Mediazine België / 2013, 02 - Februari by iMediate

Digital lifestyle & elektronica Februari 2013

CANON IXUS 140D LICHTKANONNEN Compactcamera’s in topklasse

HUIS VOL MUZIEK

Overal muziek streamen, van de woonkamer tot de badkamer

WINTERTIJD »

Sneeuwpret voor iedereen Sneeuwhotspots Veilig naar je bestemming Winterpaleisjes Wintersporteten Je leukste momenten vastleggen

BIJLAGE:

De nieuwste trends om je huis in te richten

MZBE0213_VL_COVER.indd 1

23-01-13 16:43

Ooit zal elke TV sport spannender maken. Samsung Smart TV doet het nĂş al. Bedien uw TV met uw stem of een simpele handbeweging.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Daadwerkelijke werking kan verschillen, afhankelijk van de gesproken taal en omgevingssituatie. Kijk voor meer informatie op www.samsung.com

MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 2

23-01-13 13:58

« VOORWOORD

NIEUW JAAR, NIEUWE STIJL E en nieuw jaar, een nieuwe uitstraling! We beginnen meteen goed door Mediazine in een mooi nieuw jasje te steken, en we hopen dat je er net zo blij mee bent als wij. Uiteraard blijven we de vertrouwde bron voor de nieuwste trends en ontwikkelingen op het vlak van lifestyle en elektronica. Heb je plannen voor een wintervakantie? Dat komt goed uit, want ons focusverhaal staat helemaal in het teken van wintersport! Allereerst kom je veilig op je bestemming aan dankzij onze toppers op het gebied van navigatiesystemen. Bovendien zet Mediazine niet te missen wintersporthotspots voor je op een rijtje, zoals Mürren in de Zwitserse Alpen, Chamonix in Frankrijk en het Reuzengebergte in Tsjechië. Behalve de bestemming verdient ook de accommodatie de nodige aandacht, want gezelligheid is natuurlijk ook een belangrijk aspect. De vakantie is een uitgelezen moment om samen met

vrienden en familie te genieten van een lekkere maaltijd in een knusse winterchalet. Nog meer winterse taferelen vind je in ons reisartikel over SintPetersburg, een prachtige stad waar je kunt genieten van kunst en cultuur. Maar ook als je thuis blijft, hoef je je niet te vervelen. Want wat dacht je van muziek afspelen in het hele huis? Dat is dankzij het internet steeds makkelijker en er zijn manieren om muziek overal te streamen, van de woonkamer tot de badkamer. We zetten alle mogelijkheden voor je op een rijtje. Daarnaast hebben we een bijlage 'huismetamorfose' waarin we de nieuwste trends om je huis in te richten uitgebreid toelichten, daar kun je ook meteen mee aan slag. Veel leesplezier! De redactie

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_VOORWOORD.indd 3

Februari 2013

24-01-13 10:57

INHOUD

Âť

54 FOCUS:

WINTERSPORT Maagdelijk witte sneeuw onder je latten, zonovergoten skipistes, een hippe zonnebril op je neus en een heerlijke kaasfondue in het vooruitzicht. Het is tijd voor een onvergetelijke wintersportvakantie. Van een sportieve vakantie waarbij je kunt ijsklimmen tegen bevroren watervallen, snowraften of hanggliden vanaf de bergtoppen tot een rustiger tochtje waarbij je de mooiste langlaufpistes ontdekt. Of maak een wandeling door de natuur en geniet van de winterzon op je gezicht. Mediazine informeert je over de vele mogelijkheden, voert je ook naar de mooiste bestemmingen en adviseert bovendien hoe je veilig op je bestemming geraakt.

Februari 2013

MZBE0213_VL_INHOUDSOPGAVE.indd 4

mediamarkt.be

24-01-13 09:49

Februari 2013

« INHOUD

MOBIEL COMPUTEREN 2.0

CULINAIR: KOKEN MET MALHEUR

NIEUWS 7 8 12

LIFE@HOME

Product van de maand: Canon Ixus 140 Productnieuws Actienieuws

MOBILE LIFESTYLE 15 16 18 21 22 23 24 26

Opening Reizen naar Sint-Petersburg Toppers: navigatiesystemen Innovatieve navigatie van Garmin Pioneer-multimediasystemen Kenwood-receivers Robuuste smartphones Veiligheid op de piste

KEUKEN & CO 29 30 32 34 37

Opening Zelf koffiebranden Philips Saeco Exprelia Evo Culinair: Koken met Malheur Tefal-contactgrill

IN THE PICTURE 41 42 45 46 48 49

51 52

SOUND & VISION 67 68 70 72 74 76 78

COMPUTER & CO 81 82 84 85

In de winkel Winkel van de Maand Next time

BIJLAGE: HUISMETAMORFOSE 'Je huis is je kasteel' luidt een bekende Angelsaksische zegswijze. In onze bijlage lees je wat je kunt doen om jouw huis helemaal te maken zoals jij het wilt. Kabels wegwerken of helemaal geen kabels meer bijvoorbeeld. Of je huis ‘groen’ maken met zonne-energie voor de stroom- of warmwatervoorziening. Alles is mogelijk, maar je moet er jezelf wel even in verdiepen. Natuurlijk is je beschikbare budget een doorslaggevende factor, maar met de tips in onze bijlage kun je zeker je voordeel doen.

MZBE0213_VL_INHOUDSOPGAVE.indd 5

Opening Mobiel computeren 2.0 Sony VAIO Duo 11 HP ENVY x2

EN VERDER 104 105 106

Opening Huis vol muziek MediaPedia: Juke LG Smart TV Buizendock van Samsung Draadloze Sony-luidspreker Muziek-apps

Opening Lichtkanonnen JVC Adixxion Samsung Galaxy Camera Topcamera’s van Sony Canon EOS 6D

mediamarkt.be

Opening Weg met de winterdip!

98 92

REVIEWS 88 90 91 92 95 96 98 100 101 102

Blu-ray van de Maand: Ted Taken 2 Blu-ray- & DVD-releases Artiest van de Maand: Eels Musique Belgique: An Pierlé Cd-releases Game van de Maand: Crysis 3 Dead Space 3 Gamereleases Kids Corner: Mickey Mouse Clubhouse: Het Grote Concert

Februari 2013

24-01-13 09:50

MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 6

23-01-13 13:58

Canon Ixus 140

« PRODUCT VAN DE MAAND

BETOVERING

VAN KWALITEIT

De compacte Canon Ixus 140 neem je overal mee naartoe, waardoor er geen moment meer ongezien voorbijgaat. Gun jezelf bijzondere herinneringen in kwalitatief uitstekend beeld en leg de mooiste momenten op een stijlvolle manier vast met de Canon Ixus 140.

e smaakvolle kleuren (grijs, rood, roze en zilver), de metalen behuizing en het grote LCD-scherm zorgen ervoor dat de Canon Ixus 140 elegantie uitstraalt. Laat je betoveren door het stijlvolle uiterlijk en de krachtige features van de camera, want de mogelijkheden om de kwaliteit van het beeld te waarborgen zijn eindeloos. Daarnaast vermindert de ecomodus het batterijverbruik, zodat je echt elke seconde kunt vastleggen. Creatief fotograferen, filmen op scherpte en de uitstekende beeldkwaliteit maken het innerlijk van de Canon Ixus 140 zo bijzonder.

BEELDIGE KWALITEIT Met stijl kun je geen kwaliteit vastleggen; met een 16-megapixel sensor wel. De Intelligent IS-functie voorkomt dat de kwaliteit van het beeld voor kopzorgen zorgt. De functie gaat het gevecht aan met bewegingsonscherpte en komt altijd als winnaar uit de bus. Alle beelden zijn haarscherp en gedetailleerd, zelfs in zoomfunctie of met weinig licht. Foto’s van hoge kwaliteit kun je vanaf nu dus ook in grote formaten nauwkeurig printen.

ZICHTBAAR SCHERP Inzoomen? Of juist meer beeld weergeven op het scherm? Beide kan met de Canon Ixus 140. Fotografeer je een persoon van veraf, dan is het handig om de zoomfunctie in te schakelen. Met de 8x optische zoom haal je de verte naar je toe en zorg je voor een mooiere foto of video. Nog niet dichtbij genoeg? Gebruik dan de 16x ZoomPlus-functie en maak zo details zichtbaar en scherp. De Canon Ixus 140 is ook ideaal om landschappen mee te fotograferen. Het 28-mm groothoekobjectief doet je beseffen dat er meer op het scherm past dan bij andere camera’s het geval is. «

CREATIEF MET FOTO’S Met de Canon Ixus 140 tover je gewone foto’s om tot bijzondere kiekjes. Laat je creativiteit botvieren: Miniature Effect zorgt ervoor dat foto’s op scènes lijken. Het Fish-Eyeeffect vervormt de foto, zodat het lijkt alsof je de reflectie in een kerstbal ziet.

GEGARANDEERDE KWALITEIT Ben je nog geen professionele fotograaf en weet je niet goed welke instellingen je moet gebruiken om de perfecte foto te maken? Smart Auto helpt je daar een handje bij. De functie selecteert uit 32 variabelen de ideale instellingen.

MAKKELIJK DELEN Dankzij WiFi kun je de opnames meteen online delen met je vrienden. Maak iedereen jaloers met je mooie foto’s en met de mogelijkheden van de Ixus 140. De camera beschikt ook over GPS. De opnamelocatie voeg je dus eenvoudig aan je foto’s toe.

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_PRODUCT VAN DE MAAND.indd 7

Februari 2013

23-01-13 10:34

NIEUWS

KWALITEITSCAMERA’S

Skype op tv

De Cyber-shot-camera’s van Sony zijn al ruim vijftien jaar favoriet van iedereen die zijn waardevolste herinneringen graag eenvoudig vastlegt en deelt. Of het nu om een avontuurlijke vakantie, een leuk verjaardagsfeestje of een karaktervolle portretfoto gaat, Sony’s nieuwe lijn Cybershot-camera’s biedt altijd een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Daarnaast zitten op vele modellen nu ook verbeterde Optical SteadyShot, Beauty- en Advanced Flash-effecten, alsook geïntegreerde WiFi. Blikvanger in de nieuwe Cybershot-lijn is de DSC-H200. Dankzij een krachtig 26x optisch zoombereik maak je foto’s als een professional, zonder van objectief te wisselen. De ergonomische cameragreep en de DSLR-achtige stijl zijn uit Sony’s gamma met onderling verwisselbare objectieven gehaald. Avonturiers kiezen voor de solide DSC-TF1. Deze camera is bestand tegen sneeuw, zand, stof en vriestemperaturen. Hij kan zelfs onderwater worden gebruikt tot op een diepte van tien meter. De slanke, compacte Cyber-shot DSC-WX200, DSC-WX80 en DSC-WX60 zijn verder ideaal voor op reis of tijdens je dagelijkse bezigheden.

De televisies van Philips gebruik je niet langer om alleen maar tv-programma’s, films en andere content in ongeëvenaarde beeldkwaliteit te bekijken. De tv-fabrikant introduceert namelijk Skype op tv - met of zonder video en op een groot scherm. Gesprekken krijgen een hele nieuwe dimensie en je belevenissen deel je gemakkelijk met iedereen om wie je geeft, waar ze ook zijn. Het werkt eenvoudig: sluit de Philips PTA317/00-camera aan op de televisie en geniet vervolgens vanuit je luie zetel van uitstekende video- en geluidskwaliteit. Met de afstandsbediening is de hoek van de camera eenvoudig in te stellen. Ook in- en uitzoomen zijn mogelijk. Bij de Philips 8007-series wordt de camera zelfs kosteloos in de doos geleverd!

Entertainmenthub Met de nieuwe 3D Blu-ray-spelers van Sony ben je verzekerd van films en andere content in de best mogelijke kwaliteit. Neem de BDP S4100; dit slimme apparaat speelt niet alleen de nieuwste 3D-films in Full-HD 3D, maar ook games en muziek. Deze Sony-speler doet tevens aan 1080p-upscaling, waardoor ook oude DVD’s er geweldig uitzien. In combinatie met een Sony BRAVIA-televisie is het helemaal smullen geblazen. De rijke kleuren van de geïntegreerde Triluminos Colourdisplay voegen veel toe aan de ervaring - alles komt voor je ogen tot leven! Daarnaast behoort online gaan tot de mogelijkheden, alsook rechtstreekse toegang tot computerbestanden via DLNA. Uiteraard weet de BDP S4100 ook raad met USB en externe harde schijven.

Februari 2013

MZBE0213_VL_NIEUWS.indd 8

mediamarkt.be

24-01-13 10:17

« NIEUWS

Op de eerste rij Marshall is als audiomerk onovertroffen; veel artiesten en muzikanten zweren bij de producten van de Britse fabrikant. Met de Hanwell-luidspreker haal je de ongekende geluidsprestaties nu naar de woonkamer. Deze fraaie speaker kent een knap retrodesign ter ere van Marshalls vijftigjarige jubileum. Het apparaat is gehuisvest in een houten kast, bekleed met zwart vinyl en voorzien van een analoge uitschakelaar en regelaars voor volume, bas en treble. De dual long-throw woofers produceren super dieptepunten, terwijl de hifitweeters verantwoordelijk zijn voor heerlijke hoge noten die het geluid scherp en helder maken. De Marshall Hanwell levert audiokwaliteit die je normaal alleen op de eerste rij van een optreden hoort.

Perfecte smartphonepartner De Marque 2 Bluetooth Headset van Plantronics is de perfecte partner voor smartphones. Het oordopje met universele pasvorm beschikt over dubbele microfoons, die ruis en windgeluiden verminderen en voor duidelijke gesprekken zorgen. Daarnaast gaat het toestel vanzelf in de energiebesparende DeepSleep-modus wanneer hij meer dan negentig minuten geen verbinding met je smartphone heeft gemaakt. Er is zelfs een dubbele oplader waarmee je de headset en je telefoon tegelijkertijd via de computer of in de auto kunt opladen. Het batterijniveau van de headset is eenvoudig op je iPhone- of Android-scherm te controleren. Vanzelfsprekend kun je met de Marque 2 Bluetooth Headset naar muziek luisteren of geluid en internetradio streamen.

BUITENGEWONE BEELDKWALITEIT De Smart TV’s van Samsung blinken uit in veelzijdigheid en kwaliteit. Dit jaar luidt zelfs een nieuw tijdperk van home-entertainment in met revolutionaire features, grotere schermen, baanbrekende beeldkwaliteit en elegante designs. Of je nu kiest voor LED, OLED of Ultra High Definition (UHD), de nieuwe Smart TV’s bieden de meest naadloze, geïntegreerde en indrukwekkendste entertainmentervaring ooit. Neem bijvoorbeeld de Samsung LED TV F8000. Dankzij nieuwe LED-technologieën verzekert dit toestel je van de helderste beelden. De televisie kent rijkere kleuren, hogere contrasten en beter beeld dan ooit tevoren onder meer te danken aan Samsungs Micro Dimming Ultimatetechnologie. Deze innovatieve technologie zorgt voor meer contrast, diepere zwartniveaus en een maximale helderheid in het 3D-beeld. Daarnaast is de LED TV F8000 ’s werelds eerste Smart LED-televisie met geïntegreerde quad-core processor. Die zorgt ervoor dat het switchen tussen apps, online diensten en on-air tv-uitzendingen snel en moeiteloos verloopt. Je mist geen moment van je favoriete entertainment meer. De LED TV F8000 is verkrijgbaar in uitvoeringen van 46 (117 cm), 55 (140 cm), 60 (152 cm), 65 (165 cm) en 75 inch (190 cm).

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_NIEUWS.indd 9

Februari 2013

24-01-13 10:17

NIEUWS

Klassieke innovatie Het nieuwe kroonjuweel in de WB Long Zoom-serie van Samsung is de WB250F. Deze slimme camera heeft een stijlvol en klassiek design, en zet met 18x optische zoom, een 14,2-megapixel BSI-CMOS- of CCD-sensor en 24-mm lens uitmuntende prestaties neer. Onder het klassieke design huist een hybride touchinterface met LCD-aanraakscherm. En wie echt alles uit deze camera wil halen, krijgt met de full-manual modus zelfs volledige controle over alle mogelijkheden! Ook amateurs maken briljante foto’s doordat deze Samsung-camera is uitgerust met verschillende handige features. Denk aan Best Face, dat automatisch de beste gelaatsuitdrukkingen selecteert uit een reeks opeenvolgende kiekjes bijvoorbeeld. En dankzij de ingebouwde WiFi-mogelijkheden is het delen van je gemaakte foto’s en video’s supereenvoudig.

Buigen voor perfectie LG introduceert een revolutionaire innovatie op het gebied van televisiekijken: een OLED-tv met gebogen scherm. De EA9800 kent een flauwe binnenwaartse verbuiging, waardoor het hele schermoppervlak op gelijke kijkafstand ligt. De buitenste randen van de televisie zijn dus niet meer verder van de ogen verwijderd dan het midden, wat in haarscherp beeld zonder visuele vervorming en detailverlies resulteert - ook in 3D. Dankzij de gepatenteerde WRGB-technologie, het gebogen design en het flinterdunne scherm toont de EA9800 helder beeld met levensechte kleuren. Deze televisie is dus zowel een eyecatcher wanneer hij uitstaat, als op het moment dat je hem gebruikt.

NOOIT MEER EEN OCHTENDHUMEUR Heb jij last van een ochtendhumeur? Met de nieuwe Philips Wake-Up Light HF3510/01 en HF3520/01 behoren overslapen en wakker worden met een slecht humeur tot het verleden. Ontwaak uitgerust en begin de dag op een bijzonder prettige manier. Maar liefst 92 procent van de gebruikers geeft aan gemakkelijker uit bed te stappen! Vanaf dertig minuten voor de ingestelde wektijd gaat de Wake-Up Light geleidelijk feller schijnen. Zo verandert bij de HF3520/01 de kleur van het ochtendlicht langzaam van zacht ochtendrood via warm oranje in helder geel licht. Deze ‘zonneschijn’ heeft een positieve invloed op de energiehormonen en brengt je lichaam geleidelijk aan in de ontwaakmodus. Vervolgens word je ontspannen wakker van zingende vogels of andere relaxte geluiden. Via USB kun je nog meer effecten en muziek toevoegen. Andersom helpt de Wake-Up Light ook met in slaap vallen, door middel van geleidelijk dimmend licht en geluid. De display van de HF3520/01 wordt automatisch gedimd als het donker wordt in de slaapkamer. Nog een paar minuutjes sluimeren? Geen probleem! Tik even tegen de Wake-Up Light aan en een paar minuten later probeert hij je opnieuw te wekken.

Februari 2013

MZBE0213_VL_NIEUWS.indd 10

mediamarkt.be

24-01-13 10:17

« NIEUWS

STIJLTANG VOOR IEDEREEN Het haar extra bescherming bieden, dof en droog haar omtoveren tot glanzende lokken, meerdere kapsels creëren met één stylingtool of supersnel stylen? Dankzij de toevoeging van keratine of Marokkaanse arganolie, innovatieve afgeronde platen of de mogelijkheid om handdoekdroog haar direct te stylen, is er voor iedere haarbehoefte een stijltang! Kies je voor bescherming tijdens het stylen, dan is de Keratin Therapy Pro jouw stylingtool. Deze luxestijltang combineert Advanced Keratin Ceramic-stylingplaten met de exclusieve, hittebeschermende sensor, welke de vochtbalans in het haar nauwkeurig in de gaten houdt en de temperatuur optimaliseert. Het haar is gezonder, sterker en beter beschermd tegen schade en haarbreuk. Door de variabele temperatuurinstelling tot 230 graden Celsius is niet alleen de Keratin Therapy (S8590), maar ook de Shine Therapy (S8500), Wet2Straight (S7200) en Sleek & Curl (S6500) voor elk haartype geschikt. Daarnaast zijn deze stylingtools uitgerust met een automatische veiligheidsuitschakeling na één uur, een draaibaar snoer, een hittebestendige opbergetui en een automatisch wereldwijdvoltage voor ultiem gebruiksgemak.

Touchscreentypen in de winter Iedereen die tijdens de winterse vrieskou wel eens heeft geprobeerd het capacitieve scherm van een smartphone of tablet met handschoenen aan te bedienen, weet dat dat niet werkt. Bijzonder irritant, aangezien de meeste mensen hun mobiele toestellen toch ook gewoon op straat willen gebruiken. Avanca komt met een geweldige oplossing: de Touchscreen Gloves TG01. Deze speciale handschoenen zijn voorzien van een speciaal geleidend garen. Het is even innovatief als simpel. Je hoeft niet langer steeds je handschoenen uit te doen en hebt dus ook nooit meer koude handen. Superhandig op wintersportvakantie, in een koud treinstation of tijdens sportieve buitenactiviteiten!

Iedereen fotograaf Met de slanke, stijlvolle 16-megapixel PowerShot A3500 IS van Canon wordt het maken en delen van fantastische foto’s een fluitje van een cent. Het toestel zit vol technische hulpmiddelen waarmee zelfs beginnende fotografen moeiteloos foto's en video’s van hoge kwaliteit maken. Zo detecteert het revolutionaire Smart Auto de scène en worden aan de hand van 32 variabelen automatisch de ideale instellingen geselecteerd. Intelligent IS zorgt er verder voor dat alles scherp en gedetailleerd is. Dankzij Live View Control kun je verder lekker zelf experimenteren met creatieve modi als Fish-eye Effect, Super Vivid, of Monochrome. Al je prachtige foto's en HD-video’s zijn direct online te delen via WiFi.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_NIEUWS.indd 11

Februari 2013

»« 11

24-01-13 10:17

ACTIE NIEUWS

CAMERACASHBACK BIJ SAMSUNG Met de compacte Samsung NX1000-systeemcamera maak je de mooiste foto's. De spiksplinternieuwe, professionele 20,3-megapixel APS-C CMOS-sensor garandeert opnames die zich kunnen meten met die van hoogwaardige reflexcamera's. De hogere gevoeligheid maakt het mogelijk om ook bij weinig licht opnames te maken zonder korreligheid of andere ruis. De nieuwe sensor zorgt tevens voor Full HD-video-outputfunctionaliteit. De camera is extreem draagbaar en is dus de ideale reisgenoot tijdens je wintersportvakantie. De aankoop van de NX1000 is nu wel heel erg aantrekkelijk. Samsung garandeert namelijk een cashback van maar liefst tweehonderd euro als je het toestel koopt! De actie loopt tot 28 februari 2013, dus zorg dat je er op tijd bij bent. Meer informatie is te vinden op samsung.com/promotion.

SONY MAAKT HET BOND De geselecteerde VAIO-touchmodellen en BRAVIA-televisies van Sony zijn zonder uitzondering state-of-the-art toestellen met de laatste technologische snufjes en innovaties. Zo zijn deze VAIO-modellen uit beide series inmiddels ook beschikbaar met aanraakschermen. Supergeavanceerde toestellen dus, die absoluut niet zouden misstaan in een James Bond-film. En nu we het toch over deze Britse superspion hebben: bij aankoop van een actiemodel uit de Sony VAIO- of BRAVIA-reeks krijg je nu de Blu-ray-box ‘Bond 50’ cadeau. Dit geweldige pakket bevat alle 22 films rond de geheim agent en heeft een winkelwaarde van tweehonderd euro. De actie geldt voor de volgende modellen: BRAVIA HX850, HX950 en HX920 (46, 55 en 65 inch); VAIO SVD1121X9EB, SVT1312V1ES, SVJ2021E9EWI, SVD1121C5E en SVT1312C5E; en de Xperia Tablet 64 GB. Alle voorwaarden zijn op sony.be/acties te vinden!

Februari 2013

MZBE0213_VL_ACTIENIEUWS.indd 12

mediamarkt.be

23-01-13 15:29

« NIEUWS

GEBRUIK JE (SCHEER)KOP De elektrische scheermachines van Philips zijn er in vele soorten en maten. Voor elk type man en voor elk type gezichtsbeharing is er een apparaat beschikbaar. De SensoTouch bijvoorbeeld, een zeer geavanceerd scheerapparaat met flexibele scheerkoppen (in drie richtingen). Het resultaat is een verbazingwekkend comfortabele, droge scheerbeurt, of een verfrissende natte scheerbeurt als je schuim gebruikt. Ook minder veeleisende scheerders zijn bij Philips aan het juiste adres. Zij kunnen gaan voor de soepele AquaTouch of de krachtige PowerTouch. Welk scheerapparaat je ook kiest, voor een optimaal scheerresultaat is het belangrijk om de scheerkoppen eens in de twee jaar te vervangen. Dat is nu zeer voordelig. Philips geeft je namelijk vijftien euro retour op scheerkoppen. De volledige voorwaarden staan op philips.be/acties.

VALENTIJNKAPSELS IN EEN HANDOMDRAAI Supersteil haar, een flinke bos krullen of een romantische slag in je haar? Alles is mogelijk met de Sleek & Curl. Deze straightener heeft innovatieve, afgeronde platen en een variabele temperatuursregeling tot 230 graden Celsius. De Sleek & Curl is binnen dertig seconden klaar voor gebruik en is uitgerust met een automatische veiligheidsuitschakeling na één uur, een draaibaar snoer en een automatische wereldwijde voltage voor ultiem gebruiksgemak. De platen hebben een exclusieve, beschermende coating van Advanced Ceramic waarmee je moeiteloos door het haar glijdt voor een perfecte styling zonder haarbeschadiging. Dankzij de bijgeleverde DVD met stylingtips en gebruikstechnieken ben je helemaal klaar om zelf aan de slag te gaan! Meer informatie vind je op www.remington.be.

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ACTIENIEUWS.indd 13

Februari 2013

23-01-13 15:29

NOKIA LUMIA 820 MET GRATIS DRAADLOZE * OPLADER

NOKIAPROMOTION.BE/ FREECHARGER * Aanbod geldig voor elke registratie van een aankoop van een Nokia Lumia 920 of 820 op nokiapromotion.be/freecharger tussen 1 januari 2013 tot en met 31 maart 2013 of zolang de voorraad strekt. 1 draadloze oplader per aankoop. Afbeelding onder voorbehoud. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of promoties. - Actievoorwaarden op nokiapromotion.be/freecharger VU: Nokia Belgium N.V., Culliganlaan 2/G, 1831 Diegem, België. - © 2013 Nokia. All rights reserved. © 2013 Microsoft. All rights reserved. Wireless Charging Shell noodzakelijk voor Nokia Lumia 820.

NokiaCharger820red_adv300x220_BeNL.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 14

08/01/13 16:33 23-01-13 13:58

Mobile lifestyle

even een leuke time-out 2013, een nieuw jaar vol nieuwe kansen. Misschien knijp je er nog even lekker tussenuit deze winter? Naar de zon? Op wintersport? Een citytrip? In dat laatste geval kunnen we Sint-Petersburg zeker aanbevelen. Op de volgende pagina’s vind je een mooi sfeerverslag van deze fascinerende Russische stad aan de Golf van Finland. Wanneer je met de auto op reis gaat, zorg er dan voor dat deze er helemaal klaar voor is. Een grondige check-up van jouw stalen ros is geen overbodige luxe: installeer winterbanden, kijk of de koplampen goed werken en of de verwarming het doet. Ook handig: een ijskrabber. Daarnaast is een degelijk geluidssysteem natuurlijk nooit weg. Lekker genieten van je favoriete muziek maakt zelfs de langste autorit leuk. Als laatste is ook een navigatiesysteem een absolute must, zeker wanneer je het wat verder van huis zoekt. Zorg ervoor dat je de juiste kaarten hebt geïnstalleerd. Zo kom je moeiteloos op je bestemming aan en kun je onbezorgd genieten van jouw (mini)vakantie.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_RUBRIEKSOPENING.indd 15

Altijd onderweg en toch verbonden met alles en iedereen: dat zijn wij ten voeten uit anno 2013. Nooit meer offline. Zorg dat je in contact blijft en mis geen enkel moment!

Waar gaan We heen? Waar gaan we eigenlijk precies heen deze winter? Uit onderzoek blijkt dat Frankrijk met voorsprong de populairste wintersportbestemming is. Onze zuiderburen worden op respectabele afstand gevolgd door Oostenrijk, dat op haar beurt op de hielen wordt gezeten door Italië en Zwitserland. Echter, uit cijfers van touroperators blijkt dat ‘slechts’ een derde van de reservaties voor een sneeuwvakantie is. Wanneer de Belg er deze winter op uittrekt, doet hij dat het vaakst voor een citytrip. Maar liefst 55 procent van de boekingen is voor een kort reisje naar een stad. Ongeveer 20 procent van de reservaties zijn voor pure zonvakanties, waarbij Egypte de populairste bestemming blijkt. Noord-Afrika is sowieso in trek: Marokko staat op plek drie en Tunesië completeert de top vijf.

inhouD 16 18 21 22 23 24 26

Reizen naar Sint-Petersburg Navigatietoppers Autonavigatie van Garmin Pioneer-multimediasystemen Kenwood BT92SD Stevige robuuste mobiele telefoons Veiligheid op de piste

Februari 2013

»« 15

23-01-13 09:08

MOBILE LIFESTYLE

» Russische pracht en praal

Sint-Petersburg In Sint-Petersburg kun je volop genieten van kunst en cultuur. Ontdek de indrukwekkende kunstcollectie in de Hermitage of breng een bezoekje aan een opera of balletvoorstelling. Natuurlijk staan winkelen en lekker eten ook op de agenda!

S OPVALLENDE METRO Je verplaatsen in de stad is geen probleem; SintPetersburg beschikt over een goed en uitgebreid netwerk van openbaar vervoer. De metro is snel en efficiënt, en rijdt van ‘s morgensvroeg tot middernacht met een hoge frequentie. De metro van SintPetersburg behoort met een diepte van ongeveer honderd meter tot de diepst gelegen metronetwerken van de wereld. De oudere stations doen soms denken aan heuse ondergrondse paleizen. Metrokaartjes zijn goedkoop, dus je moet deze metrostations zeker een bezoekje brengen.

int-Petersburg werd gesticht in 1703 en vernoemd naar de apostel Petrus, de beschermheilige van de stad. Na Moskou is Sint-Petersburg het belangrijkste industriële, wetenschappelijke en culturele centrum van Rusland. De stad is met zijn architectuur uit de achttiende en negentiende eeuw, de vele grachten, tuinen, parken en paleizen een prachtige bestemming voor een citytrip. Door de ligging aan de monding van de rivier de Neva zijn de winters vrij zacht voor Russische begrippen; in februari ligt de gemiddelde maximumtemperatuur rond -5 graden Celsius. Een beetje warm induffelen dus en op pad!

WERELDBEROEMDE KUNST De Hermitage is natuurlijk het bekendste museum van SintPetersburg. Gevestigd in het voormalige Winterpaleis is het één van de grootste en mooiste kunsten cultuurhistorische musea ter wereld. Het is in 1764 ontstaan uit de verzameling van Catharina de Grote en werd in 1852 voor het grote publiek opengesteld. Behalve archeologische vondsten, kunst uit Azië en de Russische cultuur vind je ook er prachtige schilderijen van onder andere Leonardo da Vinci, Rembrandt en Rubens. In één bezoek kun je natuurlijk niet alles zien, dus kies een aantal hoogtepunten of dwaal rond en laat je verrassen.

THEATER EN TRADITIE Naast de vele statige gebouwen en musea kent Sint-Peterburg een lange theatertraditie. Voor de Russische adel was het ooit mode om een eigen theater aan huis te bezitten. Sommige zijn nog steeds in gebruik, zoals het Hermitage-theater en het Jusupov-paleis. Het bekendste theater is het Mariinski-theater; hier zijn talloze beroemde werken van grote Russische componisten zoals Moessorski en Tsjaikovski in première gegaan. Kaartjes voor voorstellingen zijn

zeer gegeerd, mede doordat er maar 1.620 plaatsen zijn. Behalve van theater kun je in Sint-Petersburg ook genieten van ballet, opera en klassieke muziek.

NEVSKI PROSPEKT De Nevski Prospekt, een straat van vier kilometer lang, is dé plek om te winkelen. Ook het bekendste warenhuis van Sint-Petersburg staat hier: Gostiny Dvor. Dit gebouw bestaat al sinds 1785 en komt eigenlijk voort uit een klein aantal herbergen dat zich op deze plek bevond. Gostiny Dvor betekent oorspronkelijk ‘postkoetsherberg’. Nadien ontwikkelden zich rond de herbergen echte handelscentra. Het huidige gele gebouw dateert uit de achttiende eeuw en huisvest heel wat filialen van bekende winkelketens. Vlakbij de Nevski Prospekt ligt de Opstandingskerk, ook wel de 'Kerk van de Verlosser op het Bloed' genoemd. De kerk is prachtig om te zien, zowel van binnen als van buiten. De buitenkant is rijkelijk versierd met mozaïekwerk, de koepel is bedekt met email en de daken zijn belegd met gekleurde dakpannen.

ETEN EN DRINKEN In de cafépatisserieën in Sint-Petersburg kun je genieten van een taartje met een warm drankje. In deze cafés kun je naast warme dranken en cocktails ook goede, eenvoudige maaltijden bestellen. De ‘Stolovaja’, oftewel ‘Kantines’, zijn de hele dag open en sommige zelfs ’s nachts; hier is het altijd druk. Dit is de plek waar de meeste Russen een hapje gaan eten als ze niet thuis eten. Russisch eten is over het algemeen stevige kost. Kool, aardappelen en vlees worden veelvuldig geserveerd. Probeer ook eens Russische blinis, een soort pannenkoek met verschillende soorten vulling. Als drankje kun je kiezen voor bijvoorbeeld kvas, een typische Russische frisdrank. «

LEVENSLANGE KAARTUPDATES Bij de nieuwe Mio Spirit-serie krijg je levenslang kosteloze kaartupdates. Ideaal, want zo ben je altijd verzekerd van de juiste, kortste en snelste weg in heel Europa (44 landen), nu en in de toekomst. Maar liefst vier keer per jaar ontvang je kosteloos en eenvoudig via de desktopsoftware de laatste updates. De Mio Spirit-serie is uitgerust met handige functies zoals Parkeerassistentie, dat je duidelijk de dichtstbijzijnde parkeerplaatsen toont. De Mio Spirit 695 LM LIVE TMC beschikt over real-time verkeersinformatie - weg met de files! Dankzij de LIVE-locaties van de mobiele flitspalen ben je altijd op de hoogte van flitscontroles en gevaarlijke plekken. En voor truckers en andere grote voertuigen is er de Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC, die routes berekent speciaal voor grote voertuigen. Met de nieuwe Spirit-serie ben je altijd op de hoogte!

Februari 2013

MZBE0213_VL_ML_REIZEN NAAR ST PETERSBURG.indd 16

mediamarkt.be

23-01-13 10:26

Opstandingskerk

Hermitage

RUSSIAN ARK De Hermitage was in 2002 het toneel voor de bijzondere speelfilm ‘Russian Ark’. In de film leidt een Franse aristocraat een filmmaker door driehonderd jaar Russische geschiedenis. Voor deze film werd de Hermitage één volledige dag ter beschikking gesteld. Opvallend aan de ongeveer honderd minuten durende film is dat deze in slechts één shot is gedraaid.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_REIZEN NAAR ST PETERSBURG.indd 17

Februari 2013

»« 17

23-01-13 10:26

MOBILE LIFESTYLE

» Bij Media Markt

TOPPERS

NAVIGATIESYSTEMEN Met een navigatiesysteem vind je altijd je weg, waar je ook bent of naartoe moet. In dit handige overzicht stelt Media Markt de toppers van het moment aan je voor.

SAMENSTELLER Tien uitstekende navigatiesystemen, speciaal geselecteerd door Marc Tielemans, navigatie-expert bij Media Markt Braine-I’Alleud.

TOMTOM 135 M EUROPE

TOMTOM GO LIVE 825 M EUROPE

Met deze wel heel erg gebruiksvriendelijke TomTom 135 M Europe vindt iedereen in een handomdraai de weg van deur tot deur in heel Europa. Stembediening vermijdt ingewikkelde handelingen voor en tijdens het autorijden, terwijl handenvrij bellen via Bluetooth ook al geen enkel probleem vormt. De uitgebreide features, zoals bijvoorbeeld rijstrookadvies en een aangenaam groot 5-inch beeldscherm staan garant voor een stressvrije rit, hoe gecompliceerd ook. Inclusief levenslang gratis kaartupdates!

Voor regelmatige chauffeurs biedt dit navigatiesysteem heel veel waar voor z’n geld. Ten eerste is er TomTom HD Traffic waarmee je in real-time extreem nauwkeurige verkeersinformatie te zien krijgt. Dankzij HD Traffic wordt de route bij (mogelijke) files direct aangepast en omzeil je de verkeersellende in de meeste gevallen. Gratis kaartupdates (Lifetime Maps) zorgen dat je altijd over recent kaartmateriaal beschikt. Met Search & Go rij je zelfs naar bestemmingen zonder het adres te hoeven weten.

» Met Search » Intuïtieve

stembediening

» Levenslang gratis kaartupdates

TOMTOM START 60 M

GARMIN NÜVI 50

De Start 60 M van TomTom is de ideale navigatiehulp voor beginners. Maar vergis je niet: ook dit systeem heeft heel wat in z’n mars. Navigatie van deur tot deur in heel Europa, geavanceerde rijstrookaanwijzingen, gesproken straatnamen, handige parkeerhulp, informatie over flitscontroles en een wel heel riant 6-inch scherm zijn de belangrijkste features. De duidelijke gebruikersinterface zorgt voor eenvoudige bediening. Tel daarbij op de gratis levenslange kaartupdates en je begrijpt dat je ook met deze TomTom Start 60 M overal geraakt!

Het ruime 5-inch aanraakscherm van de Garmin nüvi 50 zorgt voor een trefzekere bediening en duidelijk leesbare kaarten tijdens het autorijden. Bijzonder handig zijn de miljoenen ingebouwde nuttige plaatsen (POI’s), zodat je zelfs zonder het adres te weten toch bijvoorbeeld een pretpark, hotel of restaurant kunt vinden. Gesproken aanwijzingen (afslag voor afslag) helpen je op koers te blijven. De rijstrookassistent met knooppuntweergave zorgt voor een overzichtelijke rit waarbij je niet op het allerlaatste moment van rijstrook hoeft te wisselen.

» Levenslange

kaartupdates » Groot 6-inch aanraakscherm

Februari 2013

MZBE0213_VL_ML_TOPPERS.indd 18

& Go naar je bestemming zonder adresgegevens » Handenvrij bellen

» Miljoenen

nuttige plaatsen beschikbaar » Rijstrookassistentie

mediamarkt.be

23-01-13 10:22

GARMIN EDGE 800

GARMIN DAKOTA 10

De Edge 800 met aanraakscherm is speciaal bedoeld voor wielrenners en mountainbikers, en is in nauwe samenwerking met de Team Garmin-wielerploeg ontworpen. Daarmee is niet alleen een nauwkeurig navigatiesysteem ontstaan, maar ook de perfecte trainingspartner. Je kunt zelfs ritgegevens van Team Garmin bekijken, downloaden en analyseren (en zelf rijden), of je eigen routes en gegevens delen met anderen. Behalve de positie en snelheid worden ook zaken zoals hoogteprofielen, het calorieverbruik en de stijging en daling bijgehouden en getoond.

Wil je buiten de verharde wegen op pad, dan staat de robuuste en waterbestendige Dakota 10 je overal bij. Raak nooit meer verdwaald in een bos of op de heide, maar vind bijvoorbeeld ook tijdens een wandeling in stedelijk gebied snel je geparkeerde auto (of fiets) weer terug. De zeer gevoelige GPSontvanger ondervindt geen last van dichte begroeiing of hoge gebouwen. Dit GPShandheldtoestel biedt tevens de mogelijkheid om topografische kaarten te installeren.

» Geoptimaliseerd voor wielrenners en mountainbikers » Analyseer je ritten, deel ze met anderen

» Waterbestendig » Hooggevoelige GPS-ontvanger

GARMIN NÜVI 2495 LMT

MIO M613

Deze zeer uitgebreide navigatieoplossing van Garmin biedt een ruim scala aan mogelijkheden. Zo krijg je niet alleen levenslang gratis kaartupdates, maar ook verkeersinformatie. Vervelende verrassingen zoals files, onderbroken of onbestaande wegen, veranderde rijrichtingen en meer vermijd je daar effectief mee. Stembediening maakt het wijzigen van de route tijdens een rit weer net een beetje veiliger, terwijl de PhotoREAL-knooppuntweergave de kans op het missen van een afslag wel heel klein maakt. Rij opnieuw met plezier!

De Mio M613 is uitgerust met een ruim 5-inch scherm, waardoor knoppen en bedieningselementen groot en trefzeker zijn. IQ Routes zorgt op basis van historische verkeersgegevens voor de efficiëntste route op verschillende tijdstippen van de dag. Dankzij LearnMe kent de Mio M613 na een poosje je rijstijl en past de planning daarop aan. De LM-versie biedt verder levenslange kosteloze kaartupdates zodat je altijd over recente kaarten beschikt. Rijstrookbegeleiding voorkomt onnodige stress in de buurt van afritten.

» Gratis levenslange kaartupdates en verkeersinformatie » Stembediening

» Groot 5-inch scherm

» Rijstrook-

begeleiding

MIO S697

NIKE SPORTWATCH

Dit navigatiesysteem is geschikt voor gebruik in een personenwagen, maar er is ook een truckmodus beschikbaar. Het spreekt voor zich dat deze functionaliteit geknipt is voor vrachtwagenchauffeurs, maar met een caravan of mobilhome komt deze optie ook goed van pas. Het voorkomt dat je je vastrijdt in te smalle straatjes met alle gevolgen en boze blikken van anderen van dien. Levenslange kaartupdates zorgen voor een doorlopend actueel navigatiesysteem waarmee je door heel Europa van deur tot deur rijdt. Zo kom je probleemloos op je bestemming aan.

Voor fervente hardlopers is de SportWatch van Nike de ideale ‘running mate’. Niet alleen wordt je positie nauwkeurig bijgehouden, ook worden al je gegevens geregistreerd. De Nike+ Sensor in je schoen verzamelt allerlei gegevens over je hartslag, tijd, afstand en verbrande calorieën. De in de polsriem van het horloge aanwezige USBaansluiting maakt eenvoudige analyse van al deze gegevens achteraf op de computer mogelijk. Zelfs vergelijken met anderen op de website van Nike+ is een optie! «

» Truckmodus » 5-inch scherm

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_TOPPERS.indd 19

» Perfect voor hardlopers » Schoensensor voor hartslagmeting e.d.

»« Februari 2013

23-01-13 10:22

WHAT COLOR ARE YOU TODAY?

Stijlvolle headphones van het Zweeds merk Happy Plugs. Ze zien er niet alleen goed uit maar ze klinken ook goed en passen bij elke stijl. Een kleur voor iedere dag en outfit ! Ze zijn het ideale must-have modeaccessoire. Compatibel met alle smartphones. Ze zijn voorzien van een 1-knopsbediening met een ingebouwde microfoon zodat je vlot kan schakelen tussen je telefoongesprekken en muziek. www.hama.be

MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 20

23-01-13 13:58

Garmin nüvi

« MOBILE LIFESTYLE

Innovatieve navigatie Garmin heeft een nieuwe nüvi-productlijn voor 2013 gepresenteerd. De Advance- en Prestige-modellen blinken uit door hun innovatieve functies. Voor prijsbewuste personen vormen de Essential-modellen prima oplossingen.

armin heeft bij de nieuwe nüvi Advance- en Prestigenavigatiesystemen veel aandacht besteed aan de gebruiksvriendelijkheid en gesproken aanwijzingen. De nieuwe Real Voice-spraaktechnologie klinkt zo natuurlijk dat je bijna gaat denken dat er iemand in de stoel naast je zit. De gesproken navigatie is ook uitgebreid met zogenaamde Real Directions. Je krijgt niet langer alleen te horen wanneer je een afslag moet nemen, maar ook meldingen over verkeerslichten, voorrangsregels en andere aanwijzingen die je nog beter helpen tijdens het navigeren. Denk daarbij aan gebouwen of andere opvallende dingen die vlak voor of na een afrit te zien zijn.

3D LIVE TRAFFIC Voor de regelmatige reiziger is actuele verkeersinformatie nagenoeg onmisbaar geworden. Garmin heeft de nüvi Advance- en Prestigemodellen naast standaard Lifetime Traffic ook voorzien van een extra verkeersinformatiedienst, Garmin 3D Live Traffic genaamd. Die geeft tijdens je autorit elke minuut, indien nodig, de actueelste informatie over vertragingen en files. Dankzij de vernieuwde spraaktechnologie wordt die informatie ook letterlijk uitgesproken door het systeem. Bovendien spreekt de nüvi dan ook over de zin - of niet - van het kiezen voor een alternatieve route en de gevolgen daarvan voor je

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_SR GARMIN AUTONAVIGATIE.indd 21

aankomsttijd. Wil je de vertraging omzeilen, dan kun je dat middels een simpel spraakcommando kenbaar maken en je handen dus - zoals het hoort - aan het stuur houden.

RELEVANTE ROUTEGEGEVENS De nieuwe Garmin nüvi -systemen hebben tevens een vernieuwde schermindeling met meer relevante routegegevens. Je kunt kiezen voor informatie over bezienswaardigheden of gedetailleerdere gegevens over files en vertragingen onderweg. Die informatie verschijnt dan in een pop-upscherm op de display. De nieuwe Garmin nüvi-collectie bestaat uit zes verschillende systemen in drie modelreeksen: Essential, Advance en Prestige. Voor elk budget is een oplossing beschikbaar. Je kunt kiezen uit modellen met een schermgrootte van 4,3 inch (11 centimeter) tot en met 7 inch (18 centimeter). Alle modellen worden daarnaast ook levenslang voorzien van nieuwe actuele kaarten. Om ervoor te zorgen dat de software op je Garmin nüvi-navigatiesysteem ook bijgewerkt wordt als er een nieuwe softwareversie beschikbaar is, kun je Garmin Express gebruiken. Dit programma installeer je eenvoudig op je pc of laptop. Behalve software-updates kun je er ook nieuwe kaarten en stemmen mee installeren op je nüvi-navigatiesysteem. «

ECHTE FOTO’S VAN VERKEERSKNOOPPUNTEN Eén van de erg handige nieuwe functies is de toevoeging van echte foto’s van kruisingen en andere knooppunten. Op de display van de Garmin nüvi zie je dan namelijk precies hetzelfde als wanneer je door de voorruit van je auto kijkt.

Februari 2013

»«

23-01-13 10:37

MOBILE LIFESTYLE

» Pioneer-multimediasystemen

TOTAALENTERTAINMENT

IN DE AUTO Pioneer heeft vier nieuwe multimedia-inbouwsystemen geïntroduceerd. Naast prima audio- en videokwaliteit, grotere aanraakschermen en een koppeling met de iPod en andere MP3-spelers beschikken enkele nieuwe modellen ook over uitgebreide smartphonefuncties voor veilig bellen onderweg.

DEEJAY IN JE AUTO Met de MITRAX EZ-functie lijkt het net alsof er een live deejay met je meerijdt. De applicatie mixt de nummers van je afspeellijst met speciale geluidseffecten en overgangen zodat je non-stop kunt genieten van muziek in je persoonlijke rijdende discotheek.

Pioneer AVH-X2500BT

Februari 2013

MZBE0213_VL_ML_SR Pioneer autoradio.indd 22

e Pioneer AVH-X1500DVD is een autoradio met ingebouwde DVD-speler. De AVH-X3500DAB heeft bovendien een digitale audio-ontvanger voor het ontvangst van digitale radiozenders. De AVH-X5500BT en AVH-X2500BT beschikken beide over Bluetooth voor de koppeling met smartphones en MP3-spelers die draadloos muziek kunnen afspelen. Voor het aansluiten van je iPod, MP3-speler of andere audio- en videoapparaten beschikken de nieuwe Pioneer-systemen over zowel een USB- als een AUX-ingang.

MEER INFORMATIE Wat direct opvalt, zijn de verbeterde aanraakschermen die Pioneer in zijn nieuwe multimediasystemen heeft gebruikt. Deze hebben een grotere kijkhoek en leveren een helderder beeld met meer contrast. Doordat de schermen groter zijn, wordt ook meer informatie getoond. De aanraakbediening is ook verbeterd door de ontwikkeling van een nieuwe, gebruiksvriendelijke menustructuur en het gebruik van een groter lettertype. Hierdoor zijn de diverse menu-opties en functieknoppen op het scherm makkelijker te bedienen. Handig wanneer je bijvoorbeeld over een hobbelige weg rijdt.

SMARTPHONEKOPPELING Wanneer je de Pioneer AVH-X2500BT en AVH-X5500BT gebruikt in combinatie met je smartphone, dan kun je het toestel via Bluetooth aan het audiosysteem koppelen. Je kunt dan draadloos bellen en je handen aan het stuur houden. Natuurlijk heb je via de Bluetooth-koppeling ook direct toegang tot je contacten en agenda. Pioneer maakt hiervoor gebruik van de beproefde Bluetooth-carkittechnologie van Parrot. Met de Advance App Mode van de Pioneer-systemen kun je rechtstreeks vanaf het scherm van je autoradio-apps op je smartphone bedienen. Denk bijvoorbeeld aan streaming-applicaties zoals Aupeo, maar ook andere handige apps zoals het weer of nieuws kunnen zo via het scherm van de Pioneer-systemen gebruikt worden. Je hoeft daarvoor het toestel dus niet meer in de hand te nemen en kunt het gewoon in je handschoenkastje of middenconsole laten zitten. De Advance App Mode werkt standaard in combinatie met een iPhone, bepaalde Android-toestellen en andere MP3-spelers die geschikt zijn voor dergelijke muziekapplicaties. Bovendien ontwikkelt Pioneer zelf ook apps. Voor nog meer stampende beats is het goed om te weten dat de nieuwe Pioneer-systemen ook beschikken over drie RCAuitgangen. Het aansluiten van extra versterkers of een subwoofer voor bonkende bassen is dus geen enkel probleem. Dankzij de ingebouwde 8-bands equalizer kun je het geluid ook prima afstemmen op de akoestiek in jouw auto. «

Pioneer AVH-X5500BT

mediamarkt.be

24-01-13 10:19

Kenwood-receivers

« MOBILE LIFESTYLE

Alles in één Kenwood heeft enkele nieuwe cd-receivers geïntroduceerd, die tevens voorzien zijn van een Bluetooth-verbinding. Die zorgt ervoor dat je een mobiele telefoon probleemloos kunt koppelen om veilig handenvrij te bellen tijdens het autorijden. Kies uit maar liefst vijf nieuwe systemen!

n totaal heeft Kenwood vijf nieuwe systemen met een ingebouwde Bluetooth-carkitfunctie en een prima geluidskwaliteit op de markt gebracht. Er is keuze uit een instapmodel, de BT32U, en drie mid-range modellen (BT42U, BT47SD en BT52U). Het topmodel is de BT92SD, een must-have voor elke veeleisende automobilist.

LCD-SCHERM De Kenwood BT92SD heeft een vijfregelig LCD-scherm waarop je informatie te zien krijgt over de afgespeelde muziek, maar ook het adresboek van je mobiele telefoon wanneer je gaat bellen of gebeld wordt, kunt raadplegen. Als extra beveiliging tegen diefstal is het front afneembaar. De radio/cd-speler en alle menu-opties van je smartphone kun je bedienen middels één handige knop op het voorpaneel. Je hebt tevens de mogelijkheid om de kleur en grootte van de tekst in te stellen. Het toestel biedt de mogelijkheid om één van de zes talen, waaronder Engels, Duits of Frans, te kiezen. In de avonduren wordt de lichtsterkte van het scherm automatisch gedimd.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_SR KENWOOD.indd 23

IN HET DASHBOARD Het grote voordeel van de Kenwood BT92SD is dat je beschikt over een autoradio/cd-speler met een ingebouwde Bluetooth-carkit. De BT92SD wordt in het dashboard van je auto geïntegreerd zodat je geen tweede toestel nodig hebt dat dienst doet als handsfree carkit. Geen losse en storende kabels op je dashboard dus. De bediening van de autoradio is ook mogelijk via de stuurwielbediening van je auto (indien beschikbaar). Bij aankoop van deze nieuwe Kendwoodautoradio kun je de juiste stuurwielinterface die voor jouw auto nodig is, direct mee bestellen. Heeft jouw auto geen stuurwielbediening, dan is de standaard meegeleverde afstandsbediening erg handig. Hiermee kun je ook alle functies van de Kenwood BT92SD bedienen. Daarnaast heeft hij een aansluiting voor een externe Bluetooth-microfoon. Deze kan zo geplaatst worden dat hij dicht bij je mond zit voor een groter gebruiksgemak en een nog betere gesprekskwaliteit. Voor Android-smartphones is het handig om te weten dat die ook bediend kunnen worden via de speciale Kenwood Music Control-app uit de Google Play Store. «

COMPLETE ENTERTAINMENT De Kenwood BT92SD is een volwaardig entertainmentsysteem. Naast de radio/cdspeler kun je ook een MP3speler, iPhone of iPod aansluiten. Hiervoor beschikt de BT92SD over een speciale aansluiting. Er is eveneens een mini-jackingang en een (micro)SD-geheugenkaartlezer aanwezig.

Februari 2013

»«

23-01-13 11:38

BELLEN

IN WEER & WIND Voor mobiele gebruikers die veel tijd buiten doorbrengen is een gewone mobiele telefoon niet altijd de beste keuze. Gelukkig zijn er tegenwoordig ook smartphones die prima bestand zijn tegen water, stof en een stootje.

E ZEEWATER Wanneer je met een waterdicht toestel op of in de zee bent geweest, dan moet je het daarna wel goed afspoelen. Het zout in het zeewater kan zo geen schade veroorzaken (corrosie) als het tussen de toetsen blijft steken.

r zijn diverse opties wanneer je op zoek bent naar een robuuste smartphone. Zo kun je ervoor kiezen om een toestel te nemen met een speciale cover waardoor het beter beschermd wordt bij valpartijen en onder gure weersomstandigheden. De Nokia Lumia 820 heeft daarvoor de zogenaamde sportcover. Wil je nog meer bescherming, ook tegen water en zand, dan is de Sony Xperia Go een prima keuze. Dit toestel is namelijk waterdicht zodat je het probleemloos in de gietende regen kunt gebruiken. Ook wanneer je per ongeluk in het zwembad valt of het toestel in een plas water terechtkomt, hoef je niet bang te zijn dat de Sony Xperia Go naar de herstellingsdienst moet.

NOKIA LUMIA 820 Voor de Nokia Lumia 820 kun je een speciale cover kopen waarmee het toestel beter bestand is tegen valschade. Bij andere smartphones betekent dit meestal dat je er een complete, stootvaste

Februari 2013

MZBE0213_VL_ML_STEVIGE ROBUUSTE GSM.indd 24

behuizing omheen moet plaatsen. Nadeel hiervan is dat je toestel dan dikker en zwaarder wordt. Bij smartphones met aanraakschermen kunnen dergelijke behuizingen ook een negatieve uitwerking hebben op het bedieningsgemak. Door de extra behuizing bestaat ook de kans dat foto’s en video’s die je daarna met een toestel maakt van mindere kwaliteit zijn door de extra ‘glazen’ omhulling. Nokia heeft deze nadelen afgevangen door voor de Lumia 820 een speciale, robuuste sportcoveraccessoire te maken. Dat vervangt de bestaande behuizing (achter- en zijkanten). Daardoor blijft je toestel even dik en licht als met de originele behuizing en het aanraakscherm blijft ook normaal bedienbaar. Omdat er geen extra ‘glas’ voor de camera geplaatst wordt, kun je ook dezelfde fraaie foto’s en video’s maken als met de standaardbehuizing. De sportcover maakt van de Nokia Lumia 820 een robuuste Windows Phone 8-smartphone die tegen een stevig stootje kan. Met de 8-megapixel camera, een snelle dual-core processor, geïntegreerde WiFi en

mediamarkt.be

24-01-13 10:20

Robuuste smartphones

« MOBILE LIFESTYLE

Sony Xperia GO

Nokia Lumia 820

GPS, en een 3G-verbinding is het een prima keuze als je vaak buiten vertoeft en toch een smartphone met high-end specificaties wilt. Een extra voordeel van de Nokia Lumia 820 is het 4,3 inch grote aanraakscherm. Dat kan namelijk ook met handschoenen aan prima bediend worden. Een technologie die door de Finse fabrikant zelf ontwikkeld werd.

SONY XPERIA GO Als je een robuuste smartphone zoekt die niet alleen tegen een stootje kan, maar ook waterdicht en stofbestendig is, dan kun je voor de Sony Xperia Go opteren. Dit is een smartphone met alle functies die je van een dergelijk toestel mag verwachten, maar dan in een robuuste uitvoering. Het beschikt onder andere over een 3,5 inch groot aanraakscherm, een 5-megapixel autofocuscamera met flitser waarmee je ook in HD kunt filmen, GPS, WiFi en een snelle 3G-dataverbinding. De Sony Xperia Go is een Android-smartphone met IP67-certificering. Dit betekent onder andere dat stof en zand geen invloed hebben op de werking van de smartphone en dus ook geen schade kunnen toebrengen aan de toetsen en het scherm. Daarvoor wordt onder andere gebruikgemaakt van speciaal, extra krasbestendig glas. In de buurt van water voelt de Sony Xperia Go zich helemaal in zijn element. Hij kan probleemloos tot wel een half

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_STEVIGE ROBUUSTE GSM.indd 25

uur onder water gedompeld worden. Spring je dus per ongeluk met het toestel op zak in een zwembad of sta je wat langer buiten in de regen te bellen, dan zal de Sony Xperia Go gewoon blijven functioneren. De USB-aansluiting voor de oplader is waterdicht gemaakt via een beschermklepje. De hoofdtelefoonaansluiting is voorzien van een speciale, waterbestendige coating zodat je ook in de regen naar je favoriete muziek kunt blijven luisteren. Natuurlijk moet je er dan wel voor zorgen dat ook je hoofdtelefoon waterbestendig is - of onder een muts gedragen wordt. Het robuuste, waterdichte en stofvrije karakter betekent overigens niet dat de Sony Xperia Go ook een groot en log toestel is. Aan de buitenkant zie je daar niets van terug. Met een dikte van 9,8 millimeter en 110 gram is de Sony Xperia Go een bijzonder compacte smartphone.

MTT SUPER ROBUST IP68 Zoek je een robuuste gsm, maar geen smartphone, dan is de MTT Super Robust IP68 een prima keuze. Dit is een eenvoudige mobiele telefoon die speciaal ontworpen is voor sporters en professionals die hoge, waterdichte, stofvrije en stootvaste eisen stellen aan hun toestel. Prima voor de mobiele beller die af en toe ook nog sms’t of een foto maakt met de 1,3-megapixel camera. Hij heeft ook een erg krachtige batterij die met gemak een week meegaat. «

MTT Super Robust IP68

IP CERTIFICERING Robuuste smartphones krijgen een 2-cijferig IPnummer. Het eerste getal geeft aan hoe goed een toestel beschermd is tegen stof. Het tweede cijfer staat voor waterdichtheid. Simpel gezegd: hoe hoger de getallen, hoe robuuster de telefoon.

Februari 2013

»« 25

24-01-13 10:20

MOBILE LIFESTYLE

» Veilig op de piste

MOBIELE

WINTERSPORT Het is weer wintersporttijd. Ga je skiën, dan is het raadzaam om veilig de piste te betreden. Zorg er bijvoorbeeld voor dat je altijd bereikbaar bent. Een walkietalkie is daarbij een onmisbaar accessoire. Net zo vanzelfsprekend als een helm en degelijk skipak.

kiën is een leuk tijdverdrijf, maar er zijn ook wel wat risico’s aan verbonden. De vele honderden gipsvluchten die elke winter duizenden onfortuinlijke skiërs en snowboarders vroegtijdig naar huis repatriëren, zijn daarvan het bewijs. Gelukkig is dat maar een klein deel van de miljoenen wintersporters die elk jaar naar de sneeuwpistes afreizen. Maar wat als je toch iets breekt, buiten de piste verdwaald raakt of - erger nog - onder een lawine terechtkomt? Daarom is het raadzaam en levensnoodzakelijk om goed voorbereid de pistes te betreden. Zorg ervoor dat je altijd bereikbaar bent. Vrijwel iedereen heeft tegenwoordig wel een mobiele telefoon, maar die zijn niet altijd geschikt voor gebruik op een skipiste. Behalve het feit dat mobiele telefoons erg gevoelig zijn voor val- en waterschade, door smeltende sneeuw in je skipak bijvoorbeeld, is ook het bereik van de mobiele netwerken op berghellingen niet altijd optimaal. En zonder bereik kun je natuurlijk geen hulp inroepen. Een walkietalkieset meenemen is dan een veel slimmere en veiligere optie. Zorg dat je er zelf eentje bij je hebt en geef de tweede aan je skipartner of iemand die onderaan de piste blijft en alvast geniet van de après-ski, terwijl jij op de piste je kunsten vertoont.

WELKE WALKIETALKIE KIES JE? Doro wt91x pro

GPS Behalve een walkietalkie is ook het meenemen van een zogenaamde GPS-tracker aan te bevelen. Hiermee kunnen hulpdiensten bij een calamiteit jouw positie bepalen wanneer je zelf niet meer in staat bent hulp in te schakelen. Een levensreddend accessoire!

Februari 2013

MZBE0213_VL_ML_MOBIEL OP DE PISTE.indd 26

Er zijn veel walkietalkies op de markt, die in setjes van twee exemplaren worden verkocht. Maak een keuze die gebaseerd is op jouw eisen en specifieke situatie. Het bereik van de walkietalkie is daarbij zeer belangrijk. Dit wordt aangegeven in kilometers. Houd er wel rekening mee dat het bereik getest is in een open terrein. Wanneer er een berghelling met veel begroeiing tussen de twee walkietalkies zit, wordt het maximale bereik kleiner. Ook het uithoudingsvermogen van de batterij is een belangrijke factor. Niets is zo vervelend als een lege batterij wanneer je hulp nodig hebt. De meeste walkietalkies gaan, wanneer ze volledig opgeladen zijn, makkelijk een hele dag mee. Zorg ervoor dat ze voordat je de piste opgaat volledig opgeladen zijn. Houd daarbij rekening met zo’n drie uur oplaadtijd. Koppel ze dus ‘s avonds aan de lader zodat je ‘s ochtends niet voor verrassingen komt te staan. Bij de meeste modellen kun je de oplaadbare

Motorola TLKR T6

batterij ook vervangen door gewone batterijen. Stop dus zeker een setje reservebatterijen in je skipak. Test voordat je de piste opgaat natuurlijk ook even de verbinding. Walkietalkies kunnen met elkaar communiceren over verschillende kanalen, maar ze maken allemaal gebruik van dezelfde frequentieband. Het kan dus gebeuren dat je ook gesprekken van andere walkietalkiegebruikers opvangt. Kies een kanaal met de minste ruis, de beste geluidskwaliteit en waarop je zo min mogelijk andere personen hoort. Wil je tijdens het skiën van kanaal wisselen? Zeg dan op voorhand even tegen je partner naar welk kanaal je gaat wisselen. Anders kun je elkaar natuurlijk niet meer horen.

DORO WT91X PRO De Doro wt91x pro is niet alleen een walkietalkie met een bijzonder groot bereik van tien kilometer, maar hij is ook nog eens volledig waterbestendig. Met de meegeleverde oplaadbare AAA-batterijen kan het toestel 35 uur stand-by gebruikt worden en twee uur spreektijd leveren. Naast de normale walkietalkiefunctie heeft de Doro wt91x pro ook een zogenaamde monitorfunctie. Hiermee kun je continu ‘luisteren’ naar hetgeen de persoon aan de andere kant van de lijn doet. Handig bij het in de gaten houden van elkaar buiten de piste bijvoorbeeld. De display is goed verlicht en ook in de felle zon perfect afleesbaar.

mediamarkt.be

24-01-13 10:21

Alecto FR60

ALECTO FR60 PORTOFOON De Alecto FR60 Portofoon heeft een iets kleiner bereik van zeven kilometer. De set wordt standaard geleverd met een batterijpack, maar er kunnen ook vier AAA-batterijen in gebruikt worden. Voldoende voor zo’n twee dagen stand-by of twee uur gesprekstijd. Handig is ook het meegeleverde oplaadstation; daar passen beide toestellen tegelijk in en zorgt ervoor dat ze makkelijk opgeladen kunnen worden.

MOTOROLA TLKR T4 EN T6 Motorola heeft twee verschillende modellen. Voor de iets prijsbewustere koper is de TLKR T4 een prima keuze. Het bereik van zes kilometer is voldoende voor de gemiddelde skiër en met een gewicht van amper 56 gram is hij bovendien bijzonder compact.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ML_MOBIEL OP DE PISTE.indd 27

De TLKR T6 is een professionele walkietalkie met een bereik van acht kilometer. Een voordeel van de Motorola TLKR T6 is de grote combinatie van kanalen en sub-kanalen waarover gecommuniceerd kan worden. De TLKR T6 biedt maar liefst 968 verschillende kanaalcombinaties. Daarmee kun je altijd wel een kanaal vinden waarop je ongestoord met elkaar kunt praten. «

GEBRUIK Met een walkietalkie kun je, in tegenstelling tot mobiele telefoons, niet gelijktijdig spreken. Tijdens het praten moet je de spreekknop ingedrukt houden. Wanneer je die loslaat, klinkt aan beide kanten een pieptoon. Daarna kan de tweede persoon spreken.

Februari 2013

»« 27

24-01-13 10:21

KENWOOD, altijd de perfecte ˚Cuisson

KENWOOD vindt de eerste robot uit die tegelijkertijd mengt en kookt Een geparfumeerde risotto met truffels, een sabayon, ... heerlijke recepten die niet gemakkelijk zijn en waaraan u niet goed durft te beginnen. Met de Cooking Chef wordt alles eenvoudig. De Cooking Chef is een KENWOOD keukenrobot die met behulp van de talrijke accessoires alle taken aankan en daarenboven kookt hij. Dankzij de inductietechnologie, de elektronische controle van de temperatuur van 20° tot 140°, alsook de timer van 3u, is hij heel precies en kookt hij perfect. www.kenwoodworld.be

Cooking_chef_mediamarkt_BE.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 28

22-10-12 10:26 23-01-13 13:58

KEUKEN & CO

STEVIGE WINTERKOST! Met het vele lekkere eten van de voorbije feestdagen nog maar net achter ons, zit het er dik in dat je een tikkeltje meer weegt. Niks mis mee natuurlijk en een extra laagje kan tijdens de koude wintermaanden zelfs best goed zijn. Daarbij is het deze periode ook gewoon leuk om uitgebreid in de keuken te staan. Buiten is het nog steeds donker, maar de hitte van het fornuis en een glaasje wijn zorgen ervoor dat je je kostelijk vermaakt. Daarbij heb je voor Kerst misschien wel zo’n hippe foodprocessor in huis gehaald en merk je nu dat deze de rest van het jaar ook nog prima van pas komt. Of misschien lag er wel een espressomachine onder de kerstboom? Een beetje koffie-inspiratie vind je in ieder geval op de volgende pagina’s. En wat schaft de pot de komende tijd? Heerlijke winterkost zoals stoemp? Of toch liever een stevig erwtensoep? Wat het ook wordt, aan de lijn moet je voorlopig nog maar even niet denken.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_KC_RUBRIEKSOPENING.indd 29

In de keuken leef jij je helemaal uit. Je zet er een lekkere espresso, je bereidt er een heerlijke risotto en het hele gezin brengt er veel tijd door. Kortom, in de keuken leef je.

WILDZWIJNFILET MET PADDENSTOELEN

Wildzwijn, wanneer eten we het nog? Voor alle wildliefhebbers en iedereen die gewoon zin heeft in een heerlijk stevige, winterse schotel onderstaand recept:

INGREDIENTEN VOOR VIER PERSONEN: Twee wildzwijnfilets • 25 gram boter • een sjalot • 250 gram gemengde paddenstoelen • een takje verse tijm • 1 dl crème fraîche • citroensap • fijngesneden peterselie • zout en peper BEREIDING: Verhit de boter in een pan en bak de wildzwijnfilets circa drie minuten aan elke kant. Haal de filets uit de pan en bestrooi ze met zout en peper. Houd de zwijnfilets warm, bijvoorbeeld in aluminiumfolie. In het achtergebleven braadvet bak je het fijngesneden sjalotje zachtjes goudgeel. Voeg de paddenstoelen en tijm toe; roerbak het geheel ongeveer vier minuten. Meng de crème fraîche erdoorheen en breng alles op smaak met zout, peper, citroensap en peterselie.

INHOUD 30 32 34 37

Zelf koffiebranden Philips Saeco Exprelia Evo Culinair - koken met bier: Malheur Tefal-contactgrill

Februari 2013

»« 29

23-01-13 11:41

KEUKEN & CO

» Van groen naar goudbruin

Koffiebranden Er gaat niets boven de geur en smaak van vers gebrande koffiebonen. Mediazine signaleerde dan ook een nieuwe trend in de internationale wereld van koffie die we niet mogen missen: zelf bonen branden in je eigen keuken!

elf koffiebranden lijkt misschien een compleet nieuwe trend, maar niets is minder waar. Aan het begin van de twintigste eeuw was een kleine koffiebrander een onmisbaar item in vele huishoudens wereldwijd omdat gebrande koffie voor veel families veelal te duur was. Nieuwe technieken maakten massaproductie van koffie door de jaren heen echter mogelijk, waardoor gebrande koffie betaalbaar werd voor velen. De koffiebrander stond steeds vaker stof te verzamelen en verdween uiteindelijk uit onze keuken. Daar lijkt nu, decennia later, weer verandering in te komen want steeds vaker zien we koffieliefhebbers zelf groene bonen omtoveren in zwart goud.

DOE-HET-ZELF

GROEN ALS KOFFIE Groene koffie is verkrijgbaar via verschillende wegen. Informeer eens bij je lokale koffiespecialist, of probeer het online en gebruik dan de zoekterm ‘groene koffie’. Let hierbij op de kwaliteit en kies voor een goede koffieboon want de bonen die je gaat branden, vormen de basis voor jouw kopje koffie.

Februari 2013

MZBE0213_VL_KC_KOFFIEBRANDEN.indd 30

Wanneer we in onze eigen keuken zelf koffiebonen gaan branden, gaat het meer om de zintuigelijke ervaring van het horen van het poppen van de bonen en het ruiken van de karakteristieke geur van vers gebrande koffie dan het bereiken van een perfect kopje koffie. Met dit in het achterhoofd kun je beginnen aan jouw eerste koffiebrandavontuur! Hoewel er steeds meer kleine ‘koffieoventjes’ op de markt verschijnen, kun je ook zonder deze apparaten zelf thuis koffiebranden. Het enige dat je hiervoor nodig hebt, is een pan of wok van goede kwaliteit. Verhit de pan of wok op een hoog vuur en zorg ervoor dat deze niet warmer wordt dan 180 graden Celsius, anders zullen de bonen verbranden. Een bakthermometer helpt je de temperatuur in de gaten te houden. Wanneer de pan op temperatuur is, zet je het vuur lager en doe je de groene bonen erin. Vergeet niet om de afzuigkap aan te zetten, want er kan nogal wat rook ontstaan. De truc is nu om gelijkmatig gebrande bonen te verkrijgen, wat betekent dat we deze in beweging moeten houden door te roeren met een spatel of de pan veelvuldig op te schudden. Luister tijdens het roeren goed naar de bonen: na een paar minuten zal je ze voor het eerst horen ‘poppen’, wat te vergelijken is met het poppen van popcorn. Wanneer de bonen beginnen aan hun tweede ‘popfase’, moeten we opletten want de bonen bereiken nu snel hun vertrouwde goudbruine kleur.

AFKOELEN Na de branding moeten de bonen onmiddellijk afkoelen, bijvoorbeeld in een zeef, zodat het brandingsproces wordt gestopt. Daarna moeten de bonen tot rust komen; de gassen die zich tijdens het branden in de boon hebben opgehoopt, moeten de tijd krijgen om weg te vloeien. Laat net gebrande bonen daarom minstens een halve dag rusten voordat je er koffie

van gaat zetten. Vers gebrande koffie verliest na ongeveer twee weken de meeste aroma’s. Gebrande koffiebonen kun je daarom eventueel bewaren in de diepvriezer om de versheid zoveel mogelijk te behouden.

COMPLEX BOONTJE Het branden van groene koffiebonen maakt of breekt het eindresultaat dat in ons kopje terecht gaat komen. De hitte zet een complex chemisch proces in de groene boon in werking dat uiteindelijk een kleine smaakexplosie tot gevolg zal hebben. De manier van verhitten en de duur van het verhitten zijn bepalend voor de uiteindelijke smaak die de koffie krijgt. Een koffieboon bezit meer dan duizend smaakelementen: zo bestaat ze voor 0,1 procent uit vluchtige aromaten en is hiermee één van de levensmiddelen met de hoogste concentratie aan deze stof die invloed heeft op geur en smaak. Tijdens het branden, ook wel roosteren genoemd, ondergaan koffiebonen een ware metamorfose. Door het branden worden tegenstrijdige processen in werking gezet waardoor de chemische samenstelling van de bonen verandert. Het vocht in de koffieboon verdampt, zodat de boon in gewicht afneemt. Maar tegelijkertijd zetten bonen uit als gevolg van kooldioxide die wordt geproduceerd door koolhydraten die afgebroken worden. Tijdens het roosteren barsten bonen hierdoor uit het omhullende zilvervlies. Het opvallendste aan de metamorfose blijft de kleur. Bonen doorlopen een heel palet aan kleuren: van lichtgroen naar lichtbruin, om vervolgens steeds donkerder te worden. Het branden van koffie is een echte kunst die jaren oefening vergt. Elke bonensoort vraagt eigenlijk om een gepersonaliseerde branding: de ene soort komt beter tot haar recht met een donkere (langere) branding terwijl een andere soort vele malen lekkerder smaakt door een kortere branding. Ook al komen bonen van dezelfde plantage, als het een andere oogst is, kunnen de bonen een andere branding vereisen. Dit betekent veel geëxperimenteer voor professionele koffiebranders zodat zij het beste uit elke boon naar boven kunnen halen. Er bestaan vele gradaties van roostering; deze laten zich grofweg opdelen in licht, medium en donker. De verschillende brandingen dragen onder andere namen van landen of steden waar deze branding erg vaak gedronken wordt: denk aan Italiaanse (donkere) of Amerikaanse (lichte) branding. «

mediamarkt.be

23-01-13 11:26

STAP VOOR STAP Bij een uitdaging als zelf koffiebranden kunnen we veel van anderen leren. Op YouTube zijn handige instructievideo’s te vinden over thuis koffiebranden. Maar wanneer je op ‘coffee roasting at home’ zoekt, levert dit aanzienlijk meer video’s op over allerhande methodes voor thuis koffiebranden. Met deze tips en trucs van ervaren koffiekunstenaars hoeven we onze vingers niet te verbranden aan veelgemaakte fouten!

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_KC_KOFFIEBRANDEN.indd 31

Februari 2013

»« 31

23-01-13 11:26

KeuKen & Co

» Philips Saeco exprelia evo

Ultieme

volautomaat Echte Italiaanse espresso, cappuccino of latte macchiato zet je lekker thuis. De Philips Saeco Exprelia Evo zorgt voor de lekkerste pure koffie, die precies op temperatuur is en altijd perfect melkschuim heeft.

huis genieten van een espresso of cappuccino, dat kan nu dankzij de volautomatische espressomachines die je overal kunt kopen. Voor de ambachtelijke kwaliteit kies je bij voorkeur een apparaat dat de bonen vers voor je maalt. Maar dan nog is er zoveel keuze dat het lastig te bepalen is wat voor jou het ultieme apparaat is. Een beetje koffieliefhebber weet dat er maar één land is waar ze precies weten hoe die koffiedranken horen te smaken: Italië. Kies je voor een espressomachine, dan zou je daarom alleen genoegen moeten nemen met Italiaanse kwaliteit. Philips werkt dan ook niet voor niets samen met Saeco, een op en top Italiaans bedrijf. De koffie stroomt de Italianen door de aderen. Daarom weten zij als geen ander hoe een perfecte kop echte espresso moet worden gezet. Al in 1985 heeft Saeco de Bean To Cup-technologie ontwikkeld, waarmee je van verse bonen heerlijke koffie zet. Sindsdien zijn de Italianen steeds nieuwe geavanceerdere systemen blijven ontwikkelen. De Philips Saeco Exprelia Evo is daar het meest recente resultaat van.

Groot Gemak

Gecertificeerd Philips Saeco streeft ernaar om jou met elk kopje koffie de beste Italiaanse smaaksensatie te garanderen. Het is dan ook de enige producent van volautomatische espressomachines voor thuisgebruik waarvan de kwaliteit voldoet aan de hoge kwaliteitsnormen van de Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters.

februari 2013

MZBE0213_VL_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 32

Hoe bijzonder het ook is om een kop echt ambachtelijk gezette espresso te drinken, we komen eerder tijd tekort dan dat we tijd over hebben. Hoe gemakkelijker je die espresso, cappuccino, latte macchiato of andere koffiespecialiteit zet, hoe beter. De Philips Saeco Exprelia Evo stelt wat dat betreft niet teleur. Met één druk op de knop kun je direct genieten van al je favoriete koffiespecialiteiten. De twee aparte circuits en boilers voor directe stoom zijn gecombineerd met de geïntegreerde automatische melkopschuimfunctie. Ze zorgen dat je direct na het opschuimen van de melk snel en handig de koffie laat bereiden. De Latte Perfetto-technologie combineert stoom en melk op een manier die zorgt voor perfect melkschuim op de juiste temperatuur. Espresso, cappuccino, latte macchiato of een gewone café lungo, je kunt altijd direct kiezen.

Helemaal aanGepast Er valt nog meer te kiezen, met even veel gemak als de koffiesmaak die je wilt zetten. Zo bepaal jij met de Exprelia Evo ook hoe sterk en hoe intens je de koffie wilt. Eerst kies je natuurlijk je favoriete koffiemelange. Vervolgens bepaal je met het apparaat precies

hoeveel koffiebonen moeten worden gemalen. De hoeveelheid gezette koffie pas je naar wens en naar de grootte van jouw kopjes aan. Ten slotte kun je de temperatuur van je kopje koffie precies bepalen. Hoe ambachtelijk en eenvoudig wil je het hebben? Net als andere Philips Saeco-espressomachines beschikt ook de Exprelia Evo over het Saeco Brewing System. Wat wil dat zeggen? Dat je heel eenvoudig de body en cremalaag aanpast. Zo voldoet je espresso helemaal aan jouw smaak.

aroma Iedere koffieliefhebber weet hoe belangrijk het aroma van je kopje koffie is, voor welke smaak of sterkte je ook kiest. Ook daarover hoef jij je tijdens het bereiden van je favoriete koffiedrank niet druk te maken. Het gepatenteerde Saeco Adapting System stemt het maalproces van de machine automatisch af op de gebruikte soort koffiebonen. Zo ben je ervan verzekerd dat het aroma optimaal tot z’n recht komt. Dat de bonen de best denkbare behandeling krijgen, komt ook tot uiting in het maalwerk, dat bestaat uit keramische maalschijven. Die garanderen een langdurige, consistente maling van je koffiebonen. Bovendien heb je geen last van een metaalsmaak en worden de bonen nooit oververhit.

eenvoudiG onderHoud Het onderhoud van de Exprelia Evo gaat al even eenvoudig als het zetten van precies de juiste kop koffie. Dankzij het snelle melkverwarmingssysteem en de automatische zelfreiniging van het circuit aan het einde van elke sessie weet je zeker dat het apparaat altijd hygiënisch wordt gereinigd. Bovendien zijn alle onderdelen, waaronder de zetgroep, eenvoudig te verwijderen en schoon te maken. Tot slot moeten we het nog even hebben over de bediening van de Exprelia Evo. Het apparaat is voorzien van een unieke OLED-interfacedisplay. Die is niet alleen uiterst gebruiksvriendelijk, een voordeel van deze technologie is dat er geen achtergrondverlichting nodig is. Daardoor wordt niet meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. De ingebouwde software van deze machine beperkt daarnaast de verspilling van water, koffie en energie door nauwkeurige dosering. Ook aan alle aspecten van het milieu hebben de Italianen dus gedacht. «

mediamarkt.be

23-01-13 11:16

Zo hoort het De ultieme cappuccino bestaat voor een derde uit espresso, een derde uit hete melk en een derde uit melkschuim. Eventueel kun je je cappuccino bestrooien met ongezoet cacaopoeder. Voor een latte macchiato doe je hete melk in een glas en gaat er een kop espresso en melkschuim bovenop.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 33

Februari 2013

ÂťÂŤ 33

23-01-13 11:17

KEUKEN & CO

» Koken met bier

PASSIE Malheur

Van overdreven chauvinisme kun je de Belg zelden beschuldigen; wij staan nooit vooraan in de rij, wij willen nooit de numero uno zijn. Toch zullen we ermee moeten leren leven dat wij het beste bier van de wereld brouwen.

ood- en beer-pairing zijn al enkele jaren hot items. De bierclubs schieten als paddenstoelen uit de grond, hotelscholen lassen extra cursussen in voor biersommeliers, elk sterrenrestaurant dat zichzelf respecteert, heeft minstens enkele van onze topbieren op de kaart staan en schenkt ze bij z’n menu’s. Het negatieve ‘pintjesgevoel’ dat we jaren met ons meedroegen, is gelukkig verleden tijd. Bier is één van de pijlers van onze gastronomie; het gamma speciale bieren van hoge gisting dat

momenteel op de markt komt, biedt ons een smaakwaaier die even groot, zo niet groter is dan die je in de wijnwereld vindt. Bier heeft een minimale ecologische voetafdruk; het is een lokaal product - een must voor de nieuwe wereldkeuken - en we hebben het in onze genen zitten. Het beeld van een trendy koppel in een hippe brasserie met een koeler met een grote fles luxebier, uitgeschonken in designglazen, is geen fata morgana meer: bier is helemaal in.

BRUTE BUGGENHOUTSE BIEREN “There is something in the air in Buggenhout.” Er zijn twee, niet meer dan twee, ‘bières brut’ in de ganse wereld, en uitgerekend de enige twee brouwers in Buggenhout maken die. Ergens in 2001 bracht Manu De Landtsheer van Malheur zijn Brut Reserve op de markt. Een jaartje later presenteerde Brouwerij Bosteels zijn Deus Brut des Flandres. Wie vond wat uit? Stel de vraag nooit aan de toog van een Buggenhouts café: de gemoederen zouden hoog kunnen oplopen. Wordt er daar dan niet in vrede samengeleefd? “Jawel”, zegt één van de twee brouwers, “zolang die krijtstreep midden door het dorp blijft lopen.”

Februari 2013

MZBE0213_VL_KC_CULINAIR.indd 34

mediamarkt.be

23-01-13 15:32

AArdschok Toen Manu De Landtsheer van Brouwerij Malheur in Buggenhout begin van deze eeuwwisseling zijn ‘Malheur Brut Reserve’ aan de pers presenteerde, ging er een lichte aardschok door de mondiale bierwereld. Nooit of te nimmer had ooit iemand bier gemaakt zoals champagne. Nooit eerder had iemand het aangedurfd om een blond bier van hoge gisting te herbottelen in de gekende flessen, er de klassieke gisten aan toe te voegen en ze te transporteren naar Epernay waar ze net hetzelfde behandeld werden als een fles champagne. Het resultaat is adembenemend. De Malheur Brut Reserve is lichtblond, met fijne pareltjes en dik, stevig, wit schuim. Met zijn elf procent alcohol is het een stevige klepper. De ondertoon is licht en puur hoppig, de frisse appel- en rabarbersmaken bouwen de sterke alcoholtoon af. Een Malheur Brut is beendroog, zoals een champagne Brut Zéro, heeft een lange afdronk en blijft lang in de mond hangen. Het bier vraagt extra aandacht bij het schenken; het schuim is zo krachtig, ontembaar bijna, dat je best een glas gebruikt dat bovenaan niet te veel versmalt.

Bier is geen chAmpAgne Wat Obama niet mag met zijn Californische schuimwijn, mogen wij ook niet met ons bier. Zeg nooit ‘champagnebier’ tegen een Malheur Brut. Alhoewel het de meest logische benaming zou zijn, was het Comité Interprofessionel du Vin de Champagne er als de kippen bij om met hel en verdoemenis te dreigen voor eenieder die zo hun huisproduct zou bezoedelen. Michael Jackson, de unieke en betreurde biergoeroe, bedacht dan de term ‘bière brut’. In Reims sliepen ze terug op beide twee oren.

To pAir or noT To pAir Bedenken wat bij zo’n Malheur Brut past, is op z’n minst een aangename bezigheid. De eenvoudigste oplossing is ‘no pairing’. Drink dit bier zoals een elegante, lichte champagne. Presenteer het in die zin op recepties in open lucht of tijdens een aperitief tijdens een avondfeest. Blonde bieren van hoge gisting doen het echter ook prima bij gevogelte, wit vlees en grillades, maar zijn uiteraard altijd het meest welkom bij vis, schelp- en schaaldieren. De frisse droogheid van een Malheur Brut past uitstekend bij oesters, koningskrab en een zeevruchtenschotel. Zijn degelijke alcoholgraad en hopsmaak houden hem recht bij pairing met stevig gekruide gerechten. Voor de hand liggend is dan ook een preparatie met garnalen en Thaise kruiden op een grill. «

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_KC_CULINAIR.indd 35

Grote Garnalen en thaise kruiden op de Grill Ingrediënten (4 personen): • 24 grote, rauwe (steur)garnalen • 150 gram glasnoedels • enkele soeplepels geroosterde sesamolie • 2 dl oestersaus • enkele kleine chilipepers • 2 knoflooktenen • een limoen • een verse gemberknol • gemberpoeder (djahé) • 4 sjalotten • een rode paprika • een 8-tal minimaïskolfjes • 100 gram waterkastanjes in schijfjes • 4 plakjes tofu • een busseltje verse koriander • 4 citroenblaadjes • een 4-tal kleine, hele zongedroogde tomaatjes. BereIdIng 1 Laat zowel de lage als de hoge temperatuurzone van de grillplaat opwarmen en wrijf ze lichtjes in met sesamolie. 2 Versnijd de chilipepers en de knoflooktenen zeer fijn en meng ze met het sap van de limoen door de oestersaus. Pel de staarten van de grote garnalen, laat de koppen eraan en kruid ze af met grof zeezout en gemberpoeder. Leg ze op de hete zone van de grillplaat. Pel de gemberknol, snijd hem in fijne plakjes en leg hem op de warme zone. Leg er ook de plakjes waterkastanje, de in strips versneden paprika, de minimaïskolfjes, de tofu en de tomaatjes bij. 3 draai de garnalen om en strooi er de grofversneden sjalotten over. geef ook de groenten een beurt op de grill. Hak de koriander samen met de citroenblaadjes fijn en strooi deze mix over de garnalen als ze klaar zijn. Kook ondertussen de glasnoedels kort in kokend, gezouten water. 4 Schik de garnalen en de groentjes op warme borden. Bak de noedels nog even op de hete grill zodat ze met het restant van de kruiden worden gemengd en leg ze dan mee op het bord. 5 Serveer per persoon een kommetje oestersaus en natuurlijk ook een glas Malheur Brut.

chocoladebier namen kiezen is bij Malheur al meerdere malen een moeilijke zaak geweest. Toen hun ‘dark Brut’ voor het eerst geproefd werd, waren alle bierkenners het er roerend over eens: dit prachtige, volle, donkerbruine bier smaakte naar Madeira, vanille en Haagse Hopjes, maar de unieke boventoon was bittere chocolade. Zo was de ‘Chocolate Brut’ geboren. Tot een europese taalpurist uitvond dat de term ‘chocolade’ alleen mag gebruikt worden als die er ook echt inzit. Terug naar ‘dark Brut’ dus.

Februari 2013

»« 35

23-01-13 15:32

Een gezonde en overheerlijke maaltijd met één enkel toestel

2 in 1 een revolutie in uw keuken Vandaag betekent goed koken, goed zorgen voor uw gezondheid en lekker genieten. Daarom vult SEB voortdurend zijn Gezond & Lekker gamma aan. Doeltreffende kookmethodes die de smaak en de voedingswaarde van eetwaren beter behouden. Wetenschappelijke studies bewijzen het.

ActiFry

2in1 Minder vet, maar toch lekker eten? Zo veel mogelijk variëren en tijd winnen? Vanaf nu kan het allemaal, dankzij de nieuwe en revolutionaire Actifry 2in1. Het principe? De Actifry 2in1 is voorzien van 2 aparte bakzones en 4 programma’s

voor de bereiding van allerhande gerechten, van voorgerecht tot dessert! Met één enkel toestel tovert u kip met frietjes met minder dan 3 % vetstof of een heerlijke steak met frietjes met een laag vetgehalte* op tafel. De hoeveelheid zout en olie bepaalt u zelf met het doseerlepeltje; de beproefde heteluchttechnologie zorgt voor een perfecte bereiding. Praktisch, gezond en uw gerechten lukken altijd! Geen inspiratie? Bij de ActiFry 2in1 horen een receptenboekje en menuideeën voor twee weken. Dag na dag gezonde en evenwichtige gerechten. Smakelijk!

www.seb.be Ook in het Gezond & Lekker gamma: Vitacuisine en Nutricook * Een met de helft verlaagd vetgehalte voor 100 g kip/steak en 150 g frieten in vergelijking met een traditionele bereiding in een pan of friteuse.

SEB_00_0405 ann Actifry 2en1 300x220.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 36

23/08/12 10:13 23-01-13 13:58

Tefal-contactgrill

« KEUKEN & CO

Compact kookcomfort Een grill, barbecue en mini-oven in één compact apparaat? Geloof het of niet, maar Tefal heeft het. Met deze contactgrill maak je net zo makkelijk vlees en vis als groenten of zelfs croque monsieurs klaar. Daarnaast is het apparaat erg robuust en eenvoudig schoon te maken.

eb je in je keuken geen plaats voor een oven en grill, en een broodrooster? Of ben je gewoon op zoek naar een handig apparaat om met je hele gezin tegelijk te genieten van een lekker stukje vlees, panini's of een croque monsieur? Dan is een contactgrill een bijzonder handig apparaat. Die kan het namelijk allemaal, zonder dat het veel ruimte inneemt. Een open grill werkt met stralingswarmte; een contactgrill gebruikt daarentegen contactwarmte. De grillplaten dragen de warmte over. Wanneer je de contactgrill dichtklapt, schroeien of garen je etenswaren tweemaal zo snel als met een open grill. Op een opengeklapte contactgrill heb je behoorlijk wat ruimte om gerechten klaar te maken. Tefal is al jaren specialist in deze handige apparaten. De nieuwe 3060 biedt je meer gebruiksgemak en comfort dan voorheen.

ONDER CONTROLE Veel mensen vinden grillen een wat lastige manier van eten bereiden, omdat het vlees kan verbranden als je even niet oplet. Met deze Tefal-contactgrill hoef je je daar geen zorgen om te maken; dankzij de thermostaat houd je het proces gemakkelijk onder controle. De thermostaat is op drie verschillende posities in te stellen. Dat we hier met een solide apparaat te maken hebben, merk je niet alleen in het gebruik, maar zie je ook aan de grill af. Het design en de afwerking in roestvrijstaal maken dit een bijzonder mooie aanvulling voor iedere keuken. De uitneembare bakplaten kunnen gewoon in de vaatwasser. «

VLEES EN VIS Een voordeel van vlees roosteren op een contactgrill is dat je het niet hoeft te keren. Je grillt immers aan twee kanten tegelijk. Dat geldt ook voor vis, maar zorg wel dat de vis zonder kracht loskomt van de grillplaten.

DRIE MANIEREN Met deze contactgrill heb je geen olie of vet nodig om te bakken. De twee gesloten antiaanbakplaten beschikken over een afhelling, zodat overtollig vocht of marinade gemakkelijk weg kan lopen en je je gerecht op tafel zet zoals het eruit hoort te zien en hoort te smaken. Het geïntegreerde jusopvangbakje voorkomt dat jus en ander vocht op tafel terechtkomen, wat bij veel contactgrills onvermijdelijk is. Hoe handig het apparaat ook is, je kunt je gerecht op maar liefst drie manieren klaarmaken: barbecue, grill onder en boven, en mini-oven. Wanneer je de twee grillplaten tegelijk gebruikt, kun je er zeker van zijn dat de afstand groot genoeg is (je kunt het zelf instellen). Zo kun je ook gemakkelijk groot uitgevallen gerechten bereiden. Denk bijvoorbeeld aan rijkelijk belegde panini's. Klap je het apparaat uit en gebruik je het als tafelgrill, dan beschik je over een ruim grilloppervlak waarop je gemakkelijk voor vier mensen allerlei lekkernijen kunt klaarmaken.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_KC_SR TEFAL.indd 37

»«

Februari 2013

23-01-13 15:31

MEDIA MARKT MASTERCARD

IDEAAL

voor ongelimiteerde AANKOPEN!

Je zou graag je inkopen doen bij Media Markt, maar vreest dat je wensen je budget overtreffen? Media Markt heeft nu de perfecte oplossing bedacht en stelt met trots de nieuwe Media Markt MasterCard voor.

inkelen bij Media Markt is nog nooit zo eenvoudig geweest! Met de nieuwe Media Markt MasterCard kun je je budget in alle vrijheid beheren zoals jij dat wilt. Dat is pas slim gezien! Op die manier heb je nooit meer kopzorgen over het bedrag dat nog op je bankrekening staat of hoeveel er nog rest op het einde van de maand. Met de Media Markt MasterCard geniet je immers van een kredietlijn die tot 5.000 euro kan gaan! Laat je dromen de vrije loop en ga voor die aankoop waar je je hele leven al van droomt!

BUY WAY Buy Way is marktleider op het vlak van consumentenkrediet op het verkooppunt. Het bedrijf heeft vandaag meer dan 550.000 klanten die gebruikmaken van hun diensten, waaronder Media Markt dus met zijn MasterCard.

UITZONDERLIJKE VOORDELEN De Media Markt MasterCard biedt je twee uitzonderlijke, niet te versmaden voordelen: in de eerste plaats hoef je geen jaarlijkse premie te betalen en er worden ook geen kosten aangerekend indien je je Media Markt MasterCard niet gebruikt! Het andere belangrijke voordeel is dat de Media Markt MasterCard overal ter wereld aanvaard wordt, dus niet enkel in de Media Markt-winkels. De Media Markt MasterCard biedt je een ruim scala aan betalingsmogelijkheden; zo kun je er je restaurant- of hotelrekeningen mee betalen, maar

Februari 2013

MZBE0213_VL_MEDIA MARKT MASTERCARD.indd 38

ook de afrekening van je reissouvenirs, het afhalen van geld in bankautomaten, het betalen van je online aankopen, enzovoort. Met de Media Markt MasterCard geniet je dus van het comfort van het hele MasterCard-netwerk, waar ook ter wereld! Meer nog, deze MasterCard beschikt over een persoonlijke geheime code die je toelaat je aankopen te betalen en geld af te halen in alle veiligheid.

TERUGBETALEN OP JE EIGEN RITME Met de Media Markt MasterCard betaal je het gebruikte bedrag van je kredietlijn terug op je eigen ritme. Je kunt je betalingen ook spreiden over verschillende maanden. Iedere maand betaal je het maandelijkse minimum via domiciliëring of overschrijving. Indien je dat wenst, kun je ook meer aflossen zonder bijkomende kosten. Op die manier vul je de kredietlijn van je Media Markt MasterCard sneller aan.

DUIDELIJK OVERZICHT Om je budget efficiënt te beheren, is het belangrijk om de uitgaven niet uit het oog te verliezen. Daarom zorgt Media Markt ervoor dat je steeds een duidelijk overzicht hebt van je financiële situatie. Iedere

mediamarkt.be

24-01-13 10:22

maand krijg je een helder maandelijks overzicht toegestuurd van alle transacties met je Media Markt MasterCard. Je kunt je financiële situatie ook op de voet volgen dankzij de Homebanking-feature via de website www.buyway.be. Ten slotte heb je eveneens de mogelijkheid om 24 uur op 24 kosteloos je transacties te raadplegen dankzij de Buy Way App, de smartphone-applicatie beschikbaar voor iPhone, Android en BlackBerry.

HOE KUN JE EEN MEDIA MARKT MASTERCARD BEMACHTIGEN? Tijdens je aankopen kun je je richten tot de financieringsstand van je Media Markt-filiaal. Na aanvaarding van je dossier ontvang je onmiddellijk een tijdelijke kaart waarmee je de dag zelf nog kunt gebruikmaken van je MasterCard-kredietlijn. Aan de kassa dien je geen voorschot te betalen. Je Media Markt MasterCard wordt binnen de twintig dagen rechtstreeks naar je thuisadres verstuurd. Vraag je Media Markt MasterCard aan een verkoper en geniet van alle voordelen die deze kaart je kan bieden! «

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_MEDIA MARKT MASTERCARD.indd 39

MEDIA MARKT MASTERCARD KREDIET KREDIETOPENING VOOR EEN ONBEPAALDE DUUR. Onder voorbehoud van aanvaarding van je dossier door Buy Way Personal Finance nv, kredietgever, Anspachlaan 1 - 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: je Media Markt-winkel, kredietagent*. JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE OP 01/12/2012: 14,50% waarvan 0,02% KAARTKOSTEN PER MAAND (JAARLIJKSE ACTUARIËLE DEBETRENTEVOET 14,23%), voor een kredietbedrag dat lager is of gelijk aan 1.250 euro. Voorbeeld: voor een eenmalige kredietopname van het totale kredietbedrag van 1.500 euro duurt DE THEORETISCHE TERUGBETALINGSTERMIJN 27 MAANDEN tegen een MAANDELIJKSE AFLOSSING GELIJK AAN 5,60% van het openstaand bedrag met een MINIMUM VAN 60 EURO of het totaal van het openstaand bedrag indien deze lager ligt, d.w.z. een TOTAAL van de maandelijkse aflossingen van 1.703,09 EURO. *CENTURY CENTER, DE KEYSERLEI 58-60 2018 ANTWERPEN; BASILIX, AVENUE CHARLES QUINT 420 1082 BRUXELLES; TWEE TORENS HASSELT, SINT JOZEFSSTRAAT 10.1.1 3500 HASSELT; BRUXELLES RUE NEUVE, RUE NEUVE 111-123 1000 BRUXELLES; LIÈGE PLACE SAINT-LAMBERT, GALERIE ST. LAMBERT 4000 LIÈGE; JEMAPPES/MONS, AVENUE WILSON 510 7012 JEMAPPES/MONS; GOSSELIES/ CHARLEROI, RUE DE NAMUR 140 6041 GOSSELIES; SINT-PIETERS-LEEUW, CHAUSSÉE DE MONS 65-67 1600 SINT-PIETERS-LEEUW; OOSTAKKER, HERMAN TEIRLINCKSTRAAT 4C 9041 OOSTAKKER; OOSTENDE, NORTHLAAN 13, 8400 OOSTENDE; ROESELARE, BRUGSESTEENWEG 435 8800 ROESELARE; HERSTAL, RUE DES NAIVEUX 2 4040 HERSTAL; BRAINE-L’ALLEUD, CHAUSSÉE DE CHARLEROI 18 1420 BRAINE L’ALLEUD; WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT, CHAUSSÉE DE LOUVAIN 1200 1200 WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT; SCHOTEN, BREDABAAN 1305 2900 SCHOTEN; MONS, RUE DE LA CHAUSSÉE 68-70 7000 MONS; ZWIJNAARDE, OUDENAARDSESTEENWEG 76/86, 9000 ZWIJNAARDE - GENT.

»« Februari 2013

24-01-13 10:23

THE POWER OF IMAGING

spiegelreflexkwaliteit op zakformaat

• • • •

sony.be SBE13005_NEX Mediazine-vlaams 220x300mm.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 40

Grote beeldsensor met 16.1 megapixels en verwisselbare lenzen Deel foto’s en download apps via ingebouwde Wi-Fi Vloeiende Full HD videobeelden met stereogeluid Sneller scherpstellen met nieuwste autofocus technologie

‘Sony’, ‘make.believe’and their logos are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.

21-01-13 13:58 15:46 23-01-13

IN THE PICTURE

WINTERTIJD: FRAAIE PLAATJES! De winter is misschien wel het favoriete seizoen voor de fanatieke amateurfilmer en -fotograaf. Want alhoewel de kou en neerslag die dit seizoen met zich meebrengen niet iedereen zullen bekoren, gaan er maar weinig dingen boven een mooie winterfoto, compleet met sneeuw en een waterig zonnetje. Erg verwend zijn we in dat opzicht nog niet. De huidige winter valt vooral op door zijn gematigdheid. Maar, wat niet is kan nog komen; zorg er dus voor dat je er klaar voor bent! Ga je voor een compleet nieuwe camera? Dan hebben wij een aantal bijzonder interessante suggesties. Ook de juiste accessoires zijn onmisbaar. Zo kun je met moderne compactcamera’s schitterende interieurfoto’s - bij de open haard - maken. Lichtkanonnetjes noemen we deze toestellen en op de volgende pagina’s lees je er alles over. Uiteraard zijn ook de juiste lenzen en filters van belang. Zo maak je foto’s waar je het hele jaar van kunt genieten!

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_IP_RUBRIEKSOPENING.indd 41

Als een beeld meer dan duizend woorden zegt, vertel jij je leven in miljoenen woorden. Leg je leven vast op foto of video, en maak je eigen verhaal.

DE PERFECTE WINTERFOTO De perfecte foto bestaat natuurlijk niet, maar je kunt hem wel benaderen. Met deze tips maak je schitterende winterkiekjes, zonder dat je achteraf nog veel hoeft te bewerken!

» Pak het schitterende licht van de winterse zonsopgang en -ondergang »

» »

absoluut mee. Dit zijn unieke momenten waar de echte fotograaf natuurlijk van watertandt. Als er sneeuw ligt, maak er gebruik van! Probeer het witte goedje wel juist te ‘lezen’: op foto’s kan sneeuw namelijk blauwer of grijzer lijken. Let daarop en compenseer eventueel de witbalans. Nog een sneeuwtip: zorg ervoor dat er ook een object met kleur in je foto zit. Een eyecatcher als het ware. Maak gebruik van de typisch winters floraen faunagedrag.

INHOUD 42 45 46 48 49

Lichtkanonnen JVC Adixxion Samsung Galaxy Camera Topcamera's van Sony Canon EOS 6D

Februari 2013

24-01-13 10:24

IN THE PICTURE

» Superlichtsterke compactcamera’s

LICHTKANONNEN In de topklasse van de compactcamera’s zijn er enkele modellen met extreem lichtsterke lenzen verschenen. Deze lenzen zijn perfect te gebruiken voor sfeerfoto’s binnen- en buitenshuis. Daarnaast krijg je er ook van die hele mooie, onscherpe achtergronden mee.

a een dag in de frisse winterkou lekker bijkomen bij het haardvuur. Daar wil je liefst mooie foto’s van maken die de sfeer helemaal behouden. Zonder flits, met een mooie warme tint, en dan ook nog eens haarscherp en zonder ruis. Dat kon eigenlijk alleen met een reflex- of systeemcamera met een erg lichtsterke lens. Maar nu zijn er ook compactcamera’s waarmee het perfect lukt! Hun lenzen hebben een grootste diafragma van f/1,4. Daar kun je zelfs bij kaarslicht mooie foto’s mee maken; de flitser kan uitgeschakeld blijven, zodat je de sfeer perfect vasthoudt. Ondanks die extreme lichtsterkte kun je met die lenzen ook zoomen. Weliswaar is het zoombereik niet gigantisch, maar met zo’n 3x tot 7x heb je toch uitgebreide mogelijkheden.

UNIEKE MOGELIJKHEDEN

INZOOMEN Wil je je geliefde op de skipiste portretteren en het zonovergoten sneeuwlandschap in de achtergrond onscherp houden, dan heeft je camera een ingebouwde ND-filter nodig. Is die er niet, dan wordt de camera door het felle zonlicht gedwongen om een kleiner diafragma te gebruiken, wat scherpere achtergronden geeft. Je vindt zo’n ingebouwde ND-filter op de Panasonic Lumix DMC-LX7, Samsung EX2, Olympus XZ-2, Canon PowerShot G15 en Nikon COOLPIX P7700.

Panasonic Lumix DMC-LX7

Februari 2013

MZBE0213_VL_IP_LICHTKANONNEN_v3.indd 42

Bijzonder is dat je voor spiegelreflex- en systeemcamera’s geen lenzen hebt die hiermee te vergelijken zijn. Voor dergelijke camera’s zijn er wel lenzen met f/1,4 als grootste diafragma, maar die kunnen nooit zoomen en zijn groot en zwaar. Een zoomuitvoering zou onbetaalbaar en ook onhanteerbaar zijn. Lichtsterke zoomlenzen voor reflexen systeemcamera’s zijn nooit lichtsterker dan f/2,8; veel minder dus dan de f/1,4 van deze compactcamera’s. Op dit vlak verslaat de compactcamera de reflexen systeemcamera dus met vlag en wimpel. En dan gaat het niet alleen om de lichtsterkte van die lenzen, het zijn ook nog eens uitermate geavanceerde, optische constructies die prachtig scherpe foto’s afleveren. De perfecte prestaties van deze compact camera’s zijn mede te danken aan de extragevoelige, relatief grote beeldsensors die erin zijn toegepast, die zelfs bij ISO-waarden als ISO 400 en ISO 800 nog prima beelden opleveren. Hoge ISO-waarden die ze door hun hoge lichtsterkte vaak niet eens hoeven te gebruiken. Door het feit dat deze compactcamera’s ook nog eens een uitstekend werkende, optische beeldstabilisatie hebben, kun je zelfs bij slecht licht vaak gewoon op ISO 100 of ISO 200 blijven werken, zonder gevaar voor trillingen. Kwaliteit gegarandeerd!

Canon Powershot S110

KEUZE TE OVER Op dit moment zijn er twee compactcamera’s met een lichtsterkte van f/1,4 op de markt: de Panasonic Lumix DMC-LX7 en de Samsung EX2. Dit zijn hoogwaardige compactcamera’s met uitgebreide fotografische mogelijkheden, maar ook met een geavanceerde, volautomatische stand. De Samsung EX2 heeft WiFi aan boord en beschikt over een uitklapbaar, helder AMOLED-scherm dat ook in fel zonlicht nog goed te gebruiken is. De Panasonic Lumix DMC-LX7 kan met een LCD-zoekertje (accessoire) worden uitgerust. Beide compactcamera’s hebben een ingebouwde ND-filter die ze in staat stelt ook bij zonnig weer onscherpe achtergronden te creëren. Een draairing rond het objectief kan bij beide camera’s aan diverse functies worden gekoppeld. Gaan we een stapje minder lichtsterk dan f/1,4, dan is er een grote groep camera’s met een ook al zeer hoge lichtsterkte van f/2,0 en f/1,8. De kleinste zijn de Canon PowerShot S110 en de platte, fraai gestileerde Fujifilm Finepix XF1. Iets groter en door zijn traditionele vormgeving uitstekend hanteerbaar is de Nikon COOLPIX P310. Deze camera heeft een wat kleinere beeldsensor dan de rest, wat alleen bij zeer grote vergrotingen tot een verminderde detaillering leidt. Voor de combinatie van hoge lichtsterkte en een relatief groot zoombereik (7,1x) kom je vanzelf op de Nikon COOLPIX P7700 uit, die qua functionaliteit sterk aan een reflexcamera doet denken. Dat laatste geldt ook voor de Canon PowerShot G15, één van de twee camera’s uit deze selectie met een doorkijkzoeker. Hij is duidelijk lichter, kleiner en lichtsterker (f/1,8) dan zijn voorgangers in de G-serie. De zoeker van de Fujifilm Finepix X10 is helderder en groter, waardoor hij meer is dan een noodoplossing bij fel zonlicht. Bijzonder is dat bij beide Fujifilm-camera’s de zoominstelling manueel gebeurt, wat veel sneller en directer werkt dan een motorische zoom. De Olympus XZ-2 heeft een uitklapbaar LCD-scherm en onderscheidt zich door zijn vele creatieve mogelijkheden en accessoires. Tot slot de Sony Cyber-shot DSC-RX100. Die heeft de grootste beeldsensor van alle aangehaalde modellen, waardoor hij ook de kleinste details goed scherp weergeeft. «

Canon Powershot G15

mediamarkt.be

23-01-13 12:01

LICHTSTERK

Fujifilm Finepix XF1

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_IP_LICHTKANONNEN_v3.indd 43

Nikon COOLPIX P7700

Een lens noem je lichtsterk als ze een relatief grote opening (diafragma) heeft die veel licht doorlaat. Hoe lager het diafragmagetal, des te meer licht de lens doorlaat. Normale zoomlenzen van compactcamera’s hebben een maximaal diafragma van f/3; bij f/2,8 spreek je al van een hoge lichtsterkte. F/2,0 of f/1,8 dragen het predicaat ‘zeer lichtsterk’. De nieuwste kampioenen zijn met f/1,4 dus extreem lichtsterk te noemen.

Februari 2013

»« 43

23-01-13 12:01

RELEASE: 22/3/2013

RELEASE: 26/3/2013

RELEASE: 29/3/2013

RELEASE: 26/4/2013

PRE ORDER NOW!

IN YOUR MEDIA MARKT STORE MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 44

23-01-13 13:58

JVC Adixxion

« IN THE PICTURE

Verslavende actie Kijk je naar de filmpjes die met actiecamera’s worden gemaakt, dan denk je "dat wil ik ook!". Het mooie is dat het gewoon kan! Neem nu de JVC Adixxion GC-XA1. Daarmee lukt het altijd, mits je zelf voor goede actie zorgt natuurlijk!

onteer de Adixxion GC-XA1 op je skibril, helm of ski’s, en je wintersportbelevenissen worden haarscherp vastgelegd. In de allerhoogste Full HD-kwaliteit en zonder speciale instellingen: druk op de knop om je opname te starten en druk nogmaals om te stoppen. Onderaan de helling kun je meteen zien hoe het resultaat eruitziet op het ingebouwde LCD-kleurenscherm via de grote, zelfs met handschoenen aan te bedienen afspeelknoppen. Wil je je vrienden tijdens de après-ski laten meegenieten, dan stuur je je opnames draadloos via WiFi door naar hun smartphone of tablet. Of je koppelt hem via de HDMI-aansluiting aan een grote Full HD-televisie, want dat kan ook.

tot twee meter, stofdicht en vorstbestendig. De lens is een lichtsterke supergroothoek (f/2,8-25 mm equivalent), waardoor je je eigen blikveld royaal kunt registreren. De digitale zoomfunctie (maximaal) is met name voor foto’s erg handig. De fotoresolutie van de CMOS-beeldsensor bedraagt vijf miljoen pixels, meer dan voldoende voor gebruik op tv’s, computermonitors of in fotoboeken. Voor het filmen en fotograferen is er een aparte, grote ontspanknop bovenop de camera aanwezig. De video-expertise van JVC staat garant voor een uitstekend werkende digitale beeldstabilisatie, essentieel voor dit cameratype. Voor de opslag is er een normaal SDCX-geheugenkaartslot aanwezig.

STERK

VEELZIJDIG

De Adixxion GC-XA1 is op vier manieren extra beschermd: ‘quadproof’ noemen ze dat. Het 126 gram wegende cameraatje is waterdicht tot vijf meter (zonder speciale behuizing), valbestendig

WiFi geeft de Adixxion GC-XA1 heel wat externe draadloze opties, zoals overspelen naar je computer, smartphone of tablet, en uploaden of doorsturen via een draadloze hotspot. De Ustream-technologie maakt live videostreaming mogelijk, waarbij je tablet of smartphone via een gratis app het beeld van op afstand laat zien. Met de WiFi-functie kun je de camera heel makkelijk van op afstand bedienen. Dat kan beslist handig zijn, want dergelijke actiecamera’s zijn uitermate geschikt om op bijzondere, misschien lastig te bereiken plaatsen te worden gemonteerd. Met zijn twee statiefaansluitingen is de Adixxion GC-XA1 in bijna elke positie op te stellen. Hij wordt bovendien geleverd met een brilklem en een flexibele houder. Voor speciale bevestigingen, bijvoorbeeld aan het stuur van je mountainbike, zijn extra accessoires leverbaar. Er komt ook een onderwaterbehuizing voor extra bescherming en grotere duikdieptes. «

TIMELAPSE Je kent ze wel, die versnelde filmpjes van wolken die door de lucht voorbijrazen. Probeer zelf eens vast te leggen hoe de nacht over je wintersportoord neerdaalt. Je plaatst de Adixxion GC-XA1 buiten en je ziet via de draadloze Ustream-technologie comfortabel bij het haardvuur op je tablet, smartphone of notebook hoe een timelapse-serie ontstaat.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_IP_SR JVC CAMERA.indd 45

WIN! 1 VAN DE 10 JVC-CAMERA'S

Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

ADIXXION

Februari 2013

24-01-13 10:25

in tHe picture

» Samsung Galaxy Camera

Het nieuwe fotograferen Foto’s deel je tegenwoordig met iedereen via Twitter of upload je meteen naar je Facebookpagina, of je stuurt ze rechtstreeks door naar vrienden en familie. Met de nieuwe Galaxy Camera van Samsung wordt fotograferen een totaal nieuwe ervaring!

Gemak De Samsung Galaxy Camera biedt erg veel mogelijkheden; het bedieningsgemak staat op zeer hoog niveau. Je bent dan ook heel snel met de camera en zijn opties vertrouwd. En als je het toch even niet weet, open je gewoon de gebruiksaanwijzing (in PDF-formaat) in de camera zelf, zodat je die altijd even kunt inkijken. De Galaxy Camera is niet alleen een topcamera tijdens reizen en andere vrijetijdsbestedingen, ook voor je werk kan hij uitkomst bieden. Voor het maken van foto’s en video’s, die je eventueel kunt bewerken en vervolgens online kunt zetten of doorsturen, zijn onnoemelijk veel toepassingen te bedenken!

as als je hem in handen hebt en ermee aan de slag gaat, begrijp je het: de Samsung Galaxy Camera staat voor een totaal nieuwe foto-ervaring. Dat komt met name door het buitengewoon ruime 4,8-inch HD-Super Clear-aanraakscherm. Veel groter dan het gebruikelijke cameraschermpje en net zo groot als dat van de grotere smartphones. Als je fotografeert met de Galaxy Camera, dan zie je je foto supergroot en in een ongekende detaillering op het scherm. Alsof de foto al klaar is en je hem op je computer bekijkt. Je mag gerust spreken van een fotosensatie, want dat is wat je hiermee ervaart! Zeker als je daar de prestaties van de lens bij betrekt: van maar liefst 23 millimeter supergroothoek tot bijna 500 millimeter supertele. Dat zorgt voor enorme fotografische mogelijkheden. Minstens net zo sensationeel is het feit dat deze camera dezelfde mogelijkheden biedt als een Android-tablet met 3G-ondersteuning. Plaats een simkaart met data-abonnement in de Galaxy Camera en je kunt altijd en overal draadloos communiceren via het 3G-netwerk. Voor telefoneren kun je onder meer gebruikmaken van Skype en vergelijkbare diensten. Daarnaast heeft de Galaxy Camera alle mogelijke WiFi- en Bluetooth-opties aan boord. Verder kun je alle beschikbare Android-apps gebruiken. Op vakantie maak je bijvoorbeeld eenvoudig gebruik van Google Maps en Google Lokaal voor het vinden van winkels, restaurants of bezienswaardigheden.

Smart Met zo’n mooi beeld op het grote scherm van de Galaxy Camera moet het eindresultaat minstens net zo mooi zijn. En dat komt bij de Galaxy Camera helemaal in orde. Hij zit namelijk boordevol slimme opnametechnologieën om foto’s zo perfect mogelijk te maken. Om te beginnen heeft hij daarvoor de Smart Autoopnamestand waarin hij zelf de situatie analyseert en de beste instellingen selecteert. Dus of je nu een actiefoto maakt of een gestileerd portret, de Galaxy Camera regelt alle instellingen. In de Smart-stand heb je keuze uit een groot aantal geavanceerde scènepresets, waarmee je uit bijzondere situaties het beste kunt halen. Zo zijn er speciale standen voor stromend water (waterval), vuurwerk, lichtsporen (nachtelijke stadsopnames), nachtfoto’s (voor minimale ruis), silhouetten en mooie zons-

Februari 2013

MZBE0213_VL_IP_SR SAMSUNG CAMERA.indd 46

ondergangen. In de Beste Foto-stand maakt hij snel achtereen acht foto’s, waaruit je zelf - direct na de opname - de beste selecteert. Heel bijzonder is de instelling Beste Gezicht, ideaal voor groepsfoto’s. De Galaxy Camera maakt dan acht foto’ na elkaar waaruit jij de leukste kunt kiezen. Het komt echter vaak voor dat niet iedereen goed op de foto staat; in dat geval kun je simpelweg de beste hoofden in de fotoserie aanwijzen. De Galaxy Camera stelt dan een foto samen waar iedereen op z’n best op staat. Kies je voor de stand Rijke Toon, dan past de Galaxy Camera de High Dynamic Range (HDR) toe, waardoor extreme contrasten uitstekend worden overbrugd. Zelfs bij erg fel zonlicht krijg je dan mooi doortekende luchten en schaduwen die niet dichtlopen. Verder zijn er ook speciale instellingen voor macro- (bijvoorbeeld voor bloemen of insecten) en actiefoto’s. Tussen al deze standen kun je bliksemsnel scrollen, net zoals met een geavanceerde smartphone.

maKKELIJKE BEDIEnInG Ben je geen beginnende fotograaf, dan zal je genieten van de handige interface voor het instellen van de sluitertijd, het diafragma, de ISO-waarden en de belichtingscorrecties. Dat gaat via het gevoelige aanraakscherm snel en doeltreffend. Zo kun je naar hartenlust experimenteren met beweging en achtergrondonscherpte bijvoorbeeld. Over experimenten gesproken: de Galaxy Camera biedt je keuze uit een ruime collectie creatieve filters, van nostalgische beelden tot cartoonachtige zwart-wit effecten, en van vervaagde kleuren tot surrealistische kleurverschuivingen. Zijn je foto’s klaar, dan kun je ze met het progamma Paper Artist omzetten in teken- of schilderwerken. Fotomanipulaties en -verbeteringen voer je uit met de veelzijdige Fotowizard. En daar houdt het natuurlijk niet op, want de Galaxy Camera heeft Android 4.1 aan boord, net als de nieuwste Galaxy-tablets en -smartphones van Samsung. Daar zijn inmiddels honderdduizenden apps voor beschikbaar via de Google Play Store. Vele apps zijn kosteloos en anders betaal je een kleine prijs. Daar zitten ook buitengewoon interessante beeldbewerkings-apps bij. Ook voor video zijn er interessante mogelijkheden, inclusief de montage van videofragmenten via de Video Editor. «

mediamarkt.be

23-01-13 11:36

AUTO CLOUD Je kunt de Samsung Galaxy Camera de opdracht geven elke foto direct extern op te slaan. Dat kan heel handig via Auto Cloud, waarbij de foto’s automatisch worden geüpload naar een centrale opslagplaats. Vanaf elke computer kun je daar toegang toe krijgen als je de inloggegevens en het wachtwoord weet.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_IP_SR SAMSUNG CAMERA.indd 47

Februari 2013

»« 47

23-01-13 11:36

In the pIcture

» Sony NEX-6 en NEX-5R

Topcamera’s

De nieuwe NEX-systeemcamera's van Sony zijn zo slim, zo snel en zo goed dat ze het makkelijk kunnen opnemen tegen een reflexcamera. Sterker nog, voor heel veel cameraliefhebbers is de Sony NEX-6 of NEX-5R simpelweg dé ideale camera. Aan al je wensen wordt voldaan!

e enige echte reden om toch nog voor een reflexcamera te kiezen, zou het grotere aantal beschikbare objectieven kunnen zijn. Maar alles wat je normaal gesproken nodig hebt, heeft Sony voor de NEX-camera's voorhanden: standaardzoom, telezoom, macro, universele zoom, pancake, pancakezoom, portret, hoge lichtsterkte en supergroothoek. Dus je moet wel heel bijzondere wensen hebben wil je daarmee niet aan je trekken komen. Het nieuwe 16-50 mm powerzoomobjectief maakt de NEXcamera's nog aantrekkelijker. Dit objectief is ingeschoven namelijk zo plat dat je de camera altijd in je jaszak kunt meenemen.

ingebouwde zoeker

SoNy NEX-5R De NEX-5R maakt net zo mooie foto's als de NEX-6, en heeft dezelfde beeldtechnologieën en sensor (plus apps en WiFi) aan boord. Doordat de meeste instellingen via het verstelbare LCD-aanraakscherm gaan, werk je er iets anders mee en kun je heel gemakkelijk voor bepaalde effecten kiezen.

Februari 2013

MZBE0213_VL_IP_SR SONY CAMERA.indd 48

Als je kijkt naar wat de camera's kunnen, dan word je bepaald niet teleurgesteld. Op de Sony NEX-6 vind je alles wat je op een geavanceerde reflexcamera ook aantreft. Dezelfde uitgebreide instel- en controlemogelijkheden, en dezelfde hoge beeldkwaliteit dankzij de grote APS-C-sensor. En hoewel je het er aan de buitenkant niet aan ziet, werd er een mooie, grote en heldere zoeker ingebouwd (handig voor actieshots en felle lichtsituaties). Deze heldere OLEDzoeker laat precies zien hoe je foto wordt qua kleur, helderheid en belichting. Je kunt natuurlijk ook het drie inch grote LCD-scherm gebruiken; dit is uitklapbaar, zodat je vanuit elke positie een goed beeldoverzicht hebt.

vergelijkt, is de grote instelknop bovenaan. Dit is de hoofdinstelknop waarmee je razendsnel een andere functie selecteert, net zoals bij een reflexcamera en andere Sony-compactcamera's.

draadloos Met de ingebouwde WiFi-functie stuurt de NEX-6 je foto's direct naar je smartphone, tablet of computer. Ben je onderweg, dan kun je gebruikmaken van openbare WiFi-hotspots om je opnames rechtstreeks te delen. Met de DLNA-functie kun je je foto's draadloos afspelen op apparatuur die daarvoor geschikt is. Met downloadbare Sony-apps kun je extra software aan je camera toevoegen, zoals programma's voor fotobewerking of timelapseopnames. De uiterst geavanceerde autofocus is in staat zelfs bij tien beelden per seconden een bewegend onderwerp scherp te houden. Zo mis je niets van de actie! « NEX-6

slimme camera De Sony NEX-6 heeft heel veel instelmogelijkheden en is ook rijkelijk voorzien van slimme, automatische functies. Dus als je de keuzes graag aan de camera overlaat, dan zit je met de NEX-6 helemaal goed! Het eerste dat opvalt als je de NEX-6 met zijn soortgenoten

mediamarkt.be

23-01-13 12:18

Canon EOS 6D

« In the pIcture

TOpkwaliteit

Met de nieuwe Canon EOS 6D fotografeer je in de hoogst mogelijke kwaliteit zonder dat je daarvoor wordt afgestraft met een grote en zware camera. Professionele topkwaliteit voor veeleisende vrijetijdsfotografen!

e Canon EOS 6D is een full-frame reflexcamera: zijn beeldsensor meet 24 x 36 millimeter, net als het analoge kleinbeeldformaat. Je hebt dus een duidelijk grotere beeldsensor dan met het gebruikelijke APS-C-formaat. Dat vertaalt zich meteen in een veel hogere kwaliteit. De 20-megapixel CMOSbeeldsensor produceert erg scherpe en gedetailleerde opnames. Doordat de pixels relatief groot zijn, krijg je nauwelijks met ruis te maken. Dat maakt de EOS 6D tot een kampioen bij slechte lichtomstandigheden. In de eerste plaats denk je dan misschien aan nachtopnames, bij schemering of sfeerfoto’s zonder flits - dat zijn ook erg mooie toepassingen. Maar de EOS 6D is ook perfect te gebruiken voor actieopnames onder ongunstige omstandigheden, zoals tijdens een basketbal- of zaalvoetbalwedstrijd. Door hele hoge ISO-waarden te gebruiken kun je zelfs 's avonds in een zaal met korte sluitertijden werken om bewegingen scherp vast te leggen. Het ISO-bereik loopt van ISO 50 tot ISO 102.400. Dat is gigantisch groot!

Snel en accuraat Het nieuw ontwikkelde autofocussysteem met elf scherpstelpunten kan zelfs bij maanlicht nog snel en accuraat werken. Met een maximale frequentie van 4,5 beelden per seconde kun je complete acties snel vastleggen. Het drie inch grote Clear View II LCD-scherm

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_IP_SR CANON CAMERA.indd 49

(1.040.000 beeldpunten) geeft gemaakte opnames prachtig weer en kan ook prima voor Live View-opnames en Full HD-films worden gebruikt. De video's die de Canon EOS 6D schiet, liggen op het niveau van bioscoopkwaliteit. Door het grote sensorformaat is de scherptediepte extra klein, waardoor je optimaal met scherp en onscherp kunt spelen.

MInder geluId Voor het fotograferen tijdens plechtigheden heeft de Canon EOS 6D een dempingstand, waarbij hij minder geluid produceert. Met de ingebouwde WiFi-functie kun je je foto's direct draadloos uploaden naar een webalbum, Facebook, je mailprogramma, de cloud, je smartphone of een voor back-ups bestemde computer of NAS-oplossing. Communicatie met een Canon-printer met WiFi is ook mogelijk, terwijl je je camera via een app ook van op afstand kunt bedienen (via je smartphone). Heb je een HD-televisie met DLNA-functie, dan zijn foto's en video's draadloos af te spelen. Met de ingebouwde GPS-oplossing slaat de EOS 6D de locatiegegevens in de foto- en videobestanden op, zodat je altijd kunt achterhalen waar ze zijn gemaakt. De camera kan zelfs je complete reis registreren, zodat je alles kunt terugzien met behulp van de Map Utility-software. De lichte, compacte body is gedeeltelijk uit magnesium vervaardigd en is afgedicht tegen vocht en stof. «

ObjECTiEvEn De Canon EOS 6D is alleen geschikt voor objectieven die zijn afgestemd op full-frame. Dat zijn de EF-objectieven van Canon. EF-S-objectieven zijn bedoeld voor camera’s met de kleinere APS-C-beeldsensor. Ze vullen het beeld van de EOS 6D niet helemaal. Gebruik op de Canon EOS 6D dus alleen de EF-objectieven.

Februari 2013

23-01-13 10:43

MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 50

23-01-13 13:58

LIFE@ HOME

APPARATEN-CHECK De nachten worden alweer wat korter, maar het blijft de komende maanden nog guur en vroeg donker. Hoe kom je dan toch stralend de winter door? Op de volgende pagina's geven we je handige tips om je te wapenen tegen een winterdip. En natuurlijk wil je ook dat je huis helemaal aan je wensen voldoet. Dat kan wel eens een goed moment zijn om aan de slag te gaan met grootscheepse aanpassingen. In de bijlage Huismetamorfose lees je hier alles over. Kabels wegwerken of helemaal geen kabels, je huis 'groen' maken met zonne-energie voor de stroom- of warmwatervoorziening. Alles is mogelijk, en dan is het fijn om je vooraf goed te informeren. Ook een ideale gelegenheid om eens goed te kijken welke apparaten aan vernieuwing toe zijn. Een nieuwe wasmachine, oven of elektrische tandenborstel? Of toch een vaatwasser of wasmachine die niet voor een lekkage zorgt? Is het tijd voor vervanging, kies dan voor een energiezuinig alternatief.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_LH_RUBRIEKSOPENING.indd 51

Je huis is je haven, je kasteel waar je altijd veilig bent. Waar iedereen van wie je houdt te vinden is en waar jij je goed voelt. Dat is jouw Life@Home!

EEN GROENE WINTER

INHOUD 52

Weg met de winterdip!

Of je het nu wilt of niet, ‘s winters zitten we gewoon vaker binnen. Het gemiddelde stroomverbruik ligt tijdens de kille wintermaanden dan ook een stuk hoger dan tijdens de zomer. Sfeerverlichting, een tv of computer die ‘s avonds vaak aanstaat en een immer ronkende verwarming, het brengt allemaal kosten met zich mee. Let daarom bij de aankoop van nieuwe huishoudapparaten extra op het energielabel. Vooral bij stroomvreters als een koelkast, wasmachine en droogkast kan dit letterlijk honderden euro’s per jaar schelen. Met dat uitgespaarde geld kun jij vervolgens weer op wintersportvakantie. Dat heeft nog een voordeel: op vakantie verbruik je thuis helemaal geen stroom!

»« Februari 2013

23-01-13 11:14

LIFE@HOME

» Ga stralend de winter door

Weg met de De lange, donkere winterdagen gaan ons niet in de koude kleren zitten: een winterdip ligt dan ook op de loer als je je hier niet tegen wapent. Bereid je daarom goed voor met behulp van deze tips zodat je het woord ‘winterdip’ voor altijd kunt schrappen uit je vocabulaire!

PRETTIG OCHTENDLICHT Met de Philips Wake-Up Light HF3520/01 ontwaak je uitgerust en begin je de dag op een aangename manier. Vanaf dertig minuten voor de ingestelde wektijd gaat de Wake-Up Light geleidelijk feller schijnen. De kleur verandert langzaam van zacht ochtendrood via warm oranje in helder geel licht. Deze ‘zonneschijn’ heeft een positieve invloed op de energiehormonen en brengt je lichaam geleidelijk in de ontwaakmodus.

VIP-BEHANDELING VOOR JE HAAR De Keratin Therapy Pro Volume van Remington is een verwarmde stylingborstel waarmee je veerkrachtige, losse krullen of extra volume creëert. Bovendien zorgt de Advanced Keratin Ceramiccoating ervoor dat verzorgende keratine over het haar wordt verspreid tijdens het stylen en de borstel glijdt soepel door het haar. Kortom, geef je haar de VIP-behandeling die het verdient.

iet uit je bed geraken, een gevoel van lusteloosheid, chagrijnig zijn zonder duidelijke reden: geef maar toe, één of meer van deze symptomen heb je vast wel bij jezelf kunnen bespeuren sinds de intrede van Koning Winter. Het zijn enkele symptomen van de vaak voorkomende winterdip. Dit seizoen van korte, donkere dagen schopt namelijk onze biologische klok helemaal in de war, iets wat ons lichaam als niet erg prettig ervaart. Wij mensen hebben namelijk een natuurlijke behoefte aan licht, want dit vormt als het ware de brandstof voor onze biologische klok. Deze ‘klok’ regelt interne aangelegenheden zoals de productie van hormonen, waaronder die van melatonine. Melatonine wordt ‘s nachts aangemaakt door ons lichaam en zorgt ervoor dat we slaperig worden. Wanneer we last ondervinden van een winterdip, wordt er als het ware te lang melatonine aangemaakt, met allerlei vervelende lichamelijke gevolgen van dien.

LICHTPUNTJE Gelukkig bestaan er handige middeltjes om ons te steunen in de strijd tegen de winterdip, zodat jij altijd als stralende winnaar uit de bus komt. Om zowel lichamelijk als geestelijk goed in ons vel te zitten, moeten we daarom zorgen voor extra licht in ons leven zodat onze hersenen minder (lang) melatonine produceren. Per dag hebben we behoefte aan minstens twee uur zonlicht, maar tijdens deze korte, donkere winterdagen is dat soms onmogelijk! Voor dat extra licht moeten we dus technologie inschakelen, en dat doen we door middel van lichttherapie! Het woord ‘therapie’ klinkt misschien wat zwaar; zie het daarom als een dagelijks lichtbad waarbij je even lekker met je snoet in de surrogaatzon gaat zitten! Een speciale lamp bootst hierbij daglicht na en helpt zo onze biologische klok weer in het gareel te krijgen. Schrijf jezelf bijvoorbeeld één maal daags een sessie van zo’n dertig minuten voor tijdens het ontbijten of de krant lezen, en laat je humeur weer stralen.

VOCHT BINNENKRIJGEN Tijdens de koude wintermaanden brengen we vaak veel tijd binnenshuis door. Helaas zorgt de verwarming hier voor een klimaat dat een uitdrogend effect op ons lichaam heeft. Het is daarom van belang dat we voldoende water drinken zodat ons lichaam belangrijke taken goed kan blijven uitvoeren, zoals het afvoeren van afvalstoffen. Om te zorgen dat de twee liter vocht die we hiervoor moeten drinken van goede kwaliteit is, kunnen we kiezen voor een waterfilterkan. Hierdoor worden kalk, metalen en andere geur- en smaakverstorende stoffen uit het water gefilterd en dit zorgt voor een heerlijke, zachte smaak. Water kunnen we ook nog op een andere manier inzetten om onze huid in topconditie te houden tijdens de winter: neem eens in de week een dampende gezichtssauna voor een stralende huid!

GELUKHORMOON Een ander geheim wapen dat je kunt inzetten om genadeloos met je winterdip af te rekenen is beweging! Tijdens lichamelijke beweging komt namelijk endorfine

Februari 2013

MZBE0213_VL_LH_WINTERDIP.indd 52

in ons lichaam vrij; de bijnaam van dit goedje (gelukhormoon) zegt eigenlijk al genoeg over de positieve effecten op ons humeur. Smartphones en tablets zijn handige hulpmiddelen tijdens het sporten en bewegen, want ze bieden ons toegang tot een wereld vol gezonde apps die ons helpen bij onze trainingen. De collectie in de categorie ‘Gezondheid en Fitness’ in de iTunes App Store is inmiddels uitgegroeid tot meer dan 130.000 apps zodat er altijd wel één tussenzit die jou op de juiste manier sportief weet te stimuleren.

OOSTERSE ONTSPANNING Hoe we onszelf van binnen voelen, reflecteren we ook naar buiten. Drukte op het werk of thuis kan voor behoorlijk wat stress zorgen en juist tijdens de wintermaanden is het belangrijk om op tijd te ontspannen om die op de loer liggende winterdip buiten de deur te houden. Het Oosten vormt een belangrijke inspiratiebron voor het uitwissen van de sporen van ons drukke leven. En omdat schoonheid zowel van binnen als van buiten zit, besteden we daarom steeds meer aandacht aan allerlei vormen van ‘Oosterse’ ontspanning, zoals yoga en massagetechnieken zoals Shiatsu. Voor deze Oosterse ontspanning hoef je niet ver te zoeken; yoga beoefen je gewoon in de woonkamer met behulp van een instructie-DVD of de Nintendo Wii, en Shiatsumassagematten vibreren alle spanningen eenvoudig los. «

RELAXED HAAR Niet alleen ons lichaam heeft het zwaar tijdens de wintermaanden, ook ons haar krijgt het flink te verduren. Soms staat het zelfs stijf van de stress, of beter gezegd van de statische lading. Dit gaan we tegen met stylingapparaten die uitgerust zijn met een ionische functie, zodat je haar relaxt de winter doorkomt.

mediamarkt.be

23-01-13 16:40

winterdip

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_LH_WINTERDIP.indd 53

Februari 2013

23-01-13 16:40

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_OPENING.indd 54

mediamarkt.be

23-01-13 10:45

Sneeuw, zon en gezelligheid

« WINTERTIJD

WAANZINNIGE WINTERSPORT We hebben er maandenlang reikhalzend naar uitgekeken en eindelijk is het dan zover: het wintersportseizoen draait op volle toeren! Ook Mediazine zorgt voor de nodige sneeuwpret met een focusverhaal met pagina’s vol met winterse inspiratie.

og even en de maagdelijk witte sneeuw glijdt weer onder onze lange latten door, maken we een pitstop op een zonovergoten terrasje aan de skipiste en schuiven we ‘s avonds aan tafel voor een heerlijke kaasfondue. Op de volgende pagina’s vind je bergen inspiratie voor waanzinnige wintersportvakanties. Hier vind je niet alleen suggesties voor het hele gezin, maar ook voor wanneer je met een groep vrienden op wintersportvakantie wil gaan. Doe hier inspiratie op voor winterse hotspots in heel Europa en lees over de beste plekken om te skiën, snowboarden en langlaufen. Wanneer jullie bestemming is gekozen, is de volgende hoofdzaak het vervoer er naartoe: Mediazine geeft je tips hoe je veilig op wintersportlocaties geraakt en welke voorzorgsmaatregelen je moet treffen mocht je met de auto gaan. In dit focusverhaal vind je daarnaast handige tips en trucs die je helpen bij het uitkiezen van een perfecte wintersportchalet voor jullie verblijf in de sneeuw. Lees hier ook aan welke voedingsstoffen je lichaam behoefte heeft als je gaat wintersporten. Een dag lang op de skipiste zorgt voor hongerige magen. Hoe deze beter te stillen dan met voedzame en stevige lekkernijen? En, hoewel we er eigenlijk nog niet aan willen denken, eenmaal terug thuis is de winterpret nog niet voorbij! Foto’s en video’s bekijken we in elkaars gezelschap en we knutselen zelf een fotoalbum in elkaar met behulp van handige online software. »

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_FOCUS_OPENING.indd 55

Februari 2013

23-01-13 10:45

WINTERTIJD

» Onvergetelijke wintersportbestemmingen

Winterse hotspots Een goed gekozen wintersportbestemming is cruciaal. Daarom zet Mediazine niet te missen winterse hotspots voor je op een rijtje. Je beseft het misschien niet, maar de waanzinnigste bestemmingen liggen praktisch om de hoek!

WINTERSE WAAGHALZERIJ Naast skiën, snowboarden en langlaufen willen we soms ook iets doen waar ons hart net wat sneller van gaat kloppen. Winterse waaghalzen kunnen zich in heel Europa uitleven met allerlei spannende activiteiten die de adrenaline door hun lichaam zal doen gieren. Zo kun je in het Duitse Winterberg g-krachten ervaren tijdens een duizelingwekkend ritje in een bobslee. Of ga voor het spectaculaire heli-skiën vlakbij het Franse Val d’Isere en ervaar de kick van off-piste skiën van de hoogste klasse. Kitesurfen is de laatste jaren erg populair en we zien dan ook op steeds meer plekken sportievelingen hun kite combineren met snowboarden. Informeer bij lokale gidsen naar de beste plekjes! ◼ ◼

MURREN ZWITSERLAND Zwitserland is één van de favoriete wintersportbestemmingen van de Belgen; Mürren weet steeds vaker liefhebbers van maagdelijk witte sneeuw te verleiden. Mürren ligt in de schoot van de Zwitserse Alpen en heeft een autovrij centrum waardoor het pittoreske bergdorpje veel van zijn authenticiteit heeft weten te behouden. Hoewel vooral gevorderden hier in hun element zijn, heeft het gebied voor skiërs en

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_WINTERSPORT HOTSPOTS.indd 56

snowboarders van elk niveau iets te bieden. Ruim tweehonderd kilometer piste voert je door het sprookjesachtige Jungfrau-gebied dat een hoge sneeuwzekerheid heeft. Een bezoekje aan het indrukwekkende Piz Gloria mag niet ontbreken: dit draaiende bergrestaurant op bijna drieduizend meter hoogte diende in 1969 als toneel voor de James Bond-film ‘On Her Majesty’s Secret Service’.

mediamarkt.be

23-01-13 10:48

» kitzbuhel oostenrijk ◼ ◼

Het Oostenrijkse Tirol herbergt verschillende geliefde wintersportbestemmingen en daar is Kitzbühel er één van. In deze trendy hotspot met oogverblindend natuurlijk schoon en uitstekende sneeuwzekerheid vindt jaarlijks de beruchte Hahnenkamm-Rennen plaats; hier zijn dan ook tal van uitdagende zwarte sneeuwpistes te vinden. In totaal ligt er een kleine tweehonderd kilometer aan geprepareerde pistes, ruim dertig kilometer aan skiroutes van diverse moeilijkheidsgraden en vind je hier onder andere funparks voor snowboarders. Naast betoverende wandelroutes wacht een bijna zeshonderd kilometer lang netwerk van loipen op enthousiaste langlaufers. Maar ook naast de piste is het bijzonder goed vertoeven in het gezellige Kitzbühel dankzij een levendige après-skicultuur en vele lokale festivals.

« Chamonix Frankrijk

Een bezoek aan het Franse skigebied Chamonix is een absolute must voor iedere wintersportliefhebber. Chamonix bestaat uit verschillende deelgebieden die elk een unieke ervaring bieden. Zo is La Balme een perfect gebied voor families dankzij de brede pistes en weet Grand Montets zelfs de meest verwende beoefenaars een adrenalinekick te bezorgen. Chamonix is een wintersportwalhalla pur sang waar je tijdens afdalingen van het prachtige uitzicht op de Alpen kunt genieten. Van januari tot en met maart ben je in deze regio zeker van sneeuw. Naast skiën en snowboarden kun je er tal van andere winterse activiteiten ondernemen in de frisse berglucht, bijvoorbeeld snow-shoeing of langlaufen.

◼ ◼

Via lattea italie

We weten sinds de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn steeds vaker de weg te vinden naar Italiaanse skigebieden, zoals Via Lattea tegen de Franse grens. De Alpen krijgen hier per dag gemiddeld zeven uur zon, waardoor je er ook heerlijke wandeltochten kunt maken. Via Lattea bestaat uit vijf verschillende gebieden die zich laten kenmerken door een grote verscheidenheid; daardoor is het een perfecte bestemming voor een skivakantie met het hele gezin, maar ook voor een weekje gezellige winterpret met vrienden. In het gebied liggen vierhonderd kilometer zonovergoten sneeuwpistes waarvan de moeilijkheidsgraad varieert van makkelijk tot gemiddeld. De vijf deelgebieden zijn goed aangesloten op elkaar waardoor je de andere gebieden eenvoudig kunt verkennen.

« spindleruV mlyn tsjeChie ˇ

�

◼ ◼

Onze vijfde wintersporthotspot ligt in Tsjechië, dat tegenwoordig een erg populaire wintersportbestemming is. Het Reuzengebergte (Krkonoše) vormt er het decor voor al je winterse avonturen en door een gemiddelde hoogte van maar 1.200 meter is dit een ideaal skigebied voor beginners. De brede glooiende skipistes maken dit ook een perfecte bestemming voor een skivakantie met het hele gezin. Met name de gezellige bergstad Špindlerův Mlýn, ook wel de ‘Parel van het Reuzengebergte’ genoemd, is een populaire wintersportbestemming. Het gebied heeft 25 kilometer aan geprepareerde skipistes en bijna 90 kilometer langlaufloipen omgeven door prachtige bosrijke omgevingen. »

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_WINTERSPORT HOTSPOTS.indd 57

»« 57

23-01-13 10:48

WINTERTIJD

» Veilig naar je winterbestemming

Goed voorbereid Jaarlijks reizen duizenden mensen af naar een wintersportbestemming voor een heerlijk weekje wintersport. Ons vervoermiddel moet dan ook goed voorbereid zijn op winterse omstandigheden, want veiligheid is onze hoogste prioriteit! Met onze tips kom je niet voor verrassingen te staan.

en goede voorbereiding is het halve werk en dat geldt zeker voor wie met de auto naar een wintersportbestemming vertrekt. Zorg daarom dat je met een auto op reis vertrekt die honderd procent winterklaar is. Hiervoor kun je veel zelf doen, maar een bezoekje aan de garage voor een klein onderhoud is eigenlijk verplichte kost voor bijvoorbeeld de vervanging van de luchtfilter en controle van de batterij. Ook kun je hier vaak binnen een uur stevige winterbanden laten opleggen die je hard nodig zal hebben onderweg en op de eindbestemming - en die vaak verplicht zijn tijdens je doortocht naar je bestemming of in het land waar je naartoe rijdt.

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_VEILIG NAAR JE BESTEMMING.indd 58

WINTERKLAAR Gelukkig kun je ook een aantal klusjes die bij het winterklaar maken van de auto horen makkelijk zelf doen. Controleer de spanning en de profieldiepte van je winterbanden: vier millimeter is de minimale profieldiepte van winterbanden. Sneeuwkettingen zijn daarnaast essentieel wanneer je met de auto naar een winterse bestemming rijdt; in sommige landen moet je ze zelfs verplicht bij hebben (zie kader ‘Autorijden over de grens’). Het verversen van de motorolie staat daarna op het programma; let op dat je hiervoor een speciale winterolie gebruikt. De ruitensproeiers

mediamarkt.be

23-01-13 10:50

de weg op worden ook voorbereid op lage temperaturen met behulp van ruitenwisservloeistof met antivries in. En nu je toch bezig bent: controleer meteen ook of de nooduitrusting in je auto compleet is. Een gevarendriehoek, een oranje veiligheidsvest (verplicht in veel landen), startkabels, een verbanddoos, de reserveband en een krik mogen bijvoorbeeld echt niet ontbreken. Leg daarnaast een voorraad aan van onder andere ruitenwisservloeistof en siliconenspray voor rubbers van ramen en autodeuren tegen vastvriezen, en neem een slotspray mee. Een setje reservelampen en stevige ijskrabbers zijn ook aan te raden.

BESTUDEER DE ROUTE Hoewel we bijna blindelings vertrouwen op ons trouwe navigatiesysteem is het toch verstandig om op voorhand de route door te nemen. Natuurlijk hoef je niet de weg uit het hoofd te leren, maar een globaal gevoel over de route zorgt ervoor dat je zekerder in de auto zit, ook al maak je gebruik van een navigatiesysteem. Zoek uit waar tolwegen zijn, wat het tarief is en hoe je er kunt betalen. Maar kijk ook naar alternatieve routes voor wanneer je in files terecht

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_FOCUS_VEILIG NAAR JE BESTEMMING.indd 59

dreigt te komen. Check via het internet de laatste verkeersinformatie regelmatig, zeker als je weet dat je bekende, drukke knooppunten passeert.

VERMAAK VOOR ONDERWEG Eerlijk is eerlijk, een uren durende autorit is op zichzelf niet bepaald aantrekkelijk te noemen. Maak het jezelf daarom zo gemakkelijk mogelijk: zorg bijvoorbeeld voor warme dekens, ook op de achterbank, zodat jonge passagiers er heerlijk comfortabel bij zitten. Neem audioboeken of een draagbare DVD-speler mee en vergeet de hoofdtelefoons niet! Terwijl de passagiers op de achterbank vermaakt worden, is het voorin lekker rustig voor de bestuurder. Gebruik af en toe muziek om de sfeer er in te houden: samen meezingen met jullie favoriete nummers kan voor een nieuwe energieboost zorgen om de laatste kilometers naar de bestemming in feeststemming af te leggen. Zorg daarnaast voor een thermosfles gevuld met lekkere koffie of thee en voor voldoende eten; je weet ten slotte nooit wanneer je in een lange file terecht kunt komen en hongerige magen zijn nu niet echt bevorderlijk voor de sfeer in de auto. »

AUTORIJDEN OVER DE GRENS Autorijden in het buitenland vereist ook de nodige voorbereidingen op het vlak van specifieke regelen wetgeving. We helpen je alvast een beetje op weg zodat je weet waar je op moet letten als je naar andere landen rijdt. Zo is voor Oostenrijk en Zwitserland een wegenvignet verplicht. Deze vignetten zijn verkrijgbaar bij grensovergangen op de snelwegen, maar ook al in België. Wanneer Koning Winter zijn intrede doet, is het gebruik van onder andere winterbanden en het bij de hand hebben van sneeuwkettingen verplicht op Duitse en Tsjechische wegen. Voor bepaalde Duitse steden heb je een milieuvignet nodig om het stadscentrum in te mogen met de auto. In Frankrijk is het sinds juli 2012 verplicht om een alcoholtester in de auto te hebben.

Februari 2013

»« 59

23-01-13 10:50

WINTERTIJD

» Vind de perfecte chalet

Winterpaleisjes paleisjes Afreizen naar de sneeuw doen we in de eerste plaats om te genieten van mooie afdalingen. Maar samen tijd doorbrengen in een knusse winterchalet is natuurlijk net zo belangrijk. Zo maak je het beste van jullie tijd in het dal!

W SAMSUNG UE55ES8000 Televisies zijn vandaag de dag heuse entertainmentcentra. Zo heeft de UE55ES8000 Smart TV van Samsung alles aan boord om je tijdens je vakantie optimaal te vermaken. Het 55-inch scherm biedt ultieme beeldkwaliteit, via Samsungs online diensten is een schat aan content beschikbaar en het toestel heeft een intuïtieve bediening via spraak en beweging.

anneer de datum is geprikt om af te reizen naar het sneeuwparadijs van jullie keuze, is het tijd om na te denken over de accommodatie. Want hoewel het tijdens deze vakantie om wintersporten draait, is er nog een ander belangrijk aspect en dat is gezelligheid! De vakantie is het uitgelezen moment om echt van elkaars gezelschap te genieten. Na een dag op de piste wil je daarom thuiskomen in een gezellige chalet met een behaaglijke sfeer. En dus moet je op zoek naar een chalet waar je samen met een groep vrienden of met de hele familie kunt bijkomen van een actieve dag in de buitenlucht.

VOORKEUREN Er bestaan chalets voor elk budget, dus je kunt het zelf zo gek maken als je wilt. Overleg op voorhand waar iedereen behoefte aan heeft zodat er rekening gehouden kan worden met ieders wensen. Vraag reisgenoten bijvoorbeeld naar hun voorkeuren voor het skigebied, de plaats en de accommodatie. Zo zal de één voorkeur geven aan een ruim appartement, terwijl de ander liever kiest voor een goede locatie vlak bij de piste om zo de deur uit te kunnen skiën. Het zal een lastige taak worden om iedereen tevreden te krijgen wanneer je met een grote groep bent, maar op deze manier vind je wel iets waar de meeste mensen blij mee zijn. De chalet moet zich goed lenen voor quality-time met vrienden en familie, want we willen natuurlijk gezellig samen cocoonen! De chalet moet dus allereerst over een ruime woonkamer beschikken. Gaat jullie voorkeur uit naar een trendy en moderne inrichting? Of juist lekker knus zoals je van

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_WINTERSPORT CHALETS.indd 60

mediamarkt.be

23-01-13 10:52

een traditionele houten chalet verwacht, een grote open haard met een wollig tapijt ervoor en een ruime zetel waar jullie met z’n allen inpassen? De volgende vraag luidt: met of zonder balkon? Op mooie ochtenden genieten van de zon op je gezicht tijdens een heerlijk ontbijtje klinkt natuurlijk wel erg verleidelijk! Zorg daarnaast dat je weet wat je verder kunt aantreffen in de chalet; zo is een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser erg handig voor grote groepen.

OUDERWETSE GEZELLIGHEID Op het einde van een actieve dag is het tijd voor huiselijke gezelligheid: lekker uitblazen in de zetel en samen naar een film kijken! Het komt vaak voor dat televisies in chalets alleen landelijke zenders ontvangen waar in de moedertaal van het land wordt gesproken. Dus zorg dat er een DVD-speler aanwezig is en neem een aantal leuke films mee voor het hele gezin. Bordspellen staan nog steeds garant voor een avond vol plezier. Neem er daarom zeker enkele mee. Weinig ruimte over in de auto of dakkoffer? Neem dan een pakje spelkaarten mee voor jullie favoriete kaartspelletjes.

ZO HOUDEN WE HET GEZELLIG Hoe erg je ook gesteld bent op je reisgenoten, een hele week in elkaars gezelschap kan misschien een beetje te veel van het goede zijn. Om toch te kunnen relaxen in je verblijfplaats, ondanks dat jullie met een grote groep vrienden of familie zijn, is het handig om duidelijke afspraken over bijvoorbeeld het huishouden te maken: wie kookt er en wanneer, wie zorgt er voor de boodschappen, enzovoort. Wees daarnaast flexibel en zorg dat iedereen ook tijd voor zichzelf kan hebben; even een boek lezen bijvoorbeeld, want je hoeft tenslotte niet 24 uur per dag op elkaars lip te zitten. Wanneer je elkaar de ruimte geeft, ontstaat er automatisch een ontspannen sfeer! »

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_FOCUS_WINTERSPORT CHALETS.indd 61

SAMSUNG BD-ES7000 Een DVD- of Blu-ray-film in de chalet bekijken? Dat doe je op de BD-ES7000 van Samsung. Deze geavanceerde speler beschikt over een stijlvol zilveren ontwerp met fraaie afwerking. Daarnaast is het apparaat compatibel met alle belangrijke weergavemedia en is internetten natuurlijk ook mogelijk. Zo hoef je je zeker niet te vervelen.

»« Februari 2013

23-01-13 10:52

WINTERTIJD

» Interview

goed voorbereid Met de wagen op wintervakantie vertrekken is leuk, maar de trip kan hard tegenvallen als je onderweg met winterse toestanden te maken krijgt en je niet goed voorbereid bent. We gingen te rade bij een specialist ter zake.

SPECIALIST AAN HET WOORD Danny Smagghe werkt al zeven jaar bij Touring. Verder is hij verantwoordelijk voor de internationale contacten als afgevaardigde bij de FIA, de Internationale Automobielfederatie, en FIAafgevaardigde voor de Algemene Vergadering Verkeersveiligheid van de VN.

Wat zijn de meest voorkomende problemen met de wagen als we op wintersportvakantie zijn? Danny Smagghe: “Wat technische zaken betreft, eigenlijk grotendeels dezelfde die we hier ook zien tijdens de winter: een platte batterij, een slechte starter, enzovoort. Vaak ook het bevriezen van de diesel. De diesel die je in België tankt, heeft immers niet altijd de juiste additieven om tegen de extreme koude in de bergen te kunnen. Wat ongevallen betreft, zien we vooral slippartijen door gladde wegen of omdat mensen niet de juiste voorbereiding hebben getroffen.” Hoe zorg je dat je wagen in topconditie is voor het barre weer? “Je laat je auto best een preventieve winteronderhoudsbeurt geven. Hierbij kijkt men na of de batterij niet versleten is en of ze nog genoeg reserve heeft. Tegelijk moet de koelvloeistof nagekeken worden, want die moet ook tegen de kou kunnen. Daarnaast is de motorolie heel belangrijk. Die wordt namelijk harder bij winterweer. Olie bevriest niet, maar wordt stroperig. Daarom laat je beter je normale olie vervangen door olie met een lagere viscositeit, die de batterij, starter én motor minder belast. Laat meteen ook je luchtfilter vervangen. Ook je lichten moeten echt in orde zijn, want je kunt er in het buitenland voor beboet worden. Voor de veiligheid op de weg is het verder belangrijk dat je je beschermt tegen de laagstaande zon, zeker op een besneeuwd wegdek. Je gebruikt hiervoor best een goede zonnebril.” Hoe zit het nu precies met de zogenaamde verplichting om winterbanden en sneeuwkettingen te hebben in sommige landen? In Luxemburg en Duitsland, en zelfs Oostenrijk, zijn banden verplicht die overeenstemmen met de weersomstandigheden. Als je een ongeval of iets dergelijks voorhebt dat voortkomt uit de weersomstandigheden, en je hebt niet de aangepaste banden, dan kun je daarvoor beboet worden. Als je in een controle terechtkomt en je banden zijn niet overeenkomstig de weersomstandigheden, dan kun je ook daar

een zware boete voor krijgen. Ook als je het verkeer ophoudt omdat je bijvoorbeeld een helling niet opgeraakt, kan het zijn dat je voor de schade opdraait. Sneeuwkettingen bij hebben is zeker niet overal verplicht, maar je neemt ze best mee. Ze mogen alleen gebruikt worden als er sneeuw of ijzel ligt. Om bepaalde bergpassen op te rijden zijn ze soms wel verplicht, zeker als je geen winterbanden hebt.” Kun je enkele tips geven over hoe je je rijstijl best aanpast op winterse wegen? “Tijdens het rijden komt het eropaan zoveel mogelijk te anticiperen. Als het licht op rood gaat, moet je dus al ruim op voorhand op de motor afremmen. Zeker op bruggen en afritten, en onder bomen en dergelijke moet je extra voorzichtig zijn. Als je dan toch zou gaan slippen, moet je tegensturen, kijken naar de uitweg in plaats van naar waar je naartoe slipt, en geen gas geven of remmen. In de sneeuw komt het er ook op aan om voldoende afstand te houden op je voorligger. Denk er ook aan dat het niet zo is dat je met winterbanden zomaar 140 km/u kunt rijden op beijzelde wegen. Het gevaar van winterbanden is dat ze soms een vals gevoel van veiligheid geven.” Moet je iets speciaals doen als je je wagen tijdens je skivakantie een week op een onoverdekte parking laat staan? “Als je een goede batterij en starter hebt, is het normaal geen probleem. Let er misschien op dat je je auto niet met de voorkant in de richting van de noorderwind parkeert, want dan krijgt hij het extra zwaar te verduren. Om je batterij op te laden, haalt het niets uit om ter plaatse je motor een kwartier te laten draaien; dat is niet goed voor de motor, want hij warmt niet op, en het is slecht voor het milieu. Je gaat er beter mee rijden om zo de batterij op te laden. Je moet dan wel minstens dertig kilometer of een half uur rijden. Stop dus zeker niet al na twee kilometer, want dan doe je meer kwaad dan goed. Een booster of dergelijk systeem meenemen kan interessant zijn, maar het helpt niet altijd, en een goede reisbijstand is vaak goedkoper.” Moeten jullie in het wintersportseizoen veel mensen repatriëren omwille van fysieke letsels? “Tijdens de afgelopen kerstvakantie hebben we 56 repatriëringen met een lijnvliegtuig gedaan. Dat is een beetje meer dan vorig jaar, maar minder dan twee jaar geleden. Dat heeft met de sneeuwkwaliteit te maken. Is die minder, dan zijn er meer valpartijen met breuken aan de armen en polsen. Zware hoofdfracturen zijn de laatste jaren verminderd omdat er steeds meer mensen een helm dragen op de skipistes. Dit wordt ook meer en meer gepromoot en zelfs verplicht tot een leeftijd van 14 jaar in sommige landen.” Wat doe je best als er iets ernstigs gebeurt? “Je kunt best zo snel mogelijk onze medische centrale verwittigen of laten verwittigen. Zij kiezen dan het ziekenhuis uit en onderhandelen met de dokters. Sommige ziekenhuizen zijn namelijk veel duurder dan andere. Vaak worden mensen na de eerste noodopvang verhuisd naar een ander ziekenhuis. In elk geval hebben wij hele goede netwerken ter plaatse. Touring heeft immers in 1954 mee de reisbijstand gelanceerd, dus wij hebben al heel veel ervaring opgebouwd.” «

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_INTERVIEW.indd 62

mediamarkt.be

23-01-13 15:50

Wat eten we op wintersport?

« WINTERTIJD

DOMO BBQ DO9049BQ Zin in een lekker stukje barbecuevlees, maar sneeuwt het de pannen van het dak? Geen probleem, dit toestel van DOMO is zowel binnen als buiten te gebruiken; het onderstel is namelijk afneembaar. Meer pluspunten zijn High Performance Grilling op 2.000 watt, de regelbare thermostaat, een uitneembaar opvangbakje en een groot bakoppervlak van veertig centimeter.

Spijzen in de sneeuw Na een actieve dag in de frisse berglucht zijn we verzekerd van een hongerige maag. Maar de vraag luidt: wat eten we op wintersportvakantie? Met behulp van deze tips tover je elke dag iets voedzaams en lekkers op tafel!

en actieve wintersportvakantie vraagt om voedzame en energierijke maaltijden, maar ons hoofd staat vaak niet naar ingewikkelde gerechten na een enerverende dag vol actie, adrenaline en avontuur in de sneeuw. Ons avondeten moet vooral snel klaar zijn, want we hebben honger! Gelukkig bestaan er voldoende gezonde, snelle gerechtjes die we eenvoudig in onze eigen chalet kunnen klaarmaken zodat we de volgende dag weer vol energie de berg op kunnen.

WINTERSE VUISTREGELS Onze spijsvertering krijgt het tijdens het wintersporten flink te voortduren door al onze lichamelijke inspanningen gecombineerd met de hoogte waarop we verblijven. Daarnaast verbranden we ook meer energie door de kou. Probeer daarom elke dag maaltijden te bereiden met veel koolhydraten en eiwitten. Uit koolhydraten haalt ons lichaam belangrijke brandstoffen zoals glycogeen, een stof die onze spieren hard nodig hebben om te herstellen van alle inspanningen en zo topfit te blijven. Kies daarom voor pasta, aardappelen of rijst als hoofdbestandsdeel van een maaltijd.

VERWENNERIJ Let er daarnaast op dat je niet te veel vetten eet en zorg dat je gedurende de dag voldoende drinkt. Het hoeft echter niet alleen maar gezond te zijn wat er op tafel komt bij het wintersporten: het is ten

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_FOCUS_WINTERSPORT ETEN.indd 63

slotte ook vakantie en dan mogen we onszelf verwennen. Probeer bijvoorbeeld een smakelijke middenweg te vinden, zoals gezellig samen kaasfonduen. Oké, kaas is misschien niet het gezondste voedingsmiddel, maar het is wel erg lekker. In combinatie met verse groenten krijgen we toch veel van onze dagelijks broodnodige voedingsstoffen binnen.

LEKKER LUI Vakantie staat natuurlijk voor ontspanning en je kunt er dan ook voor kiezen om tijdens je verblijf niet zelf in de keuken te gaan staan. Lekker uit eten is natuurlijk altijd een optie, maar een week lang buiten de deur eten wordt al snel behoorlijk prijzig. En bovendien mis je dan de gezelligheid van je eigen chalet. Kies daarom bijvoorbeeld voor wintersportcatering. Hierbij bereiden winterse keukenprinssen elke dag een heerlijke maaltijd in jullie eigen chalet. Hierdoor kan jullie gezelschap na een dag vol sneeuwpret bij thuiskomst gelijk aanschuiven voor een smakelijke maaltijd. En voor wie helemaal lekker lui wil doen, gaat voor all inclusive catering waarbij zelfs de afwas voor je wordt gedaan. Kook je toch liever zelf? Dan kun je kiezen voor zogenaamde self-catering waarbij er elke dag een vers boodschappenpakket aan huis wordt geleverd. «

TEFAL WOK EN FONDUE WK3020 Ook wokken en fonduen doe je op wintersportvakantie gewoon zelf. De WK3020-wok/fonduepan van Tefal is lekker compact, waardoor je ze gemakkelijk meeneemt. Het apparaat heeft een antiaanbaklaag aan zowel de binnen- als buitenkant, een afneembare kook- en fonduepot met twee handvatten, en zes fonduevorkjes.

»«

Februari 2013

23-01-13 10:53

WINTERTIJD

» Nagenieten van de wintersportvakantie

Haarscherpe Herinneringen Een wintersportvakantie met familie en vrienden staat bol van mooie momenten die je voor altijd wilt koesteren. En dat kan gelukkig steeds eenvoudiger! Je eigen fotoalbum of videoclip maak je met slechts een paar muisklikken.

ijdens een wintersportvakantie maken we natuurlijk zoveel mogelijk foto's en video's om onze winterse avonturen vast te leggen. De eerste avonturen in de sneeuw van (klein) kinderen en vrienden moeten natuurlijk wel worden vastgelegd voor het thuisfront. Eenmaal terug in België kunnen we heerlijk wegdromen bij onze foto's en video's, en weer even op die zonovergoten piste staan die uitkijkt op een onvergetelijk berglandschap. Om mooie foto's te maken, hoef je niet per se met een spiegelreflexcamera, die over het algemeen van een groot formaat is, de berg op. Met 'gewone' compactcamera's, ook wel point-and-shoot camera's genoemd, maak je prachtige foto's en video's in HD-kwaliteit.

EN... ACTIE!

Om zo onbezorgd mogelijk van afdalingen te kunnen genieten en op te gaan in het moment zelf, wil je natuurlijk zo min mogelijk ballast op je rug meedragen. Gelukkig bestaan er hiervoor zogenaamde 'action cams', waarmee je ook tijdens het skiën en snowboarden foto's en video's van hoge kwaliteit kunt maken. Verschillende merken zoals JVC, Sony en Rollei hebben action cams op de markt gebracht. Hoewel er uiteraard verschillen bestaan tussen de verschillende modellen, laten deze zich kenmerken door een aantal gedeelde karakteristieken: een handig formaat, licht van gewicht en een robuust ontwerp zodat de camera's ook geschikt zijn voor adrenaline verhogende afdalingen. De bediening van deze action cams is over het algemeen zeer eenvoudig; vaak stel je de camera in werking met één druk op de knop, waardoor ze met handschoenen aan makkelijk te bedienen zijn. Daarnaast zijn er allerlei accessoires voor deze camera's verkrijgbaar waarmee je ze bijvoorbeeld kunt bevestigen op een helm of zelfs op je snowboard!

JVC ADDIXION GC-XA1 Geweldige skiër of niet, het vastleggen van je winterse escapades blijft natuurlijk leuk. De robuuste en compacte Addixion GC-XA1 van JVC neemt video's en foto's onder alle mogelijke hoeken en omstandigheden, en uit perspectieven die je voorheen niet voor mogelijk hield. Vergeet deze actiecamera dus zeker niet mee te nemen!

TASTBARE HERINNERINGEN Eenmaal terug in België is het tijd voor een stevige portie napret: bekijk samen alle foto's en filmpjes haarscherp op je Smart TV. Maak een selectie uit alle foto's om te bepalen welke je wilt bewerken tot bijvoorbeeld je eigen fotoalbum. Met behulp van speciale software voor beeldbewerking maak je echte pareltjes van de door jullie gemaakte foto's en video's! Tip: vaak maken meerdere mensen foto's tijdens een vakantie; vergeet daarom dan ook niet om foto's digitaal met elkaar uit te wisselen. Wanneer jullie een mooie selectie vakantiefoto's hebben verzameld, is het tijd voor de volgende fase van de napret: via de online fotoservice van Media Markt bestaan er vele mogelijkheden om digitale foto's om te zetten in tastbare herinneringen. Surf naar fotoservice.mediamarkt.be en bekijk welk cadeau je wilt laten bedrukken met een door jou gemaakte foto om je vrienden en

Februari 2013

MZBE0213_VL_FOCUS_FOTOALBUM MAKEN.indd 64

familie mee te verrassen! Je kunt er natuurlijk ook gewoon eenvoudig foto's laten afdrukken in verschillende formaten of er een fotoboek van laten maken. Kun je hierbij wel wat hulp of inspiratie gebruiken? Volg dan de kosteloze webworkshop voor het maken van een fotoboek via de site van mediamarkt.be.

GOED BESLAGEN HET IJS OP Fotograferen en filmen op wintersport vraagt om een kleine voorbereiding. In koude omgevingen gaan batterijen namelijk minder lang mee. Zorg daarom voor een extra setje batterijen wanneer je de piste op gaat. Het zou jammer zijn wanneer je net dat prachtige plaatje mist omdat je batterij leeg is! Zorg daarnaast voor voldoende geheugen voor je op vakantie vertrekt. Neem gerust een extra geheugenkaartje mee op wintersport. Of ga elke dag met een 'schone' oftewel lege geheugenkaart op pad door aan het einde van elke vakantiedag foto's en video's te uploaden naar je notebook. Zo zorg je ervoor dat je voldoende opslagruimte hebt en verzekerd bent van veilige opslag van al jouw dierbare digitale herinneringen. «

mediamarkt.be

23-01-13 10:38

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_FOCUS_FOTOALBUM MAKEN.indd 65

Februari 2013

23-01-13 10:38

Media Markt service

Doe meer met uw foto’s Wat doet ú met uw vakantiefoto’s? Blijven ze vooral op de harde schijf van uw computer staan, of de geheugenkaart van uw camera? Zonde! De Media Markt Fotoservice biedt u de mogelijkheid om van uw digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar uw eigen idee. Uw mooiste foto’s kunt u laten afdrukken op posterformaat of u laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kunt u bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal papier vanaf slechts 11 cent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kunt u een mok, kalender of een knuffel met uw foto’s laten bedrukken! Doe wat met uw foto’s! Ga naar mediamarkt.be

MZBE06_Adv Fotoservice_VLAAMS.indd 2 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 66

15-11-11 10:37 23-01-13 13:58

Sound & ViSion

lekker cocoonen! Buiten is het koud. Daarom maken we het 's winters binnen graag net nog even wat knusser dan anders. Niet alleen met bijvoorbeeld een open haard, extra warmtedeken of kaarsjes, maar natuurlijk ook door middel van voldoende entertainment. Anno 2013 dient gemak de mens en is het creëren van je eigen film-, video- en/of muziekparadijsje een fluitje van een cent. Zo zou je een Smart TV kunnen overwegen waarmee je in een handomdraai een enorme schat aan online content op je televisiescherm tovert. Ook op het vlak van audio zit je deze winter goed. Haal een multiroom-muzieksysteem in huis en je kunt door het hele huis genieten van je favoriete muziek; in elke afzonderlijke kamer tegelijkertijd een andere track is geen enkel probleem! Via muziekstreamingdiensten als JUKE hoef je sowieso nooit meer ingewikkeld te doen over het aanschaffen van muziek - een abonnement is voldoende. Zo kom je de wintermaanden zeker door.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_RUBRIEKSOPENING.indd 67

Het summum van entertainment is het huwelijk tussen beeld en geluid. Ze stimuleren je belangrijkste zintuigen en laten je trillend achter in je zetel of hunkeren naar meer.

MultirooMMuziek Wie in meerdere vertrekken van de woning naar muziek wil luisteren, had vroeger in elke ruimte een aparte actieve installatie nodig. Of toch op z'n minst een luidspreker, aangesloten op de versterker in de woonkamer. Met multiroomaudio gaat dat allemaal anders: genieten van muziek in het hele huis, waarbij een ruimte niet over een eigen muziekinstallatie hoeft te beschikken. Multiroomsystemen bestaan uit een netwerkschijf of computer waarop de muziek is opgeslagen, een daaraan gekoppelde server en een aantal, meestal via het draadloos netwerk aangesloten clients. Omdat de muziekverzameling centraal is opgeslagen, wordt deze toegankelijk voor elk apparaat dat deel uitmaakt van het systeem. Het mooie is dat een multiroomsysteem vrijwel onbeperkt kan worden uitgebreid. Meer over de verschillende multiroomoplossingen vind je op de volgende pagina’s.

inHouD 68 70 72 74 76 78

Huis vol muziek MediaPedia: JUKE LG Smart TV De buizendock van Samsung Draadloze luidspreker van Sony Apps: muziek & audio

Februari 2013

»« 67

24-01-13 10:26

SOUND & VISION

» Muziek in het hele huis streamen

Overal muziek

Muziek in het hele huis afspelen, het is dankzij het internet steeds makkelijker. Inmiddels zijn er diverse oplossingen om overal in huis muziek te streamen. We zetten alle mogelijkheden voor je op een rijtje.

H MET OF ZONDER KABEL? Koppel je je geluidssysteem via een kabel of draadloos aan je netwerk? Een nadeel van draadloos (WiFi) is dat de verbinding vaak niet constant is. Fabrikanten als Teufel en Sonos hebben daar iets op gevonden. Zij werken met een buffer of een eigen draadloos netwerk. Daarmee heb je geen hinder van eventuele onderbrekingen in het WiFi-netwerk.

Februari 2013

MZBE0213_VL_HUIS VOL MUZIEK.indd 68

et goede nieuws is dat het helemaal niet moeilijk is om je muziek overal in huis te laten klinken. Toch is het slim om voordat je een oplossing kiest even je wensen op een rijtje te zetten. Wil je vooral muziek van je harde schijf of bijvoorbeeld JUKE (zie volgende pagina's) of van internetradiostations over de hele wereld in je woonkamer laten klinken? Wil je muziek van alle mogelijke bronnen (dus ook van je bestaande cd's en FM-radio) in je hele huis afspelen, met de mogelijkheid om in iedere kamer andere muziek te laten klinken? Of wil je in de keuken of slaapkamer een simpel radiootje waarmee je ook naar internetmuziek kunt luisteren? Die laatste oplossing is de eenvoudigste. Internetradio's zijn heel betaalbaar en je koppelt ze eenvoudig aan je draadloos netwerk, waarna je in feite beschikt over een wereldontvanger met extra mogelijkheden; je hebt namelijk ook een aantal zenders ter beschikking die alleen op het internet te vinden zijn. Veel internetradio's kunnen zelfs de muziek op je computer of netwerkschijf afspelen.

STEREO-INSTALLATIE Wil je vooral alle mogelijke muziek in de woonkamer afspelen en daarbij je stereo-installatie gebruiken? Je kunt dan je computer of

notebook met een kabel aan je stereo-installatie koppelen, maar dat is vaak geen handige oplossing. Er zijn mediaspelers die je op je televisie aansluit, waarmee je alles van het internet, dus ook muziek, over de geluidsinstallatie kunt laten klinken. Nadeel daarvan is dat de televisie altijd moet aanstaan, ook als je alleen muziek wilt beluisteren. De grote aanbieders van hifisystemen komen langzaam maar zeker met receivers op de proppen die streaming ondersteunen. Het is dan net als bij een internetradio een kwestie van aansluiten op je (draadloos) netwerk en je kunt ook (internet)radio van over de hele wereld en de muziek van je computer afspelen. Een alternatief is de Squeezebox Touch van Logitech. Dit is een netwerkspeler met ingebouwd aanraakscherm voor de bediening, maar je kunt hem ook via een app op je smartphone of tablet bedienen.

OVERAL IN HUIS Een hele fraaie oplossing is één systeem dat je muziek overal in huis afspeelt. Fabrikanten van zogeheten multiroom-geluidssystemen zijn onder andere Philips, met de Streamium-reeks, en Sonos. Deze fabrikanten verkopen grote en kleine luidsprekersystemen die je zelfstandig kunt gebruiken om muziek af te spelen. Heb je verschillende luidsprekers in verschillende kamers staan, dan kun je niet

mediamarkt.be

21-01-13 10:15

alleen je muziek door het hele huis laten klinken, maar ook in iedere afzonderlijke kamer specifieke muziek laten afspelen. De meeste systemen hebben een afstandsbediening, maar je kunt ze vaak ook bedienen met een app op je smartphone of tablet. Het mooie van een multiroom-systeem is dat je ook je bestaande luidsprekers in het systeem kunt integreren. Daarvoor sluit je een speciaal kastje aan op je versterker of thuisbioscoopsysteem. Je kunt je systeem uiteraard direct of later uitbreiden met luidsprekers in andere kamers.

OPSLAG Streaming-oplossingen zijn handig omdat je ook je digitale muziek op verschillende plekken in huis kunt afspelen. Waar bewaar je al die digitale muziek? Natuurlijk kun je de bestanden op de harde schijf van je computer of notebook, of op je smartphone bewaren. Een elegantere oplossing is een netwerkschijf of NAS-oplossing. Die verbruikt heel weinig energie, zodat het geen probleem is om ze altijd aan te hebben staan. Kies bij aanschaf van een NAS-systeem voor een exemplaar dat een beetje snel is en flink wat geheugen heeft. Bijna allemaal kunnen ze als opslagplaats dienen voor de muziek die je bijvoorbeeld met een Sonos-systeem wilt streamen. Het gebruik van een NAS-oplossing is meestal niet ingewikkeld. «

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_HUIS VOL MUZIEK.indd 69

DLNA EN AIRPLAY

NIET ECHT STREAMEN Wil je op een makkelijke manier de muziek van je computer, smartphone of tablet op je stereo-installatie laten klinken, dan zijn er goedkope oplossingen beschikbaar. Zo heeft Sitecom de Wireless Audio Transmitter in huis. Dit is een USB-geluidskaart die je in je computer steekt en een ontvanger die je op je versterker aansluit. Een alternatief is een Bluetooth-ontvanger die je aan je versterker koppelt. Verschillende merken, zoals Belkin, Trust en Marmitek, maken dergelijke apparaatjes. Heb je je computer, smartphone of tablet met Bluetooth in de buurt, dan speel je op die manier muziek in je woonkamer af. Tot slot zijn er ook Bluetooth-luidsprekers in allerlei formaten, die contact leggen met je smartphone.

Misschien ben je de afkorting DLNA wel eens ergens tegengekomen. Dit is een standaard die zorgt dat je met je computer, smartphone of tablet je favoriete muziek in het hele huis kunt afspelen. Apple heeft met AirPlay een eigen standaard, waarbij je muziek vanaf bepaalde versterkers, je Mac of je iPhone of iPad naar speciale luidsprekers overal in huis kunt sturen. DLNA werkt trouwens ook prima samen met apparatuur van Apple.

»« Februari 2013

21-01-13 10:15

SOUND & VISION

Âť Ontdek de JUKE-muziekdienst

MEGA muziekbibliotheek Alle muziek die je wilt horen overal en altijd bij de hand, zonder dat je cd's hoeft te kopen? Klinkt als toekomstmuziek? Met JUKE kun je kiezen uit achttien miljoen liedjes van bekende en onbekende artiesten. Meer dan een computer of smartphone en internettoegang heb je niet nodig.

ÂŤ

Februari 2013

MZBE0213_VL_SV_MEDIAPEDIA JUKE.indd 70

mediamarkt.be

22-01-13 15:22

pedia

ie is er tegenwoordig geen muziekliefhebber? Of je nu vooral van dance, klassieke muziek of stevige rock houdt, je wilt liefst overal toegang tot alle muziek, in goede kwaliteit. Hoe ga je dan te werk? Cd's kopen is natuurlijk een prima idee, maar als je echt alles wilt hebben wat je de moeite waard vindt, dan ben je heel snel veel geld kwijt. Hetzelfde geldt voor het legaal downloaden van muziek. Downloaden op allerlei schimmige websites kan en kost je niets, maar wanneer artiesten die voor jou de beste muziek maken niets meer verdienen, zullen ze er vroeg of laat mee ophouden. Een ander nadeel is dat de geluidskwaliteit van deze downloads op z'n minst wisselend is. Wat je eigenlijk wilt, is een reusachtige muziekbibliotheek waar je op ieder moment alles kunt vinden, van Beethoven over Lady Gaga tot Muse, en dat in een echt goede geluidskwaliteit. Je wilt er ook best voor betalen, maar het moet wel te doen zijn. Dat alles is precies wat de nieuwe JUKE-muziekdienst je biedt.

ZOEKEN, KLIKKEN, AFSPELEN Ga even goed zitten, want hier komen enkele duizelingwekkende cijfers. Bij JUKE vind je meer dan achttien miljoen nummers verdeeld over tachtigduizend muzieklabels. Er is dus meer te vinden dan alleen de grote namen. Zo is de kans groot dat één of andere hit die je tijdens je vakantie hebt gehoord er ook te vinden is, of dat ene nummer uit je jeugd waar je ineens weer aan denkt. Met JUKE zoek je het op en speel je het in een paar klikken af. Om te 'juken' heb je niet meer nodig dan je computer of notebook, of je smartphone of tablet. Natuurlijk wil je je muziek ook uit degelijke luidsprekers laten klinken. Geen probleem: de mobiele JUKE-apps voor Android en iOS kun je ook gebruiken in combinatie met je bestaande stereo-installatie, met AirPlay-luidsprekers of met een draadloos hifisysteem zoals dat van Sonos. Zo krijg je bijna een echte jukebox, maar dan wel één met veel meer muziek dan je in een mensenleven kunt beluisteren!

MUZIEK ONTDEKKEN Zoals gezegd, kun je je laten verrassen door muziek in je afspeellijsten via de shuffle-functie af te spelen. JUKE biedt je ook nog andere manieren om nieuwe muziek te ontdekken. Luister bijvoorbeeld naar één van de speciaal voor JUKE samengestelde mixtapes. Of stem af op JUKE.fm, waar je muziek in verschillende genres ontdekt.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_MEDIAPEDIA JUKE.indd 71

ECHTE JUKEBOX EN MEER Het kost je bovendien veel minder dan steeds weer nieuwe cd's aanschaffen. Voor slechts 9,99 euro luister je een maand lang naar elke in JUKE aanwezige muziektrack. Wil je geld besparen, dan zijn er nog allerlei tarieven voor doorlopende abonnementen van bijvoorbeeld drie maanden of een half jaar. En JUKE hoeft geen vervanging voor je cd-collectie te zijn. Koop je toch graag cd's? Dan kun je eerst in JUKE op je gemak luisteren of je een album echt de moeite waard vindt. Vroeger deed je dat in de cd-winkel met de hete adem van de verkoper in je nek; nu luister je op je gemak gewoon thuis. Het werkt heel eenvoudig. Surf naar www.myjuke.be. Wil je eerst rustig kijken hoe alles werkt? Tijdens de proefperiode van zeven dagen kun je gratis en onbeperkt gebruikmaken van de muziekdienst. Na die periode bepaal jij of JUKE iets voor jou is. Wil je JUKE daarna blijven gebruiken, dan meld je je aan voor een abonnement. Daarmee koop je in feite achttien miljoen songs die reclamevrij worden afgespeeld.

AFSPEELLIJSTEN Het zoeken en afspelen van muziektracks gaan kinderlijk eenvoudig, zowel vanaf je smartphone of je tablet als vanaf je computer. of laptop Je typt simpelweg de naam van een artiest, song of beide in. Om je op weg te helpen, zie je bij het typen van de eerste letters al suggesties voor aanvullingen. Sterker nog: weet je niet precies hoe een bepaalde artiest ook alweer heette, dan biedt de Smart Search-functie uitkomst. Probeer het maar eens met 'gulio ichlesias'. In de lijst met resultaten kun je direct op de Play-knop klikken van het nummer dat je wilt horen. Je kunt ook op de naam van een artiest klikken om alle nummers van die artiest overzichtelijk in een lijst te zien. Of je klikt gewoon op de naam van een album als je het hele album wilt beluisteren. Wil je het beluisteren wat persoonlijker maken? Maak dan je eigen afspeellijsten, bijvoorbeeld met je favoriete liedjes om tijdens het werk of tijdens het sporten naar te luisteren. Je klikt gewoon op 'Playlists' om een nieuwe afspeellijst aan te maken. Vervolgens sleep je een nummer zo naar de lijst. De volgorde van de nummers verander je door ze naar boven of naar beneden te slepen. Of je klikt op de Shuffle-knop om je te laten verrassen door het volgende nummer. Trouwens, je hoeft je niet druk te maken of je de afspeellijst die je op je computer maakt wel op je smartphone kunt beluisteren; met jouw persoonlijke inloggegevens worden alle lijsten gewoon gesynchroniseerd. Maar hoe doe je dat dan als je onderweg bent en er even geen internetverbinding is in de trein of in het bos waar je aan het hardlopen bent? Dan maak je offline afspeellijsten. Daarbij worden nummers uit de afspeellijst tijdelijk bewaard op het mobiele apparaat. Ook handig als je de enorme internetkosten in het buitenland wilt omzeilen. «

SUPERGELUID Muziek streamen, klinkt dat niet net zo beroerd als het gemiddelde mp3’tje? Niet bij JUKE. Dankzij het gebruik van Dolby Pulse-geluidscodering ben je bij iedere track verzekerd van kristalhelder geluid. Hiphop, metal of klassiek, ook uit de beste luidsprekers klinkt het bij JUKE allemaal even goed.

Februari 2013

»« 71

22-01-13 15:22

SLIMMERIK Tv's worden steeds vaker de centrale spil voor alle communicatie in huis. De tijd van passief kijken is voorgoed voorbij, wat LG met de nieuwste incarnatie van de Smart TV op overtuigende manier bewijst. Kijk, speel, communiceer en geniet in Full HD vanuit je luie zetel.

KRACHTIG Het kloppend hart van de nieuwe reeks Smart TV's van LG wordt gevormd door een verbeterde processor, bijgestaan door een grafische processor (GPU) waarmee zelfs 3D-games mogelijk worden. Vergeleken met de tv’s uit 2012 zijn de nieuwe processormodellen 120 procent sneller; de GPU is zelfs 300 procent sneller.

Februari 2013

MZBE0213_VL_SV_SR LG.indd 72

e hebt tegenwoordig echt geen computer of notebook meer nodig om in de woonkamer je sociale leven op orde te houden. Een televisie is dan wel vooralsnog primair bedoeld voor het bekijken van tv-programma’s en films; dankzij steeds slimmere elektronica en software is diezelfde tv inmiddels ook een volwaardige computer met koppeling naar het internet. Dat betekent dat je in de woonkamer altijd zaken zoals bijvoorbeeld een internetbrowser achter de hand hebt, maar ook iets als een Facebook-app is allang gemeengoed. Tijdens de prestigieuze Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas presenteerde LG de nieuwste en bovenal zeer indrukwekkende Smart TV's met heel veel verschillende mogelijkheden.

MAGISCH Eén van de problemen bij het bedienen van een Smart TV was toch altijd weer de afstandsbediening. Die kreeg al snel zoveel knoppen dat je door de bomen het bos niet meer zag. Dat heeft LG heel elegant opgelost middels de gloednieuwe Magic Remote en Smart Control. Daar bedien je ten eerste de Smart TV zelf mee, maar ook al je randapparatuur zoals je geluidssysteem, Blu-ray-speler en meer zijn ermee aan te sturen. Daarvoor verschijnt er op het tv-scherm een virtuele afstandsbediening in beeld die te bedienen is door de Magic Remote te richten en aldus toetsen te selecteren. Even klikken en de virtuele knop is ingedrukt. En om de 'magie' helemaal compleet te maken, heb je voor de bediening van de

mediamarkt.be

24-01-13 10:59

LG Smart TV

televisie vaak helemaal geen afstandsbediening meer nodig. Wil je bijvoorbeeld het geluidsvolume verhogen, dan volstaat het in de lucht te wijzen met een vinger. De in de tv aanwezige camera herkent dit gebaar en zorgt voor een luider geluid. Ideaal, want zeg nu zelf: hoe vaak is die verdomde afstandsbediening weer nergens te vinden?

DELEN Het delen van gegevens is ook stukken makkelijker geworden bij de nieuwe Smart TV's van LG. Via diverse draadloze streamingmethodes zend je gegevens via WiFi, Wireless Display (WiDi), WiF Direct en meer snel naar de tv. Gewoon vanaf bijna elk 'slim' apparaat zoals bijvoorbeeld een tablet, smartphone of desnoods je aloude noteof netbook. Dankzij NFC (zie kader) gaat het koppelen sneller en eenvoudiger dan ooit, zonder ingewikkeld gedoe met het invoeren van toegangscodes en andere ellende. Familie Kanaal is een extra feature die optimaal gebruikmaakt van delen; hiermee bekijk je foto's en video's rechtstreeks vanaf je smartphone of tablet op de tv. Leuk om direct na thuiskomst van je vakantie snel de thuisblijvers een impressie van al je belevenissen te geven.

SMART APPS Niet alleen is het mogelijk om extra functionaliteit toe te voegen aan een Smart TV van LG middels het installeren van apps, ook is er een scala aan content beschikbaar. Het installeren van apps is vergelijkbaar met het installeren van apps op je smartphone: kies wat je leuk of nuttig vindt en installeer het. Een app kan bijvoorbeeld een programma als het welbekende Skype zijn waarmee videobellen met - letterlijk - verre familie en vrienden ook in de knusse omgeving van de woonkamer mogelijk wordt. Voortaan

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_SR LG.indd 73

kan je favoriete tante uit Australië elk weekend een avondje voorlezen aan de kinderen en lijkt het net alsof ze gewoon op bezoek is. Vliegreizen zijn zo twintigste eeuw; tegenwoordig blijf je gewoon lekker thuis en ga je virtueel op bezoek. Wat content betreft, is er een uitgebreid assortiment van LG beschikbaar. Denk aan diensten waarmee gemiste uitzendingen makkelijk zijn te herbekijken, terwijl het tevens mogelijk is om films op aanvraag (Video on Demand ofwel VoD) te bekijken. Zo hoef je zelfs voor de laatste films niet meer door de druilregen naar de bioscoop, maar kijk je er lekker knus in de zetel naar. Via de On Now-functie word je snel op het juiste spoor gezet en krijg je filmsuggesties te zien. Handig als je wel al weet dat je een film wilt bekijken, maar nog niet precies de welke. Dankzij de uitstekende Full HD-beeldkwaliteit, LED-achtergrondverlichting en een indrukwekkende hoeveelheid beeldverwerkingstechnologieën ben je verzekerd van een steeds weer perfecte beeldkwaliteit van de nieuwe LG-televisies. Ongeacht of je nu een film bekijkt, een 'oude' DVD, een live uitzending, een game speelt of webpagina's bezoekt. Steeds weer zal je verwend worden met een haarscherp, contrastrijk en optimaal beeld. De nieuwe serie LG-tv's met de al even nieuwe features Smart Control, Smart Sharing en Smart Apps verschijnen binnenkort op de markt. «

« SOUND & VISION

NFC NFC, ofwel Near Field Communication, vind je in steeds meer nieuwe smartphones en is feitelijk een soort identificatiemodule waarmee bijvoorbeeld snel elektronisch betalen in winkels mogelijk wordt. Maar NFC is ook prima bruikbaar voor het snel koppelen van je smartphone aan je tv zonder het invoeren van wachtwoorden.

Februari 2013

»« 73

24-01-13 10:59

SOUND & VISION

» Oogstrelende Samsung-dock

KLASSIEKE LOOK, Er gaat niets boven de warme klank van een buizenversterker. In deze oogstrelend mooi vormgegeven dock van Samsung worden oude en nieuwe technologieën op overtuigende wijze gebundeld tot iets unieks. Een klassieke look, gecombineerd met moderne geluidskwaliteit!

o op het eerste gezicht zijn buizen iets uit een ver verleden, uit een tijd dat er nog geen alternatief bestond voor relatief fors uitgevallen warmgloeiende pitjes. De veel compactere transistors en later natuurlijk chips verdrongen de buizen dan ook al snel. Volgens een groep trouwe audiofielen een groot gemis, want zij zweren bij de - letterlijk en figuurlijk - warme buizenklank. Op zich valt daar ook best iets voor te zeggen, want de frequentiekarakteristieken van een buis sluiten bijna naadloos aan op die van het menselijk gehoor. En precies dat technische facet maakt waarschijnlijk dat buizen gewoon een stuk natuurlijker klinken dan moderne versterkers. Rest de vraag wat je met deze wetenschap moet, want buizenversterkers zijn toch alleen nog op rommelmarkten te vinden, niet?

BUIZENDOCK APT-X Draadloos geluid streamen via Bluetooth is niets nieuws, maar de geluidskwaliteit laat vanwege compressie veelal te wensen over. Juist bij een hifidock als deze van Samsung is het dus interessant om te weten dat de Apt-X-technologie aanwezig is. Hiermee wordt een zuivere geluidsoverdracht via Bluetooth een feit!

Dat laatste valt gelukkig erg mee; het is zelfs zo dat er nog steeds buizen worden geproduceerd, vaak voor speciale audiotoepassingen in bijvoorbeeld high-end versterkers voor echte muziekliefhebbers. Maar juist die puristische apparaten ontberen vaak weer een directe koppeling met moderniteiten als een smartphone of tablet. Samsung is in dat gat gesprongen met de DA-E750. Alleen al vanwege het klassiek ogende uiterlijk is deze dock een aanwinst voor elke woonkamer of kantoor. Het grote geheim vinden we aan de binnenkant. Om het unieke karakter van dit dockingsysteem echt onder de aandacht te brengen, hebben de ontwerpers zelfs aan een venstertje gedacht. Als je daar doorheen kijkt, zie je het kloppend hart van de dock: zacht gloeiende buizen. Ze zorgen voor de zo gewenste warme klanken die bijna elk mobiel apparaat een enorme kwaliteitsboost geven.

KABELS EN DRAADLOOS De dock beschikt naast de 'antieke' buizentechnologie ook over het allernieuwste op het gebied van aansluitingsmogelijkheden, zowel bekabeld als draadloos. Het betekent dat je zo ongeveer elk merk

Februari 2013

MZBE0213_VL_SV_SR SAMSUNG DOCKING.indd 74

en type mobiel apparaat - of desnoods je computer of notebook moeiteloos kunt koppelen. Zonder hinderlijke kabels via Bluetooth en AirPlay, maar ook rechtstreeks afspelen van bijvoorbeeld een USB-stick behoort tot de mogelijkheden. Heb je een wat oudere MP3-speler, dan is tevens voorzien in een analoge lijningang waarop echt elk apparaat dat geluid produceert (mits voorzien van een lijn- of hoofdtelefoonuitgang) aangesloten kan worden.

HD-GELUID Omdat er naast het analoge buizendeel ook een digitaal deel in de DA-E750 aanwezig is, heeft Samsung gekozen voor de allerhoogste kwaliteit op het vlak van versterkertechnologie. Crystal Amplifier Plus zorgt voor een weergaloze HD-geluidservaring, mede dankzij de geavanceerde dubbele filtering die alle onzuiverheden uit het geluid onderdrukt. Het maakt dat zowel ongecomprimeerde muziek (denk aan FLAC- en andere Losless-geluidsbestanden) als gecomprimeerde tracks (MP3 en consoorten) optimaal klinken. Het stevige vermogen van in totaal honderd watt verdeeld over een 2.1-kanaals luidsprekersysteem levert een vol en sprankelend geluidsbeeld op. Want naast beide hoofdluidsprekers is tevens gedacht aan een geïntegreerde woofer. Mocht je een stukje muziek beluisteren dat wat 'magertjes' klinkt qua laag, dan volstaat het om de Power Bass in te schakelen. Dankzij het uitgekiende ontwerp is het nauwelijks voor te stellen dat zo'n kamervullend geluid uit een apparaat met deze bescheiden afmetingen weerklinkt.

DUAL-DOCKING Deze Samsung-dock biedt rechtstreekse dockingmogelijkheden voor de iPod, iPhone, iPad, Galaxy S2, Galaxy Note en Galaxy Player. Het is daarmee 's werelds eerste dual-dockingsysteem dat zowel met apparaten van Apple als van Samsung overweg kan. Maar je hoeft dus niet in het bezit te zijn van één van de genoemde apparaten om te kunnen genieten van deze toch wel als ultiem te bestempelen luidsprekerset. Om het geheel zo compleet en comfortabel mogelijk te maken, is voorzien in een afstandsbediening waarmee je eenvoudig alle features instelt. WiFi (waar ook AirPlay en AllShare gebruik van maken) zorgen dat je vanaf elke plek in huis muziek naar de Samsung DA-E750 kunt streamen. Heb je toevallig een notebook op zolder staan met je complete muziekverzameling en wil je daar in de woonkamer van genieten, dan kan dat dus zonder moeite. Deze Samsung-dock is niet alleen een fantastisch klinkende luidspreker die het hart van elke muziekliefhebber sneller zal doen kloppen, maar ook een totaaloplossing voor het docken van al je draagbare apparatuur in huis. Is dat toevallig één van de eerder genoemde apparaten van Apple of Samsung, dan kan dat zelfs in de vorm van docking. Investeer één keer in een multifunctionele luidsprekerdock en beluister je muziek als nooit tevoren. «

mediamarkt.be

23-01-13 10:44

MODERN GELUID

SPECIALE SPEAKERS De hoogwaardige glasvezelconstructie van de luidsprekers in deze Samsung-dock staat garant voor een zuivere en nauwkeurige geluidsreproductie die naadloos aansluit bij de al even hoogwaardige versterkertechnologie. Luister naar muziek in haar essentie, puur en onvervormd zoals het door de artiest bedoeld is. Genieten dus!

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_SR SAMSUNG DOCKING.indd 75

Februari 2013

»« 75

23-01-13 10:44

Snel

KIES JE ENERGIEBRON Naast de mogelijkheid tot het gebruik van klassieke AA-batterijen krijg je bij de Sony SRS-BTM8 ook een netstroomadapter. Dat is makkelijk en goedkoop als er een stopcontact in de buurt is. Als dat niet het geval is, is er altijd wel ergens een simpel setje AA-batterijen te vinden!

ÂŤ

Februari 2013

MZBE0213_VL_SV_SR SONY DOCKING.indd 76

mediamarkt.be

23-01-13 16:23

Draadloze luidspreker van Sony

« SOUND & VISION

koppelen Dankzij NFC-compatibiliteit koppel je deze draadloze luidspreker heel eenvoudig aan je smartphone. Omdat daarnaast ook Bluetooth en een analoge kabelverbinding ondersteund worden, is de Sony SRS-BTM8 zeer compleet, makkelijk en breed inzetbaar.

ls je de specificaties van de Sony SRS-BTM8 overloopt, valt meteen de compatibiliteit met NFC op. ‘NFC’ staat voor ‘Near Field Communication’ en tref je steeds vaker aan op de nieuwere smartphones. Oorspronkelijk is NFC bedoeld voor communicatie op korte afstand; denk aan het verrichten van betalingen of het afrekenen van bijvoorbeeld een busrit. NFC kan net zo gemakkelijk ingezet worden voor andere vormen van gegevensoverdracht, zoals het autoriseren van een Bluetoothverbinding. Het grote voordeel ten opzichte van Bluetooth is de extreem snelle en eenvoudige koppeling - geen gedoe met het invoeren van codes. Houd je smartphone met NFC tegen de dock en hij maakt automatisch verbinding. Kortom, heb je een recente smartphone met NFC-mogelijkheden, dan kun je veel plezier beleven aan deze draadloze luidspreker. De koppeling wordt in ongeveer een tiende van een seconde tot stand gebracht. Zorg simpelweg dat je smartphone in de buurt van de Sony SRS-BTM8 ligt en luisteren maar!

typische, blikkerige telefoon- en tabletmuziek, dan is de SRS-BTM8 beslist een waardevolle aanvulling te noemen.

GEMAAKT OM TE REIZEN

MAKKELIJK IN GEBRUIK

Vrees echter niet: de SRS-BTM8 beschikt ook over traditionele koppelingsmethodes aangaande Bluetooth, zodat het overgrote deel van de smartphones en een scala aan andere, al dan niet draagbare apparatuur draadloos te koppelen is. De mooie vormgeving met handige handgreep maakt het meenemen of verplaatsen van de luidspreker erg eenvoudig. Deze Sony SRS-BTM8 is gemaakt om met je mee te reizen door het huis of desnoods de wereld rond. Er is plek voor vier AA-batterijen; deze zijn goed voor tot twintig uur speeltijd, wat perfect is voor op de camping en ideaal voor op de hotelkamer. De twee speakers met basreflexpoort produceren een helder en vol geluid waarmee elke muzieksoort goed tot z’n recht komt. Wil je af van de mager klinkende notebookklanken en de

Deze lichtgewichtluidspreker is een echt no-nonsense exemplaar dat extreem gebruiksvriendelijk is. Overbodige zaken zal je er niet op aantreffen; dat is ook nergens voor nodig, want de gemiddelde smartphone beschikt over ruim voldoende mogelijkheden betreffende het instellen van de klankkleur of het luisteren naar FM-radiozenders of online radiostreams. Wat overblijft, is een mooi vormgegeven luidspreker met essentiële zaken aan boord die nodig zijn voor het koppelen aan zo ongeveer elk geluid producerend apparaat. Vrees echter niet: de SRS-BTM8 beschikt ook over traditionele koppelingsmethodes aangaande Bluetooth zodat het overgrote deel van de smartphones en een scala aan andere al dan niet draagbare apparatuur draadloos te koppelen is. «

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_SR SONY DOCKING.indd 77

HANDENVRIJ BELLEN Een vermogen van in totaal vier watt is enerzijds ruim voldoende om een woonkamer, tent of desnoods een boot met zoete klanken te vullen en anderzijds zuinig genoeg om de al vermelde lange speelduur op een enkel setje standaardbatterijen aan te kunnen. En mocht je een iets oudere MP3-speler hebben of een draagbare cd-speler, dan is het goed om te weten dat er een analoge lijningang aanwezig is. Hierop kun je zelfs je aloude cassettedeck van op zolder nog aansluiten! Diezelfde lijningang is ook ideaal om een draagbare gameconsole aan te koppelen voor een wat voluptueuzere geluidservaring zonder hoofdtelefoon. En om het plaatje helemaal compleet te maken, biedt de Sony SRS-BTM8 tevens de mogelijkheid tot handenvrij bellen dankzij een ingebouwde microfoon. En dat zowel via NFC alsook Bluetooth.

TOEKOMSTMUZIEK NFC zal je steeds vaker aantreffen in zowel smartphones, tablets en wellicht ook net- en notebooks. Het is dus zeker een technologie waar toekomst in zit, al was het maar omdat er allerlei leuke interactieve dingen mee mogelijk zijn in combinatie met bijvoorbeeld slimme labels en posters.

»« Februari 2013

23-01-13 16:24

SOUND & VISION

» Een streepje muziek

Muziek-apps Een leven zonder muziek zou behoorlijk saai zijn. Daarom lijsten we de allerbeste muziek-apps voor jou op om nog meer muziek in je leven te brengen. Dat kun je dan zelf doen, maar je kunt ook gewoon naar online radiozenders luisteren.

TUNEIN RADIO De beste bron voor muziek blijft zonder twijfel de radio. Online heb je tienduizenden muziekstations tot je beschikking. De kans is dan ook behoorlijk groot dat jouw favoriete muziekgenre ergens een apart radiostation heeft. De allerbeste app voor online radio is al jaren TuneIn Radio. Deze kosteloze app vind je op zowat elk beschikbaar platform en heeft zijn sporen al verdiend in andere online streamingdiensten zoals Sonos. Een gevestigde waarde, zonder reclame, meer moet dat niet zijn. Met behulp van de ingebouwde Podcast-functionaliteit kun je op een later tijdstip altijd nog eens je favoriete muziekshows beluisteren. Hiervoor hoef je dus niet meer naar de mobiele website te surfen. TuneIn Radio heeft ook een ingebouwde sleeptimer en alarm. Wil je langzaam in slaap vallen of wakker worden met een bepaald radiostation op de achtergrond? Stel dan het alarm of de sleeptimer in en val in slaap of word wakker met je favoriete radiostation. Er bestaat ook een betalende versie waarmee je gestreamde muziek kunt opnemen. Handig wanneer je geen internetverbinding hebt om naar muziek te blijven luisteren. PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone 7, Windows 8

Februari 2013

MZBE0213_VL_SV_APPS.indd 78

mediamarkt.be

23-01-13 16:23

MUSIXMATCH SoundHound of Shazam is handig om snel op te zoeken welke artiest of welk liedje er wordt gespeeld op de radio, maar om alle songteksten te zien, is musiXmatch interessanter. Met een tik op de luisterknop haalt musiXmatch de tekst recht van het internet, zodat je mee kunt zingen of brullen zonder dat je het nummer van buiten hoeft te kennen. De ideale manier om snel songteksten op te zoeken, want musiXmatch heeft contracten met bijna alle grote platenmaatschappijen. Start de karaoke maar, voortaan zing je elk woord juist! PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone 7

» GARAGEBAND Wat je allemaal met GarageBand kunt doen, valt onmogelijk in een paar zinnetjes uit te leggen. Zelfs een volledige pagina zou deze app te weinig eer aandoen. GarageBand is de uitgebreidste app om muziek te maken, waar je ook bent. Er zitten tientallen instrumenten in verwerkt, je kunt muziek opnemen en wijzigen, en daarna exporteer je alles naar je computer om het verder te bewerken. Dit is dan ook verplichte kost voor creatieve zielen en iedereen die graag met muziek bezig is. GarageBand bedien je het makkelijkst op de iPad, maar werkt ook op de iPhone. PLATFORM: iOS

» 50 IN 1 PIANO HD Pianoles kost een aardige duit, tenzij je het leert via de iPad natuurlijk. Voor enkele euro’s haal je al een degelijke digitale muziekleraar in huis. Er zitten honderd pianolessen in de app verwerkt, samen met vijftig muziekinstrumenten van studiokwaliteit en honderd beatloops om naar hartenlust muziek te maken wanneer je alles onder de knie hebt. Een beetje vergelijkbaar met GarageBand, behalve dat je hier ook echt een instrument leert bespelen. PLATFORM: iOS

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_SV_APPS.indd 79

Elke smartphone of tablet komt met een eigen muziekspeler, maar geen enkele presteert zo goed als DoubleTwist. Deze complete muziekspeler is van alle markten thuis en synchroniseert draadloos met verschillende toestellen in huis, zoals de Apple TV, de Xbox 360 of de PlayStation 3. Daarnaast ziet deze muziekspeler er ook nog eens bijzonder strak uit, met automatische albumcovers in hoge resolutie dankzij het Music Lover-pakket. Leuk extraatje: er is ook een alarmklok aanwezig om op een aangename manier te ontwaken met je favoriete muziek. PLATFORM: Android, iOS

BAND OF THE DAY De titel zegt het eigenlijk al: elke dag zet de app een muziekgroep in de schijnwerpers die je waarschijnlijk nog niet kent. Ideaal om nieuwe muziek te ontdekken, ook al zullen je favoriete genres er niet elke dag tussen zitten. Deze app is ook een potentiële springplank voor onbekende bands, maar tussendoor ook heel leuk om regelmatig eens te kijken welke muziek er zoal is. Misschien heb je binnenkort wel een nieuwe favoriete artiest! PLATFORM: iOS

SOUNDPRISM Je wilt graag muziek maken, maar je bakt er echt niets van? Hoog tijd om SoundPrism te installeren. Voor dit programma heb je helemaal geen notenkennis nodig, alleen een gezonde dosis fun. De psychedelische interface is volledig aanraakgevoelig en maakt muziek; afhankelijk van de achtergrondkleur hoor je bepaalde tonen. Standaard vind je in het pakket een orgel, een synthesizer en een piano, maar online zijn nog verschillende andere pakketten te koop, zoals een gitaar. Gewoon wat tokkelen, met één of meerdere vingers, en je maakt (goede) muziek. Makkelijker kan bijna niet. PLATFORM: iOS

DOUBLETWIST

RECORDBEATER Het is hartje winter, maar dat wil niet zeggen dat je moet stilzitten en de buitenlucht moet vermijden. Zet je hoofdtelefoon op, neem je smartphone mee, ga hardlopen en start RecordBeater. Deze app speelt muziek af uit je eigen bibliotheek, afhankelijk van je loopsnelheid en de hoeveelheid passen. Ideaal om je die extra adrenalineboost te geven wanneer je denkt dat je niet meer kunt. IIn RecordBeater zit ook een virtuele persoonlijke trainer die je extra motiveert om steeds beter te doen. PLATFORM: Android

SKILLZ De hype rond de plastic gitaren van games als Guitar Hero of Rock Band op je PlayStation 3 of Xbox 360 is al even voorbij, maar dat betekent niet dat je moet stoppen met muziekspelletjes. Op de beat van bekende elektronische muziek kun je al scratchend en schuivend virtueel meespelen. Skillz is bijzonder leuk om te spelen en vraagt na een paar liedjes letterlijk vaardigheden om beter te doen. Daarnaast ziet de app er bloedmooi uit, met schitterende 3D-beelden. Skillz is beschikbaar op iPhone en iPad, waarbij de iPad-versie veruit de beste ervaring geeft. PLATFORM: iOS

SOUNDHOUND Je kent ongetwijfeld het probleem: je hoort een liedje op de radio, maar je kunt niet op de artiest of titel komen. Met SoundHound hoef je alleen maar je smartphone te laten luisteren, en je weet het meteen. Je krijgt naast de artiest en naam van het liedje ook de mogelijkheid om songteksten op te zoeken, maar ook tourdatums, vergelijkbare artiesten en een link naar de videoclip op YouTube zijn voorhanden. Grote troef is de mogelijkheid om liedjes te zingen. Afhankelijk van je talent kan SoundHound ook gezongen liedjes herkennen. PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone 7, Windows 8

Februari 2013

23-01-13 16:23

RELEASE DATUM: 6/2/2013

MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 80

23-01-13 13:58

Computer & Co

2013: het jaar van de tablet! 2012 was zonder twijfel het jaar van de opkomst van de tablet. Bijna een miljoen van deze touchscreencomputers gingen er over de toonbank, een dikke verdubbeling ten opzichte van het jaar ervoor. Ook in 2013 zal de tablet het computertoneel meer en meer gaan domineren. De komst van Windows 8 was hier natuurlijk al een voorbode van. Microsofts nieuwe besturingssysteem is immers volledig gericht op gebruik met een touchscreen. Daarnaast wint een nieuwe soort computer gestaag aan populariteit: de hybride tabletnotebook, die de eigenschappen van beide apparaten in één verenigt. De ontwikkeling van deze hybride toestellen gaat razendsnel, waarbij het interessant om te zien is dat verschillende fabrikanten er elk hun eigen design op nahouden. De één kiest voor een ontwerp waarbij het touchscreen met een slider over het normale toetsenbord wordt geschoven, terwijl de ander voor een opklikbaar aanraakscherm opteert. Komt er dit jaar één standaard? We gaan het zien en houden jullie natuurlijk op de hoogte..

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_CC_RUBRIEKSOPENING.indd 81

Na zijn geboorte in laboratoria en een carrière op stoffige zolders is de computer nu overal in ons leven aanwezig. Wanneer heb jij voor het laatst een dagje zonder geleefd?

Opvallende hybrides De meeste fabrikanten houden wel meer dan één brainstormsessie om tot een gebalanceerde, goedwerkend hybride te komen. Een ontwerp waarbij functionaliteit hand in hand gaat met esthetiek. Dat dit soms bijzonder fraaie designs oplevert, bewijzen deze drie modellen. Samsung introduceerde met de ATIV Smart PC Pro de zogenaamde Smart PC, waarbij de tablet in een toetsenborddock geklikt wordt. Dat werkt erg makkelijk! De Asus Taichi is even simpel als briljant, zo mag de oplossing die Asus voor zijn Taichi bedacht toch wel genoemd worden. Deze hybride laptop bevat namelijk een extra touchscreen aan de achterkant van het toestel. De HP ENVY x2 en Acer Iconia W5 zijn zonder twijfel de opvallendste hybride laptops op de markt.

Asus Taichi

inhOUd 82 84 85

Mobiel computeren 2.0 Sony VAIO Duo 11 HP ENVY x2

Februari 2013

»« 81

24-01-13 10:30

HOGE SCHERMRESOLUTIE Windows 8 is geoptimaliseerd voor aanraakschermen, maar ook voor hogeresolutieschermen. Een hoge resolutie garandeert een mooier en scherper beeld; in Windows 7 betekende dit ook meestal kleinere pictogrammen die je kunstmatig moest vergroten. Windows 8 houdt hiermee rekening, waardoor er meer tegels zichtbaar zijn op het startscherm zonder aan gebruiksgemak in te boeten. Dankzij de opmars van tablets met hogeresolutieschermen lijken de meeste laptopfabrikanten dezelfde (goede) kant uit te gaan. Dat is goed nieuws, want bij een scherper en gedetailleerder hogeresolutiescherm wint vooral de gebruiker - jij dus!

ÂŤ

Februari 2013

MZBE0213_VL_CC_TABLETNOTEBOOK.indd 82

mediamarkt.be

23-01-13 09:38

Hybride laptops

« COMPUTER & CO

MOBIEL computeren 2.0 Windows 8 is radicaal anders dan z'n voorganger, in de eerste plaats omwille van de touchgebruikservaring. Hetzelfde kan gezegd worden van enkele nieuwe laptopconcepten die zijn verschenen, waarmee je het besturingssysteem ervaart zoals Microsoft het écht bedoeld heeft.

tellen dat we steeds vaker mobiel computeren is een open deur intrappen. Al enkele jaren worden er meer laptops verkocht dan desktopcomputers. Dat wil niet zeggen dat de weg openligt voor laptops; de tablet blijkt een te duchten concurrent. Na het succes van de Apple iPad kwam Microsoft eind vorig jaar met het antwoord: Windows 8. Zo'n radicale introductie kan niet zonder de nodige blutsen of builen verlopen - Windows is immers al sinds de allereerste versie gemaakt voor bediening met een muis en toetsenbord. En sinds Windows 95 zijn we zo gewend geraakt aan de Start-knop dat de stijlbreuk met Windows 8 niet groter kon zijn: er is nu volop touchondersteuning. Microsoft offerde daarvoor zelfs de Start-knop volledig op. Doorwinterde Windowsgebruikers zullen dan ook moeten wennen aan Windows 8.

ANDER BEESTJE Windows 8 is nog maar enkele maanden te koop, maar de reacties erop zijn op z'n zachtst gezegd 'gemengd' te noemen. De ene gebruiker past zich probleemloos aan de schermvullende startknop met zijn grote, bewegende tegels aan, terwijl de ander een langere aanpassingstijd nodig heeft. Vele opties zitten immers niet meer op de plaats waar je ze verwacht, en samen met de totaal andere manier van applicaties opstarten en een lading kersverse muisbewegingen maakt dat de drempel voor velen behoorlijk hoog. Feit blijft dat Windows 8, wat de gebruikersinterface en workflow betreft, een heel ander beestje is dan Windows 7 en alles daarvoor. Daarom zien we sinds de lancering van Windows 8 een heleboel nieuwe toestellen met aanraakscherm, in allerlei hybride vormen en functies, op de markt verschijnen.

BEWEGINGEN Naast de ontwikkeling van een nieuwe 'form factor' is het ook belangrijk dat de laptopfabrikanten hun klassieke toestellen goed upgraden naar Windows 8. Zonder een aanraakscherm is er minstens een goede touchpad nodig om vlot doorheen het nieuwe besturingssysteem te navigeren. Een belangrijk hulpmiddel zijn zogenaamde 'gestures'. Dankzij handige vingerbewegingen kun je de startbalk tevoorschijn halen, programma's sluiten, opties oproepen, enzovoort. Zo hoef je niet elke keer de muiscursor naar de uiterste schermhoeken te verplaatsen, maar tover je allerlei handige Windows 8-menu's in een vingerknip op het scherm. Iedere fabrikant kan deze gestures handig implementeren op zijn eigen manier.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_CC_TABLETNOTEBOOK.indd 83

Het loont daarom om de handleiding door te spitten of gewoon wat met je vingers over de touchpad te gaan, met twee of drie vingers, langs de randen of met twee of meer vingers dubbeltikken. Mede dankzij die gestures kun je een aanraakscherm deels vervangen, maar voor de allerbeste Windows 8-ervaring blijft 'touch' de beste manier van werken.

HYBRIDE Een populaire variant is de tablet/toetsenbordhybride. Je kunt dergelijke toestellen makkelijk als een tablet voor dagelijks gebruik beschouwen, maar dankzij een toetsenborddockingstation kun je de tablet handig omtoveren naar een laptop of netbook. Dit concept biedt de nodige voordelen; vooral je productiviteit verhoogt gevoelig vergeleken met bestaande tablets. Omdat er een fysiek toetsenbord aanwezig is, kun je net zo vlot blijven doorwerken als bij een klassieke laptop. Bijkomend voordeel is de extra autonomie. De meeste hybride toestellen van dit type hebben een extra batterij in het toetsenbord verwerkt, wat de autonomie soms zelfs verdubbelt. Even geen zin om te typen en wil je gewoon wat op het internet surfen? Koppel dan de tablet los van het toetsenborddockingstation. Je kiest zelf hoe je ermee aan de slag gaat!

AANRAKEN Een tweede alternatief is de laptop met een aanraakscherm in een aparte form factor. Dankzij een pivoterend, roterend of uitschuifbaar scherm kun je een laptop in een handomdraai in een tablet omtoveren. Door de grotere vorm is het toetsenbord beter werkbaar dan bij de tablet/toetsenbordhybride, maar zijn ze iets te zwaar voor puur tabletgebruik. Dergelijke toestellen moet je ook eerst vastgehad hebben alvorens je een keuze kunt maken. Het gebruik en gevoel zijn bijzonder belangrijk omdat het hier niet om typische laptops gaat waarvan je het scherm handig kunt verwijderen om als tablet te kunnen gebruiken. De populairste hybride laptopsoort gaat mogelijk de 'klassieke' laptop vervangen. Op het eerste gezicht ziet hij er niet anders uit dan andere laptops, tot je het scherm aanraakt. Een laptop met een aanraakscherm lijkt een gek idee, tot je er enige tijd mee gewerkt hebt. Je werkt er zoveel sneller mee dan via een klassieke touchpad; bovendien is het in combinatie met Windows 8 een ideaal koppel. Raak daarom elke laptop met Windows 8 aan, want qua uiterlijk zijn er maar kleine verschillen tussen laptops met of zonder aanraakscherm. «

WINDOWS 8 OF WINDOWS RT? Voornamelijk bij de tablet/toetsenbordhybrides heb je de keuze tussen Windows 8- en Windows RT-toestellen. Beide zien er identiek uit qua Windows-versie, behalve dat Windows RT standaard met Office 2013 is geïnstalleerd. Een handige functie, maar omdat Windows RT enkel wordt geïnstalleerd op specifieke toestellen met een ARMprocessor, is alle software van Windows 7 en vroeger niet compatibel met Windows RT. Je kunt dan enkel software downloaden uit de Windows Store. Houd daar zeker rekening mee als je een tablet/toetsenbordhybride aanschaft.

»« Februari 2013

23-01-13 09:39

COMPUTER & CO

» Sony VAIO Duo 11

NOTEBOOK & TABLET Tablets zijn ideaal voor onderweg, terwijl een laptop juist perfect is voor het serieuzere werk. Kun je niet kiezen tussen de twee, dan is er de Sony VAIO Duo 11: laptop en tablet in één, met aanraakscherm en Windows 8.

oeu rem

LICHTGEWICHT De Sony VAIO Duo 11 is ondanks de vele mogelijkheden en de tweeledige functionaliteit ultralicht, met een gewicht van maar 1,3 kilogram. Makkelijk meenemen is voor een tablet een vereiste en voor een notebook een zegen. Het systeem is daarmee geschikt voor onderweg én op kantoor.

duis cin bor t ut

Februari 2013

MZBE0213_VL_CC_SR SONY IT.indd 84

én van de voordelen van een tablet is dat er geen 'echt' toetsenbord aanwezig is. Dat is perfect voor in de trein of het vliegtuig als je alleen content wilt consumeren (denk aan het lezen van een e-book, het bekijken van een film of het spelen van een game); het wordt alleen onhandig als je bijvoorbeeld langere teksten wilt typen, want zo'n virtueel toetsenbord werkt niet optimaal. De Sony VAIO Duo 11 maakt het je daarom wel heel gemakkelijk, want dit is een volwaardige notebook én ultrasnelle tablet. Voorzien van een snelle en veelzijdige Intel Core i5-processor verslaat hij iedere tablet met gemak. Vier gigabyte werkgeheugen en een SSD van 128 gigabyte zorgen voor een vlotte afhandeling van zware taken en natuurlijk ook games vormen geen probleem. De energiezuinige en snelle Intel HD Graphics 4000-videochip levert prima prestaties in combinatie met het 11,6 inch grote Full HD-aanraakscherm (1080p).

TIKKEN EN DRUKKEN Ingeklapt heb je een Windows 8-tablet in handen waarop alle Windows-software probleemloos draait. Via het aanraakscherm en de handige tegelinterface bedien je het nieuwe besturingssysteem van Microsoft snel en efficiënt. Klap - of eigenlijk: schuif

- de VAIO Duo 11 open en een volwaardig laptoptoetsenbord komt tevoorschijn. Qua creatieve uitspattingen ontstaan dan ook haast ongelimiteerde mogelijkheden. Foto's bewerken en tekenen zijn klusjes die makkelijk gaan op het aanraakscherm, terwijl een rapport schrijven of een Excel-sheet voor het werk of school opstellen geen probleem vormt dankzij het toetsenbord. Je zal ook merken dat je voor deze kantoorapplicatie eveneens gebruik zal maken van het aanraakscherm, want eigenlijk is op een cel drukken om deze te selecteren een stuk sneller dan er naartoe te 'muizen'.

CONNECTIEF De Sony VAIO Duo 11 beschikt verder over alle aansluitingsmogelijkheden die je van een notebook annex tablet mag verwachten. Denk aan snel draadloos WiFi, maar ook een bekabelde Gigabitnetwerkkoppeling is mogelijk. Bluetooth 4 zorgt voor een naadloze samenwerking met de allernieuwste, energiezuinige, draadloze randapparatuur. USB 3.0-connectoren halen het onderste uit de kan in combinatie met de meest recente randapparatuur, maar kunnen ook overweg met oudere USB-apparaten. Zelfs je aloude muis is dus eenvoudig aan te sluiten, mocht je dat willen. Geniet, werk en speel overal met deze VAIO Duo 11! «

mediamarkt.be

23-01-13 10:45

2 hP eNVY x2

« Computer & Co

Twee-in-één Laptops? Hopeloos achterhaald! Tablets? Ook zó 2012! HP combineert het beste van beide werelden in de HP ENVY x2. Dit is een laptop die ook fungeert als tablet. Jij bepaalt dus steeds zelf hoe je de ENVY x2 gebruikt.

un jij ook zo moeilijk kiezen tussen een tablet en laptop? Een tablet is weliswaar handig en licht in gewicht, maar voor het betere typewerk en ander 'krachtig' werk is een laptop meestal prettiger om te werken. De ENVY x2 zorgt ervoor dat je niet meer hoeft te kiezen. Het principe is even eenvoudig als effectief: wil je de laptop als tablet gebruiken, dan klik je het scherm los van het gedeelte met toetsenbord. Je hebt hiermee een volwaardige tablet in handen met een 11,6-inch HD LED-scherm. Het apparaat is bovendien uitgerust met Windows 8, het besturingssysteem dat geoptimaliseerd is voor aanraakbediening. Wil je de ENVY x2 weer gebruiken als laptop, dan schuif je de tablet gewoon terug. Het magnetische mechanisme houdt alles netjes op z'n plaats.

Extra’s

Naast het 'serieuzere' werk is er veel aandacht besteed aan entertainment. Zo is de ENVY x2 uitgerust met een Universal Music-pakket, waarmee je onder meer onbeperkt muziek kunt streamen uit de muziekcatalogus van Universal Music. Wil je snel even iets overleggen met vrienden? Aan de voorzijde van de ENVY x2 vind je een webcamera. Het is een HD-camera, dus je ziet elkaar haarscherp. Over scherp gesproken, de achterzijde van de ENVY x2 beschikt ook over een camera. Die 8-megapixel camera leent zich niet alleen goed voor het maken van video's, maar ook voor het schieten van foto's. De opgenomen video's (en natuurlijk je films en muziek) beluister je met de ingebouwde Beats Audio-luidsprekers. Het oog wil ook wat en dat hebben de makers zich ook maar al te goed gerealiseerd. Niet alleen is het apparaat erg dun (slechts 1,9 centimeter), de ENVY x2 is ook voorzien van een aluminium afwerking. Dit maakt hem ook erg licht. Reken op ongeveer 1,4 kilogram, en als je alleen het tabletgedeelte gebruikt, klokt hij af op amper 700 gram.

OndEr dE mOtOrkap

Wat zit er verder in de ENVY x2? We treffen een Solid State Disk (SSD) aan van 64 gigabyte waarop je je documenten en foto's veilig en snel kunt bewaren. Ook beschikt de ENVY x2 over een digitale mediakaartlezer die vooral handig is als je snel foto's van je camera op het apparaat wilt zetten en wilt delen met vrienden en familie. Uiteraard is er WiFi aan boord en kun je andere apparaten (zoals je smartphone) via Bluetooth aan de ENVY x2 koppelen. «

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_CC_SR HP LAPTOP.indd 85

Schrijfgerief

Het maken van aantekeningen gaat erg vlot op de HP ENVY x2, bijvoorbeeld in de studentenaula. Je kunt namelijk een losse stylus bijbestellen. Met deze pen schrijf je op de tablet en heb je direct al je aantekeningen digitaal.

februari 2013

23-01-13 09:21

»«

r e t n i WS

2+1

ales

Mediazine_sony_dec.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 86

Action valid from 14/01/2013 to 28/02/2013.

21/12/12 11:39 23-01-13 13:58

REVIEW INHOUD

88 TED

TAKEN 2

EELS

TV & FILM 88 90 91

Artiest van de Maand: Eels Musique Belgique: An Pierlé Cd-reviews

GAMES 98 100 101

Blu-ray van de Maand: Ted Taken 2 Blu-ray/DVD-reviews

MUZIEK 92 95 96

Game van de Maand: Crysis 3 Dead Space 3 Gamereviews

KIDS CORNER 102

95 AN PIERLÉ

Mickey Mouse Clubhouse: Het Grote Concert

CRYSIS 3

»« mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_REVIEW INHOUD.indd 87

Februari 2013

24-01-13 10:37

Mans beste

vriend 'Ted' vertelt het verhaal van een volwassen man die, sinds zijn kinderwens in vervulling ging, opgescheept zit met zijn tot leven gekomen teddybeer, een knuffel wiens aaibaarheidsfactor al lang overschreden is.

r is niks mis met de jonge John Bennett, maar toch heeft hij het moeilijk om op school kameraadjes te maken. Daarom wenst hij met hart en ziel dat Ted, de teddybeer die hij voor Kerstmis kreeg, tot leven zou komen en zijn beste vriend wordt. Of die vallende ster er iets mee te maken heeft, dat laten we in het midden, maar zijn wens komt uit. John is uiteraard dolgelukkig, zijn ouders geschokt en de wereld nieuwsgierig. De vlot pratende en wandelende Ted is heel even beroemd, maar zoals dat wel vaker het geval is met beroemd zijn, gaat ook dat voorbij. Niet erg, want Ted is vooral Johns allerbeste vriend. Het duo is onafscheidelijk, ze steunen elkaar in hun angst voor de donder en ze hebben 'Flash Gordon', de foute sciencefictionfilm uit de jaren tachtig, al minstens honderd keer gezien.

BRUTAAL BEERTJE Zeventien jaar later is er niet zo gigantisch veel veranderd. John en Ted zijn nog altijd de beste vrienden. Ze hebben nog steeds schrik van de donder en ze worstelen elk op hun eigen manier met de alsmaar uitgestelde, maar uiteindelijk onvermijdelijke stap naar volwassenheid. John weet dat zijn leuke, maar nuchtere vriendinnetje Lori van hem houdt, maar beseft tegelijk dat haar geduld met zijn puberale en slabakkende karakter stilaan opraakt. Ted van zijn kant vreest vooral voor zijn vriendschap met John. En precies omdat Ted zijn maatje zo goed kent, slaagt hij er als geen ander in om hem tot carrière- en relatiebedreigend gedrag te overhalen. Nu de vierde verjaardag van John en Lori's samenzijn nadert, hoopt zij

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_BLU-RAY VAN DE MAAND.indd 88

stiekem op een huwelijksaanzoek. Of toch minstens op de volgende stap in hun relatie. Ze probeert John ervan te overtuigen afstand te nemen van zijn ooit schattige, maar nu hondsbrutale nietsnut van een teddybeer. John heeft het daar moeilijk mee. Maar zelfs hij ziet Lori's gelijk in wanneer het koppel op een avond thuiskomt en Ted daar aantreft met vier prostituees. En één van deze schaarsgekleede dames heeft tijdens een spelletje... Ach, dat ontdek je beter zelf.

NIET VOOR KIDS Inderdaad, het zal niemand verbazen die wel eens een aflevering van 'Family Guy' zag, de animatieserie die door regisseur Seth MacFarlane bedacht werd, dat 'Ted' geen voer is voor de jongere of politiek correcte kijker. John en vooral de vuilbekkende Ted zijn met hun dranken softdruggebruik niet echt de rolmodellen die je zou verwachten in een film met een teddybeer op de affiche. Het is een volwassen film vol volwassen - erger nog: puberale - en dus allesbehalve familievriendelijke scènes. Het is ook geen film die de gimmick van het pratende knuffeldier tot in den treure uitmelkt. MacFarlane en zijn team tonen zich vooral geïnteresseerd in wat er later gebeurt, wanneer de titelrolspeler in de ogen van zijn omgeving niet langer speciaal of opmerkelijk is. Samen met die filmomgeving gaat ook de kijker het absurde in geen tijd als 'doodnormaal' zien. Het is zoals Mark Wahlberg, die de rol van John voor zijn rekening neemt, het zelf zegt: "ik was net klaar met opnames voor 'The Fighter' en 'Contraband' toen ik het script las. Een half uur diep in het verhaal was ik dat hele 'levende teddybeergebeuren' al vergeten, maar

mediamarkt.be

24-01-13 10:38

Ted

dacht ik bij mezelf 'wow, wat een geweldige buddyfilm'." Wahlberg - die hier nog maar eens bevestigt dat hij veel te weinig in komedies wordt gecast - weet overigens een tegenspeler tot leven te wekken waar er tijdens de opnames niet altijd een echte tegenspeler was. Zeker in een film waar dialogen zo belangrijk zijn, vereist dat van een acteur heel wat vertrouwen in zijn regisseur. Het zat duidelijk helemaal goed tussen Wahlberg en MacFarlane.

« BLU-RAY VAN DE MAAND

vertrekt. 'Ted' is dan ook geen gewone film, al gaat er onder de vaak totaal van de pot gerukte hilariteit veel hart schuil. Verwacht je dus aan heel wat 'ik kan niet geloven dat ze dit net gedaan/gezegd hebben'-momenten. Maar verwacht je ook aan een oerdegelijke mix van hartverwarmende romantiek en humor. «

TED

HIT MET EEN HART

DE MAN ACHTER DE BEER

De altijd ravissante Mila Kunis, in de rol van Johns vriendinnetje Lori, zet een al even overtuigende prestatie neer. Net zoals Wahlberg en de rest van de cast speelt ze het ernstig. De humor komt steeds uit de situatie, niet uit geforceerd grappig willen doen. Je gelooft de frustratie van deze intelligente jongedame, die elke groei in haar relatie gedwarsboomd ziet door de beste vriend van haar partner. Dat die beste vriend een teddybeer is, is bijzaak. Kunis en MacFarlane zijn overigens oude bekenden. De actrice is namelijk al dertien jaar de stem van Meg Griffin, de dochter uit MacFarlanes hitanimatiereeks 'Family Guy'. Een andere opgemerkte rol is weggelegd voor Giovanni Ribisi als de niet helemaal juist sporende Donny. Als kind snakte die ook naar een levende teddybeer en probeert Ted nu te pakken te krijgen voor zijn ongezond gewelddadige zoon Robert. 'Ted' groeide in de bioscoopzalen uit tot dé verrassing van 2012; eind vorig jaar brak de film zelfs de recordcijfers van 'The Hangover' en werd het de succesvolste komedie voor volwassenen ooit. Niet slecht voor een film die vanuit zo'n onwaarschijnlijk absurd gegeven

Seth MacFarlane bedacht, schreef mee aan het scenario en regisseerde. Maar daar hield het niet bij op. MacFarlane leende zijn stem aan de vuilbekkende, marihuana rokende knuffel en stond ook nog eens in voor de fysieke animatie van de titelrolspeler. De pratende, lopende en aanstootgevende Ted werd immers tot leven gewekt door een combinatie van MacFarlane in een speciaal motion capturing-pak, computerbeelden en speciale effecten. Dit had als voordeel voor de tegenspelers van de teddybeer dat ze niet in het niets hoefden te acteren, maar zich naar een personage konden richten. Normaal gezien wordt de dialoog van een door de computer gecreëerd personage voor- of achteraf ingeblikt, maar hier kon dat dus tijdens de opnames ideaal voor de timing en de kleine improvisaties die zo belangrijk zijn bij komedies. Omdat MacFarlane voor heel wat scènes onophoudelijk wisselde tussen de positie voor en achter de camera, hield hij zijn motion capturing-pak heel de tijd aan.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_BLU-RAY VAN DE MAAND.indd 89

Genre: komedie Regisseur: Seth MacFarlane Acteurs: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane Release: 6 februari

Februari 2013

24-01-13 10:38

TV & FILM

» Taken 2

JAGER OPGEJAAGD Met 'Taken 2' zet Liam Neeson opnieuw een snoeiharde, onderkoelde killer-uit-noodzaak neer. Het resultaat is een bloedstollende, intense actiethriller.

oormalig CIA-agent Bryan Mills begon zijn genadeloze klopjacht in de eerste Taken-film met waarschuwende woorden aan het adres van de kidnappers van zijn dochter: “ik weet niet wie je bent. Ik weet niet wat je wilt. Als je uit bent op losgeld, dan kan ik je vertellen dat ik geen geld heb. Wat ik wel heb, zijn hele specifieke vaardigheden die ik tijdens een hele lange carrière aanleerde. Vaardigheden die me tot een nachtmerrie maken voor mensen zoals jij. Als je mijn dochter nu laat gaan, is de kous daarmee af. Maar als je ze niet laat gaan, dan zal ik je zoeken, dan zal ik je vinden en dan zal ik je doden.” Het is de vader van één van die kidnappers die Mills daarbij om het leven bracht, die in 'Taken 2' op wraak zint en daarbij kosten, moeite noch bloed spaart.

KOELBLOEDIG BLOEDERIG Liam Neeson bewijst zich ook in deze opvolger als actieheld. Onder zijn koelbloedige uitstraling geniet de acteur, die de laatste decennia vooral dramarollen aangemeten kreeg, duidelijk opnieuw van het fysieke dat zijn personage in deze films voor een groot stuk definieert. Hij zet echter niet minder geloofwaardig de overbeschermende vader en sociaal onhandige ex-echtgenoot neer. Bryan doet z'n best, maar relaties zijn duidelijk niet het terrein waar hij in uitblinkt. En de manier waarop hij tijdens de gebeurtenissen in 'Taken 2' de banden met dochterlief en zijn ex zal aanhalen, had hij zelf ongetwijfeld liever iets minder turbulent gezien. Wanneer de nog ietwat wankele en tijdelijk herenigde familie Mills zich in het Turkse Istanbul bevindt, slaat de vijand toe. Zijn dochter kan de levensgevaarlijke dans ontspringen, maar Bryan en zijn vrouw worden gegijzeld.

SPEKTAKEL MET KARTELRANDJE

TAKEN 2 Genre: actie Regisseur: Olivier Megaton Acteurs: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace Release: Blu-ray/DVD (6/2)

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_TAKEN 2.indd 90

Exotische locaties, spectaculaire achtervolgingsscènes en flitsende actie. 'Taken 2' combineert de flair-met-een-kartelrandje van de recente James Bond-films met het rauwe, realistische uit de Jason Bourne-tegenhangers. Het is ook geen toeval dat dezelfde gevechtschoreograaf van deze laatste serie instond voor het brutale, hyperefficiënte handgemeen in 'Taken 2'. Het ongeloof, dat je er bij films in dit genre vaak in grote doses moet bijnemen, wordt over nagenoeg de hele lijn keurig op afstand gehouden. En maak je geen zorgen, dat gaat hier zeker niet ten koste van de spanning of spektakelwaarde. Een actiefilm is de laatste jaren steeds minder een excuus voor ondermaatse acteerprestaties. 'Taken 2' is één van de beste voorbeelden van deze tendens. Zowel Neeson als Famke Janssen, in de rol van zijn ex-vrouw Lenore, en Maggie Grace, als zijn dochter Kim, brengen een aardig emotioneel tegengewicht voor het flitsende, vaak kaakverlammende geweld. Lof ook voor Rade Serbedzija die hier in de rol van de op wraak beluste Murad Krasniqi misschien wel de meest menselijke filmschurk neerzet van de voorbije jaren. «

mediamarkt.be

22-01-13 13:15

Review

« TV & FILM

THE FIVE-YEAR ENGAGEMENT Genre: komedie Regisseur: Nicholas Stoller Acteurs: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt Release: Blu-ray/DVD (6/2)

SPARKLE Genre: muziek Release: Blu-ray/DVD (6/2) De muzikaal getalenteerde Sparkle heeft het niet makkelijk om het te maken als zangeres. Als dochter van een alleenstaande moeder zoekt ze een evenwicht tussen een nieuwe romance met muziekmanager Stix en de uitdagingen die het leven als ster haar en haar twee zingende zussen brengt. ‘Sparkle’ is een geweldige film vol bruisende Motownnummers en spetterende vertolkingen.

HOW TO MAKE IT IN AMERICA - S2 Genre: komedie Nu in de winkel In dit tweede seizoen van de humoristische reeks rond de avonturen van de ambitieuze pechvogels Ben en Cam gaat het tweetal tot het uiterste om opgemerkt te worden in het ultracompetitieve modewereldje. Succes lijkt vooralsnog niet voor meteen. Jammer voor Ben en Cam, maar geweldig voor de kijker die de meest dolkomische situaties en personages ziet voorbijsnellen.

RESIDENT EVIL: RETRIBUTION

Precies een jaar nadat Tom Violet ontmoette, wil hij haar verrassen met een ring. Het loopt niet helemaal zoals Tom had gepland, maar uiteindelijk is het toch zover: ze zijn officieel verloofd! Op papier zijn Tom en Violet voorbestemd voor een 'En ze leefden nog lang en gelukkig'-toekomst. Hun huwelijk is de logische bekroning van hun leven en liefde voor elkaar. Maar zo vlot loopt het dus niet. De helletocht bij het zoeken naar de perfecte locatie is echter het begin van een lange, vaak hilarische reeks

problemen die hun trouwpartij altijd maar weer verder op de lange baan schuiven. Wanneer vrienden en familie dan ook nog eens in geen tijd trouwen, een kroost ter wereld brengen en de verloving van Tom en Violet hun vijfde jaar ingaat, begint het koppel stilaan te wanhopen. Hoe doet de rest van de wereld het toch? Misschien wil het lot hen iets vertellen. 'The Five-Year Engagement' is een romantische komedie die je gezien moet hebben - of samen kunt bekijken op Valentijn.

Vergelding als drijfveer Het dodelijke T-virus van de Umbrella Corporation verspreidt zich over de hele wereld en verandert gewone mensen in een zombieleger. Er is nog maar één hoop voor de mensheid: Alice. Van de adembenemende openingsscène tot de schokkende finale, ‘Resident Evil: Retribution’ verbluft de kijker met die ondertussen vertrouwde combinatie van unieke actiescènes en onverwachte wendingen. Regisseur Paul W.S. Anderson overtreft zichzelf met zijn visie van een afschrikwekkende toekomst, overspoeld door een afschuwelijke plaag. En dit alles in weergaloze 2D én 3D. De film begint precies een seconde na de magistrale cliffhanger waar de voorganger mee afsloot. De iconische heldin Alice, voor een vijfde keer overtuigend neergezet door Milla Jovovich, schakelt een versnelling hoger in haar strijd tegen de sinistere Umbrella Corporation. Het dodelijke T-virus dat deze organisatie op de wereld losliet, lijkt

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_REVIEWS BLU-RAY.indd 91

nu nagenoeg de hele bevolking in bloeddorstige zombies te hebben getransformeerd. Alice is de laatste hoop van de mensheid, maar het ziet er niet goed uit. Ze moet immers trachten te ontsnappen uit het hart van Umbrellas zwaarst bewaakte complex. Samen met een groepje commando's worstelt ze zich in een nietaflatende reeks ijzingwekkend spannende spektakelscènes door Tokio, New York, Moskou en Washington DC. De fans van deze succesreeks mogen zich onderweg aan heel wat schokkende onthullingen verwachten, want alles wat ze dachten te weten, wordt in twijfel getrokken. Bijgestaan door nieuwe bondgenoten en oude vrienden ontdekt Alice een nieuwe reden om te vechten voor de overlevingskansen van een moorddadige, vijandige wereld die op het randje van de totale vernietiging staat. 'Resident Evil: Retribution' is de grootste en indrukwekkendste Resident Evil-film tot nog toe. En dat zegt heel wat.

Genre: actie Regisseur:Paul W.S. Anderson Acteurs: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodriguez Nu in de winkel

Februari 2013

22-01-13 14:23

ARTIEST VAN DE MAAND

» Eels

Wonderlijk

UNIVERSUM

Eels is het immer zichzelf transformerende project van singer/songwriter en multi-instrumentalist Mark Oliver Everett (aka E). Een collectief dat prat gaat op een consistent oeuvre, een resem eigenzinnige hitjes en een introverte frontman, die tegen wil en dank zijn eigen leven van een soundtrack voorziet.

staat al bijna dertig jaar in het vak en kent intussen het klappen van de zweep. In 1985 debuteert hij met het in eigen beheer uitgebrachte album ‘Bad Dude In Love’. Vlak na de release verliet hij Virginia om in Los Angeles zijn geluk als muzikant te beproeven. Na jaren hard werken wist hij een contract te versieren bij platenmaatschappij Polydor, dat zijn albums ‘A Man Called (E)’ (1992) en ‘Broken Toy Shop’ (1993) uitbracht. Terwijl E werkte aan zijn derde soloalbum, ontmoette hij samen met zijn (dan al) vaste drummer Butch Norton de klassiek geschoolde muzikant Tommy Walter. Met z'n drieën richtten ze Eels op.

PIEKEN EN DALEN

WIN!

WIN EEN DUOTICKET VOOR HET OPTREDEN VAN EELS IN BRUSSEL OF ÉÉN VAN DE 10 CD’S. Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

EELS

Sinds ‘Beautiful Freak’, het debuut uit 1996, is Eels trouw gebleven aan zichzelf. Rustige en tragische popballades worden bij elke nieuwe worp afgewisseld met energieke en optimistische rock. Daarnaast spelen de melancholische en ironische teksten van E een belangrijke rol. Voor inspiratie grijpt Everett vaak terug naar tragische gebeurtenissen in zijn directe omgeving of in zijn eigen leven. Zijn repertoire is dus een weerspiegeling van persoonlijke hoogtes en laagtes, maar muzikaal is het niveau verrassend genoeg behoorlijk consistent. Qua thema’s, stijl en vooral kwaliteit. Artistieke hoogtepunten uit het inmiddels rijke oeuvre van Eels zijn ‘Beautiful Freak’, ‘Electro-Shock Blues’ (1998) en ‘Blinking Lights And Other Revelations’ (2005). Een andere straffe stoot is de recente trilogie ‘Hombre Lobo’, ‘End Times’ en ‘Tomorrow Morning’. De drie albums handelen over thema’s als verlangen, verlies en verlossing. Tijdens tal van daaropvolgende tournees passeerde Eels ook in ons land met een opgemerkt optreden op Werchter in 2011. Het publiek in de Pyramid Marquee raakte haast in volle extase. E - op zich al een verlegen frontman - werd zichtbaar ongemakkelijk van zoveel adoratie. “You guys are crazy”, stamelde hij toen meermaals als bedanking.

kritieken bij andere fysici waardoor hij ontmoedigt zijn idee in de kast opborg. Pas op latere leeftijd kreeg hij alsnog erkenning. E maakte daarover in 2007 de veelgeprezen documentaire. Datzelfde jaar publiceerde hij ook een autobiografie, ‘Things The Grandchildren Should Know’, waarin hij beschrijft hoe het is om op te groeien als zoon van een genie en om alleen achter te blijven als je succesvol bent. De titel is uiteraard ironisch bedoeld aangezien de zanger kinderen noch kleinkinderen heeft. “Gedurende die tijd bleef ik onophoudelijk schrijven en muziek opnemen. Telkens ik iets anders probeer om mijn gedachten te verzetten of mijn horizonten te verruimen, grijp ik - meestal met de staart tussen de benen - terug naar wat ik het beste ken: muziek maken. Ik hou van wat ik doe met Eels.”

INSPIRATIEBOOST Twee jaar na ‘Tomorrow Morning’ is er nu al een opvolger. ‘Wonderful, Glorious’ werd opgenomen in Everetts nieuwe studio, bijgenaamd ‘The Compound’. De nieuwe omgeving gaf een onverhoopte boost aan hun inspiratie. “Ik was helemaal opgewonden”, verklaart E hierover. “Ik zag tal van nieuwe mogelijkheden en ik had nog meer inspiratie toen ik de groep opnieuw bij elkaar bracht.” Anno 2013 bestaat die uit gitaristen The Chet en P-Boo, bassist Koool G Murder en drummer Knuckles. Ze hebben elk hun aandeel gehad in het schrijfproces. “Er was maar één regel: we doen het! Elk idee, elke ingeving hebben we uitgeprobeerd. Dat was een bevrijdend werkproces.” «

DOCUMENTAIREMAKER Vier jaar voor de trilogie engageerde Everett zich in een resem projecten, waaronder zijn autobiografie ‘Things the Grandchildren Should Know’ en de documentaire ‘Parallel Worlds, Parallel Lives’ over het werk en leven van Everetts vader, Hugh Everett III, een belangrijke kwantumfysicus. De Amerikaanse natuurkundige werd bekend met zijn theorema over parallelle werelden in de kwantummechanica. Zijn voorstel ontlokte indertijd negatieve

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_ARTIEST VAN DE MAAND.indd 92

mediamarkt.be

22-01-13 15:06

WONDERFUL, GLORIOUS Twee jaar terug klonk E nog licht euforisch en verliefd. Vandaag zijn de nummers naar goede gewoonte alweer emotioneel complex. De tiende studioplaat van Eels trapt af met een rollende drum, vervormde keyboards en een dreigende soulbas. Op ‘Bombs Away’ - een directe verwijzing naar de hoes - neemt E zich voor om niet langer een bange muis te zijn, maar zich eindelijk te laten gelden. Heldhaftig stapt hij over naar de lekkere groove van ‘Kinda Fuzzy’: “Don’t mess with me, I am up for a fight”. We geloven hem graag tot het breekbare ‘Accident Prone’ aantoont dat het maar van korte duur is. De zoete popballade ‘The Turnaround’ is vintage Eels. Pure melancholie in een verfijnd vakwerk van harmonieën. De overstuurde en potige drum van ‘Peach Blossom’ blaast je meteen weg en raast zo’n vier minuten door, terwijl tokkelende gitaren en een perfect geplaatste triangel voor een lichtere toets zorgen. De bluesy gitaarrif op ‘New Alphabet’ mondt uit in een vette beat, terwijl E als vanouds zijn onvermogen om te communiceren in de verf zit: “when the words sound like noise, I need a new alphabet”. Snelle rockabilly-beat, tremologitaren en een gedreven E, meer heeft ‘Stick Together’ niet nodig om zich tot één van de hoogtepunten op deze plaat te verheffen. ‘You’re My Friend’ is dan weer een grillige ode aan vriendschap in goede en slechte tijden. Afsluiter ‘Wonderful, Glorious’ heeft een verrassend refrein dat klinkt als de pulserende toon van een wekker. Het is de laatste wake-up call voor een groots einde. Met een helder hoofd kun je de wereld terug instappen. Een wonderlijke trip!

WONDERFUL, GLORIOUS Genre: rock/pop Nu in de winkel

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_ARTIEST VAN DE MAAND.indd 93

Februari 2013

22-01-13 15:12

.com un poisson dans l’eau

Aanbod geldig tot en met 28 februari 2013 en zolang de voorraad strekt. Offre valable jusqu¹au 28 février 2013 dans la limite du stock disponible.

L A E D E L B U O D

ONTDEK NU HET VOLLEDIGE AANBOD! DÉCOUVREZ MAINTENANT L’OFFRE COMPLÈTE! © 2 0 1 3 Wa r n e r B r o s . E n t e r t a i n m e n t I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . Mediazine_warner_dec.indd 1 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 94

20/12/12 14:37 23-01-13 13:58

An Pierlé

« MUSIQUE BELGIQUE

Opnieuw solo De vergelijkingen met Tori Amos behoren eindelijk tot een ver verleden want An Pierlé heeft een eigen geluid ontwikkeld dat zich gemoedelijk nestelt tussen pop en klassiek. Ze schrijft intieme, persoonlijke nummers die in al hun eenvoud groots en universeel klinken.

inds haar opvallende verschijning tijdens Humo’s Rock Rally in 1996 heeft An Pierlé een eigenzinnig parcours afgelegd. De Gentse is geen veelschrijfster, maar dat is haar graag vergeven, want elk van haar vijf albums is stuk voor stuk een meesterwerkje waar je lang op kunt teren. Solo of geruggesteund door haar band White Velvet behoort ze tot één van de spraakmakendste artiesten die ons kleine landje rijk is.

INDRINGEND VERHAAL Waar ze aanvankelijk nog bestempeld werd als de Vlaamse Tori Amos, heeft An Pierlé in de loop der jaren haar eigen stijl ontwikkeld. Daarbij stelt ze zich afwisselend kwetsbaar en fragiel, en krachtig en zelfverzekerd op. Zelden laat ze de luisteraar onberoerd. Op haar debuutalbum 'Mud Stories' (1999) gebruikte ze alleen piano en stem om haar indringende verhaal te vertellen. Opvolger 'Helium Sunset' (2002) betekende een kentering. De piano bleef op de voorgrond, maar door de introductie van drums en gitaren werd het klankenspectrum een stuk voller en rijker. Ze brak toen internationaal door. Vooral Nederland en Frankrijk liepen warm voor haar muziek, maar ook in tal van Britse muziektijdschriften kreeg ze lovende kritieken. Een uitgebreide tournee kon niet uitblijven. In 2006 bracht ze een titelloos album uit onder de naam ‘An Pierlé & White Velvet’. Met deze naamsverandering wou de zangerespianiste benadrukken dat ze een frontvrouw van een band was. Belangrijkste bandlid was Koen Gisen. Hij hielp An al van bij haar debuutplaat; uiteindelijk groeide hun samenwerking uit tot een liefdesrelatie. Ze hebben samen een dochtertje Isadora. Ondanks de gezinsuitbreiding toerde White Velvet bijna onafgebroken. Op haar vierde album ‘Hinterland’ (2010) voegde ze wat popinvloeden toe, maar het hart van haar muziek bleef de piano.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_MUSIQUE BELGIQUE.indd 95

STADSCOMPONISTE An Pierlé speelde de voorbije jaren ook concerten met The Bony King Of Nowhere, scoorde met ‘Toverdrank’ een radiohit met Guido Belcanto en kreeg de eer om stadscomponiste van Gent te worden. Zo verzorgde ze een optreden voor de opening van de Stadshal in Gent. Op het podium werd ze geflankeerd door de een aantal bevriende muzikanten: Bram Vanparys, Isabelle A, Sarah Ferri, Stef Heeren en Esther Lybeert. Met dit nieuwe album doet ze het zonder haar begeleidingsband White Velvet en keert ze terug naar haar roots. Alles staat in het teken van haar stem en pianospel.

STRANGE DAYS We krijgen dus een 'pure' An Pierlé: stem en piano, af en toe opgesmukt door wat percussie, spaarzame blazers of enkele strijkers. De titelsong werd opgebouwd rond oosterse harmonieën, terwijl Pierlé verwant lijkt met Kate Bush. 'Heart of Winter' dwarrelt neer als zachte sneeuw en laat zich graag enkele keren na elkaar beluisteren. Ze maakte het nummer voor haar dochter, al had ze gezworen om nooit iets over haar kinderen te schrijven. Tot daar de principes. “Het is het enige nummer dat ik schreef met een happy end!” Waar ze vroeger zachte, zalvende composities afwisselde met forse vocale uithalen, houdt ze het deze keer meestal ingetogen. 'Winds' drentelt in driekwart maat voort, gedreven door een arrangement dat zich kan meten met het werk van Michael Nyman. In navolging van haar cover van Gary Numans 'Are Friends Electric' brengt ze nu 'Such A Shame' van de Britse band Talk Talk. Ze voegt er een extra emotionele laag aan toe. Kippenvel verzekerd. De dramatische akkoorden van 'Coming of Age' worden verzacht door een herkenbaar refrein dat met behulp van een koor in de lucht blijft nazinderen. «

»«

STRANGE DAYS Genre: pop Release: 18 februari

Februari 2013

23-01-13 16:17

MUZIEK

» Review

» FOURTH CORNER

Trixie Whitley Pas 25 en zonder één soloalbum op haar naam heeft Trixie Whitley zich al gevestigd als artieste met een indrukwekkende live reputatie.

De laatste jaren kreeg ze de kans om samen te werken met een rits levende legendes als Robert Plant en Marianne Faithful. Daardoor zijn de verwachtingen voor haar debuut bijzonder hooggespannen. Trixie werkte in New York aan haar eersteling samen met onder meer muzikant/producer Thomas Bartlett (Antony & the Johnsons, The National, …) en Pat Dilett achter de knoppen (David Byrne, Lou Reed). Zij reiken haar bluesy stem een perfect platform aan waarbij ze een rits aan emoties kan exploreren. 'Need Your Love' bouwt langzaam op naar een climax met smekende vocalen en een simpele piano. Intrigerend en bezwerend kronkelt ze zich doorheen de tonen van 'Irene' terwijl 'Silent Rebel part 2' opgesmukt wordt met parlando en mysterieuze, oosters klinkende violen. De groezelige Americana op 'Hotel no name' neemt je mee naar een donkere plek, met Trixies stem als enige houvast. Muziek is ook haar enige vaste basis: “Ik ben overal geweest maar ik hoor nergens thuis.” Het nomadenbestaan uit haar jeugd zit er voor veel tussen, maar die rusteloosheid vertaalt zich in de drang om zich uit te drukken. En dat ze makkelijk op haar eentje, getuige het akoestische pareltje 'Oh the Joy'. Aan het einde van de dag kan je maar een ding concluderen: Trixie Whitley is een uitzonderlijk talent. (Foto: Shervin Lainez)

Genre: pop Release: 11 februari

JOSÉ ADAMS NO BEGINNING NO END

GREEN DAY ¡TRÉ!

Genre: pop/jazz Release: 18 februari

Genre: punk/rock Nu in de winkel

Aretha Franklin nodigde hem uit op haar 70ste verjaardag om voor haar te performen en ook bij David Letterman mocht hij langs gaan. José James is de nieuwe ster van het beruchte Blue Note label en staat in 2013 hopelijk voor de grote doorbraak naar een breder publiek. 'It’s All Over (Your Body)' heeft een sensuele vibe dankzij James' unieke stem en de uitmuntende blazerspartijen. Het frivole gitaarspel op 'Sword & Gun' integreert zich gemakkelijk in het geheel terwijl Hindi Zahra een extra meerwaarde geeft aan deze Afrikaanse getinte track. Sam Cooke en Al Green loeren om de hoek bij 'Trouble' en die andere legende, Leon Ware, vormde de inspiratiebron voor 'Bird of Space'. De jonge ster mengt zonder problemen gospel, blues, jazz en soul in de doorleefde lovesong 'Do You Feel'. Nog een zijsprongetje naar hiphop ('Come to My Door') om vast te stellen dat de elf songs op 'No Beginning No End' allemaal van grote klasse zijn.

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_REVIEWS MUZIEK.indd 96

Het slotstuk van Green Day's drieluik (¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré!) start met een verbasterde slow van Sam Cookes 'Bring It on Home to Me'. Gedurfd en verrassend. Het powertrio heeft echt nog meer leuks in petto. 'Dirty Rotten Bastards' is zowaar opgebouwd rond de bekende melodie van 'Toreador' uit de opera Carmen! Dat wordt live een meebruller van formaat. Ook 'Drama Queen' steekt zijn inspiratie niet onder stoelen of banken. Dit zijn The Beatles met een extra snuifje punkgehalte. Lang niet mis. Het tempo ligt een stuk hoger op 'X-Kid', 'A Little Boy named Train' en het poppy 'Amanda. Ook '99 Revolutions' zit lekker strak in het akkoordenschema en nestelt zich al na de eerste strofe makkelijk in het gehoor. Drummer Tré Cool laat zich aan het eind helemaal gaan. Deel drie sluit naadloos aan bij de twee voorgangers. Een welverdiende vakantie is hen van harte gegund.

mediamarkt.be

23-01-13 09:37

JAMIE LIDELL JAMIE LIDELL

BIFFY CLYRO OPPOSITES

VILLAGERS AWAYLAND

Genre: electro/soul Release: 18 februari

Genre: indie/rock Nu in de winkel

Genre: indie/folk Nu in de winkel

Weinig artiesten die de symbiose tussen mens en machine zo op de spits drijven als Jamie Lidell. De Brit verkaste naar Nashville, maar het is op deze schijf lang zoeken naar traditionele soul en R&B die je normaal gezien met de stad associeert. Alle songs werden bij hem thuis opgenomen en gemixed. Voor Jamie Lidell is de speurtocht naar de juiste sound bijna een obsessie maar de klemtoon ligt nog steeds op het schrijven van goede songs.

De Schotse rockband Biffy Clyro heeft eind januari een nieuw dubbelalbum op de wereld losgelaten. Zoals de titel reeds duidelijk maakt, zijn ze elkaars tegenpolen. Het eerste schijfje van deze dunnelaar belicht het leven vanuit positieve kant, op disc twee gaat het over alle tegenslagen die je aan het twijfelen brengen. De groep is ondertussen uitgegroeid tot één van de grootste bands uit de UK, mede dankzij hun vorige album 'Only Revolution'.

Folk meets elektronica, zo kunnen we de muziek van deze Ierse band nog het beste omschrijven. Rabiate folkadepten hoeven zich echter geen zorgen te maken. De groep rond Connor O'Brien, die met hun debuutalbum nog goed was voor een nominatie voor de prestigieuze Mercury Prize, gooit wel de zwartgalligheid van zich af voor een meer levenslustig geluid. Met dit tweede album bewijst Villagers dat het geen eendagsvlieg is, maar een vaste folkwaarde.

ADAM ANT ADAM ANT IS THE BLUEBLACK HUSSAR IN MARRYING THE GUNNER’S DAUGHTER Genre: pop/rock Nu in de winkel De roemruchte dandy rocker is helemaal terug. Adam Ant scoorde begin jaren '80 enkele hitjes, waaronder 'Prince Charming', maar raakte even snel terug in de vergetelheid. Op deze comebackplaat prijken zeventien songs die hij samen schreef met onder andere Boz Boorer (bekend van Morrissey), Andy Bell (Oasis en Beady Eye) en gitarist Chris McCormack (3 Colors Red). Ook zijn ouwe kompaan van weleer Marco Pirroni, werd terug opgetrommeld. Ant liet in interviews optekenen dat hij een gelouterd mens is en heel wat persoonlijke teksten heeft geschreven. 'Shrink' is een directe verwijzing naar zijn opname in een psychiatrische instelling in 2003. 'Who's a Goofy Bunny, Then?' is een hommage aan zijn oude manager, de legendarische Malcolm McLaren. Ant heeft in de loop der jaren duidelijk zijn flamboyante cool en flair niet verloren.

» PUSH THE SKY AWAY

Nick Cave & The Bad Seeds "Als we het cliché gebruiken dat platen zoals kinderen zijn, dan is 'Push the Sky Away' een verloren kind uit een couveuse waarvan het hart bestaat uit de loops van Warren Ellis”.

Nick Cave zit nooit verlegen om een cryptische omschrijving. Misschien doelt hij op het menselijke, naturalisme dat uit deze plaat spreekt. Een subtiele warmte die verscholen zit in de hedendaagse mythes die Nick Cave bij elkaar pende. Alledaagse gebeurtenissen kribbelde hij in een notaboekje dat hij angstvallig bij zich hield. Maar ook het internet bleek een belangrijke informatiebron. 'Push the Sky Away' maakt de vraag over waar of niet ondergeschikt aan het verhaal op zich. Want daar kan de artiest wel iets mee aanvangen.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_REVIEWS MUZIEK.indd 97

Of beter The Bad Seeds. “Ik breng gewoon ideeën aan en het is de groep die alles tot een geheel transformeert,” minimaliseert Cave zijn bijdrage. Het gros van de songs werd spelenderwijs in een vaste vorm gegoten. Het klassieke rockinstrumentarium (gitaar, bas, drum) wordt aangevuld met geluiden van toevallige objecten en loops. Het popformaat van drie-minuten wordt volledig losgelaten. 'Jubilee Street' bloeit in zes minuten open van een rustige ballade tot een episch muziekstuk dat verdrinkt in gitaren en strijkers. Iets later wordt het thema opgerakeld in het toepasselijke 'Finishing Jubilee Street'. De paranoia van 'We no Who Ur R' wordt verpakt in een eigentijds sprookje met een sixties feel met een ijle dwarsfluit als outro. 'Higgs Boson Blues' klokt af op bijna acht minuten en is overduidelijk het sleutelmoment van deze plaat. Alweer een meesterwerk van een van de meest iconische namen uit de rockgeschiedenis.

Genre: rock Release: 18 februari

Februari 2013

23-01-13 09:37

DE JACHT

IS WEER OPEN! Crysis 3 dropt je in een grootstadjungle vol killers van eigen en buitenaardse makelij. Op het einde van deze helse rit ben jij echter het gevaarlijkste roofdier dat jacht maakt op aliens.

D WIN!

1 VAN DE 5 CRYSIS 3-GAMES Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

CRYSIS

e mensheid leerde hen kennen als de Cephs, buitenaardse wezens die onze planeet aanvielen. We vochten terug. Het werd een snoeiharde en kostbare oorlog, maar uiteindelijk waren we ervan overtuigd dat we hem gewonnen hadden. De mensheid heeft helaas een slechte reputatie wat betreft het zichzelf iets wijsmaken. Na de ‘conflicten’ bouwden we gigantische, zogenaamd onverwoestbare koepels over de getroffen zones. Alleen kan men zich afvragen of die de nachtmerries opgesloten - of ons buiten - moeten houden.

Een oude bekende voor de fans en de ideale moderne krijger voor nieuwkomers. In het nu overkoepelde New York ontdek je meer dan een stad die langzaam maar zeker door de natuur wordt heroverd. Ook de huurlingen van de schimmige Cell-organisatie zijn er nog steeds levensgevaarlijk actief. En alsof je daar de handen nog niet mee vol hebt, duurt het niet lang vooraleer je als Prophet tegenover één van de uitgeroeid gewaande buitenaardse Ceph staat. De eerste van velen…

TERUG NAAR MANHATTAN

Een first-person shooter met moorddadige huurlingen, een keur aan aliens en dat alles tegen een min of meer postapocalyptische achtergrond. Een doorwinterde gamer heeft het allemaal al eerder gezien. De Crysis-games, met op kop deze derde en misschien wel allerbeste game tot nog toe, slagen er echter keer op keer in om zowel bij pers als publiek hoog te scoren. Dat heeft zeker iets te maken met de zelfontwikkelde technologie waarmee de makers de scherpste, gedetailleerdste, haast fotorealistische visuele weergave opvoeren. Maar die verbluffende grafische hoogstandjes zijn maar een deel van het verhaal. In een Crysis-game sta je meestal alleen tegenover een overmacht aan vijanden. Vijanden die vaak ook nog eens over zwaar en/of

De sciencefictionshooter Crysis 3 speelt zich grotendeels onder zo’n gigantische koepel af. Meer bepaald de Liberty Dome, zo genoemd omdat hij het grootste deel van New York bedekt. Een stad die tijdens de gebeurtenissen in Crysis 2 tot een postapocalyptische woestenij verhakkeld werd. Een transformatie waar de veteranen van die vorige game geen onbescheiden steentje aan bijdroegen. We kunnen je die voorganger absoluut aanraden, maar het is geen must. Zelfs zonder enige voorkennis sleept Crysis 3 je van de eerste minuut mee, zowel qua verhaal als wat betreft de unieke gameplay. De hoofdrolspeler in dat verhaal ben jij, in de rol van Prophet.

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_GAME VAN DE MAAND.indd 98

MOOI EN INTELLIGENT

mediamarkt.be

23-01-13 15:48

Crysis 3

exotisch wapentuig beschikken. Een weinig sportieve situatie. Alleen luidt de vraag: voor wie? Want jij beschikt namelijk over een Nanosuit.

STRAK IN HET PAK Dat Nanosuit is een pak, of liever een hightech lichaamspantser met een ingebouwde energiebron. Energie die je met een druk op de knop aanwendt om jezelf even van een bovenmenselijke snelheid te voorzien. Perfect om je snel uit de voeten te maken bijvoorbeeld. Het pak geeft je ook een onwaarschijnlijk sprongvermogen. Ideaal om gewoon over die verbijsterde vijand en zijn dekking te springen en hem vervolgens in de rug te schieten. New York mag dan wel grotendeels in puin liggen, de stad staat nog steeds garant voor een speelveld met heel wat tactisch uit te buiten hoogteverschillen. Met Nanovision schakel je niet enkel tussen infrarood of andere visuele modi, maar krijg je ook een situationeel overzicht over je omgeving. Het geeft je de positie van elke opgemerkte vijand, zegt je waar je objectieven zich bevinden en stelt je mogelijke routes voor. Met Nanovision ‘lees’ je het terrein in één oogopslag. Een onschatbaar voordeel voor elk roofdier.

TACTISCHE MIX De grootste impact van je Nanosuit op de gameplay schuilt echter in de mogelijkheid om de energie ervan te gebruiken om ofwel te ‘cloaken’ of om ‘maximum armor’ te activeren. Cloaken maakt je tijdelijk zo goed als onzichtbaar. Zo lang je geen al te ener-

WAT VOORAFGING We kunnen je absoluut aanraden om Crysis 2 alsnog op te pikken, al hoef je die game niet gespeeld te hebben om van deze weergaloze derde aflevering te genieten. De game brengt je in geen tijd op kruissnelheid, maar hier toch een korte samenvatting over wat voorafging. We bevinden ons in het jaar 2023 en zien een gedeeltelijk verwoest New York dat onder quarantaine is geplaatst. Huurlingen van een schimmige organisatie en de buitenaardse Ceph vechten er een smerige oorlog uit. Als Alcatraz, een soldaat van de speciale strijdkrachten, raakt de speler door omstandigheden buiten zijn wil meegesleept in deze levensgevaarlijke en mogelijk apocalyptische heksenketel. Na heel wat intriges en avonturen slaagt hij er in een buitenaards superwapen tegen zijn gebruikers te keren en redt daarmee wat overblijft van New York. En misschien wel de hele mensheid. Tenminste, tot 24 jaar later in Crysis 3 een nieuw hoofdstuk wordt afgetrapt wordt.

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_GAME VAN DE MAAND.indd 99

« GAME VAN DE MAAND

gievretende sprongen maakt, sprintjes trekt of vuurwapens gebruikt, kun je tegenstanders ongezien voorbijsluipen of juist besluipen. Met de knop op ‘maximum armor’ (maximale bepantsering) ben je wel zichtbaar, maar beschik je tijdelijk over een meer dan behoorlijk opgevoerd incasseringsvermogen. Het maakt je niet onkwetsbaar, maar het scheelt niet veel. Het is de door iedere speler zelfgekozen tactische mix van heimelijk rondsluipen en brutale actie die ook Crysis 3 weer tot zo’n unieke shooterbeleving maakt. Je Nanosuit en tactisch inzicht zijn je belangrijkste wapens, maar dat betekent niet dat je in Crysis 3 met lege handen ten strijde trekt. Het arsenaal van zware machinegeweren, sluipschuttergeweren, shotguns en hun buitenaardse exotische tegenhangers wordt uitgebreid met de Typhoon, die maar liefst vijfhonderd kogels per seconde uitbraakt, of het Ceph-plasmawapen. De opvallendste nieuwkomer echter is de Predatorboog, een verlengstuk van je Nanosuit met munitie voor elke situatie én het onschatbare voordeel dat het afvuren van dit hightech jachtwapen niet ten koste gaat van een geactiveerde onzichtbaarheidsmodus. Tel daar nog een keur aan multiplayermodi - waaronder de nieuwe ‘last man standing’-modus die hier Hunter gedoopt is - bij op en je weet waarom geen enkele rechtgeaarde shooterliefhebber Crysis 3 aan zich voorbij mag laten gaan. En de veteranen van de vorige afleveringen hoeven al lang niet meer overtuigd te worden. «

CRYSIS 3 Genre: shooter Platform: PS3, Xbox 360, pc Leeftijd: 16+ Release: 22 februari

Februari 2013

23-01-13 15:48

GAME

» Dead Space 3

Speel in het donker ALS JE DURFT Heel wat (horror)games beweren je de stuipen op het lijf te zullen jagen, maar weinige maken die bewering echt hard. De sciencefictionhorrorreeks Dead Space doet het voor de derde keer op rij.

ij bent Isaac Clarke, een man die ergens in de verre toekomst door een dramatische samenloop van omstandigheden een centrale rol opgedrongen wordt in de strijd tussen een bedreigde mensheid en een agressieve plaag mutanten die het gekende universum dreigt te overspoelen. Je bent geen supergetrainde ruimtemarinier, maar een ingenieur die zich behelpt met omgebouwde werktuigen. Maak je echter geen zorgen: hypersonische boorkoppen en laserzaagbladen die geen moeite hebben met duimdik staal richten bevredigend efficiënte schade aan wanneer je ze op het lijf en de tentakels van de grote variatie aan bloeddorstige gruwels inzet.

NIEUW DECOR, VERTROUWD ANGSTGEVOEL

DEAD SPACE 3 Genre: shooter Platform: pc, PS3, Xbox 360 Leeftijd: 18+ Release: 8 februari

100

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_DEAD SPACE 3.indd 100

In de vorige afleveringen van Dead Space was Isaac meer verloren dan hem lief was, maar had tegelijk een paar handige trucs geleerd om zich door vaak ongemeen vijandige omgevingen te worstelen. Deze derde game in de reeks verplaatst de actie van de claustrofobische en donkere gangen in ruimtestations naar de verblindende sneeuwstormen en de niet helemaal verlaten mijnstations van de ijsplaneet Tau Volantis. Dit doet echter niets af aan het dreigende sfeertje dat elk moment om een zo koelbloedig mogelijke paniekreactie kan vragen. Het opnieuw epische verhaal sleept je van de eerste minuut meedogenloos mee. De angstaanjagende griezel- en schokmomenten benemen je de adem. Je zal het meermaals -tegelijk - koud en warm krijgen, maar de enige manier om ook deze derde Dead Space-game te overleven is door het hoofd zo koel mogelijk te houden, zo effi-

ciënt en creatief mogelijk met je conventionele en paranormale arsenaal omspringen, en jezelf er af en toe aan te herinneren dat het 'maar een videogame' is.

HORRORHATTRICK Dat is Dead Space 3 wanneer je de game solo speelt. Trek je met een speelkameraad door dit avontuur, dan kruipt die in de rol van de veteraansoldaat John Carver en krijg je een totaal andere spelbeleving. Het verschil is zelfs zo groot dat het twee keer het spel doorlopen meer dan rechtvaardigt. Speel je in met z'n tweeën, dan ruimt het gevoel van isolement plaats voor de kick van je zij-aan-zij door intense confrontaties te ploegen. Het verhaal krijgt dankzij de gedwongen buddyfilmdynamiek ook een heel ander accent. De spanning en het griezelgehalte liggen echter nog steeds oncomfortabel hoog. En zo hoort dat in elke zichzelf respecterende Dead Space-game. Vijanden die je anders in je eentje te lijf moet, tonen zich net zo taai wanneer je er met twee tegenaan gaat. Dat vereist aangepaste teamtactieken. Goed om weten is dat zo’n coöperatieve partner/speelkameraad op elk moment in en weer uit jouw Dead Space 3-avontuur kan stappen zonder dat je daarvoor uit je game moet gaan. Zonder gedoe. Dead Space 3 schudt de vertrouwde en alom bejubelde formule door elkaar, maar blijft trouw aan de ijzersterke grondbeginselen. Een waardige nummer drie en een zeldzame horrorhattrick. Je hoeft overigens de voorgaande afleveringen niet te hebben gespeeld om volop van dit derde hoofdstuk in dit sciencefictionhorrorepos te kunnen genieten. «

mediamarkt.be

22-01-13 13:54

Review

« GAME

RAYMAN LEGENDS Genre: actie Platform: Wii U Leeftijd: 7+ Release: 28 februari

ALIENS - COLONIAL MARINES

SING PARTY Genre: muziek Platform: Wii U Leeftijd: 3+ Nu in de winkel

Genre: shooter Platform: PS3, Xbox 360, pc, Wii U Leeftijd: 18+ Release: 12 februari

Trap het feest maar alvast af en ga helemaal uit je dak, want met Sing Party voor de Nintendo Wii U haal je een interactief muzikaal zangfestijn in huis. Kies en zing mee met vijftig bekende nummers die verzameld zijn op deze eerste partygame voor de nieuwe spelconsole van Nintendo. Het maakt niet uit of je talent hebt of niet, plezier gegarandeerd voor jong en oud! In no-time zal iedereen staan dansen in de woonkamer!

Gearbox Software wil ons opnieuw herenigen met de film 'Aliens', die ondanks zijn leeftijd nog steeds één van de beste horrorsciencefictionfilms aller tijden is. Het vervolg op de tweede Aliens-film laat zich niet bekijken, maar wel spelen. Het resultaat is een nagelbijtend spannend shooteravontuur waarbij het dodental bij vriend en vijand bijna net zo snel oploopt als je eigen hartslag.

DMC: DEVIL MAY CRY

Tijdens een uitje in een betoverd bos ontdekken Rayman, Globox en de Teensies een mysterieuze tent vol wonderlijke schilderijen. Elk daarvan lijkt het verhaal te vertellen van een mythische wereld. Dan wordt het viertal plots in één van deze schilderijen gezogen en begint een hectisch avontuur dat hen door elk van die unieke werelden zal leiden. Dat doen ze op de vertrouwde manier en dat betekent rennen, springen en af en toe ook vechten. Rayman, de kleurrijke videogameheld en terechte eigenaar van heel wat awards uit de gamesector, demonstreert voor het eerst zijn kunstjes op de Wii U en voelt zich duidelijk helemaal thuis op Nintendos nieuwste console. Rayman Legends maakt voluit gebruik van de uitgebreide besturings- en andere opties van de Wii U. Zo kun je met vijf deelnemers samen spelen, de omgeving manipuleren door de gamepad te kantelen of speciale moves inzetten via het aanraakscherm. En wanneer iemand anders het tv-scherm nodig heeft, kun je je spel gewoon verderzetten op die gamepad. Nu al de platformtopper van 2013!

Dante is terug In dit hyperkinetische actieavontuur ben jij Dante, een meester met zwaard en pistool. Vaardigheden die hem goed van pas zullen komen wil hij in Limbo City overleven.

De straten en huizen van deze surreële stad veranderen niet alleen van vorm terwijl je erop staat te kijken, maar herbergen meer demonen dan goed is voor een mens. Met de ondertussen

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_ENT_REVIEWS GAMES.indd 101

beproefde mix van intelligente omgevingspuzzels en de waanzinnigste acrobatische gevechtscombo’s in het beat-‘em-up-genre, zal DmC: Devil May Cry het gevoel voor timing en de reflexen van menig gamer tot het uiterste op de proef stellen. Wie de lotgevallen van deze hier opnieuw uitgevonden Dante volgde (wat overigens geen must is), krijgt een paar onthutsende onthullingen geserveerd. Bovenop de eindeloze reeks moves die uit je trouwe zwaard of twee pistolen puurt, geef je die met een druk op de knop een hemels of hels accent. De letterlijk demonische oppositie is moordend, maar je kreeg dan ook zelden zoveel vrijheid in hoe je die voor eens en voor altijd uitschakelt. Vooraf opgewarmde reflexen zijn aan te raden.

Genre: actie Platform: PS3, Xbox 360, pc Leeftijd: 18+ Nu in de winkel

Februari 2013

101

23-01-13 16:17

KIDS CORNER

» Mickey Mouse Clubhouse: Het Grote Concert

T E LEREN M Peuters kunnen spelenderwijs leren door te kijken naar het leuke kinderprogramma 'Mickey Mouse Clubhouse'. Daarin leren Mickey Mouse en zijn vrienden de allerkleinsten op een speelse manier verschillende dingen, maar ook muziek maken met deze nieuwe DVD.

edereen kent Mickey Mouse. Deze bekende muis is geliefd over de hele wereld en staat natuurlijk ook symbool voor alles dat met Walt Disney te maken heeft. Deze sympathieke muis heeft speciaal voor de allerkleinsten een programma gemaakt dat zowel leuk als leerzaam is. 'Mickey Mouse Clubhouse' is een programma dat is bedoeld voor kinderen die nog niet naar school gaan, maar waar deze jonge kijkertjes veel van kunnen opsteken. In deze interactieve animatieserie leren Mickey, Minnie, Pluto, Donald, Katrien en Goofy bijvoorbeeld hoe je tot tien moet tellen en ook leren ze hoe je bepaalde vormen kunt herkennen. Verder wordt er ook veel gezongen en bhouse' 'Mickey Mouse Clu gedanst, zoals de gezellige Muizendans! mmet de co is helemaal in 3D Niet alleen zingen en dansen is leuk, ook muziek t is de eerste He t. ak ma ge puter maken! In 'Het Grote Concert' oefenen Mickey grijke serie waarin belan en zijn vriendjes voor een muziekfestival en de rmpute Disney-figuren co kijkertjes kunnen daarbij helpen! De kleintjes geanimeerd zijn. zingen, dansen en klappen mee met de muziek van Mickey's muziekgroepje. Dat wordt genieten van de eerste tot en met de laatste noot! «

WEETJ E

Micke yM in 192 ouse was 8 eer st te voor het zien 'Stoom boot W in illie'.

WEETJE

DOOLHOF

Volg de pijlen... Welk hartje wijst de goede weg naar Minnie?

1 VAN DE 23 DVD’S VAN MICKEY MOUSE CLUBHOUSE: HET GROTE CONCERT Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

CONCERT

102

Februari 2013

MZBE0213_VL_ENT_KIDSCORNER.indd 102

OPLOSSING: NUMMER DRIE

WIN!

mediamarkt.be

22-01-13 13:08

MICKEY WEETJE

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN Kijk goed naar de afbeeldingen hieronder: wat is er anders?

Mickey Mouse werd mede bedacht door de beroemde tekenaar Walt Disney.

SCHADUWSPEL Welke schaduw hoort bij wie?

B 2

OPLOSSING: 1. MICKEY MIST EEN KNOOP, 2. DE WOLK IS WEG, 3. DE TEKST OP DE POORT, 4. MINNIE MIST EEN PAAR STIPPEN, 5. OREN VAN DE POORT MISSEN

MZBE0213_VL_ENT_KIDSCORNER.indd 103

OPLOSSING: A=2, B=3, C=1

mediamarkt.be

»«

Februari 2013

103

22-01-13 13:08

MEDIA MARKT FOTOSERVICE Openingstijden vestigingen ANTWERPEN

LUIK

maandag

09.30 - 19.00u

maandag

09.30 - 18.30u

dinsdag

09.30 - 19.00u

dinsdag

09.30 - 18.30u

woensdag

09.30 - 19.00u

woensdag

09.30 - 18.30u

donderdag 09.30 - 19.00u

donderdag 09.30 - 18.30u

vrijdag

09.30 - 19.00u

vrijdag

09.30 - 18.30u

zaterdag

09.30 - 19.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

BERGEN

Wat doe jij met je vakantiefoto's? Blijven ze voor altijd op de harde schijf van je computer staan of op de geheugenkaart van je camera? Dat zou jammer zijn! De Media Markt Fotoservice bied je de mogelijkheid om van je digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar je eigen smaak en ontwerp. Je mooiste foto’s kun je laten afdrukken op posterformaat of je laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kun je bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal-papier, vanaf slechts 11 eurocent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kun je een mok, kalender of een knuffel met je foto’s laten bedrukken! Doe meer met je foto’s! Ga snel naar www.mediamarkt.be voor meer informatie.

OOSTAKKER

maandag

10.00 - 18.30u

maandag

10.00 - 19.30u

dinsdag

10.00 - 18.30u

dinsdag

10.00 - 19.30u

woensdag

10.00 - 18.30u

woensdag

10.00 - 19.30u

donderdag 10.00 - 18.30u

donderdag 10.00 - 19.30u

vrijdag

10.00 - 18.30u

vrijdag

10.00 - 19.30u

zaterdag

10.00 - 18.30u

zaterdag

10.00 - 19.30u

BRAINE L’ALLEUD

OOSTENDE

maandag

10.00 - 20.00u

maandag

09.30 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

dinsdag

09.30 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

woensdag

09.30 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

vrijdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

zaterdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

zondag

10.00 - 18.00u

09.30 - 19.00u

BRUSSEL BASILIX maandag

09.30 - 19.30u

ROESELARE

dinsdag

09.30 - 19.30u

maandag

10.00 - 20.00u

woensdag

09.30 - 19.30u

dinsdag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.30u

woensdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.30 - 20.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.30u

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

BRUSSEL NIEUWSTRAAT maandag

09.30 - 19.00u

SCHOTEN

dinsdag

09.30 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

woensdag

09.30 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.30 - 20.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

GOSSELIES maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

SINT-LAMBRECHTSWOLUWE

woensdag

09.00 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.00 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.00 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.00 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

HASSELT

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

maandag

09.30 - 19.00u

dinsdag

09.30 - 19.00u

SINT-PIETERS-LEEUW

woensdag

09.30 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.30 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

HERSTAL

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

ZWIJNAARDE

woensdag

09.00 - 19.00u

maandag

09.30 – 19.30u

donderdag 09.00 - 19.00u

dinsdag

09.30 – 19.30u

vrijdag

09.00 - 19.00u

woensdag

09.30 – 19.30u

zaterdag

09.00 - 19.00u

donderdag 09.30 – 19.30u

JEMAPPES maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

woensdag

09.00 - 19.00u

donderdag 09.00 - 19.00u

104

vrijdag

09.00 - 19.00u

zaterdag

09.00 - 19.00u

Februari 2013

MZBE0213_VL_IN DE WINKEL.indd 104

vrijdag

09.30 – 19.30u

zaterdag

09.30 – 19.00u

Kijk op www.mediamarkt.be voor de meest actuele openingstijden. Typefouten onder voorbehoud.

MEDIA MARKT GESCHENKKAART Op zoek naar een geschikt cadeautje? De Media Markt Geschenkkaart is niet alleen leuk om te krijgen, maar ook om te geven! De waarde ervan bepaal je zelf. Je kunt de Geschenkkaart aan de kassa voor ieder gewenst bedrag laten activeren en de kaart precies op je cadeaubudget afstemmen. Tussen 10 en 150 euro zijn alle bedragen mogelijk. Als de aankoopwaarde lager is dan het saldo van je kaart, blijft het restbedrag gewoon op de kaart staan voor een volgende aankoop. Je kunt de Geschenkkaart gebruiken bij alle Media Markt-vestigingen in België.

mediamarkt.be

22-01-13 13:16

Winkel van de maand & openingstijden

WINKEL VAN DE MAAND

« IN DE WINKEL

Media Markt Jemappes Er zijn 17 Media Markt-winkels in ons land, en toch zijn ze allemaal uniek. Elke maand stappen we een vestiging binnen en ontdekken we wat die winkel en zijn mensen zo bijzonder maakt.

r gaat geen dag voorbij of er gebeurt wel iets opmerkelijks in Media Markt Jemappes. Met meer dan dertigduizend producten in het gamma zetten marketing officer Jean-Christophe Lokietek en zijn team constant de schijnwerpers op actuele trends en producten. Dit voorjaar bijvoorbeeld, leer je in Jemappes alles over kleine huishouden wellnesstoestellen. Van gezonde frituurketels, over demonstraties met espressomachines tot de nieuwste spitstechnologieën voor de badkamer.

PRODUCTDEMONSTRATIES Eén van de unieke opstellingen die je in Media Markt Jemappes aantreft, is de Hifi Studio. Hier kun je in alle rust en stilte verschillende luidsprekeropstellingen uittesten en vergelijken. Wat verder vind je een Apple Shop, inclusief experts die je alles kunnen vertellen over de nieuwste iPhones of MacBooks. En omdat de klant centraal staat in Jemappes, kun je er ook leren hoe je meer haalt uit je aankoop. Het hele jaar door zijn er - bijvoorbeeld trainingen rond digitale fotografie. Ook bij belangrijke lanceringen staat het team in Jemappes klaar voor z’n klanten. Zo kon je

mediamarkt.be

MZBE0213_VL_WINKEL VAN DE MAAND.indd 105

MEDEWERKER: Jean-Christophe Lokietek

er enkele maanden terug helemaal gratis kennismaken met Windows 8, het nieuwste besturingssysteem van Microsoft.

BIJZONDERHEDEN In Jemappes pakken ze graag uit met signeersessies; zo kwam onlangs nog de Italiaanse popster Tiziano Ferro op bezoek. Verder hoef je de winkel niet te bezoeken om op hoogte te blijven van de laatste snufjes. Zo slaat Media Markt Jemappes begin maart de handen in elkaar met het lokale bioscoopcomplex om tijdens het Ladies Night-event een brede waaier aan beauty- en wellnessproducten voor te stellen. Zo kunnen de dames tiptop in orde een filmpje meepikken!

BEREIKBAARHEID De winkel in Jemappes is centraal gelegen op één van de drukste commerciële wegen uit de regio, vlakbij de autosnelweg naar Parijs en verankerd met een dozijn andere grote winkels op de Avenue Wilson. Je kunt met de wagen terecht op de gratis parking met achthonderd plaatsen of via het openbaar vervoer; de bus stopt ongeveer aan de voordeur van Media Markt Jemappes. «

Jean-Christophe Lokietek is de marketing-, advertising- en community-manager voor de Media Marktwinkels in Bergen en Jemappes. “We krijgen vaak de vraag wat onze specialiteit is en daar heb ik steeds hetzelfde antwoord. Onze focus ligt op de klant. En dat gaat een stuk verder dan alleen de aankoop regelen. Ook met advies, dienst naverkoop of vorming willen we onze klanten verder helpen. Dat wordt op prijs gesteld, want de feedback die onze klanten geven, is overtuigend positief.”

ADRES: Avenue Wilson 510 7012 Jemappes (Bergen) Telefoonnummer: 065/39.59.40 OPENINGSTIJDEN: Maandag tot en met zaterdag van 09.00u tot 19.00u GEOPEND IN: 2005 WINKELOPPERVLAKTE: 3.000 m²

Februari 2013

105

23-01-13 12:26

NEXT TIME

ENERGIEK DE DAG DOOR De dagen worden weer langer en lichter. Ben je toch nog geneigd om thuis in de zetel onder een dekentje te kruipen? Dan is het nu hoog tijd om de winterblues van je af te schudden! Ga lekker de natuur in voor frisse lucht en nieuwe energie. Kom in beweging! Uitgebreide tips en adviezen vind je in het volgende nummer van Mediazine. EN VERDER:

» TELECOMBIJLAGE Alles op het vlak van de nieuwste smartphones en tablets.

» SYSTEEMCAMERA'S Steeds meer mensen ontdekken dat deze camera's de ideale mix zijn van kwaliteit, formaat, snelheid en creativiteit.

» BARISTATIPS Tips over het malen en doseren van onder andere koffiebonen, het gebruik van een tamper en portafilter, en over onder- en overextractie.

HET VOLGENDE NUMMER LIGT VANAF 1 MAART BIJ MEDIA MARKT.

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Telefoon: 0031 - 35 - 6460030, Fax: 0031 - 35 - 6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (coördinatie Target Media) PROJECTCOÖRDINATIE Rachel Jekel REDACTIE Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Jan Buytaert (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast MEDEWERKERS Dennis Gandasoebrata, Mark Swarts, Ron Smeets, HWI, Marcel Debets, Harmke Kraak, Lars Polder, Ronald Smit, Elisabeth van de Grift, Martijn Vet VERTALING Fabian De Ville BEELD ANP, Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, Stockfood/Beeldig Beeld ADVERTEREN Adriaan Reynders, Elke Bronselaer, Telefoon: 02-4643714 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Media Marktvestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2013 iMediate, Hilversum Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

106

Februari 2013

MZBE0213_VL_NEXT TIME.indd 106

mediamarkt.be

24-01-13 10:40

Ready. Set. Eat. Bosch inductiekoken: snel, veilig en proper.

Koken met Bosch is snel, veilig en heel precies. De inductiekookzones genereren alleen hitte waar er werkelijk nodig is â&#x20AC;&#x201C; rechtstreeks in de bodem van de pot of pan. Dat maakt koken zowel snel als veilig. Grote en kleine vingers zullen zich door de geringe opwarming van de kookplaat niet meer verbranden. De kookzone reageert bovendien onmiddellijk op temperatuurveranderingen, waardoor

Technologie voor het leven

het gevaar van overkoken heel wat kleiner wordt. Indien dit toch eens gebeurt, zal er niets aanbranden en kunnen kookresten makkelijk verwijderd worden. Na het koken hoeft u enkel met een vochtige doek de kookplaat af te vegen om deze te laten schitteren als voorheen. www.bosch-home.be

ADV KOOKPLAAT MEDIAZINE JAN2013.indd 2 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd 107

15/01/13 09:10 23-01-13 13:58

lxconcept.com

Philips Ambilight TV. Groots kijken.

De woonkamer, de plaats waar je steeds weer tot rust kan komen en ontspannen. Daar hoort gewoonweg een grote televisie bij waarvoor je languit in je zetel kan liggen en kan genieten van een gezellig avondje onder vrienden en familie of van lekker wat tijd voor jezelf. Goed nieuws! Voortaan kan je ook op groot formaat de gekende Philips beeldkwaliteit ervaren. Bijvoorbeeld met de 55PFL8007 Smart LED tv die met zijn 800 Hz PMR uitzonderlijke mooie beelden weergeeft en in combinatie met Ambilight Spectra XL optisch het beeld nog extra vergroot. Voor meer informatie kijk op www.grootskijken.be.

PHI_XXL_TV_220x300_NL_2.indd 1 108 MZBE0213_VL_ADVERTENTIES.indd

11/01/13 09:51 23-01-13 13:58