d’un smoothie maison. C’est possible avec le robot culinaire et le blender Philips Avance Collection. Le robot culinaire est équipé d’accessoires en métal, d’un puissant moteur de 1.000 watts et d’une fonction One-Touch pour préparer la pâte de votre pain. L’appareil vous permettra également de préparer tartes, glaces et crème chantilly. Son récipient de 3,4 litres est parfait pour des portions familiales. Le blender Philips Avance Collection hachera jusque 50 % plus finement qu’un blender traditionnel les ingrédients de votre smoothie et les mélangera parfaitement. Ce blender est équipé d’un moteur de 700 watts et mixera fruits, légumes et glace dans son récipient de deux litres (un litre et demi pour les aliments solides). Ces deux appareils culinaires se nettoient très facilement au lave-vaisselle. De quoi préparer facilement un délicieux petit-déjeuner dominical.

Chauffage durable

Musique de rêve Vous êtes très exigeant en matière de son surround virtuel, mais vous voulez économiser au maximum l’espace occupé par votre système? La mission semble impossible, mais le Canton DM20 répond pourtant à toutes ces exigences. Ce Digital Movie Systeem compact est également très élégant. Il intègre un amplificateur numérique de 350 watts qui génère un son de rêve, notamment grâce à son subwoofer orienté vers le bas. Le DM20 ne nécessite pas de programmation compliquée et un seul câble suffit à le brancher à un téléviseur écran plat, un lecteur Blu-ray ou un lecteur DVD.

Vous travaillez souvent dans une pièce qui n’est pas reliée au chauffage central? Vous n’avez pas envie de claquer des dents ou de devoir vous emmitoufler? Avec le radiateur-ventilateur céramique DCH7093ER de De’Longhi, vous avez la solution. Ce chauffage d’appoint est rapide, sûr et efficace. Il vous propose trois positions de puissance: 2.400, 1.600 et 800 watts. La fonction ECO unique vous garantit en outre une réduction de la consommation d’énergie de l’appareil. Une télécommande vous permettra de régler la température sans devoir quitter votre table de travail et l’appareil vous propose une fonction antigel, une ventilation pour l’été, un thermostat et un filtre lavable. Bon à savoir: si votre appareil devait chuter, il s’éteindrait automatiquement. De quoi éviter les accidents!

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 9

23-10-12 11:59

COMPACT4ALL En collaboration avec le designer néerlandais Jan des Bouvrie, Princess a développé un nouveau set de petit-déjeuner: le Compact4All. Il comprend une bouilloire électrique, un grille-pain, un percolateur et un presse-agrumes sous la forme de quatre cubes de 20 centimètres de côté que vous pouvez empiler comme vous le souhaitez. L’ensemble est esthétique et ergonomique et vous pourrez l’employer tous les jours de la semaine. Envie d’un bon petit-déjeuner le dimanche matin? Pressez quelques oranges, faites griller des tranches de pain, préparez une bonne tasse de thé ou de café et régalez-vous! Chaque appareil est également disponible séparément et ravira les amateurs de design mais également ceux qui n’ont pas beaucoup de place dans leur cuisine.

Deux en un Vous voulez recharger votre iPod ou votre iPhone et en même temps profiter de la musique stockée sur l’appareil? C’est possible avec l’enceinte-station d’accueil AD420/12 de Philips. Cette enceinte élégante s’intégrera dans tous les intérieurs et rechargera vos appareils portables même s’ils restent dans leur housse. Elle offre une puissance de 20 watts RMS et un MP3 Link de 3,5 millimètres. Les basses de vos morceaux seront reproduites sans déformations grâce aux hautparleurs Bass Reflex. Cette station d’accueil est en outre équipée d’une technologie réduisant les interférences pour éviter les perturbations de votre téléphone mobile. Vous faites ainsi d’une pierre deux coups.

Partage visuel Vous aimez tenir tout le monde au courant qu’il vous arrive, en image, via Internet? Ce n’est pas toujours évident, vu la qualité limitée des clichés que vous prenez avec votre smartphone. Nikon a la solution avec le CoolPix S800C avec Android et WiFi. Equipé d’un zoom opique 10x (25-250 mm), d’un capteur 16 mégapixels, offrant un contraste élevé, la possibilité de prendre des photos de bonne qualité dans la pénombre et d’un flash, le CoolPix S800C réalise de magnifiques photos. Il vous suffit d’utiliser son écran OLED de 3,5 pouces pour partager en ligne vos clichés et consulter les réactions de vos amis. Vous ne vous ennuierez jamais grâce aux jeux que comporte l’appareil et aux apps que vous pouvez télécharger. Le CoolPix S800c est capable de filmer en résolution Full HD.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 10

23-10-12 12:00

news Bluffante Vous ne profiterez réellement d’un bon film que si la qualité d’image est parfaite et le contraste élevé que ce soit en 2D ou en 3D. C’est exactement ce que vous propose la TV LED Smart 60PFL9607 de Philips. Grâce au rétro-éclairage Ambilight Spectra XL, vos films prennent une toute autre dimension: l’écran de 150 sur 60 centimètres paraîtra encore plus grand grâce à la lumière projetée sur le mur derrière votre TV. L’Ambilight adapte en permanence la clarté et les couleurs de cette lumière à celles de l’image affichée à l’écran, quelle que soit la couleur du mur. Le système Perfect Pixel HD, quant à lui, réduira interférences et déformations. Vous pourrez également connecter cette Smart TV sans fil grâce à son module WiFi.

Un bon départ Vous commencerez comme il se doit chaque journée avec un bon café. Avec la machine à café Mono de Russell Hobbs, rien de plus facile. D’un noir élégant rehaussé d’accents blancs, ce percolateur vous permet de préparer 12 tasses de café en une fois grâce à sa cafetière d’1,5 litre. Il est équipé d’un écran LCD, d’une minuterie programmable et d’un système d’extinction automatique pratique. Le système anti gouttes vous permet de servir le café quand vous le souhaitez et la plaque chauffante le gardera bien au chaud. De quoi déguster chaque matin un délicieux café.

CAMÉSCOPE EXTRÊME Les sports extrêmes sont amusants à regarder, surtout quand ils sont parfaitement filmés. C’est pourquoi Sony lance le HDR-AS15, un caméscope d’action qui fera merveille en toutes circonstances. Etanche, cet appareil vous permettra de réaliser de superbes vidéos jusqu’à une profondeur de 60 mètres. La fonction SteadyShot unique vous permet d’obtenir des films parfaitement nets même lorsque vous bougez, en faisant du snowboard, par exemple. Vous ne devez pas non plus avoir un ordinateur sous la main pour admirer vos réalisations: vous pourrez tout simplement les regarder sur votre smartphone ou votre tablette grâce au module WiFi et à l’app destinée à cet appareil. Même dans la pénombre, le HDR-AS15 réalisera des enregistrements Full HD parfaitement clairs grâce à son objectif grand-angle Carl Zeiss et à son capteur Exmor R-CMOS. Vous fixerez facilement cette caméra légère à votre équipement grâce aux accessoires de fixation Sony. Avec un poids de seulement 91 grammes (batterie inclue), ce caméscope réalise également des photos spectaculaires de vos actions. Un must pour tous les fans de sport extrême!

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 11

24-10-12 15:31

Découverte Redécouvrez la manière de photographier paysages, intérieurs et rues animées avec le Canon EOS 6D. Cet excellent appareil est suffisamment léger pour être emporté partout et largement assez solide pour vos balades les plus rudes. Son capteur full frame de 20 mégapixels est épaulé par un puissant processeur (DIGIC 5+) pour générer des clichés à la fois clairs et détaillés. Vous pourrez en outre préciser les endroits où vous avez pris vos photos grâce au module GPS et transférer vos clichés via WiFi. L’appareil est également capable de réaliser d’excellentes vidéos en résolution Full HD 1080p.

Brossage efficace Vous voulez remplacer votre brosse à dents manuelle par un modèle électrique, mais un modèle facile et efficace? Essayez la nouvelle brosse à dents TriZone d’Oral-B. Cette brosse à dents électrique propose une tête plus longue dont la forme se rapproche de celle d’une brosse à dents manuelle. Vous pouvez donc utiliser les mouvements de brossage dont vous avez l’habitude. La tête de brossage est totalement nouvelle et comprend trois types de poils différents avec chacun leur tâche spécifique. Vous pourrez ainsi nettoyer facilement et en profondeur les espaces interdentaires et éliminer jusque 100 % de plaque en plus qu’avec une brosse à dents ordinaire. Vous ressentirez toute la fraîcheur d’une bouche parfaitement propre, et pour longtemps. Avec l’Oral-B Trizone vous bénéficiez d’un brossage électrique facile et efficace.

COIFFURE PRÉCISE Remington a la solution pour tous les hommes qui souhaitent changer de coiffure. Sa nouvelle tondeuse, la HC5356, est non seulement rapide et flexible mais propose également une forme ergonomique. Vous taillerez vos cheveux comme vous le souhaitez grâce à son moteur puissant Pro Power Motor. Il vous assure un résultat parfait, quelle que soit l’implantation ou le type de vos cheveux. Cette tondeuse peut en outre être utilisée sur cheveux secs ou humides. Elle ne propose pas moins de 16 longueurs de coupes (de 1 à 42 millimètres) grâce à différents peignes livrés avec l’appareil. La HC5356 se recharge via USB et le Quick Wash System vous permet de nettoyer facilement votre tondeuse. Une tondeuse de précision vous permet de tailler votre barbe, vos moustaches et vos favoris. Idéal pour un look toujours soigné.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 12

23-10-12 12:01

news

COMMANDE VOCALE Vous voulez regarder un bon film ou votre série préférée, et une fois bien installé dans le canapé, pas moyen de remettre la main sur la télécommande. Rien de plus agaçant! Mais cette mésaventure ne vous arrivera plus jamais avec la nouvelle Smart TV UE55ES8000S de Samsung. Cet appareil intelligent est l’une des premières TV à réagir à vos gestes et à votre voix. La caméra intégrée vous permet de vous connecter de

manière sécurisée à votre compte et vous pouvez une fois pour toute oublier votre mot de passe puisque l’appareil reconnaît votre visage! L’écran de 55 pouces fait merveille sur cette Smart TV. Vous pourrez sans problème utiliser Skype pour contacter vos amis à l’autre bout du monde ou profiter d’un bon film dans une qualité qui n’a rien à envier à celle d’une véritable salle de cinéma.

Diffuseur de parfum Vous êtes à la recherche d’un diffuseur de parfum au design moderne? Vous êtes à la bonne adresse avec l’Aroma Globe LA120304 de Lanaform. De forme ronde, l’appareil est très stable et diffuse efficacement ses arômes dans votre pièce. Il est très simple d’utilisation: il vous suffit de remplir l’Aroma Globe d’eau – jusque 680 millilitres – et d’y ajouter quelques gouttes d’huiles essentielles. Une fois en route, l’appareil diffuse une légère brume odorante et brille de différentes couleurs. Vous profitez ainsi d’un parfum agréable qui perdurera jusque trois heures durant.

Rapide comme l’éclair

LaCie lance les systèmes de stockage Rugged USB 3.0 Thunderbolt. Cette série de disques durs est équipée d’une technologie spéciale et d’une puce mémoire SSD de haute qualité. Grâce à l’utilisation du standard USB 3.0, vous disposez ainsi d’appareils de stockage ultra rapides. Un photographe, un producteur vidéo ou un gros utilisateur pourra ainsi en quelques secondes transférer 10 GB de données sur un LaCie Rugged. Ces appareils sont évidemment aussi compatibles avec la norme USB 2.0 standard. Vos données seront parfaitement protégées dans cet appareil résistant aux vibrations, aux chocs et à une chute d’1,2 mètre.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 13

23-10-12 12:59

À TOUTE VAPEUR La cuisson vapeur est une méthode pratique et facile pour préparer vos aliments. En outre, elle a l’avantage de vous permettre de préparer des repas très simplement. Le cuiseur vapeur Cook@Home de Russell Hobbs est l’appareil idéal à ce niveau. Il vous permet de conserver toutes les caractéristiques nutritives et toutes les vitamines des ingrédients que vous utilisez. Ces trois plateaux vapeur vous offre une contenance maximale de 9 litres et vous permettent de préparer un repas complet pour toute la famille. Un récipient spécial d’un litre vous permet de préparer du riz pour un délicieux repas comme un poulet tandoori aux légumes et au riz. Ce cuiseur vapeur vous offre une puissance de 800 watts et est très ergonomique avec ses deux ouvertures,sont indicateur de niveau d’eau et sa minuterie qui déconnectera l’appareil au bout d’une heure d’utilisation. Les plateaux vapeur réglables en hauteur s’empilent facilement et un réceptacle recueille la condensation générée par la cuisson. Le cuiseur vapeur Cook@Home propose en outre une finition inox brossé facile à nettoyer.

Pieds froids

L’aventure avec Varta

Les journées raccourcissent, les nuits sont plus longues et les températures ne cessent de baisser: l’hiver s’annonce! Ce n’est pas pour tout le monde synonyme de batailles de boules de neige et de chocolat chaud. De nombreuses personnes souffrent d’avoir froid aux pieds, et une couverture ou de grosses chaussettes ne résolvent pas le problème. C’est pourquoi Lanaform lance un chauffe-pieds électrique: le Foot Warmer LA180401. Il ne lui faudra que quelques minutes pour vous réchauffer efficacement les pieds, et vous pourrez régler son thermostat pour qu’il chauffe d’avantage durant les froides soirées d’hiver. Un système de protection déconnecte automatiquement le Foot Warmer au bout de 90 minutes d’utilisation.

Vous êtes surpris par la nuit en pleine nature? La nouvelle série Indestructible Varta Professional et Power Lines vous assurera une source de lumière en toutes circonstances. Ces lampes de poche étanches résistent à une chute de 9 mètres et sont donc parfaites pour les alpinistes, les randonneurs et les campeurs. Il en existe six modèles. Pour les alpinistes et les joggers, il y a la lampe de tête LED Indestructible qui offre une puissance de 100 lumens et une portée de 100 mètres. La Varta Indestructible Beam, quant à elle, est idéale pour une utilisation professionnelle. Elle offre une portée de 350 mètres et une puissance lumineuse de 150 lumens. Rendez-vous sur www.built-to-survive.com, réalisez une vidéo test et gagnez peut-être 1.250 euros.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 14

24-10-12 16:08

news L’écran du futur Le LG IPS237W vous propose un écran qui affiche des couleurs très naturelles et offre un large angle de vision, ce qui est par exemple parfait pour la retouche de photos ou le montage vidéo. L’IPS237W offre une diagonale de 23 pouces et intègre une série de nouvelles technologies comme le WiDi et le MHL. Le WiDi est une technologie développée par Intel qui permet d’envoyer sans fil des images Full HD vers votre écran. De plus en plus d’appareils devraient supporter cette norme à l’avenir. MHL est l’abréviation de ‘Mobile High Definition Link’ et assure la connexion numérique d’un appareil mobile (smartphone, tablette, etc) avec le moniteur. Il est également possible de lui envoyer des images sans fil via WiFi!

Leçons de chant Avant de vous lancer dans un véritable karaoké, vous voudrez vous entraîner. Pour cela, utilisez le Karaoke-Star2 ou le Karaoke-Star3D de LTC Audio. Le premier set est composé de deux micros, de deux enceintes et d’un amplificateur de 2 x 50 watts. Il vous permet de régler les basses et les aigus, le volume des micros et celui de la musique. Le Karaoke-Star3D ajoute une prise USB à l’amplificateur, une façade brillante et les réglages supplémentaires Mic, Echo Balance, Master et USB. Un écran LCD vous indique clairement le temps, le mode choisi et le titre du morceau. De quoi vous entraîner confortablement pour briller lors de votre prochaine soirée karaoké!

PHOTOGRAPHIER & PARTAGER Vous êtes fier de vos clichés et vous souhaitez les partager le plus rapidement et le plus facilement possible avec vos amis? Le nouveau Samsung EX2F Smart Camera est alors la solution qu’il vous faut. Avec son objectif f1/4, il s’agit de l’appareil le plus lumineux du monde. Vous pourrez donc réaliser des photos et des vidéos de haute qualité que vous pourrez enregistrer et partager via WiFi. Cet appareil vous propose des réglages manuels accessibles à tous. Vous pourrez réaliser des

clichés clairs et sans bruit même dans la pénombre grâce au capteur CMOS BSI d’un 1/1,7 pouce et de 12 mégapixels. L’EX2F Smart Camera est léger et compact et vous pourrez donc l’emmener partout avec vous pour réaliser des photos spontanées que vous pourrez enregistrer via Auto Backup sur un ordinateur ou dans le cloud. Le module WiFi vous permet de partager facilement vos réalisations via les réseaux sociaux ou via mail.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 15

23-10-12 13:00

PEUT-ON ENCORE APPELER CECI UN TÉLÉVISEUR? NOUS L’APPELONS SMART VIERA

Swipez vos photos, vidéos, musique et sites internet favorits depuis votre smartphone ou tablette vers votre téléviseur Panasonic Smart VIERA Grâce au Smart VIERA, un monde nouveau s’ouvre pour vous. Téléchargez la VIERA Remote App (application Télécommande VIERA) dans l’App store. Elle permet de diffuser sans fil vos photos, vidéos, musique et sites internet favorits stockés dans votre appareil portable sur votre téléviseur Smart VIERA. Si vous connectez une caméra skype à votre téléviseur Smart VIERA Panasonic, vous pouvez communiquer avec votre famille et vos amis via skype, pendant que vous regardez la télé. An idea by Panasonic. www.panasonic.be

67168 Adv Viera Smart tbv Mediazine ZA-FR.indd 1 Waals_Adv.indd 3

Lisez le code QR et téléchargez la VIERA Remote App de l’Android Market ou l’App Store d’Apple.

19-04-12 22:15 16:54 24-10-12

news

EFFICACITÉ GAGNANTE Vous voulez organiser une soirée football? Invitez vos meilleurs amis et préparez des encas et de la bière. Mais évidemment, la soirée ne sera réellement exceptionnelle qu’avec la LG Cinema 3D SMART TV. Ce téléviseur a d’ailleurs remporté la Global Efficiency Medail du Super-Efficient Equipment and Appliance Deployment (SEAD) 2012. Cette 3D SMART TV a été ainsi récompensée pour son utilisation particulièrement efficace de l’énergie. Sa technologie 3D différenciée et ses fonctions innovantes et intelligentes vous permettront de profiter avec vos amis du match dans une qualité exceptionnelle. L’appareil se caractérise également par son design fin et progressif et pas sa diagonale d’écran de 42 pouces. Ce téléviseur consomme peu d’énergie grâce au réglage continu de son rétro-éclairage LED. Il est d’ailleurs estampillé par le label énergétique A++. C’est un plus pour l’environnement et votre portefeuille.

Stimulant Un espresso vous permettra de bien commencer votre journée de travail. Mais il doit être préparé dans les règles de l’art! Avec la nouvelle EA8421 Falcon TFT de Krups, pas de soucis. Le Compact Thermoblock System avec moulin à café intégré vous permet de préparer de délicieux espresso, de véritables ristretto italiens ou une variante lactée comme le latte macchiato. L’accessoire vapeur spécial Auto-Cappuccino couronnera votre tasse d’une couche de mousse de lait. L’écran tactile de l’appareil vous permet de choisir le type de café, sa force, la quantité d’eau et la température de préparation. Cette machine à café vous propose en outre des programmes automatiques de nettoyage, d’entretien et de détartrage.

Soupes délicieuses Préparer une soupe avec des morceaux de légumes en un clin d’œil ? C’est possible avec le nouveau Soup & Co de Moulinex. Ce blender vous permettra de mixer parfaitement morceaux de légumes, eau et bouillon. Le secret? Une puissance de 1.100 watts et la possibilité de mixer et chauffer. Une fois les ingrédients placés dans le récipient d’1,8 litre, vous avez le choix entre deux programmes. Le premier préparera en 25 minutes un délicieux velouté. Le second concoctera une soupe avec des morceaux de légumes en 35 minutes. Un panier en inox à poignée amovible livré avec l’appareil vous permet de préparer légumes, viandes et poissons. Il vous permet de conserver ces ingrédients entiers!

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 17

24-10-12 15:45

DOUBLE ÉNERGIE Saint-Nicolas et le Père Noël s’annoncent, et cela ne signifie qu’une chose: des cadeaux! Si vous avez des enfants, cette période est une vraie fête. Mais il vous faudra tout d’abord partir à la chasse aux jouets. Aujourd’hui, les engins radiocommandés ne sont plus les seuls à faire fureur. Les portables, téléphones, jeux vidéo et autres agendas électroniques font également partie des meilleurs cadeaux. Mais vous aurez toujours besoin d’une chose: de piles, puisque tous ces appareils fonctionnent à l’électricité. Profitez du 12+12 Energypack. Varta vous propose 24 piles au prix de 12. En d’autres mots, vous avez vos piles à moitié prix! Pour connaître toutes les conditions de cette action exceptionnelle, rendez-vous sur le site www.varta-consumer.be.

LE BON GOÛT D’un espresso serré à un cappuccino crémeux en passant par une tasse de décaféiné, vous préparez tous les types de café en un clin d’œil depuis le lancement de la Senseo de Philips. Ces appareils sont toujours leaders du marché en Belgique, dix ans après leur lancement. Philips continue à développer ses appareils et sort aujourd’hui la Senseo Twist. L’appareil offre une esthétique soignée et prépare en moins d’une minute deux tasses de délicieux café. Vous pourrez en déterminer le goût et l’intensité grâce aux pads Senseo de Douwe Egberts. Mais la Senseo Twist elle-même vous permet de déterminer si vous voulez un café fort ou doux. Vous profitez ainsi du goût que vous voulez, quel que soit le moment de la journée. La Senseo Twist s’éteint automatiquement après 15 minutes et vous indique quand vous devez la détartrer. Pratique! A l’achat d’une Senseo Twist, vous recevrez en outre deux paquets gratuit de café lungo.

VOTRE ROBOT CULINAIRE! A l’occasion des fêtes de fin d’année, le producteur d’appareils ménager Kenwood vous réserve une action spéciale. Vous pourrez en effet créer votre propre robot culinaire Chef en choisissant les accessoires qui vous conviennent le mieux. Si vous achetez un robot culinaire Kenwood avant le 31 décembre, vous pourrez choisir un cadeau. Le moulin à viande, le moulin multiple, le presse-agrumes ou la râpe haute vitesse appartiennent entre autres à la liste et vous permettent de préparer encore plus rapidement et facilement un bon repas. Une action qui tombe à point nommé en période de fêtes, puisque vous ne voudrez pas passer plus de temps que nécessaire dans la cuisine. Vous préparerez avec une facilité exceptionnelle de délicieux plats avec ce robot culinaire Kenwood et ses accessoires. Pour les conditions de l’action et les produits participants, consultez le site www.kenwoodclub.be.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 18

24-10-12 15:47

actions media markt

CAPPUCCINO PARFAIT Vous souhaitez préparer facilement un véritable cappuccino, un latte macchiatto, un espresso ou un café latte? Vous préparez le meilleur café d’une pression sur une touche avec la Prima Donna S De Luxe. Cette machine se nettoie également facilement grâce à son bac à café et son bac récolteur de marc amovibles. Ce dernier ne sera plein qu’au bout de 14 tasses. A l’achat d’une machine à espresso automatique De’Longhi, vous recevrez un paquet découverte chocolat et café en cadeau. A l’achat d’une ECAM22.110.B, ECAM22.110.SB ou ECAM23.210.B, vous recevrez un demikilo de café en grains pour espresso Illy et un coffret cadeau Neuhaus contenant 16 délicieuses pralines. A l’achat d’une ECAM23.420.SB, ECAM23.450.S ou ECAM26.455.M (Prima Donna S De Luxe), vous recevrez un coffret cadeau des meilleures pralines Neuhaus, un CD de Toots Tielemans, deux verres à cappuccino à double anse De’Longhi et 250 grammes de café en grains pour espresso Illy. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.delonghiclub.be.

LA PEAU TOUJOURS DOUCE

UN CADEAU POUR VOS CHEVEUX

Si l’hiver est à nos portes, cela ne signifie pas que vos jambes ne doivent pas être nettes! Avec le nouveau Gillette Venus Naked Skin développé par Braun, vous vous débarrasserez en un rien de temps des poils indésirables. L’appareil vous propose une épilation douce, efficace et durable grâce à l’Intense Pulsed Light (IPL). Cette technologie envoie des impulsions lumineuses douces dans le bulbe du poil, le plongeant en repos. Conséquence: le poil tombe tout seul. Six traitements suffisent pour réduire notablement la croissance des poils. Après 6 à 12 traitements, les résultats sont durables. Gillette et Braun utilisent la même technologie IPL que celle utilisée par les dermatologues pour l’épilation définitive, mais adaptée à une utilisation domestique. Vous souhaitez en savoir plus sur cette nouvelle méthode d’épilation? Rendez-vous sur www.braun.com.

Accordez-vous à vos cheveux tous les soins et l’attention qu’ils méritent? Le Philips Dryer & Curler a été spécialement développé pour les soigner comme il se doit. Cheveux bouclés ou plats? Tout est possible avec ce set. Les appareils sont faciles à utiliser et les six températures et vitesses réglables du sèchecheveux vous offrent une flexibilité parfaite. L’appareil propose une puissance de 2.100 watts pour un effet volumisant professionnel. Vous pourrez vous créer un look parfait dans le plus grand confort. Le lisseur de ce pack est équipé de platines céramiques qui répartissent la chaleur de manière homogène dans votre chevelure. Autre avantage, il s’éteint automatiquement lorsqu’il reste 60 minutes sans être manipulé. Vous voulez en savoir plus? Rendez-vous sur www.philips.be.

MZBE1112_FR_008_019_Nieuws&acties_ok-SML_RG.indd 19

23-10-12 13:01

CLONAKILTY, IRLANDE

PROFITEZ DE LA NATURE Entourée par une nature sauvage et d'anciennes ruines, Clonakilty se cache au cœur de l'Irlande. Découvrez cette ville du West-Cork et profitez de sa nature.

MZBE1112_FR_020_021_Reizen_Clonakilty_ok-SML_RG.indd 20

23-10-12 13:05

vie mobile

Promenez-vous sur la magnifique côte.

45 minutes et à l'ouest de Cork se trouve la pittoresque petite ville de Clonakilty. Même si cette ville est l'une des principales destinations touristiques d'Irlande, elle a su conserver son caractère authentique: Clonakilty offre un charme naturel et un environnement exceptionnel qui valent le détour!

mener dans une contrée incroyablement verte ou profiter des nombreuses plages qui parsèment la côte. Les connaisseurs affirment que la côte ouest de Clonakilty offre les plus belles plages d’Irlande. Même s'il fait bien trop froid à cette époque de l'année pour piquer une tête, la vue est tout simplement à couper le souffle.

Héritage irlandais

Baleine en vue

L’Irlande entretient une solide tradition musicale. Clonakilty vous propose un endroit original où profiter de la musique live: c’est en effet un cottage de 200 ans qui fait office de scène pour des concerts de musique traditionnelle irlandaise. En hiver, des concerts sont organisés tous les week-ends avec des musiciens jouant d'instruments traditionnels irlandais comme la cornemuse irlandaise ou le tambour irlandais. Vous y entendrez sans doute de nombreux morceaux qui protestent contre la domination anglaise sur l’Irlande. Si vous souhaitez vous informer davantage sur la lutte pour l'indépendance de l'Irlande, vous pourrez visiter le Michael Collins Center de Clonakilty.

Nature spectaculaire

Outre le côté pittoresque de Clonakilty, c’est la nature locale qui attire les touristes dans le West-Cork. Les larges paysages sont tout simplement magnifiques. Vous pourrez vous pro-

Toujours au niveau nature, vous aurez de bonnes chances de rencontrer dans la région des dauphins et des baleines. Les baleines à bosse fréquentent ces eaux du printemps à décembre et les baleines Minke entre l'été et l'hiver. Il est possible de louer un bateau pour vous approcher de ces majestueux animaux. Durant la ballade, vous aurez également de bonnes chances de croiser des dauphins et des phoques. De retour sur la terre ferme, il y aura une série de monuments que vous ne devrez pas manquer de visiter. Le phare de Galley Head en est un. La vue du paysage depuis son sommet est une image que vous ne serez pas près d'oublier. Les anciennes chambres des gardiens de phare ont été entièrement rénovées et il est possible d'y passer la nuit. Non loin de Clonakilty se trouve Rosscarbery où vous ne manquerez pas de visiter deux autres monuments: les impressionnantes ruines de Coppingers Court et le château Salem. ◾

Caractère coloré Il suffi t de parcourir les rues de Clonakilty pour s’en rendre compte: l’endroit a du caractère! Les maisons sont colorées et les rues étroites mènent à de larges plaines qui dégagent une atmosphère toute particulière. Les habitants de Clonakilty sont de vrais amoureux de la nature, comme vous pouvez vous en rendre compte sur le marché de la ville. Chaque jeudi, vous pouvez y découvrir des produits locaux. Un incontournable pour tous ceux qui veulent découvrir le West-Cork.

Vos cartes à jour, à vie Avec la nouvelle série Mio Spirit, vous bénéfi ciez de la mise à jour gratuite de vos cartes, à vie. Vous êtes ainsi toujours assuré de trouver la bonne route partout en Europe (44 pays). Vous recevrez les mises à jour via le programme de votre ordinateur 5 fois par an. Cette série est équipée de fonctions pratiques comme un assistant au parking qui vous indique la place libre la plus proche. Le Mio Spirit 695 LM LIVE TMC vous propose des informations routières en temps réel. Grâce à la localisation LIVE des radars, vous êtes toujours informé des endroits dangereux. Pour les conducteurs de camions, de mobil home et de caravanes, il y a le Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC qui calcule des itinéraires adaptés aux grands véhicules. Voyagez en sécurité avec la nouvelle série Spirit de Mio!

Découvrez le West-Cork Clonakilty est un magnifique camp de base pour découvrir le West-Cork. Outre Rosscarbery, il y a de nombreux villages pittoresques dans les environs de Clonakilty. Vous ne manquerez ainsi pas de visiter des villages comme ceux de

Courtmacsherry et de Timoleague. Vous y profi terez de la légendaire l'hospitalité irlandaise et y découvrirez des monuments comme l'ancien château fort de Lios-na-gCon. Une découverte à ne pas manquer!

MZBE1112_FR_020_021_Reizen_Clonakilty_ok-SML_RG.indd 21

24-10-12 15:35

La nouvelle législation télécoms

Changez

d'opérateur Trop cher, trop compliqué, trop lent… La relation entre les clients et les opérateurs en Belgique n'est pas simple. Une nouvelle législation permet désormais un changement plus facile d'opérateur.

epuis le 1er octobre est entrée en vigueur une nouvelle loi qui réforme en profondeur le secteur des télécoms. En résumé, il est devenu plus facile de changer d'opérateur, qu'il s'agisse de téléphonie, d'Internet ou de télévision. C'est une bonne nouvelle car un choix intelligent peut vous permettre de belles économies. Jusqu'à il y a peu, il n'était pas simple de changer d'opérateur. Les 'petits caractères' du contrat pour votre accès à la télévision, à la téléphonie ou à Internet étaient presque toujours synonyme de long délai de préavis et de procédures compliquées. Vous restiez donc souvent chez le même opérateur, à la merci de sa politique tarifaire. Ce phénomène appartient désormais définitivement au passé. Nous passons en revue pour vous les principaux points de la nouvelle législation.

Annulation sans frais

Une des principales nouvelles mesures est que vous pouvez désormais résilier votre contrat sans frais de préavis au bout de six mois. En tant que particulier, vous pouvez donc annuler votre contrat sans frais. Il reste cependant une série de conditions: vous devez ainsi ne pas dépasser le maximum de quatre numéros par contrat et la durée du contrat doit avoir dépas-

Conseil chez Media Markt Malgré ces nombreuses simplifications, il n'est pas toujours facile de déterminer quel est l'abonnement idéal. Pour le trouver, il vous faudra de bons conseils. Vous trouverez toujours dans votre Media Markt un expert qui prendra le temps de vous aider à vous retrouver entre les dizaines de formules d'abonnement, en toute impartialité. Media Markt est un des rares distributeurs qui propose tous les opérateurs et tous les tarifs, vous assurant un avis indépendant et objectif.

sé les six mois. Les contrats en question ne doivent pas être nouveaux: la règle s'applique également aux contrats conclus avant le 1er octobre. Concrètement, tout le monde bénéficie donc de la nouvelle législation. Que se passe-t-il lorsque vous résiliez un contrat pour lequel vous a été fourni un appareil? Votre opérateur est alors obligé de vous fournir un plan d’amortissement de maximum deux ans. Si vous rompez le contrat, vous savez ainsi combien vous devrez encore payer à votre opérateur, à savoir la valeur résiduelle de l'appareil! Les contrats doivent être d'une durée maximum de 24 mois et les opérateurs doivent également proposer des contrats de 12 mois. Un smartphone gratuit offert pour un contrat de six ans est donc devenu impossible.

Sans frais de préavis

Autre élément important, si votre opérateur modifie les conditions du contrat ou ses tarifs, vous avez le droit de résilier le contrat sans frais de préavis. Cet élément est très large: même une adaptation d'index suffit à vous donner le droit de résilier le contrat. L'opérateur doit en outre vous tenir au courant des modifications au moins un mois à l'avance. La résiliation est possible jusqu'à l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Auparavant, les opérateurs avaient également les mains libres en matière de procédure de résiliation. Il fallait dans la plupart des cas passer par des courriers recommandés, des services difficilement accessibles et autres joyeusetés du genre. La nouvelle loi règle également tout cela. Le recourt à l'écrit recommandé n’est plus indispensable: le consommateur peut utiliser tous les moyens de communication pour résilier son contrat. Nous ne saurions cependant trop vous conseiller d'utiliser un moyen de communication dont vous pourrez faire par la suite la preuve, comme un e-mail ou un fax. La lettre ordinaire est moins avantageuse à ce niveau.

La main au consommateur

La nouvelle loi veut également mettre fin à certaines pratiques auxquelles recouraient les vendeurs et interdit formellement la conclusion ou la prolongation de contrats par téléphone. Si un contrat arrive à son terme, l'opérateur doit informer par écrit son client des possibilités qui s'offrent à lui. Vous avez alors le choix de prolonger votre contrat qui pourra être résilié sans frais au bout de six mois, comme nous vous l'avons expliqué ci-dessus. Si vous n’acceptez pas la prolongation, le contrat se transforme en accord à durée indéterminée que vous pouvez rompre gratuitement à tout moment. Comme vous pouvez le constater, le consommateur doit désormais expressément accepter ce que lui propose l'opérateur. L'opérateur est également aujourd'hui obligé de vous tenir au courant de votre consommation nationale. Si vous passez la frontière, il est tenu de vous en avertir gratuitement.

Comparez

Les contrats se vendent un petit peu comme les poudres à lessiver. Ils vous promettent tous la lune, mais comment savoir lequel est le mieux adapté à votre situation? Grâce à une nouvelle fiche produit qui répond à des règles strictes, vous pouvez comparer facilement les caractéristiques des différentes offres. La fiche comporte le prix, les services proposés et les détails de l'utilisation et de l'accès. Elle mentionne également les frais supplémentaires éventuels. Cette fiche doit être adjointe à chaque contrat. Chaque partie sait ainsi clairement à quoi s'attendre. Comme vous le savez sans doute déjà, les opérateurs sont obligés depuis 2002 d'assurer la portabilité des numéros de téléphone. Mais obtenir cette portabilité en pratique peut parfois prendre des jours. C'était également un obstacle au changement d'opérateur, et il est aujourd'hui balayé. Depuis le 1er octobre, les opérateurs sont obligés de transférer votre numéro en un jour ouvrable maximum. ◾

MZBE1112_FR_022_023_Telecomwetgeving_ok-SML_RG.indd 22

23-10-12 13:06

vie mobile

Des plaintes? La procédure Si les choses se passent mal avec votre opérateur, quelques étapes simples vous permettront de trouver une solution. Contactez avant tout le service clientèle de votre opérateur et exigez une réponse dans un délai raisonnable – soyez clair à ce niveau. Un contact téléphonique est facile, mais vous prendrez le soin de confirmer ce qui a été convenu par mail. Vous avez ainsi une preuve écrite. Si vous ne recevez pas de réponse ou une réponse qui ne vous satisfait pas, vous pourrez vous adresser à un médiateur des télécoms. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires sur le site www.ombudsmantelecom.be. Le médiateur servira d'intermédiaire pour trouver une solution sans mettre en route l'appareil judiciaire. Un formulaire en ligne est disponible pour que vous puissiez détailler vos griefs.

MZBE1112_FR_022_023_Telecomwetgeving_ok-SML_RG.indd 23

23-10-12 13:07

ACCESSOIRES SYMPAS

Améliorez votre Vous trouverez chez Media Markt de nombreux accessoires pour votre smartphone plus agréables, esthétiques et pratiques les uns que les autres. Nous vous présentons ici nos six accessoires préférés. iCade Mobile

Samsung Allshare Cast Dongle

Il est agréable de joueur sur son mobile, mais il n’est pas toujours facile de diriger votre jeu via l’écran tactile de votre smartphone. L’iCade Mobile est alors la solution idéale. Il vous suffit d’y insérer votre iPhone ou votre iPod touch pour le transformer en véritable console de jeux avec touches de commande réelles. L’iCade Mobile vous propose à gauche un joystick et à droite quatre touches, auxquelles s’ajoutent deux touches sous le contrôleur. Vous pourrez donc utiliser l’iCade Mobile avec la plupart des jeux. Le gros avantage de ce système aux touches solides est que vos doigts ne perturbent plus votre vision lorsque vous jouez. Cela vous facilitera donc la tâche. Avec l’iCade Mobile, votre téléphone mobile se transformera en véritable Gameboy.

Nous filmons et photographions de plus en plus avec notre smartphone. Grâce à des technologies comme le DLNA et le WiFi Direct, il est possible de regarder directement vos œuvres sur votre TV. Tout le monde ne dispose hélas pas d’une TV compatible avec ces technologies relativement récentes. En général, les gens achètent plus vite un nouveau smartphone qu’un nouveau téléviseur. Le Samsung Allshare Cast Dongle est un appareil qui se connecte facilement à tout téléviseur équipé d’une connexion HDMI. En combinaison avec l’Allshare Cast App, l’appareil vous permet de relier sans fil votre smartphone Samsung à votre téléviseur. Vous pourrez ainsi admirer, sans fil, vos photos et vos vidéos sur votre TV. L’Allshare Cast Dongle vous permet en outre d’afficher l’écran de votre smartphone Samsung sur votre télévision. Cela peut se révéler pratique pour afficher une présentation dont le fichier se trouve sur votre smartphone, par exemple. Plus besoin de projecteur!

Gamepad pour iPhone

A connecter à la TV

JBL PlayUp Portable Wireless Speaker for Nokia

Near Field Communication

Quand vous vouliez dans le passé partager un fichier se trouvant sur votre téléphone avec vos amis ou vos collègues, vous pouviez utiliser le Bluetooth. C’est pratique pour une petite sonnerie, nettement moins pour un fichier volumineux. La NFC (Near Field Communication) est une technologie qui se prête parfaitement, entre autres, à l’échange de fichiers (volumineux) entre deux smartphones. Tout ce que vous avez à faire, c’est activer la NFC sur les deux appareils, sélectionner un fichier et tenir les deux smartphones l’un contre l’autre. La NFC a un autre avantage. Comme la connexion est rapide et sans fil, on voit apparaître dans les rayons de plus en plus d’accessoires qui utilisent la connexion NFC, comme par exemple une enceinte musicale. Plus besoin de connecteurs spéciaux, il vous suffit de poser dessus un appareil compatible NFC. Certains accessoires permettent de recharger, également sans fil, certains modèles de smartphones.

MZBE1112_FR_024_025_Telecomaccessoires_ok-SML_RG.indd 24

23-10-12 13:08

vie mobile

smartphone Sony Smart Watch

Montre à écran tactile

Aujourd’hui, le smartphone a remplacé la montre pour de nombreuses personnes. Sony a décidé d’inverser la tendance avec la Smart Watch. Il s’agit en effet d’une montre à écran tactile qui fait office d’extension à votre smartphone. La Smart Watch vous indique évidemment l’heure, mais elle vous propose bien d’autres fonctions. Couplée à un kit mains-libres ou à un casque Bluetooth, vous pouvez décrocher ou raccrocher votre smartphone via votre Smart Watch

sans sortir votre téléphone de votre poche. Elle vous indique également les appels que vous avez manqués et vous pouvez y lire vos SMS. Vous pouvez également coupler la Smart Watch à vos réseaux sociaux (Facebook, Twitter) et y lire alors directement les nouveaux messages et informations publiées par vos amis. Si vous êtes à la recherche d’un accessoire sympa pour votre smartphone Android, la Sony Smart Watch est faite pour vous. Philips SHS8105A

Forme parfaite

Les casques pour smartphones sont disponibles en de nombreuses formes différentes. Philips a créé avec son SHS8105A un casque in-ear à la forme parfaite. De nombreux casques in-ear ne tiennent pas en place lorsque vous courez ou bougez la tête. Philips a solutionné ce problème en équipant les oreillettes du SHS8105A de crochets à passer derrière l’oreille. Le casque reste ainsi toujours en place. Le SHS8105A est livré avec trois formats d’oreillettes. Vous pourrez ainsi choisir le modèle qui correspond parfaitement à la forme de votre canal auditif et bénéficierez d’une qualité de son exceptionnelle, même à faible volume ou dans un endroit bruyant. Le Turbo Bass génère quant à lui des basses profondes. Avec l’app spéciale Philips, vous pourrez personnaliser les fonctions micro et décrochage de ce casque, par exemple pour également commander le lecteur musical de votre smartphone. ◾

IZON

L’iPhone comme garde

Quand vous n’êtes pas chez vous et que vous voulez vous assurer que tout va bien ou que vos enfants ne profitent pas de votre absence pour organiser une fête Project X, la caméra IZON est la solution idéale. Elle se connecte en un rien de temps à votre réseau WiFi, sans aucun câble. Vous la réglez via une app spéciale pour iPhone et iPad qui sera également utilisée pour sa commande à distance. Une fois activée, vous pouvez utiliser l’IZON de diverses manières. Elle pourra ainsi être activée automatiquement par un mouvement ou un bruit. L’app pourra alors vous avertir pour que vous suiviez ce qui se passe en direct. Vous pouvez dans les deux cas enregistrer tous les mouvements et tous les sons. Ces enregistrements sont stockés en ligne pour que vous puissiez les retrouver même si l’on vous vole votre caméra. Une solution de sécurité simple, pratique et efficace signée IZON.

Protection iPad parfaite Vous trouverez également chez Media Markt de nombreux accessoires pour votre précieuse tablette. La Golla iPad Slim est la parfaite protection pour votre iPad sans pour autant gâcher l’esthétique raffi née de votre appareil. Vous ne devrez même pas sortir votre iPad de cette housse pour l’utiliser. On ne peut plus simple! La forme étudiée et les bordures rigides assurent que votre tablette reste toujours solidement fi xée dans la Golla Slim. La fonction support intégrée est également très pratique. Vous pourrez ainsi toujours taper un petit texte ou envoyer un mail sans aucun problème.

MZBE1112_FR_024_025_Telecomaccessoires_ok-SML_RG.indd 25

23-10-12 13:09

MISE À JOUR DES CARTES À VIE AVEC TOMTOM

NAVIGATION SANS SOUCIS TomTom fournit désormais pour ses modèles des séries VIA et GO LIVE la mise à jour des cartes à vie. Cela signifie que vous circulerez toujours avec les dernières cartes disponibles et que vous ne risquerez aucune mauvaise surprise!

omTom est l’initiateur de la navigation automobile pour le grand public. D'autres entreprises sont naturellement présentes dans ce segment de marché, mais aucune autre n'a rendu la navigation aussi simple et aussi ergonomique. Tous ceux qui possèdent un système TomTom trouvent directement leur chemin. Un des problèmes posé par les systèmes de navigation est que le réseau routier évolue sans cesse. En d'autres mots, leurs cartes sont régulièrement dépassées. Avec la mise à jour des cartes à vie que TomTom propose désormais sur une série de modèles de ses systèmes de navigation, vous ne connaîtrez plus ce problème. Vous avez en effet le droit de télécharger minimum quatre fois par an des cartes parfaitement à jour. Et si

Parking Assist Tous les systèmes TomTom dont nous avons parlé sont équipés de la fonction innovante Assistance Parking. Elle vous permettra de trouver à coup sûr une place de parking à proximité de votre destination, vous évitant ainsi de perdre du temps à chercher une place et d'éventuellement rater un rendezvous important.

cette fréquence ne devait pas vous suffire, vous pourrez utiliser MapShare qui vous propose des corrections quotidiennes via la communauté MapShare.

Facile

Grâce au logiciel TomTom à installer sur votre ordinateur, la mise à jour des cartes est très simple et ergonomique. Outre les dernières versions des cartes, vous pouvez installer des bonus comme par exemple des voix de personnages célèbres qui vous permettront de personnaliser votre système de navigation TomTom. L’objectif principal reste cependant de vous mener le plus efficacement possible d'un point A à un point B. Vous y parviendrez parfaitement avec la série VIA 130 M EU Free LTM, disponible avec un écran tactile 4,3 pouces ou 5 pouces. En principe, vous n’utiliserez pas souvent cette fonction tactile car le VIA 130 est également capable de vous écouter. Il vous suffit de dire 'Aller à domicile' et l'appareil calcule automatiquement l'itinéraire qui vous ramènera chez vous. Cette fonction Commande Vocale Intelligente vous permet d’encore mieux vous concentrer sur la route pendant que vous conduisez.

Kit mains-libres intégré

Toujours dans l'optique d'une sécurité accrue sur la route, la série VIA 130 offre le support

Bluetooth pour une utilisation mains-libres. Après avoir connecté votre téléphone mobile, vous pourrez mener vos conversations télé-phoniques dans une excellente qualité en gardant les mains sur le volant. Au niveau de ses fonctions de base – à savoir la navigation proprement dite – ce système au prix abordable vous offre de nombreuses fonctionnalités perfectionnées. Il y a par exemple l’IQ Routes qui vous assure le trajet le plus rapide et le plus efficace en fonction du moment de la journée sur base d'un historique de circulation. Le système d'aide au choix de bande de circulation vous permettra de toujours choisir la bonne bande, notamment à l'abord des bretelles d’autoroute. Il s'agit donc du système de navigation idéal qui vous conduira facilement d'un point A à un point B dans l'Europe entière. Le système de ventouse intégré rend superflu tout support additionnel.

Gros rouleurs

Les gros rouleurs qui veulent profiter au mieux des avantages de la navigation trouveront leur bonheur dans la série GO LIVE de TomTom. Avec le GO LIVE 825 M EU Free LTM, vous êtes assuré d'avoir des cartes à jour durant toute la vie de l'appareil. Ce modèle est également équipé d'un grand écran tactile de 5

MZBE1112_FR_026_027_TomTom_ok_cor-SML_RG.indd 26

24-10-12 13:02

vie mobile

pouces et d'un des systèmes phares de TomTom: le HD Traffic. Ce système vous tient en permanence au courant des embouteillages et autres ralentissements. Toutes les données sont collectées via les systèmes de navigation TomTom et permettent d'obtenir une image très précise des flux de circulation. Dès que la situation devient difficile sur votre itinéraire, le système calcule un trajet alternatif plus efficace. Outre la mise à jour à vie des cartes, cet appareil vous offre l'accès gratuit durant un an à ce service et à des informations en temps réel sur les contrôles de vitesse mobile. Le GO LIVE 825 est aussi équipé d'un kit mains-libres intégré (Bluetooth) et d'un système de commande vocale, ce qui en fait un système très complet.

Trois ans d'accès aux LIVE Services

Le GO LIVE 1005 M EU Free LTM vous propose lui aussi la mise à jour des cartes à vie. Ce système a des caractéristiques comparables au GO LIVE 825, mais est équipé d'un écran tactile capacitif de qualité supérieure pour un affichage encore plus précis. Téléphonie mains-libres, commande vocale et HD Traffic font partie de son équipement de base pour vous mener le plus efficacement possible d'un point A à un point B dans toute l'Europe. L'appareil vous offre également un abonnement d'un an aux services LIVE. Si vous envisagez d’utiliser souvent ces services, songez alors à vous équiper du Go LIVE 1005 HDT&M EU LTM. Il reprend les mêmes carac-

téristiques que le modèle précédent mais vous offre cette fois un abonnement de trois ans aux LIVE Services. On ne peut plus avantageux! ◾

Annonce vocale des noms de rue Tous les systèmes de navigation dont nous avons parlé sont également équipés d'un système d'annonce vocale des noms de rue. Vous pourrez ainsi vous orienter plus facilement et naviguer avec davantage de souplesse. En cas de doute, le nom de rue vous rassurera sur l'itinéraire que vous suivez.

MZBE1112_FR_026_027_TomTom_ok_cor-SML_RG.indd 27

24-10-12 13:02

At the Heart of the Journey

LIFETIME

MAPS INCLUS

HD TRAFFIC

INCLUS

3 ANS

HD Traffic & Lifetime Maps EU 3 ans Conduisez toujours avec la carte la plus récente. Arrivez plus rapidement à destination avec FREE Lifetime Maps. Pendant toute la durée de vie de votre produit, vous pourrez télécharger chaque année au moins 4 actualisations complètes de la cartographie, reportant les changements structurels du réseau routier, les nouvelles adresses et les nouveaux Points d’Intérêt.

Commande vocale

Taille de l’écran (13cm / 5“)

Radars ﬁxes et mobiles

Écran Fluid Touch

Recherche locale avec TomTom Places

TomTom météo

Système de ﬁxation magnétique Easy Click

LDL.BE

Appels mains libres via Bluetooth®

HD Trafﬁc. Plus rapide. Testé et approuvé.

-services

Ad-Mediazine-FR.indd 1 Waals_Adv.indd 4

24/10/12 15:35 24-10-12 22:15

vie mobile

DURACELL

ENERGIE MOBILE Smartphones, iPods, systèmes GPS, lecteurs ebooks, etc. Tous ces appareils mobiles risquent de tomber en panne d'énergie quand vous en avez le plus besoin. Duracell vous garantit alors une source d'énergie alternative!

'inconvénient d'une large part des appareils mobiles comme les smartphones ou les consoles de jeux portables est qu'il faut souvent faire des concessions sur l'autonomie de la batterie pour préserver la portabilité ou le design de l'engin. Cela signifie que ces appareils pratiques, utiles ou simplement amusants tombent à court d'énergie au bout de quelques heures d'utilisation. S’il n’y a pas de prise électrique à proximité, la fête est finie. Cela peut se révéler très ennuyeux lorsqu’il s’agit de votre smartphone et que vous attendez un coup de fil important, ou quand vous devez contacter

GAGNEZ

un des cinq Portable Smartphone Chargers Rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

DURACELL

quelqu’un de toute urgence. Pour toutes ces situations, Duracell vous tend une main secourable sous la forme d’un chargeur portable.

USB ou prise électrique

Ce chargeur portable contient une puissante batterie de 1.150 mAh qui se recharge facilement via un port USB classique, pendant que vous utilisez votre ordinateur, par exemple, ou via un adaptateur séparé. Si vous voulez plus de puissance, il existe une version 1.800 mAh qui se connecte sur une prise électrique pour être rechargée. Une fois en déplacement, si votre smartphone ou un autre gadget mobile rend l'âme faute de batterie, il vous suffit de la connecter au chargeur Duracell et vous pourrez encore travailler quelques heures. C'est l'accessoire idéal pour les longs trajets en train ou en avion, par exemple. Un chargeur Duracell est pratique à avoir à portée de main en toutes circonstances.

Elégant

Le plus petit Duracell Portable Smartphone Charger (qui s'adapte naturellement aussi à d'autres appareils mobiles) est livrable en différentes couleurs pour toujours s'adapter à votre look. Rose, blanc ou noir, ce chargeur portable

ne déparera pas un sac à main féminin ou l'équipement d'un professionnel. Quel que soit le modèle que vous choisissiez, vous êtes sûr d'avoir toujours une source d'énergie à portée de main: désormais, si vous oubliez de recharger votre smartphone, ce ne sera plus une catastrophe. Vous trouverez toujours un port USB ou une prise électrique où recharger votre chargeur portable Duracell. Finalement, la seule chose à laquelle vous devrez prendre garde est de ne pas oublier de recharger votre chargeur lui-même après emploi! ◾

Lutte éternelle La puissance des processeurs et les capacités graphiques des appareils mobiles ne cessent d'augmenter, mais exigent également de plus en plus d'énergie. Une batterie à plus grande capacité est une option, mais cela nuit en général à la portabilité de l'appareil. C’est la raison pour laquelle les appareils plus anciens, proposant moins de fonctionnalités, offrent en général une autonomie de batterie plus importante que leur équivalent plus moderne.

MZBE1112_FR_029_029_Duracell_ok-SML_RG.indd 29

23-10-12 15:35

Harman Kardon

Un son Chacun sait aujourd’hui que les appareils mobiles sont capables de produire un excellent son, mais il vous faut alors un bon casque ou un bon set d’enceintes. Harman Kardon vous propose une solution parfaite!

our bien profiter de votre musique, un casque est indispensable, mais la qualité varie fortement entre les différents modèles. Les casques livrés avec les lecteurs MP3 sont souvent si mauvais que l'acheteur ne prend même plus la peine de les sortir de leur emballage. Pourtant, même les lecteurs MP3 premier prix peuvent offrir une qualité de son hifi avec le bon casque. Harman Kardon a tout ce qu'il vous faut à ce niveau. Si vous n'aimez pas trop les oreillettes mais que vous préférez un véritable casque hifi, il y a par exemple le Harman Kardon CL. Ce casque de forme rectangulaire est non seulement très esthétique mais offre également un son de très haute qualité. Sa finition aluminium respire la solidité et la qualité. Les haut-parleurs qu'il intègre mesurent 40 mm pour une reproduction parfaite des basses même à faible volume. Le câble est déconnectable du casque lui-même, pour un rangement facile. La gaine tissée du câble est non seulement esthétique mais lui assure également une longévité accrue.

câble du casque comprend une télécommande à trois touches pour commander votre lecteur musical. Cerise sur le gâteau, cette télécommande intègre un micro qui vous permet d'utiliser l’EA comme un kit mains-libres. Le Harman Kardon I, proposé à un prix très attractif, offre également cette fonction qui lui aussi donne un son d'une excellente qualité!

Sans fil ou câblé

Si vous voulez vous passer totalement de câble, vous pourrez vous tourner vers le Harman Kardon BT, un casque sans fil Bluetooth reprenant la même esthétique que le modèle câblé. Les touches de commande intégrées vous permettent de commander facilement votre smartphone ou votre lecteur musical compatible Bluetooth. Le casque est équipé d'une batterie rechargeable qui offre une autonomie de 12 heures. Si la batterie est vide et que vous souhaitez utiliser votre casque, il vous suffit d'y brancher le câble livré! Une petite merveille signée Harman Kardon.

Dans les oreilles

Si vous ne souhaitez pas vous balader en rue avec un casque volumineux sur les oreilles, Harman Kardon vous propose deux nouveaux modèles in-ear. L’EA est un exemplaire optimisé qui reproduit une plage de fréquences exceptionnelle pour des basses particulièrement profondes. Malgré ses dimensions compactes, ce casque intègre des haut-parleurs de 9 mm, une performance pour un modèle in-ear. Le

Autres appareils Si la JBL OnBeat Venue est optimisée pour l'iPad, l'iPod touch et l'iPhone, vous pouvez également y connecter via Bluetooth d'autres appareils intelligents. Et si votre lecteur musical est dépourvu du Bluetooth, vous pouvez passer par l'entrée ligne standard. Un véritable appareil universel, donc!

MZBE1112_FR_030-031_Harman_Kardon_ok-SML_RG.indd 30

23-10-12 15:37

vie mobile

parfait

Station d’accueil sans fil

Harman Kardon propose une autre nouveauté sous la forme d'une enceinte sans fil qui se double d'une station d'accueil sous sa marque JBL. La JBL OnBeat Venue a spécialement été développée pour les possesseurs d'iPad. Cela devrait ravir les propriétaires de ces appareils car les enceintes sans fil avec station d'accueil pour iPad sont hélas encore rares sur le marché. C’est dommage parce que l’iPad génère un son fantastique en combinaison avec une bonne enceinte comme la JBL OnBeat Venue. Que ce soit pour écouter la musique stockée sur votre iPad ou des émissions de radio en streaming via une app, la JBL OnBeat Venue est équipée d'une station d'accueil pour l'iPad compatible avec l'iPhone et l'iPod. Il vous suffit d’y placer votre appareil pour qu'il soit automatiquement rechargé. Si vous voulez profiter d’un film ou d’un jeu, il vous suffit de prendre en main l’appareil qui restera connecté à l'enceinte via Bluetooth. Il est possible de connecter à l'enceinte jusque huit appareils.

App

Le point commun entre tous ces appareils est évidemment la qualité de son. A ce niveau, vous êtes à la bonne adresse avec la JBL OnBeat Venue. Cette enceinte sans fil/station d'accueil est si puissante qu'elle peut remplacer à elle seule l'installation hifi de votre séjour. Cela en fait la solution idéale pour les habitations de petite taille comme les kots étudiants, par exemple! Les haut-parleurs dual-full range génèrent basses profondes et aigus cristallins, et l’app gratuite MusicFlow vous permet d’adapter le son exactement à votre goût. Il ne s'agit pas seulement d'un égaliseur mais d'une solution complète pour vos désirs musicaux. Cette app vous permet ainsi de composer des listes de lecture, de réaliser des mixages et de naviguer facilement parmi vos albums. Un exemple d'ergonomie.

Connexion TV

L'arrière de la JBL OnBeat Venue vous réserve une surprise sous la forme d'une

sortie vidéo RGB. Elle vous permet de profiter sur le grand écran de votre téléviseur des vidéos stockées sur votre iPad, iPhone ou iPod. Et vous profitez ainsi évidemment de l'excellent son de votre enceinte. Enfin, last but not least, la JBL OnBeat Venue offre une esthétique sobre et soignée digne d'un appareil Harman Kardon. Un must pour tous les fans de design. ◾

Dans les oreilles ou sur les oreilles? Le dilemme reste toujours le même: casque in-ear ou casque classique? La solution reste également simple: si vous trouvez un modèle in-ear qui correspond à vos oreilles (ce n'est pas toujours le cas) et que vous voulez écouter de la musique pendant vos activités, c'est la solution idéale. Le casque classique sera parfait si vous voulez surtout profiter de votre musique en haute qualité.

MZBE1112_FR_030-031_Harman_Kardon_ok-SML_RG.indd 31

23-10-12 15:37

SL100 Ultra-Dynamic

SL150 Pro Hi-def

SL300 Hi-Def Noise-cancelling

NO DISTRACTIONS. NO DISTORTION. HEAR IT. BELIEVE IT. Usain Bolt Evi Van Acker

Waals_Adv.indd 5

Cesc Fabregas

Ludacris

24-10-12 22:16

vie mobile

Apple iOS 6

plus polyvalent Le système d'exploitation mobile d'Apple est étendu avec une série de fonctionnalités pratiques dans cette nouvelle version. Naviguez, partagez, écoutez, regardez et profitez de tout lors de vos déplacements.

OS est le système d'exploitation qui équipe la plupart des appareils mobiles Apple, notamment l'iPhone, l'iPod et l'iPad. La nouvelle version 6 apporte à tous ces appareils de nouvelles fonctionnalités, comme Siri, par exemple. Siri est une sorte d'assistant numérique qui répondra à toutes les questions que vous lui poserez oralement. Même s‘il ressemble quelque peu à de la science-fiction, le système fonctionne parfaitement. Les heureux possesseurs d'iPhone connaissent déjà cet assistant, et il est aujourd'hui disponible pour les utilisateurs d’iPad 3 (la dernière version de l’iPad). Outre répondre à vos questions, Siri est également capable, par exemple, de réserver pour vous une table au restaurant. Social à souhait, ce système vous permet également de tenir vos amis au courant de tout ce qui vous arrive grâce à l'intégration de Facebook et de Twitter. Evidemment, il vous permettra aussi de suivre ce qui arrive à vos amis. Grâce à Siri, vous ajouterez en un clin d'œil des informations à votre page Facebook sans même devoir utiliser vos mains.

Naviguer

Avec la nouvelle app cartes d'Apple, vous avez à votre disposition un ordinateur de navigation complet avec images 3D si vous le souhaitez. Il est complété de photos satellites et les informations routières sont disponibles en direct lorsque vous naviguez avec cette app. L’option Flyover vous permet d'explorer différentes villes et autres sites naturels confortablement installé dans votre canapé. Vous voyez se dérouler devant vos yeux des paysages en trois dimensions impressionnants dans lesquels vous pouvez vous déplacer ou changer de point de vue en temps réel. Apple ajoute sans cesse de nouvelles villes et de nouveaux endroits, donc surveillez régulièrement cette app!

Toujours à portée de main

Le Passbook est une manière pratique et facile de conserver tickets et autres bons comme par exemple un ticket de concert, une place pour un match de football ou encore un bon de réduction. Vous pouvez régler votre entrée à l'hôtel en un clin d'œil avec Passbook: il vous suffit de faire scanner votre iPhone, votre iPod

touch ou votre iPad. Suivant l'endroit où vous vous situez et le moment de la journée, le système affichera automatiquement le bon ticket. Vous aurez ainsi toujours ce qu'il vous faut à portée de main. iOS 6 vous simplifie réellement la vie! ◾

Toujours plus iOS 6 propose au total plus de 2100 améliorations et nouvelles fonctions. Le navigateur Safari offre désormais des onglets iCloud qui vous permettent de partager facilement les onglets que vous avez ouverts avec d'autres appareils Apple. Si vous avez consulté un site en déplacement, vous pouvez ainsi facilement poursuivre votre travail sur un PC, un Mac ou un iPad une fois rentré à la maison. Il est également possible de consulter des pages hors ligne. L'app mail est équipée d'une boîte de réception VIP qui vous permet de consulter en un clin d'œil les messages de vos principaux interlocuteurs.

MZBE1112_FR_033_033_Apple_ok-SML_RG.indd 33

23-10-12 15:38

LaCie CloudBox

Disque réseau facile

Grâce au LaCie CloudBox, vous conserverez tous vos fichiers importants dans un endroit central où vous pourrez les partager avec les autres membres de votre ménage. Le tout sans aucune manipulation compliquée!

i plusieurs personnes habitent votre maison – comme la maison familiale ou un kot d’étudiants communautaire – il est très pratique d’enregistrer toutes les données en un lieu central. Vous partagez ainsi facilement les fichiers pour collaborer sur un projet commun. Un stockage central est également une bonne base pour de solides copies de sauvegarde.

Les solutions NAS – c’est le nom des disques durs avec connexion réseau pour ce genre d’applications – sont souvent considérées comme des appareils perfectionnés et compliqués à installer, plutôt réservés aux connaisseurs. Le LaCie CloudBox brise définitivement ce mythe. Cette solution NAS se connecte au routeur via un câble réseau et après une installation très simple, vous pouvez immédiatement vous mettre au travail. Le CloudBox vous permet non seulement d’ouvrir et d’enregistrer vos fichiers à la maison, mais également en déplacement. On ne peut plus simple et pratique!

Internet

Pouvoir accéder à vos fichiers via Internet vous ouvre de nombreuses perspectives. Vous pouvez accéder à votre CloudBox via n’importe quel ordinateur ou portable, voire via votre smartphone ou votre tablette s’ils disposent d’une connexion Internet. C’est le système idéal pour permettre à votre tante d’Australie de visionner les photos de votre petit dernier en haute résolution ou pour accéder à la maison au fichier Word que vous devez terminer pour votre travail. Les apps pour iOS et Android rendent l’utilisation du système encore plus facile.

Volume

Le CloudBox est une véritable solution NAS tout en restant un appareil très simple à employer par l’utilisateur final. Le CloudBox est disponible en versions 1, 2 ou même 3 terabytes. Plus qu’assez d’espace donc pour stocker votre collection complète de clichés numériques, toute la musique que vous aimez et de nombreuses vidéos numériques. Vous pouvez également conserver sur votre

CloudBox les copies complètes de vos systèmes. S’il devait arriver un accident au disque dur de votre ordinateur, vous pourriez ainsi récupérer facilement vos données et votre configuration. Il existe mille et une activités que vous pourrez réaliser avec votre CloudBox. Les utilisateurs chevronnés auront même la possibilité de stocker 10 GB de données indispensables en ligne, sur les serveurs de LaCie. ◾

Toujours plus vite Pour profiter pleinement de votre stockage réseau, il est conseillé de disposer dans votre habitation d’un réseau gigabit. Il permet un transfert des données très rapide et vous évite donc de devoir patienter. Un réseau 100 megabits fera parfaitement l’affaire pour les petits fichiers, mais il risque de ralentir sérieusement lors de l’enregistrement de gros fichiers.

MZBE1112_FR_034_034_LaCie_ok-SML_RG.indd 34

23-10-12 15:40

vie mobile

LENCO SCD-2000 BT U XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Revival eighties La boombox, une des icônes des années ’80, est de retour! Il faut dire que ces enceintes largement dimensionnées offrent un son tout simplement fantastique: basses profondes, aigus cristallins et un design à nouveau à la mode!

'heure n'a pas toujours été à la compacité. Les choses étaient différentes dans les années ’80. A l’époque, c’étaient les boomboxes (également baptisées ghettoblaster) qui régnaient en maître. Ces appareils ‘antiques’ sonnent d’ailleurs mieux que pas mal de lecteurs musicaux portables actuels. Tout est question de taille, et la miniaturisation va toujours de pair avec des concessions au niveau de la qualité de son, notamment en ce qui concerne la reproduction des basses. Un volume d’enceinte limité ne permet en effet jamais de reproduire convenablement les basses fréquences, quelle que soit la technologie numérique utilisée.

Lecteur de cartes SD

C’est pourquoi Lenco remet au goût du jour la forme traditionnelle des boomboxes avec sa SCD-2000 BT U. Elle est évidemment équipée de toutes les fonctionnalités et technologies les plus modernes au premier rang desquelles un module Bouetooth. La SCD-2000 BT U est la

première boombox équipée de cette technologie sans fil. L'appareil est également équipé d'un port USB classique, d'un port mini-USB et d'un lecteur CD. Cette boombox lit aussi les MP3. Si vous n’utilisez plus de CD, l’appareil est pourvu d’un port pour cartes SD. Vous pourrez ainsi emporter votre collection musicale complète dans votre chambre d’étudiant. La SCD2000 BT fonctionne sur le secteur ou avec 8 piles UM2 (cellules C). Dans cette configuration, l’appareil vous offre une autonomie de 8 heures. Il va de soi que Lenco a également équipé sa boombox d’un tuner numérique AM/ FM et d'une télécommande pratique. Enfin, l'avant de l'appareil comporte un réceptacle pratique en plexiglas où vous pourrez ranger votre smartphone ou votre lecteur MP3 via un système velcro. Une prise jack 3,5 mm complète l'équipement.

Deux subwoofers

Toutes vos sources musicales seront parfaitement gérées grâce aux deux subwoofers et aux

haut-parleurs bande large. La puissance totale atteint 30 watts. La SCD-2000 BT U génère des basses profondes et des aigus cristallins idéaux pour les styles musicaux modernes et dynamiques. Une lanière pratique vous permet d’emporter votre boombox partout avec vous. Grâce à son design moderne, personne ne restera indifférent à cette boombox. Une véritable réinterprétation d’un mythe des années ’80 à la sauce du 21ème siècle! ◾

Recharger La Lenco SCD-2000 BT U est équipée d’un port USB et mini-USB. Il vous permettra de recharger un smartphone, un lecteur MP3 ou un autre gadget portable via le câble de recharge adéquat. Idéal pour que votre téléphone mobile ne tombe pas à court de batterie au mauvais moment! Une fonctionnalité bonus très pratique de cette boombox!

MZBE1112_FR_035_035_Lenco_ok-SML_RG.indd 35

23-10-12 15:43

Tout le monde est le bienvenu

Jeune chef

Ann De Roy

En 2002, Ann De Roy ouvrait avec son compagnon le ‘Pand 19’ à Gramont. Le petit café agréable devint rapidement un restaurant qui ne tarda pas à se révéler trop étroit. D’où son installation dans des écuries rénovées.

nn De Roy (35) est à la base une graphiste mais s’est formée via des ateliers et un cours Syntra. “C’est mon frère Kris qui m’a pour la première fois fait découvrir la cuisine de restaurant, quand il était chef et copropriétaire du ‘Hofke van Bazel’. Je me rappelle comment il travaillait à la maison lorsqu’il étudiait encore au Ter Groene Poorte. Il expérimentait beaucoup et je l’aidais de temps en temps. Dès qu’il y avait quelque chose à fêter, j’étais prête à l’assister. Les choses ont ensuite coulé de source. J’ai étudié le graphisme et j’invitais souvent mes amis à venir manger au kot. Ils constituaient un public test fantastique. La voie que j’avais suivie ne me convenait pas. En tant que graphiste, vous devez parfois rester des nuits devant un ordinateur, avec la pression des délais. J’en avais marre. J’ai abandonné, je me suis cherché des formations adéquates et j’ai ouvert ma propre affaire avec mon compagnon.” Dans les cuisines de quel chef aimeriez-vous faire un tour? “Celles de Bart Desmidt ou de Jeroen Meus. Ce n’est pas que j’aime exagérément leur approche, mais j’aime aller manger dans les deux restaurants. Le ‘Bartholomeus’ et le ‘Luzine’ proposent une superbe cuisine, très pure, centrée sur les produits. L’ambiance est également excellente. Ils parviennent à transporter leurs clients dans un autre monde. C’est ce que nous essayons aussi de faire. Tous ceux qui entrent chez nous doivent immédiatement se sentir à leur aise. Ici, il n’y a pas de règles et ce n’est pas moi qui détermine ce qui doit être mangé. Chez nous, on mange à la carte. Les

Le palmarès d’Ann De Roy

• Gouden Garde de la meilleure chef ’08-’09 du Weekend Knack. • Nominée pour le Bru Ladychef et une place dans le classement 2010. • Mentions dans le GaultMillau et le Michelin.

MZBE1112_FR_036_037_Culinair_Ann_De_Roy_ok-SML_RG.indd 36

23-10-12 14:31

cuisine

gens quoi viennent manger sur le temps de midi n’ont pas toujours le temps pour un menu trois services. Mais ce n’est pas pour ça qu’ils doivent finir le repas en ayant encore faim. Ils doivent également sortir de table en ayant l’impression d’avoir bien mangé, détendus et satisfaits. Ils doivent avoir échappé à la pression le temps d’une heure. Notre nouveau restaurant propose la même ambiance que l’ancien mais avec un côté plus nature qui était impossible dans notre premier bâtiment. Des clients nous expliquent qu’ils se sentent ici comme à la maison.” Aimez-vous la cuisine typiquement belge? “Tout à fait! Ce sont des plats purs, simples, carrés. C’est ce que j’aime préparer. J’adore par exemple les chicons, notamment cuits à l’étouffée. Mais ils peuvent également être crus, grillés, intégrés à des préparations plus compliquées.” Buvez-vous une bière de temps en temps? “Très volontiers, pour terminer comme il se doit une longue journée de travail. Le weekend surtout, nous aimons boire un verre à notre aise. J’adore l’Orval. J’aime également le vin rouge, mais je ne suis pas une grande spécialiste. Au restaurant, nous servons de la bière, mais nous ne conseillons pas particulièrement les clients. Il existe cependant de chouettes cours et ateliers sur le sujet que j’aimerais beaucoup suivre. Ce serait une manière originale de présenter autrement un plateau de fromage, par exemple.” Quelle expérience culinaire n’oublierez-vous jamais? “Lorsque je me suis rendue en Andalousie avec une amie, nous nous sommes mises à la recherche d’un restaurant sans réfléchir au fait que nous étions un jour férié. Nous n’avons d’abord évidemment rien trouvé d’ouvert avant de pouvoir nous installer à la table d’un petit restaurant, le long de la chaussée. C’était plein à craquer de gesn qui discutaient avec animation, mais nous y avons dégusté les meilleurs calamars à la plancha de notre vie. Un excellent souvenir! ◾

Anciennes variétés de tomates avec crevettes, cresson et citron Ingrédients (pour quatre personnes): 250 grammes de crevettes grises décortiquées • cinq espèces de tomates (par exemple Kumato, Cœur de Bœuf, San Marzano, Green Zebra, Olivine Jaune, Noir de Crimée…) • un mélange pour la salade: cresson (plus une botte supplémentaire), de la porcelane, de la frisée, de la ciboulette, de l’estragon, du persil... • un citron • de la moutarde • trois jaunes d’œufs • de l’huile de germes de maïs • deux cuillers à soupe de vinaigre de vin • un trait d’huile d’olive (Arbequina) • quatre œufs • de la noix de muscade • quatre fleurs de capucine • de la fleur de sel • du poivre. Préparation:

1 Effeuillez la botte de cresson, blanchissez les feuilles à l’eau bouillante et rincez-les ensuite à l’eau froide. Mixez-les avec un trait d’huile d’olive. 2 Préparez une base de mayonnaise avec les œufs, la moutarde, l’huile de germes de maïs et le vinaigre de vin. Réservez la

moitié de la mayonnaise et ajoutez à l’autre moitié le cresson mixé, selon votre goût. Assaisonnez à la fleur de sel et avec du poivre. Ajoutez le jus du citron que vous filtrerez au reste de la mayonnaise pour réaliser une vinaigrette et assaisonnez à volonté. Versez les deux préparations dans des bouteilles souples et placez-les au frigo. 3 Nettoyez vos herbes. 4 Préparez des œufs durs (10 minutes) et pelez-les. Ecrasez-les finement et assaisonnez avec du sel, du poivre et de la noix de muscade. 5 Coupez les tomates en fines tranches et placez les tranches sur les assiettes. Poivrez et salez à la fleur de sel, ajoutez un trait d’huile d’olive et quelques gouttes de vinaigre de vin. 6 Placez ensuite les crevettes, les œufs mimosa, la salade et une fleur de capucine par assiette. 7 Décorez les assiettes avec la mayonnaise au citron et la mayonnaise au cresson.

MZBE1112_FR_036_037_Culinair_Ann_De_Roy_ok-SML_RG.indd 37

23-10-12 14:31

CONTINENTS CAFÉ: L’AFRIQUE

De l’Ethiopie au Peu importe quand vous la dégustez, une tasse de café est souvent à la fois un moment de détente et un coup de fouet. Mediazine est parti à la recherche des origines du noir breuvage. Ce mois-ci, découvrez l’Afrique.

ême si le Belge boit en moyenne presque quatre tasses de café par jour, il n’est pas le plus gros consommateur de café au monde. Ces derniers se trouvent dans les pays scandinaves. En moyenne, les Scandinaves boivent 4,3 tasses

de café par jour. Ce sont les Finlandais qui tiennent la tête du classement avec 5,4 tasses de café quotidiennement (source: CBS). On produit dans le monde environ 7 millions de tonnes de café par an (ico.org). Il est produit par le caféier, une plante qui reste verte toute l’année. Le caféier pousse dans les zones tropicales, entre le tropique du cancer et le tropique du capricorne pour être précis. On appelle cette zone la ceinture du café à cause du grand nombre de pays producteurs de café qu’elle compte. Une zone magique pour tous amateurs du noir breuvage.

Riche culture du café

Des chèvres qui dansent Les origines du café sont éthiopiennes. Les livres d’histoire ne précisent pas qui a découvert le café. Mais les légendes et les mythes sur son origine ne manquent pas. Notamment celui du berger éthiopien Khaldi. Alors qu’il accompagnait son troupeau de chèvres sur un plateau désolé, le jeune berger s’octroya une sieste. A son réveil, évidemment, les chèvres n’étaient plus là, mais il les retrouva rapidement et assista à un spectacle étonnant. Certaines de ses bêtes mangeaient les baies rouges de petits arbustes tandis que les autres couraient et sautaient avec tant d’énergie qu’elles semblaient danser. De retour dans son village, Khaldi raconta ce qu’il avait vu à l’imam local. Ce dernier partit collecter une série de baies rouges qu’il cuisit et réduisit en poudre avant de les infuser. Après avoir bu le breuvage ainsi préparé, il passa une nuit complète sans fermer l’œil.

La majeure partie du continent africain se trouve dans la ceinture du café, et il est donc logique que l’on cultive le caféier dans de nombreux pays africains. L’Afrique de l’est est même le berceau du café: l’Ethiopie est considérée comme le pays d’origine du noir breuvage (voir l’encadré ci-contre). C’est entre 575 et 850 que le caféier a commencé à quitter les frontières de l’Ethiopie pour se répandre rapidement dans le reste du monde. De nombreux pays africains connaissent une culture du café qui s’est développée durant plusieurs siècles au travers d’un rituel étendu et riche. Pour le rituel éthiopien, durant lequel le café est appelé ‘buna’, les grains de café sont grillés et moulus pour ensuite être passés, mélangés à des épices et dégustés. Une expérience tout à fait exceptionnelle!

Partage des connaissances

Le caféier est une plante essentielle au niveau économique sur le continent africain. Plus de 25 pays africains produisent du café et représentent ensemble près de 30 % de la production mondiale. Soit une part non négligeable.

Au niveau mondial encore, plus de 125 millions de personnes vivent directement de la production de café. En Afrique, ce chiffre dépasse les 40 millions de personnes (source: cafeafrica.org). On comprend aisément que l’instabilité politique ou les catastrophes naturelles puissent avoir des conséquences sociales graves pour ces producteurs et largement perturber la culture du café. C’est pourquoi les producteurs de café de différents pays africains collaborent de plus en plus ces dernières années. De cette manière, ils tentent de diffuser les méthodes de production du café les plus efficaces au travers de bonnes pratiques de culture et d’ainsi augmenter la qualité des grains de café africains.

Qualité éthiopienne

L’Ethiopie n’est pas seulement le berceau du café. Le pays reste l’un des plus gros producteurs de café du continent africain. On y produit chaque année 3,3 millions de sacs de café, chaque sac contenant 60 kilos de grains de café vert. Une large part de cette production est exportée. Les Ethiopiens sont les plus grands amateurs de café africains, et une part non-négligeable de la production est donc néanmoins écoulée sur le marché local. L’Ethiopie produit surtout de l’arabica de très haute qualité. Le pays compte plusieurs régions à l'altitude élevée où les caféiers poussent sur de hautes montagnes. Le café éthiopien y gagne son arôme caractéristique. Il y a notamment le Yirgacheffe dont le café a un arôme floral avec des traces citronnées. La région du Sidamo produit un café fruité à l’arrière-goût de cacao. Le berceau historique du café reste une des région produisant un des meilleurs arabica au monde. ▶

Torréfaction particulière C’est la torréfaction des grains de café vert qui conditionne le goût du café. La chaleur provoque en effet une série de réactions chimiques dans le grain qui vont lui permettre d’exhaler ses arômes particuliers. Chaque type de grain demande une torréfaction particulière et cette tâche difficile demande des années de formation. Il y a six niveaux de torréfaction: un type de grain aura par exemple meilleur goût après une torréfaction longue (noir) tandis que l’autre ne requerra qu’une torréfaction courte (plus légère). La torréfaction se déroule souvent dans de grands récipients de forme cylindrique et les grains de café craquent durant le processus avec un bruit caractéristique. Ils y perdent leur couleur verte pour devenir d’un brun plus ou moins sombre.

MZBE1112_FR_038_041_Koffiecontinent_Afrika_ok-SML_RG.indd 38

23-10-12 14:34

maison & divertissement

Cameroun

Ethiopie

MZBE1112_FR_038_041_Koffiecontinent_Afrika_ok-SML_RG.indd 39

23-10-12 14:35

The unique one-touch-cappuccino machine with automatic steam nozzle cleaning

BARISTA EA9000

For perfect Cappuccino, Caffe Latte and Espresso in Barista-Quality. Automatic cleaning/rinsing of the steam nozzle

Compact Thermoblock System

SEB_00_0481 Ann6 Full espresso.indd 1 Waals_Adv.indd

Automatic adjustment of the fineness of grinding for each recipe

Recipes «à la carte»: Best individuality with maximum convenience

VICE ER

HOME S VE SI

ESPRESSO FULL AUTOM.

0 25 92

Fully automatic preparation of beverages including white cups

EXCL U

Perfect Coffee System

www.krups.com

26/09/12 11:44 24-10-12 22:16

maison & divertissement Caractère kényan

Autre région au café de haute qualité, le Kenya. Les caféiers poussent ici aussi principalement en altitude, entre 1.500 et 2.100 mètres, y gagnant un arôme caractéristique. On trouve notamment des plantations dans les environs du mont Kenya. Les principales régions productrices sont le Nyeri, l’Embu et le Murang’a. Même si la production du Kenya est plus limitée que celle de son voisin éthiopien (un petit 540.000 sacs), le café arabica kényan est apprécié dans le monde entier. Le café kényan a un goût tout à fait caractéristique. D’après les connaisseurs, c’est un café plein de caractère à l’acidité rappelant celle du excellent vin jeune.

Bugisu ougandais

L’Ouganda est le second producteur de café africain. On y cultive essentiellement du café robusta. La majorité des 2,6 millions de sacs produits chaque année est exportée, les Ougandais préférant de loin déguster une tasse de thé. Même si les caféiers robusta dominent le pays, on y produit aussi 73.000 sacs par an d’arabica. Le Bugisu est l’arabica ougandais le plus connu. Il est cultivé dans différentes régions du pays et propose un goût fruité et légèrement acide.

Robusta ivoirien

Avec 1,6 million de sacs par an, la Côte d’Ivoire est également un des grands producteurs africains de café. Même si cette production est respectable, le pays a perdu depuis quelques années sa place dans le top cinq des producteurs mondiaux. Les maladies tropicales et l’agitation sociale qu’a connues le pays a fortement réduit la production qui n'a jamais retrouvé son niveau d'antan. Aujourd’hui, celle-ci est principalement constituée de café robusta dont une grande partie est exportée vers des pays comme l’Italie.

Si le Cameroun ne fait pas partie des grands producteurs de café africains, le pays contribue pour une large part à la production de robusta du continent. Au total, ce pays d’Afrique occidentale exporte 790.000 sacs de café par an, dont 740.000 sacs de robusta et 50.000 d’arabica. On y a récemment découvert deux variétés de caféiers jusqu’ici inconnues: le Coffea Charrieriana, un cafier qui produit des grains naturellement exempts de caféine, et le Coffea Anthonyi, une variété à forte dissémination. Pour l’instant ces deux nouvelles variétés ne sont pas encore exploitées à grande échelle, mais ce n’est sans doute qu’une question de temps vu leur qualité intrinsèque. Dans le numéro de décembre de Mediazine, nous vous proposerons le dernier article de cette série en trois parties. Nous passerons alors par le continent sud-américain, sans doute le plus connu de tous les continents producteurs de café. ◾

Le café en Belgique • Chaque année, le Belge consomme en moyenne presque 5 kilos de café par personne. • La consommation totale de café belge atteint 870.665 sacs par an, soit 52.239.900 kilos. • Chaque année arrivent au port d’Anvers pas moins des 5,2 millions de sacs de café et 440.000 sacs de café torréﬁé. • Plus d’un million de sacs de café torréﬁé et 3,6 millions de sacs de café vert partent du port d’Anvers chaque année. Cela fait du port anversois le plus grand port de transit pour le café du monde.

(SOURCE: INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION, WWW.ICO.ORG).

Décaféiné camerounais

MZBE1112_FR_038_041_Koffiecontinent_Afrika_ok-SML_RG.indd 41

23-10-12 14:35

Philips Senseo Twist

café à la Philips crée à nouveau la surprise avec sa nouvelle machine à café Senseo. Vous préparerez facilement une des nombreuses variétés de café disponibles grâce au panneau tactile intelligent. Quand finesse rime avec ergonomie.

e café est vital pour de nombreuses personnes. Et quand vous en avez envie, vous voulez évidemment préparer une tasse de café aussi rapidement que possible, tout en bénéficiant d’un goût parfait. Philips parvient à chaque fois à étonner l’amateur de café avec son système Senseo. Un système facile, qui est cependant toujours amélioré et qui vous permet de préparer une tasse de café délicieuse, surmontée d’une couche de crème, d’une simple pression sur une touche. Voici aujourd’hui la Senseo Twist.

Fort ou doux?

La nouvelle Senseo Twist ajoutera une touche d’élégance à votre cuisine. L’appareil vous propose en effet un design soigné et une couleur limon rafraîchissante, mais également une série de nouvelles fonctionnalités perfectionnées. Il est ainsi possible de préparer deux tasses de café en même temps, ce qui fait de la Senseo Twist l’appareil idéal pour le petit-déjeuner, par exemple. Il vous suffit d’une pression sur une touche pour préparer du café pour deux! Evidemment, tout le monde n’apprécie pas le café de la même manière, et l’appareil vous offre donc la possibilité de régler la force de votre café. La large gamme de pads Senseo vous offre déjà la possibilité de choisir l’arôme et la force de votre café, mais le système de réglage vous permet en outre de préparer un café fort ou doux. Vous aimez le café fort le matin et un café plus doux après un repas? Un café serré pour votre visiteur et un café plus léger pour vousmême? Tout se règle désormais d’une pression sur une touche. En bref, vous profitez encore davantage du système de pads Senseo. Evidemment, si vous souhaitez déguster une seule tasse, l’appareil vous la préparera également sans problème via un bec verseur unique. Ce dernier est d’ailleurs réglable en hauteur

Chacun son goût Que vous aimiez un espresso serré, un cappuccino crémeux ou une tasse de décaféiné, Senseo vous offre une large variété d’arômes nuancés. La Senseo Twist vous permet de régler la force de votre café pour que vous profitiez toujours d’un café à votre goût.

pour accueillir sans problème tous les formats de tasse.

Nettoyage facile

Les gros buveurs de café apprendront avec plaisir que le réservoir à eau d’un litre permet de préparer six tasses. Pour vous éviter la mésaventure d’un réservoir vide, ce dernier est équipé d’un indicateur de remplissage. Il s’agit réellement du système idéal pour un café à midi ou pour une soirée agréable entre amis ou en famille. Vous avez longtemps utilisé votre Senseo Twist et ses éléments sont sales? Pas de problème, chaque élément résiste au lave-vaisselle et est donc facile à nettoyer. La machine est également équipée d’un indicateur d’entartrage qui vous avertit quand il est temps de détartrer votre appareil. Un détartrant spécial Senseo est prévu à cet effet et vous permettra de préserver longtemps votre machine et la qualité de votre café. Grâce à cet indicateur, votre appareil fonctionnera toujours de manière optimale et la résistance ne surchauffera jamais – ce qui pourrait provoquer des pannes.

après 20 minutes d’inutilisation. Une amélioration claire par rapport à la première génération Senseo qui restait toujours allumée.

Simple et rapide

Comme pour toutes les machines à café Senseo, vous préparez une tasse de délicieux café frais d’une simple pression sur une touche. En moins d’une minute, vous obtenez une ou deux tasses de café préparée(s) avec l’exacte quantité d’eau nécessaire. C’est là que réside le secret de la rapidité de la Senseo: chauffer une petite quantité d’eau va bien plus vite qu’en chauffer une grande. La Senseo Twist est idéale pour tous ceux qui aiment le café mais ne veulent pas s’ennuyer à le préparer. Il ne faut que quelques secondes pour placer le pad, installer la tasse et lancer la préparation. Un percolateur fonctionne bien plus lentement et n’offre pas la même diversité de goûts. Vous profitez ainsi facilement de la sensation Senseo! ◾

Commande intelligente

Philips s’est une nouvelle fois penchée sur la facilité de commande de sa machine. Grâce à son panneau tactile intelligent, la Senseo Twist se commande de manière moderne et intuitive. Des indicateurs LED vous aident à choisir la bonne fonction et vous n’aurez jamais préparé le café de manière aussi simple et agréable. Ce panneau tactile vous permet également de nettoyer très facilement l’appareil. Sans touches saillantes, votre Senseo Twist restera toujours fraîche et propre. Philips a également pensé à la sécurité et aux économies d’énergie avec sa Senseo Twist qui s’éteint automatiquement

MZBE1112_FR_042_043_Philips_witgoed_ok-SML_RG.indd 42

24-10-12 11:03

maison & divertissement

carte

Plus que le café Outre les pads à café, vous avez également le choix d’autres goûts. Vous pouvez même utiliser votre machine Senseo pour préparer du thé! Quel que soit le goût que vous choisissiez, le fonctionnement de l’appareil est évidemment toujours aussi simple!

MZBE1112_FR_042_043_Philips_witgoed_ok-SML_RG.indd 43

24-10-12 11:03

PEAU ET CHEVEUX AU MIEUX DE LEUR FORME

Prête pour Même si en hiver, vous préférez sans doute vous couvrir de vêtements douillets, les occasions ne manqueront pas de laisser briller votre beauté! Avec ces conseils, vous préparerez votre peau et vos cheveux à l’hiver.

our utiliser une métaphore quelque peu osée, lorsque l’hiver arrive, nous préparons notre voiture en l’équipant de pneus neige et en prévoyant de l’antigel. Nous devons faire de même avec notre corps. Avec les nombreuses festivités qui s’annoncent, nous nous devons d’avoir une apparence parfaite. Notre peau et nos cheveux doivent endurer en hiver la pluie, le froid et le vent. Le passage de températures très basses (à l’extérieur) à une chaleur élevée (à l’intérieur) déséquilibre l’hydratation de notre peau et de nos cheveux. Durant la période des fêtes de fin d’année, nous voulons pourtant présenter une belle peau et des cheveux en pleine santé! C’est pourquoi il est important de leur accorder des soins particuliers et d'utiliser les produits et les appareils adéquats.

Une peau rayonnante

En hiver, il est essentiel de bien entretenir notre peau pour qu’elle soit au mieux de sa forme pour les fêtes de fin d’année. Vous pourrez ainsi briller de mille feux! Pour une belle peau, vous commencerez par lui offrir un gommage durant la semaine. De cette manière, vous éliminez les peaux mortes et activez la circulation sanguine. Lorsque vous effectuez le gommage, prenez soin d’utiliser des mouvements qui vont de bas en haut pour un résultat parfait. Après le gommage, utilisez une crème hydratante pour combattre l’effet asséchant de l’air froid. Un conseil: utilisez toujours des produits d’une même marque pour la peau de votre visage et le contour des yeux. Leur composition est comparable et votre peau ne doit ainsi pas s’habituer à de nouveaux produits. Vous évitez de ce fait de la stresser inutilement et vous lui assurez un éclat naturel et frais.

Le plus grand organe

La beauté se travaille tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Pourtant, nous nous concentrons en général sur l’extérieur. Beaucoup de gens négligent le fait que la peau est le plus grand organe de notre corps. Son poids est également en général plus élevé que celui des autres organes. Autant dire qu'il mérite largement une attention patriculière. Chaque centimètre carré de peau est coloni-

sé par des millions de bactéries bénéfiques qui concourent à sa beauté. Mais elles ne peuvent évidemment accomplir tout le travail seules et vous pourrez leur donner un coup de main de diverses manières. Le corps féminin est composé à près de 50 % d’eau, le masculin à plus de 60 %. C’est pourquoi une bonne hydratation est essentielle, notamment au niveau de la peau. Assurez-vous également d’avoir un apport quotidien suffisant en vitamines et minéraux. L’alimentation joue un rôle important dans la santé et donc dans l'apparence de la peau. ‘On est ce que l’on mange’ n’est finalement pas un proverbe dénué de sens!

Prêtes pour les bas

Même si en général elles restent cachées par de longs pantalons, il est essentiel de garder des jambes en bonnes conditions durant l’hiver. Lors des fêtes de fin d’année, les robes de soirées sont de sortie, et elles s’accompagnent presque systématiquement de bas. Et comme lorsque vous vous promenez jambes nues, vous ne voudrez pas que des poils disgracieux gâchent la perfection de vos gambettes. Comme pour le visage et le reste du corps, vous offrirez à vos jambes une séance de gommage par semaine. Attention, ne gommez jamais votre peau juste avant ou après l’épilation ou le rasage. Toutes ces manipulations rendent en effet la peau plus sensible aux irritations.

Rasage

C’est en hiver que la peau de notre visage est la plus soumise à rude épreuve. Si vous voulez vous raser, il vous faudra le faire avec soin. Cela ne vous posera aucun problème avec les conseils suivants! Lors d’une douche, les poils du visage se gonflent d’eau et sont donc plus faciles à raser ensuite. N’appuyez pas trop fort avec votre rasoir électrique ou mécanique, et tentez toujours de vous raser dans le sens du poil. Vous éviterez ainsi les éventuelles irritations cutanées. Enduisez ensuite la peau de votre visage avec une crème de soin ou une lotion spéciale. Evitez les aftershaves qui contiennent de l’alcool. Ce dernier est en effet un irritant. Avec ces quelques conseils, les hommes arboreront une belle peau. ◾

Cheveux statiques Avec l’hiver reviennent également les cheveux électriques. L’électricité statique est générée par la sécheresse de l’air froid, ce qui explique que nos cheveux souffrent moins de ce problème en été, l’air étant alors plus humide. En hiver, nous portons en outre bonnets, pulls et autres écharpes qui accumulent une charge statique qui s’élimine diffi cilement. Résultat, ce sont nos cheveux qui se chargent d’électricité statique. Pour éviter ce problème en hiver, utilisez une crème de soin qui maintiendra l’hydratation de vos cheveux. Votre coiffure restera ainsi parfaite.

MZBE1112_FR_044_045_Look_smart_ok-SML_RG.indd 44

23-10-12 14:37

maison & divertissement

l’hiver

Rasage facile Si vous voulez vous raser facilement et efficacement, un rasoir électrique Brain Series 5 sera un allié efficace. Ces appareils proposent diverses fonctions qui faciliteront votre rasage quotidien. La flexibilité de la tête de rasage est ainsi en augmentation de 40% grâce au MacroMotion. Ce système assure également que tous les éléments de rasage bougent de manière indépendante et suivent ainsi parfaitement les contours de votre visage. Le système UltraActivelift permet de raser les poils courts ou collés à la peau. La tondeuse de précision vous permettra de tailler barbes, moustaches et favoris au millimètre près. Les modèles Series 5 conviennent au rasage sur peau sèche ou humide.

MZBE1112_FR_044_045_Look_smart_ok-SML_RG.indd 45

23-10-12 14:38

GRATUIT

enceinte portable Bluetooth d’une valeur de

49€*

Xperia™ U

Xperia™ go

Sony et “make.believe”, Bravia et Exmor R sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation. XperiaTM est une marque de Sony Mobile Communications AB.

Recevez une enceinte portable Bluetooth à l’achat d’un Xperia™ U ou Xperia™ go.

• Cette action est uniquement valable pour les achats effectués du 15/10/2012 au 31/12/2012 (date de facturation), dans les filiales MediaMarkt en Belgique et Luxembourg. Offre limitée aux 500 premiers participants ayant renvoyé le coupon dûment complété et muni d’une copie de la prevue d’achat.

SONYM4950_MHSCAMPAIGN_03.indd 1 Waals_Adv.indd 7

22/10/12 12:02 24-10-12 22:16

POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

maison & divertissement

APPS CADEAU Vous avez du mal à trouver des cadeaux de fin d’année? Qu’allez-vous offrir à qui, où trouver ce cadeau, comment éviter les doublons? Avec ces apps, vous trouverez toute l’inspiration nécessaire! Giftmeister

Un gadget technologique est évidemment une bonne idée cadeau, mais comment faire preuve d’originalité? De nombreuses apps sont liées aux magasins, et ce n’est évidemment pas ce que vous voulez. Il y a alors Giftmeister. Sur base de paramètres comme l’âge, le sexe, le style de vie, etc, Giftmeister vous fournit des conseils originaux et amusants. Vous pouvez créer des profils (comme Oncle Photo) et les conserver pour votre prochaine session. En fin de compte, Giftmeister vous orientera vers des chaînes de magasins américaines, mais vous trouverez certainement de quoi concrétiser les idées qu’il vous fournit dans le Media Markt près de chez vous! PLATEFORMES: iOS, Android

Gift Wizard

GoodGuide

PLATEFORME: Android

PLATEFORMES: iOS, Android

Gift List Planner

Simple Gifts List

Life Reminders

PLATEFORME: Android

PLATEFORME: iOS

PLATEFORME: Android

En trois clics, Gift Wizard vous fournira toute l’inspiration nécessaire. Via une série de questions, cette app Android vous permettra de composer le profil de vos amis et des membres de votre famille, fera la liste de ce qu’ils possèdent déjà et vous fera des suggestions originales. A vous de décider ensuite si elles valent la peine d'être suivie. Vous pourrez en outre les envoyer via SMS, les publier sur Twitter ou sur Facebook.

Gift List Planner est pour votre smartphone Android ce que Simple Gifts List est pour votre iPhone (voir ci-contre). Cette app vous permet de gérer facilement vos achats de fin d’année. Vous pouvez composer des listes sur base de vos contacts, mais également de votre budget ou de catégories de produits déterminées. De cette manière, vous offrirez toujours le bon cadeau à la bonne personne.

Difficile d’offrir un cadeau à la fois original et durable, à moins d’installer GoodGuide sur votre smartphone. Cette app vous fournit la liste de pas moins de 120.000 produits éco-responsables. Elle vous conseille également des cadeaux écologiques sur base de votre profil et de votre historique. Attention, cette app se concentre essentiellement sur des produits américains. Vous trouverez cependant certainement votre bonheur chez Media Markt.

Si vous recherchez surtout de l’organisation lorsque vous faites vos achats de fin d’année, pensez à l’app Simple Gifts List. Au départ de votre liste de contacts, vous composerez la liste des personnes à qui vous voulez offrir un cadeau. Vous pourrez aussi lister ces derniers. Cette app est pratique pour les fêtes de fin d’année, mais aussi pour les anniversaires ou les autres occasions. L’app vous avertit en outre à l’avance de la prochaine fête qui se profile.

Cette app voit bien plus loin que le simple cadeau, mais elle fait parfaitement office de planificateur pour les fêtes de fin d’année. Life Reminders réunit tous les évènements importants pour vous, votre famille et vos amis et vous permet de créer des listes et rappels. Vous ne risquez donc plus d’oublier les anniversaires ou d’acheter un cadeau à votre partenaire pour fêter votre première rencontre. ◾

MZBE1112_FR_047_047_Cadeau-apps_ok-SML_RG.indd 47

23-10-12 15:00

Les réglages de votre appareil photo

3x mieux! Si vous laissez tous les réglages à votre appareil, les technologies modernes vous permettent d’obtenir d’excellentes photos. Avec les quelques conseils suivants, très simples, vous pourrez obtenir des clichés encore meilleurs!

our réussir de bonnes photos, devezvous réellement comprendre le temps d’exposition, l’ouverture du diaphragme ou d’autres réglages? Très souvent, la réponse est non. Les appareils photo modernes font tous ces réglages pour vous. C’est en tous cas ce que promettent les différents fabricants. Les technologies photographiques sont aujourd’hui si développées que cette promesse est d’ailleurs souvent tenue. Restent quelques interventions très simples qui vous permettront d’obtenir des résultats encore meilleurs.

Plus/moins

Le réglage d’exposition de votre appareil déterminera dans quelle mesure votre cliché sera clair ou sombre. Il est tout à fait possible que l’image générée automatiquement par votre appareil soit techniquement parfaite, mais que vous désiriez obtenir un cliché plus esthétique. Les clichés réalisés durant une journée d’été ensoleillée apparaîtront souvent pâles. La différence entre le ciel illuminé et les zones d’ombres sera en effet très élevée, et l’appareil choisira un réglage qui atténuera cette différence. La solution dans ce cas est d’assombrir la photo. Il vous faudra alors régler la correction d’exposition (indiquée par un signe plus ou un signe moins) sur -1 ou -2. Si vous prenez une photo dans la pénombre d’une forêt, le cliché apparaîtra très certainement trop clair parce qu’il sera perturbé par les nombreuses zones sombres de la photo. Optez alors pour une correction négative, par exemple -2.

Balance des blancs

La balance des blancs permet la bonne reproduction des couleurs. Que vous photographiiez dans les teintes chaudes d’un coucher de soleil

Une journée ensoleillée, avec des zones d’ombre. L’appareil interprète mal la situation et choisit un réglage ensoleillé. Les couleurs de la photo sont alors trop froides et le cliché trop clair.

ou avec les couleurs plus froides d’un paysage ensoleillé, si votre sujet porte un t-shirt blanc, ce blanc ne doit pas apparaître sur votre photo orange ou bleuâtre. C’est ce que règle la balance des blancs, mais c’est une tâche difficile. Tout appareil commettra des erreurs à ce niveau. Normalement, la balance des blancs est toujours en position A (automatique). Si votre appareil la règle mal, vous pouvez opter pour le réglage manuel. Au dos de la plupart des appareils, vous retrouverez une touche ‘WB’. Si ce n’est pas le cas, vous devrez vous plonger dans le menu de votre modèle. Souvent, les couleurs sont trop froides parce que l’appareil ne comprend pas que votre photo comporte beaucoup de zones d’ombre ou que le temps est nuageux. Si vous choisissez les positions Ombre ou Nuage, les couleurs seront réchauffées (à vous de déterminer quelle position donne le meilleur résultat). Il arrive que les couleurs de vos clichés soient trop chaudes, mais c’est nettement moins gênant que des couleurs trop froides.

Avec une correction -1,5, le cliché devient plus sombre. Les ombres sont plus profondes, les teintes moyennes sont mises en avant et les teintes vives moins fades.

Valeur ISO

Le troisième réglage vous permettant d’améliorer votre photo est la position ISO. Elle vous permet de déterminer la sensibilité du capteur. Plus le réglage est important, moins votre appareil a besoin de lumière pour réaliser une bonne photo. Mais ce réglage a des inconvénients. Les valeurs ISO élevées génèrent du bruit et du grain. La valeur ISO générant ce genre de défauts variera d’un appareil à l’autre. Si la valeur ISO est sur Auto, c’est l’appareil seul qui la règle. En utilisant votre propre réglage, vous pouvez parfois obtenir une belle amélioration. Vous obtiendrez ainsi de meilleures photos au flash en utilisant une valeur ISO plus élevée. L’appareil choisit souvent une valeur ISO faible (ISO 100) lorsque vous utilisez un flash. Le sujet de la photo est alors durement éclairé alors que l’arrière-plan reste noir. En optant manuellement pour une valeur ISO 400, l’arrière-plan apparaîtra plus éclairé et vous profiterez davantage du rendement de votre flash. Votre cliché sera ainsi nettement plus équilibré. ◾

Utilisez la position P Si vous utilisez votre appareil en position tout automatique (position verte, Smart, i-Auto…), de nombreux réglages seront inaccessibles. Dans ce cas de figure, les réglages dont nous vous parlons ici seront souvent bloqués. Utilisez de préférence la position P qui vous offre plus de possibilités de correction.

La touche de correction +/- vous permet de rendre la photo plus claire ou plus foncée.

Avec la touche WB, vous pouvez adapter l’affichage des couleurs (balance des blancs).

MZBE1112_FR_048_049_Camera-instellingen_ok-SML_RG.indd 48

23-10-12 15:04

photo & vidéo

Un jour d’été très ensoleillé. L’appareil optera pour un réglage moyen de toutes les teintes, ce qui offrira un cliché fade.

Avec une correction +1, la photo apparaîtra plus claire.

Réglez manuellement la balance des blancs sur Ombre pour réchauffer les couleurs.

MZBE1112_FR_048_049_Camera-instellingen_ok-SML_RG.indd 49

23-10-12 15:04

‘This is a review of the best pocket camera ever made (…) No photos this good have ever come from a camera this small.’ – New York Times

www.sony.be

‘Sony’, ‘make.believe’, ‘Cyber-shot’ and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation 2012.

Adv_Cyber-shot RX100_Co-op_230*300_BE.indd 1 Waals_Adv.indd 8

12-09-12 22:16 15:45 24-10-12

Sony NEX-5R et Cyber-shot DSC-RX100

photo & vidéo

Précis, clair

& compact

Plus besoin d’un appareil volumineux et lourd pour réaliser des clichés précis et détaillés. Sony le prouve avec ses modèles NEX à objectifs interchangeables, mais aussi avec son nouvel appareil encore plus compact, le DSC-RX100!

es dimensions du boîtier en aluminium du Cyber-shot DSC-RX100 le font clairement rentrer dans la catégorie des appareils compacts. Un appareil dont l’objectif s’escamote totalement et que vous emportez partout avec vous. Le cœur de cet appareil est un capteur CMOS d’une diagonale d’un pouce. Aucun autre appareil compact n’est équipé d’un capteur aussi grand. Sa résolution atteint 20 millions de pixels. Vous obtenez donc des clichés précis jusque dans leurs moindres détails et lorsque la lumière est faible et que vous utilisez une valeur ISO élevée, le niveau de bruit reste très bas. Naturellement, l’objectif zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar est un élément essentiel de la chaîne qui fait la qualité de cet appareil, et sa luminosité f/1,8 vous garantit une excellente qualité lorsque la luminosité est mauvaise. La bague qui entoure l’objectif vous permet un réglage rapide. Vous pouvez même choisir celui qui lui sera assigné: zoom, balance des blancs ou effets par exemple. Le Cyber-shot DSC-RX100 vous offre de nombreuses fonctionnalités créatives mais permet également une utilisation point-and-shoot grâce à ses fonctions automatiques intelligentes qui

s’adaptent à chaque situation photographique.

NEX-5R

La série NEX est plus que jamais une alternative aux appareils reflex. Ces appareils offrent en effet une qualité d’image comparable puisque Sony y a intégré le même type de capteur. Celui qui équipe le NEX-5R a été adapté pour offrir la même mise au point que celle d’un appareil reflex. Son fonctionnement est tout aussi précis. Vous pouvez même réaliser des séries de photos en résolution 16 mégapixels avec mise au point continue! Le NEX-5R permet cependant aussi de photographier très facilement! Le grand écran LCD tactile vous permet d’effectuer vos réglages rapidement et de manière intuitive. Il sert également de déclencheur et il vous suffit d’effleurer l’écran pour que le NEX-5R fasse le point sur l’endroit désigné et prenne votre cliché. L’écran est

Cyber-shot DSC-RX100

NEX-5R

orientable à 180 degrés et pourra donc également servir pour les autoportraits. Les Picture Effects dont est équipé le NEX-5R vous permettent d’adapter vos clichés et vous vérifierez chaque effet directement sur son écran. La grande molette de réglage vous permet de trouver rapidement le réglage désiré, par exemple si vous souhaitez réaliser un autoportrait à l’arrière-plan flou. Vous pouvez également filmer facilement et rapidement en résolution Full HD 1080p avec le NEX-5R! ◾

Connexions Le NEX-5R est équipé du WiFi, vous pouvez donc envoyer sans fil vos photos vers votre portable, votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez télécharger sur votre appareil des apps qui vous permettent de retoucher vos photos. Avec la connexion DLNA vous pourrez voir vos photos et vos vidéos sur un téléviseur, un portable ou un autre périphérique certifié DLNA.

MZBE1112_FR_051_051_Sony_foto_ok-SML_RG.indd 51

23-10-12 15:06

Canon PowerShot G15

très Brillant

Si vous faites une liste des exigences quant à votre appareil photo compact, il y a de grandes chances que le nouveau PowerShot G15 de Canon y corresponde. Ce modèle est polyvalent, facile à utiliser et offre une excellente qualité!

a série PowerShot G est devenue une valeur sûre du large assortiment d’appareils photo de Canon. Depuis le PowerShot G1, il s’agit d’appareils destinés à un public exigeant qui offrent une excellente qualité et une grande polyvalence. Ils seront parfaits pour les utilisateurs d’appareils reflex qui y retrouveront tous les réglages auxquels ils sont habitués tout en disposant d’une position automatique qui permettra à tout le monde de réaliser sans difficulté des clichés de haute qualité.

Luminosité

Par rapport aux autres modèles PowerShot G, l’objectif de cet appareil est plus lumineux. Avec une ouverture maximale de f/1,8, il réalisera également d’excellentes photos dans de mauvaises conditions lumineuses. Même en zoomant au maximum, la luminosité atteint encore f/2,8! L’autre avantage d’une telle ouverture est que vous pouvez obtenir de beaux arrière-plans flous pour vos portraits, par exemple. Pour pouvoir également en profiter par temps ensoleillé, l’appareil est équipé d’un

filtre ND. L’image est enregistrée par un capteur CMOS très sensible qui autorise, en collaboration avec le processeur Digic 5, des clichés particulièrement vivants et présentant peu de bruit. La portée du zoom (5x optique, grand angle de 28 mm) fera merveille dans toutes les situations. Vous pouvez même l’étendre à 10x via ZoomPlus, sans perte de qualité sensible. Canon applique également un système de stabilisation intelligent qui permet de gagner jusque quatre positions de diaphragme/exposition pour que vous puissiez prendre des photos à main levée, même dans la pénombre.

Exigences élevées

Les touches et la molette de réglage facilement accessibles assurent une commande directe et rapide. Il est possible de régler l’appareil totalement manuellement, mise au point comprise. Les enregistrements RAW (pour la retouche sur ordinateur) sont disponibles en différents rapports hauteur/largeur. En position HDR, l’appareil réalise rapidement une série de clichés qui sont ensuite intégrés dans un seul cliché au contraste élevé, idéal lorsque vous êtes à

contre-jour. Le système de mise au point automatique du PowerShot G15 est très rapide et grâce au HQ Burst, vous pouvez réaliser des rafales de photos au rythme de 10 clichés par seconde. Le niveau électronique intégré vous permet de réaliser des clichés parfaitement droits. Ceux qui ne souhaitent pas se plonger dans les réglages de leur appareil profiteront de la position Smart Auto. L’appareil choisit alors lui-même les meilleurs réglages adaptés à la situation. Le PowerShot G15 réalise également des vidéos en Full HD 1080p. ◾

Viseur Le PowerShot G15 est un des rares appareils du marché proposant un viseur optique. Vous pouvez donc l’utiliser comme un appareil traditionnel, en le collant à l’œil. C’est en effet la position idéale tant par temps très ensoleillé que pour maintenir l’appareil stable. Vous pouvez alors déconnecter l’écran LCD pour économiser votre batterie.

MZBE1112_FR_052_052_Canon_ok-SML_RG.indd 52

23-10-12 15:07

photo & vidéo

CINQ NOUVEAUTÉS OLYMPUS

Haute qualité Les appareils système Olympus Pen Lite et Pen Mini sont désormais équipés du capteur Live MOS du modèle haut de gamme de la marque, l’OM-D. Cela signifie une qualité encore améliorée et une mise au point encore plus rapide.

’OM-D d’Olympus est impressionnant. Le capteur Live MOS de cet appareil peut se mesurer aux meilleurs capteurs APS-C bien plus grands. Olympus exploite comme personne le format Micro Four Thirds et ce capteur 16 mégapixels est aujourd’hui intégré dans des modèles d’appareils très compacts. Le gros avantage du format Micro Four Thirds est qu’appareils et objectifs restent compacts et légers. Vous pouvez le constater avec la nouvelle version E-PM2 de l’Olympus Pen Mini. Un must en matière de compacité et de qualité!

Pen Mini et Lite

Le Pen Mini est principalement destiné aux photographes qui préfèrent laisser les réglages à leur appareil. Cet appareil comprend donc peu de boutons: la plupart des réglages sont accessibles dans le menu, et sur l’E-OM2, via l’écran tactile. Le Lite (E-PL5) est un petit peu plus grand et propose plus de boutons pour que vous puissiez régler rapidement et directement différentes fonctions. L’écran tactile de ce modèle est orientable. Le nouveau processeur TruePic VI assure à ces deux appareils une mise au point encore plus rapide que leurs prédécesseurs. Avec une douzaine d’Art Filters et d’Art Effects, vous ajouterez des effets étonnants à vos clichés. Et évidemment, vous pourrez jouer sur les réglages traditionnels. Le Live Guide d’Olympus vous permet de tout régler sans être un spécialiste de la photographie. C'est le système idéal pour réussir de magnifiques clichés en toute simplicité.

Pen Mini E-PM2

Pen Lite E-PL5

EM-M6028

Quatre objectifs

Olympus a lancé un nouvel objectif macro 2,8/60 mm très léger et compact qui vous permettra de photographier en gros plan des sujets minuscules. L’entreprise a également sorti un objectif grand angle très lumineux 1,8/17 mm (équivalent 34 mm). Un objectif compact de très haute qualité. L’objectif 2,0/12 mm, un super grand-angle très lumineux, est quant à lui désormais disponible en noir. Le quatrième nouvel objectif fait seulement 9 mm d’épaisseur. Il s’agit d’un grand-angle 8/15 mm. Le

Stabilisateur d’image intégré Objectif macro 2,8/60 mm

diaphragme fixe de 8 mm offre une telle profondeur de champ que la mise au point devient superflue, et il propose une position gros plan 30 centimètres pour un prix calculé au plus juste. De quoi équiper parfaitement votre appareil. ◾

Tous les appareils système Olympus intègrent dans leur boîtier le système de stabilisation d’image. Les vibrations sont donc éliminées quel que soit l’objectif que vous utilisiez, et vous pouvez réaliser sans problème des clichés nets dans l’obscurité. Les marques qui intègrent la stabilisation dans leurs objectifs sont souvent incapables de l'intégrer dans leurs objectifs très compacts.

MZBE1112_FR_053_053_Olympus_ok-SML_RG.indd 53

24-10-12 15:48

Nikon 1 J2

Ne manquez Le Nikon 1 J2 est simple d’utilisation mais vous propose des prestations de qualité professionnelle. Vous ne manquerez tout simplement plus aucun cliché grâce à ce petit appareil de haute qualité!

oixante clichés par seconde en pleine résolution, c’est un chiffre que les appareils reflex professionnels les plus rapides approchent à peine. Ce n’est peut-être pas la caractéristique principale du Nikon 1 J2, mais c’est en tous cas une indication de la vitesse dont est capable cet appareil photo. Vous pouvez ainsi réaliser des rafales de 12 photos en pleine résolution, la mise au point ne s’effectuant que sur le premier cliché de la série. Bref, il vous suffit d’empoigner cet appareil Nikon, d’appuyer sur le déclencheur et vous obtenez un cliché net. La latence de déclenchement est réellement minime. Vous prendrez le cliché suivant tout aussi vite, quasi sans délai. Le principal défaut des appareils compacts appartient ainsi définitivement au passé. A la condition évidemment de posséder un appareil Nikon 1 comme le nouveau Nikon 1 J2.

Super compact

Le Nikon 1 J2 est un appareil système: il offre une utilisation et des fonctionnalités comparables à celles d’un appareil reflex pour un encombrement nettement plus limité. Chez Nikon, compact signifie réellement compact.

Le Nikon 1 J2 accompagné d’un objectif standard et d’un objectif extra télé propose au photographe un équipement très complet. Il existe également en combinaison super compacte qui tiendra sans problème dans un sac, pour un poids limité de 550 grammes. Une performance à rendre jaloux pas mal d’appareils reflex! La qualité des photos n’est pas en reste et les différents tests réalisés insistent tous sur la beauté des clichés obtenus avec cet appareil. En position automatique, le Nikon 1 J2 offre la même facilité qu’un modèle compact. Si des visages sont présents dans le cadre, l’appareil fera automatiquement le point dessus. Le stabilisateur d’image intégré à la plupart des objectifs (excepté l’objectif grand-angle 11-27,5 mm) évite toute vibration notamment lorsque vous prenez des photos ou réalisez des vidéos dans la pénombre. Le Nikon 1 J2 est capable de filmer en résolution Full HD avec une précision parfaite jusque dans les moindres détails.

Capteur haut vitesse

Le capteur de cet appareil a été spécialement développé pour le système Nikon 1. Il permet des rafales de 12 photos au rythme de 60 cli-

chés par seconde, en résolution maximale de 10 mégapixels. Si votre sujet se déplace, vous pouvez utiliser la mise au point continue avec une vitesse exceptionnelle de 10 photos par seconde. L’appareil est capable de filmer en mode 1.200 images par seconde pour des vidéos ralenties parfaites. Le temps d’exposition le plus court est d’ 1/16.000ème de seconde. Une performance qu’atteignent difficilement des appareils professionnels 20 fois plus chers que le Nikon 1 J2. Le capteur est épaulé par un processeur EXPEED 3 très rapide capable de traiter jusque 600 millions de pixels par seconde.

Chaque instant

La fonction spéciale ‘Sélection intelligente de photos’ utilise de manière optimale la rapidité du Nikon 1 J2. Ce système vous assure d’obtenir les meilleures photos. Le Nikon 1 J2 réalise en effet une série de 20 clichés en haute résolution. L’appareil choisit ensuite les meilleures photos sur base de l’expression des visages, de la composition et de la mise au point. Si vous êtes d’accord avec la sélection de l’appareil, le tour est joué. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez choisir vous-même un des autres clichés!

Clichés en mouvement

La fonction ‘Photos en mouvement’ vous propose une belle combinaison de vidéo et de photo: chaque cliché est précédé d’une petite vidéo ralentie. De quoi réaliser des présentations étonnantes. Vous avez le choix entre différents effets grâce aux filtres créatifs, comme un effet soft pour renforcer l’ambiance de vos clichés et divers réglages panoramiques. La fonction miniature permet de faire ressembler vos photos de grands monuments à des maquettes. La fonction de sélection des couleurs vous permet de composer des clichés noir et blanc dont une autre couleur aura été préservée.

Zoom plat Nikon lance en même temps que son 1 J2 un nouvel objectif zoom standard, le 1 NIKKOR 11-27.5 mm f/3.5-5.6. Non-déployé, cet objectif ressort d’à peine 3 centimètres de l’appareil. Il vous offre un grandangle équivalent 30 mm et un télé équivalent 75 mm. Vous avez donc ainsi sous la main un objectif universel pour réaliser tous les clichés que vous voulez.

MZBE1112_FR_054_055_Nikon_ok-SML_RG.indd 54

23-10-12 15:13

photo & vidéo

plus rien!

Evidemment, l’appareil dispose également d’une position noir et blanc classique. Outre les nombreuses fonctions automatiques pratiques, vous pourrez également opter pour le réglage manuel de votre Nikon 1 J2. Vous contrôlerez la qualité de vos photos sur son écran LCD clair et détaillé d’une résolution de 921.000 pixels. Le Nikon 1 J2 réalise des clichés au niveau de bruit faible dans la pénombre, et en cas de besoin, intègre également un flash. Les possesseurs d’appareils reflex Nikon pourront utiliser leurs objectifs sur le Nikon 1 J2 grâce à l’adaptateur FT1. Enfin, les photographes chevronnés seront ravis par les nombreuses fonctionnalités manuelles (positions P/S/A/M). Vous aurez même l’occasion de vous adonner à la photographie sous-marine grâce au boîtier WP-N1 étanche jusqu’à une profondeur de 40 mètres. L’appareil est en outre élégant et disponible en six couleurs ◾

MZBE1112_FR_054_055_Nikon_ok-SML_RG.indd 55

23-10-12 15:13

Moins de fils, plus de qualité

Les tendances Le monde du home cinema ne cesse d'évoluer. La qualité de son et d'image n'a cessé d'être améliorée ces dernières années, mais la manière de fonctionner et les modes de connexion de ces appareils sont devenus révolutionnaires!

l y a dix ans d‘ici, lorsque vous achetiez un nouvel ordinateur, vous pouviez obtenir dès le lendemain un modèle plus puissant pour le même prix. Les développements technologiques en matière de télévision et d’appareils AV n'ont également pas cessé de s'accélérer ces dernières années. Si à l'époque, c'était surtout le nombre d'enceintes disponibles qui comptaient lors de l'achat d'un système home cinema (5.1 ou même 9.1), vous pouvez aujourd'hui bénéficier du son surround virtuel avec audio HD, par exemple. De nombreux lecteurs média sont devenus 'intelligents' et même les enceintes se connectent sans fil. Les images et le son HD sont devenus standards et donc abordables. Mais il y a plus.

Récepteurs Internet

L’élément central d’un set home cinema est le récepteur. C'est à lui que se connectent les périphériques et c'est lui qui envoie sons et images vers votre téléviseur ou projecteur. Mais un récepteur moderne peut bien plus que simplement passer d'un canal à l'autre. Il est en effet équipé du WiFi et peut donc se connecter sans fil à Internet. Vous pouvez donc y capter les radios Internet, mais également les services de streaming musical. Avec le WiFi, vous pouvez streamer les musiques, films et photos qui se trouvent sur votre PC, par exemple. Les fonctionnalités Smart TV sont également de plus en plus souvent inté-

Internet à la tv Aujourd'hui, vous ne regardez plus seulement vos films sur Blu-ray. YouTube et d'autres sites vous permettent d'accéder à du contenu HD et même 3D avec une qualité suffisante pour utiliser votre set home cinema. Un navigateur Web est intégré dans les Smart TV récentes, les consoles de jeux et autres lecteurs média. Au rang des nouveautés, on compte Google TV (pas encore disponible en Belgique), un lecteur média Sony intégrant le navigateur Google Chrome. Une autre solution est de connecter votre ordinateur à votre récepteur via HDMI ou WHDI!

grées. Vous pouvez ainsi utiliser avec votre téléviseur plus ancien des apps, mais aussi accéder à Facebook ou YouTube. Idéal si vous ne souhaitez pas investir dans l'immédiat dans un nouveau téléviseur.

Tout sans fil

Le WiFi est devenu si commun que nous le remarquons à peine. Il y a cependant aussi la technologie AirPlay d'Apple. Un récepteur ou des enceintes qui supportent AirPlay sont capables de lire la musique stockée sur votre iPhone ou votre iPad, sans fil. Si vous ne disposez pas de ce type de tablette ou de smartphone, vous devrez vous tourner vers l’une des nombreuses solutions enceintes ou l’un des adaptateurs Bluetooth disponibles sur le marché. Tous les ordinateurs, smartphones ou tablettes modernes sont équipés du Bluetooth. L’AirPlay est en principe une forme de HDMI sans fil. Les câbles HDMI qui transportent sons et images – en 3D depuis peu – en haute qualité existent également en d'autres variantes sans fil baptisées WiDi et WHDI. Vous trouverez cette dernière par exemple sur les appareils Samsung, Sony et LG. Le HDMI sans fil est pratique notamment pour la connexion d’un portable à un récepteur sans devoir passer par un long câble assez onéreux. Sitecom et Gigabyte, entre autres, proposent des adaptateurs spéciaux WHDI.

Son surround

Si votre espace est limité, une soundbar est la manière idéale de profiter d'un excellent son surround sans devoir encombrer votre intérieur de 5 ou 10 enceintes. La soundbar est un boîtier allongé comprenant un ou plusieurs haut-parleurs. Grâce à des technologies comme le Virtual Surround Sound, le son stéréo est transposé en 5 canaux, par exemple. Votre oreille est alors trompée pour vous donner l'impression d'être immergé par le son de la scène que vous regardez. La même technologie est utilisée pour les sets home cinema composés de deux enceintes. Désormais, un set surround 5.1 n'est plus indispensable pour vous créer une installation cinéma à domicile.

Commande via apps

Depuis cette année, smartphones et tablettes sont indubitablement liées au set home cinema. Il vous suffit d’obtenir et d’installer une app pour Android ou iOS pour que ces appareils vous permettent d'accéder à votre TV et à votre lecteur média. Tous les grands fabricants proposent ce type d'apps au téléchargement. Via le réseau domestique, vous pouvez alors utiliser l'écran tactile de votre appareil pour zapper, régler le volume ou lancer une app. Votre smartphone ou tablette remplace ainsi votre télécommande. La même connexion vous sert également à streamer directement un film ou un fichier audio vers votre installation. Pratique!

Télécommande universelle

Un set home cinema est composé de différents éléments. Pour que vous ne vous retrouviez pas avec quatre télécommandes à gérer, il existe des modèles universels. Logitech est l'un des maîtres en la matière avec sa série Harmony. L'entreprise a récemment lancé un nouveau modèle à écran tactile qui permet une manipulation comparable à celle d'un smartphone ou d'une tablette. L'avantage de ce type d'appareil est que vous commandez tous les éléments de votre home cinema avec seulement une télécommande. On ne peut plus pratique! ◾

MZBE1112_FR_056_057_Thuisbioscooptrends_ok-SML_RG.indd 56

23-10-12 15:14

voir & entendre

home cinema

Design Pour que votre set home cinema s'intègre plus facilement dans votre intérieur, les récepteurs, lecteurs média et enceintes bénéficient de plus en plus souvent d'un design soigné. Pour se distinguer, de nombreux fabricants font appel à des artistes et designers connus. De quoi faire d’accessoires technologiques, comme un casque ou une enceinte, un véritable élément de décoration de votre intérieur.

MZBE1112_FR_056_057_Thuisbioscooptrends_ok-SML_RG.indd 57

23-10-12 15:15

Samsung HT-E6750w

sonorités naturelles Les audiophiles affirment qu'il n'y a rien de tel que les amplis à lampes pour obtenir un son naturel et chaleureux. C'est pourquoi Samsung a intégré des lampes à son amplificateur HT-E6750w.

algré toutes les avancées de la technologie moderne, les véritables amateurs de musique préfèrent toujours le son des vieux amplificateurs à lampes à celui de leurs équivalents actuels. C'est évidemment aussi dans une certaine mesure une affaire de goût, mais il faut avouer que le Samsung HT-E6750w génère un son magnifique. La musique sonne comme jamais auparavant, qu'il s'agisse de morceaux modernes ou de vieux morceaux de jazz. Dans ce dernier cas, vous avez l'impression de vous retrouver dans l'intimité d'un club de jazz, en agréable compagnie, un verre de bon vin à la main. Le son de vos films aura un caractère inédit grâce à la technologie surround 7.1 canaux qui vous plonge au cœur de l'action. Naturellement, cette qualité de son exceptionnelle ne repose pas seulement sur l'amplificateur mais aussi sur les enceintes en fibre de verre qui équipent l'appareil. La puissance totale de cet amplificateur atteint 1.330 watts, soit de quoi emplir les pièces les plus grandes d'un son digne des meilleures salles de cinéma.

Du CD au MP3 Le Samsung HT-E6750w n'a pas besoin d'ordinateur pour convertir rapidement un CD en fichiers MP3. L'appareil réalise cette tâche totalement indépendamment. Il convertit directement un CD en fichiers MP3 qui sont envoyés via le port USB vers le lecteur MP3 qui y est connecté. La copie est entièrement numérique et donc exempte de distorsions ou d'interférences.

MZBE1112_FR_058_059_Samsung_ok-SML_RG.indd 58

23-10-12 15:47

voir & entendre

Blu-ray et bien plus encore

Le HT-E6750w de Samsung est un véritable système home cinema qui satisfera tous vos besoins en matière de son et d'image. Il est basé sur un lecteur Blu-ray qui lira sans problème les derniers films 3D en haute qualité. Le complément idéal d'une TV 3D Full HD perfectionnée. L'appareil intègre de nombreuses technologies pour reproduire son et images dans la meilleure qualité possible. Un système MP3enhancer fera sonner la musique compressée, par exemple au format MP3, comme si elle provenait directement d'un CD original. Le 3D Surround Plus vous plongera au cœur du son grâce à son effet spatial. C'en est fini de la stéréo sans relief! Cette technologie assure également la synchronisation du son 3D d'un film avec les mouvements et la profondeur affichés à l'écran, pour une expérience cinématographique à couper le souffle. Pour compléter les fonctions de ce système hors du commun, il est équipé d'un tuner FM avec fonctionnalité RDS.

iPod et Phone

Et ce n'est pas fini, car le HT-E6750w accueille sans problème iPod ou iPhone via la station

d'accueil livrée avec l'appareil. Vous bénéficiez ainsi de tout le contenu musical et vidéo de votre appareil mobile. Un port USB accueillera une clef USB ou même un disque dur externe. Le système supporte de nombreux formats de fichiers dont le MKV, le DivX et le DivX HD, le MP3 et le JPEG. Ce dernier format vous permet d'admirer vos photos sans l'intervention d'un ordinateur. Vous pourrez même vous en passer définitivement dans le séjour puisque l'appareil est capable de lire les fichiers de votre ordinateur ou de votre solution NAS via WiFi et DLNA.

Intelligent

Cerise sur le gâteau, le HT-E6750w est équipé du Smart Hub qui transforme votre télévision classique en modèle intelligent ultra moderne. Le Smart Hub est une plateforme qui vous permet de regarder des films en ligne, mais également de jouer à des jeux et de surfer sur Internet via le navigateur inté-

HT-E6750W L'amplificateur à lampes génère un son chaleureux.

2D vers 3D Avec le Samsung HT-E6750w, les fi lms et émissions de TV en 2D ne resteront pas 'plats'. Grâce à son convertisseur en temps réel, vous pouvez tout regarder en 3D. De quoi ajouter une nouvelle dimension – littéralement – à votre vieille collection de fi lms sur DVD. Le système comporte également un module d'upscalling pour améliorer la précision des DVD en résolution standard.

gré. Il est même possible d'installer des apps pour étendre à votre guise les fonctionnalités du Smart Hub. Comme Flash est également supporté, vous parcourrez toutes les pages Web exactement comme sur votre ordinateur, y compris le contenu multimédia et les animations. Vous pourrez mettre à jour votre page Facebook, envoyer Twits et mails sans quitter le confort de votre canapé. Avec le HT-E6750w, vous avez bien plus qu'un 'simple' système de divertissement à domicile. Il vous ouvre la porte sur un monde de divertissement en ligne. Un monde qui s'étend de jour en jour avec un contenu toujours plus intéressant. De YouTube aux chaînes de TV qui placent leurs émissions en ligne, c'est vous qui décidez ce que vous regardez et quand vous le regardez. Avec un petit peu de chance, vous pourrez bientôt vous passer définitivement de votre guide TV. Samsung a également apporté une attention particulière à l'esthétique de son HT-E6750w. Le noir brillant des enceintes est très élégant et l'unité centrale laisse apparaître ses lampes briller derrière une vitre de protection. Le système idéal pour les amateurs de musique et de films! ◾

MZBE1112_FR_058_059_Samsung_ok-SML_RG.indd 59

24-10-12 09:13

Sony BRAVIA KDL-55HX850 et HT-CT260

alliance parfaite Si vous êtes amateur de belles images et de bon son, Sony a de nombreuses choses à vous proposer. Par exemple un magnifique téléviseur à écran plat avec toutes les fonctionnalités imaginables, et une barre de son très fine.

n téléviseur Sony BRAVIA est toujours magnifique, même lorsqu’il est éteint. Dès que vous l'allumez, vous bénéficiez d'une image parfaite, quel que soit l'angle sous lequel vous la regardiez. Une technologie particulière est en effet utilisée pour que l'image ne souffre d'aucun problème de couleur ou de clarté, même avec un angle de vision de 6 degrés. Cette TV LCD Full HD à rétro-éclairage LED offre une diagonale conséquente de 55 pouces. Le système Dynamic Edge LED Local Dimming assure que la clarté du rétro-éclairage est adaptée en permanence à celle de l'image affichée. Vous bénéficiez ainsi de noirs profonds et de teintes claires éclatantes pour une expérience naturelle que ce soit en 2D ou en 3D. Des technologies comme le Motionflow XR et un taux de rafraîchissement de 800 Hz font de la BRAVIA KDL-55HX850 la télévision idéale pour les films d'action, les retransmissions sportives et les jeux.

Apps

La BRAVIA KDL-55HX850 offre également des fonctionnalités intelligentes. Vous pouvez en effet y installer des apps Sony BRAVIA. Le module WiFi vous permet de vous connecter sans fil au réseau (domestique) pour profiter des films et de la musique stockés sur un PC ou sur une solution NAS, en toute simplicité. Ce téléviseur assure en outre une excellente qualité de son grâce à son amplificateur 3 x 10 watts qui alimente les enceintes quasi invisibles installées dans le pied de l'appareil.

KDL-55HX850

HT-CT260

Barre de son surround

Si vous voulez profiter d’un son encore plus impressionnant, vous devrez recourir à un amplificateur surround séparé. Grâce à la barre de son HT-CT260 de Sony, vous obtiendrez un son surround sans encombrer votre intérieur d'enceintes et de câbles. Cette barre de son intègre un DSP (Digital Sound Processor, un microprocesseur optimisé pour le traitement du son) qui crée un son surround virtuel digne d'une salle de cinéma. Peu importe où vous vous trouvez dans la pièce, vous bénéficiez parfaitement de l'effet! La seule concession faite au design minimaliste de l'appareil est un subwoofer séparé pour des basses impres-

sionnantes. Il s'agit en outre d'un modèle sans fil que vous pourrez donc camoufler où vous le souhaitez dans votre pièce!

Bluetooth

La barre de son HT-CT260 est évidemment idéale lorsque vous regardez un film ou une émission de TV, mais vous pouvez également y connecter via Bluetooth un smartphone, un portable, un netbook, ou une tablette sans fil pour profiter de votre musique préférée. Une solution à la fois pratique et polyvalente. ◾

Surround virtuel Il n’y a pas si longtemps de cela, le son 3D virtuel ne supportait pas la comparaison avec les véritables systèmes surround. Dans la plupart des cas, il ne s'agissait que d'une division du son stéréo, sans plus. L'amélioration des technologies et surtout de la puissance des processeurs permettent aujourd’hui d’obtenir un son surround parfaitement naturel avec une barre de son 2.1 comme la barre de son Sony HT-CT260.

MZBE1112_FR_060_060_Sony_tv_ok-SML_RG.indd 60

23-10-12 15:51

voir & entendre

La plus grande et la plus fine LG

TV 84 pouces Avec une diagonale de plus de deux mètres, ce téléviseur est réellement impressionnant. Mais malgré ses dimensions gigantesques, il reste très fin et offre une qualité d'image exceptionnelle!

G a étonné le petit monde de la télévision en sortant le 84LM9600, un téléviseur LED gigantesque proposant une diagonale de 84 pouces (213 centimètres). L’image est non seulement impressionnante mais aussi très précise pour une expérience télévisuelle exceptionnelle. Si nous sommes aujourd'hui habitués à une image Full HD d'une résolution de 1.920 x 1.080 pixels, la 84LM9600 de LG va plus loin. Avec une résolution de 3.840 x 1.260 pixels, soit 4 fois la résolution HD (4K), vous profitez d'une qualité d'image professionnelle digne d'une salle de cinéma. Vous profiterez de vos films jusque dans leurs détails les plus fins, come jamais auparavant.

Précis

Comme les films 4K – ou Ultra Definition (UD) – sont encore rares, ce téléviseur LED est équipé d'une technologie d'upscalling perfectionnée qui permet de doper la précision

de vos films sur DVD et Blu-ray. Evidemment, ce téléviseur affichera comme aucun autre les photos de plusieurs mégapixels que vous avez réalisées! Lorsque vous suivez un film ou regardez des images animées, quelle que soit leur source, le rétro-éclairage LED actif assure un contraste parfait. Les noirs sont encore plus profonds et les images sont vivantes, contrastées et naturelles. Vous bénéficiez ainsi d'images de parfaite qualité en toutes circonstances.

Intelligent

Le 84LM9600 de LG est équipé de la plateforme Smart TV qui vous offre toute une série de fonctionnalités interactives. Vous pourrez les étendre à volonté en installant des apps sur votre téléviseur ou en y regardant des films via Video-on-Demand. Grâce au support WiFi, vous connecterez facilement votre téléviseur au réseau (sans fil) de votre habitation.

Ce super téléviseur vous offre réellement de nombreux avantages. Ce modèle 84 pouces est idéal pour les véritables cinéphiles et ce type d'écran gigantesque devrait devenir la grande tendance des prochaines années. Vous êtes prévenu. ◾

Trois dimensions Le 84LM9600 de LG est non seulement parfait pour regarder des images en 2D mais aussi pour la 3D. L’appareil utilise des lunettes 3D passives. Vous ne risquez donc pas de devoir chercher votre chargeur pour profiter du moment crucial de votre film. Les lunettes passives sont également plus légères et coûtent nettement moins cher que leur équivalent actif. Economique, confortable et pratique, il s'agit de la solution idéale pour profiter de la 3D.

MZBE1112_FR_061_061_LG_ok-SML_RG.indd 61

23-10-12 15:52

Panasonic Smart Viera

vue sur le monde Panasonic vous propose avec le Smart Viera de véritables téléviseurs intelligents qui vous permettent bien plus que simplement regarder la TV. Installez des apps, communiquez, jouez, surfez et entretenez vos réseaux sociaux.

a télévision intelligente est un concept relativement large qui n'a longtemps pas entièrement tenu ses promesses. Avec le Smart Viera de Panasonic, vous ne serez pas déçu. Cette plateforme vous offre tout ce que vous attendez d'une télévision intelligente. Le Smart Viera est le nom accolé aux téléviseurs Panasonic qui vous permettent d'accéder à Internet et ce système transforme votre TV en sorte de tablette géante. Vous avez ainsi la possibilité de visiter des sites Internet confortablement installé dans votre canapé via un navigateur rapide intégré et vous gardez le contact avec vos intimes en chattant et passant des appels téléphoniques via Skype. En connectant une webcam, vous avez même la possibilité d'organiser des vidéoconférences qui vous donneront l'impression que votre tante australienne est installée à côté de vous dans votre séjour. Les médias sociaux sont totalement soutenus et votre TV suffira à mettre à jour votre profil Facebook.

Qualité

Le Smart Viera est un ordinateur multimédia à la qualité d'image exceptionnelle. Vous profitez ainsi à la maison d'une véritable expérience cinématographie, que ce soit en 2D ou en 3D.

Tant dans les modèles LCD que les modèles plasma sont intégrées des techniques qui vous offrent couleurs éclatantes, contrastes élevés et noirs profonds. Les images rapides restent fluides en toutes circonstances et ne souffrent jamais d'effet de traînée, ce qui en fait les téléviseurs parfaits pour les retransmissions sportives, les films d'action et les jeux rapides.

tion. Le Smart Viera fait de votre téléviseur un ordinateur polyvalent connecté à Internet. Une véritable fenêtre sur le monde. ◾

Apps

Outre une image parfaite, le Smart Viera vous propose de nombreux bonus intelligents. Vous pourrez par exemple profiter des vidéos de YouTube, écouter de la musique ou jouer à des jeux directement sur votre téléviseur. L'installation d'apps vous permet d'ajouter facilement des fonctionnalités supplémentaires à votre téléviseur Panasonic. Votre appareil ne cessera ainsi de vous étonner.

Central multimédia

La dernière version du Smart Viera vous offre également des fonctionnalités supplémentaires en combinaison avec votre smartphone ou votre tablette (voir encadré). Vous obtenez ainsi une fantastique plateforme multimédia et votre téléviseur devient le centre de divertissement et de communication dans votre habita-

Swipe & Share En installant l'app télécommande Smart Viera, vous pouvez très partager du contenu via 'swipe en share', littéralement en le faisant glisser et en le partageant. Votre télévision devient un centre vous permettant d'accéder à divers contenus. Vous partagerez vidéos, photos, musiques ou sites Web. Cette app fait aussi de votre smartphone une manette de jeu.

MZBE1112_FR_062_062_Panasonic_ok-SML_RG.indd 62

23-10-12 15:53

voir & entendre

SONOS PLAY:3

Le meilleur son partout

Profitez d'un son de haute qualité avec ce lecteur tout-en-un vous proposant de nombreuses fonctionnalités! La Sonos PLAY:3 est idéal pour les amoureux de qualité et de style!

es lecteurs musicaux et les enceintes (avec ou sans fil) constituent deux mondes séparés. La Sonos PLAY:3 parvient cependant à les intégrer de manière très convaincante. A première vue, l'appareil est une enceinte élégante, mais il ne faut pas s'arrêter aux apparences. Il s’agit certes d’une enceinte, mais qui est capable de remplir votre pièce d'un son de qualité hifi. La Sonos PLAY:3 peut être placée où vous le souhaitez grâce à ses dimensions et à son poids limités. Vous pouvez la placer verticalement comme horizontalement, mais aussi la fixer au mur. La PLAY:3 est également un lecteur musical complet capable de lire les fichiers musicaux présents sur le réseau domestique. Si vous possédez un disque NAS rempli de morceaux de

musique, vous pourrez y accéder sans peine avec la Sonos PLAY:3.

Streaming

Si vous ne vous contentez pas de votre collection musicale personnelle, sachez que la PLAY:3 est également capable de capter le streaming des milliers de radios Internet. Cerise sur le gâteau en ligne, ce lecteur musical Sonos est également compatible avec une série de services musicaux en ligne, dont JUKE (voir encadré). Désormais, vos CD pourront rester dasn leur boîtier. La Sonos PLAY:3 vous offre via JUKE des millions de morceaux en haute qualité, directement accessibles sur Internet. Un système on ne peut plus pratique et ergonomique!

Commande

Vous commanderez votre lecteur musical via une app disponible pour iOS et Android. Il vous suffit donc de posséder un smartphone ou une tablette. Cette app vous permettra d'effectuer tous les réglages et de passer d'un morceau à l'autre confortablement installé dans votre canapé. Si de la musique dans une seule pièce ne vous suffit pas, vous pouvez connecter entre elles, et sans fil, différentes PLAY:3 dans votre habitation. Vous pourrez également connecter une ou pluisieurs PLAY:3 à un lecteur Sonos. Vous pourrez ainsi équiper votre habitation comme vous le souhaitez. Vous pourrez profiter dans chaque pièce de la musique que vous voulez et ainsi bénéficier d'une musique douce dans votre cuisine pendant que vos enfants profitent du dernier hit à la mode dans leur chambre. ◾

JUKE Si vous souhaitez avoir accès à une audiothèque légale de plus de 15 millions de morceaux, JUKE (www.myjuke.be) est fait pour vous. Vous pourrez y écouter sans limite la musique que vous aimez. Grâce au support Dolby Pulse et à la Sonos PLAY:3, vous bénéficierez toujours de la meilleure qualité de son!

MZBE1112_FR_063_063_Sonos_ok-SML_RG.indd 63

23-10-12 15:55

Philips 47PFL6907H

Images en grand Grâce aux dimensions généreuses de la Philips 47PFL6907H, vous regarderez la télévision comme jamais auparavant. Vous pourrez même jouer à plusieurs en profitant chacun de toute la surface de l'écran sur cette TV polyvalente!

e qui saute immédiatement aux yeux – ou justement pas – lorsque vous regardez ce téléviseur 47 pouces Philips de la série 6900, c'est la finesse des bordures de l'écran. Cela permet à l'image d'apparaître plus grande lorsque l'appareil est allumé et au téléviseur de donner l'impression d'occuper moins de place dans votre séjour lorsqu'il est éteint. Ces bordures renforcent encore l’effet de la technologie Ambilight Spectra 2 qui fait apparaître les images plus grandes que nature en projetant sur les murs derrière l'écran des couleurs qui correspondent exactement à celles de l'image affichée. Vous êtes ainsi plongé comme jamais dans votre film, votre émission de Tv ou votre jeu.

Smartphone et tablette

Le 47PFL6907H propose toutes les fonctionnalités que vous pouvez attendre d'un téléviseur moderne: la Full HD, le contenu 2D et 3D, des bonus intéressants et le support des appareils mobiles comme les smartphones et les tablettes. Vous pourrez utiliser ces appareils

comme télécommande pour votre TV et il sera bientôt possible de transmettre sans fil, via WiFi, tout ce qui est affiché par votre TV vers votre iPhone ou votre iPad. Vous pourrez ainsi vous autoriser, en fin de soirée, à regarder la fin de votre film confortablement installé sous la couette, juste avant de sombrer dans les bras de Morphée.

Multi-joueurs grand format

L’appareil vous permet également de régler la force de l'effet 3D. Comme tout le monde n'appréhende pas la 3D de la même manière, il peut arriver que regarder un long film 3D avec des réglages standards se révèle fatiguant. En adaptant le réglage 3D, vous évitez cette fatigue. Philips utilise la même technologie 3D pour une autre prouesse technique, à savoir la possibilité de jouer à plusieurs en même temps, chaque joueur profitant de la totalité de la surface de l'écran. Les lunettes 3D sélectionnent alors pour chaque joueur l'image qui lui sera affichée, totalement différente de celle de son adversaire. Un must pour les fans de jeux.

Image parfaite

Des technologies comme la Pixel Precise HD et le 600 Hz Perfect Motion Rate (PMR) assurent une image de haute qualité en toutes circonstances. Les couleurs sont toujours vivantes et l'image ne devient pas floue ou ne souffre pas de traînées lors d’actions rapides. Cela en fait le téléviseur idéal pour les films d'action, les retransmissions sportives et les jeux. Bref, avec la Philips 47PFL6907H, vous regarderez vraiment la télévision comme jamais auparavant! ◾

Smart TV La 47PFL6907H est équipée de la Smart TV qui vous permet d'ajouter des fonctionnalités à votre téléviseur en y installant des apps. Vous pourrez utiliser Skype (via une webcam optionnelle) mais aussi louer des vidéos. Le système vous permettra également d’accéder directement sur votre téléviseur à vos sites préférés via le navigateur Internet intégré.

MZBE1112_FR_064_064_Philips_TV_ok-SML_RG.indd 64

23-10-12 15:56

voir & entendre

PHILIPS FIDELIO AD7050W/10

Son cristallin La solution sans fil Philips Fidelio est parfaite pour écouter de la musique dans plusieurs endroits. Comme son nom le laisse entendre, cet appareil génère un magnifique son en qualité hifi.

'époque du bon vieil enregistreur à cassette est derrière nous, mais ces appareils indépendants étaient cependant pratiques. Vous pouviez ainsi les transporter facilement dans une pièce dépourvue d'installation hifi et néanmoins profiter de votre musique préférée. C'est précisément à ce genre d'utilisation qu'est destinée la Philips Fidelio AD7050W/10. Cette enceinte sans fil sera disponible dans votre Media Markt dans le courant du mois de novembre. Vous pourrez par exemple l'installer dans votre chambre pour y profiter d'une excellente qualité de son pour la musique stockée sur votre iPhone, votre iPod ou votre iPad. L’amplificateur de 40 watts offre suffisamment de puissance pour reproduire tous les styles de musique dans toutes les formes de pièce.

Son spatial

La Fidelio AD7050W/10 est équipée de différentes technologies perfectionnées pour générer un son spatial et impressionnant via des haut-parleurs pourtant compacts. Le

SoundAvia assure ainsi un son surround d'excellente qualité grâce aux enceintes puissantes à l'avant épaulées par un évent arrière. C'est au point qu'à l'écoute, vous aurez l'impression d'être face à une installation bien plus volumineuse! La technologie FullSound de Philips assure le traitement numérique du signal pour une image sonore à la fois dynamique et naturelle. Cela signifie que vous pourrez profiter de votre musique dans tous ses détails et dans toute sa chaleur.

AirPlay

Vous pourrez streamer facilement la musique de vos appareils mobiles iOS via AirPlay vers votre Fidelio AD7050W/10. Il vous faudra seulement vous assurer que l'enceinte est connectée au réseau sans fil (domestique) et que vous la retrouvez dans toute votre habitation. Il est même possible de lire directement la musique de votre PC ou Mac via iTunes. Cela vous offre de nombreuses possibilités intéressantes: vous pouvez mettre en place, en un clin d’œil, votre station de radio personnelle qui ne diffuse que

la musique que vous aimez. Vous pourrez également profiter sans casque de la musique de votre iPhone, par exemple. Grâce à l'app SoundStudio, vous adapterez en outre l’image sonore à votre goût (pour les appareils iOS). Cette app vous propose également un tuner radio Internet.

Recharge

Enfin, dernier bonus, l'appareil est équipé d'un port USB à l'arrière qui permet la recharge de votre iPod, iPad ou iPhone. Vous combinez ainsi l’utile (la recharge) à l'agréable (la musique) et votre enceinte fait office de station de recharge polyvalente. ◾

Entrée ligne Vous n’avez pas (encore) d’appareil Apple? La Fidelio AD7050W/10 reste parfaitement utilisable. Non seulement sans fil, au départ de votre PC ou de votre Mac, après y avoir installé iTunes, mais aussi avec n'importe quel lecteur musical standard avec l'entrée ligne. Vous pouvez même connecter de cette manière un lecteur DVD ou Blu-ray à la Fidelio AD7050W/10.

MZBE1112_FR_065_065_Philips_audio_ok-SML_RG.indd 65

23-10-12 15:57

BOSE SOLO TV SOUND SYSTEM

DISCRÉTION REMARQUABLE En général, plus des enceintes sont volumineuses, plus le son est de bonne qualité. Cela pose cependant quelques problèmes, notamment avec la multiplication des enceintes des systèmes surround. Bose a cependant la solution!

ose est essentiellement connue pour ses enceintes sobres, remarquablement discrètes qui vous permettent d'obtenir un excellent son dans votre séjour ou dans votre espace professionnel. Il n'est donc pas étonnant que l'entreprise se démarque une fois de plus avec une technologie de son perfectionnée sous la forme du Bose Solo TV Sound System. Cette enceinte très sobre se place directement sous votre téléviseur. Il s'agit donc de la solution idéale si votre téléviseur repose sur un meuble, et cette fine enceinte reproduit un son de haute qualité. Grâce au traitement numérique et à la technologie d'enceinte array, le son est diffusé dans toute votre pièce avec un effet surround impressionnant. Un résultat étonnant lorsque l'on regarde les dimensions compactes de l’appareil.

Numérique ou analogique

Technologie perfectionnée

Un seul câble suffit à connecter le Solo TV Sound System à votre téléviseur. Vous pourrez par exemple utiliser la sortie ligne analogique bien connue avec les prises en forme de tulipe. Cependant, si vous avez de la chance, votre téléviseur sera équipé d'une sortie audio numérique (optique ou coaxiale). Dans ce cas, optez pour ce type de connexion: vous bénéficierez alors d'un son numérique sans aucune interférence.

Sous son apparence sobre, le Solo TV Sound System intègre de nombreuses technologies acoustiques et numériques pour reproduire un son spatial. Les haut-parleurs et les évents sont soigneusement intégrés à l'appareil. Le processeur de signal numérique (DSP) assure un son de haute qualité, quel que soit le volume utilisé et la taille de la pièce où le système est installé.

MZBE1112_FR_066_067_Bose_ok-SML_RG.indd 66

23-10-12 16:01

voir & entendre Partout à sa place

Peu importe si le son que vous écoutez est dur ou doux, basses et hautes fréquences sont reproduites de manière idéale. Qu’il s’agisse de sport, de films ou de jeux, le son est toujours parfait. Le Solo TV Sound System est idéal pour tous ceux qui veulent profiter du plaisir d’un son surround sans ses inconvénients (les nombreuses enceintes et les câbles nécessaires à leur connexion). Vous ne devez ainsi pas passer par une installation compliquée, vous conservez un intérieur sobre et c'est une solution idéale si votre espace est limité. Le Solo TV Sound System est également le système parfait pour une seconde TV dans la chambre ou dans un kot étudiant.

Sans concessions

Malgré ses dimensions compactes, le Solo TV Sound System produit un son ample et réaliste. Il dépasse de loin la qualité des hautparleurs intégrés à votre téléviseur. Même si aujourd'hui, les TV à écran plat sont magnifiques, le son demeure leur gros point faible. C'est normal: l'épaisseur limitée des TV modernes impose des concessions. Si vous

êtes intransigeant sur la qualité du son mais que vous ne souhaitez pas vous encombrer d'un gigantesque système home cinema, le Solo TV Sound System est fait pour vous. Il se connecte facilement: un seul câble est nécessaire pour relier le Solo TV Sound System à votre téléviseur et un autre pour l'alimentation, évidemment. Bien entendu, cela n'a rien à voir avec l'installation compliquée d'un système surround 5.1 ou plus. Pour une ergonomie parfaite, l'appareil est livré avec une télécommande, mais sachez que cette enceinte Bose est également compatible avec la plupart des télécommandes universelles.

Facile

Un son de bonne qualité est essentiel. Une étude réalisée par Bose elle-même indique en effet qu'après avoir regardé un film, la plupart des spectateurs sont incapables de se souvenir du nom du personnage principal. Les gens oublient même souvent la manière dont il est habillé dans la dernière scène du film. Par contre, la plupart des spectateurs (60% d'entre eux, pour être précis) se souviennent parfaitement de la bande son du film. Cet

appel à un son de bonne qualité contraste avec le fait qu'un quart des Belges ne sont pas habitués aux systèmes audio ou d'enceintes séparés. Trop compliqué, pas assez de connaissance, pas assez d'espace: ce sont les arguments les plus utilisés pour éviter l'achat d'un système audio séparé pour la TV. Autre critique souvent entendue, la difficulté de connecter les différents câbles nécessaires à l'arrière de la TV à écran plat. Evidemment, Bose n'a pas beaucoup de prise sur ce dernier problème, si ce n'est que le Solo TV Sound System n'a besoin que d'un seul câble pour être connecté au téléviseur. Un seul petit câble à brancher, donc, pour une qualité de son tout à fait impressionnante: on ne peut plus simple!

Sous la TV

Le Solo TV Sound System s'intégrera sans problème sous une TV de 32 pouces, voire de 42 pouces. Tant que le pied de la TV ne dépasse pas les bords du Solo TV Sound System, pas de problème. Si c’est le cas, vous pouvez toujours placer votre système d'enceintes sur un petit support sous le téléviseur. ◾

MZBE1112_FR_066_067_Bose_ok-SML_RG.indd 67

23-10-12 16:02

lxconcept.com

Téléviseurs XXL Philips Expand your view

Votre salon... l’endroit idéal pour se reposer et se détendre. Impossible de l’envisager sans un grand téléviseur ; allumez-le et installez-vous confortablement pour passer une agréable soirée en famille ou entre amis, ou tout simplement prendre du temps pour vous. Bonne nouvelle ! Vous pouvez désormais apprécier la qualité d’image qui a fait la réputation de Philips en grand format, par exemple avec le téléviseur Smart LED 55PFL8007. Son PMR 800 Hz lui permet de générer des images d’une beauté exceptionnelle. Pour sa part, la technologie Ambilight Spectra XL agrandit encore l’image. Pour plus d’informations, visitez le site www.philips.com/tv.

PHI_XXL_TV_220x300_FR_1.indd 1 Waals_Adv.indd 9

16/08/12 17:23 24-10-12 22:16

voir & entendre

PIONEER DDJ-WEGO

Tout le monde

EST UN DJ!

Si vous aimez passer vous-même de la musique via votre portable à l'occasion d'une fête, la DDJ-WeGO de Pioneer est l'accessoire qu'il vous faut. Apprenez à mixer comme un véritable DJ!

es débuts sont toujours difficiles, et une main secourable est alors bienvenue. Si en tant que DJ débutant vous voyez plus loin que l'écran de votre PC ou de votre portable, vous avez sans doute déjà lorgné du côté des tables de mixage professionnelles. Ce sont en effet de magnifiques appareils, mais pour un débutant, ils sont bien trop compliqués et peu ergonomiques. Avec la Pioneer DDJ-WeGO, vous ne devez pas craindre la complexité. Vous apprendrez toutes les ficelles du mixage en un rien de temps. Cette console abordable et facile à emporter – par exemple dans un sac à dos – se connecte à un ordinateur via USB. Le logiciel Pioneer livré (Virtual DJ LE) se connecte sans problème au module. Si vous souhaitez tester un autre logiciel, pas de problème: la DDJ-WeGO est compatible avec les logiciels de mixage les plus connus.

Contrôle Pulse

La DDJ-WeGO propose une série de fonctionnalités qui facilitent largement la vie du DJ débutant. Il y a notamment les LED de contrôle Pulse qui vous permettent de constater en un clin d’œil que le ton ou le tempo ne correspond pas. Vous vérifiez également rapi-

dement quels effets sont activés et quelle platine vous allez utiliser. Vous pouvez ainsi produire en un rien de temps de bons mixages de base! Les platines professionnelles de l'appareil sont idéales pour faire du mixage une activité naturelle. Les LED qui entourent ces platines indiquent les filtres et les effets activés. L'intensité (la clarté) de la lumière émise par ces LED indique la force de l'effet ou du filtre activé.

Choisissez votre style

Pour adapter la DDJ-WeGO à votre style, vous avez le choix entre cinq couleurs différentes pour l'appareil. Vous pouvez même adapter la couleur de l'éclairage des platines. La Pioneer DDJ-WeGO respire le professionnalisme, et vous serez le centre de chaque fête. Elle est par exemple idéale pour les anniversaires où vous souhaitez un petit peu plus que simplement brancher un iPod, pour les soirées entre amis ou même une soirée d'école. Si vous n’êtes plus débutant, la DDJ-WeGO a également beaucoup à vous offrir. Pensez à des élé-

ments comme le Beat Sync, des effets sonores et des boucles, mais également la possibilité de combiner plusieurs sets. ◾

Carte son intégrée La DDJ-WeGO est équipée d'une carte son intégrée avec sortie tulipe. Vous pourrez ainsi facilement la connecter à un amplificateur, avec une excellente qualité de son. Contournez la carte son de votre PC et profi tez d’un son ample et rigoureux! La Pioneer DDJ-WeGO est une véritable solution complète pour le DJ.

MZBE1112_FR_069_069_Pioneer_ok-SML_RG.indd 69

23-10-12 16:09

Profiter VIE RABELAISIENNE

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 70

24-10-12 15:49

focus: rabelaisienne

avec un grand L

es Belges ont la réputation d'être de bons vivants et correspondent point par point à la définition de rabelaisien. Peut-être la longue domination française sur nos contrées explique-t-elle notre ressemblance avec certains personnages de Pantagruel et de Gargantua. Les Français sont partis depuis longtemps, mais partout dans le monde, notre réputation de bonsvivants subsiste depuis des siècles! En tournant la page, vous constaterez à quel point la Belgique peut-être rabelaisienne! Si notre pays n'est pas bien grand, il concentre des délices comme nulle part ailleurs dans le monde. Nos experts vous expliquent tout ce que la Belgique a à offrir

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 71

et une série de recettes pour préparer de nombreux repas pantagruéliques. Evidemment, le plaisir ne passe pas seulement par la bouche et le nez et nous mettront également vos oreilles et vos yeux à

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Rabelaisien désigne des personnes qui ressemblent aux personnages de l'écrivain français de la Renaissance. Des personnages qui aiment tous la vie, les plaisirs de la table, le bien manger et le bien boire.

contribution avec des systèmes musicaux sans fil et des conseils pour préparer une soirée cinéma 'rabelaisienne'. Quoi qu’il en soit, ce mois-ci, il est question de profiter avec un grand P! ▶

24-10-12 15:50

FÊTE RABELAISIENNE

Le meilleur de Le bien manger et le bien boire traversent toute l’œuvre de Rabelais. La Belgique, berceau de nombreux bons-vivants, regorge de merveilles culinaires.

Belgique

ous sommes un petit pays: difficile de nous trouver sur une carte mondiale, et notre nation compte moins d'habitants que de nombreuses métropoles. Pas étonnant qu'Américains ou Asiatiques n'aient jamais entendu parler de notre plat pays. Sauf au niveau de la nourriture. Tout le monde connaît le chocolat belge, nos nombreuses bières nationales et les choux de Bruxelles.

Crevettes L’or gris

Comme c’est souvent le cas, nous ne nous rendons pas compte des merveilles que nous avons sous le nez. C’est le cas des crevettes grises de la mer du nord, ‘nos’ crevettes.

Salade de crevettes AUX BINTJES ET CRESSON

Faites le test: que ce soient des scampis, des gambas, des langoustines, des écrevisses ou même du homard, peu de crustacés offrent une saveur aussi fine que nos crevettes grises. Les recettes sont nombreuses et ces crevettes sont à la base de nombreux plats chez nous. Tomate crevettes, croquettes de crevettes, sole sauce crevettes, mayonnaise aux crevettes, bisque de crevettes… le petit crustacé entre dans la composition d'une infinité de plats.

En quatre gestes

Evidemment, vous les décortiquerez vousmême. Cela peut à première vue paraître compliqué, mais une crevette se décortique en quatre gestes seulement. Rien de meilleur que des crevettes fraîchement pêchées et décortiquées, il ne vous faudra qu’un minimum de temps pour les préparer et concocter une délicieuse soupe. L’ingrédient est d’ailleurs utilisé de manière innovante par de nombreux jeunes chefs. Depuis quelques années apparaissent également sur le marché de faibles quantités de crevettes vivantes. Les meilleurs cuisiniers les servent presque natures, cuites dans du beurre, dans un

bouillon ou même crues, avec un filet d'huile d'olive et de citron. Vous pouvez également vous en tenir aux traditionnelles tomates crevettes, mais préparées dans les règles de l'art: des tomates pelées et partiellement vidées, des crevettes mélangées à une mayonnaise maison, un lit de salade fraîche et un petit supplément de mayonnaise. Simple mais délicieux!

A la mode de chez nous Les véritables connaisseurs reconnaissent immédiatement les crevettes de la mer du nord. Aux Pays-Bas, elles sont cuites dans de l’eau de mer. A Ostende et Nieuwport, elles sont servies avec du poivre.

INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): Un demi-kilo de crevettes grises décortiquées • 150 grammes de petites bintjes • une botte de radis • une botte de petits oignons • une botte de cresson • quatre jaunes d’œufs • 250 grammes de beurre • un trait de vin blanc sec • trois cuillers à soupe de vinaigrette • du poivre noir et du sel. PRÉPARATION: Cuisez vos pommes de terre, pelez-les et coupez-les en tranches épaisses. Laissez mijoter quelques instant le cresson dans l'eau de cuisson, rincez-le à l'eau froide et réduisez-le en purée avec un mixeur. Découpez les oignons et les radis en salade et ajoutez-y la vinaigrette et un petit peu de poivre noir. Mélangez les jaunes d'œufs avec le vin blanc, ajoutez le beurre fondu et au dernier moment, la purée de cresson que vous aurez réservée. Placez quelques cuillerées de ce mélange sur une assiette, ajoutez les tranches de bintjes et les crevettes et décorez avec la salade. Salez et poivrez selon votre goût.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 72

23-10-12 16:17

focus: rabelaisienne

Chicon

Dans le sol

Si le chicon est une de nos fiertés nationales, le véritable chicon de notre enfance est menacé. Aujourd'hui, les chicons viennent de loin et sont cultivés dans toutes sortes de substrats et les espèces de chicons traditionnels ont tendance à disparaître.

donc aujourd'hui apprécier sans problème les nombreux plats traditionnels à base de chicons: le chicon au gratin, la salade de chicons mayonnaise, la perdrix aux chicons braisés, le stoemp aux chicons, la soupe aux chicons, etc. La seule chose à surveiller, c'est le calendrier: le véritable chicon ne se récolte que de septembre à mai. En général, le vériLe chicon traditionnel offre en effet un rendement plutôt faible et a tendance à s'éclipser face table chicon est également plus cher que son équivalent industriel. Cultivé dans les règles à des espèces certes plus rentables, mais qui de l'art, il demande en effet un lourd travail à n'offrent pas la même saveur que le légume de mains nues. Les producteurs ont sélectionné notre enfance. Si son amertume rebutait la les variétés de génération en génération, et majorité des plus petits, sa saveur particulière c'est avec ces chicons qu'ont été créées les risque bien de manquer à la plupart d'entre meilleures recettes. ▶ nous. Heureusement certains ont décidé de se battre et un large mouvement est né pour soutenir la production de chicons traditionnels.

Un classique

Le véritable chicon d'antan demande pas mal de travail pour être cultivé. Il doit être cultivé en pleine terre, avec des semences traditionnelles, et surmonté d'une couche de terre suffi sante pour que le légume pousse à bonne hauteur à l'abri de la lumière. Les producteurs traditionnels se sont associés et ont même inventé des définitions et des appellations contrôlées pour leurs produits. Nous pouvons

Les chicons sont protégés depuis début 2012 par une charte qui propose une belle défi nition: 'Dans le sol signifie que ce sol fait partie de l'écorce terrestre'. Le véritable chicon ne peut donc être cultivé dans des bacs.

Chicons

CREVETTES TIGRÉES ET JOUES DE PORC SAUCE AIGRE-DOUCE INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): Quatre joues de proc • du beurre • deux bouteilles de bière d'abbaye brune • un gros oignon • une carotte • deux cuillers à soupe de sauce aux huîtres • deux cuillers à soupe de sauce soja • une cuiller à soupe de coriandre haché • le jus d’un demi citron • du piment • une gousse d’ail • une cuiller à soupe de miel • deux gros chicons • 12 crevettes tigrées • de l'huile de sésame • quatre feuilles de riz.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX

FOTOGRAFIE:

PRÉPARATION: Faites revenir dans le beurre les joues de proc, la carotte et l'oignon grossièrement coupés, salez et poivrez à volonté, ajoutez la bière d'abbaye et laissez mijoter durant une heure et demi à feu doux. Préparez une marinade avec la sauce soja, la sauce aux huîtres, la coriandre, le jus de citron, un petit peu de piment, l’ail et le miel. Coupez vos chicons en grands morceaux réguliers et laissez-les mariner une heure dans ce mélange. Faites revenir les crevettes tigrées dans l'huile de sésame. Humidifiez les feuilles de riz et ouvrez-les. Répartissez les crevettes tigrées et le chicon mariné sur les quatre feuilles de riz et faites-en ensuite des rouleaux. Servez les rouleaux sur les assiettes, ajoutez les joues de porc et accompagnez le tout d’un petit peu de jus de cuisson. Servez la marinade en sauce dans un récipient séparé.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 73

23-10-12 16:17

Bière

Carbonnades de bœuf

Un nectar

La bière a toujours rimé avec Belgique. Aucun autre pays ne peut proposer une aussi grande diversité de bières que la Belgique. Nous nous sommes intéressés à l'un des plus grands producteurs de bières traditionnelles du pays … L'un des secrets de la Rodenbach réside dans 294 cuves construites à la main, dont certaines sont vieilles de plus de 150 ans. Après une fermentation mixte à l'acide lactique, cette bière brune originaire de Flandre occidentale et mondialement connue repose encore deux ans dans les cuves dont nous venons de parler, d’une contenance de 12.000 à 65.000 litres. On y mélange ¾ de bière jeune à ¼ de bière mature. Vous obtenez ainsi la Rodenbach traditionnelle qui était considérée par Michael Jackson, grand spécialiste de la bière, comme 'la bière la plus rafraîchissante du monde'.

Nouvelles bières

Mais l'histoire ne s'arrête pas là. En 2011, Rodenbach a lancé sur le marché 37.000 bouteilles de Vintage 2009, une bière vieillie durant deux ans dans une seule cuve. Dix mille de ces bouteilles ont été envoyées aux USA et les Américains en sont tombés amoureux. La Vintage 2009 a remporté en 2012 la médaille d'or des World Beer Awards. Le brasseur est encore allé plus loin. Avec le chef étoilé anver-

sois Viki Geunens et son sommelier, les experts de Roeselare ont développé la Rodenbach Caractère Rouge. Il s'agit de Vintage macérée durant six mois supplémentaires avec des cerises, des framboises et des canneberges fraîches avant d'être embouteillées par 75 cl. La profondeur et la complexité de cette bière sont uniques, tout comme sa disponibilité. La première cuvée n'a compté que 900 bouteilles et la Limited Edition de 2012 a atteint 10.000 exemplaires. Cette dernière édition, comparée par les connaisseurs à un jeune bourgogne frais, a été achetée par les amateurs de bière du monde entier. Mais pour le Belge, c'est la Rodenbach traditionnelle qui continuera à accompagner en toute simplicité un ‘langoustine, frites, mayonnaise’ sur les quais d’Ostende.

Famille célèbre La famille Rodenbach ne s’est pas contentée d'offrir au monde des brasseurs et une délicieuse bière brune. On retrouve dans ses rangs des poètes, des médecins, des militaires et des résistants... Autant de carrières radicalement éloignées de la transformation du houblon!

À LA RODENBACH CARACTÈRE ROUGE ET AUX FIGUES SÉCHÉES

INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): 800 grammes de bœuf en morceau (de préférence de l'épaule) • du beurre • deux gros oignons blancs • quatre carottes • deux gousses d’ail • deux cuillers à soupe de farine • du poivre • du sel • une bouteille de Rodenbach Caractère Rouge • de la cannelle • quatre figues séchées • une botte de persil. PRÉPARATION: Faites chauffer le beurre, de préférence dans une casserole en fonte. Faites revenir les morceaux de bœuf dans le beurre et ajoutez les carottes, les oignons et l'ail grossièrement détaillés. Laissez mijoter. Ajoutez la farine et mélangez soigneusement le tout avec une cuiller en bois. Ajoutez la bière, salez et poivrez et laissez mijoter à feu doux en remuant régulièrement le mélange. Suivant la qualité de la viande, laissez cuire doucement durant une ou deux heures. Ajoutez, selon votre goût, un petit peu de cannelle, du sel et du poivre. Coupez les figues en tranches épaisses, ajoutez-les à la viande et laissez cuire encore un moment. Avant de servir, ajoutez le persil grossièrement haché.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 74

23-10-12 16:18

focus: rabelaisienne

Chocolat

Discovered in Belgium

Un délice

Qui a inventé la praline? Un Belge, évidemment. Ce n’est pas parce qu’il s’appelait Neuhaus et que son grand-père était suisse que Jean Junior n'était pas un Bruxellois pur jus. Depuis, malgré son développement, Neuhaus produit toujours de pralines artisanales et est sans doute la marque de chocolat belge la plus connue.

Bière, crevettes grises, chicons… on pourrait presque croire que le Belge n’aime pas les douceurs. Pourtant nous sommes réputés dans le monde entier pour nos pralines et nos autres créations chocolatées. Et nous participons pleinement à la révolution du chocolat du 21ème siècle.

noisettes, amandes et caramel, mais aussi très surprenantes, avec du chou-fleur, du basilic ou des olives. Surprenant, mais savoureux et raffiné. Même une institution prudente et conservatrice comme le Guide Michelin le reprend dans ses pages, un honneur qu’il ne partage qu’avec deux autres chocolatiers. Dominique Persoone reste cependant un homme simple, Si vous pensiez que le chocolat se limitait chez sympathique qui n’hésite pas à se fournir en nous aux œufs de Pâques, aux barres chocolatées et aux pralines, c’est que vous n’avez jamais fèves de cacao et en épices rares dans la forêt pluviale sud-américaine. Il contribue ainsi larentendu parler de Dominique Persoone. gement à la renommée de notre chocolat, le L’homme a installé ses ateliers à Bruges et à Anvers. Le West-flandrien est la personnification meilleur du monde, sans aucun doute! ▶ du style rock’n roll. Il a imaginé son célèbre ‘chocolate shooter’ pour une fête d'anniversaire des Rolling Stones et il est l'inventeur du rouge à lèvres au chocolat, de la peinture au chocolat Moelleux au chocolat et de l’huile de massage au chocolat. Il est toujours à la recherche de nouvelles combinaisons INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): étonnantes et délicieuses et a introduit le food100 grammes de chocolat noir • 110 grammes de beurre • 50 grammes de farine • 125 grammes de pairing dans le petit monde du chocolat. sucre en poudre • trois œufs • quatre petits récipients de porcelaine • du beurre et de la farine

L’empereur du chocolat

PRÉPARATION: Faites fondre le beurre dans un plat et laissez-y lentement fondre le chocolat. Passez les œufs et le sucre au mixeur jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ajoutez le beurre et le chocolat fondu, mélangez, et ajoutez ensuite doucement la farine. Laissez reposer le mélange durant une nuit au frigo. Faites préchauffer le four à 180 degrés et garnissez vos récipients de porcelaine de beurre et de farine (des tasses font également merveille pour préparer un moelleux au chocolat). Répartissez le mélange dans les quatre récipients en les remplissant au 4/5ème environ. Faites-les cuire 8 à 10 minutes au four. Vous pouvez démouler les moelleux sur des assiettes ou les servir dans leur récipient. Avant de servir, saupoudrez chaque moelleux de sucre impalpable.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Comme dans l'ensemble du monde culinaire actuel, le mélange des genres est également à la mode en matière de chocolat. D. Persoone est membre du Fat Duck Think Tank de Heston Blumenthal (le troisième meilleur restaurant du classement ’50 Best Ranking’) et collabore avec Albert Adria d’El Bulli. Il livre ses créations à Peter Goossens (qui l'a baptisé “l’empereur du chocolat belge”), à Gert De Mangeleer de Hertog Jan et chez Sergio Herman. Ses créations peuvent être très traditionnelles, avec

pour en garnir les récipients.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 75

23-10-12 16:20

SensoTouch 3D : pour toutes les courbes, tous les contours du visage, tous les poils. Découvrez le summum du rasage. Essayez SensoTouch 3D avec gel de rasage.

Un design bien pensé pour un rasage nec plus ultra Le Philips SensoTouch 3D allie un design bien pensé à une technologie de pointe. Grâce au système Gyroflex 3D, le rasoir s’adapte automatiquement aux contours du visage. Les têtes de rasage ont été spécialement conçues pour minimiser les irritations et éliminer tous les poils, en un seul geste. Totalement étanche, le SensoTouch 3D peut s’utiliser sur peau sèche ou humide. Le Philips SensoTouch 3D est fourni de série avec une tondeuse à barbe à clipser, pour un rasage de précision et une élégance imparable. Choisissez le style qui vous va !

24732_Philips_adv_SensoTouch_220x300_FR.indd 1 Waals_Adv.indd 10

17-10-12 24-10-12 12:02 22:16

focus: rabelaisienne

La meilleure viande rouge

Durant des années, il fallait aller au bout du monde pour trouver une viande de bœuf de qualité. Aujourd'hui, elle est produite chez nous, à la suite d'une histoire aussi belle qu’improbable. Les vaches sont parfois des personnages plus historiques qu’on ne pourrait le croire. L’animal qui offre aujourd’hui la meilleure viande trouve ses racines en France et en Flandre occidentale et y était très populaire au 18ème siècle. La pie rouge de Belgique était une bête de belle taille et une race mixte, laitière et bouchère. C'est dans les années 50' que cette race perdit en importance, ne correspondant plus aux critères de l'industrie agroalimentaire en plein développement. Mais après la mode de la Black Aberdeen, de la Simmental, de la Limousine, de l’Aubrac, du bœuf de Kobe et du Wagyu, nous avons soudain redécouvert la qualité de cette vache bien de chez nous. Du moins pour ce qu'il en restait: seuls quelques agriculteurs l'élevaient encore, et exclusivement comme vache laitière.

Retour

Eleveurs et bouchers collaborèrent alors pour parcourir le pays à la recherche des dernières pies rouges de Belgique, et les choses commencèrent à bouger. Les meilleurs chefs du pays entrèrent dans la danse. Des créatifs comme Kobe Desramaults du In de Wulf, le

Flemish Foodies, David Martin de La Paix et Sergio Herman supportèrent le retour de cette excellente race bovine. Quelques années plus tard, l'avenir de la pie rouge de Belgique s'annonce sous les meilleurs auspices. Le cheptel est à nouveau suffisamment développé. Evidemment, vu les soins que cette race nécessite, sa viande restera sans doute un produit de luxe. Mais surtout un produit bien de chez nous! ▶

Le monde est petit Deux West-fl andriens ont largement contribué au retour de la pie rouge de Belgique. Hendrik Dierendonck et Iain Wittewrongel étaient voisins et respectivement le fils du boucher et le fils du poissonnier de SaintIdesbald. Le premier a sorti la pie rouge de l’oubli où elle était tombée, et le second a obtenu une étoile au Michelin avec son restaurant Ten Bogaerde grâce à cette viande. Le monde est petit!

Tartare de bœuf

AVEC GASPACHO DE TOMATES SÉCHÉES À LA MENTHE INGRÉDIENTS (pour quatre personnes): 300 grammes de viande de bœuf grossièrement hachée • deux échalotes • deux gousses d’ail • un poivron rouge • une cuiller à soupe de câpres • un jaune d’œuf • de l’huile d’olive • du Tabasco • de la sauce anglaise • du sel • un demi-concombre • une cuiller à soupe de vinaigre de vin • une douzaine de tomates cerises séchées • une cuiller à soupe de purée de tomate • quatre louches de pâte à crêpes non sucrée • quatre branches de menthe fraîche • du poivre de Cayenne. PRÉPARATION: Epluchez le concombre, coupez-le en morceaux grossiers et passez-les au mixeur. Ajoutez un demi-poivron, une gousse d'ail, la purée de tomate, un trait d'huile d'olive, quelques gouttes de Tabasco, 10 centilitres d'eau, du sel et une cuiller à soupe de vinaigre de vin. Réservez au frigo. Mélangez la viande de bœuf avec l’échalote hachée, une gousse d'ail, l'autre moitié du poivron coupée fi nement, les câpres, le jaune d'œuf, de l’huile d’olive, du Tabasco, de la sauce anglaise et un petit peu de sel. Dressez votre tartare sur les assiettes, servez avec un petit peu de gaspacho dans un verre agrémenté d'une branche de menthe. Préparez quatre crêpes, roulez-les et placez-les sur les assiettes après les avoir saupoudrez de poivre de Cayenne.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Pie rouge de Belgique

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 77

23-10-12 16:42

Tout le savoir faire KENWOOD, la ˚Cuisson en plus

KENWOOD invente le premier robot qui mélange et cuit en même temps. Un risotto parfumé aux truffes, un sabayon, ... voilà de délicieuses recettes, pas faciles à réussir, que vous n’osiez pas préparer. Avec le Cooking Chef, tout devient simple. Le Cooking Chef est un robot KENWOOD qui sait tout faire avec ses nombreux accessoires, et en plus il cuit. Avec sa cuisson par induction et son contrôle électronique de la temperature, il est très précis, et cuit parfaitement. www.kenwoodworld.be

Cooking_chef_mediamarkt_FR.indd 1 Waals_Adv.indd 11

22-10-12 10:25 24-10-12 22:16

focus: rabelaisienne

PLUS POUR MOINS

Une fête Nous aimons faire la fête en Belgique, des fêtes que l’on peut sans problème qualifier de rabelaisiennes. Certains en ont même fait leur profession. Nous nous sommes adressés à un organisateur d’évènements pour découvrir les secrets d’une fête réussie.

de pro!

réparer, coordonner et tenir un évènement ou une fête: cela a tout d’un emploi de rêve. Mais c’est un travail difficile quand vous recevez chaque année 230.000 invités à qui vous voulez offrir une expérience sur mesure unique. C’est ce que fait Frank Pets, entre autres responsable des évènements du San Marco Village de Schelle.

Quels sont les ingrédients d’une fête réussie? “Vous devez faire de chaque fête le meilleur évènement, la fête la plus unique de l’année. Que vous receviez 20 ou 500 invités, quel que soit le budget, l’évènement doit être unique. Vous devez trouver le bon équilibre entre vos attentes, les attentes des invités et le réalisme de vos projets. Le concept clef à ce niveau est de savoir vous mettre à la place de vos invités. Vous devez ressentir la fête comme ils la ressentent et ne pas seulement vous laisser guider par vos attentes. Cela influence toutes les décisions que vous prenez concernant le menu, le code vestimentaire, le timing, …”

Quelles sont les choses qui tournent souvent mal? “Il s’agit souvent d’erreurs de timing. Lorsque vous préparez durant l’été une fête qui doit se tenir en fin d’année, vous ne pouvez pas choisir des thèmes estivaux et votre menu doit être hivernal. Nous avons parfois des clients qui veulent organiser un barbecue en février. Il faut également prévoir un timing réaliste: vous ne pouvez pas obliger les gens à être présents à une heure impossible, et les invités doivent bien comprendre ce que la fête va offrir. Il arrive souvent que certains invités passent la soirée le ventre vide parce qu’ils n’avaient pas compris qu’il n’y aurait que des zakouskis à manger. Aujourd’hui, vous devez également absolument tenir compte des régimes et des allergies. De nombreux invités connaissent de nos jours des contraintes alimentaires, et il est agréable de voir ces problèmes prévus et résolus. C’est en général très apprécié.” Quels sont vos meilleurs conseils pour une fête réussie? “N’oubliez pas les petits détails. Des choses classiques comme des cartons nominatifs sur les tables, des invitations et des menus soignés et une musique adéquate sont des plus indispensables pour votre fête. Une bonne réputation signifie souvent une fête déjà à

moitié réussie. Tentez d’étonner vos invités avec, par exemple, un show de cuisine. Eux aussi sont peut-être fans d’émissions culinaires et voir le travail s’effectuer en direct est de toute manière toujours un plus. Mais n’allez pas trop loin non plus: une fête rabelaisienne doit également respecter ses fondamentaux.” ▶

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Pouvez-vous nous expliquer à quoi ressemble la journée d’un organisateur d’évènements? Frank: “Les fêtes que nous préparons sont des évènements complets, ce qui signifie qu’il y a de nombreux éléments qui doivent s’intégrer au bon endroit. Cela commence dès le premier contact avec le client, qui sert surtout à découvrir ce qu’il a en tête et si cela correspond à ce que peuvent attendre les invités. Viennent ensuite l’organisation et le développement, la composition, l’information du client, et évidemment notre présence durant la fête pour vérifier que tout se déroule sans accrocs.”

La parole à... Frank Pets est chef au Wima Group, qui gère entre autres le San Marco Village. Frank est chef de formation mais organise surtout aujourd’hui de grands évènements dans une des meilleures salles de Belgique.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 79

23-10-12 16:42

GÂTEZ VOS OREILLES

Profitez de la

Musique

Une fête ne saurait être réellement réussie sans musique. La musique reste une valeur sûre pour les bonsvivants, et il existe aujourd'hui des méthodes intelligentes pour profiter de la musique où que vous soyez!

a musique est comme un bon vin: il suffit de choisir le bon morceau pour faire naître une ambiance chaleureuse et agréable. Vous pourrez profiter de ces effets bénéfiques où et quand vous le souhaitez. Les systèmes musicaux modernes s’adaptent parfaitement à votre style de vie. Nous parlons plus particulièrement ici du streaming musical qui vous permet d'être toujours accompagné de la musique que vous lirez sur n’importe quel appareil. C'est la meilleure manière de gâter vos oreilles, et ce système est aujourd’hui aussi simple qu’abordable financièrement. Nous passons ici en revue les appareils disponibles et la manière dont vous créerez efficacement l'environnement musical qui vous convient. Depuis quelques années, le streaming audio n'a cessé de gagner en importance. Mais comment fonctionne réellement ce système? Est-ce une meilleure solution qu’un lecteur de CD classique? La réponse à ces questions est conditionnée par trois éléments: la qualité de son, la facilité d'utilisation et le prix.

Facile

La facilité d'utilisation d'un lecteur réseau ne peut se comparer à celle d'un lecteur CD.

partout

C’est d'ailleurs ce qui rend le streaming audio si séduisant: pas d'armoires remplies de CD qui prennent de la place dans votre séjour, plus besoin de passer un quart d'heure à chercher le CD adéquat. Toutes les informations sur votre collection musicale (nom des artistes, des morceaux et des albums) sont automatiquement conservées dans une banque de données que vous pouvez explorer à volonté. Dans de nombreux cas, vous pouvez même le faire de votre canapé, avec une télécommande à écran tactile ou un smartphone. Vous pouvez également souvent naviguer parmi les pochettes de vos albums. De l'installation à l'utilisation, le streaming audio est on ne peut plus facile.

Sans pertes

La qualité de son est également étonnamment bonne, comparable à celle d'un CD classique. Tout le monde sait que le MP3 n'offre pas la même qualité qu'un CD original, mais les choses sont différentes avec d'autres formats audio comme le FLAC et le Lossless Apple. Ces formats de fichier sans pertes (aucune information n'est effacée au bénéfice de la compacité du fichier) demandent évidemment plus d'espace mémoire que des formats compressés comme le MP3, mais ils offrent une qualité de son identique à celle du CD original que vous avez rippé. Le seul problème est donc l’espace de stockage. Ce format de fichier est difficilement utilisable sur un lecteur portable. Mais si chez vous, vous pouvez lire la musique stockée sur

un disque réseau, vous pouvez sans problème utiliser ces formats de haute qualité. Vu le prix toujours plus faible des systèmes de stockage, une audiothèque au format sans pertes est devenu une solution parfaitement abordable pour tous les mélomanes. Même les fans de hifi qui tiennent avant tout au son de leurs précieux CD passent en masse au streaming audio. Cela en dit long sur le potentiel de tels systèmes. Il est même possible de largement dépasser la qualité audio d'un CD avec le streaming audio. Ces systèmes sont en outre tout à fait abordables financièrement, surtout si vous comptez conserver votre collection musicale sur un ordinateur et utiliser votre smartphone comme télécommande de votre lecteur.

Au travail

Facile, abordable et offrant la meilleure qualité, il ne vous reste plus qu'à mettre en place votre installation de streaming. La bonne nouvelle est que vous possédez sans doute déjà les éléments de base du système. Vous pourrez ainsi utiliser votre ordinateur comme unité de stockage. Si vous possédez un smartphone moderne, vous pouvez en faire un lecteur musical, et c'est votre réseau domestique qui servira de lien entre ces différents éléments. Le disque dur est la colonne vertébrale d'un système de streaming audio. C'est là que vous conservez votre audiothèque. Hélas, un disque dur classique ne se connecte pas facilement à votre réseau domestique, parce qu’il est dépourvu de port Ethernet. Une solution

Enceintes sans fil Une des dernières tendances en matière d'audio est concrétisée par la nouvelle génération d'enceintes sans fil. De nombreuses marques sortent aujourd'hui des enceintes élégantes qui diffusent directement la musique de votre smartphone, tablette ou ordinateur. Elles utilisent le Bluetooth, une technologie sans fil peu énergivore présente sur tous les appareils numériques et qui offre une excellente qualité de son dans sa dernière version. Le fonctionnement est très simple. Vous pourrez ainsi, par exemple, utiliser votre smartphone pour lire la musique que diffusera votre enceinte durant votre fête, sans le sortir de votre poche.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 80

23-10-12 16:42

focus: rabelaisienne

Construisez votre audiothèque

Lecture

Le réseau qui relie disque dur et lecteur peut être câblé ou sans fil, ou une combinaison des deux. Le réseau n'est pas seulement utilisé pour envoyer des données de votre disque dur vers votre lecteur musical, il vous permettra également d'accéder à des radios Internet ou à Spotify, ou de rechercher les pochettes de vos CD. Il est parfois également possible de l'utiliser pour télécharger directement des morceaux sur des magasins en ligne ou utiliser des services musicaux spécifiques.

Il existe de nombreuses possibilités pour lire votre musique. Votre smartphone n'est qu'un exemple d'appareil qui fera office sans problème de lecteur musical. Votre téléviseur dispose probablement d'un accès réseau et pourra donc aussi lire la musique qui y est stockée. C'est également valable pour votre ordinateur, votre tablette ou votre console de jeux. Il existe naturellement aussi de nombreux appareils spécifiques qui lisent facilement la musique sans fil. Des récepteurs aux lecteurs audio avec connexion réseau en passant par les radios Internet et les enceintes portables compactes, les possibilités ne manquent pas. Vous profiterez ainsi de votre musique où et quand vous le souhaitez. ▶

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

NAS (Network Attached Storage) possède ce genre de port. Vous trouverez de nombreux modèles de ces disques réseau chez Media Markt.

Un lecteur CD lit les morceaux sur un disque, mais comment le fichier musical aboutit-il sur votre ordinateur et sur votre lecteur musical? De deux manières: soit vous rippez un CD de votre propre collection, soit vous achetez votre musique sur un service en ligne. L’un n'empêche évidemment pas l'autre. Transformer votre propre collection de musique en fichiers informatiques compressés est très simple s'il s'agit d'un CD, par exemple avec un programme comme Windows Media Player ou iTunes. Si vous rippez un CD, vous devrez choisir le format que vous désirez utiliser. Le FLAC et l’Apple Lossless sont des options intéressantes: la qualité de son est comparable à celle du CD original et ces formats occupent relativement peu de place. Vérifiez au préalable que votre lecteur musical supporte bien ce format de fichier. Votre ordinateur ajoutera ensuite automatiquement le nom de l'album, le titre du morceau et le nom de l'artiste (même si une erreur peut se glisser ici ou là de temps en temps), y compris une illustration de la pochette.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 81

23-10-12 16:42

Aussi belle éteinte qu’allumée

La nouvelle gamme de téléviseurs LED de LG. L’étape suivante dans l’expérience ultime télévisuelle. Proﬁtez d’un design élégant et ultra-mince. Avec un bord d’écran de 4,7 mm, quasiment sans bord. Proﬁtez de la plus haute qualité d’image grâce au NANO FULL LED. L’expérience 3D la plus agréable et de loin le meilleur effet 3D de tous. Pour plus d’informations, visitez notre site www.lge.be

Waals_Adv.indd 12

24-10-12 22:16

focus: rabelaisienne

Profitez ENSEMBLE DEVANT L'ÉCRAN

de votre TV

i vous avez décidé de vous faire plaisir en petit groupe, ce sera souvent avec un bon verre, face à la télévision. Pourquoi cet appareil devrait-il rester éteint lorsque vous recevez plus de monde? Un téléviseur moderne est le parfait complément à votre arsenal pour offrir à vos invités une soirée tout à fait rabelaisienne.

Tous devant la TV

Un téléviseur moderne est bien plus qu'un écran sur lequel vous regardez un film ou une série télévisée. Si vous connectez votre TV intelligente au réseau, elle devient le centre d'une soirée réussie. Si vous souhaitez par exemple que vos invités profitent de vos dernières photos, préparez-les sur votre réseau et faites diffuser sur votre téléviseur un discret diaporama. Vos photos s'intégreront alors tout naturellement aux conversations sans que personne ne se sente exclu. C'est en outre bien plus simple que de devoir faire passer un portable de l'un à l'autre pour que chacun puisse profiter de vos clichés.

Avec une app comme Tune Drop, chaque invité pourra apporter sa contribution musicale à la fête.

Votre téléviseur peut également diffuser une musique d'ambiance agréable. Tout le monde en profitera également et pourra même participer. Avec des apps comme Tune Drop sur votre tablette, chaque invité pourra ajouter facilement des morceaux de votre audiothèque à la liste de lecture de votre soirée qui sera ensuite lue par votre téléviseur intelligent. Et n’oubliez pas que votre Smart TV se double d'une encyclopédie grâce à sa connexion Internet. Vous devez répondre à des questions comme 'Où se trouve cette ville' ou ‘Qui a écrit ce bouquin’? Vous trouverez la réponse en un rien de temps sur Wikipédia, via votre téléviseur.

Plaine de jeu

Il y a de nombreux enfants parmi vos invités et vous voulez qu'ils profitent aussi de la fête – dans le calme si possible? Laissez-les se construire une véritable plaine de jeu avec des chaises, des couvertures et des coussins! Même les adultes se laisseront prendre au jeu et retrouveront l'enfant qui sommeille au fond d'eux. Prévoyez des récompenses comme des boissons, des bonbons ou des livres pour les motiver. Une fois la construction terminée et inspectée dans les règles, sortez un téléviseur portable compact pour la meubler. Avec des friandises et un bon film spécialement choisi pour eux, les enfants passeront une excellente soirée, dans le calme, ce qui ne gâchera rien. ▶

Les meilleurs films pour les enfants C'est toujours une bonne idée d'avoir sous la main quelques fi lms qui plairont à vos enfants, et à ceux de vos invités, pendant la soirée. Assurez-vous d’avoir un assortiment qui conviendra à tous les âges. Vous éviterez ainsi de ne sortir que des titres que tout le monde a déjà vu et de retrouver les plus jeunes cachés sous la table parce qu'ils ont peur de ce qui passe à l'écran. Parmi les titres qui conviendront à tout le monde, la série Ice Age fera merveille, y compris le dernier épisode ‘Ice Age: La dérive des continents’. Autres bons choix, ‘Dragons’ ou ‘Moi, moche et méchant’. Evidemment, veillez à passer les fi lms en version française!

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Profiter, cela signifie plus que bien manger, déguster un bon vin ou écouter de la bonne musique. N'hésitez pas à utiliser les meilleures technologies pour rendre votre fête encore plus agréable. Voici quelques bonnes idées que vous pouvez mettre en pratique avec votre TV.

MZBE1112_FR_070_083_Focus_Bourgondisch_ok-SML_RG.indd 83

23-10-12 16:43

PROFITEZ À FOND

Accessoires rabelaisiens Un mode de vie rabelaisien dépasse le simple fait de bien manger et de bien boire. Cela signifie profiter de tout ce que la vie a à vous offrir. Et vous y parviendrez avec cette série de produits!

Renaissance musicale L’iPod touch est devenu au fil des dix dernières années un partenaire indispensable pour tous les mélomanes. La cinquième génération du populaire lecteur de divertissement Apple est plus légère et plus fi ne que jamais grâce à son boîtier d’aluminium anodisé. L’appareil est disponible en sept couleurs et, comme le nouvel iPad et l’iPhone 5, équipé d’un écran Retina. Outre la musique, cet appareil multifonctionnel est capable de lire des films en résolution 1080p et de prendre des photos 5 mégapixels!

Télévision ultime Avec la Sony BRAVIA KDL-55HX850, vous avez réellement un téléviseur ultime. Cette TV LED d’une diagonale de 139 centimètres vous offre des images de très haute qualité et est également compatible avec la Full HD 3D. Vous bénéficiez toujours d’une image parfaitement claire grâce au pied incliné à 6 degrés de la BRAVIA KDL-55HX850. Ce téléviseur est en outre intelligent. Vous aurez facilement accès via WiFi aux services de programmes manqués, à des films et à des apps. Le système son innovant et très fi n de la BRAVIA KDL-55HX850 vous offre quant à lui une qualité audio exceptionnelle.

Café de maître

Fête culinaire Le Family Teppanyaki de Domo est une plaque de cuisson pour toute la famille. Avec des dimensions de 66 centimètres sur 27, vous avez plus qu’assez de place pour que tout le monde cuisine. Le Family Teppanyaki offre une puissance de 2.100 watts. Un revêtement anti adhérant empêchera viandes, poissons et légumes de coller à l’appareil durant la cuisson. La température est réglable via un thermostat et les poignées CoolTouch vous permettent de manipuler le Family Teppanyaki en toute sécurité.

Amateurs de café, attention! Grâce à la Nespresso Maestria, vous deviendrez de véritables baristi. Cette machine à café perfectionnée vous permet de préparer très facilement une grande variété de cafés différents. Vous avez envie d’un café fort? Préparez un robuste lungo ou espresso. Vous préparerez également en un clin d’œil de délicieux cappuccino ou latte macchiatto grâce au mousseur de lait très ergonomique. Avec la Nespresso Maestria, vous pourrez régler le volume de café facilement pour que votre breuvage ait toujours exactement la force souhaitée.

MZBE1112_FR_084_085_Focus_producten_ok-SML_RG.indd 84

24-10-12 08:57

focus: rabelaisienne Aide culinaire Le robot culinaire Domo DO9070KR est l’accessoire idéal pour des tâches ménagères comme battre une pâte, mélanger des ingrédients ou les mixer. Cet appareil polyvalent est équipé d’un moteur puissant et silencieux de 1.000 watts et d’un grand récipient en acier inoxydable d’une contenance de 4,5 litres. Le DO9070KR est livré, entre autres, avec un fouet, un batteur et un mélangeur. Le célèbre chef Piet Huysentruyt est en tous cas convaincu de la qualité de ce robot culinaire au point d’y apposer son nom.

Musique via Bluetooth Jetez votre dévolu sur le système offrant les meilleures prestations en matière de musique numérique. Le nouveau système musical Bluetooth de Bose fera merveille en toutes circonstances: durant une fête, une réunion professionnelle, un anniversaire, etc. Vous bénéficierez d’un son vivant qui emplira même les pièces les plus vastes. Vous pourrez y installer votre iPhone ou votre iPod touch ou y streamer de la musique au départ de n’importe quel appareil Bluetooth. Polyvalence et excellent son sont au rendez-vous avec le Bose SoundDock 10.

Contrôle complet Le White Diamonds Crystal Stylus de Agami brille littéralement grâce à sa couleur rose, mais surtout aux cristaux Swarovski qui ornent ce stylet pour tablette. Cet appareil élégant est compatible avec tous les appareils équipés d’un écran capacitif comme le Samsung Galaxy Tab et l’Apple iPad. Vous aurez un contrôle bien plus précis avec le White Diamonds Crystal Stylus qu’avec vos doigts, et votre écran restera libre de toute empreinte digitale!

Jeu sans limites Vous pourrez pour la première fois jouer en Full HD à Mario et à Zelda sur la Nintendo Wii U. La nouvelle console de jeux Nintendo vous propose également un nouveau contrôleur de dernière génération. De la forme d’une tablette, il comprend en effet son propre écran. Vous pourrez par exemple y voir afficher des informations utiles pendant le jeu ou l’utiliser carrément comme second écran de jeu. Vous pourrez ainsi par exemple y voir afficher un passage secret de Super Mario ou la serrure que vous devez crocheter dans ZombiU. De quoi jouer sans aucune limite!

Tablette au top chez Acer

Avec le Galaxy Note II, Samsung a lancé le croisement idéal entre la tablette et le smartphone. Son superbe écran de 5,5 pouces HD Super AMOLED est très clair grâce à son contraste élevé et son processeur Exynos 4 Quad avec quatre cœurs cadencés à 1,6 GHz offre des prestations de haut vol. Le S Pen très raffi né vous offre un contrôle incomparable sur l’appareil. Ce stylet vous permet même de réaliser des croquis magnifiques! Le Galaxy Note II vous offre vraiment le meilleur des mondes des smartphones et des tablettes.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Le meilleur des deux mondes

La nouvelle Iconia Tab W510 d’Acer vous offre une foule de fonctionnalités. Vous pourrez facilement connecter un clavier séparé à cette tablette Windows 8 pour pouvoir taper plus confortablement. Vous devez faire une présentation? L’Iconia Tab W510 fera merveille. Son écran de 10,2 pouces est en effet orientable à 295 degrés pour que vidéos, pages Web et présentations PowerPoint soient parfaitement visibles par votre public. L’Iconia Tab W510 est légère et évidemment parfaitement utilisable verticalement, pour lire un document ou surfer sur Internet. Un must, tout simplement! ◾

MZBE1112_FR_084_085_Focus_producten_ok-SML_RG.indd 85

24-10-12 15:51

CHAUFFEZ VOTRE MAISON

LA CHALEUR Une maison bien chaude est agréable, surtout en hiver. Un chauffage d’appoint vous permettra de toujours profiter d’une maison agréablement chauffée, même si certaines pièces ne sont pas reliées au chauffage central.

hauffer votre maison? Le premier réflexe est évidemment de penser au chauffage central. Normal, la plupart des maisons en sont équipées. Et le chauffage central aussi évolue avec son temps. La protection de l’environnement joue un rôle de plus en plus important à ce niveau. Les chaudières à condensation avec label HR-TOP offrent un rendement particulièrement élevé en profitant de l’énergie calorique de la vapeur. De plus en plus de ménages optent également pour une alternative réellement écologique: des panneaux solaires ou un chauffe-eau solaire. Le chauffage solaire devrait encore se développer dans les prochaines années avec le développement technologique et la baisse des prix.

Pour une heure

Certaines pièces de la maison sont dépourvues de radiateurs. Cela ne pose en général pas de problème, mais de temps en temps, vous voudrez sans doute bénéficier d’un petit peu de chaleur, et de préférence rapidement. Ce sera par exemple le cas du garage ou de l’atelier où vous travaillez, voire d’un bureau. Dans ce genre de cas, un chauffage d’appoint est une solution pratique. Un radiateur à air chaud est pratique pour réchauffer ponctuellement une pièce. Il sera moins indiqué pour

fonctionner en permanence, surtout parce que son ventilateur n’est pas totalement silencieux. L’avantage de ces appareils est qu’ils offrent également souvent une position air froid qui vous permettra de les utiliser l’été, comme de simples ventilateurs. Les modèles halogènes sont également très pratiques pour réchauffer la pièce où vous allez étudier une heure, par exemple. Mais ces chauffages d’appoint ont une consommation relativement élevée et ne sont donc pas indiqués pour chauffer une pièce sur de plus longues périodes.

Chaleur longue durée

Vous voulez réchauffer une pièce plus qu’une heure? Un convecteur est alors un bon choix. Il réchauffera rapidement la pièce et est facile à déplacer. En général, ces chauffages d’appoint se placent au sol, parce qu’ils sont assez volumineux. Aujourd’hui, on rencontre également souvent les chauffages d’appoint en céramique. Ces appareils consomment nettement moins d’énergie. La chaleur rayonnante qu’émettent ces appareils est en outre meilleure pour vos voies respiratoires parce que les particules de poussière ne sont pas brûlées par l’élément chauffant de l’appareil. C’est également le chauffage d’appoint le plus sûr si vous avez des enfants.

A quoi prendre garde?

Lorsque vous achetez un chauffage d’appoint, vous devez faire attention à quelques points. La puissance est le premier élément important. Le wattage dont vous aurez besoin dépendra de la température extérieure, de l’isolation de la pièce et de la température dont vous souhaitez bénéficier. En général, il est conseillé de choisir un modèle d’un millier de watts pour une pièce de moins de 15 mètres carrés. A partir de 20 mètres carrés, vous opterez pour un modèle de 2.000 watts et de 3.000 watts si votre pièce fait 30 mètres carrés. Les chauffages d’appoint consomment de moins en moins d’énergie. Les modèles céramiques sont bien plus sobres que les modèles classiques et de nombreux radiateurs sont équipés d’un thermostat qui les éteint automatiquement une fois la température souhaitée atteinte. Certains modèles proposent un mode antigel qui maintiendra automatiquement la température de la pièce au-dessus de 0 degré. Cela peut se révéler pratique pour éviter le gel de canalisations. Les chauffages d’appoint sont également équipés de différentes sécurités, en cas de chute l’alimentation électrique est automatiquement coupée, par exemple. La protection contre la surchauffe est également largement répandue. ◾

Design soigné

Super silencieux

Chauffage rapide

Bien chauffer une maison est essentiel, mais cela ne doit pas nécessairement se faire au détriment d’une certaine esthétique ou de votre aménagement intérieur. Ce radiateur céramique De’Longhi DCH7093ER se démarque par son esthétique soignée et sobre. La chaleur est produite par une combinaison d’éléments céramiques et aluminium qui chauffent rapidement et en toute sécurité la pièce. La base rotative assure une répartition homogène de la chaleur. Ce modèle est également disponible en version tour (DCH8093ER).

Ce radiateur à huile Linea 2000 propose trois positions de chauffage et une position antigel. Il est équipé d’une protection contre la surchauffe. Ce radiateur est très facile à déplacer grâce à ses roulettes orientables et sa large base lui évitera toute chute. Ce radiateur mobile est équipé de 10 éléments chauffants et fonctionne dans le plus grand silence. Autre élément important, ce radiateur à huile n’émet aucune odeur dans votre pièce. Sa puissance maximale est de 2.000 watts et son poids de 7,3 kilos. Idéal pour vous chauffer en silence.

Le Dyson Hot AM04 permet à votre pièce d’atteindre une température agréable en un minimum de temps. Ce radiateur/ventilateur est équipé de la technologie Air Multiplier. Le flux d’air est accéléré par l’ouverture circulaire de l’appareil jusqu’à un débit qui peut atteindre 20 litres par seconde. Ce flux d’air puissant projette la chaleur sur une longue portée et réchauffe la pièce de manière homogène très rapidement. Le Dyson Hot utilise également un mouvement rotatif pour chauffer efficacement l’espace. Son esthétique soignée est magnifique.

MZBE1112_FR_086_087_Verwarmen_ok-SML_RG.indd 86

24-10-12 08:59

ménage

À VOLONTÉ

Entretien Un chauffage d’appoint n’a pas besoin d’un entretien important. Vous ne devrez en aspirer les entrées et sorties d’air que quelques fois par an. Vous pourrez nettoyer l’appareil avec un chiffon humide, mais évitez les éponges abrasives. Evidemment, lorsque vous nettoyerez votre chauffage d’appoint, vous le débrancherez!

MZBE1112_FR_086_087_Verwarmen_ok-SML_RG.indd 87

24-10-12 08:59

Media Markt service

Faites plus avec vos photos Que faire de vos photos de vacances? Les stocker sur le disque dur de votre ordinateur, ou les laisser sur la carte mémoire de votre appareil photo? Non, évidemment! Le Service photo Media Markt vous offre la possibilité de réaliser un album photo complet avec vos clichés numériques qui correspondra exactement à ce que vous souhaitez. Vous pourrez faire imprimer vos plus belles photos au format poster ou en faire de véritables toiles. Les formats vont jusque plus d’un mètre en hauteur ou en largeur. Vous pouvez évidemment également imprimer vos photos au format standard, sur papier épais Kodak Royal, chez Media Markt au prix de seulement 11 cents par photo. Si vous souhaitez faire un cadeau original, vous pouvez également faire imprimer vos clichés sur un mug, un calendrier ou un coussin! Faites plus avec vos photos! Rendez-vous sur mediamarkt.be

MZBE06_Adv Fotoservice_WAALS_ander font.indd 2 Waals_Adv.indd 13

19-10-11 11:07 24-10-12 22:17

ménage

Dyson Hot

Chaleur projetée Dyson imagine des solutions innovantes pour les problèmes quotidiens. C’est le cas du Dyson Hot, un appareil qui vous permet de rafraîchir mais aussi de réchauffer vos pièces par projection de chaleur.

e Dyson Hot est remarquable à plus d'un titre. Tout d’abord par son design futuriste, ensuite par l’absence de tout ventilateur apparent sur cet appareil de chauffage. L'unité en forme d'aile qui diffuse l'air chaud assure une diffusion rapide de la chaleur générée par la résistance céramique. L'avantage de cette dernière est que sa température ne dépasse jamais 200 degrés. L'air chaud ne brûle ainsi jamais les poussières éventuelles présentes dans l'air. Contrairement à d'autres appareils de chauffage à trois ou quatre position, vous pouvez ici régler la température au degré près. Le thermostat intelligent la maintiendra ensuite efficacement.La forme d'aile assure l'intégration de l'air environnant dans le flux d’air chaud. Ce système assure un mélange efficace qui permet de réchauffer rapidement votre pièce.

Refroidissement inclus

Si de nombreux autres appareils prétendent être capables d'également rafraîchir votre

pièce, le Dyson Hot le fait réellement. Certains appareils de chauffages sont équipés d'un ventilateur qui diffuse l'air chaud mais qui n'est pas assez puissant pour assurer un refroidissement efficace. Le flux d'air généré par le Dyson Hot est suffisamment puissant pour vous assurer un refroidissement efficace durant les journées les plus chaudes. Vous pourrez donc utiliser cet appareil de chauffage toute l'année.

pour une répartition homogène de l'air chaud (ou froid).

Indispensable

Le Dyson Hot est disponible en deux couleurs: gris/bleu et blanc/argent. L'appareil très élégant s'intègre dans tous les intérieurs. Un écran LCD lisible vous indique la température choisie, même dans la pénombre. Un appareil indispensable pour toutes les pièces de votre maison! ◾

Facile

Le Dyson Hot est très simple d'utilisation: ce projecteur de chaleur/fraîcheur est dépourvu de toute pale. Il se nettoie donc facilement et élimine toute vibration gênante durant l'utilisation. L'appareil est orientable sur son propre centre de gravité et se maintient sans accroche, et vous pouvez diriger le flux d'air où vous le voulez. Très sûr, il est équipé d'un système d'extinction automatique en cas de chute. Enfin, un moteur indépendant assure un mouvement de rotation de 70 degrés

Commande à distance La télécommande livrée vous permet d'utiliser confortablement le Dyson Hot. Vous ne devez plus quitter votre confortable canapé pour régler la température et la puissance du flux d'air générés par l’appareil. Un système de fixation à aimant vous permet d'accrocher la télécommande sur l'appareil. Vous ne risquez ainsi pas de l'égarer.

MZBE1112_FR_089_089_Dyson_ok-SML_RG.indd 89

24-10-12 09:00

g n i l y t s r i a h l e v Next le - PUBLIREPORTAGE -

Donnez à vos cheveux le traitement VIP qu’ils méritent ! Vous souhaitez offrir plus de soins et de protection à vos cheveux ? Transformer vos cheveux ternes ou secs en chevelure brillante ? Les styler en un clin d’œil ou créer différentes coiffures grâce à un seul outil de styling ?

Tenez-vous prête pour un styling d’une facilité déconcertante grâce au lisseur Keratin Therapy Pro : la meilleure protection pour vos cheveux. Ce lisseur de luxe se compose de plaques Advanced Ceramic à la kératine et d’un capteur thermo-protecteur exclusif qui contrôle rigoureusement la teneur en humidité des cheveux et optimalise la température si nécessaire. Résultat : les cheveux sont plus forts et plus sains. Le lisseur assure en outre une meilleure protection (jusqu’à 57 %) contre les cheveux abîmés et cassants*.

Pour des cheveux brillants et sains, optez pour le lisseur Shine Therapy. Les plaques recouvertes d’une couche d’Advanced Ceramic sont imprégnées d’huile d’argan marocaine naturelle, riche en vitamine E. Cette huile est activée grâce à la chaleur et s’applique sur les cheveux lors du styling pour un éclat et un soin absolus.

Optez pour le Wet2Straight™ si vous désirez obtenir des résultats de styling en un clin d’œil : il est conçu pour une utilisation sur cheveux essorés. Inutile donc de vous sécher les cheveux avant ! L’eau excédentaire est transformée en vapeur et évacuée par des ouvertures à vapeur. Ce traitement à la vapeur est doux pour les cheveux et garantit un lissage rapide et durable.

Vous souhaitez vous aussi arborer de beaux cheveux bien stylés en toutes circonstances, mais sans pour autant porter la même coiffure à chaque fois ? Grâce aux plaques arrondies et novatrices du Sleek & Curl, vous disposez d’un vaste choix et vous pouvez aisément passer d’une coiffure raide et séduisante, à différentes coiffures bouclées. Désormais, vous afficherez tous les jours une nouvelle coiffure soignée et branchée. Et tout cela grâce à un seul outil de styling !

*Par rapport à un lisseur céramique Remington standard. Tests effectués sur des cheveux bruns de type européen.

Choisissez le lisseur qui répond à vos besoins capillaires !

Scannez pour obtenir de plus amples informations

855516 Remington ADV_Next level hairstyling.indd 3 Waals_Adv.indd 14

17-10-12 14:44 24-10-12 22:17

ménage

MACHINES À CAFÉ MIELE

Profitez!

Pour une véritable délicieuse tasse de café, vous ne pouvez vous passer d'une machine à café automatique Miele. Préparez une ou deux tasses de café dignes d'un barista professionnel.

oire un café est pour nombre d'entre nous un prérequis indipensable pour entamer la journée. Le café a également une fonction sociale: de nombreuses rencontres, discussions et autres réunions ont lieu autour d'une tasse du noir breuvage. Evidemment, il faut alors que le café soit bon: rien de pire pour l'ambiance qu'un mauvais café. De nombreux éléments entrent en jeu pour la préparation d'un bon café: la température de l'eau, sa pression, etc.

Goût exceptionnel

Avec les machines à café automatiques de Miele, vous ne devrez plus vous occuper de ces détails techniques. Tout ce que vous aurez à faire, c'est choisir le type de café que vous désirez. La CM 5100, par exemple, est une machine qui vous permet non seulement de préparer un café 'classique’, mais aussi un cappuccino, un latte macchiato ou un espresso. L'appareil peut également préparer de du lait chaud, voire de la mousse de lait. Vous pourrez déterminer librement la quantité de café que vous souhaitez. Pratique si vous ne souhaitez qu'un petit espresso traditionnel, par exemple, ou un grand mug de décaféiné pour clôturer en beauté une longue journée. Vous disposez pour ce faire d'un réservoir à café moulu séparé. Le nettoyage de l'appareil est également très simple grâce aux différents programmes de nettoyage automatiques de la CM 5100. Le bec verseur de l’appareil est réglable en hauteur pour accueillir les tasses de toutes tailles.

Design soigné

Cette machine à café s'intégrera parfaitement dans toutes les cuisines et tous les intérieurs grâce à son design en acier inox moderne. La qualité Miele est au rendezvous: la CM 5100 a été testée pour la préparation de plus de 50.000 tasses de café. Les plus grands fans de café pourront donc profiter longtemps et sans problème de ces machines à café Miele. Enfin, la plateforme chauffante est pratique pour garder votre tasse au chaud pendant que vous répondez au téléphone, par exemple. Vous dégusterez ainsi toujours un café bien chaud.

Ensemble

Si vous êtes deux, la CM 5200 de Miele est l'appareil idéal. Ce modèle 'stéréo' propose les mêmes fonctionnalités que la CM 5100 et y ajoute la fonction exclusive One Touch for Two. Elle vous permet de préparer en un clin d'œil deux tasses de votre café préféré dont vous pourrez vous régaler à deux. La CM 5200 Silver Edition est une version exclusive de la CM 5200. Elle propose les mêmes fonctionnalités perdectionnées que son modèle d'origine pour un design encore plus beau et soigné! ◾

Moudre Ces machines à café sont capables de moudre elles-mêmes les grains de café. Les puristes savent que le café en grain offrira toujours un meilleur goût que le café prémoulu. Les moulins dont sont équipées ces machines offrent la qualité Miele. Le système utilise des cônes en lieu et place des traditionnels disques. Ils sont usinés dans un acier particulièrement solide pour une meilleure longévité.

MZBE1112_FR_091_091_Miele_ok-SML_RG.indd 91

24-10-12 09:02

Lave-linge LG

Comme à la main Les lave-linge LG reproduisent les mouvements d'un véritable lavage à la main. Six mouvements différents vous assurent un linge parfaitement propre et la forme spéciale du tambour le protège de l'usure.

l fut une époque où la lessive se faisait au bord de la rivière, à la main. La tâche était difficile, et aujourd’hui, nous pouvons heureusement tous profiter d’un lave-linge. C'est tant mieux pour la facilité et le confort, mais cela ne signifie pas que les mouvements du lavage à la main doivent être définitivement bannis. Ils sont en effet totalement différents du mouvement rotatif en général imposé par les lave-linge. LG s'est penché sur le passé de la lessive et lance aujourd'hui des appareils qui prennent soin de vos vêtements comme auparavant tout en assurant un confort moderne.

Six mouvements

Au lieu d'un simple mouvement rotatif, ces lave-linge LG proposent une série de six mouvements uniques. Cela permet au savon de mieux se dissoudre dans l'eau et de pénétrer plus profondément au cœur de votre linge. Ce mode de fonctionnement réduit également la consommation d'eau dans des proportions qui peuvent atteindre 20% (un plus pour l'environnement et votre portefeuille), et votre linge est plus frais et moins froissé lorsqu’il sort de la machine. Les six mouvements proposés par ces appareils assurent un lavage à la fois rapide et efficace. Même si votre lave-linge propose un programme trempage, vous aurez sans doute déjà constaté que ce programme est très long. A ce niveau aussi, les lave-linge LG sont une révolution: la lessive n'aura jamais été aussi rapide!

Direct Drive Le solide moteur LG Direct Drive est, comme son nom l'indique, directement couplé au tambour. Cette absence de courroie de transmission permet une meilleure longévité du moteur et un meilleur contrôle des mouvements du tambour. Ces moteurs consomment également moins et se révèlent très silencieux. Ils sont garantis 10 ans par LG! Moteur conventionnel

Moteur LG Direct Drive™

Réduction de l'usure

L'inconvénient des lave-linge est qu'à terme, ils usent vos vêtements. Il est naturellement impossible de supprimer tout à fait le phénomène, mais le tambour spécial utilisé par LG permet de prévenir au maximum cette usure. Ce tambour est notamment équipé d'un nombre moins élevé de trous qui réduit ainsi la quantité de fibres perdues lors du lavage. Le contact entre la lessive et le tambour est également réduit au maximum pour un traitement en douceur de vos vêtements.

Solutionner les problèmes

Enfin, l’appareil est équipé d'un système de résolution de problèmes très pratique. Les lave-linge sont en général utilisés intensivement par les ménages et peuvent donc de temps en temps souffrir de pannes. D’une simple pression sur une touche, un lave-linge LG est capable de s’auto-analyser! S’il s’agit d’une erreur d’utilisation, l’appareil vous remet sur le bon chemin. En cas de problème technique, vous pouvez directement contacter le helpdesk technique de LG. ◾

MZBE1112_FR_092_092_LG_wasmachines_ok-SML_RG.indd 92

24-10-12 09:04

ménage

LG GS9367NSBV

Frigo efficace Pour faire vos courses efficacement, un bon frigo side by side est indispensable. Ce n’est qu’avec lui que vous pourrez conserver vos aliments frais toute la semaine, voire même plus longtemps. LG est un spécialiste en la matière!

e nombreux frigos side-by-side sont équipés d'un homebar. Le gros avantage de ce genre de homebar réside dans la conservation de la température et dans l'économie d'énergie, mais il offre également la possibilité de retirer et replacer rapidement les aliments que vous utilisez le plus souvent dans votre frigo. C’est notamment pratique lorsque vous cuisinez et que vous voulez avoir vos ingrédients à portée de main, mais également pour, par exemple, mettre la table pour le petit-déjeuner. Le frigo est souvent trop petit pour y placer toutes vos achats. C’est naturellement aussi le cas du homebar. Dans la plupart des cas, celui-ci ne peut contenir que quelques bouteilles et un paquet de beurre. C'est pourquoi LG a lancé le GS9367NSBV avec Smart Eco Door. Le homebar XL occupe toute la partie supérieure de la porte du frigo pour un large espace disponible qui vous permet de bénéficier réellement des avantages d’un homebar.

Glaçon

Autre élément pratique, le distributeur de glaçons et d'eau fraîche. Ce dernier est facile à

employer lorsqu'il fait chaud en été, et il vous offre des glaçons toute l'année pour la préparation de vos cocktails et autres boissons. C’est ce genre d’accessoires qui font d’un frigo sideby-side un appareil à succès dans les ménages d'aujourd'hui. Mais les économies de temps et d'énergie sont également au premier rang des préoccupations des Belges. L'isolation de haute qualité assure non seulement un gain d'espace dans l'appareil (volume de 614 litres) mais également des économies d'énergie. L'éclairage LED assure une lumière homogène dans tout le frigo pour une production de chaleur

réduite au minimum. Il s'agit d'une solution à la fois économe en énergie et assurant une meilleure fraîcheur à vos aliments.

Linéaire

Dernier élément contribuant à l'efficacité de ce frigo LG de luxe, son compresseur linéaire. Il s’agit du cœur de l’appareil qui comprend aussi peu d'éléments mobiles que possible. Cela lui assure un fonctionnement silencieux et une longévité améliorée. Ses performances constantes en réduisent l'usure et génèrent donc à terme des économies d'énergie supplémentaires. ◾

Fraîcheur Le plus important pour un frigo est évidemment de conserver le plus longtemps possible vos aliments sans perte de qualité. Les frigos LG sont équipés de différents systèmes qui les aident à accomplir cette tâche de manière optimale. Le Most Balance Crisper assure un parfait niveau d'hygrométrie pour vos fruits et légumes. Vous pouvez ainsi les conserver dans une parfaite fraîcheur aussi longtemps que possible. Une zone spéciale zéro degré vous permet de conserver dans des conditions idéales viandes et poissons, et la V-Fresh Box à fermeture silicone vous permet de conserver vos aliments frais jusqu'à 14 jours.

MZBE1112_FR_093_093_LG_Koelen_ok_cor-SML.indd 93

24-10-12 09:05

IROBOT ROOMBA 650

ASPIRATEUR Personne n’a envie de passer l’aspirateur, mais il faut pourtant le faire. Par contre, vous ne devez plus aujourd’hui le faire vous-même. L’iRobot Roomba 650 accomplira cette tâche pour vous avec une seule recharge!

ous vous souvenez de l'ancien dessinanimé ‘The Jetsons’? Il racontait, sur un mode très années 50', la vie quotidienne d'une famille du futur. Un futur où tout est automatique, de la préparation du café au nettoyage des enfants. Toutes les tâches ménagères étaient accomplies par un robot à l'apparence humaine. Si les développements technologiques sont de plus en plus rapides aujourd’hui, de tels robots n'existent pas encore réellement. Il y a bien des prototypes, mais ils sont surtout destinés à la recherche. L'automatisation a pourtant fait son entrée dans nos habitations, mais de manière bien plus discrète. Aujourd’hui, nous bénéficions de fours intelligents, de frigos connectés à Internet, de fours à micro-ondes, etc. Un autre appareil futuriste a également fait son entrée dans nos habitations au début de ce siècle, et grâce aux efforts d'iRobot, il est aujourd'hui devenu un appareil tout à fait mature: l’aspirateur robot.

Intelligent

Le Roomba 650 ressemble moins à un robot humanoïde tel que l'imagine les auteurs de science-fiction qu'à une soucoupe volante particulièrement fine. Ce qui ne l'empêche pas de prendre à sa charge une des tâches ménagères les plus ennuyeuses: passer l'aspirateur. Et le Roomba 650 a tout ce qu'il faut pour accomplir parfaitement sa tâche. L’appareil est suffisamment intelligent pour atteindre les endroits les plus difficiles sans aucun problème. Cet aspirateur robot est également programmable et pourra donc accomplir sa tâche même si vous n'êtes pas là pour le surveiller.

A ne pas oublier Si le Roomba 650 est un appareil efficace, il faut bien qu'il stocke la poussière aspirée. Vous n’oublierez donc pas de le vider régulièrement. Une fois plein, l’aspirateur fonctionne en effet moins efficacement, voire plus du tout.

Puissant

Le Roomba 650 est un aspirateur particulièrement efficace! Ses brosses, ses filtres et son Aerovac-Bin Plus Advanced Cleaning Head perfectionnés lui permettent de faire disparaître la poussière comme neige au soleil. L’Aerovac-Bin Plus Advanced Cleaning Head permet de doubler la puissance d'aspiration par rapport aux modèles précédents. Ce nouvel aspirateur robot est un appareil très polyvalent que vous pourrez utiliser autant que vous le souhaitez.

Polyvalent

Le système Anti-Tassel permet au Roomba 650 de manœuvrer sans problème autour des câbles ou des franges de tapis. Les plaintes et les coins de mur ne poseront également aucun problème durant le fonctionnement de l'appareil. Cet aspirateur robot est un appareil véritablement mature! Pendant que vous dormez et que vous rechargez vos batteries pour le lendemain, le Roomba 650 fait de même. Fonctionnant sans fil, il peut voyager sans contrainte d'une pièce à l'autre.

Fukushima

Le perfectionnement du Roomba 650 n’est pas un hasard. L’entreprise qui le produit, iRobot, est active depuis plus de 25 ans dans le secteur de la robotique. Elle ne se contente d’ailleurs pas de produire des aspirateurs robots. L'iRobot Seaglider a notamment joué un grand rôle dans la réparation des dégâts provoqués par la catastrophe BP dans le golfe du Mexique. Les robots de l'entreprise ont également été utilisés sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima détruite par le tsunami de l’an dernier. C'est avec ce genre de missions importantes qu'iRobot a développé ses connaissances pour produire des robots ménagers intelligents. Naviguer dans une pièce semble un jeu d'enfant par rapport aux missions dont nous venons de parler, mais en réalité, seul l'ordre de grandeur change. Une pièce normale est en effet remplie de pieds de tables et de chaises, de câbles, de coins et autres objets qui sont autant d’obstacles pour un aspirateur robot. Pour que l'appareil

MZBE1112_FR_094_095_iRobot Roomba_ok-SML_RG.indd 94

24-10-12 09:11

ménage

ROBOT accomplisse sa tâche efficacement, une connaissance pointue de la navigation robotisée est indispensable. Le Roomba 650 est la preuve concrète d'une expérience de plus de 25 ans dans le domaine de la robotique de pointe.

Femme de ménage robotisée

Un aspirateur robot n'est plus un simple gadget mais un appareil ménager efficace qui effectue avec précision la tâche pour laquelle il a été prévu – passer l'aspirateur en l'occurrence. L'appareil reconnaît les sols particulièrement sales et y passera plusieurs fois pour les nettoyer efficacement, comme vous le feriez si vous accomplissiez vous-même cette tâche. S’il est amusant de suivre le travail du Roomba 650, il est surtout agréable de penser que vous ne devrez plus vous atteler cette tâche ennuyeuse qu’est passer l’aspirateur. Une manière de profiter des avantages d'une femme de ménage, en somme. Il ne reste plus qu'à espérer que des robots sortent rapidement pour les autres tâches ménagères! ◾

GAGNEZ

un Roomba 650 m

Rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

iROBOT

Mur Virtuel Vous pouvez créer un mur virtuel pour votre robot. Il vous permettra d’interdire au Roomba 650 l'accès à certaines zones comme par exemple celle où vous avez posé la gamelle de votre animal domestique ou le coin où sont regroupés de nombreux câbles. Ou encore pour protéger votre précieux vase chinois, même si vous avez confiance dans les progrès de la technologie !

MZBE1112_FR_094_095_iRobot Roomba_ok-SML_RG.indd 95

24-10-12 09:12

NEW

U représente une nouvelle génération de machines Nespresso. Avec ses lignes pures et élégantes, son design flexible ainsi que son interface tactile,

U est la nouvelle complice au quotidien de vos désirs.

Si simple d’utilisation, U s’adapte à tout environnement grâce à son réservoir d’eau amovible, elle mémorise également la taille du dernier café pris. Aucun besoin de programmer, U mémorise vos préférences. La nouvelle U vous connaît et vit comme vous. .

NESPRESSO_U&ME_220X300_BFR 1 Waals_Adv.indd 15

12/09/12 14:47 24-10-12 22:17

NOUVEAUX LAVE-LINGE SAMSUNG

ménage

LAVAGE ULTRA

DOUX

Pour laver votre linge en douceur et en profondeur, Samsung utilise dans ses nouveaux modèles de lave-linge le système Eco Bubble, une solution lavante faite d'eau, de savon et d'air qui pénètre au coeur de vos vêtements!

amsung ne serait Samsung si son excellente technologie Eco Bubble n’était pas utilisée dans ses nouveaux lave-linge. Comment ce système fonctionne-t-il? La technologie Eco Bubble mélange eau, air et savon en une solution lavante. Les bulles qui se forment ainsi se répartissent de manière homogène dans l’appareil et pénètrent plus profondément et jusque 40 fois plus rapidement au cœur de votre linge.

Céramique et diamant

Gâce à la solide résistance en céramique que Samsung utilise dans ses nouveaux lave-linge haut de gamme, ces appareils électroménagers offrent une longévité hors du commun. L’entartrage – et donc la hausse de consommation électrique – ne sont plus qu’un mauvais souvenir, ce qui rend ces appareils Samsung également respectueux de l’environnement. Quant à votre facture énergétique, elle diminue automatiquement. Les nouveaux modèles de lave-linge Samsung sont également équipés de la technologie Diamond Drum. Le tambour traditionnel est remplacé par un modèle en forme de diamant au relief profilé et percé de petits trous. Cette structure évite que votre linge reste rassemblé dans le tambour et assure son traitement avec le plus grand soin. Vous pouvez même confier aux nouveaux lave-linge Samsung vos textiles les plus fragiles.

Parfaitement propre

Grâce à la fonction spéciale Eco Drum Clean, vous avez la possibilité de nettoyer le tambour des nouveaux lave-linge Samsung sans utiliser d’agents chimiques. Vous préservez ainsi l’environnement. Une pression sur une touche suffit à lancer le programme qui fait tourner le lave-linge à haute vitesse avec une eau à 70 degrés. Vous éliminez ainsi tous les résidus de lessive, les saletés et autres bactéries qui peuvent provoquer de mauvaises odeurs. Votre tambour reste ainsi parfaitement propre.

Les lave-linge Samsung offrent également d’excellents résultats en termes de vitesse. Pour le linge légèrement souillé, vous disposez par exemple d’un programme de lavage rapide qui ne dure qu’un petit quart d’heure! La commande des lave-linge Eco Bubble est très simple grâce à leur large écran LED. Un coup d’œil suffit à vérifier où en est le programme, combien de temps il faut encore avant que la lessive se termine et la vitesse d’essorage. Pour une ergonomie encore plus fine, ces appareils sont équipés d’une touche programmable permettant de rappeler vos réglages préférés. Vous ne devrez ainsi par exemple pas rappeler sans cesse les réglages que vous utilisez le plus souvent. Ces appareils sont si simples d’utilisation que même un enfant pourrait s’en servir! ◾

Eco-logique! Vous vous souciez de l’environnement? Grâce à la boule de lavage éco, vous obtiendrez un linge parfaitement propre, même sans utiliser de savon. S’il faut en croire le fabricant et les utilisateurs du système, il offre une longévité de 1 000 lessives, soit quatre ans! Disponible en supermarché ou en ligne.

MZBE1112_FR_097_097_Samsung_witgoed_ok-SML_RG.indd 97

24-10-12 11:09

EN LIGNE PARTOUT DANS LA MAISON

Internet sans Fini de vous débattre avec des câbles. Aujourd’hui, vous installerez un routeur sans fil pour pouvoir accéder au Net partout dans votre maison avec votre PC, votre portable, votre smartphone ou votre tablette.

our installer un réseau WiFi, vous devez avant tout acquérir le bon routeur. Lorsque vous contractez un nouvel abonnement Internet, vous recevez aujourd’hui souvent un routeur WiFi de votre opérateur. Si vous n’en recevez pas, vous allez devoir l’acheter vous-même. Media Markt vous en propose un large assortiment. Il est important de déterminer votre budget et la vitesse que vous souhaitez pour votre réseau sans fil. Si vous avez un abonnement Internet de 100 megabits par seconde en téléchargement, vous devez par exemple vous équiper d’un routeur d’au minimum 150 megabits par seconde pour atteindre la bonne vitesse de transmission maximale continue.

Toujours plus vite

Différents types de routeurs sont disponibles dans le commerce. Les modèles G simples pour les réseaux 802.11g proposent une vitesse maximale de 54 megabits par seconde, les modèles N pour les réseaux 802.11n une vitesse maximale de 540 megabits par seconde. Comme la largeur de bande des connexions Internet ne cesse d’augmenter d’année en année, il vaut mieux opter pour un routeur 802.11n. Les routeurs WiFi standards utilisent la fréquence 2,4 GHz. Mais elle est aujourd’hui utilisée par tant d’appareils que des interférences peuvent naître, entraînant une baisse de qualité. Les routeurs dual-band sont une solution à ce problème. Ils utilisent en effet égale-

ment la fréquence 5 GHz. Elle souffre moins des interférences que la fréquence 2,4 GHz qui reçoit également les signaux Bluetooth, des téléphones sans fil (DECT) et des autres routeurs WiFi. Un routeur WiFi 5 GHz offre une portée plus limitée et le signal sera perturbé s’il doit traverser un mur épais. Quand vous vivez dans un environnement où de nombreux réseaux WiFi sont actifs ou que de nombreux autres signaux risquent de perturber le signal, la meilleure solution est donc de recourir à un routeur dual-band. Il combinera la stabilité et la portée des deux fréquences. Pour profiter de tous les avantages du système, vous devrez veillez à ce que vos appareils sans fil supportent les deux fréquences.

MZBE1112_FR_098_099_Draadloos_internet_ok-SML_RG.indd 98

24-10-12 11:18

ordinateur

fil

Connexion

Le routeur WiFi devra toujours être connecté au modem de votre fournisseur d’accès. Vous placerez ce dernier près de la connexion Internet de votre habitation. Les routeurs WiFi sont livrés avec un câble réseau spécial et un mode d’emploi. Le câble devra être connecté au port adéquat de votre routeur et de votre modem. Votre routeur ou le mode d’emploi mentionne éventuellement le nom du réseau sans fil et le mot de passe vous permettant d’y connecter un appareil sans fil. Il s’agit donc

parfois de noms et de mots de passe standards qu’il est conseillé de changer. Reportezvous au mode d’emploi pour cette opération. Les routeurs WiFi se règlent en général via le navigateur Web de votre ordinateur ou de votre portable.

Plus de portée

La portée d’un réseau sans fil dépend de la taille de votre habitation, de l’épaisseur des murs et de l’endroit où est installé le routeur. La portée moyenne varie entre 30 et 50 mètres. Si ce n’est pas suffisant, par exemple parce que votre routeur est dans la cave et que votre bureau est installé sous les combles, vous pouvez utiliser un répétiteur. Ce petit appareil se branche sur une prise électrique et renforcera le signal de votre routeur. En quelques clics, vous pouvez ainsi augmenter la portée de votre réseau de 30 à 50 mètres. ◾

Pas de carte réseau sans fil? Il peut arriver que vous ne puissiez pas vous connecter à votre réseau sans fil avec tous vos ordinateurs parce qu’ils sont dépourvus de carte réseau. Cette dernière est indispensable pour vous connecter à un réseau WiFi. La plupart des routeurs sans fil vous proposent également des ports (de un à quatre) pour la connexion câblée. Si vous ne voulez pas passer par cette solution, vous pourrez acquérir un module WiFi USB. Vérifiez bien la vitesse de votre réseau pour être sûr de choisir l’adaptateur adéquat.

Internet via le réseau électrique Il y a une alternative au routeur WiFi: le homeplug, qui fait passer le signal Internet par le réseau électrique de l’habitation. Cela peut se révéler pratique dans les grandes habitations qui nécessiteraient l’installation de plusieurs répétiteurs en plus du routeur sans fil. Le réseau électrique de votre habitation fait alors office également de réseau informatique. Il existe des solutions câblées (vous devrez alors brancher un fil à votre ordinateur) et sans fil. Dans les deux cas, la vitesse maximale atteinte est de 200 megabits par seconde. Largement suffi sante pour une connexion Internet, donc. Si vous optez pour une solution sans fil, assurez-vous de protéger votre réseau par un mot de passe. Reportez-vous pour ce faire au mode d’emploi.

MZBE1112_FR_098_099_Draadloos_internet_ok-SML_RG.indd 99

24-10-12 15:52

JUKE. DEVENIR JUKE MILLIONAIRE MUSIQUE!

JUKE. Ton forfait stream illimité. 15 millions de chansons. Sans publicité. Maintenant 30 jours gratuitement.

mediamarkt.myjuke.com mediamarkt.my mediamarkt.myjuke .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 1 Waals_Adv.indd 16

18.07.12 24-10-12 17:36 22:17

ordinateur

LG IPS237W

Ecran sans fil

Le LG IPS237W est un écran qui vous offre non seulement des couleurs naturelles et un large angle de vision, mais aussi des options flexibles. Vous pouvez même lui envoyer des images sans fil via WiFi! Un écran prêt pour l'avenir.

a caractéristique principale d'un moniteur informatique est évidemment la qualité d'image. Le LG IPS237W a beaucoup à offrir à ce niveau. L’écran Full HD IPS offre non seulement une résolution élevée mais aussi un très large angle de vision, contrairement aux écrans LCD traditionnels avec panneau TN en face desquels vous devez plus ou moins vous placer pour bénéficier d'un affichage des couleurs cohérent. En parlant d’affichage de couleurs, les panneaux IPS sont connus pour offrir une reproduction des couleurs très naturelle, ce qui rend cet écran idéal pour le traitement des photos et des vidéos. La bordure très fine de cet écran est également agréable et a pour effet de concentrer votre vision sur ce qu'affiche l'écran. Un plus indéniable pour l'efficacité.

Sans fil

L’IPS237W offre une diagonale de 23 pouces et vous propose une série de nouvelles technologies. Tout d'abord, vous connecterez votre écran de manière totalement numérique

via l’une des deux connexions HDMI disponibles. Si vous possédez un système plus ancien, l'écran accepte également la connexion VGA. S’il n’est pas vraiment neuf, le terme 'WiDi' n'est pas encore entré dans le langage courant. Le WiDi est une technologie développée par Intel pour transférer sans fil des images Full HD vers un moniteur. De plus en plus d’appareils (dont naturellement les ordinateurs) devraient à l'avenir supporter cette technologie. Vous êtes donc prêt pour le futur avec ce modèle. Il est d'ailleurs équipé d'un autre type de connexion novateur, le MHL (voir encadré).

Qualité professionnelle

Outre ces fonctions particulières, l'IPS237W offre un taux de contraste important qui vous permet de travailler longtemps sans vous fatiguer la vue. Ce moniteur est donc idéal pour ceux qui travaillent longtemps face à leur écran et pour tous ceux qui accomplissent des tâches graphiques. Si vous êtes photographe, cet écran LG vous offre de vastes possibilités

en matière de retouche photo. La moindre variation de couleur sera parfaitement visible. La résolution Full HD assure un affichage parfait, au bon format, des vidéos que vous avez réalisées avec un caméscope moderne. Si vous êtes à la recherche d'un écran destiné à remplacer votre vieux modèle standard et que vous souhaitez bénéficier d'une qualité d'image professionnelle, ce moniteur arrive en tête de liste. ◾

Image mobile MHL est l'abréviation de ‘Mobile High Definition Link’ et vous permet de coupler votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc) numériquement et sans fil à votre moniteur. De cette manière, vous bénéficiez de votre contenu Full HD mobile sur grand écran, comme des vidéos, des photos ou des jeux. La solution idéale pour toutes vos images mobiles!

101

MZBE1112_FR_101_LG_IT_ok-SML_RG.indd 101

24-10-12 11:20

Acer recommends Windows 7.

The new Acer Aspire M5 Ultrabook,™ inspired by Intel. Giving you the mobile performance you need, to handle anything you decide to do. • Intel® Core™ i5 processor • Windows® 7 Home Premium • NVIDIA® GeForce® GT640M graphics (optional) • Magnesium alloy casing with backlit keyboard • Only 20mm thin and under 2.3kg light • More than 8 hours battery life • Acer Green Instant On and Always Connect

For more information, please visit http://www.acer.be/ Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Waals_Adv.indd 17

24-10-12 22:17

ordinateur

ACER ASPIRE S7

COMPACT & RAPIDE Si vous voulez un portable compact aux solides spécifications, ne cherchez plus. L’ultrabook Acer Aspire S7 comblera tous vos souhaits et est prêt pour l'avenir grâce à son écran tactile.

’Acer Aspire S7 est un ultrabook aux spécifications et à l'esthétique exceptionnelles. Si vous trouvez le modèle ultra fin 13,3 pouces trop volumineux, il existe également en version 11,6 pouces. Les deux modèles sont équipés d'un écran tactile Full HD à rétro-éclairage LED. Les textes et animations graphiques sont parfaitement affichés et l'Aspire S7 est équipé du tout nouveau système d'exploitation Windows 8. Le système de vignettes colorées en fait un ordinateur très accessible et la commande tactile fait de l'utilisation de la dernière nouveauté Microsoft un véritable jeu d'enfant. Désormais, il vous suffit d'effleurer l'écran pour mener les activités que vous souhaitez, ce qui rend la commande de l’ordinateur bien plus naturelle et efficace. Vous ne pourrez plus vous passer de l'ergonomie du système!

Le revêtement extérieur en verre permet en outre un design original qui attirera tous les regards! Quand résistance rime avec élégance!

Gorilla Glass

Partout

L'appareil offre un revêtement Gorilla Glass à la fois résistant aux chocs et aux traces de doigts. L’Aspire S7 conserve ainsi un aspect élégant en toutes circonstances sans faire la moindre concession au niveau de sa solidité.

Rétro-éclairage du clavier intelligent

Acer a également pensé à d'autres options pratiques. Le clavier est ainsi rétro-éclairé et s'adapte automatiquement à la luminosité de votre environnement. Vous pourrez ainsi continuer à envoyer des mails ou taper un rapport même dans la pénombre. Votre ordinateur vous offrira en permanence les meilleures prestations grâce au système de refroidissement Acer Twin Air. Même la longue partie d’un jeu exigeant ne fera pas surchauffer votre ultrabook, et l’Acer S7 gardera également la tête froide lorsque vous retoucherez vidéos et photos.

L’Aspire S7 est l'appareil idéal pour travailler en déplacement, mais aussi dans votre fauteuil, à la maison. Il est également parfait pour les étudiants qui ne souhaitent pas transporter toute la journée un portable lourd et encom-

brant. L’Aspire S7 se glissera sans problème dans un sac et vous pourrez vous mettre au travail immédiatement, où que vous soyez. Windows 8 lui assure une ergonomie de pointe et des fonctionnalités perfectionnées en matière de vitesse et de gestion de l'énergie, par exemple. Le démarrage de l'appareil est d'une rapidité hors du commun! ◾

Autonomie La version 13,3 pouces de l’Acer Aspire S7 offre une autonomie tout à fait respectable de 12 heures (avec la seconde batterie optionnelle). Vous ne devrez donc pas le recharger de la journée! La version de 11,6 pouces offre quant à elle une autonomie de 9,5 heures (avec la seconde batterie livrée de base) largement suffi sante pour les plus longues séances de travail!

103

MZBE1112_FR_103_103_Acer_ok-SML_RG.indd 103

24-10-12 11:21

Visez le

million

de pièces

PLUS DE 80 NOUVEAUX

NIVEAUX À DÉFILEMENT HORIZONTAL ! AU

U NO

SAISISSEZ CES PIÈCES

CO-OP FUN !

90%

Récupérez plus de pièces que jamais !

Waals_Adv.indd 18

Jouez avec des amis en réseau local

plus grands que les écrans de la Nintendo 3DS

www.nintendo.be

JOUEZ-Y MAINTENANT SUR LES GRANDS ÉCRANS !

BLOC D‘ALIMENTATION NON FOURNI.

24-10-12 22:18

ordinateur

Imprimantes à jet d'encre multifonctionnelles Brother

polyvalente Brother lance une nouvelle série d'imprimantes à jet d'encre multifonctionnelles de très haute qualité. L'entreprise vous propose le modèle idéal, que ce soit pour votre bureau à domicile ou votre espace professionnel!

rother est spécialiste de l'équipement de bureau depuis des années. Les imprimantes multifonctionnelles de la marque (aussi baptisées all-in-one) mettent en avant leur fiabilité, leur polyvalence et leur ergonomie. La nouvelle série de multifonctionnelles est composée des modèles DCPJ4110DW, MFC-J4410DW, MFC-J4610DW, MFC-J4510DW et MFC-J4710DW. Chaque modèle propose des bonus spécifiques. Les trois premiers sont par exemple équipés d'un écran tactile couleur de 4,5 centimètres qui en facilite la commande. Pour encore plus d'ergonomie, vous vous équiperez des trois derniers modèles pourvus d'un écran tactile couleur de 9,3 centimètres.

Compact

Vous trouverez dans cette nouvelle série d'appareils le modèle qui correspond exactement à vos besoins. Si vous étudiez ou travaillez à la maison et que vous avez besoin d'un photocopieur, d’un scanner et d’une imprimante dans un appareil compact, la DCP-J4110DW est le choix idéal. Cette imprimante incroyablement compacte s'adaptera à chaque bureau et prend très peu de place tout en offrant tout ce dont peut avoir besoin un travailleur à domicile ou un étudiant. Comme toutes les multifonctionnelles de cette nouvelle série, cet appareil peut être connecté au réseau (domestique) via

un câble ou sans fil. Ce modèle est en outre capable d'imprimer automatiquement rectoverso.

Toutes ces nouvelles multifonctionnelles Brother – même le plus petit modèle – sont capables d'imprimer au format A3. C'est particulièrement pratique si vous voulez imprimer des affiches ou pour les techniciens qui souhaitent imprimer un schéma en grand format. Ces multifonctionnelles restent cependant compactes grâce au choix de Brother d’opter pour un chargement du papier en mode paysage.

scanner. Il vous suffit de déposer une pile de feuilles A4 dans la partie scanner et via le logiciel installé sur votre ordinateur, vous pourrez en faire automatiquement un seul document PDF, par exemple. Si vous scannez vraiment beaucoup, optez pour la MFC-J4710DW capable de scanner recto-verso. Vous venez ainsi à bout rapidement des piles de papier les plus épaisses. Les différents appareils peuvent être équipés de cartouches d'encre à haut rendement pour limiter les coûts d'impression. ◾

Scanner

Si vous souhaitez numériser vos documents administratifs, certains modèles sont équipés d'un système d'alimentation automatique du

Connectivité Web & WiFi Direct La Web Connectivity qui équipe tous les modèles de la série vous permet de vous connecter sans l'intermédiaire d'un ordinateur à Facebook, Flickr, Picasa, Evernote, Google Docs ou Dropbox, par exemple. Grâce à la technologie Intel WiFi Direct, il est possible d'imprimer directement sans fil sans devoir au préalable enregistrer la multifonctionnelle sur votre réseau sans fil local. L’iPrint & Scan vous permet de scanner directement les documents vers votre smartphone ou de les imprimer. Scanner et imprimer n'aura jamais été aussi facile!

105

MZBE1112_FR_105_105_Brother_ok-SML_RG.indd 105

24-10-12 11:22

Waals_Adv.indd 19

24-10-12 22:18

ordinateur

HP Photosmart e-All-in-One

Polyvalente

HP a lancé une nouvelle ligne intéressante, la Photosmart e-All-in-One, qui propose des modèles pour tous les goûts et tous les budgets. Ces appareils combinent imprimante photo, scanner et copieur couleur avec connectivité Web.

es nouvelles multifonctionnelles Photosmart de HP vous offrent non seulement qualité et rapidité mais aussi une solution complète d’impression, de copie et de scannage. La Photosmart 5520 e-All-In-One vous propose toutes ces fonctionnalités et un petit peu plus encore. Le module WiFi intégré vous permet de la connecter sans problème au réseau (domestique) et de la partager facilement avec d’autres ordinateurs. Cette multifonctionnelle vous offre également la possibilité d’eimpression. Où que vous soyez, dans votre maison mais aussi partout dans le monde, il vous suffit d’envoyer un mail à l’imprimante avec en pièce attachée le document que vous voulez imprimer. Cela signifie également que vous pouvez imprimer facilement au départ d’une tablette ou d’un smartphone. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un appareil vous permettant d’envoyer des mails. Pour les appareils iOS, cette multifonctionnelle supporte l’AirPrint et vous permet donc d’imprimer directement au départ de votre iPad ou de votre iPhone, par exemple. La Photosmart 5520 e-All-in-One est également capable de réaliser de nombreuses tâches seule, sans être connectée à un ordina-

teur. Elle peut ainsi réaliser des photocopies mais également scanner des documents ou des photos vers votre dossier mail ou réseau. Il est également possible d’imprimer directement les photos contenues par la carte mémoire de votre appareil photo. Les quatre cartouches d’encre indépendantes permettent des impressions claires aux couleurs éclatantes. Last but not least, cet appareil est capable d’imprimer recto-verso complètement automatiquement, ce qui en fait l’appareil idéal pour toutes vos tâches d’impression, de copie et de scannage.

Ergonomie

La HP Photosmart 6520 e-All-in-One offre les mêmes fonctionnalités polyvalentes que la Photosmart 5520. Cet appareil se commande comme les autres multifonctionnelles Photosmart via un écran tactile ergonomique. Le tiroir photo séparé 13 x 18 cm se révèle particulièrement pratique. Dès que vous avez envoyé une tâche d’impression, l’appareil sélectionne automatiquement le bon format de papier. Cet appareil offre également toute une gamme d’options d’impression mobiles et sans fil.

Tout est possible

Le modèle haut de gamme de la série est la HP Photosmart 7520 e-All-in-One. Cette solution d’impression perfectionnée offre une qualité photo professionnelle grâce à ses cinq cartouches d’encre indépendantes. Cet appareil est aussi équipé d’un tiroir photo séparé. Il dispose d’un scanner avec chargement automatique qui vous permet de scanner rapidement un paquet de feuille en un seul document, par exemple. Le très large écran tactile couleur permet de facilement commander l’appareil et d’afficher du contenu Web sans l’intermédiaire d’un ordinateur. ◾

Créativité Toutes les HP Photosmart e-All-in-One dont nous avons parlé offre la possibilité, via les Quickforms, de réaliser des tâches d’impres sion créatives sans l’intermédiaire d’un ordinateur. Vous pourrez ainsi, par exemple, imprimer directement un calendrier, un plateau de jeu, un papier à en-tête et bien plus encore.

107

MZBE1112_FR_107_107_HP_print_ok-SML_RG.indd 107

24-10-12 11:23

NEW RELEASES

MILOW / NORTH TO SOUTH (LIVE)

SX / ARCHE

SARDOU / LES GRANDS MOMENTS

GRAND JOJO / BEST OF

ADIEU

WWW.UNIVERSALMUSIC.BE

Mediazine_universal_okt.indd 2 Waals_Adv.indd 20

16/10/12 10:40 24-10-12 22:18

review

Lifestyle & entertainment

113

FILMS & SÉRIES 106 Blu-ray du mois

Ice Age 4: La dérive des continents raconte la grande aventure que vont vivre Manny, Diego et Sid quand leur pays commence à bouger.

108 The Amazing Spider-Man Le nouveau film Spider-Man est un spectacle d’action bluffant qui se paie le luxe d’offrir une véritable histoire au célèbre homme-araignée.

111 Rebelle Dans ce film d’animation Disney Pixar, une jeune princesse écossaise têtue est bien décidée à prendre son destin en main.

108 114

113 Les nouvelles sorties Blu-ray/DVD Les derniers films et séries sur Blu-ray et DVD, dont The Dark Knight Rises, The Raid, Katy Perry: Part of Me et Luck - Saison 1.

MUSIQUE 114 Artiste du mois Green Day est prolifique. En quatre mois, le groupe punk rock ne nous sert pas moins de trois albums. ¡Uno! est déjà dans les bacs et aujourd’hui débarque ¡Dos!.

117 Musique Belgique Un an et demi après le très apprécié Eleonore, Bram Vanparys, alias The Bony King of Nowhere, revient avec un nouvel opus.

119 Les nouvelles sorties CD Les derniers CD, dont ceux de Madness, Robbie Williams, Raphael, Swedish House Mafia et Coldplay.

119

GAMES 120 Jeu du mois

122 120

Call of Duty: Black Ops 2 vous propose une campagne joueur seul digne de six films hollywoodiens et un volet multi-joueurs qui vous tiendra en haleine un an au moins!

122 Halo 4 La série de shooters de science-fiction Halo a mis à l’honneur deux consoles de jeux, a écrit un bout de l’histoire du jeu vidéo et est bien décidée à poursuivre son succès avec ce nouvel épisode.

109

MZBE1112_FR_109_109_mediareviewinhoud_ok-SML_RG.indd 109

24-10-12 11:25

ICE AGE 4: LA DÉRIVE DES CONTINENTS

VOYAGE AUTOUR Quand leur continent commence à bouger, Manny, Diego et Sid entament leur plus grande aventure. Et ceux qui connaissent cette trilogie préhistorique savent qu’elle sera parsemée d’éclats de rire.

e nouvel épisode d’une des séries de films d’animation les plus populaires réunit pour la quatrième fois les ingrédients qui ont fait son succès: spectacle visuel, moments d’émotion, humour dévastateur et personnages attachants. Des ingrédients qui permettent une nouvelle fois de concocter un film familial quatre étoiles. Familial dans tous les sens du terme puisque les héros, malgré leurs différences, forment un groupe soudé. Si Sid, Manny et Diego ont chacun leurs propres motivations, ils sont inséparables. Si cela sonne comme un cliché, la formule a pourtant su séduire des millions de spectateurs. Les films Ice Age ne sombrent jamais dans le conte moralisateur, mais cela ne signifie pas qu’ils vous laissent indifférents, que vous ayez 7, 17 ou 77 ans.

dérive des continents, vous constatez que la carte mondiale a gagné son aspect moderne à cause de Scart et de son inévitable gland. Il parvient enfin à mettre la main dessus, mais quand il l’enfonce triomphalement dans le sol, c’est la terre entière qu’il fait bouger. Le Pangée se sépare alors en 7 continents qui se mettent à dériver, et Manny, Diego et Sid sont isolés de leurs amis. C’est ainsi que commence une aventure épique durant laquelle le trio va, malgré les nombreux obstacles qu’il rencontrera, tout faire pour retrouver son foyer et ses proches.

Périls préhistoriques

Mais même avant la catastrophe naturelle, tout n’est pas rose à l’ère préhistorique. Manny vient juste de se disputer avec sa fille adolescente et têtue, Pêche. Manny est en effet très protecteur et a du mal à laisser sa fille voler de ses propres ailes, même si elle a atteint un âge où elle veut suivre sa propre route. Elle se comporte également en typique adolescente pour laquelle le moindre obstacle signifie la fin du monde. L’ère préhistorique est dure pour les pères.

Phénomène continental

Le seul personnage Ice Age qui n’ait pas le sens de la famille est surtout obsédé par un insaisissable gland. Nous parlons évidemment de Scrat, l’écureuil préhistorique. Dans ce quatrième film, c’est lui qui est à l’origine de la succession d’évènements qui déclenchera la grande aventure. Oubliez tout ce que vous avez pu apprendre à l’école sur la dérive des continents provoquée par la tectonique des plaques et l’activité volcanique. Dans Ice Age 4: La

110

MZBE1112_FR_110_111_Blu-ray_vd_Maand_Ice_Age4_ok-SML_RG.indd 110

24-10-12 11:28

film

DU MONDE Le danger est partout, et il se concrétise parfois sous la forme d’un adolescent séduisant. Heureusement la femme de Manny, Ellie, sait faire preuve d’un calme olympien quand il le faut. Elle est même capable de supporter les cabrioles insensées de ses ‘frères’ Crash et Eddie, deux opossums fans de sports extrêmes, qui sont une nouvelle fois de la partie pour le plus grand bonheur des fans d’Ice Age 2.

Tigre contre tigre

Diego et Sid ont également leurs propres problèmes. A première vue, Diego se sent parfaitement bien dans sa peau. Il aime son célibat et depuis ses dernières aventures contre les dinosaures, personne n’ose remettre en question sa position. Même si certains murmurent que son amitié avec Manny l’a ‘adouci’. Mais il ne s’agirait pas d’un film Ice Age sans l’un ou l’autre évènement spectaculaire. Dans le cas de Diego, il est concrétisé par Shira, une tigresse membre de l’équipage de pirates qui a capturé le trio. L’amour n’est jamais chose simple, mais pour Diego et Shira, il est encore plus compliqué. Leur première rencontre en fait des ennemis. Pour la première fois de sa vie, Diego semble avoir trouvé son égal durant cette confrontation. Shira est une véritable femme fatale: belle, précise, rapide et intelligente. Mais les deux tigres s’aiment plus qu’ils ne veulent bien se l’avouer. Au fil des confrontations où l’un tente

de prendre le pas sur l’autre naît une certaine compréhension, voire quelque chose de plus profond. Et comme tout le monde le sait, Diego peut se montrer convaincant quand il le veut.

Grand-mère et les pirates

Reste Sid, le dernier membre du trio improbable. Les problèmes familiaux de Sid sont d’une toute autre nature. Il est en effet enfin réuni avec sa famille passablement déjantée: son père, sa mère, son frère et son oncle malodorant Fungus. C’est plutôt une bonne nouvelle, comme Sid commençait à se sentir quelque peu solitaire. Mais il y a également la grand-mère de Sid. La famille a en effet décidé de l’abandonner aux bons soins du fils perdu. On pourra dire ce que l’on veut du personnage, mais il a un grand cœur. Il fera tout pour construire un lien avec cette grand-mère acariâtre, hilarante et toujours surprenante. Elle semble cependant perdre de plus en plus la tête tandis que l’iceberg sur lequel elle est bloquée avec le trio s’éloigne de plus en plus du continent. Ses sautes d’humeur sont cependant le moindre des problèmes. Le groupe est en effet capturé par des pirates dirigés par le cruel orang-outang Gutt. De son côté, Scrat continue de poursuivre son insaisissable gland. Une quête qui le mènera là où aucun écureuil préhistorique n’a jamais posé la patte. Hélas, il s’agit aussi souvent d’endroits où un écureuil préhistorique ne devrait pas la poser… ◾

GENRE: ANIMATION/HUMOUR RÉALISATEURS: STEVE MARTINO, MICHAEL THURMEIER VOIX: GÉRARD LANVIN, VINCENT CASSEL, ELIE SEMOUN SORTIE: (3D) BLU-RAY/DVD (14/11)

111

MZBE1112_FR_110_111_Blu-ray_vd_Maand_Ice_Age4_ok-SML_RG.indd 111

24-10-12 11:29

VERTIGINEUX!

THE AMAZING Le dernier film Spider-Man est un spectacle d’action bluffant qui se double de la véritable histoire de l’homme-araignée.

eter Parker est un étudiant réservé qui n’a pas beaucoup d’amis. Il a perdu ses parents alors qu’il était tout jeune. Depuis il est élevé par son oncle Ben et sa tante May. Comme la plupart des adolescents, Peter ne sait pas encore réellement qui il est. Et évidemment, il passe beaucoup de temps à penser à la fi lle de ses rêves. Dans son cas, il s’agit de Gwen Stacy. Les deux jeunes gens débattent de thèmes comme l’amour, l’engagement et les secrets personnels.

Le plus célèbre héros newyorkais

The Amazing Spider-Man n’est cependant pas un fi lm romantique pour adolescents. L’action arrive très vite lorsque l’adolescent découvre un étrange sac de lettres appartenant à son père. Il entame alors une enquête pour découvrir comment ont réellement disparus ses parents. Une tâche qui va changer sa vie à tout jamais. Son enquête le mène à Oscorp et plus particulièrement au laboratoire du Dr. Curt Connors, l’ancien collaborateur de son père. Respectant à la lettre la genèse de l’homme-araignée, cette histoire souvent étonnante nous montre la rencontre de Peter avec son alter ego arai-gnée. Une rencontre qui ne sera pas facile: il faudra du temps pour que le jeune homme trouve un équilibre avec sa nouvelle identité. Il devra également affronter The Lizard, un des méchants classiques de l’univers du plus célèbre héros de bande-dessinée de la Grosse Pomme.

Un homme comme les autres Si vous pensiez avoir tout appris sur le célèbre héros de comics dans la précédente trilogie qui lui était consacrée, The Amazing Spider-Man vous prouvera le contraire. Ce fi lm aborde en effet pour la première fois l’impact émotionnel provoqué sur Peter par la perte de ses parents. Les scènes d’action échevelées accompagnent un scénario fouillé sur un jeune homme qui part à la recherche de son père mais qui fi nit par se découvrir lui-même. Les fans de la série seront ravis de retrouver dans le fi lm de nombreuses références subtiles à la grande série de comics. Si vous ne connaissez pas bien l’univers de l’homme-araignée, vous aurez avec ce fi lm une parfaite

introduction tout en bénéfi ciant d’un fi lm qui se suffi t largement à lui-même.

Peter Parker, autrement

Les créateurs du fi lm ont parfaitement su traduire la force de séduction du personnage principal. Tout le monde peut s’identifi er à Peter Parker, un jeune homme qui ne sait pas comment se conduire avec les femmes. Il n’est ni populaire, ni riche ni puissant. C’est un jeune homme normal. Le réalisateur Marc Web l’a bien compris et c’est également sous cet angle que l’acteur encore relativement inconnu Andrew Garfi eld envisage son personnage. Comme une majorité du public a encore en tête la précédente trilogie de fi lms consacrée au héros, le réalisateur a choisi de revoir en profondeur la relation du public en question avec Peter Parker. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle le fi lm s’ouvre sur un Peter Parker âgé de seulement 7 ans. Le spectateur voit Peter quitter ses parents pour être élevé par son oncle Ben et sa tante May, et comment ces évènements vont infl uencer sa jeunesse. Peter Parker reste sur la défensive, mais c’est son choix. Il préfère attaquer avant d’être attaqué. Son humour sarcastique et son caractère rebelle sont des conséquences directes de son enfance. Le Peter de ce fi lm est responsable de sa propre vie. Il ne doit la plupart de ses problèmes qu’à lui-même. Mais il ne renonce jamais à tenter d’infl uencer son destin. Et comme la plupart des orphelins, il entreprendra de rechercher ses parents et de se faire une image de ce qu’ils étaient. La grosse différence pour Peter sont les circonstances mystérieuses de la disparition de ses parents, les réponses qu’il trouve et l’utilisation tout sauf évidente qu’il en fera.

La belle et le lézard

‘The Amazing Spider-Man’ est un véritable spectacle visuel dont les scènes d’action vous laisseront le souffl e coupé. C’est cependant la dimension psychologique des nombreuses confrontations entre le héros et ses ennemis qui donnent une toute autre dimension à ce fi lm par rapport aux autres réalisations du genre. Les acteurs Andrew Garfi eld et Emma Stone, qui interprète une inoubliable Gwen Stacy, n’avaient jamais tourné ensemble, mais

nous espérons que ce fi lm est le premier d’une longue série. L’alchimie entre l’introverti Peter Parker et une Stacy magnifi que et sûre d’elle resplendit dans chaque scène qui réunit le couple. Le fi lm ne sombre jamais dans un romantisme adolescent prévisible. Quand le couple se forme enfi n, il est solidement ancré dans la réalité, même quand la ville est menacée par un gigantesque lézard. Cette dimension psychologique s’étend à Spider-Man lui-même et à ses ennemis. Les méchants de cet univers proposent tous plus qu’une dimension caricaturale. The Lizard est ainsi une tentative du Dr. Connors de remplir le vide de son existence. Depuis la perte de son bras droit, il est obsédé par le processus de régénération. Il se sent trahi et il est diffi cile de ne pas ressentir d’empathie pour le personnage.

GAGNEZ un voyage à

New York

pour deux personnes rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

SPIDERMAN

112

MZBE1112_FR_112_113_The_Amazing_Spider-Man_ok-SML_RG.indd 112

24-10-12 11:27

film

SPIDER-MAN Les fans d’action seront ravis de constater que le fi lm se déroule sur un rythme effréné. Dans les scènes d’action, les introspections et les réserves font place à des courses poursuites échevelées dans les hauteurs de New York. Autant de scènes spectaculaires qui nécessitent évidemment des effets spéciaux, et les réalisateurs se sont offerts les services des maîtres du genre. Pourtant, dès que c’était possible, ils ont utilisé des acteurs réels et de véritables cascadeurs à la place des animations informatiques. Rhys Ifans, l’acteur britannique qui incarne le Dr. Connors et The Lizard, a d’ailleurs réalisé lui-même toutes ses cascades. Andrew ‘Peter Parker’ Garfi eld a suivi un entraînement physique rigoureux pour ce rôle mais a laissé les cascades aux professionnels. Ce n’est pas plus mal, nous aimerions le voir dans le prochain fi lm Spider-Man! ◾

GENRE: ACTION/DRAME RÉALISATEUR: MARC WEBB ACTEURS: ANDREW GARFIELD, EMMA STONE, RHYS IFANS EN MAGASIN

© 2012 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. | MARVEL, AND THE NAMES AND DISTINCTIVE LIKENESSES OF SPIDER-MAN AND ALL OTHER MARVEL CHARACTERS: ™ AND © 2012 MARVEL ENTERTAINMENT, LLC & ITS SUBSIDIARIES. ALL RIGHTS RESERVED.

Tempo élevé

113

MZBE1112_FR_112_113_The_Amazing_Spider-Man_ok-SML_RG.indd 113

24-10-12 11:27

© 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. © 2012 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.

adv 2ehalveprijs fr_Opmaak 1 16/10/2012 16:35 Pagina 1

Waals_Adv.indd 21

24-10-12 22:18

UNE PRINCESSE ÉCOSSAISE PIQUANTE

REBELLE

Une jeune princesse écossaise têtue est bien décidée à prendre son destin en main dans cet excellent film d’animation Disney Pixar pour petits et grands.

Rousse

‘Rebelle’ raconte l’histoire héroïque de Merida, la fille du roi D’Ecosse Fergus et de la reine Elinor. Passée maître dans l’art du tir à l’arc, la jeune princesse têtue est bien décidée à suivre sa propre voie et s’oppose à la tradition pourtant sacrée pour les seigneurs du cru, le gigantesque Lord MacGuffin, l’irascible Lord Macintosh et le mélancolique Lord Dingwall. Mais les actions de la jeune femme provoquent plus de troubles dans la région qu’elle ne l’aurait cru. Quand la jeune princesse se tourne vers une sorcière excentrique pour l’aider, cette dernière réalise pour elle un vœu qui aura des conséquences imprévues sur tout le royaume. Pour éviter une menace fatale, Merida devra utiliser toutes ses compétences, ses connaissances et son art du tir à l’arc et se trouver des alliés, même s’ils doivent compter ses triplés de frères. C’est une course contre la montre qui commence alors pour battre un monstre

bestial. Une tâche qui apprendra à la jeune fille la signification du vrai courage.

Difficile à apprivoiser

‘Rebelle’ offre un nouveau regard sur le film d’animation familial et met en jeu un casting tout sauf classique. Le personnage principal du film, Merida, est une adolescente têtue qui ne se sent pas à l’aise dans son rôle royal. Son territoire, ce sont plutôt les champs et les forêts. Rien ne lui plaît plus que faire la preuve de son habilité à l’arc et à l’épée. Du moins quand elle ne saute pas sur la selle de son fidèle Angus. L’esprit de liberté de Merida ne se laisse pas facilement dompter, mais elle a un faible pour les triplés, ses petits frères. Sa mère, la reine Elinor, est un exemple de grâce, de force et de caractère. C’est une véritable diplomate et c’est elle qui maintient l’équilibre dans le royaume et qui garantit la paix. Une tâche qui s’avère compliquée lorsque sa fille ne veut pas suivre les projets qu’elle avait en tête pour elle.

Merida et de son talent à l’épée et à l’arc qu’il lui a transmis. Des talents qui seront bien utiles à sa fille durant ses aventures. Les personnages de femmes fortes ne sont plus l’exception depuis longtemps dans les films d’animation et d’aventure. Mais c’est un véritable plaisir de voir à la tâche la jeune princesse rousse et piquante. ‘Rebelle’ est un excellent spectacle familial, très chaleureux, proposant un humour typique de Pixar et des personnages particulièrement attachants. ◾

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

epuis des générations et des générations, la mystérieuse et rude Ecosse est le théâtre de récits remplis de champs de bataille épiques et de mystérieuses sagas. Une nouvelle légende s’ajoute à cette série avec l’histoire de Merida, une princesse têtue comme une mule qui s’oppose à la tradition et décide de prendre en main son destin avec des conséquences qu’elle n’aurait pas soupçonnées.

Chaleureux

Le roi Fergus ne démérite pas de son côté, même s’il ne se révèle pas toujours aussi fin diplomate que sa femme. Il était un grand guerrier et jusqu’à ce qu’un ours démoniaque lui arrache la jambe, un chasseur renommé. Le roi Fergus est un bon mari, un roi plein de bonté et un père aimant. Il est très fier de

GENRE: ANIMATION RÉALISATEUR: MARK ANDREWS, BRENDA CHAPMAN VOIX: KELLY MACDONALD, EMMA THOMPSON, BILLY CONNOLLY SORTIE: BLU-RAY/DVD (7/11)

115

MZBE1112_FR_115_115_Brave_ok-SML_RG.indd 115

24-10-12 13:09

mediazine_warner_ok2012.indd 2 Waals_Adv.indd 22

11/10/12 14:15 24-10-12 22:18

films & séries film XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxxxx The Dark Knight Rises FINAL ÉBLOUISSANT

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx La série de films d’action la plus courue de la dernière décennie se termine en apothéose spectaculaire.

cultés financières. Quand le mystérieux terroriste Bane (Tom Hardy) vide les coffres de Wayne Enterprises et provoque un soulèvement populaire qui risque de faire plus de dégâts que ses activités criminelles, Bruce est contraint d’enfiler à nouveau le costume high-tech de héros masqué. La ville de Gotham reste persuadée que Batman fut à l’époque responsable de la mort du politicien prometteur Harvey Dent. Il est facile de voir dans ‘The Dark Knight Rises’ une métaphore sombre mais précise de la nouvelle lutte des classes, des motivations et méthodes qu’utilisent les parties impliquées pour faire valoir leurs arguments. Les fans savent depuis longtemps que cette trilogie Batman n’est pas de celle qui vous laisse détendu et rassuré. Avec ce dernier film, ils bénéficient d’une version à la

fois réaliste et respectant le comic original, malgré l’angle unique choisi par le réalisateur Christopher Nolan. Le ton, la réalisation, le travail des acteurs, tout est absolument parfait. Sans parler d’une Anne Hathaway excellente en Catwoman.

KATY PERRY: PART OF ME

LUCK – SAISON 1

ARTHUR CHRISTMAS

Toute la magie de la célèbre star de la pop Katy Perry est qu’elle peut monter sur scène avec une perruque bleue à la Betty Page et deux sucettes en guise de soutien-gorge et tout de même donner l’impression qu’il s’agit d’une ‘femme normale’. Dans ce film musical en 3D ‘Katy Perry: Part of Me’, les fans peuvent admirer leur idole sous toutes les coutures. Sa beauté naturelle est parfaite en HD, même sans maquillage. Et sa voix est évidemment magnifique. Des morceaux comme ‘Teenage Dream’ et ‘Last Friday Night’ vous resteront en tête de longues heures, même après la première écoute. La chanteuse rayonne du plaisir qu’elle prend à travailler dans ce documentaire musical que même ceux qui ne sont pas fans du genre apprécieront. Cette fille de pasteur qui a choisi la musique comme religion raconte en effet une histoire intéressante. Et même si sa rupture d’avec Russell Brand semble avoir laissé peu de traces, sa fragilité traverse littéralement l’écran.

A 60 ans, Chester ‘Ace’ Bernstein a derrière lui une longue carrière réussie dans le crime organisé. Sa spécialité, ce sont les paris. Quand son vieil ami et chauffeur Gus vient le chercher à la sortie d’une peine de trois ans de prison, le duo imagine un plan en deux volets: prendre le contrôle des champs de course de Los Angeles et se venger de ceux qui ont envoyé Chester en prison. Avec pour rôle principal un Dustin Hoffman au mieux de sa forme.

Ce charmant film d’animation répond enfin à la question que se posent tous les enfants: comment le père Noël fait-il pour distribuer tous ses cadeaux en une seule nuit? Une réponse qui se trouve dans le quartier général ultra moderne du père Noël, caché dans les glaces du pôle nord. L’histoire met en scène une famille déjantée et hilarante et un héros improbable, Arthur, qui doit accomplir une mission essentielle avant le matin de Noël.

◀ GENRE: MUSIQUE RÉALISATEUR: DAN CUTFORTH, JANE LIPSITZ SORTIE: (3D) BLU-RAY/DVD (28/11)

◀ GENRE: DRAME CRÉATEUR: DAVID MILCH ACTEURS: DUSTIN HOFFMAN, DENNIS FARINA, NICK NOLTE SORTIE: DVD (14/11)

◀ GENRE: ACTION/DRAME RÉALISATEUR: CHRISTOPHER NOLAN ACTEURS: CHRISTIAN BALE, ANNE HATHAWAY, HARVEY KEITEL SORTIE: BLU-RAY/DVD (28/11)

◀ GENRE: ANIMATION/ HUMOUR RÉALISATEURS: SARAH SMITH, BARRY COOK VOIX: JAMES MCAVOY, BILL NIGHY, HUGH LAURIE SORTIE: BLU-RAY/DVD (21/11)

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Huit ans après les évènements qui clôturent ‘The Dark Knight’, le milliardaire Bruce Wayne (Christian Bale) est devenu un ermite. Les blessures qu’il a récoltées en tant que Batman l’on brisé physiquement et les rumeurs les plus folles courent sur sa santé mentale. Bruce Wayne se moque de ces rumeurs, même quand son fidèle majordome Alfred (Michael Caine) l’avertit que Wayne Enterprises traverse de grosses diffi-

THE RAID Dans les profondeurs de Jakarta se trouve un bâtiment à appartements en ruines. Une rumeur veut que ce soit le quartier général d’une des bandes les plus dangereuses de la ville, dirigée par le maître du crime Tama Riyadi et ses deux lieutenants: le calculateur Andi et le fanatique Mad Dog. Ni les bandes rivales, ni la police n’osent s’aventurer dans les environs. Une équipe d’élite reçoit l’ordre de se débarrasser une fois pour toute de Tama. Vingt agents spéciaux lourdement armés parviennent à s’introduire discrètement dans le bâtiment. Mais 10 minutes plus tard, impossible de savoir encore qui est le chasseur et qui est la proie. La priorité des policiers n’est plus la capture du criminel mais bien leur simple survie. ‘The Raid’ enchaîne les scènes de combats violentes et réalistes avec une brutalité savamment distillée et en recourant au minimum aux effets spéciaux. Un must pour tous les amateurs de films d’action!

▲ GENRE: ACTION RÉALISATEURS: GARETH EVANS ACTEURS: IKO UWAIS, ANANDA GEORGE, RAY SAHETAPY EN MAGASIN

117

MZBE1112_FR_117_117_Films&series_ok-SML.indd_RG 117

24-10-12 16:50

TRIPLÉ!

GREEN DAY Green Day est prolifique. En quatre mois, le groupe punk rock ne nous sert pas moins de trois albums. ¡Uno! est déjà dans le bacs et aujourd’hui débarque ¡Dos! Le triplé conclura – assez logiquement – par ¡Tré! en janvier prochain.

es enregistrements de cette trilogie ont commencé le 14 février de cette année. Le leader du groupe, Billie Joe Armstrong, fervent utilisateur de Twitter, confiait à l’époque sur le réseau social que le groupe était à une période créative de sa vie et qu’il voulait en retirer les fruits. “Chaque morceau est rempli de feu, d’énergie et de sentiment comme on peut s’y attendre de Green Day. C’est un travail vraiment épique!” Le premier opus est sorti en septembre et n’a pas déçu. ‘¡Uno!’ est digne des meilleures productions du groupe. La trilogie est d’ailleurs produite par Rob Cavallo, un fidèle depuis les premiers jours de Green Day. Il a convaincu le groupe d’expérimenter et de dépasser toutes les conventions en studio. Une approche qui a clairement porté ses fruits. En 16 semaines, 40 morceaux sont sortis du studio. “Nous ne pouvions pas arrêter”, explique le chanteur. “Tous ces morceaux devaient sortir. Ils couvrent diverses émotions et divers styles, d’AC/DC à de la pop à la Beatles.”

25 ans de punk

Green Day n’en est pas à son coup d’essai. Depuis 25 ans, le trio composé de Billie Joe Armstrong (chant/guitare), Mike Dirnt (basse) et Tré Cool (batterie) écume les scènes. Depuis leur percée avec leur premier album ‘Dookie’ en 1994, ils sont devenus le groupe punk le plus célèbre du monde, avec 65 millions d’albums vendus. Les Américains ont toujours su se réinventer quand il le fallait. Les riffs de trois accords ont leurs limites. L’opéra punk rock ‘American Idiot’ était une première dans son genre et a installé Green Day une fois pour toutes sur l’échiquier musical mondial. L’album a même fait l’objet d’une comédie musicale à Broadway. Le message pacifi ste de l’album était directement adressé au président de l’époque George W. Bush. ‘21st Century Breakdown’ était également un petit chef-d’œuvre construit en trois actes. 2012 est donc l’année d’un nouveau chapitre. Billie Joe Armstrong: “Pour nous, c’est la fin d’une époque. Quand nous nous

en sommes rendu compte, les morceaux sont sortis tous seuls, comme si nous étions à nouveau des débutants. Tout était naturel, il n’y avait aucune obligation et tout était possible. Nous avons beaucoup joué et improvisé, et surtout nous nous sommes amusés. Le but n’était pas de sortir une trilogie, mais il faut battre le fer tant qu’il est chaud.” Les trois albums devraient être joués en intégralité en live. Ça promet!

La rançon du succès

Il y a quelques semaines, Billie Joe Armstrong a défrayé la chronique. Il a d’abord été hospitalisé en Italie, et des milliers de fans avaient fait le déplacement jusque Bologne, pour rien. Un petit peu plus tard, il s’est fendu d’une tirade pas piquée des vers parce que le groupe avait été empêché de terminer ‘Basket Case’ durant l’iHeart Radio Music Festival de Las Vegas. Le chanteur a démoli sa guitare avant de lancer un magnifique ‘f*** you’. Les autres membres du groupe se sont ensuite excusés sur le site Web de Green Day et ont annoncé que le chanteur était entré dans une clinique de désintoxication. Bon courage! ◾

Cadeau de fin d’année ‘The Studio Albums 1990 - 2009’ passe en revue presque 20 ans de Green Day. Tout a commencé avec deux premiers albums indépendants (‘1,039/Smoothed Out Slappy Hours’ et ‘Kerplunk’) avant l’album récompensé par un Grammy Award et au succès international ‘Dookie’ (1994). C’est cet album qui a signé l’explosion de Green Day. Ses successeurs ‘Insomniac’, ‘Nimrod’ et ‘Warning’ ont confi rmé la position du groupe. Depuis 2004, le groupe punk est une valeur sûre du paysage rock, surtout grâce à ‘American Idiot’ – nominé pour 7 Grammy – qui se classa en tête des charts. En 2009 sortait ‘21st Century Breakdown’, récompensé par le Grammy Award du Best Rock Album.

118

MZBE1112_FR_118_119_Artiest_vd_Maand_Green_Day_ok-SML_RG.indd 118

24-10-12 11:35

musique

¡DOS! GENRE: PUNK/ROCK SORTIE: 13 NOVEMBRE

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Le numéro deux de la trilogie offre un autre visage du groupe. Il fait la part belle au garage rock et est plus onctueux que le premier opus. La fête est bruyante mais réussie. La comparaison avec l’alter ego de Green Day, les Foxboro Hot Tubs, est justifi ée. Dans certaines interviews, Billie Joe Armstrong a d’ailleurs indiqué que ¡Dos! était aussi bon que le second album de Foxboro. Le morceau ‘It’s Fuck Time’ avait à l’origine été écrit pour ce groupe mais a fi nalement été repris dans ¡Dos!. Un des grands moments de l’album est ‘Nightlife’, avec la participation de Lady Cobra des Mystic Knights of the Cobra. Le rythme lent et le rap de Lady Cobra assurent une atmosphère étrange et sombre. Green Day rend avec ‘Amy’ un magnifi que hommage à Amy Winehouse. Il ne reste plus qu’à attendre ¡Tré!

119

MZBE1112_FR_118_119_Artiest_vd_Maand_Green_Day_ok-SML_RG.indd 119

24-10-12 15:55

Qui devient ton de 2012? héros

Disney

Disponible à partir du 21-11-2012 Réservez le jeu dès maintenant! Disponible à partir du 21-11-2012 Réservez le jeu dès maintenant!

Disponible dès maintenant ! ©Disney. ©Disney/Pixar. ‘2’, ‘PlayStation’, ‘ ’ and ‘À’ are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. is a trademark of the same company. KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are provisional trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft Wii is a trademark of Nintendo. ©2011 Nintendo.

NBG_121016_ads_Disney_Combi_220x300_FR_GVD.indd 1 Waals_Adv.indd 23

16/10/12 11:12 24-10-12 22:18

musique belgique

UN ‘VRAI’ DÉBUT

The Bony King of Nowhere

Un an et demi après le très apprécié Eleonore, Bram Vanparys, alias The Bony King of Nowhere, revient avec un nouvel opus. Le jeune chanteur sait comme aucun autre distiller une pop folk intimiste.

vec ce troisième album, The Bony King of Nowhere jette un regard sur le chemin parcouru. “Ce n’est pas que je ne sois pas satisfait des deux premiers albums, mais celui-ci est plus sensible”, explique le chanteur. “Je crois que je suis seulement prêt aujourd’hui à devenir un véritable musicien. Je devais le faire seul.” Vous n’êtes pourtant pas parti d’une feuille blanche. Vous avez retravaillé certains morceaux déjà enregistrés pour les réenregistrer en une nuit. “Ils sonnaient trop comme Eleonore. Je passais plus d’une journée sur un morceau, et cela n’allait pas. Une journée pour enregistrer quatre minutes? Un matin, j’étais si déçu du résultat que j’ai tout simplement décidé de tout réenregistrer.”

Vous pouviez aussi tout simplement les mettre de côté. “Si je les avais simplement mis de côté, j’aurais continué à me dire que j’avais une solution de secours. Cela m’aurait diminué. Tout recommencer était la seule solution. Je me suis rendu dans les Ardennes et je me suis promené dans les bois durant deux jours pour me changer les idées. J’ai ensuite tout réenregistré en une nuit. Je devais apprendre par moi-même à avoir confiance dans mes morceaux. Cela explique l’atmosphère de cet album.” ‘Night of Longing’ et ‘Valerie’ sont des morceaux sombres qui demandent beaucoup d’énergie à l’auditeur. Qu’en est-il lorsque vous les jouez? “Certains jours, je ne joue pas tel ou tel morceau. ‘Mother’, qui fait partie de l’album précédent, ne figure pas de base sur ma setlist de concert parce que j’ai parfois du mal à l’inter-

préter. Après un concert, je suis souvent épuisé, même si mon jeu de scène n’est pas délirant. Je mets toute mon énergie dans les morceaux que j’interprète.” Le poète français Arthur Rimbaud est un de vos modèles. Dans quelle mesure lui ressemblez-vous? “Dans une large mesure. Je suis un romantique dans l’âme. Depuis ma plus tendre enfance, j’ai oscillé entre mélancolie et désir de grandeur et de bonheur. Pas étonnant que je me sente attiré par Rimbaud.” Difficile de vous détacher de cette mélancolie, comme le prouve ‘Wild Flowers’. “C’est mon ode à Rimbaud. En tant qu’artiste – ce mot est tellement surfait – vous recherchez souvent la mélancolie tout en voulant l’éviter, parce que vous voulez que tout le monde soit heureux. C’est une relation d’amour-haine. Attention, je ne recherche pas intentionnellement la tristesse et je ne veux pas saboter ma vie. Je ne suis pas stupide!” ■

(PHOTO: DRIES SEGERS)

The Bony King of Nowhere Un homme, une guitare, il n’en faut pas plus pour réaliser un CD rempli de sons et d’émotions. Le troisième opus de The Bony King of Nowhere comprend neuf magnifiques morceaux acoustiques. Bram Vanparys est devenu un conteur efficace. ‘Another Day is Done’ trace le portrait romantique de deux amoureux qui éprouvent des difficultés à se trouver. GENRE: FOLK/POP Dans ‘Lonesome Girl’, Hannibal et Mona Lisa sont réunis par EN MAGASIN quelques accords de guitare aériens. Suit immédiatement après le morceau le plus sombre de l’album. ‘Valerie’ parle d’une relation amoureuse étouffante et se rapproche de ‘Night of Longing’. ‘The Bony King of Nowhere’ est parfois écrasé par une lourde charge: “Day by day I carry my load”, affi rme ‘Travelling Man’. La solution vient souvent de la campagne: “I wanna buy a nice farm and have a garden full of flowers.” (‘On My Way Home’). On imagine aisément l’artiste jouer un air de guitare au coucher de soleil, après une dure journée de labeur.

121

MZBE1112_FR_121_121_Musique_Belgique_The_Bony_King_Of_Nowhere_ok-SML_RG.indd 121

24-10-12 11:38

x u a cade !

x i s r t p e r s Coff à petit /2 31/12 u a 2 01 1/11/2 0 u d le valab n o i t c A

012

Waals_Adv.indd 24

24-10-12 22:18

musique

STAR DE LA POP

Robbie Williams

COLDPLAY CE CD LIVE REPREND DES EXTRAITS DES CONCERTS DE PARIS, MONTRÉAL ET GLASTONBURY 2011. UNE SECONDE CHANCE POUR CEUX QUI ONT RATÉ LA TOURNÉE MYLO XYLOTO.

“Après la reformation de Take That, je voulais sortir un grand album solo avec de nombreux hits. J’espère que j’y suis parvenu”, explique Robbie Williams. Mission accomplie.

◀ LIVE 2012 GENRE: ROCK/POP SORTIE: 16 NOVEMBRE

Depuis qu’il a une femme et une fille, le jeune loup d’antan est devenu plus mature, et cela se ressent évidemment dans sa musique. ‘Take The Crown’ annonce sans ambages que le chanteur est toujours aux affaires. L’album commence par un trio de morceaux qui sont parmi les meilleurs que Robbie Williams a sorti depuis des années.‘Be a boy’,‘Gospel’ et ‘Candy’ lui vont comme un gant. Le Britannique est clairement dans son élément. ‘Candy’ a été écrit avec son ancien complice de ‘Take That’ Gary Barlow. Le tempo enlevé de ‘Hey Wow Yeah Yeah’ devrait faire merveille sur scène. R. Williams n’hésite pas non plus à se moquer de lui-même et des autres (‘Shit on the Radio’) avant de redevenir sérieux (‘Into the Silence’). Le duo avec Lissie (‘Losers’) est un beau remontant pour tous ceux qui se sentent mal: “There will always be someone worse than you”. Et Robbie Williams est un spécialiste en la matière. ‘Take The Crown’ est comme promis un grand album avec une série de morceaux pop tout simplement parfaits. L’album sort en deux versions: un CD complet de 11 titres et une version de luxe avec deux morceaux bonus (‘Reverse’ et ‘Eight Letters’) et un DVD reprenant un documentaire sur l’enregistrement de l’album et le clip du single ‘Candy’.

RAPHAEL RAPHAEL A UN NOUVEL HOBBY: LA BOXE. D’OÙ LE NOM DE SON DERNIER ALBUM. L’ACTEUR-CHANTEUR FRANÇAIS IMPOSE UN STYLE DIRECT AVEC SUFFISAMMENT DE PUNCH POUR VOUS ASSOMMER.

◀ SUPER WELTER GENRE: POP EN MAGASIN

◀ TAKE THE CROWN GENRE: POP SORTIE: 5 NOVEMBRE

SWEDISH HOUSE MAFIA

▲ UNTIL NOW GENRE: DANCE/ ELECTRO EN MAGASIN

MADNESS

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Axwell, Steve Angello et Sebastian Ingrosso continuent à exploiter le filon Swedish House Mafia, mais ils le font en beauté. ‘Until Now’ est une compilation qui vaut largement le détour. Le trio suédois s’est bâti en trois ans une réputation que d’autres ne parviennent pas à obtenir au bout d’une carrière complète et enchaîne les hits les uns après les autres. SHM a sorti avec ‘One’, ‘Greyhound’ et ‘Antidote’ des morceaux de club qui sont instantanément devenus des classiques du genre. ‘In My Mind’ et ‘Miami 2 Ibiza’ ne s’oublieront pas non plus de sitôt. Leur remix du morceau de Coldplay ‘Every Teardrop is a Waterfall’ est tout simplement excellent et ‘Don’t You Worry Child’, avec la voix de John Martin, est un incontournable. Une compilation qui ravira les fans en attendant le prochain album du trio scandinave.

Madness a vécu un été chargé. Outre un passage par de grands festivals comme Coachella, V Festival, iTunes Festival et Meltdown, le groupe a joué sur le toit du Buckingham Palace à l’occasion du jubilée de la reine. Ils ont également brillé à l’occasion des Jeux olympiques. Voici leur dernier album qui reprend la formule éprouvée de ska, de reggae et de pop qui est la marque de fabrique du groupe.‘Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da’ s’ouvre avec ‘My Girl 2’, un clin d’œil à leur hit de 1979. Le son est rétro et totalement assumé. ‘Never Knew Your Name’ est également nostalgique et fait penser à la funk et au disco des années 70’. Il est suivi d’un morceau à la mexicaine (‘La Luna’), d’un hymne reggae (‘Kitchen Floor’) et d’un parfait morceau pop (‘Misery’). Un CD on ne peut plus coloré, oui, oui.

◀ OUI OUI SI SI JA JA DA DA GENRE: SKA/POP EN MAGASIN

123

MZBE1112_FR_123_123_cd-reviews_ok-SML_RG.indd 123

24-10-12 11:40

DES MILLIERS DE BOMBES ET DE GRENADES

CALL OF DUTY:

BLACK OPS II

Call of Duty: Black Ops 2 est exceptionnel. Il vous propose une campagne joueur seul digne de six films hollywoodiens placés les uns à la suite des autres et un volet multi-joueurs qui vous tiendra en haleine un an au moins!

es millions de joueurs à travers le monde jouent aujourd’hui en ligne à un jeu Call of Duty, et cela dure depuis des années. A chaque nouvelle version, que les joueurs utilisent un PC ou une console, ils se lancent massivement sur les champs de bataille virtuels. Et si pour beaucoup, c’est surtout l’aventure en ligne qui compte, Call of Duty: Black Ops II a bien plus à offrir.

Un grand moment

La sortie d’un nouveau jeu Call of Duty est toujours un évènement. Tout le monde est curieux de voir de quelle manière va évoluer le scénario. Evidemment, les fondamentaux demeurent: les joueurs verront des milliers d’explosions, ils tireront des milliers de balles et affronteront une foule de soldats et de terroristes armés jusqu’aux dents pour protéger l’ordre mondial. C’est le contexte dans lequel se déroulent tous ces évènements qui change chaque année. Les jeux ont ainsi dans le passé abordé la deuxième guerre mondiale, la guerre du Vietnam, la guerre froide et même une troisième guerre mondiale fictive. Une fois de plus, ce nouvel opus change la donne.

Chine contre USA

Call of Duty: Black Ops II se déroule en effet sur deux périodes distinctes. Les joueurs atterrissent dans les années 70’ et 80’, mais aussi dans l’avenir (2025). Ce conflit futur

qui mise sur le réalisme décrit la lutte entre la Chine et les USA. Les deux grandes puissances s’affrontent pour le contrôle des terres rares. En effet, dès que la Chine est victime d’une cyber attaque, elle stoppe toutes ses exportations de terres rares. Et les autorités américaines n’en sont pas vraiment heureuses, comme on pouvait s’y attendre. Les combats de 2025 vont être décisifs. Les missions du 20ème siècle permettent de découvrir la genèse de ce conflit futur. En utilisant deux périodes distinctes, les créateurs de Call of Duty: Black Ops II se sont également donné la liberté d’utiliser deux interfaces de jeu différentes. Les campagnes du 20ème siècle mettent essentiellement en jeu une interface Call of Duty qui sera familière à des millions de joueurs. A vous de courir sur le champ de bataille, arme à la main et prêt à abattre tous ceux qui se mettront en travers de votre route. Le conflit de 2025 offre des missions plus particulières.

de gigantesques armures mécaniques, des véhicules blindés lourdement armés qui peuvent être commandés à distance et bien d’autres merveilles de technologie dont les généraux actuels ne font encore que rêver. Le cœur de l’interface de jeu futuriste restera cependant familier aux vétérans de Call of Duty: l’accent est mis sur les combats d’infanterie et alterne régulièrement avec des combats entre véhicules et autres variantes surprenantes. La grande nouveauté vient ici des missions Strike Force. Dans ces missions, vous commandez plusieurs unités, soldats et véhicules blindés, sur le champ de bataille. Vous disposez d’une vue tactique qui vous permet de diriger vos unités vers l’endroit adéquat et de déterminer quels ennemis doivent être défaits en premier. Vous pouvez à tout moment vous glisser dans la peau de l’un de vos soldats ou au volant de l’un de vos véhicules et le diriger pendant un moment ou toute la durée des combats.

Strike Force

Pas de retour!

Tout d’abord, le terrain des combats est tout à fait différent et ne se résume pas à deux groupes de soldats qui se tirent dessus. Le champ de bataille du 21ème siècle est parcouru de drones commandés à distance qui sont pourtant mortellement dangereux. En tant que joueur, vous pourrez évidemment aussi les contrôler régulièrement. Vous trouverez également d’autres armes futuristes comme

Zombies! Call of Duty: Black Ops II ne serait pas un jeu Black Ops s’il n’y avait pas aussi un mode zombie. Ce mode n’est absolument pas intégré au scénario et les zombies ne sont pas non plus présents sur les champs de bataille compétitifs du mode en ligne. Cette fois, les combats avec les monstres assoiffés de chair humaine sont intégrés dans une campagne indépendante. Un régal pour les joueurs qui se retrouvent dans un véritable film de série B où ils doivent résister à des vagues de plus en plus importantes de zombies. Cela paraît simple, mais ne vous y trompez pas: il vous faudra faire preuve de sens tactique pour résister quelques temps… Ce mode zombie complète définitivement un jeu grandiose qui ravira fans de la première heure comme ceux qui découvrent la série pour la première fois.

Le résultat de ce type de mission peut fortement varier. Vous pouvez être si mauvais que la mission est définitivement perdue. Vous n’aurez pas ici la possibilité de retourner à un point de sauvegarde. Au lieu de cela, le conflit continuera et le jeu enregistrera que vous n’êtes pas parvenu à remplir votre mission. Rien de grave en soi, mais ces échecs influencent le déroulement du scénario. Vous pourrez atteindre d’autres fins et votre cheminement dans le jeu différera de celui d’autres joueurs. Les curieux qui veulent vraiment terminer le moindre détail de la campagne joueur seul n’auront qu’une solution: recommencer et chercher ce qui peut être fait différemment!

Tirer sur des amis

Le scénario, entrecoupé régulièrement de scènes d’action et d’explosion, est impressionnant et suffisamment varié. Mais comme nous l’avons déjà signalé, la plupart des joueurs de Call of Duty se précipiteront sur le

124

MZBE1112_FR_124_125_Game_van_de_maand_Call_of_Duty_Black_Ops2_ok-SML_RG.indd 124

24-10-12 11:43

game

mode de jeu en ligne. Ici, ce sont les réflexes, les tactiques mises en jeu, la bonne vision de la situation et la connaissance de l’environnement qui détermineront qui est le meilleur. Ce n’est pas par hasard que des millions de joueurs sacrifient depuis des années des heures de temps libre sur les champs de bataille virtuels de cette série. Ceux qui réalisent les meilleurs scores ont plus rapidement accès à de meilleures armes et à des fonctions pratiques supplémentaires. Les développeurs ont également intégré des nouveautés dans le mode en ligne. Cette fois, le joueur dispose de 10 espaces qu’il peut remplir comme il le souhaite d’armes, de grenades ou de compétences. Un joueur peut ainsi emporter quatre ou cinq armes mais se voit également offrir

une liberté incomparable de composer un personnage correspondant exactement à son style de jeu. Un avantage dont vous aurez cependant bien besoin! Le mode en ligne de Call of Duty: Black Ops II propose en effet un système d’échelons. Le premier échelon regroupe les joueurs débutants. Dès que vous progressez, vous gravissez les échelons pour vous retrouver confronté à des joueurs de plus haut niveau. Un système clair qui vous permet de toujours affronter des joueurs qui sont de votre niveau. C’est agréable pour les débutants et les véritables pros feront tout pour défendre leur position enviée en haut de l’échelle. ◾

GENRE: SHOOTER PLATFORMES: PC, PS3, XBOX 360 AGE: 18+ SORTIE: 13 NOVEMBRE

101 125

MZBE1112_FR_124_125_Game_van_de_maand_Call_of_Duty_Black_Ops2_ok-SML_RG.indd 125

24-10-12 11:43

HALO 4 LA BATAILLE N’EST PAS FINIE

La série de shooters de science-fiction Halo a mis à l’honneur deux consoles de jeux, a écrit un bout de l’histoire du jeu vidéo et est bien décidée à poursuivre son succès avec ce nouvel épisode.

ela fait déjà 5 ans que Halo 3 a mis fi n de manière spectaculaire à la première trilogie épique. L’humanité a échappé au pire. Les ennemis extraterrestres semblent avoir essuyé une défaite dont ils ne pourront jamais se relever. Tout cela grâce à l’effort de millions de joueurs et d’un soldat: John 117, mieux connu sous le nom de Master Chief. La dernière fois qu’il a été vu, il entrait dans la capsule de cryogénisation d’un vaisseau spatial. Dieu seul sait combien d’années il a dérivé avant d’être réveillé pour le quatrième épisode officiel de ce phénomène parmi les shooters de science-fiction baptisé Halo. Une

GAGNEZ une Xbox 360

ou 1 des 5 exemplaires de

Halo 4

rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

HALO

nouvelle aventure grandiose et sanglante s’annonce.

Spectacle complet

Le réveil n’a pas été doux pour Master Chief. Un vieil ennemi envoie ce qu’il reste de son vaisseau en orbite autour d’une planète mystérieuse. Baptisée Requim, la planète en forme d’anneau caractéristique de cette saga a été transformée par la race mythique des Forerunners. C’est là que la majeure partie du jeu se déroulera, et vous y serez confronté à des ennemis connus mais aussi à un opposant encore plus dangereux, si c’est possible. En résumé, Halo 4 réalise l’équilibre parfait entre les ingrédients qui sont appréciés par les fans depuis des années et de nouveaux éléments originaux. Des éléments parfois audacieux qui améliorent le jeu sur tous les terrains. Du traitement graphique aux relations entre la campagne joueur seul et le mode multi-joueurs à un volet coopératif ambitieux avec lequel les créateurs du jeu voient clairement plus loin que là où s’arrête Halo 4. L’aventure démarre sur les chapeaux de roues et ralentit rarement. Il faut quelques temps avant de se rendre compte à quel point le graphisme du jeu a évolué, du design des véhicules à la variété de la surface de la planète. Les armes comme l’équi-

pement de Master Chief ont été mis à jour comme ils le méritaient. Comme pourrait vous l’expliquer un réalisateur, l’aspect visuel ne saurait éclipser le niveau sonore. Pour Halo 4, ce dernier a également été revu en profondeur. Chaque effet sonore des armes ou des extraterrestres et l’ensemble de la bande son vous intègrent dans le jeu comme les meilleurs fi lms hollywoodiens. Halo 4 mise autant sur le spectacle que sur votre habilité et réussit largement son pari que ce soit visuellement ou interactivement.

Vétérans et nouveaux venus Nous n’allons pas nous étendre davantage sur le scénario. Sachez seulement qu’outre tous les combats et scènes spectaculaires, les deux personnages principaux, Master Chief et Cortana, gagnent une épaisseur rarement atteinte dans un jeu d’action. Nous pouvons également vous dire que vous pourrez mener la campagne totalement seul ou avec trois autres joueurs. Dans ce cas, vous incarnerez Master Chief et vos compagnons, des marines de l’espace. Un vétéran de Halo sait que les confrontations avec l’ennemi peuvent être conclues de diverses manières, avec des méthodes différentes et suivant toute une gamme de tactiques. Avec deux, trois ou quatre

126

MZBE1112_FR_126_127_Halo4_ok-SML_RG.indd 126

24-10-12 11:51

game

joueurs sur le terrain, ces possibilités tactiques sont encore multipliées. Ainsi, si vous avez terminé la campagne, vous pourrez l’accomplir de manière totalement différente avec un ami. Pour une aventure coopérative totalement différente et les options multi-joueurs compétitives qui ont fait le succès de la série, vous devrez monter à bord de l’UNSC Infi nity, le colossal vaisseau spatial que vous avez déjà croisé dans la campagne joueur seul. Dans ce mode de jeu, vous incarnez un Spartan Type 4, un soldat d’élite qui est, momentanément, une nouvelle recrue sur l’UNSC Infi nity. A vous de faire vos preuves pour gagner du galon. Bienvenue dans Spartan Ops.

Spartan Ops

Dans le volet Spartan Ops aussi, le joueur trouvera des éléments familiers et nouveaux. La nouveauté est concrétisée par les missions coopératives que vous pouvez mener avec quatre autres joueurs et qui forment un scénario distinct. Un scénario qui se déroule en épisodes et qui sera régulièrement étendu par des épisodes téléchargeables pour atteindre fi nalement la taille de la campagne joueur seul. Cette histoire devrait faire le lien avec le prochain Halo 5. Une manière originale d’assurer la continuité de la série.

Pour le mode multi-joueurs compétitif, vous devez donc être dans Spartan Ops. Ce champ de bataille en ligne intense offrira de quoi s’amuser à des millions de joueurs pour un an, voire plus. Les combats se déroulent via le Combat Deck, une simulation qui a cependant tout de combats réels. Vous y retrouvez tous les éléments du volet multi-joueurs qui a fait le succès de la série. Ce mode a été affi né, fl uidifié quand il le fallait et encore étendu par de nouveaux modes de jeu et options. Une expérience que vous pouvez tailler à votre mesure et qui comprend des ingrédients très divers. Il y a tout d’abord le système match-making qui vous permet d’affronter des joueurs de votre niveau. Vous pourrez également déterminer votre style de jeu, vos armes et la manière dont vous utiliserez les véhicules. Nouveauté importante de Halo 4, les Armor Abilities, des caractéristiques d’armure réglables qui auront un effet dévastateur sur le champ de bataille. Vous pourrez ainsi vous rendre temporairement invisible ou utiliser une projection holographique de vous-même pour semer la confusion parmi vos ennemis, enfi ler un jetpack qui vous permettra de mener des attaques sous un angle original, etc. Les possibilités sont très nombreuses et toujours étonnantes. Avec les nombreux fans que compte la

GENRE: SHOOTER PLATEFORMES: XBOX 360 AGE: 16+ SORTIE: 6 NOVEMBRE

série Halo, vous ne risquez en tous cas pas de manquer d’adversaires.

Attachez vos ceintures!

Que ceux qui découvrent pour la première fois l’univers de science-fiction de Halo soient les bienvenus, mais qu’ils attachent leur ceinture. Même les vétérans risquent bien d’être étonnés plus souvent qu’à leur tour, ce qui est toujours bon signe pour un nouveau jeu. Contrairement au premier jeu Halo, Halo 4 est envisagé comme le début d’une nouvelle trilogie. Cet épisode est le chapitre d’une histoire qui comptera encore au moins deux épisodes. La lutte n’est pas terminée. Les fans de shooters qui possèdent une Xbox 360 seront très certainement très heureux d’apprendre que ce n’est pas leur dernière rencontre avec Master Chief. ◾

127

MZBE1112_FR_126_127_Halo4_ok-SML_RG.indd 127

24-10-12 11:52

REBELLE

LA PRINCESSE Rebelle raconte l’histoire d’une princesse particulièrement têtue. Merida est obligée de se marier, mais se rebelle, semant ainsi dans le royaume un chaos inimaginable.

erida est la fille du roi d’un clan de haute Ecosse. Mais elle n’est pas qu’une princesse. L’adolescente têtue aux cheveux roux n’aime ni les bijoux, ni les belles robes. Elle préfère de loin parcourir la nature à cheval, grimper aux arbres et tirer à l’arc. Le roi Fergus et la reine Elinor ont hélas d’autres projets pour leur fille. Merida est la plus âgée de leurs enfants et est en âge de se marier, mais ce n’est pas ce qu’elle veut. Elle veut suivre sa propre voie et rompre avec les traditions séculaires. Malgré les protestations de ses parents, elle est bien décidée à choisir son destin. Quand ils persistent à vouloir la marier, l’adolescente s’enfuit dans les bois et y vit une grande aventure. Mais la révolte de Merida met le royaume sens dessus-dessous… ‘Rebelle’ est un excellent film d’animation qui a tout du conte classique. Il a été réalisé par les célèbres studios Pixar, responsables entre autres de ‘Toy Story’, ‘Là-Haut’ et ‘Cars’. Laissez-vous emporter par cette histoire passionnante, ces personnages attachants, les magnifiques animations et l’humour omniprésent. ◾

LE SAVIEZVOUS? ‘Rebelle’ est inspiré des contes de Hans Christian Andersen et des frères Grimm.

LABYRINTHE

Trouve le chemin qui mène aux pommes.

GAGNE 1 DES 22 DVD

1 2 3

Rends-toi sur mediamarkt.be et entre le code:

BRAVE

SOLUTION: DEUX

128

MZBE1112_FR_128_129_Kids_corner_ok-SML_RG.indd 128

24-10-12 15:58

kids corner

INTRÉPIDE

PUZZLE

Remet les pièces dans l'ordre.

2 1 LE SAVIEZVOUS? Le thème principal de ‘Rebelle’ est la relation mère-fille.

C B

SOLUTION: 1:C, 2:B, 3:A

TROUVE LES 5 DIFFÉRENCES

LE SAVIEZVOUS? La musique du film reprend des instruments traditionnels écossais comme la cornemuse et la harpe celtique.

SOLUTION: 1. L'ANNEAU DU KILT DU ROI, 2. LES CERISES SUR LES GÂTEAUX, 3. LA ROBE DE LA REINE, 4. LES CHEVEUX DU TRIPLÉ DU MILIEU, 5. LES YEUX DE MARIDA.

129

MZBE1112_FR_128_129_Kids_corner_ok-SML_RG.indd 129

24-10-12 11:55

info LE MOIS PROCHAIN DANS

EN FAMILLE

Que ce soit parce que les journées raccourcissent et deviennent plus froides ou à l’occasion des fêtes de fin d’année, nous resterons ce mois-ci plus que jamais calfeutrés à l’intérieur. Il est temps de consacrer toute notre attention à notre famille. L’arrivée de l’hiver est à ce niveau l’occasion rêvée pour passer davantage de temps ensemble le week-end. Des journées agréables marquées par un petit-déjeuner gargantuesque, des promenades hivernales, des jeux, les plaisirs de la table, de bons films et évidemment la préparation des fêtes de fin d’année. Vous lirez le mois prochain nos conseils et suggestions pour passer ensemble le mois le plus agréable de l’année!

COLOPHON RÉALISATION iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Téléphone: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl RÉDACTEUR EN CHEF Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens COORDINATION Monique Hemmes, Robby Sterkens (coordination rédactionelle Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel RÉDACTION Thijs Jaski, Arnold le Fèbre, Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Rogier Goetze, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) MISE EN PAGES Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast COLLABORATEURS Dennis Gandasoebrata, Mark Swarts, Ron Smeets, HWI, Marcel Debets, Harmke Kraak, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift TRADUCTIONS Fabian De Ville IMAGES Thinkstock, ANP, Imageselect, iStockphoto, Getty Images PUBLICITÉ Elke Bronselaer, Adriaan Reynders mediazinebel@mediasaturn.com, Téléphone: 02-4643582 IMPRESSION Grenz-Echo DIFFUSION Dans toutes les implantations Media Markt ÉDITEUR (iMediate) Joost Driessen, Editeur responsable Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2012 iMediate, Hilversum

Mediazine est une édition d’iMediate, à la demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être diffusée publiquement ou reproduite au moyen d’impressions, de photocopies, de films, via internet ou tout autre moyen sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. Les prix et les données fournis par ce magazine peuvent faire l’objet de modifications ou d’erreurs et ne donnent pas droit à réclamation. iMediate n’est pas responsable des actes de tiers qui découlent éventuellement, ou ont un lien unique avec (la lecture de) ce magazine. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats et des prix des concours, des offres aux lecteurs et/ou des actions spéciales.

SUPPLÉMENT SPÉCIAL CADEAUX

Le procha sera dispo in numéro n Media Markible chez t 1er décembdès le re

Le supplément de décembre est placé sous le signe des cadeaux! SaintNicolas, Noël ou la Saint-Sylvestre, peu importe l’occasion, le cadeau est à l’honneur! Vous retrouverez toute l’inspiration nécessaire dans notre supplément, des accessoires pour tablettes aux machines à café en passant par les meilleurs films d’animation!

130

MZBE1112_FR_130_130_Next_time_ok-SML_RG.indd 130

24-10-12 13:11

dĂŠcOuvreZ aussi tOutes les derniĂ¨res tendances sur

MediaZine.be

Waals_Adv.indd 25

24-10-12 22:18

Jamais un sport à la télévision n’a été aussi passionnant. Grâce à Samsung, vivez cette passionnante expérience. Contrôlez votre TV avec votre voix ou par un simple mouvement de la main.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Le fonctionnement réel peut varier en fonction de la langue et de l’environnement. Pour plus d’informations, surfez sur www.samsung.com

Waals_Adv.indd 26

24-10-12 22:19