Mediazine Belgique / 2012, 03 - Mars by iMediate

Digital lifestyle & electronics Mars 2012

Mise à jour: tablettes

Les TV LED expliquées

xxxxxxxxxxx Photo au zoom

PLAYSTATION VITA

DURABLE

•

ENERGIES PROPRES

•

ASTUCES ÉCONOMIQUES

•

VIE RESPONSABLE

LA VIE EN VERT SUPPLÉMENT DE 32 PAGES SPÉCIAL ÉLECTROMÉNAGER

La magie du cinéma à domicile Accédez aux vastes possibilités en ligne grâce à Philips SmartTV

Control Contrôlez votre TV à l’aide d’un clavier ou d’un APP NetTV Rediffusions TV, jeux et films à la demande

Program Guide des programmes, pause, enregistrement

SimplyShare Partagez vos photos, vidéos et musiques, sans fil avec votre TV

bienvenue

La vie en vert Le temps que vous lisiez ce Mediazine, les rigueurs de l’hiver auront fait place à la douceur du printemps. Même en Russie, il fait enfin un petit peu plus chaud. Moscou n’est peut-être pas la première ville à laquelle vous penseriez pour un city trip, mais c’est pourtant une magnifique destination aux nombreuses merveilles architecturales. Vous pourrez également sortir et découvrir les délices gastronomiques de la ville. Evidemment, vous n’oublierez pas d’emporter votre appareil photo. Nous vous proposons dans ce numéro un atelier pratique qui vous explique tout ce que vous devez savoir sur la photographie au zoom pour obtenir les meilleurs résultats. Durabilité et écologie sont à la mode. Dans notre dossier, vous trouverez toute l’inspiration nécessaire pour vivre une vie aussi responsable et écologique que possible. Tout cela sans vous ruiner ni vous

casser la tête. Nous vous proposons des conseils à tous les niveaux: construction, rénovation, consommation d’eau et d’énergie et style de vie, et nous vous présentons une sélection d’apps pour réaliser des économies. Comme nous l’avons déjà dit, le printemps s’annonce. C’est la saison où la nature revit. Vous ouvrez à nouveau portes et fenêtres. La meilleure façon de bien commencer l'année est de nettoyer à fond votre habitation, de la cave au grenier. Notre supplément de ce mois vous présente les meilleurs produits en matière de lave-linge, de sèche-linge et aspirateurs. Bonne lecture! La rédaction

mars 2012

Lifestyle & entertainment LES SUJETS PHARES DE CE MOIS 16 PAGE S

46 Focus: La vie en vert

Le dossier de ce mois vous fournit l’inspiration nécessaire pour une vie verte et durable. Vous ne devrez pas allez loin pour trouver ce qu’il vous faut. Entreprendre une construction ou une rénovation durable vous permet de préserver l’environnement et votre portefeuille. Un intérieur vert est également à la portée de tous. Nous vous fournissons les conseils nécessaires à tous les niveaux: de la rénovation à la consommation d’eau, du style aux apps les plus pratiques pour réaliser des économies.

SUPPLÉMENT ÉLECTROMÉNAGER

32 PAGE S

Dans notre supplément électroménager de 32 pages, nous passons en revue toutes les tendances du moment en la matière. Les appareils électroménagers dernière génération sont à peine comparables aux modèles d’il y a quelques années. Les nouveautés les plus récentes sont aujourd’hui disponibles en magasin, et il était grand temps de vous guider dans cette vaste offre.

NEWS

MAISON & DIVERTISSEMENT

7 Produit du mois: PlayStation Vita

29 Cuisine – Jeunes chefs: Csaba Ignacz

8 News

30 Le petit monde des cafés

VIE MOBILE

33 Philips Saeco Intelia

16 Voyage à Moscou

34 Tout sur les soins buccodentaires

18 Smartphones sociaux 20 Les nouveaux Xperia Sony

PHOTO & VIDÉO

22 Mise à jour tablettes

36 Atelier: photographie au zoom

24 Sony Tablet S et Tablet P

40 Canon PowerShot SX40 HS et Ixus 500 HS

26 BlackBerry Messenger

43 Nikon COOLPIX P510 45 Gamme Panasonic Lumix

ATELIER: PHOTOGRAPHIE AU ZOOM

FOCUS: LA VIE EN VERT

LES AVENTURES DE TINTIN

VOIR & ENTENDRE 64 MediaPedia: télévisions LED 66 Sony KDL-46NX720 68 Nouvelles Smart TV Samsung

70 TV sociale

KATIE MELUA

72 TV éco Philips 75 Les nouvelles TV LG

MÉNAGE 76 Nettoyage de printemps 82 Le top 10 de l’électroménager éco

SMARTPHONES SONY

100 SSX

review

Lifestyle & entertainment

86 Blu-ray du mois: Les aventures de Tintin: Le secret de la Licorne

GRAND NETTOYAGE

89 Real Steel 91 Moneyball 92 Reviews Blu-ray & DVD 94 Artiste du mois: Katie Melua 97 Musique Belgique: Plastic Operator 98 Reviews CD 100 Jeu du mois: SSX 102 Reviews games 104 Kids Corner: action Disney

Intel, Intel logo, Intel Inside, Core, Core Inside, and Ultrabook are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

ASUS recommande Windows® 7.

Il ne ressemble à rien de ce que vous connaissez et va vous procurer une expérience inédite. Il est ultra ﬁn et seulement 3mm d’épaisseur en son endroit le plus mince. Il est ultra léger – l’alliage d’aluminium brossé ne pèse que 1,1kg. Il est ultra rapide, doté du système d’exploitation Windows® 7 édition familiale premium authentique, de la 2e génération de processeur Intel® CoreTM i7, d’un disque SSD SATA révision 3.0 et d’un port USB 3.0. Il démarre en 2 secondes seulement, et l’audio SonicMaster délivre un son renversant. Voici l’Ultrabook™ exceptionnel, l’ASUS ZENBOOK™ - Vous pourriez bien avoir un coup de foudre !

TWITTER.COM/ASUS_BENELUX FACEBOOK.COM/ASUSBENELUX

ASUS ZENBOOK™ l’Ultrabook™ exceptionnel

news

FAITES L’EXPÉRIENCE PLAYSTATION VITA

PLAISIR ULTIME La PlayStation Vita de Sony fera le bonheur de la nouvelle génération de joueurs. Grâce à cette nouvelle console de jeux portable, vous vivrez vos jeux comme jamais!

ony a offert un tout nouveau look à sa nouvelle console de jeux portable, mais les éléments fiables de la version précédente sont clairement visibles. Outre son design soigné, ce sont surtout les aspects technologiques qui sont renouvelés. Le jeu portable ne sera plus jamais pareil. Les nombreuses et variées nouvelles manières de contrôler vos jeux sur la PS Vita sont tout simplement incroyables. La console est équipée de deux sticks analogiques, de gâchettes, des quatre touches classiques PlayStation et d’un D-pad. Grâce aux gyroscopes intégrés, à la boussole électronique et à l’accéléromètre, l’appareil est sensible aux mouvements. Cerise sur le gâteau, elle propose un écran tactile et des surfaces, tactiles elles aussi, au dos de la console.

Jeu social

Excellente console de jeux, la PS Vita est également experte en matière d’interaction et de réseaux sociaux. Via le PlayStation Network, vous pouvez télécharger gratuitement des applications pour par exemple accéder à Facebook et Twitter et même utiliser Skype sur votre console! Grâce à la fonction spéciale ‘Proche’, vous pouvez voir les jeux préférés des utilisateurs qui sont proches de vous, et voir à quels jeux ils s’adonnent. Vous découvrez ainsi rapidement quels sont les jeux populaires dans votre entourage. La fonction innovante ‘Party’ vous permet de chatter textuellement ou vocalement. Si tout cela ne vous suffit pas, l’appareil est également équipé de deux caméras, une à l’avant et l’autre à l’arrière de la console. Ces caméras sont capables de reconnaître les visages et de suivre les

mouvements de la tête. De cette manière, votre environnement physique fait partie de votre expérience de jeu. La nouvelle console tourne sous un processeur quad-

core et dispose de 512 MB de mémoire système plus 128 MB de mémoire VRAM. Une puissance bienvenue pour doper vos jeux préférés! ◾

Convaincant

Niveau élevé

EN BREF Toujours en ligne

La PS Vita est disponible en version WiFi et 3G. Les deux modèles vous permettent d’accéder aux jeux et aux autres services du PlayStation Network. La version 3G dispose d’un port pour carte SIM et d’un GPS intégré. Vous êtes ainsi toujours en ligne.

La PS Vita est équipée d’un écran multitouch OLED. Cet écran tactile réagit au moindre de vos mouvements. D’un format 16:9, l’écran est très clair et propose des couleurs 24 bits et une résolution de 960 x 544 pixels pour un affichage parfaitement convaincant!

Avec le touchpad arrière, vos divertissements passent à un niveau plus élevé! Certains jeux combinent les interfaces tactiles du touchpad et de l’écran pour un système de commande unique, ou se contentent du touchpad pour libérer l’écran.

news

Lifestyle & entertainment

Nouveaux modèles

Partager et vivre

Panasonic étonne avec les dix nouveaux modèles de sa ligne Lumix. Chacun de ces appareils photo possède ses propres qualités et spécificités et propose de nombreuses améliorations. Les nouveaux objectifs Leica très fins assurent une illumination encore plus efficace du capteur. Ces objectifs Leica possèdent un Nano Surface Coating qui évite toutes les aberrations optiques sur vos clichés. Le nouveau capteur High Sensitivity MOS génère 40% de bruit de moins quand la luminosité est médiocre. Si vous aimez voyager, vous pourrez vous tourner vers le Lumix DMC-TZ30 avec son zoom important, ses fonctionnalités photo et vidéo Full HD et son module GPS intégré.

“Live well and share the feeling” est le slogan de la nouvelle Iconia Tab A200 d’Acer. Cette tablette, qui tourne sous Android 4.0, vous permet de tout partager avec votre tablette, de la musique aux vidéos en passant par les photos, les e-books, les jeux et les mises à jour de vos réseaux sociaux. Une webcam intégrée de 2 mégapixels vous permettra d’organiser des vidéoconférences avec vos amis et collègues, et l’Acer SocialJogger vous permet d’accéder directement à tous vos réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. L’interface Acer Ring vous permet d’utiliser facilement les apps installées sur votre tablette, et l’écran multitouch 10,1 pouces offre une excellente qualité d’affichage. L’Acer Iconia Tab A200 est disponible en Titanium Grey et Metallic Red.

COMPACT ET COMPLET Avec cette station d’accueil pratique pour téléphones Android, vous bénéficiez non seulement d’un son riche et puissant, mais également d’une enceinte très élégante qui décorera parfaitement votre intérieur. La Fidelio AS851 traite électroniquement le signal son pour éviter toute interférence et synchronise la musique entre votre PC et votre téléphone. Grâce au Bluetooth, vous pouvez profiter de votre musique sans fil tout en

conservant des basses bien pleines. Evidemment, la Fidelio AS851 rechargera également votre téléphone. L’appareil est fourni avec une télécommande pratique au design reprenant celui de la station d’accueil. Enfin, votre appareil fonctionne également avec l’app Fidelio qui vous permet de découvrir et de partager votre musique avec vos amis. L’appareil idéal pour les mélomanes.

news

SURVEILLEZ VOTRE SANTÉ Pour une mesure fiable et efficace de vos constantes corporelles, voici deux nouveaux appareils Scala, le tensiomètre SC7100 et le thermomètre SC37T. Le SC7100 a été testé cliniquement et est équipé d’un large écran LCD qui affiche parfaitement les mesures de l’appareil. Cet appareil dispose en outre d’une mémoire pour conserver 50 mesures de deux personnes différentes. Vous surveillez ainsi précisément votre pression sanguine. Le thermomètre SC37T vous rendra également de fiers services. Ce thermomètre numérique, qui a lui aussi été testé cliniquement, est équipé d’un écran LCD très lisible et mesure précisément la température jusque 42 degrés. Un signal sonore vous inique quand la température a été mesurée, soit au bout de 31 secondes seulement! Le SC37T est en outre étanche et peut donc s’utiliser sous la douche ou quand vos enfants prennent leur bain.

Ne ratez rien Si vous imaginiez qu’il n’était pas possible de faire mieux en matière de TV mobile, réfléchissez-y à deux fois. Les nouveaux téléviseurs de Philips, à partir de la série 6000, disposent en effet désormais de la Smart TV Premium. Elle vous offre de nombreuses nouvelles possibilités, entre autres grâce au WiFi Smart Screen. Ce dernier vous permettra non seulement de regarder vos programmes sur votre TV mais aussi sur votre iPad ou votre iPhone. L’inverse est également possible: vous pouvez streamer vos vidéos et vos programmes préférés de votre iPad ou de votre smartphone vers votre téléviseur. Il vous suffit de télécharger la Philips MyRemote App et de brancher le WiFi Smart Screen via cette application. Vous pourrez aussi régler le volume ou passer d’une chaîne à l’autre via votre tablette ou votre smartphone. On ne peut plus simple.

Trois-en-un Un revêtement de sol en dur, comme du carrelage ou du parquet, est esthétique, mais il demande de l’entretien. Pour vous faciliter la tâche, Philips vous propose l’AquaTrio. Cet appareil aspire, lave les sols à l’eau et les sèche en un mouvement. Le système utilise très peu d’eau pour travailler. Cela fait de l’AquaTrio l’appareil idéal pour traiter vos sols en bois, parquet, laminé, vinyle, linoleum, carrelage, marbre et même en pierre naturelle. La technologie innovante Triple-Acceleration avec deux brosses rotatives microfibres assure trois mouvements de lavage en même temps pour une efficacité accrue. Les réservoirs séparés d’eau propre et d’eau sale et les brosses autonettoyantes vous garantissent d’obtenir toujours un résultat parfait. Vous nettoyez en effet en permanence avec de l’eau et des brosses propres!

Puissance silencieuse

Images vivantes Les nouveaux appareils photo de la série Nikon 1, le J1 et le V1, semblent tout droit venir du futur. Ils commencent en effet à filmer avant que vous appuyiez sur le déclencheur, et il arrête quelques instants après que votre photo soit prise. Cette combinaison de photo et de vidéo qui vous permet de capter toute la vie de vos meilleurs moments! Ces appareils sont équipés d’un système autofocus qui offre d’excellents résultats quand la lumière est faible et de modes photo intelligents. Le J1 est équipé d’un filtre intégré. Le V1 vous offre la possibilité d’y connecter un flash externe ou un module GPS pour encore plus de fonctionnalités. Vous n’aurez jamais photographié et filmé aussi facilement. Les deux appareils sont compacts mais offrent les prestations d’un appareil reflex de haute qualité. Vous pouvez également de les équiper d’objectifs interchangeables. Pour le J1, ils reprennent même la couleur du boîtier de l’appareil! Un must pour les amateurs de photographie!

KIT PS VITA Si vous possédez déjà la toute nouvelle console de jeu portable PlayStation Vita, vous voudrez évidemment en profiter à fond. Pour ce faire, il y a le kit 12-en-1 Deluxe de Hama. Ce kit spécialement développé pour la PS Vita est composé des accessoires les plus pratiques pour compléter votre console. Vous y trouverez notamment une housse de rangement pratique en EVA solide. Vous protégerez ainsi parfaitement votre PS Vita contre les chocs et la poussière. Vous recevrez également un chargeur de voiture, un casque, une lanière, un stylet et deux sticks de contrôle. Et comme vous voudrez évidemment emporter avec vous différents jeux ou cartes mémoire, le kit comprend également une housse pour ces accessoires. Pour conserver toute la beauté de votre PS Vita, le kit comprend une lingette microfibre et un film destiné à protéger son écran. Avec le kit 12-en-1 Hama, vous aurez toujours ce qu’il vous faut à portée de la main!

Grâce au Dyson DC29 Allergy Parquet Plus, vous vous débarrasserez en un clin d’œil de la poussière. Même les particules les plus fines, comme les pollens, les spores et les bactéries seront efficacement éliminées par cet aspirateur. L’aspirateur sans sac DC29 Allergy Parquet Plus est d’ailleurs recommandé pour les gens qui souffrent d’allergie. Grâce à la technologie brevetée Root Cyclone, l’appareil ne perd pas de puissance d’aspiration et le nouveau moteur et l’isolation sonique de cet aspirateur en font un appareil particulièrement silencieux. Grâce à diverses têtes d’aspiration, vous passerez l’aspirateur en un clin d’œil!

news

MERVEILLE MULTIMÉDIA Le Samsung Galaxy S Wifi 3.6 est une véritable petite merveille multimédia. Ce smartphone Android 2.3 est très fin et est intégré dans un boîtier de métal. Il est équipé d’un puissant processeur 1 GHz, du Bluetooth, d’un module GPS, d’une mémoire interne 8 ou 16 GB et d’une caméra de façade pour la vidéoconférence. Vous ne manquerez donc pas de focntionnalités. L’écran tactile de 3,65 pouces (480 x 320 pixels) est très agréable à manipuler et le Galaxy S Wifi 3.6 supporte de nombreux formats audio (MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC et WAV) et vidéo (DivX, MP4, MPEG4, H.263, H.264, AVI et WMV). Une excellente technologie audio ne pouvait pas manquer à l’appel: le SoundAlive assure des basses pleines et un effet spécial salle de concert. La technologie Samsung AllShare vous permet de streamer facilement tous vos fichiers multimédias sur votre téléviseur.

Une avalanche de prix L’année a bien commencé pour LG. Plusieurs produits de la marque électronique ont été récompensés durant le Consumer Electronics Show de Las Vegas. Parmi ces produits, on retrouve un téléviseur OLED, des Smart TV, le 3D Sound et le Blast Chiller. La TV OLED (55EM960V) est équipée de diodes bioluminescentes qui offrent une excellente clarté. LG a obtenu différents prix pour ses TV CINEMA SCREEN DESIGN 3D (LM960 et LM860) et pour la plateforme Smart TV qui offre accès à un vaste contenu en ligne. Au niveau électroménager aussi, LG fait merveille avec la nouvelle technologie Blast Chiller. Elle permet de refroidir deux verres ou une bouteille en seulement 8 minutes!

Polyvalent Ecouter de la musique et regarder des vidéos et des photos en haute qualité, où et quand vous le voulez, tout cela est possible avec le Xemio-858 de Lenco. Ce lecteur MP4 équipé d’une mémoire de 4 GB et d’un écran de 2,4 pouces est parfait en toutes circonstances. Il est disponible en quatre couleurs tendances pour qu’il corresponde parfaitement à votre style. Il est équipé d’une connexion mini-USB 2.0, d’une radio FM, d’une enceinte intégrée, d’un dictaphone et d’un lecteur de cartes mémoire microSD. Cet appareil pratique et élégant décode tous les formats audio, photo et vidéo. Autre avantage: le Xemio-858 propose aussi une fonction e-book.

Détente ultime

Belle coiffure Des cheveux lisses, des boucles sauvages ou des cheveux ondulés romantiques, tout est possible avec le Sleek & Curl de Remington! Ce lisseur est équipé de platines innovantes arrondies et offre un réglage de température variable jusque 230 degrés. L’appareil est prêt à l’emploi en 30 secondes et est muni d’un interrupteur de sécurité automatique qui agit au bout d’une heure, d’un fil rotatif et d’un réglage automatique du voltage. Les platines proposent un revêtement protecteur Advanced Ceramic exclusif qui facilite la glisse sur vos cheveux. L’appareil est accompagné d’un DVD de conseils coiffure qui vous permettra de laisser libre cours à votre créativité. Créez désormais la coiffure que vous voulez!

Si vous avez déjà profité d’un massage shiatsu, vous savez à quel point il peut être agréable. Aujourd’hui, vous pouvez bénéficier d’un tel massage sans sortir de chez vous, à domicile, avec le siège de massage HoMedics SBM-550HA. HoMedics a ajouté au système de massage par rouleau existant un système de massage shiatsu. Il produit en outre une chaleur qui aide à détendre et délasser vos muscles. Vous pouvez également concentrer le massage sur un point précis. Le réglage en largeur permet d’adapter l’appareil à votre corps. Avec ce siège de massage, vous vous détendrez quand vous le souhaitez. Profitez d’un bon massage relaxant en regardant la TV, en lisant un livre ou tout simplement en ne faisant rien! Il ne vous reste plus qu’à profiter de la détente ultime.

APPAREILS INTELLIGENTS Samsung lance une série de nouveaux appareils photo et caméscopes qui vous permettent de partager facilement vos plus beaux instants. Parmi ces nouveautés figure l’appareil photo WB850F. Cet appareil intelligent est équipé d’un zoom optique 21x, d’une position grand-angle 23 mm, d’un capteur BSI CMOS 16,2 mégapixels et du WiFi. Il vous permet d’enregistrer et de partager vos photos très facilement. Le caméscope QF20 est aussi malin. Vous pourrez facilement réaliser les plus belles vidéos grâce au nouveau Switch Grip. Vous pourrez ainsi tenir votre appareil dans la main gauche ou la main droit, mais également le placer en position verticale en orientant le Switch Grip à 90 degrés. Pour ceux qui aiment à la fois photographier et être photographiés, il y a le DV300F, un appareil photo DualView. Cet appareil est en effet équipé d’un écran supplémentaire à l’avant. Si l’esthétique est essentielle pour vous, vous choisirez un appareil photo compact de la série ST. Que vous soyez sur la plage, dans une boîte de nuit ou chez un ami, vous pourrez toujours fixer vos meilleurs moments avec les appareils Samsung.

news

DIVERTISSEMENT POUR TOUTE LA FAMILLE Avec la Sony VAIO L Serie, vous profiterez du divertissement pour toute la famille. Ce portable fin, équipé d’un processeur Intel Core i7 de seconde génération et de Windows 7 Home Premium, vous propose un écran tactile qui vous permet de commander toutes vos activités multimédia du bout des doigts, sasn passer par le clavier et la souris. Surfer, feuilleter vos documents, déplacer vos programmes, zoomer sur une photo n’a jamais été aussi simple avec un ordinateur fixe. Vous pourrez même commander cet ordinateur VAIO sans quitter votre canapé grâce au clavier et à la souris sans fil livrés avec l’appareil. Vous regarderez un Blu-ray HD, écouterez de la musique et jouerez dans la meilleur qualité grâce au large écran de 24 pouces haut contraste à résolution Full HD 1080. Cet ordinateru fixe est équipé de YouPaint, un logiciel qui vous permettra de dessiner et de peindre sur votre ordinateur. Avec le Sony VAIO L Serie, vous laisserez libre court à votre créativité! L’appareil est équipé de toutes les connexions et interfaces nécessaires pour d’excellentes prestations informatiques. Difficile de faire plus polyvalent, plus pratqiue et plus esthétique!

Avec pavé numérique Les ordinateurs Apple sont réputés pour leur design compact et élégant, souligné par les couleurs blanches et argentées classiques de la marque. Le nouveau clavier sans fil Two-zone for Mac d’Avanca, disponible lui aussi en blanc et en argenté, correspond parfaitement au design des ordinateurs à la pomme. Ce clavier vous propose notamment un pavé numérique qui facilitera la manipulation des chiffres. Ce clavier AZERTY propose une frappe confortable et est accompagné d’une housse en silicone pour le protéger. Le clavier Two-zone for Mac est alimenté par deux piles AA. Vous n’aurez jamais tapé aussi confortablement sur votre Mac!

Photographiez et partagez Il suffit d’un regard sur le Canon Ixus 240 HS pour se rendre compte qu’il s’agit d’un appareil de haute qualité. Son esthétique élégante et brute à la fois correspond parfaitement à la vitesse à laquelle vous pouvez faire vos photos et aux caractéristiques intelligentes de cet appareil photo. Son boîtier métallique, disponible en couleurs vives, accueille un objectif 24 mm, un zoom optique 5x, un système HS (capteur CMOS 16,1 mégapixels et un processeur DIGIC 5) et l’Intelligent IS. Grâce aux 58 scènes de la fonction Smart Auto, vous obtenez des photos parfaites et vous les partagerez facilement avec tous vos amis via le module WiFi. Cet appareil est capable de filmer en Full HD!

FÊTONS ENSEMBLE LES 10 ANS DE XBOX!

Exclusive Xbox 360 console bundle

250Gb HARDDISK

249 .99€

+ 4 JEUX Halo Anniversary- Halo Reach Gears of War 2- Fable III 2 Manettes Sans Fil Disque Dur 250GB 3 Mois Xbox LIVE Gold www.xbox.com

© 2012 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft, 343 Industries, Halo, the Halo logo, Bungie, the Bungie logo, Gears of War, Gears of War 2, Epic, Epic Games, the Epic Games logo, Marcus Fenix, Fable, Lionhead, Lionhead logo, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360 and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.

actions media markt

FILTRATION CONTINUE Vous voulez filtrer l’eau durant un an? Achetez alors un package starter BRITA. Il est composé d’une carafe filtrante bleue Marella Cool BRITA et d’assez de filtres pour un an d’utilisation. Vous profiterez ainsi chaque jour d’une eau parfaitement pure, sans calcaire et substances comme le chlore. La carafe BRITA filtre également les métaux comme le plomb et le cuivre qui peuvent aboutir dans l’eau du robinet via les canalisations de votre habitation. Le résultat? Une eau de distribution douce et délicieuse. Elle sera également idéale pour préparer le café et le thé. Deux avantages supplémentaires: vous réduisez les déchets puisque BRITA se charge du recyclage complet de ses produits, et vos appareils ne sont plus entartrés et s’abiment moins au fil du temps. Bref, autant d’avantages qui justifient amplement le choix du package starter de BRITA!

LA SECONDE GÉNÉRATION Bonne nouvelle pour les amateurs d’Internet et de la PlayStation Vita: Sony a choisi Proximus comme fournisseur 3G pour sa nouvelle console de jeu portable. Avec la carte SIM prépayée Proximus PS Vita et la PS Vita 3G, vous avez accès au réseau 3G Proximus et vous resterez en ligne où vous le souhaitez. Vous ne devez ainsi plus contracter un abonnement Internet hors de prix. La carte SIM est fournie avec 200 MB de volume de données gratuits, et via www.generation.be/psvita, vous avez la possibilité de recevoir 200 MB de volume supplémentaires! Cerise sur le gâteau, vous pourrez télécharger gratuitement le jeu WipEout 2048 lors de votre première recharge

d’au moins 15 euros. La vitesse et la couverture étendue du réseau mobile de Proximus vous permettront de profiter à fond de votre console, où que vous vous trouviez!

VISITE HP Vous êtes curieux de connaître les nouveaux ordinateurs HP? Vous avez toujours voulu en acheter un? Le mois d’avril sera le vôtre! Six magasins (Media Markt Oostakker, Braine l’Alleud, Schoten, Herstal, Oostende et Bruxelles Basilix) organisent durant ce mois 12 jours de démonstration HP AMD (par filiale!). Durant ces journées, un expert HP vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur les ordinateurs de bureau et les portables HP. Il vous indiquera l’ordinateur qui correspond le mieux à votre style de vie. Vous êtes ainsi assuré de réaliser un achat qui vous servira durant des années. Et c’est justement ce qu’HP trouve essentiel.

MOSCOU - RUSSIE

MERVEILLES

CACHÉES Ce n’est sans doute pas la première destination qui vous vient à l’esprit en matière de city trip, mais Moscou est pourtant une ville étonnante. La capitale russe est un véritable musée à ciel ouvert aux nombreux trésors cachés.

vie mobile

i Moscou paraît loin de la Belgique, il ne faut pourtant qu’une heure et demie seulement pour relier en avion Bruxelles à la capitale russe. La ville occupe une surface de 1.000 kilomètres carrés et 10 millions de personnes y habitent. Dans le passé, Moscou n’avait pas la réputation d’être la destination de vacances idéale, mais la ville a débuté récemment une grande campagne pour se rendre plus accueillante pour les touristes. Divers projets publics ont été lancés pour que vous trouviez plus facilement votre chemin, et les noms de rues, notamment, sont désormais souvent indiqués en anglais. Un réseau de bornes d’informations touristiques est également disséminé à travers toute la ville.

A travers les yeux de l'habitant

Si Moscou est devenue plus accueillante pour les touristes, il vous faudra tout de même préparer votre voyage. Munissez-vous d’un bon plan de la ville: tout le monde ne parle pas anglais, loin de là, et vous devrez souvent trouver votre chemin seul. Si vous voulez faire l’expérience de la véritable vie moscovite et voir plus de la ville que ses monuments célèbres, il y a la Moscow Greeter Initiative. Elle vous donne l’occasion de voir la ville par les yeux des Moscovites. Vous verrez tous les endroits intéressants et découvrirez le véritable Moscou avec ses habitants. Qui sait, vous découvrirez peut-être des trésors cachés que seule la population locale connaît.

Merveilles souterraines

La plupart des choses à voir se situent au centre-ville de la capitale russe et dans sa proche banlieue. La majeur partie de ces endroits sont facilement accessibles à pieds ou en métro. Le métro lui-même est d’ailleurs un des endroits que vous devez absolument visiter si vous êtes à Moscou. Les stations sont tout simplement magnifiques et vous aurez parfois plus l’impression de parcourir les allées d’un vérita-

ble musée souterrain que d’utiliser les transports publics.

Kremlin et cathédrale

La Place Rouge est un bon point de départ pour découvrir la ville. Vous pourrez d’ailleurs y revenir plusieurs fois tant il y a de choses à voir sur la célèbre place. Vous y découvrirez notamment le Mausolée de Lénine et des exemples frappants de l’architecture soviétique. C’est également sur la Place Rouge que se trouve le monument le plus caractéristique de la capitale russe: la cathédrale Saint-Basile et ses coupoles colorées mondialement connues. Composée de neuf églises, la cathédrale est le symbole de Moscou. Evidemment, qui dit Place Rouge dit aussi Kremlin. Outre les institutions politiques russes, le complexe comprend un musée, différents palais, des cathédrales et même un théâtre. Centre du pouvoir russe, il reste encore aujourd'hui un symbole de l'ère soviétique.

Souvenirs

A l’est de la place se trouvent les magasins d’état historiques GUM. Ces magasins ont été construits à la fin du 19ème siècle et sont très intéressants architecturalement. Ils combinent en effet une architecture moyenâgeuse avec l’acier et le verre. Les magasins, toujours en activité, proposent essentiellement des produits de luxe. Même si votre bourse ne vous permet pas d’y faire des achats, vous pourrez vous y promener pour profiter de l’ambiance unique qui y règne. A l’ouest du Kremlin, vous trouverez l’Arbat, la rue la plus connue de Moscou. Vous y dénicherez notamment des matriochkas authentiques. De nombreux artistes de rue y font preuve de leurs talents, et l’atmosphère y est vraiment surprenante. N’oubliez évidemment pas de parcourir la principale artère commerçante de Moscou, la Tverskaya Ulitsa. Vous y découvrirez différents magnifiques bâtiments historiques. ◾

Gastronomie moscovite La Russie n’est sans doute pas connue pour son raffinement culinaire (il suffit de penser au Borscht), mais la cuisine russe a fortement progressé ces dernières années, économie de marché oblige. Le caviar, le chocolat et naturellement la vodka sont les ingrédients standards de plats étonnants qui trahissent la grande diversité culturelle de la Russie. A Moscou, vous pourrez ainsi étonner vos papilles avec la cuisine arménienne ou géorgienne! Chaque repas sera une délicieuse découverte culinaire.

Spectacle lumineux Terminez votre journée ou commencez votre soirée en visitant l’université d’état Lomonosov. Cette université vaut largement la visite et fait partie d’un complexe de gratte-ciel baptisé les sept sœurs et bâti sur ordre de Staline. Les gens s’y rendent surtout pour la superbe vue qu'il offre. Côté rivière, vous y bénéficiez d’un magnifique panorama sur Moscou et les lumières de la ville vous laisseront une impression impérissable. Un véritable spectacle lumineux à ne pas manquer. L'université d'état Lomonosov

Mises à jour, à vie Le Mio Spirit 686 LIVE TMC et son large écran de 5 pouces (12,7 centimètres) est idéal pour voyager. Vous calculerez vos différents itinéraires grâce à l'Option Routes, à l'IQ Routes et au LeamMe Pro, et vous profiterez des informations routières LIVE. L'appareil vous indiquera même les radars mobiles. A l'achat d'un Spirit 686 LIVE TMC, vous avez droit à la mise à jour de ses cartes jusqu'à 4 fois par an, gratuitement et durant toute sa durée de vie! Métro

GUM

Nuits russes Si vous aimez le monde de la nuit, préparez-vous à des soirées animées! Les sorties à Moscou sont très variées: théâtre, opéra, café, night-club, tout est possible. Vous ne manquerez évidemment pas de visiter le théâtre du Bolchoï dont les travaux de rénovation auront durés 6 ans. Le Club Soho est, lui, un paradis pour les amateurs de boîtes de nuit. Un dernier conseil: si vous avez décidé de profiter de la vie nocturne animée de la ville, veillez à avoir un portefeuille bien rempli.

PARTAGEZ VOTRE VIE AVEC LE MONDE ENTIER

SMARTPHONE

Les smartphones sont populaires. Une étude montre qu’en 2011, on a vendu plus de smartphones que d’ordinateurs. C’est notamment dû aux nombreuses fonctions de réseau social de ces appareils.

es dernières années, de plus en plus de gens ont découvert les médias sociaux. Twitter, Facebook et LinkedIn sont utilisés pour entretenir les relations sociales, qu’elles soient privées ou professionnelles. Ce sont d’excellents outils pour partager connaissances et expériences. Ces instruments vous permettent en outre de faire de nouvelles connaissances et avec la bonne approche, vous pouvez créer un réseau social qui travaillera pour vous.

Mobile

Les smartphones jouent un rôle important dans le succès et la popularité des médias sociaux. Il existe des apps pour les différents sites de réseaux sociaux qui vous offrent un accès facile au réseau de votre choix. Une étude récente montre que Facebook est visité chaque mois par 425 millions d’inscrits qui utilisent un appareil mobile. Vous souhaitez en effet mener vos activités ludiques en déplacement aussi, et dans ce cas, vous n’avez pas d’ordinateur sous la main, mais bien votre smartphone dans la poche. De nombreux smartphones modernes sont équipés de base d’apps médias sociaux. Si elles ne vous suffisent pas, vous pouvez facilement télécharger des applications pour Twitter ou Facebook, par exemple, sur les différents magasins d’applications. Il vous suffit d’entrer vos données de connexion pour surveiller en déplacement votre site de réseau social et y partager évènements et photos.

Intégration

L’intégration des réseaux sociaux dans les smartphones modernes va si loin qu’il existe aujourd’hui des téléphones Facebook. HTC a lancé l’an dernier les HTC ChaCha et Salsa, deux appareils équipés d’une touche spéciale Facebook qui vous permet de publier facilement une mise à jour sur votre mur. D’autres fabricants ont choisi d’intégrer Facebook et Twitter dans leur logiciel. Les derniers smartphones Sony, notamment, sont équipés du ‘Facebook Inside’ qui permet à l’utilisateur de retrouver facilement, où qu’il se trouve dans le menu, les mises à jour de statut, les photos et les informations de contact publiées sur Facebook. On retrouve également une intégration Facebook poussée sur les smartphones Android les plus récents et sur les appareils Windows Phone Mango.

Facebook Messaging Une des principales raisons du succès de Facebook est la possibilité d’échanger des messages avec ses amis. La messagerie instantanée et le chat ont été ajoutés en 2010 aux applications mobiles. Il est donc possible d’échanger gratuitement des messages avec les amis de vos réseaux sociaux alors que vous devrez payer chaque fois que vous enverrez un SMS.

vie mobile

SOCIAL

Influence

Une autre étude récente montre que la consommation télévisuelle est influencée par l’utilisation des médias sociaux. Plus de 40% des personnes interrogées admettent utiliser les médias sociaux pendant qu’elles regardent la télévision. Si une partie de ces utilisateurs partage ce qu’ils regardent, la majorité consulte surtout les profils de leurs amis et bavarde en regardant la télévision. Les gens utilisent donc, littéralement, un écran supplémentaire. Comme de plus en plus de gens ont un smartphone à portée de main, ils échangent également de plus en plus sur Internet. Les utilisateurs de Twitter sont devenus de véritables journalistes-citoyens. Avec un smartphone, tout le monde possède une caméra et une connexion Internet dans la poche, et les actualités se diffusent bien plus vite. Désormais, ce sont les premiers témoins d’un évènement qui publient en ligne des photos qui sont ensuite reprises par les médias traditionnels. Comme la qualité des caméras n’a cessé de s’améliorer, il n’y a aujourd’hui plus aucun obstacle à diffuser durant le journal télévisé des vidéos réalisées avec un smartphone.

Vie privée

HTC ChaCha

Apps Pour accéder facilement à votre réseau social préféré, vous pouvez télécharger et installer une app sur votre smartphone. Il existe des apps officielles pour la plupart des réseaux sociaux. L’app Twitter, par exemple, est gratuite et a été développée par Twitter lui-même. C’est également valable pour LinkedIn. Ce dernier a récemment lancé une version pour le système d’exploitation BlackBerry. L’avantage des apps officielles est qu’elles offrent de loin le plus de fonctionnalités. Toutes les fonctions qui apparaissent sur les sites Web se retrouvent dans l’app. Ces apps sont disponibles pour les grandes plateformes mobiles comme Android, Symbian, iOS et BlackBerry iOS. Il existe également des apps non-officielles qui offrent une pléthore de fonctionnalités. Il y a surtout de nombreuses variantes pour Twitter (Twidroid (pour Android), Tweetcaster, Seesmic, etc) mais également quelques variantes pour Facebook (FacePad, MyPad).

Le revers de la médaille est que de plus en plus d’informations, même appartenant à la sphère privée, atterrissent sur Internet. Les jeunes surtout utilisent Twitter et Facebook pour publier tout ce qui leur arrive sans réfléchir aux éventuelles conséquences. Les photos que vous avez prises lors d’une soirée entre amis peuvent très bien atterrir entre les mains d’un employeur potentiel qui vous les ressortira lors de votre entretien d’embauche. Il faut donc bien réfléchir à ce que vous souhaitez voir publier sur Internet. Un ouvrier néerlandais en est désormais convaincu. Victime d’un accident de travail en 2003, il a touché durant des années une indemnité de la compagnie d’assurance jusqu’à ce que cette dernière découvre sur le Net que notre homme avait terminé 11ème d’un marathon. L’ouvrier a été condamné à reverser l’intégralité des indemnités perçues.

Intégration

A l’avenir, médias sociaux et Internet devraient de plus en plus se fondre dans notre vie quotidienne. Les smartphones deviennent de plus en plus polyvalents, avec caméras d’excellente qualité, GPS, mais aussi de nouvelles applications comma la Near Field Communication (NFC), une forme de communication à courte distance. Il y a fort à parier que de nouvelles applications apparaîtront et rendront le partage d’informations encore plus facile. ◾

NOUVEAUX XPERIA SONY

Esthétique et Vous êtes à la recherche d’un smartphone qui combine le meilleur du divertissement et de la puissance? Les Xperia S et Xperia arc S affichent un design soigné, un écran de haute qualité et réalisent de magnifiques vidéos.

uand vous achetez un produit de la marque japonaise Sony, vous êtes assuré de bénéficier de ce qu’il y a de mieux en termes de qualité et de fonctionnalités. Sony a aussi décroché ses lettres de noblesse en matière de smartphone. Si vous pensiez qu’on ne pouvait faire mieux que l’Xperia arc de Sony Ericsson, vous en serez pour vos frais avec son successeur: l’Xperia arc S. Il est 25% plus puissant et a été récompensé de l’EISA Award ‘Photophone européen 2011/2012’. Vous pourrez également bientôt profiter du magnifique Xperia S, le premier smartphone Sony de la nouvelle série Xperia NXT.

Xperia arc S

L’Xperia arc S est le successeur de l’Xperia arc, un appareil qui brillait par ses prestations et son design. L’arc S est si rapide grâce à son processeur 1,4 GHz qu’il est capable d’enregistrer des vidéos (720p) et des photos très précises sans problème avec son appareil 8,1 mégapixels. La technologie Exmor R for Mobile Sensor assure des images claires même lorsque les conditions de luminosité sont difficiles. Vous pourrez même réaliser des clichés panoramiques en 3D que vous pourrez regarder directement sur un téléviseur adapté via connexion HDMI. Vous admirerez les photos et les vidéos que vous avez réalisées en haute qualité sur l’écran Reality de 4,2 pouces avec Mobile BRAVIA Engine, une variante mobile de la technologie d’image utilisée dans les téléviseurs Sony. L’appareil tourne sous système d’exploitation Android et vous avez le choix entre des milliers d’apps sur l’Android Market. Vous avez également accès au nouveau Sony Entertainment Network. Ce service exclusif vous offre l’accès entre autres aux services de films et de musique Music Unlimited et Video Unlimited, et au PlayStation Store pour de nombreux jeux. L’appareil est équipé d’un port Micro USB, mais aussi d’une entrée HDMI pour la connexion aux appareils HD et d’une prise jack 3,5 mm pour profiter

en toute tranquillité de vos médias préférés. Des médias que vous pourrez également streamer sans fil sur le réseau local via la connexion WiFi-N et la technologie DLNA.

Xperia S

L’Xpera S vous offre une toute nouvelle expérience en matière de smartphone. Ce premier représentant de la ligne Xperia NXT réunit toutes les fonctionnalités que vous attendez d’un appareil moderne. L’Xperia S se distingue au premier regard par son design sobre au sujet duquel Sony parle d’‘Identité iconique’. Tous les smartphones de la série NXT se reconnaissent à ce style élégant. L’appareil tourne sous Android et bénéficiera de la version 4.0 (Ice Cream Sandwich) dès qu’elle sortira. Le processeur dual-core 1,5 GHz y est combiné à une caméra 12 mégapixels rapide qui autorise photographie et vidéo HD. Les clichés sont non seulement très précis mais également très clairs grâce à la technologie Sony Exmor R for Mobile Sensor. En position stand-by, il lui faut seulement 1,5 seconde pour prendre une photo. Vous pourrez enregistrer de nombreux fichiers multimédias sur les 32 GB de mémoire Flash interne de l’appareil. Le Reality Display de 4,3 pouces propose une véritable résolution HD de 1.280 x 720 pixels. Si vous voulez vous détendre, vous pourrez profiter des millions de morceaux de musique et de films du Sony Entertainment Network via les services

Spécifications Xperia S (bientôt disponible) • Sony HD Reality Display 4,3 pouces avec Mobile BRAVIA Engine • Vidéo HD (1080p) • Processeur dual-core 1,5 GHz • Android 4.0 (mise à jour) • Caméra 12 mégapixels avec Fastest Capture (1,5 sec) • Sweep-panorama 3D • Nouveau design: Identité iconique • NFC, DLNA et HDMI

Music Unlimited et Video Unlimited, et vous avez également un accès direct au PlayStation Store pour profiter des derniers jeux avec une excellente qualité de son et d’image. Pour profiter en grand de vos médias, vous brancherez facilement votre smartphone au téléviseur via HDMI ou vous streamerez vos fichiers sans fil en HD via la technologie DLNA. L’Xperia S propose également la NFC (Near Field Communication). Ce système vous permet de partager sans fil des données et des fichiers. Il vous permettra notamment d’effectuer des paiements via votre téléphone dans un supermarché. Avec le Sony Xperia S, vous êtes vraiment à la pointe du progrès!

Bonus Smart

Avec l’Xperia SmartTag, vous pouvez lancer directement sur votre Xperia S une fonctionnalité préprogrammée, via la technologie NFC. Il vous suffit d’effleurer le SmartTag dans votre voiture, par exemple, pour activer le Bluetooth et le GPS! Le Smart Wireless Headset Pro est un casque stéréo Bluetooth qui diffuse non seulement vos MP3 et la radio FM mais affiche également sur son écran les SMS entrants, les conversations en court et les appels entrants. La solution mains-libres par excellence. La Smartwatch est un petit écran tactile qui vous permet d’accéder à vos dernières mises à jour réseau social et messages textuels et qui vous permet de commander directement votre appareil Android. Grâce à son bracelet de 20 mm, vous pouvez la porter comme une montre. ◾

Spécifications Xperia arc S • Reality Display 4,3 pouces Mobile BRAVIA • Processeur 1,4 GHz • Caméra 8,1 mégapixels avec Exmor R for Mobile Sensor • Vidéo HD (720p) • Sweep panorama 3D et 2D • DLNA, HDMI, Micro USB

vie mobile

vitesse

Xperia S

Xperia arc S

LES TABLETTES NE CESSENT D'ÉVOLUER

Mise à jour: tablettes Les développements en matière de tablettes se suivent rapidement. Quels sont les types de tablettes actuels et quelles sont les principales différences entre les marques? Et que nous réserve l’avenir? Une mise à jour s’impose.

ans la pratique, les tablettes se distinguent à plusieurs niveaux. L’un d’entre eux est la taille de l’écran, qui varie suivant les tablettes. La taille d’écran pour laquelle vous opterez dépendra de l’utilisation que vous comptez faire de votre appareil. Le format 10 pouces est particulièrement populaire. Ces derniers mois sont également sortis de nombreux modèles de tablettes plus compactes de 7 pouces. Il existe également quelques modèles proposant un écran de 8,9 pouces, mais ce format est moins populaire. On remarque des développements importants en matière d’épaisseur et de poids des tablettes. Ainsi la Samsung Galaxy Tab 10.1 pèse 595 grammes pour une épaisseur de 8,6 millimètres. L’Apple iPad 2, de son côté, pèse 601 grammes pour 8,8 millimètres d’épaisseur. A l’avenir, les tablettes devraient être encore plus fines et légères.

Webcams

La plupart des tablettes modernes sont équipées d’une webcam. Une tablette avec deux webcams (une à l’avant, l’autre à l’arrière) vous permettra non seulement de faire des photos mais également de mener des vidéoconférences. La caméra filme alors votre visage pendant que votre écran affiche votre interlocuteur. En pratique, la webcam écran propose en général une résolution plus faible que la webcam située au dos de la tablette. Il vaut donc mieux utiliser cette dernière pour prendre des photos.

Connectivité

Si vous cherchez la tablette qui vous convient, il faudra vous pencher sur ses possibilités de connexion. Souhaitez-vous utiliser votre tablette en déplacement? Vous vous tournerez alors vers les nombreuses tablettes compatibles 3G. Elles vous permettent d’accéder aux réseaux données mobiles, et vous ne

dépendez donc pas d’une connexion WiFi. Certaines tablettes sont équipées d’une sortie HDMI qui vous permet de la connecter facilement à un périphérique comme une télévision, par exemple. C’est une excellente solution pour l’affichage de vos photos et de vos vidéos. Un port USB se révèlera également utile, par exemple pour transférer des données ou pour la connexion de périphériques comme une souris ou un clavier.

Système d’exploitation

Outre le matériel utilisé, les tablettes se distinguent également par les logiciels qu’elles emploient. Le système d’exploitation en représente une part non-négligeable. L’iPad tourne sous iOS, un logiciel Apple qui est également utilisé sur l’iPhone. L’avantage d’iOS est l’intégration poussée avec les autres appareils iOS, comme l’iPhone que nous venons de citer et l’Apple TV. Un bon exemple de cette intégration est la fonction AirPlay. Elle vous permet d’envoyer sans fil vos photos, vos vidéos ou votre musique d’un appareil iOS (comme votre iPad) vers un autre appareil (comme un téléviseur équipé de l’Apple TV). Autre exemple parlant, iCloud, qui vous propose entre autres la fonction Fotostream. Grâce à iCloud, les photos que vous prenez avec votre iPhone ou que vous rassemblez sur votre iPad sont disponibles pour tous les autres appareils iOS. Une photo prise avec votre iPhone est ainsi libérée quelques secondes plus tard dans la bibliothèque de votre iPad. Android est un autre système d’exploitation pour tablettes populaire. L’avantage d’Android est le grand nombre d’applications disponibles réalisées par un groupe de développeurs enthousiastes. Android offre également plus de liberté pour adapter et étendre le système, par rapport à iOS. Les tablettes tournant sous Android peuvent ainsi être davantage person-

Format intermédiaire Autre développement intéressant, l’apparition de tablettes de format intermédiaire, comme la Galaxy Note de Samsung. L’appareil est équipé d’un écran de 5,3 pouces et se situe donc entre le smartphone et la tablette. C’est la solution idéale si vous trouvez une tablette trop encombrante et l’écran d’un smartphone trop petit. L’appareil peut également être commandé avec un stylet. Ce type d’appareil est encore pour l’instant assez confidentiel et se vend moins bien que les tablettes à part entière. Samsung Galaxy Note

nalisées que les autres tablettes. Un must pour ceux qui souhaitent disposer d'un réellement appareil sur mesure au niveau des apps qu'il déploie.

Tablettes sous Windows

Microsoft (le créateur de Windows) travaille en ce moment sur le successeur de Windows 7. Quand vous lirez ces lignes, une nouvelle version test de Windows 8 aura été publiée. Ce nouveau système d’exploitation tient compte des tablettes. Le nouvel environnement utilisateur (baptisé ‘Metro’) est construit sur diffé-

vie mobile

rents éléments. Chacun de ces éléments représente une application et offre des informations intéressantes. Cet environnement ressemble fort à celui que l’on retrouve sur Windows Phone. Vous avez également toujours accès à l’ancien environnement Windows avec un bureau et des programmes comme Word et PowerPoint. Il y a de grandes chances que Windows 8 tablettes sortent également en version ‘convertible’, c’est à dire pour des tablettes également équipées d’un clavier. Vous pourrez ainsi les utiliser comme un portable classique. ◾

Le meilleur des deux mondes Les tablettes sont très pratiques. Les portables le sont aussi, et ils ont l’avantage de vous permettre de créer facilement vos documents grâce à leur clavier complet. Les créateurs de tablettes n’ignorent pas ce point et tentent de combiner le meilleur des deux mondes. Asus possède par exemple dans son assortiment l’Eee Pad Transformer. Cet appareil est le croisement d’une tablette et d’un portable: vous pouvez détacher l’écran du clavier et transformer ainsi votre portable en tablette à part entière. Asus Eee Pad Transformer

SONY TABLET S & TABLET P

La tablette

Aujourd’hui, si vous souhaitez attirer l’attention sur une tablette, vous devez oser la nouveauté. C’est exactement ce que fait Sony avec ses deux nouvelles tablettes étonnantes, complètes et originales. Une véritable réussite.

a Sony Tablet S n’est pas une tablette Android conventionnelle. Elle innove tout d’abord au niveau de la forme. L’épaisseur de l’appareil n’est pas rectangulaire mais trapézoïdale. L’écran est donc incliné vers l’utilisateur. L’appareil est donc plus facile à utiliser sur vos genoux ou installé sur une table. Entrer un texte avec la Tablet S est très confortable, et regarder un film dans le fauteuil pourra se faire sans pencher la tête ou surélever l’appareil. La Tablet S respire la solidité et son dos reçoit un traitement antidérapant sécurisant. Les bords dépassent légèrement de son corps pour cacher les touches d’allumage, de volume, la prise casque et les ports de l’appareil. L’écran propose une diagonale de 9,4 pouces, ce qui fait de la Tablet S un des plus grands modèles du marché. Elle est cependant suffisamment légère pour être manipulée d’une main, et son centre de gravité est placé de manière intelligente.

Le monde selon Android

La Tablet S tourne sous Android Honeycomb, une des plus récentes versions du système d’exploitation Google. Il vous offre accès à des milliers d’apps Android, mais aussi aux apps et aux jeux spécialement développés par Sony dans le respect de l’ergonomie du système d’exploitation. La Tablet S se démarque par l’intégration des services Google. Vous pourrez gérer dans le plus grand confort sur votre tablette Gmail, Picasa ou un des autres services en ligne de Google. La Tablet S ne s’arrête cependant pas là. L’appareil est en effet équipé d’un émetteur

Bêtes de concours Sony a récolté de nombreux prix avec ses Tablet P et Tablet S. La Tablet P a récemment obtenu le prestigieux iFA Product Design Award 2011, tandis que la Tablet S a été récompensée lors du Consumer Electronics Show 2012 par un Innovation Design and Engineering Award.

Tablet S

infrarouge qui en fait une parfaite télécommande. Il vous suffit de lancer l’app adéquate, d’indiquer l’appareil que vous souhaitez commander, et vous pouvez vous mettre au travail. Il s’agit d’une télécommande universelle qui vous permettra de commander différents appareils. Pratique!

Party time!

Autre avantage de cette tablette, elle intègre le DLNA que vous retrouvez également sur les lecteurs musicaux et vidéo. Vous pourrez ainsi envoyer une vidéo vers une TV compatible DLNA sans réglages compliqués. Il vous suffit d’appuyer sur la touche DLNA du lecteur média, et la Tablet S scanne votre réseau domestique pour ensuite afficher les lecteurs DLNA qu’elle aura trouvés. Il vous suffit ensuite de faire glisser du bout du doigt votre vidéo vers l’appareil adéquat. Le lecteur musical fonctionne de la même manière pour diffuser votre musique vers une enceinte sans fil. Cette fonction est baptisée Party Streaming, et elle vous permet de diffuser votre musique de pièce en pièce sans en perdre une note. La Tablet S est également compatible avec le contrôleur de votre PlayStation 3. Vous avez bien lu, la manette sans fil DualShock3 fonctionne aussi parfaitement avec cette tablette. Les jeux fournis, dont Crash Bandicoot, feront de votre Tablet S votre appareil de jeu mobile préféré. On ne peut plus polyvalent, comme toujours chez Sony! ◾

vie mobile

réinventée

Tablet P: mobilité sans compromis Révolutionnaire! Incroyable! Un nouveau standard! Les superlatifs n’ont pas maqué lorsque Sony a présenté sa Tablet P. L’appareil ne ressemble en effet à rien de connu dans le petit monde des tablettes. La Tablet P abandonne le format standard d’écran unique et offre une mobilité maximale en combinant deux écrans tactiles de 5,5 pouces dans un boîtier repliable. Résultat: un appareil compact de seulement 8 centimètres sur 16 pour moins de 400 grammes. A peine plus grand qu’un étui à lunettes! Une fois ouverte, la Tablet P offre un espace de travail tactile utile de sept pouces sur six et propose toutes les fonctionnalités que vous pourriez imaginer: Bluetooth, caméra à l’avant et à l’arrière, port USB et lecteur de cartes mémoire. Imaginez une fonction, et vous la retrouverez sur la Tablet P. Ici aussi, Sony utilise la version la plus récente d’Android, ce qui signifie que vous avez facilement accès à tous les services Google. Cette tablette vous permettra donc d’accéder rapidement à une vidéo comme de traiter vos mails et documents. La Tablet P est ainsi l’ordinateur de poche le plus polyvalent et le plus puissant du moment!

Tablet P

BLACKBERRY MESSENGER

Social et mobile

Les smartphones BlackBerry sont de véritables fantassins de vos communications mobiles sociales. Venus du monde de l’entreprise, ces ‘social phones’ ultimes s’adressent aujourd’hui au grand public.

ne fois que vous avez essayé un appareil BlackBerry, vous ne pouvez plus vous en passer. Pas étonnant que le président américain Barack Obama ne puisse quitter la Maison-Blanche sans son smartphone préféré. Il a été le premier chef d’état à faire pénétrer dans le Bureau ovale les médias sociaux et l’e-mail mobile. Cela ne s’est d’ailleurs pas fait sans problème, notamment en matière de sécurité de l’état. Mais les défenseurs de BlackBerry avaient gagné et B. Obama et le reste de sa famille ont continué à utiliser leur smartphone. Tout cela en dit évidemment beaucoup sur le potentiel de ces appareils considérés, même quand ils étaient utilisés exclusivement dans le monde professionnel, comme des modèles très tendance. Depuis, BlackBerry s’est ouvert au grand public et offre un large choix d’applications. Les apps profes-

Un petit peu plus Le BlackBerry Messenger offre, outre ses nouvelles fonctionnalités, bien plus que ce que vous retrouvez sur un smartphone classique. Une fois que vous aurez envoyé un SMS avec cette app, vous ne voudrez plus faire autrement. BBM vous permet d’envoyer des messages de taille illimitée et vos contacts peuvent voir directement votre statut. Les confirmations de l’envoi et de la lecture par le destinataire sont affichées en temps réel, vous pouvez ajouter des contacts en photographiant un code QR et partager très facilement photos, vidéos et musiques. Le tout de manière sécurisée puisque les messages BlackBerry sont réputés très difficiles à intercepter.

sionnelles valent également la peine d’être installées et la nouvelle version Messenger facilite l’utilisation sociale du smartphone.

Partager planning et localisation

Le logiciel BlackBerry Messenger (ou BBM) est destiné à partager les activités que vous réalisez avec votre smartphone. Vous pourrez par exemple chatter avec vos amis via une app, ou sélectionner des contacts directement au départ d’une app. Vous pouvez également demander à un contact de télécharger et installer une app déterminée pour partager ensuite vos activités. Vous pourrez par exemple aussi partager vos prestations dans un jeu avec le reste du monde via votre profil BBM. Outre ces activités applications, le programme offre de nombreuses autres possibilités. Si vous êtes pressé et que vous voulez rendre visite à un ami, vous pouvez lui envoyer votre localisation GPS et localiser vos contacts BBM sur une carte numérique. Grâce à cette fonction, il est facile d’indiquer le chemin à vos contacts pour un rendez-vous dans votre café préféré, par exemple. Pour adapter de manière souple votre planning, vous pouvez partager votre calendrier de rendez-vous. Une fois que vous avez planifié un évènement, vous pouvez envoyer directement les invitations au départ de votre planning, y compris les données de localisation.

Groupes

Grâce à une nouvelle option pratique, vous pouvez écrire vos messages dans un pressepapier pour qu’ils soient ensuite envoyés automatiquement à vos amis au moment où vous le souhaitez. Cette option est également idéale pour les chatteurs acharnés qui écri-

vent parfois des choses qu’ils regrettent plus tard. En écrivant les messages d’abord dans le presse-papier, vous prenez aussi le temps de réfléchir. Vous retrouvez également l’option BBM Groups. Comme son nom l’indique, vous organisez ici vos contacts via des groupes clairs comme par exemple famille, amis et collègues. Une fois que vous avez constitué un tel groupe, il est très facile de partager en son sein fichiers, liens, podcasts et médias.

Modèles

Pour pouvoir utiliser toutes les op-tions du BBM, vous avez besoin d’un BlackBerry moderne. Vous avez le choix entre de nombreux modèles, du purement tactile comme le Torch au Bold équipé d'un écran tactile et d’un clavier physique. Un clavier idéal pour ceux qui envoient de nombreux mails via leur smartphone. Les deux appareils sont équipés d’un puissant processeur 1,2 GHz, d’une solution GPS intégrée, de possibilités de jeu et d’une caméra 5 mégapixels pour des photos précises et des vidéos au format HD. ◾

vie mobile

BlackBerry Torch 9860

BlackBerry Bold 9790

UNE FÊTE POUR VOS PAPILLES

Jeunes chefs

CSABA IGNACZ Csaba Ignacz est un jeune chef d’origine hongroise qui officie dans les cuisines de De KwiZien, où vous pouvez l’observer depuis votre table suivant le concept imaginé par l’hôtesse des lieux, Marielle Clercx.

’il travaille aujourd’hui dans un restaurant belge, Csaba Ignacz a grandi à Budapest, en Hongrie. ‘Je mangeais tout le temps. A la maison, nous cuisinions à tour de rôle et j’en profitais pour tester différentes choses. Parfois, c’était délicieux, d’autres fois, pas du tout. Je me souviens encore qu’à 13 ans, j’allais à la pâtisserie à vélo et je restais à rêver devant l’étalage. Ma famille n’était pas riche. Mes parents ne m’emmenaient pas régulièrement au restaurant, et je n’avais jamais vu une suite d’hôtel. Mais j’étais bien décidé à réaliser mes rêves. Mon modèle entrev tous est Gordon Ramsey. Il vient de la campagne, n’avait rien quand il a commencé sa carrière et est parvenu à bâtir un empire’. A quoi ressemble la cuisine hongroise? Elle a beaucoup évolué ces dernières années, mais à l’époque, elle ressemblait à la cuisine belge. La Hongrie était à l’époque un pays très fermé. Je n’avais jamais rien vu venant de la mer, jamais goûté d’asperges fraîches. Tout cela n’a rien à voir avec ce que je fais aujourd’hui. Aimez-vous la cuisine belge? J’aime tout ce qui est bon. J’aime le stoemp, mais aussi les frites à la mayonnaise. Pour les sauces, je travaille souvent avec un sirop de

Qui est Csaba Ignacz?

FORMATION: Csaba a fréquenté l’école hôtelière en Hongrie et a été sous contrat d’apprentissage en Belgique via Syntra Hasselt. STAGE: Henri Fagard (Maasmechelen) Carrières: Aan Tafel, chez Luc Bellings (Hasselt) PALMARÈS: Csaba a été élu meilleur chef pour le poisson lors d’un concours organisé par le Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) en 2009. De KwiZien est noté 14/20 par le GaultMillau.

cuisine

poire. J’en utilise aussi chez moi, pour agrémenter tout simplement une tartine au fromage. C’est délicieux! Quel goût vous a le plus étonné dans votre carrière? Je n’oublierai jamais la première fois que j’ai goûté du cresson. C’était dans un restaurant de Rekem, entre Lanaken et Maasmechelen, et je crois que j’avais commandé de la sole, un poisson que je n’avais jamais mangé. Je me souviens encore du goût à l’époque. Délicieux! J’en suis tout de suite tombé amoureux. Depuis, plus rien n’a eu le même effet. Le cresson fait aujourd’hui partie de mon arsenal culinaire, avec une salade de noix fraîches, par exemple. Quel est votre restaurant préféré? Le Beluga, à Maastricht. Le chef du restaurant, Hans, se fait un devoir d’accueillir chaque client en personne, ce que j’apprécie beaucoup. Les Néerlandais sont en général plus détendus et la cuisine de l’endroit est délicieuse. Un chef peut-il avoir plusieurs styles ou reconnaît-on toujours sa patte? Vous devez rester vous-même et ne copier personne. Aujourd’hui, vous ne pouvez plus ouvrir un livre de cuisine ou un magazine culinaire sans qu’on vous y explique comment font Pierre ou Paul. Ce serait du plagiat. Je ne le pratique pas, et nos clients savent l’apprécier. Mieux encore, ils ne voudraient pas qu’il en soit autrement. Chaque assiette porte ma signature. Qu’est-ce qui caractérise cette signature? L’essentiel est pour moi d’utiliser de bons produits. Le plat principal, notamment, doit être porté par la qualité des produits qui entrent dans sa composition, et je n’exagère jamais avec la garniture. Cela également pour des raisons pratiques: une assiette chaude ne doit pas rester trop longtemps en cuisine. Tout ce qu’elle contient doit être parfait lorsqu’elle arrive à table. ◾

Joues de veau à la salade de chou cru et aux poires pochées au safran, sauce vin rouge INGRÉDIENTS POUR QUATRE PERSONNES: • 500 g de joues de veau • ¼ de chou blanc • 1 poire • Un petit pot de safran • 2 anis étoilés • 1/2 cuiller à café de sirop sucré • 2 cuillers à soupe de yaourt • Un trait de vinaigre • 2 dl de vin rouge • 1 cuiller à soupe de sirop de poire • 2 dl de fond de veau • 1 cuiller à soupe de sauce soja • 1 cuiller à soupe de sirop de gingembre • 1 cuiller à soupe de sirop de Liège • 1 feuille de laurier • Du poivre et du sel PRÉPARATION:

1 Nettoyez vos joues de veau, faites-les ensuite mijoter à feu très doux dans une casserole couverte. Faites-les ensuite dorer avec le fond de veau, la sauce soja, le sirop de gingembre, le sirop de Liège, la feuille de laurier, le poivre et le sel. 2 Faites réduire à feu doux le sirop sucré, le safran et les anis étoilés. Coupez les poires en brunoise et faites-les chauffer dans le sirop sucré. Filtrez-les ensuite et laissez-les refroidir. 3 Faites chauffer le vin rouge avec le sirop de poire. 4 Coupez finement le chou blanc, mélangez avec les poires, le yaourt et le vinaigre. Salez et poivrez selon votre goût. 5 Servez avec une triple Herkenrode.

LE CAFÉ EN EUROPE

La culture du Même si le café n’est pas un produit d’origine européenne, c’est en Europe qu’on retrouve la plus riche culture du café. Elle concerne bien plus que la boisson elle-même et a influencé la littérature, les arts et même la politique.

VIENNE: CAFÉ CENTRAL

PARIS: CAFÉ DE FLORE

e café est à la base originaire d’Afrique, mais il a connu une longue histoire en Europe. L’or noir est indissociable de notre culture, notamment à cause de sa dimension sociale. Si aujourd’hui nous ne devons plus sortir de chez nous pour déguster une délicieuse tasse de café, il a fallu longtemps le consommer à l’extérieur. Les endroits où on le dégustait étaient des lieux de rencontre et d’échange, des sources d’inspiration pour les écrivains, les philosophes, les artistes et les politiciens.

Pour se réveiller

Les premiers cafés ne sont pas apparus, comme on pouvait s’y attendre, en Europe. Avant d’arriver chez nous, les grains de café passaient par l’Arabie Saoudite. Ce sont les Arabes qui ont les premiers bu le café pour se réveiller le matin ou pour veiller tard dans la nuit. A la fin du 15ème siècle, une grande part de la population dégustait du café. Des endroits spéciaux où le déguster ont été construits, baptisés ‘Kaveh Kanes’ (dont est dérivé

VIENNE: CAFÉ HAWELKA

le mot café). Même si ces premiers cafés avaient une origine religieuse, ils se sont vite transformés en lieux de détente. En buvant du café, on y faisait également de la musique, on y dansait et on y jouait aux échecs. Les cafés sont ensuite devenus, en tant que lieux de rencontre, des lieux d’information et de débats d'idées.

comme Oxford, Londres et Paris. Les cafés sont vite devenus des lieux de rencontre pour les intellectuels, les écrivains et les poètes. On y écrivait, on y lisait le journal et on y discutait politique et philosophie. Une véritable culture du café s’est alors développée, profondément européenne malgré les racines arabes de ces endroits.

Lieu de rencontre culturel

Cafés célèbres

Cette dernière fonction a été très importante dès l’implantation des cafés en Europe. Le premier café européen a vu le jour à Constantinople (l’actuelle Istanbul), mais il a fallu attendre presqu’un siècle avant de voir s’ouvrir le premier café ‘chrétien’, en 1645, à Venise. D’autres villes ont rapidement suivi,

Au fil des siècles, nombre de ces cafés européens ont disparu. Quelques-uns ont cependant traversé le temps jusqu’à nos jours. Ces endroits sont riches d’histoire et de visiteurs célèbres, comme d’anecdotes croustillantes. Voici les sept cafés européens les plus célèbres. ◾

maison & divertissement

CAFÉ

ROME: CAFFÈ GRECO

BUDAPEST: CAFÉ NEW YORK

VENISE: CAFFÈ FLORIAN

Paris: Café de Flore

BOULEVARD SAINT-GERMAIN 172 Ce café, situé près de la basilique de SaintGermain-des-Prés, a ouvert ses portes en 1890. Il est rapidement devenu le lieu de rencontre d’artistes célèbres, de philosophes et d’écrivains. Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Ernest Hemingway, Albert Camus et Pablo Picasso appréciaient y déguster une bonne tasse de café. Durant la seconde guerre mondiale, il a également été un lieu de réunion pour les résistants, parfois sous le nez des Allemands qui eux aussi fréquentaient l’établissement.

Vienne: Café Central HERRENGASSE 14

Le palais Ferstel, une ancienne bourse, est depuis 1876 devenu le Café Central. Il a servi de lieu de réunion pour les intellectuels viennois comme Peter Altenberg, Alfred Adler, Theodor Herzl et Leon Trotsky. Au début du 20ème siècle, on pouvait y croiser Sigmund Freud, Adolf Hitler et Vladimir Lénine. Comme on y jouait beaucoup aux échecs, le café a reçu jusqu’en 1938 le sobriquet de ‘Die Schachhochschule’ (l’école d’échecs).

Vienne: Café Hawelka DOROTHEERGASSE 6

Le Café Hawelka est situé en plein cœur de Vienne. Il a ouvert ses portes en 1939 et a connu son époque de gloire dans les années 60’ et 70’. On y rencontrait écrivains, musiciens et artistes comme Friedensreich Hundertwasser, Ernst Fuchs, Georg Danzer et André Heller. On peut toujours y croiser le fondateur de l’établissement, Leopold Hawelka, aujourd’hui centenaire.

Budapest: Café New York LENIN KÖRÚT 9-11

Ce café a accueilli tout au long de son histoire de nombreux peintres, acteurs et intellectuels. Il

s’agit du plus vieux café de Budapest et sa décoration illustre la riche histoire de la capitale hongroise. Le plafond est décoré d’une fresque du 19ème siècle réalisée par Gusztav Mannheimer et Ferenc Eisenhut et l’endroit est éclairé par des lustres impressionnants. Ce café a été le bureau du célèbre magazine littéraire hongrois ‘Nyugat’.

BRUXELLES: CAFÉ MÉTROPOLE

Venise: Caffè Florian PIAZZA SAN MARCO 56

Le plus vieux café du monde se situe à Venise, sur la célèbre Piazza San Marco. Il a ouvert ses portes en 1720 sous le nom de Caffè alla Venezia Trionfante avant de rapidement être baptisé Caffè Florian, du nom de son premier propriétaire. Le célèbre bourreau des cœurs Giaccomo Casanova y a travaillé. Des célébrités comme Johann Wolfgang von Goethe, Lord Byron, Marcel Proust et Charles Dickens ont fréquenté l’établissement.

Rome: Caffè Greco VIA CONDOTTI 86

Le Caffè Greco, situé à un jet de pierre de la Place d’Espagne, existe depuis plus de 200 ans. Il a été baptisé en l’honneur de son premier propriétaire, un Grec qui a fondé le café à Rome en 1760. Goethe, Wagner, Mendelssohn, Stendhal et Liszt sont quelques-uns des personnages célèbres qui aimaient y déguster un bon café.

Enrico Caruso et Arthur Rubinstein. Il est toujours aujourd'hui un lieu de rencontre apprécié des acteurs, des sportifs, des politiciens, des écrivains, des artistes et des musiciens.

Central Perk Le café de fiction le plus célèbre est évidemment le Central Perk de la sitcom américaine ‘Friends’. Une grande partie de la série se déroule dans cet endroit. Le Central Perk est resté le même tout au long de la série, mais les tableaux suspendus à ses murs ne restaient pas en place plus de trois épisodes. Ils étaient alors remplacés par d’autres œuvres. Un canapé et deux fauteuils constituent le lieu de réunion des personnages de la série. Un endroit qui n’a été occupé par d’autres que dans quelques épisodes seulement.

Bruxelles: Café Métropole PLACE DE BROUCKÈRE 31

Chez nous, on retrouve le Café Métropole. Il fait partie de l’hôtel du même nom installé sur la place De Brouckère, et existe depuis 112 ans. Au fil du temps, l’endroit a été intimement lié à l’histoire sociale, économique, politique et culturelle de la capitale. L’établissement a accueilli de nombreux visiteurs célèbres comme Albert Einstein, Marie Curie,

facebook.com/NokiaBelgique

MACHINE À CAFÉ PHILIPS SAECO

maison & divertissement

En un clin d’œil Les Italiens ne sont pas les seuls à faire un bon café. A la maison, dans votre propre cuisine, vous pouvez préparer une délicieuse tasse d’une simple pression sur une touche grâce à la Philips Saeco Intelia!

oire du café est devenu un véritable art. Si nous nous sommes contentés durant des années d’un simple café préparé en grande quantité, ce n’est plus possible aujourd’hui! La culture du café connaît un regain d’intérêt partout dans le monde, et nous pouvons combler chaque jour nos papilles avec un délicieux breuvage. Les bars à café poussent comme des champignons et des magasins spécialisés proposent des variétés de grain provenant du monde entier. Aujourd'hui, vous pouvez réellement profiter d'un délicieux café quand vous le voulez.

Espresso à domicile

Même si une visite dans un bar à café fait partie du rituel du véritable amateur, nous voulons également pouvoir profiter à la maison d’une tasse de café exclusive et préparée avec soin. La Saeco Intelia One Touch Cappuccino de Philips vous permet de transformer votre cuisine en véritable bar à café. D’une pression sur une touche, la Saeco Intelia One Touch Cappuccino prépare un parfait espresso ou un cappuccino savoureux surmonté d’un délicieux lait mousseux. Cette machine à espresso se caractérise par son moulin en céramique. Il moud le grain avec la finesse nécessaire tout en limitant l’échauffement qui pourrait nuire à l’arôme du café. Ce moulin est également très silencieux pour un confrot d'utilisation maximum.

Parfaite combinaison

La Saeco Intelia One Touch Cappuccino est équipée d’un système Pre-brewing unique. Il humidifie le café moulu jusqu’à ce qu’il passe. Le café exprime ainsi encore mieux son arôme. Cette machine à espresso est la parfaite combinaison de l’intelligence et de la simplicité. L’interface utilisateur propose un code de couleur qui rend la commande très accessible. Il est possible de régler tant la force que la température du café, et l’appareil fonctionne totalement à votre goût! La simplicité caractérise également l’entretien de l’appareil: les programmes de nettoyage et de détartrage automatiques lui assurent une grande longévité et un café toujours savoureux. Le réservoir à lait peut se nettoyer au lave-vaisselle, ce qui rend l’entretien de la Saeco Intelia One Touch Cappuccino très facile. La machine à café parfaite pour tout véritable amateur du noir breuvage! ◾

Art du café international Les amateurs de café belges ont de la chance: chaque année a lieu à Maastricht le salon international World of Coffee. Cette année, l’évènement a encore lieu près de chez nous, à Vienne, du 12 au 15 juin. Durant le World of Coffee, des baristas du monde entier s’affrontent durant le World Barista Championship, le championnat du monde de barista. Outre cette compétition d’artistes du café, des ateliers professionnels sont organisés pour tous ceux qui veulent apprendre les règles de l’art d’un bon café. Un must pour le vrai fan de café.

LES DENTS AU MEILLEUR DE LEUR FORME

UN SOURIRE

ÉCLATANT

Nous voulons tous avoir un sourire éclatant. Mais comment l’obtenir? Et plus important encore: comment le conserver? Maintenez vos dents au meilleur de leur forme avec les trucs et astuces suivants!

e brosser les dents est un rituel quotidien que nous réalisons presqu’automatiquement. Il est pourtant essentiel de procéder à ce lavage avec soin: de nombreux ennemis ‘naturels’ sont à l’affut et il serait dommage qu’ils parviennent à ternir votre sourire éclatant. Les caries et les inflammations de la gencive sont des problèmes fréquents qui nuisent à la santé de notre bouche. Ils sont notamment causés par la plaque dentaire qui se forme tout au long de la journée et qui n’a pas été convenablement éliminée au brossage. Pour éviter tout problème buccodentaire, il est recommandé de se brosser les dents avec soin deux fois par jour.

Le lavage parfait

Qui dit lavage parfait dit bon outil, c’est-à-dire une brosse à dents électrique. Faites attention à ne pas l’utiliser comme une brosse à dents classique mais à laisser l’appareil faire son travail. Dans le cas contraire, le lavage ne serait pas parfaitement efficace. Les dentistes recommandent de se laver les dents deux fois par jour, pendant deux minutes chaque fois. Veillez à toujours vous brosser les dents de la même manière pour ne jamais oublier une zone de votre dentition. Vous ne laisserez ainsi aucune chance à la plaque dentaire de s’installer. Assurez-vous également de bien nettoyer les

Sucre et acide Pour maintenir votre bouche en parfaite santé, un bon brossage ne suffit hélas pas. Vous devez également prendre garde à ce que vous mangez. Les aliments ont un effet direct sur nos dents. Essayez de limiter la quantité de sucre et d’aliments acides que vous absorbez sur une journée. Le sucre contribue à la formation de la plaque dentaire et des caries. Nous consommons de nombreux aliments acides, comme par exemple les fruits. Ces acides attaquent l’émail des dents et contribuent eux aussi au développement des caries dentaires.

interstices entre les dents et les zones proches de la gencive. Vous veillerez ainsi à conserver également vos gencives en bonne condition. Une bonne pâte dentifrice est évidemment indispensable pour lutter contre la plaque dentaire! Il en existe pour tous les goûts. Les pâtes dentifrices au fluor renforcent l’émail des dents et certains produits apportent tout ce qu’il faut pour garder des gencives saines.

Un jeu d’enfant

Il est évidemment essentiel d’apprendre aux jeunes enfants à bien se brosser les dents. Les soins dentaires pour les enfants reposent sur les mêmes principes que ceux des adultes: deux brossages de deux minutes par jour! Il est conseillé d’aider les enfants de moins de 10 ans à se brosser les dents le soir, histoire de vérifier qu’ils le font convenablement. Le conseil suivant est valable pour les adultes comme pour les enfants: essayez de laisser passer une demi-heure entre la fin du petitdéjeuner et le brossage des dents. Les acides présents dans votre bouche disparaissent après environ une demi-heure. En attendant pour vous brosser les dents, vous évitez donc d’endommager l’émail de vos dents. Vous êtes pressé? Rincez-vous alors la bouche avec un verre d’eau avant le brossage!

Des outils affutés

Si vous voulez toujours bénéficier d’un brossage parfait et efficace, vous aurez besoin des outils adéquats pour lutter contre la plaque dentaire. Une brosse à dents électrique sera l’outil idéal et il en existe de tous types et de toutes marques. Certains modèles sont si perfectionnés qu’on pourrait presque les qualifier d’assistants dentaires! Différentes études scientifiques ont montré que le brossage électrique permet de conserver des dents plus saines. Ce n’est pas étonnant quand on sait que ces appareils réalisent plusieurs milliers de mouvements par minute. La petite tête d’une brosse à dents électrique atteint le moindre recoin de votre dentition, et vous limitez ainsi le risque de carries. En matière de brosse à dents électrique, vous aurez le choix

entre les modèles oscillants (qui effectuent un mouvement de va-et-vient et un mouvement rotatif) et les modèles soniques (mouvements de va-et-vient et latéraux). Quel que soit le modèle que vous choisissiez, vos dents seront parfaitement propres en un rien de temps, jour après jour.

Fil dentaire

Même si vous utilisez une brosse à dents électrique, le recours au fil dentaire est toujours conseillé. Même si elles sont équipées d’une tête compacte, il reste des endroits qui leurs sont inaccessibles. Grâce au fil dentaire, classique ou électrique, vous pourrez notamment nettoyer efficacement les interstices entre vos dents. Veillez également à terminer votre brossage en vous rinçant soigneusement la bouche. Vous éliminerez ainsi les derniers résidus de plaque dentaire et éviterez les inflammations de la gencive. Si vous utilisez un bain de bouche, veillez à ce qu’il soit sans alcool. Les produits contenant de l’alcool assècheront votre bouche et finiront par vous donner mauvaise haleine. Comme vous pouvez le constater, un brossage des dents efficace n’est pas une mince affaire. Mais vous l'apprécierez quand vous aurez bien mis en place une routine précise: votre sourire n’aura jamais été aussi éclatant! ◾

Brosse sonique La Braun Oral-B Pulsonic Slim S15.513.2 élimine davantage de plaque dentaire grâce à la technologie sonique. Des milliers de microvibrations détachent la plaque de vos dents. Aujourd’hui, la Braun Oral-B Pulsonic Slim S15.513.2 est disponible en version ultra compacte. Elle propose deux modes de bossage, une minuterie et génère 31.000 microvibrations par minute.

maison & divertissement

ZOOMEZ EFFICACEMENT

Zooooom! Un objectif zoom fait partie de l’équipement standard de votre appareil photo, et il s’agit d’une petite merveille de technologie optique. Nous vous expliquons ici comment l’utiliser pour obtenir le meilleur résultat.

out objectif est composé de lentilles de différents formats, de différentes courbures et de différentes matières. Une simple lentille de verre permet d’obtenir une image, mais elle génère aussi des aberrations optiques. En combinant plusieurs lentilles, vous obtenez un objectif qui corrige ces aberrations et vous fournit une photo de haute qualité. Les objectifs zoom sont composés de plus de 15 lentilles donc un ou plusieurs groupes sont mobiles pour faire varier la portée du zoom. Plus de lentilles compte un objectif zoom, plus il y a de chances qu’apparaissent des reflets dérangeants au sein même de l’objectif. Ils nuisent notamment au contraste de la photo. Mais moins il y a de lentilles, plus la qualité recule. Heureusement, de nouvelles technologies optiques permettent de remédier à ces problèmes, comme l’utilisation de lentilles asphériques. Dans le passé, ces lentilles ne pouvaient être produites qu’à la main, ce qui les rendait très chères. Aujourd’hui, les technologies de coulées et de pressage permettent leur production de masse.

Zoom ou fixe

Longtemps, qualité rimait avec objectif fixe (sans zoom), et les téléobjectifs n’étaient utilisés que pour des raisons pratiques: la possibilité de capter un sujet en gros plan ou en pied sans devoir changer d’objectif. Les avancées technologiques ont cependant permis d’aboutir aujourd’hui à des objectifs zoom qui offrent souvent une meilleure qualité que les objectifs fixes d’antan. Le seul domaine où ils sont encore parfois faibles, c’est le bokèh, une expression japonaise qui désigne le flou de l’avant-plan ou de l’arrière-plan. A ce niveau, les objectifs zoom affichent encore des doubles contours et l’image apparaît sale, alors que les objectifs fixes permettent d’obtenir un flou doux et précis. Mais il existe également des objectifs zoom qui s’en sortent très bien à ce niveau. Si vous voulez connaître les qualités d’un objectif, Internet est une bonne source d’informations. Les sites photo comme Flickr (www.flickr.com) indiquent souvent quels objectifs ont été utilisés pour réaliser les photos qu’ils présentent, et vous avez

ainsi une bonne idée de leur qualité optique. Le site www.photozone.de propose de nombreux tests d’objectifs, souvent avec des exemples pratiques et avec une évaluation du bokèh.

Distance focale et portée La distance qui sépare le centre optique de l’objectif du capteur est appelée distance focale. Si cette distance est faible, par exemple 18 mm, l’angle de la photo est élevé: environ 69 degrés. L’image sera donc très large. Si vous zoomez, la distance focale augmente, passant par exemple à 200 mm. L’angle de la photo est alors de 7 degrés. Pour un usage normal, à la maison, un objectif équivalent 18-55 mm est généralement suffisant. Mais pour les vacances, par exemple, vous aurez rapidement tendance à utiliser un téléobjectif. Pour atteindre une portée élevée, vous utiliserez alors souvent un équivalent 70-300 mm, ou un objectif 55-200 mm si vous ne souhaitez pas être trop encombré tout en sachant zoomer. Pour les photos de nature ou d’animaux sauvages, 300 mm ne sera souvent pas suffisant. Vous aurez alors besoin d’un zoom de 400 ou 500 mm. Pour la photo créative, un objectif 18-55 mm est un petit peu limité, et vous aurez

besoin à la fois de plus de zoom et de plus de grand angle, comme avec un objectif 16-85 mm, par exemple. Pour les clichés d’ensemble, les paysages, les photos d’intérieur et les photos de bâtiments, un objectif grand-angle est intéressant, par exemple un 10-20 mm. Les photographes qui n’aiment pas changer d’objectifs pourront opter pour des modèles 18-200, 18-250 ou 18-270 mm, suivant le zoom qu'il désirent.

Luminosité

Les objectifs zoom ne sont généralement pas très lumineux. Les modèles standards proposent souvent un diaphragme maximum de f/3,5. Une luminosité plus élevée est possible, mais l’objectif est alors nettement plus grand. Il devra également être d’une qualité irréprochable. Plus le diaphragme est grand, plus les aberrations optiques seront sensibles. Luminosité et zoom important ne vont pas bien ensemble. Un objectif universel 18-200 mm avec un diaphragme de f/2,8 au lieu de f/3,5 serait un accessoire volumineux et hors de prix dont personne ne voudrait. Si vous voulez bénéficier d’un zoom important et d’une luminosité élevée, vous aurez donc besoin de deux objectifs, par exemple un 2,8/17-55 mm et un 2,8/70-200 mm. ▶

Le zoom n’est pas seulement utile pour effacer les distances, il vous permet aussi de jouer avec les perspectives et la profondeur de champ.

Cette photo a été prise à distance avec un zoom élevé. La distance entre l’avant-plan et l’arrièreplan apparaît très faible.

Cette photo est prise de près, zoom au minimum, et donne un effet d’espace bien plus important.

photo & vidĂŠo

Problèmes de zoom

Les objectifs zoom actuels sont d’une excellente qualité, mais ils peuvent encore générer des aberrations optiques. Ils peuvent notamment déformer les lignes droites que vous photographiez. En général, les lignes apparaîtront convexes lorsque le zoom est réglé au minimum et concaves quand il est réglé au maximum. Entre ces deux extrêmes, il y aura une position sans aucune déformation. Ce sont souvent les appareils compacts qui souffrent le plus de ce phénomène, mais les modèles les plus récents corrigent électroniquement les déformations, et vous ne les voyez donc plus. Elles seront également corrigées avec les appareils reflex et système. Le plus important est que votre appareil soit capable de reconnaître l’objectif que vous utilisez pour apporter les corrections adéquates. Si le phénomène persiste, vous pourrez également utiliser un logiciel de retouche d’image pour le corriger. Les objectifs zoom ont également tendance à afficher des coins plus sombres que le centre de la photo. En fermant le diaphragme d’un ou deux points (valeur f plus élevée), cette aberration disparaît. Pour les appareils compacts, cette déformation est automatiquement corrigée, et vous ne remarquez rien. Les appareils reflex et système la corrigent également, mais c’est une fonction que vous devez activer vous-même. Une fois de plus, un logiciel de retouche d’image est aussi une solution.

Zoom et qualité

Le nombre d’aberrations optiques croît à mesure que vous optez pour un diaphragme plus faible. Les meilleurs résultats sont en général atteints en restant deux ou trois niveaux sous l’ouverture maximale du diaphragme. Si la plus grande ouverture de votre objectif est f/5,6, vous obtiendrez la meilleure qualité avec des valeurs f/8 ou f/11. Si vous réduisez l’ouverture du diaphragme, la qualité baissera. Naturellement, une qualité optimale n’est pas toujours ce qui vous guide lorsque vous choisissez une valeur de diaphragme. En général, vous la choisirez pour déterminer la profondeur de champ: une valeur faible/un diaphragme important pour n’avoir que le sujet de votre photo net, avec avant-plan et arrière-plan flous, ou une valeur élevée/un diaphragme faible pour que l’arrière-plan et l’avant-plan soient nets également. Avec les appareils compacts qui proposent un diaphragme réglable, un niveau de diaphragme en moins est souvent suffisant pour obtenir une excellente qualité.

Zoom et perspective

Le zoom est avant tout facile. Normalement, pour faire le gros-plan d’un sujet, vous devez vous en rapprocher. Mais ce n’est pas toujours possible (pensez par exemple à un zoo), mais dans d’autres cas, vous pourrez vous poser la question: vais-je zoomer ou me rapprocher? Tout dépend de l’effet que vous voulez obtenir. Si vous vous rapprochez zoom réglé au minimum, vous obtiendrez une pro-

fondeur de champ importante entre votre sujet et l’arrière-plan, qui sera en outre bien présente sur votre cliché. Si vous restez fixe et que vous zoomez, la distance qui sépare votre sujet de l’arrière-plan paraîtra plus faible. Votre cliché ne comprendra en outre qu’une petite partie de l’arrière-plan en question. A vous de jouer avec votre sujet et l’arrière-plan de votre cliché.

Zoom et profondeur de champ

En pratique, le zoom réglé au minimum vous offre une profondeur de champ plus importante que le zoom réglé au maximum. Si

vous souhaitez que l’arrière-plan reste le plus flou possible, restez relativement loin de ce dernier et zoomez au maximum. Et si cela est possible avec votre appareil, choisissez un diaphragme important (valeur f faible). Si vous ne pouvez pas régler le diaphragme sur votre appareil, optez pour la position portrait. Elle fera toujours ressortir votre sujet net sur un arrière-plan flou. Si vous voulez une profondeur de champ maximale et un arrière-plan et un avant-plan nets, utilisez un diaphragme faible (valeur f élevée). Ou utilisez la position paysage de votre appareil pour obtenir le même résultat sans réglage compliqué. ◾

photo & vidéo

Zoom 18x

Zoom 35x

Vous emporterez cet appareil Nikon partout avec vous et profiterez de son zoom énorme 18x. Le solide Coolpix S9100 est un appareil compact et élégant aux fonctionnalités particulièrement complètes. Des technologies intelligentes vous permettent de trouver les réglages adéquats en toutes circonstances. Le HDR vous permet d’obtenir des photos au contraste très riche, même par une journée fort ensoleillée. L’appareil est aussi capable de filmer en Full HD 1080p.

Le Canon PowerShot SX40 HS vous propose un zoom énorme: 35x (équivalent 24-840 mm). Cet appareil hybride est équipé d’un stabilisateur d’image optique et de diverses fonctions high-speed pour les séries de clichés à la volée, les panoramas et les photos de crépuscule. Le système de balance des blancs unique Multi Area vous permet d’obtenir des couleurs neutres même si la photo contient diverses sources lumineuses.

Zoom 15x compact

Plus de zoom pour le Nex

Vous n’avez pas envie de changer d’objectif mais vous voulez bénéficier d’une portée importante? Pensez alors au Tamron 18270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD. Difficile d’imaginer la qualité et la précision des photos qu’il permet de prendre quand on voit la compacité de cet objectif. Tamron a utilisé les technologies les plus modernes pour obtenir la meilleure qualité possible avec cet objectif zoom 18-270 mm. Il intègre un stabilisateur d’image et un moteur Piezo Drive pour une mise au point rapide et silencieuse!

Avec la position grand-angle, vous affichez votre sujet dans son environnement.

Vous obtiendrez ce genre de photo en zoomant fort et en utilisant un diaphragme aussi important que possible, pour obtenir une profondeur de champ minimale. Si vous ne pouvez procéder à ces réglages sur votre appareil, optez pour la position portrait pour approcher ce genre d’effet.

Si le zoom standard de votre Sony Nex ne vous suffit pas, il y a le téléobjectif E55210mm F4.5-6.3. Vous disposez alors de deux objectifs zoom 11x. Cette portée énorme est aussi possible avec un seul objectif, le Sony E18-200 mm F3.5-6.3. L’objectif standard 18-55 mm vous paraît alors superflu? Ce n’est pas le cas, il vous viendra à point comme objectif compact lorsque vous vous promènerez. Zoomer pendant que vous photographiez n’est possible que si votre zoom se règle manuellement. Vous devrez alors utiliser un temps d’exposition élevé.

De près et zoom au minimum: vous obtenez ainsi des perspectives dynamiques.

S’il fait brumeux, vous pouvez obtenir de superbes perspectives avec un téléobjectif.

CANON POWERSHOT SX40 HS ET IXUS 500 HS

RÉSULTATS

SUBLIMES

Quand le nom d’un appareil comprend ‘HS’, cela signifie qu’il est équipé d’un capteur rapide et ultrasensible et d'un système de traitement du signal super rapide. Vous êtes ainsi toujours assuré des meilleurs résultats.

anon adapte le système HS (High Sensitivity) à deux lignes compactes. Il s’agit de la série Ixus, qui privilégie le style et la facilité d’utilisation, et de la série PowerShot essentiellement basée sur la fonctionnalité et la polyvalence. Il ne faut cependant pas croire que cette catégorisation est totalement étanche. L’Ixus 500 HS est en effet assez polyvalent tandis que le PowerShot SX40 HS affiche une esthétique soignée et est très facile à utiliser.

PowerShot SX40 HS

Le PowerShot SX40 HS est le modèle le plus volumineux des deux. Il a la forme d’un appareil reflex qui tient parfaitement en main grâce à sa poignée large et ergonomique. Le cœur de l’appareil est constitué par le même capteur CMOS que celui utilisé dans les appareils compacts. Il est ainsi possible de proposer un zoom très large dans un volume compact: sa portée optique atteint 35x! Le zoom commence à un grand angle 24 mm pour de larges clichés urbains, à la campagne ou à l’intérieur. Il est possible de zoomer jusqu’à un super télé de 840 mm, une position qui vous permet de fixer parfaitement les objets les plus lointains. C’est la position idéale pour un safari, un zoo, la nature ou le sport. Le stabilisateur d’image intelligent choisit entre sept options pour assurer des photos et des vidéos sans aucun tremblement.

Action rapide

Vous avez la possibilité de photographier via l’écran LCD orientable PureColor II VA de 6,8 centimètres ou via le viseur LCD. Naturellement, l’appareil intègre un flash, mais vous pouvez également y connecter un flash externe Canon Speedlight pour plus de fonctionnalités. La vitesse du système HS permet

PowerShot SX40 HS

de réaliser des séries de clichés de sport au rythme de 10,3 photos par seconde. Le tout en résolution complète (12 millions de pixels). Avec le PowerShot SX40 HS polyvalent, vous pouvez déterminer les fonctions que vous souhaitez régler manuellement et celles que vous laisserez à votre appareil. En position Smart Auto, il ne vous reste qu’à zoomer et à appuyer sur le déclencheur. Le SX40 HS choisit alors luimême parmi 32 scènes (21 pour la vidéo). Le PowerShot SX40 HS filme en qualité Full HD (1080p, 24 images par seconde, son stéréo) et enregistre des vidéos détaillées, précises et fluides. Elles s’afficheront parfaitement sur votre grande TV Full HD grâce au système efficace de stabilisateur d’image.

Ixus 500 HS

Le compact Ixus 500 HS possède un boîtier

métallique léger et esthétique, fiable et solide. Cet appareil compact et très plat comporte pourtant un zoom optique 12x. Ce zoom offre une portée équivalente à 28-336 mm. Lorsque la position Zoom Plus est activée, la portée du zoom atteint 21x sans aucune perte de qualité sensible. Le capteur CMOS rapide offre une résolution de 10 mégapixels. Grâce à une technologie spéciale, les pixels sont très grands, ce qui lui permet de générer des photos sans bruit même quand la luminosité est mauvaise. Ce n’est cependant qu’un des avantages du système HS intégré dans l’Ixus 500 HS. Vous pourrez réaliser des clichés de nuit sans trépied, à main levée. L’appareil réalise alors une série de clichés qu’il combine en une seule photo nette et exempte de bruit. Pour les actions rapides, l’appareil propose une fonc-

photo & vidéo

Ixus 500 HS, aussi disponible en

Smart Auto tion High-speed Burst qui atteint le rythme de 6,8 photos par seconde (avec une résolution réduite). Il est ainsi nettement plus simple de fixer un moment précis. Si vous souhaitez décomposer un mouvement continu en plusieurs images, vous pourrez utiliser la fonction Super Slow Motion Movie qui enregistre au rythme de 120 ou 240 images par seconde.

Reconnaissance du visage

Naturellement, l’Ixus 500 HS peut faire automatiquement le point sur les visages. Il reconnaît les visages présents dans le cadre et assure qu’ils ressortent nettement sur l’arrièreplan. Mais cela va encore plus loin. Le système

peut en effet réellement identifier les personnes. L’Ixus 500 HS est équipé d’une mémoire pouvant contenir 12 visages auxquels vous pouvez coupler un nom et une date de naissance. Vous pouvez ainsi facilement rechercher les clichés d’une même personne, et l’Ixus 500 HS tient compte de la personne que vous photographiez. Si vous photographiez un bébé, le programme bébé sera automatiquement activé: les filtres et les signaux sonores sont alors désactivés et l’appareil utilise des réglages ‘doux’. Si vous photographiez vos enfants en train de jouer, l’Ixus 500 HS va anticiper leurs mouvements et opter pour la position série continue. ◾

Le choix intelligent de la reconnaissance des visages fait partie du système Smart Auto qui est étendu dans l’Ixus 500 HS par rapport aux modèles précédents. La position Smart Auto fait partie de 58 situations de photographie différentes destinées à réaliser des photos parfaites. L’Ixus 500 HS filme en Full HD 1080p. Le Smart Digest est une fonction qui génère une combinaison unique de photo et de vidéo. Chaque cliché est accompagné d’une vidéo 720p de 4 secondes filmée au préalable. A la fin de la journée, vous pouvez ainsi réunir tous ces clips vidéo en un seul film, une sorte de reportage de vos photos.

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. Et je suis intelligent, car je capture les images avant et après que vous ayez appuyé sur le bouton. Ainsi vous ne manquerez plus aucun moment. Je suis un petit système avec des objectifs interchangeables et des fonctionnalités que vous n’avez jamais vues auparavant, comme des photos qui s‘animent. Ou comme je l’appelle : le Motion Snapshot. Je suis le meilleur capteur de vie. www.nikon.be Je suis la couleur de votre choix :

photo & vidéo

NIKON COOLPIX P510

PHÉNOMÉNAL Un appareil compact avec un zoom 42x que vous pourrez transporter toute la journée sans vous encombrer? C’est le Nikon COOLPIX P510, un appareil étonnement polyvalent!

ous voulez photographier la pleine lune? Ou faire le gros plan d’une abeille sur une fleur? Un panorama urbain? Ou le portrait de votre fille qui mange une glace? Le Nikon COOLPIX P510 peut tout faire. Notamment grâce à son zoom énorme 42x, de la position super grand-angle 24 mm au super téléobjectif 1.000 mm. Même si vous vous trouvez dans un espace limité, par exemple à l’intérieur ou dans une ruelle étroite, vous réaliserez de magnifiques photos d’ensemble. Zoom réglé au maximum, vous réaliserez de splendides clichés d’animaux sauvages, et vous pourrez parfaitement fixer un participant précis si vous assistez à une course de moto. La stabilisation d’image particulièrement efficace corrige parfaitement toute vibration qui pourrait perturber votre photo ou votre vidéo. Il s'agit donc de l'appareil idéal pour les photos d'action.

Capteur

Le nouveau capteur de 16 mégapixels vous assure des clichés ou des vidéos très détaillés. Le niveau de bruit reste faible car ce capteur est organisé de manière à ce que chaque pixel bénéficie d’une exposition optimale à la lumière. Même avec un réglage ISO élevé, le COOLPIX P510 génère peu de bruit. Ce nouveau capteur est très rapide, ce qui lui permet d’offrir de nombreuses fonctionnalités. Vous pouvez réaliser des séries de clichés au rythme de 6 photos par seconde en pleine résolution et de 30 photos par seconde en résolution limitée. Vous pourrez photographier un panorama complet d’un mouvement de la main. L’appareil prend des clichés 3D que vous regraderez sur un téléviseur 3D. Il fusionne 2 photos prises d'un angle différent. Le second cliché est pris dès que l'appareil détecte que vous êtes dans la bonne position.

GPS

Le large écran LCD de 3 pouces et d’une résolution de 920.000 pixels vous permet d’admirer vos clichés sous tous les angles puisqu’il est orientable. Pour ceux qui préfèrent ce système, l’appareil est également équipé d’un viseur LCD. Le COOLPIX P510 filme en Full HD (1080p) avec son stéréo et peut réaliser des vidéos accélérées et ralenties. Appareil idéal pour le voyage, il est équipé d’un système GPS qui enregistre la localisation de chacun de vos clichés. ◾

Auto HDR Par une journée ensoleillée, la différence entre les parties éclairées et ombragées de vos clichés peut être importante et nuire à sa qualité d’ensemble. La technologie HDR (High Dynamic Range) solutionne ce problème. En principe, vous réalisez une photo surexposée et une photo sous-exposée que vous combinez ensuite en un seul cliché sur votre ordinateur. Les choses sont cependant plus simples pour les possesseurs d’un COOLPIX P510: la fonction Auto HDR réalise cette opération automatiquement. Il suffit d’appuyer sur une touche, et tout traitement sur ordinateur devient superflu.

LAISSEZ-VOUS SEDUIRE PAR UNE QUALITE COMPACTE Où que vous soyez, le LUMIX GF3 vous donne une envie irrésistible à prendre des splendides photos sur le vif. Grâce à cet appareil photo léger et compact à objectif interchangeable, transformez votre inspiration en souvenirs durables à tout instant. Le LUMIX GF3 dispose d’un écran LCD tactile qui vous permet de réaliser des photos exceptionnelles de haute qualité très simplement. De plus, vous pouvez filmer en Full HD avec une simple touche. Le DMC-GF3 est également disponible en kit d’objectif power zoom, la toute dernière innovation en objectifs. Les objectifs X (Excellence) nouveaux sont 40% plus leger que les objectifs similaires et garantissent une qualité d’image fantastique. Le nouveau kit DMC-GF3X forme une combinaison parfaite: la portée d’un objectif standard, la taille d’une lentille pancake et l‘appareil photo ultra-compact DMC-GF3. Si compact que vous ne devez jamais vous en passer. L’élégant LUMIX GF3; portez-le toujours avec vous! An idea by Panasonic. * Cette action s’applique aux modèles DMC-GF3XEG, DMC-GF3KEG, DMC-GF3CEG, DMC-GF3WEG. Période d’action: 11 novembre 2011 jusqu’au 15 janvier 2012 inclus. Pour connaître les conditions de l’action, rendez-vous sur www.panasonic.be

www.panasonic.be

NOUVELLE GAMME PANASONIC LUMIX

photo & vidéo

Zoom sur la

QUALITÉ

En matière d'appareil photo, vous devez garder une série de chiffres à l’esprit, comme le prix, le nombre de mégapixels ou la portée du zoom. Les nouveaux appareils Lumix de Panasonic sont exceptionnels à tous niveaux.

anasonic est une marque qui, chaque année, parvient à pousser le perfectionnement technologique de ses appareils photo. Les appareils Lumix, qui intègrent un objectif Leica très fin, vous permettent de réaliser de magnifiques photos en toutes circonstances. Luminosité médiocre, mouvements rapides ou sujet éloigné, rien n’arrête un appareil Lumix. Dans cette gamme, vous retrouvez en ce début d’année 10 nouveaux appareils tous équipés d’un capteur MOS très sensible qui génère 40% de bruit de moins. Le Light Speed Auto Focus analyse de manière optimale chaque image pour réaliser la photo parfaite. Vous retrouverez toutes ces qualités dans le nouvel appareil photo de Panasonic, le Lumix DMC-TZ30. Idéal pour le voyage, cet appareil compact réunit un véritable arsenal de haute technologie. Il est notamment équipé d’une fonction GPS. Grâce au récepteur satellite intégré, le DMC-TZ30 sait toujours exactement où il se situe et enregistre ces informations

dans chaque cliché. Vous pouvez également afficher une carte où chaque photo sera localisée. Vous pouvez ainsi recréer l’itinéraire de votre promenade en ville, par exemple.

Zoom énorme

C’est la qualité d’image qui démarque réellement le Lumix DMC-TZ30. Panasonic a équipé son appareil d’un objectif Leica DC Vario Elmar avec un super grand-angle de 24 mm, pour de magnifiques photos d’ensemble. Si vous souhaitez fixer un détail, vous aurez recourt au zoom optique 20x du DMC-TZ30. Un zoom presqu’incroyable dans un appareil aussi compact! En combinaison avec le zoom intelligent 40x, vous pourrez fixer les détails les plus lointains. Ne vous inquiétez pas du tremblement de vos mains ou de la mise au point. Le TZ30 est équipé d'un stabilisateur d'image optique et d'un large écran Smart Touch de 3 pouces qui vous aident à faire précisément le point et à prendre des clichés parfaitement nets.

Le meilleur contraste

Les clichés HDR sont la nouvelle tendance en matière de photographie. Le High Dynamic Range vous permet d’obtenir le meilleur contraste dans chaque partie de votre photo, et Panasonic vous offre tous les bénéfices de ce système. En mode HDR, le DMC-TZ30 prend trois clichés d’affilée avec trois expositions différentes et les combine ensuite en une seule photo parfaitement exposée. Le DMC-TZ30 est évidemment aussi capable de filmer en Full High Definition (1080/50p), et un micro stéréo Dolby Digital se charge d’enregistrer un son de haute qualité pour vos vidéos. ◾

Design soigné, zoom puissant Si vous pensiez que le Lumix DMC-TZ30 avec son zoom optique 20x propose un design soigné, vous serez étonné par le nouveau Panasonic Lumix DMC-SZ7. Cet appareil de seulement 21 mm d’épaisseur intègre en effet un objectif grand-angle équipé d’un zoom 10x. En comparaison, vous devrez équiper un appareil reflex d’un objectif 25-250 mm pour obtenir le même résultat. Et la fonction zoom de cet appareil fonctionne tant pour les photos que pour les vidéos HD. DMC-TZ30, aussi disponible en

INSPIRATION POUR UNE VIE DURABLE

LA VIE EN

focus: la vie en vert

VERT

Dans le dossier de ce mois, vous trouverez toute l’inspiration pour mener une vie plus durable et plus verte. Nous vous fournissons des conseils à tous les niveaux.

i vous construisez votre habitation ou si vous la rénovez intelligemment et de manière responsable, vous protégerez non seulement l’environnement, mais vous soulagerez également votre portefeuille. Un intérieur vert est aussi à la portée de tout le monde. Saviez-vous par exemple que vous pouviez utiliser des matériaux comme le bois ou le bambou pour vos murs et vos sols? Créez votre propre style et profitez de tout le confort que peut offrir une habitation durable.

Veillez à économiser l’énergie et l’eau, car chaque petit geste compte! Par exemple, avec les nouveaux sèche-linge à pompe à chaleur EcoComfort de Miele, vous pouvez réduire vos frais énergétique de moitié. Votre style de vie impacte l’environnement, même si vous ne vous en rendez pas compte. Il vous faut donc prendre garde à ce que vous achetez et surtout à ce que vous jetez. Avec nos quelques conseils, vous ferez facilement des choix responsables, écologiques et économiques! ▶

PRENEZ SOIN DE L’ENVIRONNEMENT ET DE VOTRE PORTEFEUILLE

CONSTRUCTION

durable

Quand on parle de durabilité, il convient de commencer par examiner le bâtiment-même de votre habitation. Si vous construisez ou rénovez de manière responsable, vous économiserez de l’énergie, du temps et de l’argent.

onstruire durable ne signifie pas seulement faire en sorte que votre habitation corresponde le plus longtemps possible à vos besoins. Il s’agit également de faire des choix à la fois favorables à l’environnement et à l’humain. Comment utiliser de manière responsable l’eau, l’énergie, les matières premières, mais aussi l’espace? Construire durable signifie donc à la fois réfléchir de manière responsable et à long terme. Par où commencer et à quoi prendre garde?

Construction flexible

Construire consomme beaucoup d’énergie. Tout d’abord pour extraire, transformer, transporter et utiliser les matières premières nécessaires pour bâtir. En outre, nos besoins d’habitation changent au fil de notre vie. Vous formez un couple, avez des enfants, devez accueillir un parent ou souffrez soudain d’un handicap. Vous souhaiterez donc que votre habitation soit modulable et flexible. C’est pourquoi il est important dès le début de tenir compte de l’avenir et de ce qui en découle à long terme.

CONSEILS • SÉLECTIONNEZ DES MATÉRIAUX adaptés aux travaux, notamment une peinture étanche pour la cuisine ou un sol résistant au chauffage par le sol. • FAITES ATTENTION aux caractéristiques environnementales des matériaux. Ils répondront ainsi aux exigences les plus strictes. • ACHETEZ LA JUSTE QUANTITÉ de matériaux et remballez le surplus éventuel pour le ramener au magasin. Vous éviterez ainsi des frais et des déchets inutiles.

Trinité durable

Quand pouvez-vous dire que vous avez une habitation réellement durable? Les avis divergent à ce niveau. En principe, on peut parler de construction ou de rénovation durable si le Principe Trias a été suivi, une sorte de trinité durable. Le premier élément est de limiter sa construction ou sa rénovation à un besoin réel. Vous devez donc bien réfléchir à l’espace dont vous avez besoin et n’acheter que les matériaux dont vous avez réellement besoin, pour limiter les déchets. Le second principe est d’utiliser dans la mesure du possible des matériaux de réemplois ou durables. Ce sera aussi le cas pour l’énergie. Enfin, le troisième élément est d’utiliser avec parcimonie matériaux, énergie et eau. Vous devez donc tenir compte de nombreux éléments. Mais cela se révèle moins compliqué que vous ne l’imaginez sans doute. Si vous faites dès le début les bons choix, vous en tirerez de nombreux avantages. Le premier choix que vous devrez faire est l’endroit où vous allez habiter et le type de bâtiment que vous souhaitez. Vous déterminerez ensuite le mode de construction ou de rénovation et les matériaux à utiliser. Enfin, vous déterminerez comment vous allez gérer l’atmosphère de votre habitation, sa consommation d’eau et d’énergie.

gétiques. Vous pourrez isoler votre habitation de manière responsable avec des matériaux naturels comme des fibres de lin, de chanvre, de cellulose ou de laine. L’avantage de ces fibres naturelles est qu’elles réagissent à leur environnement. Si l’humidité augmente, les fibres absorberont la vapeur d’eau. Si l’environnement devient trop sec, elles restitueront leur humidité. Pensez également à utiliser des panneaux solaires ou d’autres systèmes de production ou de récupération d’énergie économiques. Vous pourrez même aller plus loin en installant des appareils comme une pompe à chaleur. Cette dernière réchauffera votre habitation en hiver et la rafraîchira en été. La pompe à chaleur utilise pour ce faire les propriétés caloriques naturelles comme celles de l’air, de l’eau, de la pierre et du sol. Vous pouvez également choisir une couverture de toit qui absorbe le CO2. Un toit vert est également possible. Composé de surfaces planes et inclinées et recouvert de végétation, ce type de toit isole parfaitement de la chaleur. Vous pouvez aussi réaliser des économies en récupérant et en utilisant l’eau de pluie. Bref, ce ne sont pas les méthodes qui manquent pour que votre habitation soit à la fois durable et confortable!

Confort central

Rénover

Si vous souhaitez une habitation durable, vous voudrez évidemment qu’elle soit confortable et belle. Heureusement, il y a de nombreuses manières de rendre votre habitation durable. Vous pourrez également économiser dans une large mesure sur votre consommation d’énergie, et cela augmentera la valeur du bâtiment. Vous gagnez donc sur tous les plans! La construction ou la rénovation de votre habitation commencera par un plan durable. Une bonne isolation et une installation de chauffage consommant peu d’énergie vous permettront de réduire vos coûts éner-

Dans une optique environnementale, il vaut mieux améliorer une habitation existante que construire une nouvelle maison. Vous pouvez ainsi ramener le niveau de consommation d’une ancienne maison au même niveau qu’une nouvelle construction en utilisant du double vitrage et d’autres techniques d’isolation. Outre l’aspect environnemental, la rénovation peut également être intéressante financièrement. Le coût de la rénovation est souvent moins élevé que celui de la construction d’une maison, et elle bénéficie en outre d’un taux de TVA avantageux (6%). ▶

focus: la vie en vert

EcoHuis Antwerpen En matière de construction et de rénovation, vous vous poserez sans doute de nombreuses questions. Pour y trouver des réponses, visitez l’EcoHuis Antwerpen. Vous pourrez y trouver toutes les informations nécessaires pour une construction ou une rénovation écologique et économe en énergie. C’est pratique si vous souhaitez économiser l’énergie et votre argent! Vous y obtiendrez également des informations sur les primes et les prêts environnementaux. Enfin, vous pourrez vous inspirer du bâtiment lui-même, une ancienne surface commerciale rénovée de manière durable.

LOGEMENT STYLÉ

INTÉRIEUR VERT De nos jours, un intérieur vert est accessible à tous. Evidemment, cela ne veut pas dire que vous devez peindre vos murs en vert. Lorsque vous équipez votre maison, vous pouvez faire des choix respectueux de l’environnement et durables.

i vous souhaitez vivre de manière plus verte, vous devez utiliser des technologies et des matériaux durables. Vous venez de lire comment les utiliser lors de la construction ou de la rénovation de votre habitation. Vous pourrez utiliser les mêmes techniques pour aménager votre intérieur.

Au mur

Vous souhaitez tapisser ou peindre vos murs? Il existe de nombreuses alternatives aux décorations murales traditionnelles sur base de divers matériaux qui permettent d’obtenir une finition différente. Cela signifie donc que vous trouverez toujours un système qui correspond à votre intérieur. Reste à savoir si ces matériaux sont réellement durables. Pour le déterminer, vous devrez par exemple connaître le processus de production, la charge environnementale et les possibilités de recyclage. Les étiquettes vous permettent heureusement de vous rendre compte en un clin d’œil de la durabilité du produit. Beaucoup de gens ignorent encore que des matériaux comme le bambou ou le liège peuvent être utilisés pour les murs. Le liège est un matériau solide et naturel, durable et excellent isolant sonore. C’est le

CONSEILS • CHOISISSEZ DES MATÉRIAUX NATURELS pour le sol et les murs de votre habitation. • UTILISEZ DES MEUBLES dont vous pourrez profiter longtemps. • NE LAISSEZ PAS ALLUMÉS INUTILEMENT vos appareils et utilisez des lampes LED ou économiques. • INSTALLEZ DES PLANTES et des fleurs.

revêtement idéal pour la cuisine, le séjour ou la chambre des enfants. Les décorations murales en bambou se présentent souvent sous la forme de panneaux que vous pourrez ensuite éventuellement peindre.

Votre propre style

Les meubles déterminent dans une large mesure l’ambiance de votre habitation. Si vous cherchez des meubles durables, vous avez deux options. Vous pouvez choisir des meubles neufs, en matériaux naturels ou recyclés, ou opter pour des meubles de seconde main. Evidemment, vous pouvez aussi combiner les deux origines. Si vous cherchez de nouveaux meubles, vous devez vous poser une série de questions. Quel est le matériau utilisé? D’où vient-il? Est-il pratique et quelle est sa durée de vie? Ne suivez pas la tendance du moment: vous pourrez profiter bien plus longtemps de meubles à l’esthétique intemporelle. En choisissant des meubles de seconde main ou des antiquités, vous offrirez un cachet unique et personnel à votre intérieur.

Lumière

L’ambiance de votre habitation est largement déterminée par son éclairage. Mais ce dernier consomme également beaucoup d’énergie. Saviez-vous qu’en moyenne, 50% de la consommation d’énergie d’une habitation passe dans l’éclairage? En vous intéressant à l’éclairage de votre habitation, vous pouvez également économiser pas mal d’argent sans nécessairement vous retrouver dans le noir. Vous pourrez par exemple facilement économiser de l’énergie en profitant au mieux de la lumière du jour. Il faudra laisser entrer au maximum la lumière du jour dans chaque espace de votre habitation en optant pour des couleurs vives qui reflètent la lumière. Pour l’éclairage lui-même, il existe de nombreuses

alternatives à l’ampoule à incandescence, qui disparaîtra d’ailleurs définitivement dès septembre de cette année. Il existe des ampoules LED et économiques de toutes les puissances et de toutes les couleurs.

Stand-by

Il va de soi que votre habitation est équipée de différents appareils que vous utilisez chaque jour, comme la TV, la machine à café ou le lave-vaisselle. Même si ces appareils sont devenus de plus en plus économes ces dernières années, la consommation électrique moyenne des ménages continue à augmenter. C’est pourquoi il est bon pour votre portefeuil-

focus: la vie en vert

le et pour l’environnement de surveiller de près votre consommation. Avec quelques petites mesures, vous pouvez réaliser de belles économies. Saviez-vous par exemple qu’un ménage moyen consomme 400 kWh d’électricité par an via des appareils en veille? En utilisant des blocs-prises équipés d’un interrupteur, vous pouvez limiter cette consommation. Lorsqu’un appareil tombe en panne, nous le réparons rarement, parce qu’un nouvel appareil ne coûte pas cher. Il suffit pourtant parfois de changer un câble ou simplement de bien nettoyer l’appareil. Si vous devez définitivement acquérir un nouvel appareil, pensez à faire recycler l’ancien. ▶

De la verdure dans la maison Vous n’y pensez sans doute pas immédiatement, mais les plantes vertes ne sont pas seulement agréables et décoratives. Les plantes concourent également à purifier l’air de votre habitation, à augmenter son hygrométrie et à générer de l’oxygène. Les habitations modernes sont si bien isolées que l’air intérieur est souvent trop sec et trop pauvre en oxygène. A la longue, cela peut se révéler malsain. Les plantes sont alors une solution naturelle idéale.

ÉCONOMISEZ EAU ET ÉNERGIE

ÉNERGIE durable

Dans une habitation durable, l’électricité verte et la consommation mesurée d’eau sont logiques. Vous luttez ainsi contre le réchauffement climatique et évitez donc le gaspillage. Tout cela ne doit pas être compliqué.

ous savez probablement que les énergies durables aident à lutter contre le réchauffement climatique et limitent le gaspillage. Mais quelles sont ces énergies durables? Ce sont d’abord des énergies renouvelables, comme le vent ou l’énergie solaire. La production de ces énergies représente également une charge nettement plus faible pour l’environnement que celle du gaz, du charbon ou du pétrole. Elle génère en effet moins de gaz à effet de serre. Les énergies renouvelables les plus connues sont l’énergie éolienne, l’énergie hydraulique et l’énergie solaire. Mais il y a d’autres sources, comme la biomasse, l’énergie géothermique et la chaleur ambiante (de l’air et du sol).

Electricité verte

La plupart des fournisseurs d’énergie proposent aujourd’hui de l’électricité verte. Ils la produisent via leurs propres moyens ou en rachetant des certificats verts. Par rapport à l’électricité ‘classique’ (produite avec du gaz, du charbon ou l’atome), l’électricité

CONSEILS • LORS DE L’ACHAT de vos nouveaux appareils, vérifiez le label énergétique. • CHOISISSEZ L’ÉLECTRICITÉ verte de votre fournisseur. • RÉDUISEZ VOTRE DOUCHE d’une minute. Si tout le monde le fait, des milliards de litres d’eau qui peuvent être économisés chaque année. • RÉPAREZ LES ROBINETS et les canalisations qui fuient. Si vous avez l’impression qu’il ne s’agit que de quelques gouttes d’eau, vous pouvez pourtant perdre jusque 200 litres d’eau par an.

verte est produite par des éoliennes, des panneaux solaires, des centrales hydroélectriques ou à biomasse. La production d’électricité verte génère peu ou pas de CO2. C’est pourquoi son impact est plus limité sur l’environnement et sur le climat.

Le soleil est une énorme source d’énergie renouvelable captée par les panneaux solaires pour être transformée en électricité. Ces derniers ne sont hélas pas encore utilisés à grande échelle, notamment parce qu’ils coûtent cher à l’achat et à l’installation. On travaille actuellement sur des films solaires qui pourraient représenter une bonne alternative. La chaleur ambiante, de l’air ou du sol entourant votre habitation, peut également être utilisée pour le chauffage. La différence de température ne doit pas être importante pour pouvoir utiliser une pompe à chaleur. Une pompe à chaleur extrait par exemple la chaleur du sol pour la transmettre à l’installation de chauffage de votre habitation.

quotidienne d’un ménage atteint 110 litres d’eau. Raison de plus pour examiner de près nos habitudes quotidiennes. Avec quelques petites adaptations, vous pouvez économiser de manière conséquente votre consommation d’eau et donc votre facture! Nous usons une grosse partie de l’eau que nous consommons dans les toilettes. Il est donc intéressant d’utiliser une chasse écologique. Les nouveaux modèles sont tous équipés d’une chasse au débit limité. Vous économisez ainsi chaque année des milliers de litres d’eau! Si vos toilettes sont dépourvues de cette fonction, vous pouvez acheter un adaptateur pour quelques euros seulement. En ne prenant pas un bain chaque jour mais en vous contentant d’une petite douche, vous économiserez rapidement des litres d’eau. Les douches économiques sont aujourd’hui bien implantées. Lorsque vous achetez un nouvel appareil, vous prendrez évidemment garde à son label énergétique. Autres solutions d’économies, n’utilisez vos lave-linge et sèche-linge que quand ils sont remplis.

Eau précieuse

Moins de pollution

Soleil et chaleur

L’eau est une matière première précieuse et indispensable à la vie humaine. Aujourd’hui, nous en profitons sans même y penser, en ouvrant tout simplement le robinet pour déguster un bon verre d’eau pure. La terre est baptisée la planète bleue parce que 70% de sa surface est recouverte d’eau. Si les réserves d’eau paraissent inépuisables, ce n’est absolument pas le cas. En effet, seulement 0,6% de l’eau terrestre est utilisable par l’homme. Une excellente raison pour économiser l’eau disponible!

Routine quotidienne

Nous utilisons beaucoup d’eau dans notre vie quotidienne. La consommation moyenne

Vous avez non seulement une influence sur la quantité d’eau que vous consommez, mais aussi sur son degré de pollution. Pour une lessive ou le nettoyage, faites par exemple attention à la quantité de savon que vous utilisez. Les produits concentrés, notamment, peuvent être utilisés en très petite quantité pour un résultat parfait. Vous ne surchargez ainsi pas l’environnement. Même s’il n’existe pas de savon véritablement neutre pour l’environnement, il y a de grandes différences entre les produits disponibles sur le marché. Vérifiez soigneusement les labels. Les produits qui prennent soin de l’environnement sont généralement aussi moins nocifs pour la santé. ▶

focus: la vie en vert

Eau de pluie Vous n’avez peut-être pas encore pensé à utiliser l’eau de pluie. Par nature, il s’agit d’une eau douce et propre. Vous pourrez par exemple l’utiliser dans votre maison pour la chasse d’eau, pour laver votre voiture ou arroser le jardin. Si vous pouvez vous contenter d’une cuve à eau de pluie classique, vous aurez besoin d’un système de récupération d’eau de pluie complet pour l’utiliser à l'intérieur de votre habitation. Parfois, un circuit d’eau séparé sera indispensable si vous voulez utiliser l’eau de pluie.

ÉCONOMISEZ L’ÉNERGIE AVEC MIELE

SÉCHAGE écologique Sécher confortablement en consommant peu d’énergie? Pas de problème avec les sèche-linge Miele. La marque va encore plus loin: les nouveaux lave-linge à pompe à chaleur EcoComfort peuvent réduire votre facture énergétique de moitié.

iele lance une nouvelle série de sèche-linge équipée de la technologie de pompe à chaleur. Ces sèchelinge à pompe à chaleur permettent d’économiser presque 50% d’énergie par rapport à un sèche-linge à condensation classique. Ces appareils appartiennent à la classe énergétique A. C’est non seulement un plus pour l’environnement, mais vous pouvez également économiser plus de 100 euros sur votre facture énergétique annuelle (pour un coût de € 0,20 par kWh).

Comment fonctionne une pompe à chaleur?

La technologie de pompe à chaleur des sèche-linge est basée sur deux processus. Le linge est d’abord séché par de l’air chaud. La pompe fait ensuite passer cet air au travers de différents filtres pour l’amener à un échangeur thermique. Là, l’air est refroidit par un processus de condensation actif. Il abandonne son humidité dans l‘échangeur thermique, et il est réchauffé à nouveau en passant dans un second échangeur thermique. L’air est ensuite ramené au linge, et le processus complet recommence.

Programme de séchage spécial Les nouveaux sèche-linge à pompe à chaleur de Miele proposent un programme spécial séchage de tissus imprégnés. Grâce à ce programme, les textiles imprégnés – par exemple les vêtements d’extérieur – sont traités de manière optimale via une phase de fixation pendant le processus de séchage. En outre, ces sèche-linge à pompe à chaleur sont équipés d’un nouveau filtre plus facile à nettoyer.

Doux avec votre linge

Les sèche-linge à pompe à chaleur sont équipés, comme les autres sèche-linge Miele, d’un tambour SoftCare et de différents programmes de séchage spéciaux. Grâce à la technologie de pompe à chaleur, votre linge est en outre protégé car la température de séchage est réduite de 25% sur tous les programmes. Cela correspond à la position ‘basse température’ d’un sèche-linge à condensation classique. Sur le sèche-linge à pompe à chaleur EcoComfort, le ventilateur et le tambour SoftCare sont animés par deux moteurs indépendants. L’avantage de ce système est un flux d’air constant et des mouvements de tambour adaptés aux types de textiles. Votre linge est ainsi protégé et moins chiffonné. Le séchage est uniforme, et vous profitez donc plus longtemps de vos vêtements préférés.

Rapide et silencieux

Ces sèche-linge à pompe à chaleur sont non seulement efficaces et écologiques, mais aussi très rapides. Les processus de séchage intelligents et la puissante pompe à chaleur assurent des programmes de courte durée. Ces sèchelinge sont en outre si silencieux qu’ils peuvent s’installer sans problème dans une cuisine, même ouverte sur votre séjour. Grâce à leur isolation sonique, les sèche-linge à pompe à chaleur de Miele sont les plus silencieux des appareils de ce type sur le marché. Spécialement pour ces modèles, les techniciens ont développé des silentblocs spéciaux. Vous pouvez donc vous détendre en toute tranquillité pendant que votre linge est soigneusement séché.

Commande innovante

Le large écran qui équipe le sèche-linge à pompe à chaleur T 8001 WP Supertronic est parfaitement lisible. Grâce à la nouvelle commande Navitronic TouchControl, déterminer le

focus: la vie en vert traitement de votre linge n’a jamais été aussi simple. Vous utilisez en effet un assistant de séchage qui vous aide pas à pas ou vous recourez à un des dix programmes qui ont votre préférence et que vous aurez enregistré. Le T 7950 WP est pourvu d’un panneau de commande installé à droite avec un écran éclairé qui indique le déroulement du programme. Le T 8939 WP, lui, est équipé d’un large écran LCD et d’un panneau de commande horizontal.

Résultat parfait

Les T 8001 WP, T 7950 WP et T 8939 WP sont équipés du système de séchage PerfectDry. Grâce à une mesure continue de l’humidité du linge, ce système assure un séchage précis, même avec une qualité d’eau variable. Le linge n’est jamais trop sec ou trop humide après séchage. Le résultat est tout simplement parfait. Si vous voulez vous épargner la corvée de vider le réservoir de condensation, vous pouvez utiliser l’évacuation de condensation intégrée et son tube de deux mètres. Votre appareil est ainsi encore plus simple et plus pratique à utiliser.

EcoComfort

Les sèche-linge à pompe à chaleur offrent, comme tous les sèche-linge Miele, de nombreux avantages. Outre un séchage soigné de votre linge, les sèche-linge à pompe à chaleur équipés de l’EcoComfort consomment environ moitié moins d’énergie qu’un sèche-linge à condensation classique. La chaleur de ces sèche-linge est générée par une pompe à chaleur qui porte l’air sec à la température souhaitée. Cela permet à ces appareils d’être si économiques qu’ils appartiennent à la classe énergétique la plus avantageuse, A, et même de la dépasser. Ces sèche-linge sont en effet jusque 42% plus économiques que la limite nécessaire pour appartenir à cette classe énergétique. Qu’est-ce que cela signifie concrètement pour vous? Une économie d’énergie de maximum 50% par rapport à un sèche-linge à condensation traditionnel. De cette manière, vous récupérez le surcoût de votre appareil en à peine 4 à 5 ans. Grâce à une pompe à chaleur particulièrement puissante, la durée des programmes est réduite et cela, combiné à une consommation d’énergie réduite, offre un avantage considérable pour l’environnement. Et pour votre portefeuille, ce qui ne gâche rien. ▶

Humidité en baisse Les sèche-linge à condensation sont connus pour générer une faible humidité dans le local où ils sont installés. C’est nettement moins le cas de ces sèche-linge à pompe à chaleur. Par rapport à d’autres appareils, ils génèrent jusque 75% d’humidité en moins. Vous évitez ainsi l’apparition de moisissures dans une pièce trop humide.

ECO LIFESTYLE

VIVRE

responsable Des mots comme éco, naturel, durable et vert sont souvent utilisés comme synonymes. Nous sommes tous conscients que nous devons vivre de manière responsable. Reste à savoir ce que cela signifie réellement.

ous avez certainement déjà entendu l’expression ‘empreinte écologique’. Cette empreinte symbolise l’espace terrestre que nous consommons suivant notre style de vie. Plus nous consommons, plus cet espace est important. Manger et boire entre par exemple dans ce calcul, parce qu’aliments et boissons doivent être produits et transportés. Le papier ou la consommation d’énergie coûtent également un espace conséquent. Ces dernières années, l’empreinte écologique moyenne a fortement augmenté au niveau mondial. Désormais, nous consommons collectivement plus que ce que la planète peut offrir. Parce que chaque geste compte, vous pouvez aussi contribuer à un meilleur avenir.

Choix responsables

Pour limiter l’empreinte écologique, il ne faut pas seulement se soucier des aspects environnementaux mais également de la manière de consommer. Une vie durable signifie consom-

CONSEILS • CULTIVEZ VOTRE PROPRE POTAGER en plantant des graines ou de jeunes pousses. • PRÉFÉREZ LES LÉGUMES DE SAISON: ils sont délicieux et meilleur marché. • MOINS VOUS PASSEZ DE TEMPS dans un supermarché, moins vous risquez de céder à la tentation d’un achat compulsif. • SI VOUS VOUS RENDEZ compte que vous ne portez jamais certains vêtements, pensez à les donner. • ACHETEZ DES VÊTEMENTS de seconde main, sur Internet notamment. Vous pourrez ainsi réaliser de belles économies.

mer moins mais aussi consommer mieux. Choisir par exemple des produits dont vous profiterez longtemps. Dans les faits, il s’agit de charger le moins possible l’environnement par notre comportement et de limiter ainsi notre empreinte écologique. A ce niveau, trois comportements sont importants: réduire la consommation, réutiliser ce qui peut l’être et recycler. Vous avez absolument besoin d’un produit? Réfléchissez avant de jeter un objet: quelqu’un d’autre en aura peut-être l’utilité. Veillez également, lorsque vous jetez quelque chose, à vérifier si les matériaux peuvent être réutilisés. Vous pouvez réfléchir de cette manière lorsque vous achetez des vêtements ou des aliments, mais aussi quand vous consommez de l’électricité, du gaz ou de l’eau.

Recycler

Lors du recyclage sont réunis des objets qui sont parvenus en fin de vie. Ils sont ensuite traités pour servir de matériaux de base pour de nouveaux produits. Cela permet non seulement d’épargner des ressources dans le processus de production, mais également de réduire la consommation d’énergie. Extraire des matières premières naturelles pour produire un objet consomme en effet plus d’énergie qu’utiliser des matériaux recyclés. C’est une sorte de circuit fermé: en principe, tous les matériaux d’un produit sont réutilisés pour produire un autre produit.

Alimentation de saison

Les achats que vous faites chaque jour ont plus d’influence que vous ne le pensez. Manger couvre un champ bien plus large que simplement se remplir l’estomac, et de plus en plus de gens en sont conscients. Nous sommes plus critiques et voulons savoir ce que nous mangeons et d’où proviennent les aliments. ▶

focus: la vie en vert

Nouveau Samsung

Pour un meilleur lavage plus efficace

SAMSUNG LANCE ECOBUBBLE, LE PREMIER LAVE-LINGE À GÉNÉRER DES BULLES SPÉCIALES QUI PÉNÈTRENT PLUS VITE AU COEUR DU LINGE. VOUS OBTENEZ AINSI À L’EAU FROIDE LE MÊME RÉSULTAT QU’À L’EAU CHAUDE. GRÂCE À LA TECHNOLOGIE ECOBUBBLE, VOUS ÉCONOMISEZ JUSQU’À 70% DE L’ÉNERGIE AVEC UN RÉSULTAT IRRÉPROCHABLE. DÉCOUVREZ LES APPAREILS MÉNAGERS SAMSUNG AU SAMSUNG.COM VDE Germany/5007933-2528-0010/140561/IEC 60456 Ed.5/4Kg Capacité de lavage/Super Eco Wash froid vs. du coton 40°C (WF0804). Les résultats individuels peuvent varier.

focus: la vie en vert Triage des déchets

Cela va peut-être de soi, mais trier des déchets comme le verre, le papier, le plastique et les métaux est essentiel pour l’environnement. Cela permet d’économiser des matières premières et de l’énergie et évite les pollutions. Sans le tri, l’élimination des déchets coûterait également nettement plus cher. Chaque kilo de déchet qui ne doit pas être brûlé permet d’économiser 5 centimes. Cela paraît peu, mais quand on sait que chacun d’entre nous produit en moyenne 500 kg de déchets ménagers par an, cela commence à compter. Au lieu de jeter vos déchets de fruits et légumes et de jardin, vous pouvez aussi les composter. Si vous le faites intelligemment, vous économiserez de l’énergie et participerez à la réduction des déchets. En outre, vous obtiendrez un engrais naturel gratuit pour votre jardin.

Des vêtements propres

Outre l’alimentation, les vêtements aussi sont importants. Vous souhaitez en effet porter chaque jour des vêtements propres et élégants. Il y a de nombreux développements en matière de mode éco et de produits de lavages écologiques. L’offre de vêtements durables, de chaussures responsables et de produits de soins naturels ne cesse de croître chaque jour. Vous pouvez aujourd’hui acheter des produits pour bébé naturels, des vêtements équitables et des produits de soin écologiques. Les étiquettes des vêtements vous permettent également de voir où et parfois même comment ils ont été produits. Vous pourrez ainsi faire vos achats de vêtements et de produits de soin de manière responsable. Une autre façon de réduire l’empreinte écologique est d’acheter des vêtements de seconde main ou vintage. On ne peut plus durable! ▶ Comme nous sommes plus attentifs lors de nos achats, les producteurs et les supermarchés doivent également se montrer plus responsables. Ils indiquent aujourd’hui précisément d’où viennent leurs produits et leur composition. Grâce à ces informations, il est plus facile de manger sain et d’acheter responsable. Vous pouvez souvent trouver les meilleurs produits localement, près de chez vous. C’est une véritable responsabilité sociétale puisque vous soutenez de cette manière les agriculteurs et les producteurs locaux, et une responsabilité écologique car vous limitez ainsi la consommation d’énergie (via les transports, notamment). En outre, vous savez exactement ce que vous mangez. Adaptez également vos comportements d’achat à la saison et choisissez des légumes et des fruits de saison qui ne doivent pas être importés de l’étranger.

Biologique

Si vous achetez local, veillez également à ce que vos aliments soient issus de l’agriculture biologique. Bio signifie que les aliments sont produits en recourant le moins possible à des produits chimiques. Les légumes et les fruits ne sont pas enduits de pesticides et les animaux sont mieux traités. Les produits bios ont

souvent meilleur goût que les produits nonbios. Outre la viande, les fruits et les légumes bios, il y a également du thé, du pain, du fromage et du lait bios. Essayez également de vous passer de viande une journée. Ce comportement est baptisé le flexitarisme.

Du jardin

Se créer son propre jardinet est idéal, même si vous ne disposez que d’un balcon ou d’une terrasse. Vous pourrez ainsi cueillir dans votre jardin le basilic ou la menthe poivrée pour agrémenter votre soupe à la tomate ou vos pâtes. Si vous le souhaitez, vous pouvez même cultiver votre propre potager, que ce soit dans votre jardin ou, si vous habitez en ville et que vous n’avez pas de place, dans un jardin communautaire. Les jardins communautaires datent du début du siècle dernier et étaient destinés aux ouvriers qui voulaient cultiver leurs propres légumes. Aujourd’hui, ces jardins s’adressent à tout le monde. Pour de nombreuses personnes, quelle que soit la couche sociale, c’est la combinaison idéale entre détente au grand air et alimentation saine. De cette manière, vous êtes également certain de ce qui a été employé pour faire pousser les légumes que vous dégustez.

Réutiliser Il y a de bonnes chances que vous ayez encore à la maison des téléphones (mobiles), portables, moniteurs ou autres appareils qui fonctionnent parfaitement mais que vous n’utilisez plus du tout. Renseignez-vous pour savoir où vous pouvez les faire recycler ou réutiliser. Veillez à effacer vos données personnelles avant de vous débarrasser de vos anciens appareils. Souvent, vous pourrez même les échanger contre une petite somme d’argent!

Voiture électrique La voiture fait évidemment aussi partie de votre style de vie. Avez-vous déjà pensé à un véhicule électrique? Votre voiture est dès lors équipée d’un moteur électrique fonctionnant sur des batteries rechargeables. Le gros avantage de la voiture électrique est que vous vous déplacez sans émettre le moindre gaz polluant et en outre en silence.

ÉCONOMISEZ DE L’ARGENT

ÉCOLOGIQUE

et économique S'il faut croire à l'expression ‘la nécessité est mère d’innovation’, nous pouvons nous attendre à une période de créativité. Quelle que soit votre activité, vous ferez plus avec moins dans les prochaines années. Un petit guide.

urable, sobre et responsable. Ce sont les mots-clefs qui indiquent que nous devons dépenser nos euros autrement. Les autorités aussi veulent que vous optiez pour une consommation responsable et vous supportent donc de différentes manières. Que vous achetiez un produit respectant l’environnement, des ampoules économiques ou que vous réfléchissiez à une rénovation, pensez aux primes auxquelles vous avez éventuellement droit. La plupart des primes et subsides s’appliquent à la construction ou à la rénovation de votre habitation. Leur contenu varie suivant l’endroit où vous habitez et les revenus de votre ménage. Commencez votre recherche par le site Internet de votre commune, vous y trouverez dans la plupart des cas un résumé de ce qui est applicable à votre habitation. Si vous ne trouvez rien sur ce site Web, utilisez la fonction de recherche avec les termes ‘primes’, ‘durable’ et ‘rénovation’.

Chasseur de primes

En principe, ces primes vous aideront dans les investissements qui réduisent la consommation d’électricité (isolation, appareils plus efficaces, pompes à chaleur...) ou pour l’achat de produits durables, comme le liège ou le bois issu d’exploitations durables. Si vous pensez à rénover, rendez-vous sur le site Energie.wallonie.be pour voir ce qui est éventuellement applicable dans votre cas. Le système de primes change rapidement, donc vérifiez bien ce qui existe avant de vous lancer dans les travaux. Attention, les conditions exigées pour bénéficier d’une prime sont très strictes. Vous serez souvent obligé d’engager un artisan reconnu pour profiter des certificats adéquats et des primes. Si vous voulez investir dans l’isolation ou dans des appareils de chauffage écologiques, les primes seront nombreuses. Sachez que vous bénéficierez aussi d’un soutien financier si vous utilisez des couches réutilisables, des peintures

S 5 CONSEIL pour économiser l’électricité Comme vous avez pu le lire par ailleurs, une mauvaise gestion de vos appareils électriques peut vous faire gaspiller des centaines d’euros par an. Voici cinq conseils pour combler les trous de votre budget.

Lorsque vous achetez de nouveaux appareils, choisissez des technologies consommant peu d’énergie, comme une TV LCD à rétro-éclairage LED. Ces appareils sont souvent un petit peu plus chers, mais vous récupérez la différence de prix grâce au gain sur leur consommation. Un bloc multiprises avec un interrupteur vous permet d’éteindre complètement tous les appareils qui y sont branchés. Vous pourrez ainsi éteindre votre TV, votre décodeur et votre lecteur Blu-ray avec un seul interrupteur.

Lors de l’achat d’un nouvel appareil, vérifiez le label énergétique. Les plus connus sont le label Energy Star américain, l’Ecolabel européen, mais aussi le label TCO suédois qui indiquent tous l’efficacité énergétique. Depuis peu, ces labels existent aussi pour les téléviseurs. Utilisez des piles rechargeables pour les périphériques comme les commandes à distance par exemple. Utilisez un chargeur intelligent qui surveille la charge des piles et y adapte automatiquement le processus de recharge. Faites attention aux appareils en veille. Tant qu’ils sont branchés sur le secteur, les chargeurs de téléphones et d’ordinateurs portables consomment de l’énergie, même s’ils ne sont pas connectés à leur appareil. Les téléviseurs consomment aussi en position de veille.

4 5

écologiques ou du paillage pour votre jardin. Vous pouvez également recevoir des écochèques de votre employeur et les utiliser pour acheter des appareils portant le label écologique européen. Vous pourrez même les utiliser pour acheter un titre de transport en commun!

Gérez votre budget

La meilleure manière de faire plus avec moins, c’est de gérer convenablement votre budget. A vous de savoir le budget que vous devez libérer chaque mois pour faire vos commissions, pour vos frais fixes ou pour votre plan d’épargne. Réservez ces sommes d’argent pour ne pas vous retrouver sans budget shopping la dernière semaine du mois. Ne vous autorisez les achats non-essentiels qu’une fois que l’indispensable a été payé. Pour les gros achats, mettez en place un plan d’épargne spécifique. Pour acheter un gros appareil électroménager, économisez quelques mois afin de réunir le prix de votre achat. Pour un budget sain, évitez les prêts et les dettes. Emprunter de l’argent coûte toujours de l’argent. Même si vous empruntez sans frais, vous devrez toujours vous demander si vous serez capable de supporter le remboursement. Même si cette nouvelle voiture vous fait de l’œil et que les mensualités vous paraissent très faibles, calculez soigneusement votre budget avant de signer le contrat. Il est indispensable de toujours surveiller son budget. Si vous vous rendez compte à la moitié du mois qu’il n’est plus en équilibre, contrôlez d’où vient le problème et cherchez immédiatement une solution. Vous pouvez gérer votre budget avec Excel, avec un service en ligne ou même sur un simple carnet de note. Le plus important est d’être à tout moment conscient de votre balances entrées, de vos dépenses et de votre plan d’épargne. Si vous éprouvez de réelles difficultés à gérer votre budget, vous pourrez trouver une aide précieuse au CPAS de votre commune ou auprès d’un autre service d’aide social. ▶

focus: la vie en vert

La consommation en veille Plus de 500 euros! C’est ce que vous coûtera une douzaine d’appareils en position veille au bout d’un an. Voici un petit tableau récapitulatif: CE QUE COÛTE LA VEILLE

CONSOMMATION EN VEILLE CONSOMMATION TOTALE PAR AN

Console de jeux (Xbox 360)

3 watts

26,28 kWh

Routeur sans fil*

6 watts

52,56 kWh

PC de bureau

3 watts

26,28 kWh

Ecran LCD 22 pouces

2 watts

17,52 kWh

Enceintes PC 2.1*

8 watts

70,08 kWh

Minichaîne stéréo

4 watts

35,04 kWh

Récepteur AV

1 watt

8,76 kWh

Téléviseur LCD

2 watts

17,52 kWh

Modem câble*

6 watts

52,56 kWh

Set-top box pour TV numérique

22 watts

192,72 kWh

Lecteur Blu-ray

1 watt

8,76 kWh

Lecteur DVD

3 watts

26,28 kWh

TOTAL

61 watts

534,36 kWh

Tous les appareils sont branchés sur le secteur, mais éteints, sauf quand l’inverse est signalé. Les coûts sont calculés sur une base de 20 eurocents/kWh. * Mesurés appareils allumés quand c'est leur état habituel.

Accessoires fournis : deux paires de lunettes 3D + caméra Skype*

Sony HX920F

Tout ce que vous attendez d’un téléviseur, et bien plus encore. Sony Internet TV Applications telles que YouTube, Skype, Facebook et Twitter. Plus de 20 chaînes en ligne et navigateur Internet.

Technologie Intelligent Peak Full LED Qualité d’image optimale grâce au contraste exceptionnel, aux couleurs d’un réalisme saisissant et à l’efficacité énergétique.

Full HD 3D

Design monolithique

Vivez les films, la télévision, le sport et les jeux en Full HD 3D.

Pour une expérience télévisuelle exceptionnelle dans un design élégant, même lorsque le téléviseur est éteint.

“SONY”, “make.believe” et “BRAVIA” et les logos respectifs sont des marques ou marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques ou marques déposées sont reconnues. All rights reserved. *Lunettes 3D : TDG-BR250 + caméra Skype : CMU-BR100.

sony.be

GÉREZ VOTRE ARGENT

focus: la vie en vert

APPS POUR économiser

Il y a plus de 300.000 apps disponibles pour votre smartphone, et il en sort chaque jour de nouvelles. Pour vous guider, Mediazine vous propose sa sélection. Ce mois-ci, nous abordons les apps qui vous aident à économiser. MoneyBook – Gestion de budget

Avec MoneyBook – Gestion de budget, vous réalisez votre propre tableau de rentrées et de dépenses. Vous avez ainsi à tout moment un aperçu de votre budget. Il vous suffit d’indiquer vos transactions dans la bonne catégorie. Cela vous permet de déterminer la catégorie où vous dépensez le plus pour tenter d’y faire des économies. Grâce à son interface intuitive, cette app vous permet d’accéder facilement aux détails de votre budget. • Pour iPhone, Android et WP7

DataMan

Avec DataMan, vous pouvez déterminer précisément la quantité de données que vous avez consommée, et à quel endroit. L’app génère un avertissement lorsque vous atteignez la limite que vous avez configurée, par exemple à la moitié ou à 70% de la quantité de données limite d’un mois ou d’une semaine. C’est utile lorsque votre abonnement données est limité ou quand vous vous trouvez à l’étranger et que vous ne souhaitez pas consommer trop de données en roaming.. • Pour iPhone

Philips Light Selector

Philips prouve avec son app Light Selector que réaliser des économies ne doit pas néces-

sairement être ennuyeux. Faites une photo de votre pièce, et le logiciel de votre iPhone l’intégrera dans une représentation en 3D. Vous pourrez ensuite configurer divers types d’éclairage pour l’éclairer au mieux. Si vous optez pour des ampoules économiques ou LED, vous réaliserez de grosses économies et votre intérieur sera parfaitement éclairé. • Pour iPhone

Consommation d’énergie

Avec cette app, vous surveillerez facilement votre consommation de gaz, d’eau et d’électricité. Vous pourrez en outre conserver cinq types de mesures, intégrer à chaque type un prix par unité et calculer ainsi vos dépenses journalières dans chaque cas de figure. Si vous le souhaitez, les données peuvent être converties au format mail ou CVS pour un traitement postérieur sur PC. Des graphiques illustrent clairement votre consommation d’énergie. • Pour Android

Meter Readings

Grâce à cette app, vous surveillerez de près votre consommation d’énergie, de gaz et d’eau. Il vous suffit d’entrer les tarifs et mesures, et l’app réalise les calculs nécessaires pour vous indiquer où vous pouvez éventuellement réaliser des économies. Meter Readings peut calculer les coûts quotidien, hebdomadaire, mensuel, trimestriel ou annuel. • Pour iPhone et Android

LightSaver

Grâce à LightSaver, vous contrôlerez précisément la clarté de votre écran, de 5 à 100%. La puissance d’une batterie est consacrée pour 80% à l’alimentation de l’écran. Plus votre écran sera clair, plus votre batterie se videra vite. Grâce à LightSaver, l’autonomie de votre batterie peut être multipliée par cinq. Cette app propose également une fonction qui limite la fatigue oculaire. • Pour Android

Energy Manager Mobile (Electrabel)

Vous voulez optimiser votre consommation d’énergie pour réaliser des économies pouvant atteindre 30%? C’est possible avec Energy Manager Mobile, la plateforme en ligne d’Electrabel. C’est très simple: il vous suffit d’entrer régulièrement vos mesures dans l’app. Vous obtenez ainsi un aperçu clair de votre consommation d’électricité et de gaz naturel via des tableaux ou des graphiques. • Pour iPhone et Android

Philips LED switch

Avec cette app, vous mesurez rapidement l’économie que vous réalisez en remplaçant une ampoule à incandescence par une ampoule LED perfectionnée. Elle affiche également les données de votre source lumineuse. L’économie réalisée est calculée en euros. ◾ • Pour iPhone, iPad

Lisez dans le supplément de ce Mediazine tout sur les appareils électroménagers économes en énergie. 63

LES TV LED EN DÉTAIL

Tout sur les LED

Un nouveau téléviseur est un achat conséquent. Mais on se perd rapidement dans l’avalanche de termes techniques qui qualifient ces appareils. A quoi devez-vous prendre garde? Voici un résumé complet.

l y a, en gros, trois types de TV à écran plat: les téléviseurs LCD, plasma et LED. Un appareil LED (Light Emitting Diode) est en fait une variante d’un téléviseur LCD (Liquid Crystal Display). La différence entre les deux types de TV tient dans la méthode de rétroéclairage de l’écran. Un téléviseur LED et un téléviseur LCD ont besoin de lumière pour produire des images. Un écran LCD est éclairé par une lampe CCFL (Cold Cathode Fluorescent) comparable à une lampe tl. Un téléviseur LED est éclairé par une série de LED. La technologie plasma s’oppose aux systèmes LED et LCD. Ici, un gaz rare est coincé entre deux plaques de verre. Entre ces deux plaques se situent également des millions de pixels capables d’afficher des couleurs. Lorsqu’un courant électrique passe entre les deux plaques, des rayons UV sont générés et vont exciter chaque pixel individuel pour qu’il affiche la bonne couleur. La technologie qui vous conviendra le mieux dépend de votre situation, de votre budget et de vos souhaits. Dans cet article, nous allons plus particulièrement nous intéresser à la technologie LED.

Les types

Il y a deux types de TV LED. Dans le premier type, l’Edge-Lit LED LCD, les LED sont concentrées en bordure d’écran. Le gros avantage de ce système est qu’il permet de construire des écrans très fins. Le second type de téléviseur LED utilise une technologie baptisée LEDMatrix Backlight-LCD, Direct LED ou Full LED. Ici, des centaines de petites lampes LED sont réparties derrière l’écran LCD. L’avantage de cette technologie est son taux de contraste très élevé. Chaque lampe peut être réglée

individuellement, voire totalement coupée. Les systèmes LED permettent de rétro-éclairer l’écran en consommant moins d’énergie que les systèmes classiques. Ces lampes sont très efficaces et produisent plus de lumière par watt consommé que les ampoules à incandescence. Pour les images les plus sombres, les LED sont presque totalement éteintes. Tout cela permet de réduire la facture énergétique de l’appareil de 40% par rapport à un téléviseur LCD classique. En outre, les LED offrent une longévité conséquente. En règle générale, un téléviseur LED aura une durée de vie plus longue qu’un modèle LCD. Avec ce dernier système, la lampe CCFL s’use au fil du temps. Après quelques années, l’image pâlit et est moins belle. Les téléviseurs LED ne souffrent pas de ce problème: leur rétro-éclairage reste efficace durant de longues années.

Taux de contraste élevé

Le taux de contraste exprime – en résumé – la différence entre le blanc le plus pur et le noir le plus sombre dont est capable l’écran. La possibilité de diminuer l’intensité ou d’éteindre les LED localement augmente le taux de contraste et assure des noirs plus profonds à l’écran. La profondeur de ce noir peut être déduite du taux de contraste renseigné par les fabricants pour leurs TV LED. Les TV LED bénéficient en général d’un taux de contraste de 1.000.000:1, contre 50.000:1 pour un téléviseur LCD traditionnel. Les lampes LED réagissent également plus rapidement. Les effets de traînée qui peuvent apparaître lors de scènes d’action ou de retransmissions sportives sont donc limités au maximum. Les LED affichent également des couleurs plus fidèles.

Taux de contraste Taux de contraste élevé

DE QUOI S'AGIT-IL: Le taux de contraste est le rapport entre les images les plus claires et les plus sombres que peut afficher une TV. SON IMPORTANCE: Plus le taux de contraste

Angle de vision

L’angle de vision est l’angle maximum au-delà duquel l’image affichée par l’écran n’est plus parfaitement visible. Il existe donc un angle de vision horizontal et vertical, suivant que vous vous placiez au-dessus ou en-dessous de votre écran, à sa gauche ou à sa droite. L’angle de vision d’un écran plasma varie entre 160 et 180 degrés. L’angle de vision est plus variable avec le système LCD, mais il reste toujours inférieur à celui d’un écran plasma. L’angle de vision d’une TV LED est comparable à celui d’un téléviseur plasma, et donc meilleur que celui d’un modèle LCD. La distance à laquelle vous pouvez vous placer face à votre écran est également importante. Elle atteint en général entre une fois et demie et trois fois la diagonale de l’écran.

L’avenir du LED

L’OLED, l’abréviation d’‘Organic Light Emitting Diode’, soit les diodes bioluminescentes, est souvent considéré comme l’avenir du LED. Un écran OLED est composé de différentes couches très minces coincées entre deux conducteurs. Une fois ces deux conducteurs sous tension, le matériau organique de la diode émet de la lumière. Comme chaque pixel émet lui-même de la lumière, il n’y a plus besoin de rétro-éclairage, ce qui autorise TV OLED très fines. Les écrans OLED peuvent même être pliables et transparents, voire être utilisés pour l’éclairage. Les TV OLED consomment moins d’énergie, offrent un contraste et un angle de vision plus élevés. La technologie OLED est cependant encore très récente, et il n’existe pas encore beaucoup de modèles qui utilisent ce système.

Son numérique Taux de contraste faible

est élevé, plus les couleurs seront nuancées. Un taux de contraste élevé est surtout important pour les images sombres, pour éviter d'y perdre des détails.

Si vous souhaitez transmettre numériquement le son de votre téléviseur vers, par exemple, votre set home cinema, prenez garde à ce que votre TV dispose de la bonne sortie son numérique. Il existe deux types de sortie: coaxiale et optique. Vérifiez de quel type vous avez besoin pour la connexion à votre home cinema. Eventuellement, le son de votre TV peut également être transmis numériquement via HDMI. Evidemment, votre set home cinema devra alors être équipé d’un port HDMI.

Alles over elektronica

Connexions Vous regardez souvent la TV de manière décalée? Veillez alors à bénéficier d'un angle de vision important.

Crystal LED

Sony a présenté lors du dernier CES de Las Vegas une alternative aux TV LED. Pour une fois, le nom de cette technologie – Crystal LED Display – indique précisément ce qu’elle recouvre. Les TV LED sont en effet des TV LCD utilisant un rétro-éclairage LED. Dans le Crystal LED Display, chaque pixel est constitué de trois minuscules LED (rouge, verte et bleue). Il s’agit donc d’un écran ‘self emitting’ dans lequel chaque pixel émet de la lumière, comme pour un écran plasma ou un écran OLED. Le Crystal LED regroupe de nombreux avantages de ces deux technologies. La qualité des noirs affichés est meilleure, l’angle de vision est plus important, la précision des mouvements affichés est en augmentation et la consommation d’énergie en baisse. Par rapport à une TV LCD-LED actuelle, le taux de contraste est 3,5 fois plus important. La richesse des couleurs serait 1,4 fois plus élevée et le temps de réponse environ dix fois plus rapide. La structure de ce système l’indique également, d’après Sony, pour les grands écrans, un écueil auquel se heurte toujours le système

OLED. Le prototype présenté par Sony au CES était un modèle Full HD 545 pouces consommant environ 70 watts. ◾

4 1

5 6

9 10

Les téléviseurs peuvent se connecter à vos autres appareils et à Internet via différentes connexions. A vous de voir si le téléviseur que vous envisagez d’acheter possède bien les connexions dont vous avez besoin. Si vous souhaitez regarder les images stockées sur votre ordinateur sur votre télévision, cette dernière aura besoin d’une entrée PC. Pour lire les sons stockés sur votre ordinateur, elle aura également besoin d’une entrée son PC. Si vous souhaitez connecter votre téléviseur à Internet, votre téléviseur devra être équipé d’un port WLAN ou du WiFi. Sachez également que les services en ligne auxquels vous aurez accès sur votre TV dépendent du fabricant. Les possibilités peuvent donc différer à ce niveau. 1 Component video (1 entrée = 5 prises: 3 pour l'image (prises du haut) et 2 pour le son (prises du bas)) 2 Entrée VHA (images PC) 3 2x SCART (images et sons) 4 Entrée audio analogique (pour un son stéréo via composite ou S0video) 5 Composite vidéo (images) 6 Entrée S-video ingang (images) 7 Prise antenne 8 Connexion réseau (ethernet) 9 Entrée audio analogique (pour un son stéréo avec images PC via DVI ou VGA) 10 Entrées HDMI (images et sons)

TV SONY KDL-46NX720

DESIGN MONOBLOC Le design ne se résume pas à un écran plat et des bords fins. Il s’agit aussi parfois d’oser faire les choses autrement, pour créer un objet unique. C’est notamment le cas du nouveau téléviseur Sony NX720.

Sony voit la vie en vert Si le Monolithic Design de ces appareils rappelle la nature, c’est d’autant plus le cas lorsqu’on examine les méthodes de production de Sony. Le KDL-46NX720 porte le label ECO, ce qui signifie que les processus de production, d’entreprise et même commerciaux respectent autant que faire se peut l’environnement. Le téléviseur lui-même est équipé d’un capteur de luminosité et d’un capteur de présence qui déterminent quand l’image doit être affichée et de quelle manière. L’interrupteur de cette TV coupe totalement l’appareil, évitant le gaspillage de la position de veille. Pas étonnant que ce téléviseur Sony KDL-46NX720 bénéficie du label énergétique A.

voir & entendre

ême en faisant abstraction de son design, le KDL-46NX720 – c’est son nom complet – est un téléviseur qui vaut le détour. Sony a rassemblé dans ce puissant téléviseur 46 pouces toutes ses innovations, comme la Full High Definition et la 3D. Ce téléviseur utilise un nouveau panneau parfaitement adapté aux films d’action et aux retransmissions sportives grâce au MotionFlow XR200 qui assure la fluidité des images et au X-Reality qui réduit le bruit des vidéos en ligne que vous regardez. Vous profiterez des meilleurs images 2D et 3D grâce au fantastique contraste comme seul peut en assurer un écran Edge LED. Chaque lampe LED est gérée indépendamment et l’écran détermine quelles sont les zones de l’image qui doivent être sombres et celles qui doivent être claires. Les bandes noires qui entourent les images de votre film sont réellement noires, car les LED qui les affichent sont totalement éteintes. Cette technologie, baptisée Intelligent Peak LED, n’est qu’une des innovations qui permet au KDL-46NX720 de vous offrir une expérience télévisuelle unique. Le téléviseur est équipé du WiFi qui vous permet de naviguer facilement sur votre réseau domestique et sur Internet. Sony vous offre même un navigateur complet, et une caméra et un micro optionnels vous permettent d’utiliser Skype!

Solide

Le Monolithic Design distingue immédiatement ce téléviseur de ses concurrents. Suivant ce

concept esthétique, le pied du téléviseur est constitué d’un bloc massif qui respire la solidité tout comme l’écran lui-même. Grâce à l’utilisation d’un Corning’s Gorilla Glass résistant, comme celui utilisé pour les smartphones haut de gamme, l’épaisseur de l’écran a pu être limitée à 2,7 centimètres avec un seul renfort. Evidemment, cela a contribué à laisser la liberté nécessaire aux designers. Ils n’ont pas placé ce téléviseur classiquement sur son pied mais l’ont intégré dans le bloc de base massif. L’esthétique ainsi obtenue respire l’élégance et la discrétion. Vous pouvez en outre placer le KDL-46NX720 très bas puisqu’il est incliné à 6 degrés. Qu’il soit allumé ou éteint, ce téléviseur de 46 pouces est une véritable œuvre d’art.

Intégration sociale

Nouvelle est également la manière dont ce téléviseur intègre Internet. La plateforme Bravia Internet Video vous offre un accès direct à des services comme Netflix, YouTube, Amazon et bien plus encore. Vous accéderez tout aussi facilement à vos réseaux sociaux: Facebook et Twitter sont intégrés à l’appareil. C’est bien plus qu’un gadget puisque que Sony vous propose même des apps pour commander votre TV avec votre smartphone ou votre tablette. De cette manière, vous pourrez facilement étendre votre téléviseur avec un clavier complet. Et totalement changer la manière dont vous regardez et utilisez la télévision avec le Sony KDL-46NX720. ◾

Système son au design adapté Evidemment, pour accompagner un téléviseur tel que le KDL-46NX720, vous voudrez un système son vous offrant le meilleur résultat pour la musique, les films classiques et les films 3D. Le tout sans encombrer votre séjour de câbles et d’enceintes. Sony vous propose à ce niveau la solution idéale. Le set home cinema BDV-L600 3D est une véritable solution tout-en-un. Il est notamment composé d’un lecteur Blu-ray que vous pouvez installer horizontalement, verticalement ou suspendre au mur. Ce lecteur accepte tout type de disque, y compris les 3D High Definition, et est équipé d’une connexion réseau, d’une connexion iPod et des ports HDMI nécessaires. Vous pouvez commander cet appareil via une app installée sur votre smartphone. Ce set 2.1 est accompagné d’un subwoofer discret que vous pourrez installer où vous le souhaitez, et de deux enceintes frontales qui génèrent un magnifique son 3D grâce à leur nouvelle forme. Avec la technologie S-Force Pro Front Surround 3D, ces deux enceintes répartissent le son dans toute votre pièce pour une expérience 3D parfaite. Vous obtenez ainsi le volume sonore d’un set 7.1 avec seulement deux enceintes. Sony a utilisé pour son BDV-L600 3D les mêmes matériaux et le même Monolithic Design que pour ses téléviseurs, pour une intégration parfaite des deux appareils.

TV SAMSUNG À RECONNAISSANCE VOCALE

Parlez avec Désormais, vous pouvez oublier la commande à distance de votre TV. Si elle est utile pour zapper d’un programme à l’autre, elle est souvent peu pratique et se perd en outre facilement. Mais Samsung a la solution.

n prend la mesure de l’évolution des TV en comparant un modèle 2012 à un appareil d’il y a 20 ans. Les TV sont plus grandes, plus fines, plus intelligentes et ne ressemblent presque plus à leur ancêtre. Presque, parce qu’il reste la commande à distance. Il s’agit toujours d’un boîtier comportant d’innombrables touches, peu pratique et qui vous sert à naviguer parmi les fonctions de votre TV. Un boîtier qui requiert votre attention – essayez de trouver la bonne touche dans la pénombre – et qui s’égare évidemment au moment où vous en avez besoin. Il était temps de faire évoluer le système, et Samsung s’y est justement attelé.

Simplicité géniale

La réponse de l’entreprise est aussi simple que géniale. Si votre TV entend et comprend votre voix, il n’est plus nécessaire d’appuyer sur la moindre touche. C’est pourquoi Samsung a présenté lors du CES de Las Vegas un téléviseur révolutionnaire: la Smart TV. On retrouve le qualificatif ‘Smart’ pour de nombreux appareils aujourd’hui, mais ici, il ne s’agit pas d’un vain mot. Grâce à la Smart Interaction, vous avez désormais la possibilité de commander votre télévision sans télécommande. Il vous suffit de parler ou de bouger pour allumer et éteindre votre TV, lancer une app ou adapter le volume. Autant de tâches qui passaient auparavant par la télécommande et que vous pouvez désormais ordonner directement. Vous ne devez même plus quitter l’écran des yeux!

Nouvelle commande, nouvel univers

Cette fonction est évidemment utile pour changer facilement de chaîne ou baisser facilement le volume, mais aussi parce qu’actuellement, nous faisons bien plus que simplement regarder la TV. L’appareil vous sert également à chatter, surfer sur Internet ou consulter votre profil Facebook. Toutes ces activités interactives transforment la manière dont vous utilisez la télévision. Ce qui appelle également une nouvelle manière de la commander: la Smart Interaction. Il y a plus encore. La nouvelle Smart TV intègre en effet une caméra High Definition qui n’est pas seulement utile pour le chat et pour Skype. L’appareil bénéficie en effet d’une fonction de reconnaissance des visages et sait

donc qui est placé face à l’écran. Le système fait donc alors office de mot de passe. Vous pouvez déterminer quelles apps et quel contenu en ligne seront accessibles à chaque utilisateur. Le Smart Hub joue un rôle crucial à ce niveau et Samsung a amélioré son portail pour le contenu réseau et en ligne. Non seulement vous avez accès à de nombreuses informations supplémentaires, mais vous pouvez aussi vous connecter facilement aux autres appareils de votre réseau domestique pour partager musique, films et photos.

Cloud gratuit

Samsung a baptisé ce système le Smart Content, un nom particulièrement bien choisi. Les possibilités du Smart Hub sont réellement infinies. Vous pouvez par exemple profiter de la grande surface de l’écran de votre TV pour afficher deux pages côte à côte. Ou regarder votre programme télévisé préféré pendant que vous utilisez une app. Si vous souhaitez aller plus loin, une souris et un clavier Bluetooth vous permettent de transformer votre TV en véritable ordinateur puissant puisque le nouveau téléviseur Samsung fonctionne avec un processeur dual-core d’1 GHz. Le téléviseur Samsung vous offre également l’accès au cloud gratuitement via AllShare Play et ses 5 GB d’espace de stockage en ligne

pour enregistrer vos médias. Vous pouvez aussi utiliser AllShare Play pour partager vos photos numériques, vos vidéos et vos autres fichiers avec tous vos appareils. Il n’y a désormais plus de frontière entre votre smartphone, votre tablette, votre portable et votre TV. Les téléviseurs deviennent de plus en plus intelligents et puissants, et la question peut se poser de savoir combien de temps votre nouveau téléviseur restera ‘nouveau’. Samsung y a pensé. La Smart Evolution vous garantit un téléviseur toujours à la pointe du progrès. Grâce au Future TV Kit, une mise à jour annuelle, vous pourrez équiper votre téléviseur des dernières fonctionnalités en date. ◾

Quand la TV se fait art Les téléviseurs modernes occupent une place conséquente dans les séjours, ce qui est normal vu leur taille toujours plus importante. Reste que vous souhaiterez acquérir l’appareil le plus esthétique possible. Ce sera le cas avec la TV Samsung ES8000 Smart LED. L’appareil propose un design soigné avec des bords très fins, un pied en métal en U et un système de suspension particulièrement discret.

voir & entendre

votre TV

Plus grand écran OLED d’une pièce Les téléviseurs du futur utiliseront des panneaux OLED perfectionnés. Ces derniers proposent des images, une clarté et des couleurs exceptionnelles, pour une qualité jusque 40% supérieure à celle d’un écran LCD classique. Les écrans OLED sont en outre des milliers de fois plus rapides que les écrans LED et se prêtent donc parfaitement aux scènes d’action et à la 3D. Samsung est parvenu à construire la plus grande TV OLED du moment. La nouvelle ES9000 mesure 55 pouces (139 centimètres) et propose un écran d ‘une pièce, et pas une combinaison de plusieurs panneaux comme d’autres modèles. Cela a permis de faire baisser le poids et surtout de proposer une épaisseur de seulement 0,76 centimètres!

REGARDER LA TV DEVIENT DE PLUS EN PLUS INTERACTIF

TV SOCIALE Regarder la TV devient de plus en plus une découverte. Les développements en matière de TV interactive sont rapides et l’intégration des médias sociaux en est devenue une partie importante.

egarder la télévision a toujours été une activité passive. Vous consultiez le programme télévisé, et à l’heure prévue, vous zappiez sur la chaîne adéquate pour suivre votre programme. Les magnétoscopes ont déjà fait évoluer les choses en vous permettant de déterminer vous-même quand vous vouliez regarder votre programme. L’interactivité se résumait à l’époque aux émissions permettant aux téléspectateurs d’appeler en direct. Ensuite, les mêmes téléspectateurs ont eu l’occasion de voter par SMS pour leurs artistes préférés. Cette fois, l’interactivité a fait un bond en avant. On peut désormais réellement parler de ‘TV sociale’.

Regard actif

Le but premier de la TV sociale est d’impliquer le téléspectateur dans le programme télévisé. Il s’agit de lui permettre de réagir au programme regardé et aux réactions des autres téléspectateurs. Une des possibilités les plus connues est Twitter, qui a été impliqué à diverses reprises et avec succès dans des programmes télévisés. Grâce à Twitter, les spectateurs peuvent afficher en direct des messages à l’écran et les partager ainsi avec la communauté des autres téléspectateurs. Une étude a montré que cet apport de Twitter dope les audiences. Ce sont surtout les tweets sur les personnes qui concourent à ce phénomène, moins les tweets sur le contenu même du programme. De plus en plus d’émissions télévisées sont présentes sur Facebook. Les téléspectateurs peuvent y laisser leurs avis et y trouver des informations de fond, des images ou des actualités. Via Twitter, les créateurs d’émissions peuvent diffuser des informations, mais le lien est moins fort que sur Facebook, parce que les gens réagissent moins rapidement à ces messages.

Avec PlayToTV, vous pouvez regarder en même temps une émission et le site Internet qui lui est consacré. Vous avez également la possibilité de télécharger une app pour vous connecter. Vous pouvez par exemple participer à votre jeu télévisé préféré et affronter vos amis ou d’autres participants mais aussi consulter votre score et celui des autres concurrents. Enfin, vous pouvez partager vos avis et connaissances, par exemple via des cotes, des votes ou des enquêtes.

Google TV

Google s’est également lancé sur le marché de la Smart TV, et donc de la TV sociale via Google TV. Il s’agit d’une sorte de croisement entre TV classique et Internet. Il vous suffit de connecter une set-top box à votre téléviseur pour ensuite regarder les derniers films en date ou surfer sur Internet. La nouvelle version du système est basée sur le système d’exploitation Android 3. Cette version du système d’exploitation Google est plus perfectionnée que les versions utilisées pour les smartphones. Avec les bonnes apps (comme Twitter, Facebook, Skype, etc), Google TV se prête particulièrement bien à la TV sociale. Les téléviseurs intégrant Google TV, et ne nécessitant donc pas de set-top box, devraient sortir fin de cette année.

Au travail

Un ordinateur ou un portable avec une connexion Internet suffit pour discuter de votre programme télévisé préféré sur Facebook ou Twitter. Pour l’iPhone et l’iPad, il y l’app MyTVBuddy (www.mytvbuddy.net) spécialement développée pour le marché européen. L’application a d’ailleurs été lancée à l’occasion du Concours Eurovision de la Chanson de l’an dernier. Les téléspectateurs pouvaient y découvrir des clips vidéo et des informations sur les différents candi-

L’avenir en grand

Via set-top box

La TV sociale en est encore à ses prémices et les possibilités qu’elle offre sont quasi infinies. La technologie n’est plus un obstacle depuis longtemps et les téléviseurs modernes disposent d'assez de puissance de calcul pour faire tourner sans problème des applications de communication. Vous pourrez ainsi encore plus participer à vos programmes.

Si vous avez encore un ancien téléviseur dépourvu de toute fonctionnalité Internet ou logicielle, une set-top box est la solution. Cette année, différents nouveaux appareils intéressants, entre autres de LG, vous permettront de transformer un téléviseur standard en smart TV. Idéal en attendant de devoir acheter un nouveau téléviseur.

dats, mais aussi voter via cette app. Jusqu’à présent, ces votes ne sont pas pris en compte pour le résultat réel du concours, mais il n’est pas impossible que ce système soit bientôt réellement utilisé à l’occasion de l’Eurovision ou d’autres évènements de ce type en direct.

TV intelligente

L’inconvénient d’utiliser par exemple Twitter quand vous regardez la TV est que vous devez partager votre attention entre deux écrans: l’écran de télévision et celui de l’ordinateur, du portable ou du GSM. Il existe cependant déjà une solution: la smart TV. Une smart TV se distingue principalement d’un téléviseur classique par sa connexion Internet. De nombreuses smart TV intègrent d’ors et déjà le support de canaux comme Facebook ou Twitter. Vous pouvez ainsi consulter et même mettre à jour vos statuts Facebook et Twitter pendant que vous regardez la TV. Souvent, vous ne devez pas interrompre votre émission: une fenêtre séparée charge vos médias sociaux. Désormais, vous ferez tout sur un seul grand écran! ◾

voir & entendre

MOINS D’ÉNERGIE, PLUS DE TV

Téléviseurs ÉCO La consommation d’énergie est sans doute une des meilleures raisons pour acheter un nouveau téléviseur en 2012. Une TV sobre est vite rentabilisée, et c’est un des domaines dans lequel Philips se distingue.

ommençons par quelques chiffres. Les téléviseurs cathodiques d’il y a 10 ans consommaient beaucoup d’énergie, mais les TV LCD modernes, dans les mêmes circonstances, consomment tout autant. Les téléviseurs plasma consomment même deux fois plus! Ce n’est que la toute dernière génération d’écrans qui parvient à utiliser l’énergie de manière plus efficace, même en proposant des diagonales d’écran plus importantes. Les différences entre les modèles et les marques restent cependant importantes. Heureusement, pour vous aider à faire votre choix, il y a les différents labels de l’Indexe d’efficacité énergétique qui vous permet de faire une comparaison objective (voir le cadre réservé à ce sujet par ailleurs).

Pour un meilleur avenir

Un téléviseur éco est cependant plus qu’un label. Comment proposer la meilleure qualité d’image et les fonctionnalités les plus complètes sans faire exploser la note énergétique? Les ingénieurs du fabricant néerlandais Philips se sont efforcés de résoudre cette équation et proposent aujourd’hui leurs solutions dans la nouvelle TV Econova 46PFL6806 ECO Smart LED. Ce téléviseur a remporté l’EISA Award du Téléviseur vert 2011-2012 et est un exemple de ce qui se fait de mieux en matière de TV éco. Le téléviseur LED Econova prouve qu’une TV consommant peu d’énergie ne doit pas faire l’impasse sur les fonctionnalités. Avant son label énergétique, c’est la qualité d’image du téléviseur Full HD Econova, équipé du Pixel Plus HD, qui étonne. L’image est très détaillée et parfaitement claire, sans aucun

bruit. Avec un taux de rafraîchissement de 400 Hz PMR, elle affiche sans aucun problème les scènes d’action les plus rapides. Pour profiter de manière ergonomique de vos apps, de vos films à la demande ou de vos médias numériques, il y a la Smart TV. Ce système vous permet de lire sur votre TV les médias de votre réseau numérique et d’enregistrer et mettre en pause vos programmes télévisés quand vous le souhaitez. Ce téléviseur Econova est en outre WiFiready (via l'adaptateur optionnel PTA01). Le nouveau pied de l’appareil vous permet de l’installer sur un meuble ou de le pendre au mur si vous le souhaitez.

A++

Mais c’est au niveau de ses fonctions vertes que l’Econova 46PFL6806 ECO est le plus impressionnant. Philips a pensé à la consommation d’énergie à tous les niveaux. Ce téléviseur est ainsi équipé d’un véritable interrupteur qui vous permet d’éteindre complètement l’appareil. La commande à distance fonctionne quant à elle via un panneau solaire. Vous ne devrez donc plus jamais changer ses piles. Un capteur de luminosité ambiante adapte automatiquement la clarté de l’image à l’ambiance de votre pièce. La luminosité de l’écran sera moindre dans une pièce sombre que dans une pièce éclairée, ce qui permet la aussi de diminuer la consommation de l’appareil. Philips a même veillé à la consommation d’énergie pour l’emballage de ses téléviseurs. Pas étonnant que l’Econova soit une des seules TV à bénéficier du label énergétique A++!

De bons points pour tous

Vous devrez d’ailleurs chercher longtemps un téléviseur Philips qui consomme trop d'énergie. L’Econova Smart TV est le produit-phare du fabricant, mais tous les modèles 2012 des séries LED 4000, 5000, 6000 et 7000 sont estampillés A ou A+. Même pour ses modèles Ambilight qui projettent sur le mur derrière l’écran un jeu de couleurs, Philips est parvenu à décrocher le label A. Vous ne devez donc pas vous soucier de la consommation de votre TV lorsque vous l’achetez. Vous pouvez vous rendre sur le site www.philips.be/tv pour comparer facilement les différents modèles de la marque et choisir celui qui correspondra le mieux à votre séjour et à votre utilisation. Ce guide d’achat est également téléchargeable en app mobile. ◾

Le label énergétique expliqué Depuis peu, les téléviseurs mis en vente doivent porter un label les plaçant sur l’Indexe d’efficacité énergétique. De cette manière, en un clin d’œil, vous avez un aperçu de la consommation d’énergie de l’appareil. Pour Philips, c’est aussi l’occasion de mettre en avant la faible consommation de ses modèles. Voici les informations les plus importantes reprises sur ce label. 1 Nom du fabricant. 2 Nom et type de l’appareil. 3 Classe énergétique, le A désignant la plus efficace. 4 Consommation annuelle en kilowatts/heure. 5 Diagonale de l’écran, en centimètres et en pouces. 6 L’extinction complète de l’appareil est-elle possible ou pas? 7 Consommation d’énergie lors de l’utilisation, en watts.

voir & entendre

Pour acheter malin Les prix de l’énergie ne cessent de grimper, et vous chercherez à acheter le modèle qui consomme le moins. Un bon point de départ en ligne pour cette recherche est le site Energivores (www.energivores.be) qui compare en toute indépendance les appareils de différentes marques. Vous pouvez comparer sur ce site pas moins de 796 modèles, et vous trouverez facilement l’appareil qui vous intéresse via la fonction de recherche. Si vous avez déjà un modèle de téléviseur en tête, vous y retrouverez des tests de consommation d’énergie et des évaluations sur base des différents modèles. Energivores.be ne se limite évidemment pas aux TV et vous permet de comparer de nombreux types d’appareils. Le site vous propose en outre de nombreux conseils pour économiser l’énergie. Un site qui vaut vraiment le détour!

Point • Click • Control

LW980S

* Le contenu et les applications réelles peuvent différer de l’illustration

Gérez sans problème votre Home Entertainment Grâce à une commande à distance intelligente qui fonctionne comme une souris, vous utiliserez votre LG Smart TV sans aucune difﬁculté. Vous devez simplement l’orienter vers l’écran et cliquer pour tout actionner, y compris les programmes TV, les applications préférées,

les ﬁlms vidéo et les périphériques numériques. Bienvenue dans une toute nouvelle expérience de divertissement à domicile avec LG Smart TV! Easy, More, Fun, Better. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.lgsmarttv.be

voir & entendre

LG ELECTRONICS AU CES

La nouvelle OLED ne fait que 4 millimètres d’épaisseur.

TV INTELLIGENTES Les Smart TV et la 3D sont aujourd’hui parfaitement fonctionnelles! C’est en résumé le message qu’a fait passer LG lors du CES de Las Vegas, au début de cette année. LG est sur le point d’entamer une véritable révolution 3D.

n 2012, un téléviseur se doit d’être sobre, fin, de proposer de nombreuses fonctionnalités interactives et une qualité d’image sans failles. Pour constater de quelle manière LG répond à ces exigences, il suffit de jeter un coup d’œil à la nouvelle génération de TV que la marque présentait à Las Vegas. Les nouveaux téléviseurs 3D 55 pouces OLED et 84 pouces UD sont le cheval de bataille de cette révolution technologique. Le nouveau modèle OLED ne fait que 4 millimètres d’épaisseur et utilise un système 4-Color-Pixels qui génère des couleurs bien plus riches que le classique système RGB. Ajoutez à cela un contraste élevé et une excellente rapidité, et ce nouveau téléviseur OLED LG renvoie directement les écrans LCD et LED classiques au musée. LG va encore plus loin avec ses téléviseurs UD (Ultra Definition). Ces écrans ne s’arrêtent pas à la résolution HD de 1.920 x 1.080 pixels mais ne proposent pas moins de huit millions de pixels (3.840 x 2.160)! Le résultat est incroyable. Nous n’avons jamais vu une image aussi réaliste que celle affichée par cet écran de 84 pouces très clair. C'est simple: vous avez l'impression de regarder par une fenêtre ouverte. Un système qui représente à n'en pas douter l’avenir de la télévision!

Parler avec sa TV

Il ne suffit pas de produire de bons téléviseurs, les TV se doivent aujourd’hui d’être plus intelligentes et plus interactives. LG s’est engagée depuis des années dans cette voie avec son Home Dashboard qui propose toute une série d’applications, de services et de contenu. Il est désormais étendu avec une fonction de recherche qui fait la jonction avec les réseaux sociaux. Vous pouvez aujourd’hui partager facilement les programmes que vous regardez avec vos amis. LG est également une des premières marques à avoir intégré la Google TV. Cette dernière est basée sur Android que l’on connaît sur les smartphones et les tablettes. La combinaison des téléviseurs LG et du système d’exploitation ergonomique et polyvalent de Google est exceptionnelle. L’intégration de Google et Facebook sur le téléviseur recquiert également un nouveau type de commande à distance. Avec la Magic Remote, LG vous

La Magic Remote intègre la reconnaissance vocale.

propose non pas une mais quatre commandes à distance! Cerise sur le gâteau, l’appareil intègre la reconnaissance vocale. Vous pouvez alors réellement dialoguer avec votre Magic Remote! ◾

3D améliorée Regarder la TV en 3D peut se révéler gênant, notamment parce que les lunettes sont lourdes et peu pratiques. Les développeurs LG ont lancé trois nouvelles paires de lunettes ultra légères. Grâce à leur esthétique soignée, ces lunettes ne ressemblent plus aux modèles volumineux des autres marques. Le célèbre bureau d’étude Millward Brown a mené un test comparatif de lunettes 3D à l’issue duquel 81% des personnes interrogées avaient opté pour la solution LG!

FRAÎCHEUR PRINTANIÈRE

LE GRAND

ménage

NETTOYAGE Le printemps commence à pointer le bout de son nez. Les rayons de soleil pénètrent à l’intérieur, et vous constatez qu’il mérite un bon nettoyage. Il est temps de procéder au grand nettoyage de printemps.

e printemps est la saison où la nature se réveille. Nous pouvons à nouveau ouvrir portes et fenêtres. Dites adieu à la déprime hivernale! Vous commencez à souffrir de la fièvre printanière? La meilleure manière de commencer l’année est de nettoyer votre habitation de la cave au grenier. Chaque recoin doit être parfaitement net. Ouvrez les fenêtres, allumez la radio et mettez-vous au travail. Mais avant de commencer, préparez-vous. Faites un bon planning et déménagez vos meubles avant de vous lancer dans les grandes manœuvres.

Faites une liste

Un grand nettoyage ne s’improvise pas. Choisissez soigneusement le jour où vous aller nettoyer, et réservez-vous le nombre d’heures suffisantes. Notez par où vous allez commencer, travaillez pièce par pièce, du rez-de-chaussée aux étages. Vous avez terminé une tâche de votre liste? Barrez-là, cela vous donnera du courage pour la suite. Une fois que vous avez commencé à travailler, gardez un sac poubelle à portée de main. Profitez du nettoyage de printemps pour vous débarrasser du superflu. Vous avez du mal à faire du rangement? Préparez-vous un plan d’attaque:

EN CAS DE DOUTE Triez vos objets et créez trois catégories: à conserver absolument, peut-être et à jeter. Donnez-vous une semaine pour prendre une décision sur la deuxième catégorie. Soyez dur avec vous-même. Tout ce que vous n’avez pas utilisé ou porté depuis deux ans ou plus peut disparaître. Examinez votre environnement. S’il y a un endroit où vous pouvez donner vos anciens objets, vous aurez plus facile à vous en débarrasser.

2 3 4

RASSEMBLEZ TOUT Rassemblez vos objets triés, de préférence là où vous en avez besoin. QU’EST-CE QUI PEUT ÊTRE VU? Utilisez des lieux de rangement ouverts pour les objets qui peuvent être vus. ACHETEZ Certains endroits ont tendance à accumuler le désordre. Organisez vos objets. Achetez des boîtes et des bacs de rangement. Choisissez des boîtes coordonnées pour une meilleure esthétique. ÉTIQUETEZ Placez des étiquettes sur les objets que vous rangez. Répartissez vos objets logiquement. Conservez les objets que vous utilisez souvent, rangez-les à hauteur d’yeux ou un petit peu plus bas. Rangez les objets lourds ou que vous utilisez moins souvent à hauteur de hanche. Conservez les objets que vous utilisez très peu en hauteur, à l’arrière de vos armoires ou sous le lit. ÉVITEZ LA RECHUTE Et maintenant le plus dur: évitez de laisser du désordre. Rangez vos objets dès que vous les avez utilisés.

Passez au vrai travail

Vous avez tout parfaitement rangé ou jeté? Vous pouvez maintenant vous attaquer à chaque pièce, l’une après l’autre. Vous éviterez ainsi de vous disperser. Ouvrez toutes les portes et toutes les fenêtres pour aérer votre habitation. Sortez les tapis pour les battre, videz les armoires et déplacez les meubles. Vous aurez ainsi tout l’espace nécessaire pour aspirer et nettoyer les sols. Prenez également les poussières sur les bibelots et objets que vous avez sortis des armoires. Dépendez tentures et rideaux pour les laver. Nettoyez les vitres d’abord à l’intérieur, et ensuite à l’extérieur. N’oubliez pas non plus de nettoyer les châssis! ▶

Le gros morceau

La cuisine est souvent la pièce qui vous prendra le plus de temps. C’est en effet la pièce où sont regroupés le plus d’objets. Videz toutes les armoires et jetez les denrées alimentaires qui ont dépassé la date limite de consommation. Vous tombez sur des objets ménagers que vous ne saviez même plus posséder? Demandez-vous alors s’il vaut encore la peine de les conserver. Nettoyez l’intérieur des armoires et rangez-les ensuite logiquement. Dégivrez frigo et congélateur pour les nettoyer à fond. Nettoyez bouilloire et percolateur avec du vinaigre blanc. Utilisez un produit dégraissant pour les plaques de cuisson et pour le four. Pour nettoyer facilement le four à micro-ondes, faites-y préalablement chauffer de l’eau additionnée de jus de citron. La vapeur ainsi dégagée vous aidera à vous débarrasser de toutes les taches, et vous préserverez l’environnement en lavant sans savon. Pour plus de méthodes de nettoyage écologiques, reportez-vous au cadre ‘Nettoyage éco’. Terminez votre nettoyage par le sol, et vous pouvez enfin quitter la cuisine.

mal à nettoyer le pommeau de douche. Veillez d’abord à le débarrasser du plus gros de sa couche de calcaire. Laissez-le ensuite reposer durant une nuit dans un bain d’eau et de vinaigre. Rincez ensuite soigneusement. Si le calcaire s’est infiltré dans un petit trou, vous pourrez éventuellement vous en débarrasser avec du fil dentaire. Lavez tous les meubles de salle de bain, la baignoire et les miroirs. Utilisez du vinaigre

Sanitaires

La salle de bain mérite toute votre attention durant le grand nettoyage de printemps. Les sanitaires méritent largement d’être nettoyés et rangés. Débarrassez-vous des shampoings et lotions de corps périmés, des vieilles lames de rasoir et des déodorants vides. Nettoyez ensuite votre salle de bain à fond avec des produits adaptés. Vous aurez peut-être du

Nettoyage d’antan Tout ce qui nous vient du passé n’est pas toujours meilleur, mais les conseils de nettoyage suivants restent très efficaces. Ils vous permettent en outre de ne pas devoir acheter des produits de nettoyage très chers. • Pour la salle de bain, utilisez du vinaigre et du savon éco. Ils fonctionnent parfaitement et sont moins nocifs pour l’environnement. La salle de bain restera ainsi comme neuve. • Si vous placez un petit peu de savon de lessive en poudre dans le sac de votre aspirateur, il dégagera moins de mauvaises odeurs. • Les tablettes de nettoyage pour dentier sont parfaites pour éliminer le calcaire de la cuvette du WC. Laissez agir une nuit et nettoyez le lendemain. Un autre conseil: versez du coca-cola dans la cuvette, laissez agir et nettoyez. Les toilettes seront ainsi parfaitement propres. • En laissant les becs de la plaque au gaz reposer au moins une heure dans du coca-cola, il vous suffit ensuite de les rincer et ils seront parfaitement propres. • Vous accélèrerez le dégivra-

ge du freezer en y plaçant un bac d’eau chaude. Ne grattez la glace qu’avec un ustensile en bois ou en plastique pour ne pas endommager votre freezer. • La pâte dentifrice est idéale pour nettoyer la robinetterie. • Les taches de thé sont difficiles à éliminer. Pour vous en débarrasser, mélangez de l’eau chaude, de la soude, de la levure, de la maïzena ou un peu de lait. • Vous nettoierez à fond l’acier inoxydable avec un petit peu de pétrole. • Pour éviter de devoir nettoyer le four trop souvent, revêtez-en les parois et les plaques avec du papier aluminium. Vous ne devrez ainsi plus vous ruiner en produits de nettoyage. • Vous vous débarrasserez facilement des traces de mouche sur les vitres avec du thé froid. Pour nettoyer les vitres en profondeur, pelez et coupez un oignon en quatre. Plongez les morceaux dans l’eau sans autre produit de nettoyage. Après avoir nettoyé les vitres avec ce mélange, séchez-les avec un vieux journal pour un résultat parfaitement propre.

pour vous débarrasser du calcaire et une vieille brosse à dents pour nettoyer les taches tenaces. N’oubliez pas non plus de faire à fond les toilettes.

Les détails

Vous avez peut-être tendance à ne vous concentrer que sur les tâches les plus communes, mais un nettoyage de printemps se caractérise surtout par les détails. Les endroits que

ménage vous ne nettoyez pas toutes les semaines ne devront pas être négligés. Vous pouvez notamment retourner votre matelas. Vous pourrez le rafraîchir en le nettoyant avec de la soude – mais pas trop. La soude absorbe l’humidité. Laissez agir une demi-journée et aspirez-le ensuite soigneusement . En général, on ne pense pas durant l’année à nettoyer les interrupteurs, les prises électriques et les poignées de porte. Vous le ferez facilement avec un chiffon imbibé d’eau chaude. Passez un chiffon sec au-dessus des cadres photo et tableaux. Vous serez surpris de voir la couche de poussière qui s’y est accumulée. C’est également valable pour le dessus des armoires. Pensez aussi à nettoyer les abat-jours des lampes, les pales du ventilateur et chaque recoin de vos pièces. Bref, soyez le plus complet possible. Vous avez terminé? La tâche a été longue, et vous ne voudrez sans doute pas recommencer demain. Il s’agit donc maintenant que tout reste propre. Procédez à un petit nettoyage chaque semaine, et le tour est joué! ◾

Nettoyage éco Prenez soin de l’environnement en nettoyant. N’utilisez pas d’eau trop chaude, dosez convenablement le savon et évitez les agents blanchissants. Evitez les déchets inutiles et économisez l’énergie. Vous pouvez par exemple limiter la température de fonctionnement du lave-vaisselle ou du lave-linge. Vous éviterez le gaspillage d’eau en dosant convenablement le savon. Reportez-vous à son emballage. Vous obtiendrez ainsi le meilleur résultat sans gaspiller de matières premières. En limitant l’utilisation du savon, vous réduisez également les déchets d’emballage. Vous pouvez également recourir à un emballage réutilisable, et ne pas utiliser trop de lingettes de nettoyage. • Parfois, l’eau seule, sans savon, suffit largement pour nettoyer. • Choisissez un savon concentré: il sera moins nocif pour l’environnement si vous le dosez bien. • Le vinaigre élimine très efficacement le calcaire et est écologique pour le nettoyage de la salle de bain ou des toilettes. • Versez l’eau de rinçage dans les égouts et pas dans le puits. • Faites attention au label écologique des produits qui garantissent qu’ils sont peu nocifs pour l’environnement. • Utilisez de préférence une éponge à récurer à un produit agressif, ce sera plus écologique et économique. Si vous avez tout de même recours à un détachant, choisissezen un sans agents blanchissants à base de chlore qui sera moins dommageable pour l’environnement.

in your store from 16th March

GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS

ménage

AIDES MÉNAGÈRES En 1940, les tâches domestiques prenaient en moyenne 15 heures par semaine. Aujourd’hui, elle se situe sous les 12,5 heures. Une réduction qui doit beaucoup aux innovations ménagères, du lave-linge à bulles à l’aspirateur robot. 100% efficace Votre repassage se fera en un clin d’œil avec le fer à repasser avec générateurs vapeur Eco Intelligence de Rowenta. Il est équipé d’un bouton rotatif ergonomique à trois positions. La position spéciale Eco assure une quantité idéale de vapeur et une température adaptée au textile à repasser. La semelle du fer à relief 3D concentre la vapeur pour limiter les pertes. Cela rend cet aspirateur vert encore plus efficace et avantageux.

Repassage parfait Le révolutionnaire Philips PerfectCare avec technologie Optimal Temp vous propose toujours une combinaison parfaite de température et de vapeur. Votre fer glissera sans problème sur la soie, le jeans, le polyester ou le coton sans devoir adapter la température. Grâce à sa position température optimale, le Philips PerfectCare assure un repassage soigné sans endommager vos textiles, même les plus délicats. L’appareil est rapide et est immédiatement à température, sans attente.

Ange ménager Le Samsung NaviBot-Silencio (VCR8895) est un véritable ange du ménage. Cet aspirateur robot nettoie votre maison en un minimum de temps. Même les poussières les plus tenaces ne sont plus à l’abri. L’appareil reconnaît les endroits qu’il a déjà aspirés et est un des aspirateurs les plus silencieux du marché. Equipé de caméras numériques, le NaviBotSilencio analyse l’espace et ses capteurs lui permettent d’éviter de se cogner aux meubles et murs.

La puissance des bulles Le lave-linge Samsung EcoBubble WF1124ZAC est particulièrement silencieux, propose une capacité de 12 kilos et utilise l’eau et l’air pour générer une mousse nettoyante pour votre linge. Ces bulles puissantes pénètrent le linge 40% plus vite et sont efficaces même avec de l’eau froide. Résultat: un linge propre et une consommation d’énergie réduite, qui dépasse même de 30% les exigences pour que l’appareil bénéficie du label énergétique A.

Vaisselle propre Le lave-vaisselle SN26M896EU de Siemens est l’appareil idéal, même pour les plus grands ménages. Il offre suffisamment de place pour 13 couverts, ce qui vous permettra de laver en une fois la vaisselle d’un grand repas. Grâce à la fonction spéciale VarioSpeed qui permet d’économiser jusque 50% du temps, votre vaisselle sera nettoyée en un rien de temps. Il propose six programmes et un système d’organisation flexible. Vous pouvez ainsi utiliser l’espace disponible dans votre lave-vaisselle de manière très efficace. ◾

CHEZ MEDIA MARKT

TOP ÉCO LE TOP 10 DE L’ÉLECTROMÉNAGER SOBRE

La plupart des fabricants d’appareils électroménagers mettent en avant leurs innovations écologiques et présentent des appareils consommant peu d’énergie. Nous vous présentons ici notre top des appareils les plus sobres.

1 Siemens

2 Siemens

Ce lave-linge très sobre (classe énergétique A+++) fait partie de la série intelligente IQ800 de Siemens. Il est notamment équipé d’un système de dosage intelligent pour un résultat parfait. Son moteur iQdrive bénéficie d’une grande longévité et fonctionne dans le plus grand silence. Les programmes automatiques et différents capteurs vous dispensent de tout réglage compliqué. Vous bénéficiez ainsi d'un appareil à la fois sobre et très ergonomie.

Grâce à la technologie de pompe à chaleur, ce sèche-linge consomme non seulement peu d’énergie (classe énergétique A) mais fournit également un résultat parfait. Le système DuoTronic permet également de sécher le linge en vue du repassage. Ce sèche-linge intelligent de la série IQ800 est facile à utiliser et dispose, outre les programmes classiques, d'une série de programmes de séchage optimisés pour une consommation d’énergie réduite au minimum.

• Intelligent et très ergonomique • Consommation réduite

• Consommation réduite et respect de l’environnement • Tambour à structure SoftDry pour protéger vos vêtements

3 Whirlpool

WM16Y840FG

WT48Y700FG

Pure 2486

Whirlpool AZA9782

Les lave-linge sont de plus en plus intelligents, comme le prouve ce modèle à la consommation réduite bénéficiant du label énergétique A+++. Des capteurs surveillent le cycle de lavage sur base du type de lessive choisi et règle la quantité de savon, la consommation d’électricité et d’eau. Ce lave-linge consomme jusque 50% d’énergie de moins qu’un lave-linge conventionnel. Le programme Super Silent est très pratique pour lessiver la nuit.

Grâce à son large tambour d’une capacité de neuf kilos, vous pourrez sécher de grosses lessives avec ce sèche-linge. Idéal pour les grandes familles, donc. Une minuterie réglable vous permet d’utiliser ce sèche-linge en profitant des tarifs de nuit. Un écran pratique affiche le temps restant pour le cycle et la mesure électronique du taux d’humidité permet d’obtenir un résultat parfaitement sec. Ce sèche-linge ergonomique est également très sobre (classe énergétique A).

• Capacité de chargement de huit kilos • Programmes intelligents gérés par capteurs

• Tambour d’une capacité de neuf kilos • Mesure électronique de l’humidité

ménage 5 Bosch

6 Bosch

Ce lave-linge polyvalent consomme très peu d'énergie et bénéficie du label énergétique A+++. Le tambour offre une capacité de huit kilos idéale pour les grandes familles, et la vitesse d’essorage de 1.600 tours par minute assure un résultat parfait. De nombreux programmes sont présents pour que vous obteniez toujours un linge parfaitement propre. Il est possible de laver à basse température avec tous les programmes. Un écran TFT parfaitement lisible facilite la commande de l’appareil.

La technologie de pompe à chaleur perfectionnée et permettant d’économiser l’énergie combinée à la vitesse d’essorage très élevée (1.400 tours par minute) assure un résultat parfaitement sec. Des programmes spéciaux comme Wol Finish, Couette synthétique ou Serviette vous permettent de traiter avec le soin nécessaire vos textiles fragiles. Il va de soi que ce sèche-linge est équipé d’un programme anti-plis. Son écran TFT clair facilite la commande de l’appareil.

• Essorage à haute vitesse • Nombreux programmes de lavage

• Label énergétique A • Ecran TFT clair et commande facile

7 AEG Electrolux

8 AEG Electrolux

Le tambour Protex de ce sèchelinge prendra soin de vos textiles les plus délicats. Le capteur de chargement vous conseille la quantité de savon à utiliser, et un programme vapeur spécial vous permet de rafraîchir vos vêtements très rapidement. La consommation d’énergie est très faible: 10% de moins que la classe énergétique A+++. Enfin, cet appareil est très silencieux grâce à la technologie Silent System PLUS. Ce sèche-linge est donc idéal à utiliser de nuit.

Le certificat Protex Woolmark Gold garantit un cycle de séchage de la laine parfaitement sûr. Le large tambour Protex de huit kilos est revêtu d’une couche de protection et le flux d’air a été spécialement optimisé pour une lessive parfaitement séchée, quel que soit le type de textile. L’écran LCD LogiControl tactile rend cet appareil très ergonomique. Un capteur intelligent mesure la quantité de lessive dans le tambour et y adapte la consommation d’énergie.

• Conseils sur la quantité de savon • Programmes de lessive vapeur rapide

• Programme spécial laine très doux • Ecran LCD tactile

9 Miele W 5963

10 Miele

WAY32740FG

L98695FL

Ce lave-linge intelligent vous offre tout ce que vous pouvez attendre d’un lave-linge moderne et consomme en outre très peu d’énergie (classe énergétique AAA). La minuterie programmable vous permet de différer le démarrage de 24 heures si vous le souhaitez. Le tambour SoftCare affiche une structure en nid d’abeille qui place un fin film d’eau entre la surface du tambour et vos vêtements. Ce système minimalise le chiffonnage durant le lavage et protège vos vêtements. • Tambour SoftCare spacieux (8 kilos) • Fonction taches

WTY88700FG

T96685IH

T 7950 WP Le sèche-linge à pompe à chaleur T 7950 WP de Miele consomme si peu d’énergie qu’il bénéficie du label énergétique A++++. Vous pouvez monter la porte de l’appareil pour une ouverture à gauche ou à droite, pour que vous l’installiez où vous le souhaitez. Grâce à la minuterie programmable, à l’affichage éclairé du programme et du temps de cycle restant et à la fonction de rafraîchissement pratique, ce sèche-linge est particulièrement polyvalent. ◾ • Tambour SoftCare d’une capacité de 7 kilos • Commande par touche unique

QUATRE JOUEURS, UN VÉHICULE

PLUS DE 80 MINI-JEUX

Menez la partie tour après tour en voyageant sur le plateau ensemble. Dressez la carte de votre chemin vers la victoire et laissez les autres dans le cirage !

Une avalanche de fun avec ses douzaines de mini-jeux qui utilisent des contrôles simples. Trouvez des trésors, foncez sous la neige, résolvez des puzzles et bien davantage

AFFRONTEZ DES BOSS

Faites équipe ensemble pour combattre des boss. Donnerez-vous le coup fatal et recevrez-vous des étoiles supplémentaires ?

review

Lifestyle & entertainment

FILMS & SÉRIES

86 Blu-ray du mois Dans ‘Les Aventures de Tintin: Le Secret de la Licorne’, le jeune reporter Tintin et son inséparable Milou vivent une de leurs aventures les plus passionnantes.

89 Real Steel Le vrai courage est plus dur que l’acier. ‘Real Steel’ raconte l’histoire d’un boxeur fini qui se voit offrir une seconde chance de connaître le succès et de conquérir son fils.

Moneyball Un manager de baseball opte pour une approche peu orthodoxe pour faire vivre une saison de légende à sa petite équipe. Le baseball en sera profondément changé.

92 Les nouvelles sorties Blu-ray/ DVD

Les derniers films et séries sur Blu-ray et DVD, comme Contagion, Paranormal Activity 3, Tower Heist, The Revenant, Fairy Tooth et The Ides of March.

MUSIQUE 94 Artiste du mois Katie Melua a à peine 30 ans, mais elle a déjà connu une riche carrière. Elle est parvenue à se faire une place méritée dans le paysage musical.

97 Plastic Operator La technologie moderne ne signifie pas nécessairement un manque d’âme. La musique de Plastic Operator est une électro pop vivante aux accents indéniablement belges.

94 100

98 Les nouvelles sorties CD Les nouveaux CD, dont ceux de Sioen, Hooverphonic, Bruce Springsteen, The Scene, The Ting Tings, Band of Skulls, Tindersticks et The Cranberries.

GAMES 100 Jeu du mois Vérifiez vos fixations, essuyez la neige de vos lunettes et prévenez les services de secours: aucun jeu de snowboard n’est aussi extrême que SSX.

102 Sorties jeu Les derniers jeux, dont Ridge Racer Unbounded, Kid Icarus - Uprising, Mario Party 9, FIFA Street, Mass Effect 3, Rayman Origins 3D et Armored Core V.

102

110

LES AVENTURES DE TINTIN: LE SECRET DE LA LICORNE

TINTIN À HOLLYWOOD Le célèbre héros de Hergé prend vie comme jamais auparavant dans le film d’animation de Steven Spielberg et Peter Jackson.

ans ‘Les aventures de Tintin: Le Secret de la Licorne’, le spectateur suit le jeune reporter Tintin et son inséparable Milou dans une de leurs plus grandes et plus palpitantes aventures. Le jeune reporter croise un jour la route d’une ancienne maquette de navire, sans soupçonner qu’elle le mettra sur les traces d’un secret explosif. Ainsi débute une grande aventure centrée sur un mystère séculaire. Un mystère que tente également de percer le diabolique Ivan Ivanovitch Sakharine. Ce dernier est persuadé que Tintin est sur les traces du trésor perdu du pirate Rackham Le Rouge et est bien décidé à l’arrêter.

Présentations superflues

Heureusement, le jeune héros peut compter sur l’aide de l’inénarrable Capitaine Haddock, et sur l’assistance maladroite du plus célèbre duo de détectives, Dupont et Dupond. Ensemble, ils se lancent à la recherche de l’épave de la Licorne, le navire de Rackham Le Rouge. La légende veut que le navire abrite encore un fabuleux trésor,

ainsi qu’une vieille malédiction. L’aventure va conduire le jeune héros et ses compagnons des mers tropicales aux déserts de l’Afrique du nord. Un voyage parsemé d’aventures, d’épreuves et de dangers, souvent provoqués par Sakharine. Inutile de vous présenter Tintin. C’est en 1929 qu’Hergé, alors âgé de 21 ans, crée le célèbre personnage de bande-dessinée. Dans sa première aventure, le jeune reporter Tintin et son fidèle fox terrier Milou sont envoyés en Union Soviétique. Cette première aventure, relativement maladroite, sera suivie de nombreuses autres, réparties sur 50 ans, qui permettront à Tintin de conquérir des millions de lecteurs, petits et grands, dans le monde entier. Ce film n’est d’ailleurs pas la première tentative de transposition cinématographique de l’œuvre maîtresse d’Hergé. Mais aucun des films précédents, qu’il s’agisse d’animation ou de véritable cinéma, n’avait atteint le niveau et la fidélité de cette collaboration entre les deux monstres sacrés hollywoodiens que sont Peter Jackson et Steven Spielberg.

Maîtres au travail

Le duo de réalisateurs partage une imagination sans limite et a prouvé à maintes reprises qu’il n’hésitait pas à se lancer sur des voies inexplorées. Que ce soit chez les extra-terrestres ou dans la Terre du Milieu, S. Spielberg et P. Jackson ont su créer des personnages inoubliables et des mondes si vastes et originaux que seul le cinéma ou un écran de télévision géant leur rendent justice. Pourtant, aucun des deux réalisateurs ne s’était encore lancé dans la création d’un film d’animation en trois dimensions. Sans minimiser le talent de S. Spielberg et de P. Jackson, c’est clairement Hergé qui semble être aux commandes de ce film. Les deux géants d’Hollywood ont particulièrement veillé à respecter l’œuvre du maître de la ligne claire. Si l’histoire – et le film – sont intemporels, les réalisateurs ont pris le parti de la revêtir d’un vernis rétro et nostalgique subtil. S. Spielberg et P. Jackson se sont cependant réservé des espaces de liberté pour recréer le monde dans lequel évolue Tintin et ses amis. Chaque personnage du film a été interprété par un acteur

réel dont le jeu a ensuite été traduit, via motion capture, dans les personnages du film. Des personnages bénéficient dès lors d’une animation à la fois vivante et convaincante.

Gollum et James Bond

Si vous avez des enfants, vous profiterez probablement de l’excellent doublage français du film. Vous profiterez cependant toujours de la qualité d’interprétation des personnages. Réalisateurs et producteurs ont choisi Jamie Bell pour incarner le jeune héros du film. Le jeune acteur britannique a collectionné les prix pour son interprétation de Billy Elliot dans le film éponyme. Il ajoute une dimension humaine convaincante au héros de papier qui ravira tous les fans de la bande-dessinée originelle. Le Capitaine Haddock est quant à lui interprété par Andy Serkis, un grand acteur dont le visage est pourtant peu connu du grand public qui l’a surtout apprécié dans ses interprétations de Sméagol/Gollum dans ‘Le Seigneur des Anneaux’ et du chimpanzé Caesar dans ‘Rise of the Planet of the Apes’.

L’acteur est donc un habitué des personnages animés par ordinateur. A. Serkis interprète un Capitaine Haddock plus vrai que nature: colérique, explosif et amateur invétéré de whisky, mais qui n’hésite jamais à aider ses amis. C’est le duo comique Simon Pegg et Nick Frost qui reprend la défroque des Dupont et Dupond. Les deux acteurs ont déjà fait rire des millions de spectateurs dans ‘Shaun of the Dead’ et ‘Hot Fuzz’. Si leur rôle n’est pas le plus important, il apporte une note d’humour bienvenue au film, tout comme le faisaient toujours les Dupond et Dupont dans les bandes-dessinées d’Hergé. Enfin, c’est un étonnant Daniel ‘James Bond’ Craig qui donne corps au maléfique Sakharine, et même sous son masque animé, l’acteur semble prendre beaucoup de plaisir à incarner son premier véritable rôle de ‘méchant’. Ce casting de star, dirigé de main de maître par deux géants d’Hollywood et soutenu par un feu d’artifice visuel, fait des Aventures de Tintin: Le Secret de la Licorne un spectacle inoubliable pour petits et grands, que ce soit en 2D ou en 3D. ◾

GENRE: ACTION/AVENTURE RÉALISATEUR: STEVEN SPIELBERG ACTEURS: JAMIE BELL, ANDY SERKIS, DANIEL CRAIG EN MAGASIN

film

Toujours jeune De nombreuses études ont analysé le mystère du succès de Tintin au travers des différentes générations de lecteurs. Les spécialistes s’accordent à affirmer qu’il tient au mélange de simplicité et de complexité propre à l’œuvre d’Hergé: des personnages reconnaissables, humains, des scénarii bien construits et mystérieux et quelques touches de politique ou de science-fiction. Tout cela détaillé dans un monde bien construit, au travers de la fameuse technique de la ligne claire. Tous ces éléments ont été transposés fidèlement sur grand écran par les réalisateurs du film, avec un respect sensible pour l’œuvre originale du dessinateur belge. Excellent divertissement, ce film est aussi un superbe hommage.

Les meilleures séries télé à petits prix ! Damages, Tudors, The Shield , Breaking Bad … et bien d’autres !

Breaking Bad:

Season 3:

maintenant disponible chez Media Markt!

Action valable de 1/03/2012 au 31/03/2012 chez Media Markt

A partir de

16,

film

REAL STEEL

POING D’ACIER Le vrai courage est plus dur que l’acier. ‘Real Steel’ raconte l’histoire d’un boxeur fini qui se voit offrir une dernière chance de remporter la victoire.

n 2020, dans un avenir pas si lointain, le grand public s’est lassé de regarder deux hommes se frapper à coups de poing. Charlie Kenton est un ancien boxeur désormais dépassé qui ne pourra jamais tenter sa chance de remporter la ceinture mondiale, parce que lui et ses collègues ont été remplacés par des robots. Ces nouveaux gladiateurs de 3 mètres de haut et pouvant peser facilement un tonne, assurent un spectacle avec lequel de simples humains ne peuvent rivaliser. Et le public semble bien adorer voir ces montagnes d’acier se démolir avec violence.

Le père, le fils et le robot

Charlie tente aujourd’hui de joindre les deux bouts en tant que promoteur de combats de second ordre. Il gagne tout juste de quoi acheter les pièces de rechange indispensables pour que ses athlètes de métal puissent participer au prochain combat illégal. Quand même cela ne marche plus, il est obligé, à contrecœur, de conclure un partenariat avec Max, son fils de 11 ans qu’il a récemment rencontré pour la première fois. La relation entre le père et le fils ne commence pas sous les meilleurs auspices, et ils sont loin de former l’image de la famille idéale. Mais un jour, ils découvrent une mince – très mince – chance de gagner le prochain match avec le vieux robot Atom. Les enjeux deviennent cependant vite énormes et mettent en péril la dynamique naissante entre le père et le fils. Il y a bien plus en jeu pour Charlie, Max et Atom qu’un titre de champion.

sateur Shawn Levy est un grand fan de boxe et de films sur ce sport comme par exemple ‘Raging Bull’ et ‘Rocky’. Cela se traduit par d’excellentes scènes d’action sur le ring et un drame intense qui traverse tout le film. Un film qui raconte l’histoire classique de l’outsider qui tente un retour difficile et qui triomphera – ou pas. Mais aussi un film sur la seconde chance dont bénéficient un père et son fils pour enfin se rapprocher.

Dur et tendre à la fois

Hugh Jackman incarne un excellent Charlie et prouve une fois de plus son talent pour les rôles physiques et psychologiques. Evangeline Lilly, vue dans ‘Lost’, est comme toujours irrésistible et Dakota Goyo fait figure de révélation de l’année dans le rôle du jeune Max. ‘Real Steal’, c’est ‘Rocky’ chez les robots, ‘Transformers’ avec une âme, ‘Million Dollar Baby’ avec un sourire chaleureux, et bien plus encore. Un film qui vous fera trépigner comme un supporter et fondre comme un marshmallow. ◾

GENRE: DRAME RÉALISATEUR: SHAWN LEVY ACTEURS: HUGH JACKMAN, EVANGELINE LILLY, DAKOTA GOYO SORTIE: BLU-RAY/DVD (21/3)

Premier round, seconde chance

‘Real Steel’ est un excellent film sportif qui, malgré son apparence futuriste, renvoie aux grands classiques du genre. Cela signifie que vous ne devez pas être un fan du sport en question pour profiter de chaque seconde de ce film. On sent immédiatement que le réali-

RÉSERVEZ UN EXEMPLAIRE DE TIME OUT D I S P O N I B L E À PA R T I R D U 4 AV R I L

EXCLUSIVEMENT CHEZ MEDIA MARKT VERSION LIMITÉE © 2011 Regency Entertainment (USA), Inc. in the U.S. only. © 2011 Monarchy Enterprises S.a.r.l. in all other territories. All Rights Reserved. © 2012 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.

film

MONEYBALL

Jouer pour

GAGNER

Gagnez

En 2002, un manager de baseball permettait à la moins bien cotée des équipes de vivre une saison légendaire en utilisant des méthodes peu orthodoxes.

rad Pitt endosse avec sa conviction habituelle le rôle de Billy Beane, le General Manager des Oakland A’s, une équipe de baseball qui joue dans la Major League américaine. Beane est un excellent manager, mais il doit faire face à de graves problèmes. Son équipe doit en effet se débrouiller avec le plus petit budget de la ligue. Les A’s ne peuvent pas se payer des joueurs hors de prix et chaque fois qu’un talent se révèle dans leurs rangs, il est racheté par une équipe plus riche la saison suivante. Quand B. Beane voit un de ses meilleurs joueurs partir, il décide de changer son fusil d’épaule. Le baseball ne sera plus jamais pareil.

Les chiffres gagnants

Durant sa quête annuelle de joueurs abordables, B. Beane rencontre Peter Brand, un jeune économiste génial qui pourrait gagner des fortunes dans d’autres secteurs mais qui reste outsider en tant qu’analyste dans le monde du baseball. Les choses changent cependant quand il parvient à convaincre un Beane désespéré que la valeur d’un joueur ne dépend pas de ce que pensent une bande de vieux barbons mais de statistiques pures. Quand B. Beane décide de mettre en pratique cette approche, il doit changer une manière de penser qu’il pratiquait depuis des dizaines d’années. Sur base d’analyses, Beane compose la meil-

leure équipe possible pour son budget limité. Evidemment, cela ne se fait pas sans opposition, mais le manager têtu parvient à faire valoir son point de vue. ‘Moneyball’ est l’histoire de cet homme qui – contraint et forcé, il faut le reconnaître – s’oppose au système en place. Au travers de ces statistiques, de ces controverses et de ces petites révolutions, le spectateur découvre également l’histoire personnelle de Billy Beane. Si l’homme est un visionnaire, il reste aussi naïf par certains côtés. Déterminé, Beane est également en proie aux doutes.

1 des 5 Blu-rays Moneyball

Rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

MONEY

pensées par un trophée. Il s’agit de l’histoire originale d’un outsider qui contre vents et marées parvient à faire vivre à son équipe une saison légendaire et changer ainsi pour toujours la vision d’un sport. ◾

La victoire d’un outsider

Le baseball est évidemment au centre de ‘Moneyball’, mais il ne s’agit pas d’un film sportif. Vous ne devez pas être un fan pour vous sentir impliqué dans cette histoire. Ce drame, agrémenté de nombreux moments plus légers, ne vous oblige pas à connaître les règles de ce sport. Comme Billy Bean, qui a l’improbable habitude de ne jamais assister aux matches de son équipe, le spectateur suivra peu de scènes de sport. Mais ce n’est absolument pas gênant. La véritable compétition se joue ici en marge du terrain. ‘Moneyball’ pose de manière très personnelle et souvent très divertissante la question de la définition du succès. Il s’agit ici de victoires personnelles, pas de celles qui font la une des journaux ou qui sont récom-

GENRE: DRAME RÉALISATEUR: BENNETT MILLER ACTEURS: BRAD PITT, JONAH HILL, PHILIP SEYMOUR HOFFMAN SORTIE: BLU-RAY/DVD (21/3)

film

TOOTH FAIRY 2 La fée des dents existe. Ceux qui en doutent risquent de connaître le même sort qu’Harry dans cette comédie hilarante. Larry Guthrie a du mal à prendre ses responsabilités, aime mettre en boîte ses connaissances et semble ne jamais devoir devenir adulte. Quand son comportement lui fait perdre son grand amour, il décide de changer de vie et de reconquérir son cœur. Première étape du processus, il entreprend un travail bénévole dans un centre d’accueil pour enfants. La plupart des enfants qu’il y rencontre se montrent plus adultes que Larry lui-même, mais le courant passe cependant bien. Mais Larry commet une grave erreur en affirmant que la fée des dents n’existe pas. Il sera puni pour cette déclaration. La fée décide de transfor-

THE REVENANT mer Larry en son assistant (affublé d’un tutu rose) et le charge de collecter les dents tombées, avec l’aide du jeune adolescent Nix et du cochon volant Crusher.

◀ GENRE: COMÉDIE RÉALISATEUR: ALEX ZAMM ACTEURS: LARRY THE CABLE GUY, DAVID MACKEY, ERIN BEUTE SORTIE: BLU-RAY/DVD (14/3)

PARANORMAL ACTIVITY 3 Dans le premier film de la série, les spectateurs découvraient les phénomènes surnaturels qui se déroulaient dans la maison de Katie et Micah. Le second opus expliquait en partie les phénomènes en introduisant le personnage de la sœur de Katie, Kristi. Si vous voulez réellement savoir comment tout a commencé, voici ‘Paranormal Activity 3’. Comme le film précédent, il s’agit ici d’un prequel. Les évènements se déroulent en 1988 et Katie et Kristi sont toutes jeunes. Au centre du film se trouvent cette fois Julie et Dennis, les parents de Katie et Kristi. Quand des phénomènes inexplicables ne peuvent définitivement plus être attribués à une imagination trop vive, Denis décide de placer des caméras partout. Se révèlent peu à peu les éléments d’un terrible secret. ◀ GENRE: THRILLER RÉALISATEUR: HENRY JOOST, ARIEL SCHULMAN ACTEURS: CHRISTOPHER NICHOLAS SMITH, LAUREN BITTNER, CHLOE CSENGERY SORTIE: BLU-RAY (7/3)

HOW I MET YOUR MOTHER - SAISON 4 La quatrième saison de cette sitcom hilarante prouve une fois de plus qu’il s’agit d’une des séries les plus créatives et les plus drôles de ces dernières années. Découvrez comment le bourreau des cœurs invétéré Barney a du mal à faire face aux sentiments qu’il ressent pour Robin. La carrière de présentatrice de cette dernière ne se déroule d’ailleurs pas comme elle le souhaiterait. Marshall et Lily tentent de maintenir la passion maintenant qu’ils sont devenus parents et Ted a des problèmes avec Stella. ◀ GENRE: COMÉDIE CRÉATEURS: CARTER BAYS, CRAIG THOMAS ACTEURS: JOSH RADNOR, COBIE SMULDERS, NEIL PATRICK HARRIS EN MAGASIN

Le soldat américain Bart Gregory trouve la mort en Irak. Il est enterré en présence de sa compagne et de son meilleur ami Joey. Ce dernier est complètement anéanti. Le lendemain, cependant, Bart sort de la tombe. Il recherche son ami Joey et ce dernier est choqué de voir son ami revenir d’entre les morts, même si ce n’est pas en bon état. Joey est évidemment prêt à aider son ami. Mais ce n’est pas facile. Après quelques tentatives, dont une visite à l’hôpital qui déclenche la panique dans la salle d’urgence, ils découvrent que la seule chose qui peut améliorer l’état de Bart est une cure de sang humain. Bart et Joey ne sont pas de mauvais garçons, et ils décident de ne prélever ce sang que sur des gens qui le méritent. ‘The Revenant’ est un excellent film d’horreur qui offre également une bonne dose d’humour et d’excellentes interprétations. Un véritable film culte.

◀ GENRE: HORREUR RÉALISATEUR: D. KERRY PRIOR ACTEURS: DAVID ANDERS, CHRIS WYLDE SORTIE: BLU-RAY/DVD (7/3)

TOWER HEIST Josh Kovaks (Ben Stiller) est depuis plus de 10 ans le manager d’une des résidences les plus luxueuses et les mieux protégées de New York. Dans l’appartement le plus cher de ‘son’ bâtiment habite Arthur Shaw, un ponte de Wall Street en résidence surveillée. Il aurait dérobé deux millions de dollars à ses investisseurs. Josh et quelques autres employés avaient confié leurs économies à Arthur et sont bien décidés à se venger. Ils décident de s’introduire chez le prisonnier, mais pour cela ils devront déjouer les systèmes de sécurité et la surveillance du FBI. Un défi a priori, mais personne ne connaît mieux le bâtiment que Josh et ses collègues. Cependant, ils n’ont pas l’expérience d’un criminel confirmé. Ils font donc appel à The Slide (Eddie Murphy), une petite frappe avec laquelle ils vont former une équipe improbable pour mener leur projet à bien. ‘Tower Heist’ est un récit de ‘casse du siècle’ allégé par l’humour de Ben Stiller et d’Eddie Murphy. ◀ GENRE: COMÉDIE RÉALISATEUR: BRETT RATNER ACTEURS: BEN STILLER, EDDIE MURPHY, CASEY AFFLECK SORTIE: BLU-RAY/DVD (21/3)

film & série FOOTLOOSE (2011) L’éternelle lutte entre jeunes et adultes, entre innocence et code moral strict passe à un nouveau rythme quand le jeune citadin Ren débarque dans un village où la danse est officiellement interdite. D’abord choqué, Ren découvre bien vite que les jeunes du village ne doivent pas être beaucoup encouragés pour s’adonner à la danse interdite. Un film qui vous fera bouger au rythme des morceaux modernes et classiques issus du premier ‘Footloose’.

CONTACT MORTEL

Contagion Une jeune femme contracte un virus de la grippe inconnu. Pour le reste de l’humanité commence alors une course contre la montre et contre la mort. Quand Beth Emhoff rentre dans sa famille après un voyage d’affaire à Hongkong, elle ne se sent pas très bien. Deux jours plus tard, la jeune femme est morte. Les médecins expliquent à son compagnon, choqué par sa mort soudaine, qu’ils ne comprennent pas le décès. Un petit peu plus tard, différentes personnes à travers le monde commencent à présenter les mêmes symptômes: fièvre et toux s’aggravent soudain pour déboucher sur une mort inéluctable. Le nombre de victimes passe rapidement d’une dizaine à une centaine de milliers… La contagion s’opère par simple contact avec une personne infectée et ne semble pas pouvoir être endiguée. Les scientifiques du monde entier prennent tous les risques, y compris pour leur santé, pour étudier le virus mutant. Le docteur Cheever, chef d’un centre national de recherche, tente de juguler la panique croissante. Dans une situation de plus en plus tendue, chacun essaie de se protéger et de protéger les siens. Les rumeurs les plus folles circulent sur ce que révèlent et cachent les autorités publiques. Circule également une rumeur sur l’existence d’un vaccin. Existe-t-il déjà, et si oui, qui en est le détenteur? S’il

n’existe pas encore, qui le découvrira? Alors qu’à l’autre bout du monde, le Dr. Leonara Orantes de l’Organisation Mondiale de la Santé est sur les traces des origines du virus, un jeune blogger s’amuse à propager une atmosphère de paranoïa, de méfiance et d’angoisse qui se répand comme une traînée de poudre. Le réalisateur Steven Soderberg entreprend ici un récit fidèle et sobre d’évènements qui par là même deviennent encore plus convaincants et angoissants. Après avoir regardé ‘Contagion’, vous n’oublierez plus jamais de vous laver les mains.

◀ GENRE: DRAME/ACTION RÉALISATEUR: STEVEN SODERBERG ACTEURS: MATT DAMON, KATE WINSLET, JUDE LAW SORTIE: BLU-RAY/DVD (21/3)

THE IDES OF MARCH Stephen Meyers (Ryan Gosling) est un idéaliste qui manie comme personne la communication et les relations publiques. Il est le bras droit du gouverneur démocrate Mike Morris (George Clooney) qui participe à la campagne présidentielle. Dans le feu de l’action pour conquérir les votes de l’Ohio, Steven est contacté par le chef de campagne de la concurrence, qui souhaite le débaucher. Dans le même temps se déroulent

des négociations secrètes pour que Morris obtienne le soutien du troisième candidat. Le scandale menace. Les républicains cachent leur jeu et Stephen risque bien de perdre sa candeur bien malgré lui. ‘The Ides of March’ est un drame politique de premier ordre et même si les évènements se déroulent aux USA, il a une portée universelle. Le spectateur n’a aucun mal à s’identifier à un Stephen en proie au doute. A qui peutil faire confiance? Qu’est-ce qui est le plus important: une carrière, une victoire ou pouvoir se regarder dans le miroir sans rougir?

◀ GENRE: DRAME RÉALISATEUR: GEORGE CLOONEY ACTEURS: RYAN GOSLING, GEORGE CLOONEY, PHILIP SEYMOUR HOFFMAN SORTIE: BLU-RAY/DVD (28/3)

◀ GENRE: DANSE RÉALISATEUR: CRAIG BREWER ACTEURS: KENNY WORMALD, JULIANNE HOUGH, DENNIS QUAID SORTIE: BLU-RAY/DVD (7/3)

VICTORIOUS - SAISON 1 L’Hollywood Arts est la plus prestigieuse école du show business du pays. Tori Vega y débarque par hasard et tente de garder la tête hors de l’eau. Elle se fait rapidement des amis et des ennemis parmi ses condisciples talentueux et souvent très ambitieux. Il y avait longtemps qu’une série pour adolescents n’avait rassemblé autant de talent dans un spectacle pour toute la famille. Vous voulez savoir qui deviendra la Christina Aguilera, l’Adele ou le Justin Timberlake de demain? Regardez ‘Victorious’. ◀ GENRE: SÉRIE POUR ADOS CRÉATEUR: DAN SCHNEIDER ACTEURS: VICTORIA JUSTICE, LEON THOMAS III, MATT BENNETT SORTIE: DVD (14/3)

THE LOONEY TUNES SHOW - VOL. 1 & 2 Bugs Bunny, Daffy Duck et leurs amis sont de retour pour des aventures les plus folles. Voyez comment la célébrité monte à la tête de Bugs après qu’il ait participé à un spot publicitaire ou suivez le célèbre lapin et Daffy le canard à leur réunion d’anciens élèves. Au Casa de Calma, un hôtel de luxe, le duo s’affronte pour s’attirer les grâces de la sexy Starlet Johannsen. Ce double DVD plonge les célèbres personnages dans une toute nouvelle série de Looney Tunes.

◀ GENRE: ANIMATION SORTIE: DVD (21/3)

KATIE MELUA

FACETTES Katie Melua n’a pas encore 30 ans, mais elle a pourtant déjà une belle carrière derrière elle. Le single ‘Nine Million Bicycles’ l’a révélée au public et depuis, elle s’est fait une place amplement méritée sur la scène musicale.

ar rapport aux grandes divas de la pop et du r&b, Katie Melua touche sans doute un public plus limité, mais elle n’en a pas pour autant moins de présence. Quand elle s’est inscrite à la célèbre BRIT School – le vivier anglais de jeunes talents musicaux – tout le monde a immédiatement été convaincu de son talent. Elle y a rencontré Mike Batt qui allait devenir son mentor, son manager, son producteur et son auteur. Il l’a aidée à prendre les bonnes décisions dans ce monde de la musique où s’égarent souvent les jeunes artistes. Il y a quelques années, leurs routes se sont pourtant momentanément séparées. “Nous savions que ce jour viendrait. Nous avions répété le même processus trois fois déjà et il était temps d’expérimenter un petit peu de nouveauté. Il continue à surveiller mes intérêts professionnels, et je lui suis reconnaissante pour les succès qu’il m’a écrits. Je trouve d’ailleurs parfois incorrect que seul mon nom figure sur la pochette de mes albums alors que c’est Mike qui a fait le plus gros du travail.” Son successeur, William Orbit, l’a dirigée vers d’autres horizons, mais Mike Batt et Katie Melua sont aujourd’hui à nouveau des partenaires artistiques. Comme la chanteuse le déclare ellemême: “Parfois, il faut emprunter des che-

mins de traverse pour se retrouver au même point et se sentir chez soi.” La jeune femme sait depuis son plus jeune âge que les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu. Elle a grandi en Géorgie et en Irlande du Nord, des régions où l’ambiance politico-sociale n’a jamais été au beau fixe. “Enfant, je ne rêvais pas à une carrière musicale. A 13 ans, je voulais devenir politicienne. J’étais convaincue que je pourrais améliorer le monde... si j’étais au pouvoir. C’est la raison pour laquelle je participe à des œuvres charitables. Je sais que tout le monde ne prend pas un bon départ dans la vie. Grâce à la musique, je me trouve dans une situation très confortable et j’estime important de s’engager.” Un engagement qui se traduit par sa participation à des œuvres caritatives et à des concerts de soutien pour Oxfam et la Croix Rouge. Elle a également milité pour les malades du sida.

Record du monde

A un niveau plus personnel, la jeune femme lutte contre ses peurs. La musique et les textes sont une soupape de sûreté importante. La chanteuse cherche cependant à repousser ses limites, et elle ne fait pas les choses à moitié. Elle a notamment déjà

Curriculum vitae • Ketevan ‘Katie’ Melua est née un 16 septembre en Géorgie. • A 8 ans, elle déménageait avec ses parents à Belfast (Irlande du Nord), et ensuite à Londres. • Elle a suivi les cours de la BRIT School for the Performing Arts & Technology. • En 2003, elle est remarquée par Mike Batt durant un showcase. Il a également découvert ce jour-là la violoniste Vanessa Mae. • La même année, Katie Melua sort ‘Call Off The Search’. • L’album suivant, ‘Piece By Piece’, sort en 2005. Le single ‘Nine Million Bicycles’ est un succès immédiat. • Son troisième album, ‘Pictures’, est celui du changement. Mike Batt et Katie Melua prennent des routes différentes. • En 2010, William Orbit produit l’album ‘The House’. Le duo original fonctionne très bien. • Depuis janvier de cette année, elle est officiellement en couple avec le pilote moto James Toseland.

marché sur des charbons ardents, fait du skydiving, de la plongée sous-marine et d’autres sports dangereux. Elle a également fait quelques tours du circuit de Silverstone en voiture de sport et pilote régulièrement un avion. “Ces sports provoquent une décharge d’adrénaline incroyable et vous apprenez à apprécier davantage la vie.” Dans le monde de la musique, il s’agit de marquer les esprits. Les vêtements extravagants et les comportements déjantés ne font pas partie du style de la chanteuse, et elle a donc cherché une autre manière de briller sous les projecteurs. Le 2 octobre 2006, elle a donné un concert à 300 mètres de profondeur, sous la station pétrolière norvégienne Statoil Troll. Cela lui a valu une place dans le Guinness Book des records, à la rubrique ‘concert sous-marin’. Ce concert figure sur le DVD ‘Under the Sea’.

Seconde carrière

Outre la musique, Katie Melua a une autre passion: collectionner les antiquités. “J’adore les vieux jouets. Mais je suis une fille étrange. Récemment, je me suis jetée sur une ancienne voiture d’enfant, toiles d’araignées comprises. Les araignées ne me font pas peur. Je trouve qu’il s’agit d’animaux étranges.” Cela explique aussi son amour des films d’horreur. Elle a même fait une apparition dans ‘Grindhouse’, de Quentin Tarantino et Robert Rodriguez. “On ne peut pas vraiment parler d’une bonne prestation d’actrice”, se souvient-elle. “Mais j’ai aimé passer devant les caméras. Je ne me vois pas entamer une carrière d’actrice. Je suis bien meilleure chanteuse.” ◾

musique

CACHÉES SECRET SYMPHONY GENRE: POP SORTIE: 5 MARS

Katie Melua aborde tous les registres sur ‘Secret Symphony’. Plus que jamais, la musique est un cadre pour mettre en valeur sa voix. On savait depuis longtemps que la chanteuse a une magnifique voix. Sur son cinquième album studio, elle explore de nouveaux chemins. Elle a rarement été aussi douce que sur ‘All Over The World’, un texte qui lui vient de Françoise Hardy. L’album comprend quelques reprises. “Cela faisait longtemps que je voulais interpréter d’autres morceaux. Quand vous chantez les chansons des autres, vous donnez le meilleur de vous-même et vous n’hésitez pas à pousser votre voix dans ses derniers retranchements.” Elle reprend notamment le ‘To Long At The Fair’ de Bonnie Raitts , mais aussi ‘Gold In Them Hills’ (Ron Sexsmith), ‘Nobody Knows You’ (Jimmie Cox) et ‘Moonshine’ (Fran Healy). Son fidèle producteur Mike Batt lui a écrit une série de nouveaux morceaux et signe les arrangements musicaux. ‘Secret Symphony’ n’est pas un Katie Melua Goes Classic, mais il fait la part belle aux violons et la plage titre de l’album, ‘The Walls Of The World’, et ‘The Bit That I Don’t Get’ en sont magnifiés. Ici, les orchestrations sont tout sauf un prétexte. ‘Secret Symphony’ est un album tout en nuances dont vous ne découvrirez le cœur qu’après de nombreuses écoutes.

NEW ALBUM BEFORE THE DAY IS OUT

OUT NOW!

musique belgique

PLASTIC OPERATOR

Simple & efficace Si aujourd’hui, la technologie occupe une place importante dans la musique, elle ne doit pas lui faire perdre son âme. Au contraire, la musique de Plastic Operator est une electro pop pleine de vie aux accents belges.

’un vit aux USA, l’autre à Bruxelles. Mais la distance n’empêche pas Mathieu Gendreau et Pieter Van Dessel, alias Plastic Operator, de faire de la musique.

Vous communiquez par mail et sur Internet pour créer vos morceaux. Est-ce que cela n’est pas lourd? Mathieu: “Comme Pieter vit à Bruxelles et moi à Philadelphie, nous n’avons pas le choix. Mais cela fonctionne très bien. La distance est une sorte de filtre, parce que vous n’allez envoyer une idée par mail que quand vous êtes sûr qu’elle est bonne. Finalement, la distance nous fait gagner du temps. Nous suivons une règle: si l’un de nous trouve que quelque chose est mauvais, il fait mieux et le renvoie par mail. Nous acceptons la critique, c’est essentiel dans notre métier.” Une répétition via Skype serait une option pour vous? Mathieu: “C’est une excellente idée. En général, je viens répéter à Bruxelles avant un concert. Nous apprenons les morceaux chacun de notre côté à l’avance, pour être le plus efficace possible et ne pas gaspiller un temps précieux.”

Certains artistes affirment que l’on distingue une différence entre le matériel analogique et les plug-ins. N’est-ce pas une forme de snobisme? Pieter: “Je ne pense pas que ce soit du snobisme. Il y a certainement des gens qui entendent une différence entre les plug-ins et la musique analogique. Mais je pense que lors d’un blind test, tout le monde se tromperait. J’envisage la technologie d’un point de vue purement fonctionnel. J’achète du nouveau matériel pour développer mon studio, mais cela doit également apporter quelque chose d’audible à notre son. Il y a de nombreux facteurs qui jouent un rôle dans la musique: la vibration, la charge de travail, les arrangements...” Mathieu: “La technologie numérique est très pratique et facile. Personnellement, je ne regrette pas l’époque du tout analogique. Pour moi, une petite différence de son équivaut à pas de différence du tout. C’est simplement différent, ni meilleur, ni pire. Vous réalisez des mélodies très entraînantes. Pure inspiration ou dur travail? Pieter: “Les mélodies existent dès le début. Sans elles, nous ne commençons même pas

un morceau. La structure, le mixage, tout cela représente beaucoup de travail. Mais ce n’est que comme cela qu’une bonne mélodie marche.” Où puisez-vous votre inspiration? Mathieu: “De tout ce qui nourrit notre cerveau: livres, actualités, voyages, la vie de tous les jours et les autres formes d’art. Si vous n’écoutez qu’un seul style musical, votre propre musique finira par ressembler à ce style et sera moins intéressante. Tout ce que vous faites, entendez ou voyez se retrouve d’une manière ou d’une autre dans votre musique, consciemment ou inconsciemment.” Il y a sur votre album un hommage à Buzz Aldrin, le deuxième homme à avoir posé le pied sur la lune. Quelle musique écouteriez-vous durant un voyage spatial? Mathieu: “Space Odyssey de David Bowie.” Pieter: “Je choisirais M83. Leur musique a une certaine grandeur qui conviendrait parfaitement à l’occasion. Mais je n’aimerais pas voyager dans l’espace. Je ne suis déjà pas rassuré en avion, alors dans une fusée. Je vais attendre que la téléportation soit inventée.” ◾

Before The Day Is Out Le second album du duo belgo-canadien s’ouvre sur un ‘Motor’ entraînant dont vous ne risquez pas d’oublier le refrain de sitôt. Les guitares hypnotisantes de ‘Making It Right’ restent également longtemps dans la tête. Mathieu Gendreau et Pieter Van Dessel se servent de tous les accessoires électroniques possibles pour faire passer leur message, mais ils n’exagèrent jamais. Les arrangements minimalistes de ‘Your Love Is Underrated’ et ‘Sometimes It’s Easy’ sont efficaces par leur simplicité. La voix douce et ténue de Pieter produit une atmosphère mélancolique et onirique. ‘The Second Man To Walk On The Moon’ est une ode à Buzz Aldrin, l’homme qui est toujours resté dans l’ombre de Neil Armstrong: “Falling back to this earth was harder than taking off to the moon”. Mais cet album ne risque pas de tomber dans l’oubli: il est bien trop prenant pour cela. GENRE: ELECTRO/POP EN MAGASIN

Sioen. Sioen met un point final à un chapitre de sa carrière. Son exploration musicale en Afrique du sud d’il y a quelques années a clairement porté ses fruits.

(PHOTO: GIOVANNI PLOZNER)

En Afrique du sud, il a appris à connaître la musique, mais aussi les gens, et visiblement, il a adoré.“Je suis allé 8 fois à Soweto, et j’y ai vécu au total un an et demi. Cela vous change en tant qu’homme et a un impact inévitable sur votre musique.” La douzaine de morceaux de cet album respirent la joie de vivre.‘Sioen.’ est une grande fête.“Je ne me suis jamais autant rapproché de qui je suis réellement”, explique l’artiste. Un sentiment qu’il avait envie de partager avec le public. Il a réuni une série d’artistes de talent autour de lui, dont des auteurs de textes d’Hambourg, de Berlin et de Stockholm. Les arrangements ont été mis au point par le producteur Frederik Seghers, le guitariste de Sioen, connu aussi pour Members Of Marvelas et Marvelas Something. Le piano reste très présent tout le long de l’album, mais il ne tient plus les premiers rôles comme dans le passé. Quelques notes au clavier sur ‘Bad Bad World’ mènent à un refrain entêtant sur un rythme enlevé. ‘I’m Not Ready To Love You Like I Do’ fait penser aux Ramones, mais les textes drôles et la mélodie soignée lorgnent plutôt du côté de l’electro pop. L’humour est aussi omniprésent sur ‘Blackout’ (sur les dangers de l’alcool) et l’épicurien ‘Why Shouldn’t I?’ contient son pesant d’or de bons mots.‘Sex’ mettra le feu à vos hormones pour mener à la ballade au piano ‘Please Hold Me Down’:“Deal me love, deal me romance”.‘Sioen.’ est un album éclectique, original, mais qui reste fidèle au groupe. Un véritable virage, mais du très beau travail.

HOOVERPHONIC L’arrivée de Noémie Wolfs a donné un nouvel élan à Hooverphonic. Après ‘The Night Before’, voici aujourd’hui ‘Hooverphonic With Orchestra’. Le titre est plus qu’évocateur: un orchestre au grand complet apporte une couleur inédite au meilleur de la production d’Hooverphonic de ces 15 dernières années. C’est un rêve longtemps différé d’Alex Callier et de Raymond Geerts qui se concrétise enfin. Grâce à l’orchestre, chaque morceau prend une dimension et une pureté inédites. A. Callier a du se sentir dans les bottes de Burt Bacharach, d’Ennio Morricone et de John Barry pour diriger ‘Eden’, ‘Anger Never Dies’ ou ‘Mad About You’. Un hommage au passé, mais aussi un gage d’avenir puisque la voix de Noémie Wolfs s’accorde parfaitement à cet univers musical original pour le groupe. A noter également sur cet album la reprise de l’‘Unfinished Sympathy’ de Massive Attack.

◀ SIOEN. GENRE: POP/ROCK EN MAGASIN

M POKARA

◀ HOOVERPHONIC

WITH ORCHESTRA GENRE: POP SORTIE: 12 MARS

THE TING TINGS ◀ A LA POURSUITE DU BONHEUR GENRE: R&B/POP SORTIE: 16 MARS

Depuis qu’il a été révélé par ‘Popstars’, M Pokora est une valeur sûre de la scène r&b française. Peu de chanteurs de sa génération ont connu une telle ascension. Le chanteur collectionne les récompenses (il a encore récemment décroché un NRJ Music Awards dans les catégories ‘Artiste masculin francophone de l’année’ et ‘Chanson francophone de l’année’ avec “A Nos Actes Manqués”). Sa dernière tournée a également connu un beau succès. Aujourd’hui, le jeune Français ne se repose pas sur ses lauriers et sort un nouvel album où il collabore notamment avec Soprano. Nous n’avons pas encore eu l’occasion d’écouter l’intégralité d’’A la poursuite du bonheur’, mais le single ‘Juste un instant’ laisse présager du meilleur. M Pokara peut désormais se mesurer aux plus grandes stars américaines, et le fait qu’il habite aux USA n’y est sans doute pas étranger.

(PHOTO: KOEN KEPPENS)

LA FÊTE EN GRAND

◀ SOUNDS FROM NOWHERESVILLE GENRE: POP/ROCK EN MAGASIN

Le succès immédiat de Katie White et Jules de Martino reçoit enfin une suite. Humour, riffs de guitare entraînants et textes répétitifs sont une nouvelle fois au menu, mais quelques touches de rock se glissent ici et là. La phase pop du groupe semble bel et bien terminée. ‘Silence’ fait la part belle aux synthés et aux beats électroniques et prouve que The Ting Tings ne manque pas de vie. Sur ‘Hit Me Down Sonny’, Katie s’essaie au rap, et ‘Guggenheim’ est taillé sur mesure pour les festivals. ‘Give It Back’ est particulièrement efficace: claquements de mains, accords de guitare et refrain entêtant vous pousseront immanquablement à augmenter le volume. Si le précédent album connaissait encore quelques maladies de jeunesse, ‘Sounds From Nowheresville’ est nettement plus adulte et réfléchi.

musique THE CRANBERRIES

COMME UN BULLDOZER

Bruce Springsteen The Boss a aujourd’hui 17 albums à son actif. En compagnie de l’E Street Band, il livre ici un nouvel opus qui cogne comme un bulldozer. Du grand art.

Après plus de 10 ans de silence, Dolores O’Riordan et son groupe sont de retour. The Cranberries nous propose une pop efficace et douce, à l’image de la plage titre de l’album ‘Conduct’, qui fait la part belle à la voix caractéristique de la chanteuse. “Nous vivons une seconde jeunesse”, a récemment affirmé la chanteuse. Et cela s’entend sur ‘Tomorrow’, accompagné à la guitare par talentueux Noel Hogan. Le message de ce morceau est que demain, il sera peut-être trop tard, mais ce n’est pas pour cela que les Cranberries se pressent. Au contraire, la plupart des morceaux sont calmes. ‘Schizophrenic Playboy’ fait cependant entendre un certain sentiment d’urgence et ‘Show Me’ est soutenu par un orchestre pour un final grandiose. Romantisme et drame se tiennent la main sur ‘Waiting In Walthamstow’, un des meilleurs moments de l’album. Les excellentes mélodies d’‘Astral Projections’ et de ‘Roses’ confirment que The Cranberries n’ont rien perdu de leur talent et de leur présence.

◀ ROSES GENRE: POP/ROCK EN MAGASIN

Bruce Springsteen crie, dans une série de morceaux, son ras-le-bol du climat d’injustice qui règne aujourd’hui dans son pays natal. ‘We Take Care Of Our Own’ est un morceau à la Springsteen pur jus – voix torturée, envolées de guitares et de violons – mais étonne par l’utilisation de boucles et de samples. Le titre est à prendre dans un sens ironique: aux yeux de Springsteen, les USA laissent trop de gens dans la misère et le froid à cause de la récession économique. A l’été 2009, Bruce Sprinsteen a joué 5 dates avec l’E Street Band dans le stade des Giants, juste avant sa fermeture. Pour l’occasion, le chanteur a écrit un morceau évocateur, ‘Wrecking Ball’, où il fait un parallèle avec sa propre vie. L’album recèle quelques nouveautés musicales. Des beats hip hop et des rythmes irlandais se mélangent aux riffs de guitare pour former un mélange étonnant. ‘American Land’ est un reliquat de ‘The Seeger Sessions’, sorti en 2006. Il s’agit d’un hommage à tous les immigrants qui ont permis de faire grandir le pays, et une

critique à peine voilée des conservateurs américains. Le pire reste à venir s’il faut en croire ‘Rocky Ground’: le Boss y devient mordant sur fond de rock endiablé. Sa voix se fait plus douce sur ‘Jack Of All Trades’ et le morceau bonus, ‘Land Of Hope And Dreams’, clôture l’album sur une note optimiste. Springsteen veut clairement faire passer un message social à ses compatriotes avec cet album. Mais indépendamment de cela, ‘Wrecking Ball’ est un excellent opus du Boss. Et cela suffit amplement à l’écouter.

TINDERSTICKS

BAND OF SKULLS

MARK LANEGAN BAND

LA PLAGE TITRE DE CET ALBUM NE DURE PAS MOINS DE NEUF MINUTES. TINDERSTICKS ÉTONNE AVEC SA SOUL, SES CUIVRES ET SA POP MÉLANCOLIQUE.

LES BALLADES DOUCES ALTERNENT AVEC DES MORCEAUX DURS ET SATURÉS. BAND OF SKULLS LIVRE ICI UN EXCELLENT SECOND ALBUM.

IL POSSÈDE UNE VOIX D’OUTRE-TOMBE CARACTÉRISTIQUE. MARK LANEGAN EXORCISE SES DÉMONS AVEC DES MORCEAUX SOMBRES MAIS MUSICALEMENT TRÈS VARIÉS.

◀ THE SOMETHING

RAIN GENRE: SOUL/POP EN MAGASIN

◀ SWEET SOUR GENRE: INDIEROCK SORTIE: 5 MARS

(PHOTO: JESS BAUMUNG)

◀ WRECKING BALL GENRE: ROCK/POP SORTIE: 6 MARS

◀ BLUES FUNERAL GENRE: BLUES EN MAGASIN

SSX

SNOWBOARD Vérifiez vos fixations, essuyez la neige de vos lunettes et prévenez les services de secours: aucune descente de snowboard n’est plus extrême que dans SSX.

es ‘9 Deadly Descents’, les 9 descentes mortelles, sont au centre de ce nouvel opus de la série de jeux de snowboard extrême souvent récompensée. Une organisation, mise sur pied par un groupe de sportifs de l’extrême, a préparé le plus grand évènement de sport extrêmes de tous les temps. Un évènement qui parcourra les pentes les plus dangereuses des sommets les plus célèbres du monde. Les participants ont déjà prouvé qu’ils comptaient parmi les meilleurs snowboarders de la planète, mais il s’agit bien ici du défi de leur vie. Peut-être aussi du dernier…

Pour débutants aussi

Vous incarnez un de ces descendeurs de talent qui veut inscrire son nom dans la

neige, la glace et la légende. Même si vous avez déjà exercé vos talents sur de véritables pistes et/ou sur d’autres jeux de snowboard, SSX promet une expérience unique pour les débutants, les amateurs et les experts. Cette série a toujours été plus que de simples jeux de snowboard. Vous êtes ici face à un jeu de course, d’acrobatie et d’exploration. Vous pouvez augmenter l’intensité du jeu pour ne passer la ligne d’arrivée qu’hors d’haleine et la paume des mains moites, ou profiter à votre rythme du paysage et du son de votre snowboard sur la neige. SSX est donc un jeu qui s’adresse à tous les joueurs, quel que soit leur style, mais le mode principal du jeu se concentre évidemment sur des descentes dangereuses dont vous devrez être le vainqueur. Grâce à la NASA, les créateurs de SSX ont pu traduire dans leur jeu les neuf massifs les plus élevés du monde avec un réalisme quasi photographique. Chaque massif est composé de différents sommets où vous pouvez vous faire larguer par hélicoptère pour commencer votre descente. A de telles altitudes, vous ne trouverez pas de pistes bien délimitées. Vous bénéficiez donc d’une grande liberté dans le choix de votre itinéraire.

Course et acrobatie

Pour inscrire un massif à votre tableau de chasse, il ne suffit pas d’être le plus rapide. Ce qui ne signifie pas que vous ne devrez pas faire la course, bien au contraire! Vos concurrents sont acharnés et pas toujours très sportifs. L’acrobatie est une discipline

100

presqu’aussi importante. Des rampes et des parcs d’acrobaties bien nets manquent également dans ces sommets. Mais un snowboarder expérimenté saura profiter de son environnement pour réaliser toutes les acrobaties imaginables. Un câble bien tendu est idéal pour glisser et un épaulement rocheux est tout ce qu’il vous faut pour les sauts les plus spectaculaires. Contrairement aux jeux SSX précédents, ces ballets aériens sont désormais influencés par la vitesse et l’angle suivant lequel vous commencez votre figure. De quoi, avec la qualité des décors, augmenter encore l’authenticité des sensations sans pour autant augmenter le degré de difficulté. Ici, pas de combinaisons de touches compliquées et de crampes aux doigts!

Survivre

Enfin, peut-être encore plus importantes que les courses et les acrobaties, il y a les descentes auxquelles SSX doit son soustitre de ‘mortelles’. Ici, ce n’est pas de réaliser le meilleur score qui compte avant tout mais tout simplement de survivre à la descente. Et simplement est un euphémisme. Chacun des neuf massifs vous propose un défi unique à ce niveau. En Antarctique, vous risquerez de mourir gelé si vous ne vous placez pas régulièrement à l’ombre des crêtes. Sur le Mount Denali, en Alaska, vous devrez échapper aux avalanches. Vous éviterez les ravins profonds de Patagonie en utilisant votre wingsuit pour planer. Sur le Kilimanjaro, vous devrez fuir les crevasses. Et dans l’Himalaya, trouver le bon équilibre entre vitesse et risque tout en veillant à votre réserve d’oxygène. Dans SSX, chaque massif montagneux vous offre son défi mortel.

Vacances de neige alternatives

Mais il y a encore plus. Une fois que vous aurez remporté les 9 Deadly Descents, ou pour échapper de temps en temps à la pression de cette compétition mondiale, vous pourrez emprunter de nombreux chemins de traverse dans SSX. Vous pourrez relever une série de défis de survie, de course ou d’acrobatie indépendants, et vous ne risquerez pas de vous ennuyer sur

game

SURVIVAL

les flancs glacés des différentes montagnes. Vous pourrez publier vos résultats en ligne et tenter de battre les records de vos amis. Vous pourrez également participer à un des évènements – longs ou courts – en temps réel. Vous gagnerez ainsi du matériel que vous pourrez utiliser dans votre prochaine partie hors ligne ou lors de la prochaine descente multi-joueurs en ligne. Vous pouvez également sélectionner votre montagne préférée, déterminer votre propre itinéraire et effectuer la descente à votre tempo. Le tout au son d’une bande originale dont la qualité a fait la légende de SSX. ◾

GAGNEZ 1 des 5

coffrets exclusifs* SSX Rendez-vous sur mediamarkt.be et entrez le code:

SSX

* Jeu PS3, sweater, gants et décapsuleur

GENRE: SPORT PLATFORME: PS3, XBOX 360 AGE: 3+ SORTIE: 1 MARS

101

COURIR, CRÉER, CONQUÉRIR ET DOMINER

Ridge Racer Unbounded KID ICARUS: UPRISING ◀ GENRE: ACTION PLATEFORME: 3DS AGE: 12+ SORTIE: 23 MARS

Peu importe que vous soyez un nostalgique de ce jeu de légende ou un nouveau venu dans l’univers de Kid Icarus. La déesse Medusa et ses légions infernales sont de retour et bien décidées à se débarrasser une bonne fois pour toutes de l’ange guerrier Pit. Vous incarnez Pit et pouvez compter sur une aide divine qui sera plus que bienvenue dans votre combat. Dans ce jeu d’action, vous contrôlerez votre personnage avec un mélange unique de vol, de combat et de tir. Le tout avec une précision, une vitesse et une profondeur encore jamais vues. Vous aurez vite le jeu en main, mais vous devrez vous exercer pour atteindre la véritable virtuosité. Kid Icarus - Uprising se prête parfaitement aux parties répétées. Vous avez ainsi l’occasion de tester en profondeur votre arsenal d’armes et de compétences. Un jeu esthétique, passionnant et intense, tant en mode joueur seul qu’en mode multi-joueurs, qui ravira vétérans comme nouveaux joueurs.

Un des plus célèbres jeux de course prend une voie radicalement nouvelle d’un coup de frein à main. L’Unbounded est une équipe de pilotes de rue inconscients dirigée par la mystérieuse Kara Shimdo qui terrorise les rues et les avenues de Shatter Bay. Une équipe où tous les fans de course se sentiront chez eux. A vous de participer à leur conquête d’un territoire toujours plus large. Les courses, sous forme de missions, vous poussent à être le pilote le plus rapide et le plus agressif. La vitesse, les graphismes et les dérapages qui ont fait la réputation de cette série sont toujours au rendez-vous. Mais cette fois, il ne s’agit plus de circuits vierges de toute circulation et nettement délimités. Dans Ridge Racer Unbounded, vous devez tracer votre chemin dans une ville toujours plus vaste. La sportivité est ici découragée, et il s’agira de précipiter vos adversaires dans le décor avec précision. Un décor que vous ne devrez pas

hésiter à malmener. Pourquoi un étalage ou un mur devrait vous écarter de la trajectoire idéale? Avec une vitesse suffisante, vous pourrez même traverser un camion ou les piliers d’un pont. Vous en avez assez des missions qui vous sont assignées? Vous pourrez alors créer vos propres missions comme vous le souhaitez. En un rien de temps, vous construirez un quartier de la ville à parcourir à plus de 200 km/h et que vous pourrez partager en ligne avec les autres joueurs. Le système fonctionne évidemment dans les deux sens et cela signifie que vous pourrez vous attaquer à de nouveaux défis quand vous le souhaitez. Rien n’est plus amusant que d’affronter un concurrent dans sa propre ville, et de la battre. Ridge Racer Unbounded est un excellent jeu de course spectaculaire qui sait à la fois rester accessible et convaincant en matière de pilotage.

MARIO PARTY 9 ◀ GENRE: PARTY PLATEFORME: WII AGE: 3+ SORTIE: 2 MARS

Ce nouveau chapitre de la célèbre série Mario Party introduit de nouvelles façons de jouer, d’affronter les bosses de fin de niveau et de contrôler les personnages du Mushroom Kingdom. A vous de devancer vos adversaires pour affronter Bowser. Ce dernier a volé toutes les Mini Stars et c’est à vous de les récupérer avant vos adversaires. Le nouveau Party Mode revoit les règles de Mario Party en permettant de faire voyager quatre personnages à bord d’un seul véhicule. Les joueurs prennent à tour de rôle le contrôle du véhicule et aident le groupe à avancer en tombant sur la bonne case du plateau de jeu en jetant les dés. L’interface de jeu est ainsi très fluide et permet une implication plus profonde de tous les joueurs dans l’action. Avec de nouvelles manières de jouer, de nouveaux personnages et 80 nouveaux mini jeux, vous ne risquez en tous cas pas de vous ennuyer avec Mario Party 9!

102

◀ GENRE: COURSE PLATEFORME: PS3, XBOX 360, PC AGE: 7+ SORTIE: 2 MARS

FIFA STREET ◀ GENRE: SPORT PLATEFORME: PS3, XBOX 360 AGE: 3+ SORTIE: 12 MARS

Les créateurs de FIFA, la meilleure série de jeux de football du marché, se sont inspirés pour FIFA Street du football de rue et des meilleurs acrobates du ballon rond du monde. Le résultat: un jeu de foot de rue spectaculaire, authentique et très agréable à jouer. Préparez-vous à une expérience footballistique unique et divertissante où tout, des endroits à la bande son en passant par le matériel, renvoie à ce sport à part et à la culture qui va avec. Que vous préfériez le style acrobatique de Rio de Janeiro ou le jeu nettement plus physique de Londres, vous vous régalerez en contrôlant un virtuose du ballon, que vous soyez vétéran ou débutant complet dans

ce style de jeu. Plus de 50 nouveaux mouvements, 120 équipes internationales et 35 endroits inédits font de ce FIFA Street une véritable réussite.

game RESIDENT EVIL OPERATION RACCOON CITY Dans cet excellent shooter, vous êtes du mauvais côté de la barrière. Choisissez le spécialiste des armes qui correspond le mieux à votre style de jeu et frayez-vous un chemin, seul ou jusqu’avec trois autres joueurs, à travers les troupes ennemies et les zombies. ◀ GENRE: SHOOTER PLATEFORME: PS3, XBOX 360 AGE: 18+ SORTIE: 23 MARS

RAYMAN ORIGINS 3D Après le comeback réussi du célèbre héros de jeu de plateforme sur les grandes consoles, Rayman est bien décidé à connaître le même succès sur 3DS. Courez, sautez et battez-vous dans des niveaux étonnants et toujours passionnants.

CONQUÉRIR LA TERRE

Mass Effect 3

◀ GENRE: PLATEFORME PLATEFORME: 3DS AGE: 7+ SORTIE: 15 MARS

Les redoutables Reapers ont choisi la terre comme cible. A vous de vous imposer pour la sauver dans cette épopée de science-fiction magistrale. Mass Effect est plus qu’un simple jeu de rôle de science-fiction. C’est une aventure épique dans un univers qui supporte sans problème la comparaison avec celui de Star Wars. Ceux qui ont raté les deux premiers épisodes sont passés à côté d’une expérience inoubliable mais pourront sans problème profiter de ce troisième opus. Plongez-vous dans cet univers agrémenté de scènes cinématiques de toute beauté, de personnages puissants, de décors détaillés et d’une action omniprésente et intense. Vous parcourrez le jeu comme vous le souhaitez. Comme un film interactif et comme un véritable jeu de rôle, comme un shooter à la troisième personne ou comme une combinaison de ces trois styles. Vous incarnez le Commander Shepard et vous venez d’échapper de justesse au déploiement des forces Reapers sur terre. A vous de regrouper les différentes races de la Voie lactée dans un front de résistance pour mettre fin à l’invasion. Vous atteindrez cet objectif en échappant aux intrigues politiques, en réunissant une équipe d’élite et en vous lançant dans la bataille. Peu de jeux vous offrent autant d’options pour traverser les évènements, du choix de dialogues aux combats à l’arme à

feu complexes. Mass Effect 3 a su trouver le parfait équilibre entre action et jeu de rôle. Chaque décision, même les plus insignifiantes, a des conséquences. Ferez-vous les bons choix? Votre équipe pourra-t-elle faire la différence? Et surtout, parviendrez-vous à arrêter les Reapers? Pour la première fois, le jeu propose un mode multi-joueurs collaboratif à quatre qui aura également des conséquences sur la campagne joueur seul. Mass Effect 3 est le meilleur épisode de la série, et c’est déjà un exploit. Un must pour les fans et une excellente découverte pour les nouveaux venus dans cet univers fantastique. Pour les véritables fans, le jeu sort en N7 Collector’s Edition avec CD de la bande originale, artbook et éléments de jeu inédits.

◀ GENRE: ACTION/JEU DE RÔLE PLATEFORME: PS3, XBOX 360, PC AGE: 18+ SORTIE: 8 MARS

ARMORED CORE V

SILENT HILL - DOWNPOUR

Grimpez dans le cockpit d’un robot de combat blindé et surarmé et transformez vos adversaires en bouillie, seul ou en mode multi-joueurs. Le cinquième épisode de cette célèbre série de jeu de combat est plus beau, plus vaste et plus tactique que jamais.

Après un accident lors d’un transfèrement de prisonniers, vous atterrissez à Silent Hill. Les armes y sont rares, et vous devrez donc improviser pour survivre aux dangers naturels et surnaturels de l’endroit.

◀ GENRE: ACTION PLATEFORME: PS3, XBOX 360 AGE: 12+ SORTIE: 2 MARS

UNIT 13 Le créateur de Unit 13 a gagné ses lettres de noblesse dans le genre shooter avec les excellents jeux SOCOM. Unit 13, qui a spécialement été développé pour la PS Vita, est un véritable chef-d’œuvre. Ce shooter militaire tactique dans lequel un soldat d’élite spécialisé doit accomplir de nombreuses missions variées n’a rien à envier aux exemplaires pour ‘grandes’ consoles. Au travers d’images parfaitement détaillées, vous guidez vos tireurs d’élite, commandos et spécialistes lourdement armés en mélangeant brutalité pure et manœuvres d’infiltration. La plupart des théâtres d’opération offrent au joueur une grande liberté tactique et chaque action réussie est récompensée. Une récompense que vous pourrez utiliser pour acquérir un meilleur matériel avec lequel vous atteindrez éventuellement un score encore plus élevé. Chaque mission sera différente selon que vous jouiez seul ou en équipe avec d’autres joueurs.

◀ GENRE: SHOOTER PLATEFORME: PS VITA AGE: 16+ SORTIE: 7 MARS

◀ GENRE: SURVIE/HORREUR PLATEFORME: PS3, XBOX 360 AGE: 18+ SORTIE: 15 MARS

103

ACTION DEUX POUR LE PRIX D’UN DISNEY PICTURES

LES MEILLEURS Complétez aujourd’hui votre collection Disney à un tarif très avantageux! Courez avec Flash McQueen, vivez les aventures de Simba, amusez-vous avec Winnie et dansez avec la Belle et la Bête.

out le monde connaît les magnifiques classiques de Disney ‘Pinocchio’, ‘Dumbo’ et ‘Bambi’. ‘Blanche-Neige et les sept nains’ date de 1937. Il a également été le premier film d’animation en couleur. Donald Duck, Dingo et Pluto sont également des créations de Walt Disney. Mais le plus célèbre personnage de l’écurie Disney reste Mickey Mouse. La souris aux oreilles caractéristiques est d’ailleurs devenue la mascotte de la Walt Disney Company. L’entreprise est renommée pour ses productions féériques, comme ‘Cars’, ‘Le roi lion’, ‘Monsters & Co.’ et ‘Raiponse’. Saviez-vous que si l’on mettait bout à bout tous les cheveux de Raiponse, on couvrirait une distance de 2.900 kilomètres?! ‘Le roi lion’ est récemment sorti en Diamond Edition qui vous permet de bénéficier du film avec des images et un son haute définition magnifiques. Vous pouvez désormais compléter votre collection Disney à un prix très avantageux! Comment? Entre le 21 mars et le 18 avril, vous recevrez un second film Disney gratuit à l’achat d’un film Disney chez Media Markt! Deux pour le prix d’un. Qu’attendez-vous encore? ◾

Le saviez-vous?

La mère de Dumbo ne parle qu’une fois dans le film, lorsqu’elle appelle son fils.

Le saviez-vous?

Le grand siège de l’appartement de Sully, dans ‘Monsters & Co.’, comporte un trou pour qu’il puisse y placer sa queue.

Le saviez-vous?

Ken porte 21 tenues différentes dans ‘Toy Story 3’.

LABYRINTHE

Quel chemin doit suivre Clochette pour trouver Rosetta?

GAGNE 1 DES 5 PACKS DE 30 DVD

Rend-toi sur mediamarkt.be et entre le code suivant:

1 2 3

DISNEY

SOLUTION: LE CHEMIN NUMÉRO DEUX

104

kids corner

FILMS! CHERCHE LES 5 DIFFÉRENCES

Le saviez-vous?

Les créateurs de ‘Cars’ ont dessiné plus de 43.000 voitures pour leur film.

Le saviez-vous?

La Belle et la Bête sont les seuls personnages qui portent des vêtements bleus, pour les distinguer de tous les autres personnages du film.

Le saviez-vous?

‘Le roi lion’ avait à l’origine été baptisé ‘Le roi de la jungle’. Le nom a été changé quand les créateurs du film se sont rendus compte que les lions ne vivaient pas dans la jungle. Certains continuent pourtant à parler du ‘Roi de la jungle’.

CINQ DIFFÉRENCES: 1. LA BOUCHE DE MME PATATE 2. LE CHAPEAU ET LES CHEVEUX DE SANDY 3. LES BOUTONS DE BUZZ L'ECLAIR 4. LE COLLIER DU CHIEN 5. LES CHAUSSURES DE MR. PATATE.

2 POUR 1 Du 21 mars au 18 avril compris, vous recevrez à l’achat d’un film Disney un second film Disney gratuit. Cette action est valable sur tous les DVD et sur 13 Blu-ray reconnaissable au sticker jaune de l’action. Le film le moins cher vous sera offert.

105

info LE MOIS PROCHAIN DANS

INTÉRIEUR COLORÉ Les couleurs jouent un rôle important dans notre vie de tous les jours et ont une large influence tant sur nous-même que sur notre environnement. Elles déterminent notre humeur et nos sentiments. Presque partout dans le monde, le rouge est associé au danger, à l’amour et à la guerre. Les couleurs déterminent également largement l’atmosphère de notre habitation. Les couleurs d’intérieur à la mode cette année sont, entre autres, l’orange et le jaune. Le mois prochain, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour aménager votre maison. Nous vous présenterons les principales tendances intérieures du moment et des conseils pour agrémenter votre habitation.

COLOPHON RÉALISATION iMediate, Arendstraat 53, boîte 2227, 1200 CE Hilversum, Nederland, téléphone: 0031 35 - 646 00 30, fax: 0031 35 646 00 33, E-mail: mediazine@imediate.nl en collaboration avec Target Media, Parklaan 22/10 I, B-2300 Turnhout. RÉDACTEUR EN CHEF Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah - Mezjdah Lens COORDINATION Monique Hemmes, Robby Sterkens (coordination rédactionnelle Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel RÉDACTION Johannes Keuning (chef), Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (rédaction finale), WaiKueng Liu, Renate van Roosmalen, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) MISE EN PAGES Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Arthur Optekamp, Louise Stavast COLLABORATEURS Connexie, HWI, Marcel Debets, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift TRADUCTIONS Fabian De Ville IMAGES ANP, Bruno-Stock, Getty Images, iStockphoto, Photo Agency PUBLICITÉ Michael Wantens, Elke Bronselaer, mediazinebel@media-saturn.com, Téléphone: 02-4643582 IMPRESSION Grenz-Echo DIFFUSION dans toutes les implantations Media Markt ÉDITEUR (iMediate) Joost Driessen, Editeur responsable Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle © 2012 iMediate, Hilversum Mediazine est une édition d’iMediate, à la demande de Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être diffusée publiquement ou reproduite au moyen d’impressions, de photocopies, de films, via internet ou tout autre moyen sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. Les prix et les données fournis par ce magazine peuvent faire l’objet de modifications ou d’erreurs et ne donnent pas droit à réclamation. iMediate n’est pas responsable des actes de tiers qui découlent éventuellement, ou ont un lien unique avec (la lecture de) ce magazine. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats et des prix des concours, des offres aux lecteurs et/ou des actions spéciales.

SUPPLÉMENT PHOTOGRAPHIE Enfin, c’est le printemps! La nature se réveille, les oiseaux chantent. Prenez votre appareil photo et réalisez de magnifiques clichés de saison. Avec une bonne préparation, vous obtiendrez un excellent résultat. Le mois prochain, nous vous présenterons les dernières possibilités et technologies en matière de photographie et de caméscope.

106

Le prochain numéro se ra disponib le chez Media Markt dès le 1er a vril

Maintenant, on peut aimer, partager, tagger, envoyer des pokes, et commenter son profil sur sa télé.

La Samsung Smart TV a tout pour elle : le surf sur Internet, les apps, la communication sans fil avec d’autres appareils et, bien sûr, la TV, avec ou sans 3D. Et avec jusqu’à 80% d’encadrement en moins que les TV les plus fines, même son design est bien pensé. Comme vous le verrez par vous-même, avec la Samsung Smart TV, le futur de la TV est dès aujourd’hui au programme. LED D8000 series