SPECIAL
Digital lifestyle & elektronica Februari 2013
Huismetamorfose Je huis is je kasteel
MZBE0213_BIJ_VL_COVER.indd 1
23-01-13 17:18
AEG verwent u rijkelijk tijdens Batibouw De klant is koning bij AEG en dat zult u geweten hebben. Tijdens Batibouw krijgt u een heuse VIP behandeling met royale kortingen tot eind april.
€250 korting
Maxisense inductiekookplaat
op een
€500 korting ProCombi stoomoven
op een
MZBE0213_BIJ_VL_ADVERTENTIES.indd 2
23-01-13 15:12
Inhoud
« HUISMETAMORFOSE
INHOUD Lees in onzee bijlage 'Huismetamorfose' wat je kunt doen om jouw huis in te richten zoals jij het wilt.
INLEIDING 4
»
Je huis is je kasteel
LIFE@HOME 8 10 11 12 14
»
Nieuwe kooktoestellen van Bosch Wasmachines met drive van LG AEG-warmtepompdroger Samsung Steam Twin-oven Miele-inbouwkoffiezetautomaten
SOUND & VISION 17 18 20 22
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_INHOUD.indd 3
»
Weg met kabels 75-inch Samsung-televisie Grote televisies van LG Soundbars van Bose
Februari 2013
3
23-01-13 17:15
HUISJE, TUINTJE 'Je huis is je kasteel' luidt een bekende Angelsaksische zegswijze. Niet voor niets is er op tv een overvloed aan programma’s over het kopen en (ver)bouwen van huizen. Lees hier wat je kunt doen om jouw huis helemaal te maken zoals jij het wilt.
SUBSIDIES VOOR ZONNEENERGIE In België werden jarenlang subsidies gegeven op de aankoop en installatie van zonnepanelen voor het opwekken van stroom. Sinds 1 januari van dit jaar is de subsidie van de Vlaamse overheid voor groenestroomcertificaten van particulieren afgeschaft. Sommige provincies en gemeenten geven subsidie, maar de bedragen zijn klein.
4
J
e gaat een eigen droomhuis bouwen of een bestaand huis renoveren? Dit is je kans! Nu kun je alles precies zo maken als je zelf wilt. Kabels wegwerken of helemaal geen kabels meer bijvoorbeeld. Of je huis ‘groen’ maken met zonne-energie voor stroom of warm water. Alles is mogelijk, maar je moet er jezelf wel even in verdiepen. Natuurlijk is je beschikbare budget een doorslaggevende factor, maar met de tips in deze bijlage kun je beslist je voordeel doen.
PLANNEN Sommige zaken moet je al heel vroeg beslissen. Wil je bijvoorbeeld gebruik gaan maken van regenwater voor het spoelen van het toilet (zie ook verderop)? Dan moet je er al bij het plannen van de leidingen voor de aan- en afvoer van het (afval)water rekening mee houden. Voor andere zaken heb je nog voldoende tijd tot het bouwen of verbouwen in de afwerkingsfase is, bijvoorbeeld voor het leggen van kabels voor elektriciteit en andere netwerken. Overleg vooraf goed met je aannemer of architect
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_ALGEMENE REDACTIE.indd 4
wat je wensen zijn, zodat er achteraf geen misverstanden ontstaan. Hij kan je vooraf al precies vertellen waar je rekening mee moet houden.
GROENE TRENDS Het zal geen verrassing zijn dat mensen vandaag de dag zo groen mogelijk willen bouwen of renoveren. Er zijn vele aanpassingen mogelijk in je huis die energie of water besparen en waarmee je dus direct minder geld uitgeeft. Uiteraard moet je wel eerst investeren en duurt het een tijdje vooraleer je dat geld terugverdiend hebt, maar in de tussentijd werk je wel mooi mee aan een beter milieu.
ZONNE-ENERGIE Met behulp van collectoren op het dak - of desnoods in een goed door de zon beschenen tuin - kun je niet alleen stroom opwekken (de zogeheten fotovoltaïsche of PV-panelen), maar ook warmte voor warm water (zonneboiler). De prijs voor PV-zonnepanelen
mediamarkt.be
23-01-13 12:04
Je huis is je kasteel
&
BOOMPJE
daalt momenteel heel snel, waardoor je eigen stroom opwekken steeds rendabeler wordt, ook al worden mede daarom subsidies versneld afgeschaft (zie kader). Voor zonneboilers bestaat geen subsidie, maar die zijn altijd al zeer rendabel. De zonneboiler bestaat uit de panelen op het dak (de collectoren) en een voorraadvat voor het opgewarmde water. Door het bad en de douche hierop aan te sluiten, hoeft het water dus niet meer door gas verwarmd te worden en kun je flink besparen. Sommige berekeningen gaan uit van een besparing tot wel zestig procent op de jaarlijkse gasrekening.
REGENWATER Een andere besparingstrend heeft betrekking op het regenwater. Al sinds 1999 zijn in België aparte regenwaterputten verplicht in nieuwbouwwoningen. Hiermee wordt het toilet doorgespoeld. Ook wordt vaak de buitenkraan erop aangesloten. Ga je ingrijpend verbouwen, dan kan het interessant zijn om ook bij een bestaande woning een regenwaterput aan te laten leggen. In principe kan deze in zes tot veertien jaar worden terugverdiend. En wist je dat, met de juiste filters, het regenwater ook gebruikt kan worden voor de wasmachine? Zo verdien je de installatie nog sneller terug!
PASSIEF Wil je trouwens het maximale uit je huis halen, dan kun je opteren voor een zogeheten passiefwoning. Zo’n huis is zo ontworpen dat het nauwelijks energie kost om te verwarmen. De benodigde energie wordt gehaald uit de omgeving en de rest-
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_ALGEMENE REDACTIE.indd 5
« HUISMETAMORFOSE
warmte van bijvoorbeeld elektrische apparatuur. Een huis mag ‘passief’ genoemd worden als het op jaarbasis niet meer dan vijftien kilowattuur per vierkante meter aan energie verbruikt. De meerkosten voor een passief huis zijn ongeveer dertig procent bovenop de ‘normale’ prijs om zo’n huis te bouwen. Overigens wil de Europese Unie dat alle nieuwbouwwoningen vanaf 2020 passiefwoningen zijn. Metrotegels
KLEUR Over groen gesproken: wist je dat 2013 het jaar wordt waarin we kleur herintroduceren in huis? Alle trends wijzen erop dat het afgelopen is met het minimalistische karakter van het interieur. Op alle manieren komen de kleuren terug. In de badkamer gaat dit gepaard met een trend voor exotische inrichting. Tadelakt bijvoorbeeld, waterdichte pleister met een glanzende afwerking, afkomstig uit Noord-Afrika. Een andere trend is de metrotegel, een tegel met hoogglansglazuur en een schuine kant, »
Februari 2013
5
23-01-13 12:04
verkrijgbaar in alle denkbare kleuren. Je kunt tegenwoordig ook kranen met frisse kleuren vinden, dus dat is een extra mogelijkheid om kleuraccenten aan te brengen in huis. Fabrikanten spelen hier handig op in door allerlei keukenapparatuur met moderne kleuren op de markt te brengen.
INBOUWKEUKEN
DE KOKENDWATERKRAAN Ga je je keuken verbouwen of plan je een nieuwe, overweeg dan een kokendwaterkraan. Met deze kraan, die je naast de gewone kraan boven de spoelbak plaatst, heb je op elk gewenst moment direct de beschikking over kokend water, bijvoorbeeld voor een kopje thee. Hoewel deze kraan energie kost, kun je er wel behoorlijk mee besparen.
6
Het is een goed idee om wat langer stil te staan bij de inbouwapparatuur voor de keuken. Het gaat hier om belangrijke apparaten die je jarenlang wilt gebruiken. Je kunt bij Media Markt niet terecht voor de keukenkastjes en de gootsteen, maar wel voor de inbouwapparatuur! Het is dan natuurlijk wel zaak dat de keuken is voorbereid op deze apparaten. En als je bestaande keukenapparatuur wilt vervangen, wordt het meten extra belangrijk. Gelukkig hebben heel veel keukenapparaten standaardmaten. Een inbouwkoelkast wordt bijvoorbeeld altijd in een keukenkast geplaatst. De breedte is dan 56 centimeter en de hoogte varieert van 88, 103, 123, 144 tot 178 centimeter. Dit zijn standaardmaten die vrijwel nooit afwijken. Dezelfde maten gelden ook voor diepvriezers.
VAATWASSER Een vaatwasser daarentegen komt altijd in de plaats van een keukenkastje. Je moet bij het ontwerpen van je keuken dus ruimte overlaten waar de vaatwasser in past. Omdat een standaardkeukenkastje zestig centimeter breed is, is dat ook de breedte van de meeste vaatwassers. Meet voor de zekerheid de breedte en hoogte tussen de kastjes. De minimale hoogte
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_ALGEMENE REDACTIE.indd 6
van een vaatwasser bedraagt 85 centimeter. Sommige mensen willen graag een hoger werkblad, omdat ze wat groter zijn. Dat is bij inbouwapparatuur geen probleem. Vaatwassers hebben verstelbare pootjes waardoor ze vrijwel altijd op de juiste hoogte te brengen zijn. Belangrijk is dat je beschikt over een front dat op de vaatwasser kan worden geplaatst, zodat deze helemaal ‘verdwijnt’ in de keuken. Is dat niet mogelijk, bijvoorbeeld omdat de keuken al wat ouder is en niet meer leverbaar, dan kun je best een onderbouwvaatwasser kopen. Die is dan gewoon wit of in RVS uitgevoerd, wat zeker geen afbreuk doet aan het uitzicht van je keuken.
OVEN Ook een oven wordt in een keukenkastje geplaatst. Het lijkt logisch om dat onder de kookplaat te doen, maar steeds vaker wordt daar van afgeweken, vooral omdat het op ooghoogte veel gemakkelijker is om de hete ovenschaal eruit te halen. Grote, conventionele bakovens plaatst men nog wel vaak onder de kookplaat. Deze hebben een standaardmaat van zestig centimeter hoog en een breedte van 56 centimeter (de binnenmaat van een keukenkastje). (Combi)microgolfovens hebben een standaardhoogte van 45 centimeter.
KOOKPLAAT De kookplaat wordt natuurlijk verzonken aangebracht in het werkblad. Daarvoor moet ter plaatse een gat gezaagd worden in het werkblad. Als je een kookplaat wilt vervangen, zijn de bestaande maten van het gat belangrijk. Groter kan eventueel
mediamarkt.be
23-01-13 12:05
Je huis is je kasteel
wel, kleiner uiteraard niet. Anders zit er niets anders op dan het hele werkblad te vervangen. De diepte van een kookplaat (gemeten van de voorkant van het werkblad naar de muur) is vrijwel altijd 49 centimeter. Het conventionele kookplaatformaat heeft een breedte van 56 centimeter, maar de meeste mensen plaatsen tegenwoordig een brede kookplaat van 75 centimeter of meer. De nieuwste trend is de plaatsing van meerdere kookplaten: een gewone voor het koken op gas en daarnaast een kleinere als teppanyaki of andere toepassing. Of inductiekoken wordt gecombineerd met koken op gas. De hoogte (dus hoe diep de kookplaat in het werkblad verzinkt) varieert tussen vier en zes centimeter. Ook daar moet je rekening mee houden als je er een lade onder wilt plaatsen.
ELEKTRICITEIT Over elektrische bekabeling gesproken: wanneer je gaat (ver-) bouwen, is het een goed idee om al meteen rekening te houden met plekken waar je veel stopcontacten nodig hebt (in de keuken bij het aanrecht of in de woonkamer in de televisiehoek). Dat voorkomt dat je later met extra stekkerdozen moet werken. Ook is het een goed idee om al vooraf te bedenken wat je wilt met andersoortige bedrading, bijvoorbeeld voor een datanetwerk of domoticatoepassingen. Hoewel een draadloos netwerk meestal prima werkt, kan het toch de voorkeur genieten om een bekabeld datanetwerk aan te leggen. En als er toch sleuven gemaakt moeten worden voor de elektriciteit - bij nieuwbouw of een grootscheepse renovatie - dan is het niet zo duur om dat meteen mee te laten nemen. «
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_ALGEMENE REDACTIE.indd 7
« HUISMETAMORFOSE
INDUCTIE Steeds meer mensen kiezen voor koken op inductie. Hierbij wordt de inhoud van de pan verwarmd door ronddraaiende magneten binnenin de kookplaat. Het grote voordeel van inductiekoken is dat de energie heel efficiënt wordt benut. Als je inductie wilt inbouwen, moet je wel rekening houden met enkele aanpassingen in de meterkast en de bedrading.
Februari 2013
7
23-01-13 12:05
HUISMETAMORFOSE
» Nieuwe kooktoestellen van Bosch
SLIM & SCHOON KOOKPLEZIER Koken is pas echt leuk als je keukenapparatuur is afgestemd op je noden. Met een aantal nieuwe ovens en inductiekookplaten laat Bosch zien hoe kookgemak, veiligheid en zuinig gebruik anno 2013 bijdragen aan optimaal kookplezier. Ook het proper houden van ovens en kookplaten is nu kinderspel.
K
oken moet toch vooral een leuke aangelegenheid zijn. Of je nu snel even een pot pasta klaarmaakt of een vijfgangenmenu op tafel zet, als de kok er plezier in heeft, komt dat de maaltijd altijd ten goede. Het kookplezier begint bij goede keukenapparatuur. Handig, snel en veilig koken met een oven en een kookplaat die heel eenvoudig schoon te maken zijn, het kan dankzij de slimme technologieën die Bosch in zijn nieuwe ovens en inductiekookplaat heeft geïntegreerd.
ALLESKUNNERS
ZUINIG! De meeste Bosch-ovens behoren dankzij nieuwe technologieën tot de energie-efficiëntieklasse A-20% of A-30%. Dat betekent dat de toestellen twintig of dertig procent zuiniger zijn dan energieklasse A.
8
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR BOSCH.indd 8
Koken wordt in de eerste plaats leuker als je kooktoestellen handig te bedienen zijn. Deze nieuwe ovens hebben een eenvoudige bediening en zijn erg overzichtelijk in gebruik. Daarvoor zorgt onder andere de grote dialoogdisplay. Ook de in het paneel verzonken knoppen zorgen voor groot gebruiksgemak. Verder verwacht je van een moderne oven natuurlijk ook indrukwekkende specificaties en ook daar stelt Bosch niet teleur. Deze ovens hebben volumes tot maar liefst 67 liter. De XXL-oven beschikt bovendien over extra grote bakplaten. Perfecte bak- en braadresultaten krijg je dankzij speciale programma's. De populaire verwarmingsmethode met warme lucht heeft nu ook een eco-variant gekregen. Bij het bakken op één niveau is er dankzij het intelligente energiebeheer minder stroom nodig. Daardoor is het nieuwe programma dertig procent zuiniger dan toestellen uit energie-efficiëntieklasse A. De multifunctionele 3D Plus-oven biedt tot wel veertien verwarmingsmethodes voor het perfecte resultaat.
VEILIG COMFORT Ook je veiligheid is bij het koken essentieel. De nieuwe ovendeuren verhogen je veiligheid door minder risico op verbranding. Door meer ventilatie en een optimaal ontwerp van de deur vermindert hier de temperatuur tot dertig of veertig graden Celsius. Over de ovendeur gesproken: we kennen de
demping van schuifladen in keukenmeubelen al een tijdje. Bosch voerde enkele jaren geleden al een dempingssysteem voor de bakwagen in. Nu is die trend doorgezet voor deuren van heel wat ovens. Ook hier kun je rekenen op een onovertroffen sluitingsmechanisme. De bakwagen met SoftClose-systeem zorgt dat je gemakkelijk al je gerechten in de oven plaatst en eruit haalt. In een hete oven grijpen behoort tot het verleden. De telescopisch geleide rails met stopfunctie zorgen ook nog eens voor extra veiligheid en comfort.
MAKKELIJK SCHOONMAKEN Hoe graag je ook in de keuken staat, het schoonmaken van de oven zal niet tot je favoriete bezigheden behoren. Gelukkig doen heel wat nieuwe Bosch-ovens dat bijna helemaal zelfstandig dankzij pyrolyse. Met een druk op de knop wordt de oven automatisch gereinigd. De oven wordt tot 480 graden Celsius verhit om de vuilresten binnenin de oven tot as te verbranden. Vervolgens kan dat as moeiteloos en snel uit de oven weggeveegd worden. Afhankelijk van de mate van vervuiling zijn er drie verschillende pyrolysestanden. Zo kan pyrolysebestendig geëmailleerd keukenmateriaal, zoals bakplaten, gemakkelijk worden gereinigd. Daarmee bespaar je niet alleen tijd en moeite, maar ook schoonmaakmiddel. Een ander reinigingsprogramma is het speciale EcoClean. Dat zorgt ervoor dat ook tijdens het bakproces de bevuiling van de ovens al verhinderd wordt. De binnenbekleding is hierbij uitgerust met minuscule keramische bolletjes. De coating zuigt vet op om dit soort door middel van oxidatie volledig af te breken en dat een toestelleven lang. Dit zorgt ervoor dat je oven weer schoon wordt zonder al te veel poetswerk. EcoClean is afhankelijk van het toestel uitgerust voor de volledige oven of enkel voor de achterwand. In een later stadium kunnen de zijwanden als optie worden toegevoegd. Voor nog meer hulp bij het reinigen zorgt GranietEmail. Dit is een hoogwaardige, grijze emaibekleding aan de binnenkant van de
mediamarkt.be
23-01-13 16:44
TRENDY
oven en op bepaalde toebehoren, zoals bakplaten. Het oppervlak is niet alleen gemakkelijk schoon te maken, dankzij de grijze kleur verbetert ook de zichtbaarheid in de oven. Zo houd je een beter overzicht. Ook de grote glasplaat in de volledig glazen binnendeur is gemakkelijk te reinigen. Je kunt deze ook gebruiken om een ovenschotel of braadslede op neer te zetten.
INDUCTIE De voordelen van koken op inductie zijn ondertussen wel bekend. Niet alleen gaat het snel en gemakkelijk, de kookplaten zijn ook makkelijk schoon te maken. Wat dat laatste
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR BOSCH.indd 9
betreft, maakt Bosch het je nog eenvoudiger. Traditionele elektrische kookplaten verwarmen eerst het keramische glas, daarna de pan en het eten. De inductiekookzones genereren alleen hitte waar het werkelijk nodig is - rechtstreeks in de bodem van de pot of pan. Dat maakt koken zowel snel als veilig. Grote en kleine vingers zullen zich door de geringe opwarming van de kookplaat niet meer verbranden. De kookzone reageert bovendien onmiddellijk op temperatuursveranderingen, waardoor het gevaar van overkoken kleiner wordt. Indien dit toch eens gebeurt, zal er niets aanbranden en kunnen kookresten makkelijk verwijderd worden. ÂŤ
Het oog wil ook wat. Dankzij de tijdloze klassieke vormgeving, hoogwaardige materialen en perfecte afwerking vormt het design van alle toestellen een weerspiegeling van de kwaliteit en het uitgekiende materiaalgebruik van Bosch. De ColorGlass-toestellen in de kleuren zwart, wit, quartz en satijnbruin zetten een nieuwe trend.
Februari 2013
9
23-01-13 16:44
HUISMETAMORFOSE
» LG-wasmachines met 6 Motion Direct Drive
WASMACHINES
MET DRIVE
Wasmachines die precies weten hoe ze met je wasgoed en met het milieu moeten omgaan? Ze bestaan en LG heeft voor iedereen een model in huis. Ook over het onderhoud hoef je je niet druk te maken; mocht er een probleem zijn, dan lost de wasmachine het bijna vanzelf op.
S VOLOP KEUZE Wil je een wasmachine met een inhoud van twaalf kilogram of toch iets bescheidener met zeven of acht kilogram? Kies je voor de stoomtechnologie, die strijken bijna overbodig maakt? Welke nieuwe LGwasmachine je ook verkiest, ze is altijd voorzien van de nieuwste technologieën.
ommige apparaten vervang je eens in de twee jaar. Dat geldt echter niet voor je wasmachine. Wanneer je die aanschaft, wil je er zeker van zijn dat ze jarenlang dienst blijft doen, zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de machine of over je wasgoed. Je wasmachine is immers onmisbaar voor het hele gezin. Bij de nieuwe wasmachines van LG ben je altijd verzekerd van langdurig comfort. Omdat ze uit minder onderdelen zijn vervaardigd, werken ze efficiënter en zijn ze minder onderhevig aan slijtage. Voor welke van de nieuwe wasmachines je ook kiest, het zijn in alle opzichten duurzame huishoudapparaten. Of je nu een klein wasje doet of de trommel helemaal vollaadt, het systeem herkent de belading en stemt de duur van het programma en het water- en energieverbruik hierop af. De machines hebben dan ook allemaal het energielabel A+++.
LANG WASPLEZIER 6 Motion Direct Drive, het klinkt misschien wat hoogdravend, maar de naam zegt precies wat de nieuwe LG-wasmachines bijzonder maakt. Om met Direct Drive te beginnen: dat houdt in dat de motor direct is aangesloten op de trommel. Daardoor is bijvoorbeeld geen aandrijfriem nodig en is de wasmachine minder ‘blessuregevoelig’. De machine vereist dus minder onderhoud en heeft een langere levensduur. Zo bespaar je op reparatiekosten en weet je zeker dat de wasmachine lang meegaat. LG geeft zelfs tien jaar garantie op deze motor. Direct Drive en het dempingssysteem zorgen voor minder trillingen, waardoor deze wasmachines superstil wassen.
ZES BEWEGINGEN 6 Motion houdt in dat de wasmachines zes verschillende wasbewegingen kunnen uitvoeren voor het beste resultaat voor elk type wasgoed. Wasmachines met verschillende wasprogramma's die onder meer hun temperatuur aanpassen aan het type wasgoed, zijn niet nieuw. Wel nieuw zijn deze machines, die al naar gelang
10
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR LG WITGOED_v2.indd 10
de programmakeuze ook hun beweging kunnen aanpassen. Filtreren, rollen, draaien, tuimelen, schommelen en schrobben, voor ieder type wasgoed (bijvoorbeeld extra vuil of delicaat en kwetsbaar) kiest de wasmachine de juiste beweging. Dat al deze wasmachines lang meegaan, geeft veel zekerheid. Mocht er onverhoopt toch iets aan de hand zijn, dan is er Smart Diagnosis. Zie je dit logo op de wasmachine, dan kun je de wasmachine via de telefoon een signaal laten doorgeven aan de computer van de klantenservice. Die analyseert het geluid en geeft de monteur te kennen wat het probleem is. Zo bespaar je veel frustraties, tijd en servicekosten. «
mediamarkt.be
23-01-13 17:14
AEG-warmtepompdroger
« HUISMETAMORFOSE
ZUINIG IN ALLES Een warmtepompdroger is sowieso veel zuiniger dan een traditionele droogkast. Pionier AEG heeft nu een model gelanceerd dat vijftig procent zuiniger is dan apparaten met energielabel A. En deze droogkast is al even zuinig met je wasgoed.
H
eb je bij het (ver)bouwen de aankoop van een droogkast gepland, dan is het logisch dat je kiest voor een warmtepompdroger. Het is al vijftien jaar geleden dat AEG de eerste warmtepompdroger op de markt bracht. Destijds zorgde de technologie, waarmee het drogen veel zuiniger gaat dan met een traditionele droogkast, voor een ware revolutie. Tegenwoordig zijn warmtepompdrogers steeds gewoner geworden. Dat heeft AEG alleen maar meer geïnspireerd om zijn warmtepompdrogers nog beter en zuiniger te maken.
BESTE BESCHERMING De nieuwe T76484AIH is een warmtepompdroger met een ruime inhoud van acht kilogram. Zoals je mag verwachten, is het een zeer zuinige droogkast: ze is maar liefst vijftig procent zuiniger dan een exemplaar met het A-energielabel. Maar deze droogkast is niet alleen zuinig voor het milieu, maar ook voor je kleding. De innovatieve trommel met een speciaal patroon behandelt je was op een zeer zachte manier. De ProTex-droogkasten van AEG geven de beste bescherming tegen slijtage en verbleking, zodat je kledingstukken er langer als nieuw uitzien. De grote trommel bied je wasgoed alle ruimte om vrij te bewegen voor een nog betere wasbeurt. Je wasgoed komt er met minder kreuken en plooien uit dan bij een andere droogkast. Delicate kledingstukken, zoals synthetische stoffen of gebreide kledingstukken, moeten extra voorzichtig behandeld worden tijdens het drogen; deze droogkast zorgt voor een gelijkmatig resultaat.
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR ELECTROLUX.indd 11
GOUDEN RANDJE Droogkasten die je wasgoed met gaten afleveren, behoren al lang tot een ver verleden. Maar wat echt bijzonder is aan deze droogkast, is dat zelfs je wollen kledingstukken veilig zijn in deze warmtepompdroger van AEG. Jarenlang onderzoek en ontwikkeling hebben ervoor gezorgd dat de droogkasten van AEG het bekende Woolmark Gold-certificaat mogen dragen. Dit keurmerk is alleen voorbehouden aan wasmachines en droogkasten die de delicaatste (wollen) kleding veilig kunnen wassen en drogen, zelfs als het label in het kledingstuk aangeeft dat het alleen met de hand gewassen mag worden. Gekrompen wollen truitjes of gaten in je favoriete zijden hemdje? Ondenkbaar bij deze warmtepompdroger van AEG. Heb je overdag geen tijd gehad om de droogkast te vullen met was? Geen probleem. De warmtepompdrogers van AEG zijn namelijk zo stil dat je ze zelfs ’s nachts aan het werk kunt zetten zonder er wakker van te worden. Je hebt bijna niet in de gaten dat er een huishoudapparaat aanstaat aangezien het geluidsniveau slechts 65 decibel bedraagt. «
WARMTEPOMP Een warmtepompdroger is zo zuinig omdat hij veel efficiënter gebruikmaakt van de geproduceerde warmte dan een traditionele droogkast. Door de zuinige werking en hoge duurzaamheid van het huishoudapparaat heb je de aankoopprijs snel terugverdiend.
Februari 2013
11
23-01-13 12:06
HUISMETAMORFOSE
» Samsung Steam Twin-oven
STOMEN, BAKKEN & FLEXIBEL KOKEN Een stukje vis bereiden en ondertussen een cake bakken? In één en hetzelfde apparaat, zonder dat de geuren elkaar beïnvloeden? De Samsung Steam Twin-oven is er voor iedereen die slim, snel en gezond wil stomen, koken en bakken.
S
MAKKELIJK STOMEN Het stomen in het onderste gedeelte van de Steam Twin werkt heel eenvoudig. De eenvoudig te vullen watertank, met een capaciteit van een liter, maakt anderhalf uur koken met alleen stoom mogelijk. De efficiënte stoomgenerator zet het water om in krachtige stoom. Het water dat eventueel niet wordt gebruikt, wordt op eenvoudige wijze afgevoerd. Sommige modellen zijn ook verkrijgbaar zonder stoom, maar wel met de verdeelplaat.
12
oms heb je heel weinig tijd of heel veel bezoek over de vloer - of een combinatie van de twee. Je zou dan bijvoorbeeld graag een hele kip en een schaal met cupcakes tegelijk bereiden. Of een lasagneschotel en een gebraad. Dat brengt allerlei uitdagingen met zich mee. In de eerste plaats heb je maar één oven. Als je al verschillende gerechten tegelijk klaar zou kunnen maken, moet je er nog rekening mee houden dat ieder gerecht op zijn eigen temperatuur moet worden verwarmd en een eigen bereidingstijd heeft. De Samsung Steam Twin is een grote oven met twee aparte delen waarin ieder gerecht veilig apart wordt bereid en waarbij de geuren zich niet vermengen. Bakken, roosteren, grillen en stomen, deze oven, met een totale inhoud van 65 liter, is klaar voor al je culinaire uitspattingen.
FLEXIBEL KOKEN Het mooie is dat je de Samsung Steam Twin op alle mogelijke manieren kunt gebruiken. In de eerste plaats kun je het hele oppervlak van de oven benutten, bijvoorbeeld voor een groot stuk vlees. Gewoon verwarmen of stomen, het kan allebei. Twee gerechten tegelijk bereiden? Dat kan natuurlijk ook. Het is een kwestie van de tussenwand plaatsen en ieder gerecht een plekje in de oven geven. Heb je niet zoveel ruimte nodig, dan gebruik je alleen het bovenste of onderste gedeelte. Beide delen kun je gebruiken voor de standaardbereiding van je eten. Het onderste gedeelte is daarnaast als stoomoven te gebruiken. Zo is het ook mogelijk om in het bovenste deel een gerecht op de klassieke manier te bereiden en het onderste deel te gebruiken om alleen te stomen of om te koken met de toevoeging van stoom. Natuurlijk beschikken beide delen van de oven over de functies die iedere goede oven heeft. Grillen of een gerecht van boven verwarmen, het kan allemaal. Kortom, zo flexibel als met deze Samsung Steam Twin heb je nog nooit gekookt. De voordelen van een stoomoven zijn bij veel topchefs al jaren bekend. Tegenwoordig is de stoomoven ook steeds vaker in de
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR SAMSUNG WITGOED.indd 12
keuken van thuiskoks te vinden. Koken met stoom heeft zo z’n voordelen. De stoomoven zorgt dat veel vitamines behouden blijven. Dat geldt ook voor de smaak van het eten, of het nu om groenten of gerechten met vlees of vis gaat.
LEKKER STOMEN Ieder gerecht dat met stoom is bereid, blijft altijd vers en lekker knapperig. Omdat het eten niet in vet wordt klaargemaakt, is het supergezond. Een prettige bijkomstigheid is dat het eten ook nog eens snel klaar is en dat je naar de bereiding geen omkijken hebt. Tot slot kan eten in een stoomoven niet aanbranden of droog koken. Gerechten zoals gepocheerde vis komen helemaal intact uit de oven. De Steam Twin beschikt over een ruime glazen schaal met een inhoud van twaalf liter die je kunt gebruiken om in het onderste gedeelte te stomen. De hittebestendige schaal is gewoon in de vaatwasser te reinigen.
GESTROOMLIJND Zo’n grote oven valt natuurlijk op in de keuken. Deze Steam Twin mogen we gerust een pronkstuk noemen. Het fraaie, gestroomlijnde design geeft je keuken een exclusief uiterlijk. De - uiteraard - dubbele LED-display is erg breed en zorgt ervoor dat alle informatie die je nodig hebt goed zichtbaar is. Het bedieningspaneel ziet er niet alleen mooi uit, maar werkt ook precies zoals het hoort te werken. Alle functies zijn binnen handbereik. Van de oven als geheel of van de twee afzonderlijke delen. De menu’s op de display laten aan duidelijkheid niets te wensen over. Ook wat het onderhoud betreft, hoef je je geen zorgen te maken. Deze oven is zelfreinigend, ook weer mede mogelijk gemaakt dankzij de innovatieve stoomtechniek. De Steam Twin is niet alleen handig om twee verschillende gerechten te bereiden, het is ook een energiezuinige oven. Wanneer je een kleiner gerecht wilt verwarmen, hoef je immers niet de hele oven te gebruiken. Bovendien bespaar je 25 procent meer energie en tijd bij gebruik van het bovenste deel van de oven. «
mediamarkt.be
23-01-13 12:09
ZALM ÉN CUPCAKES Een stukje zalm zacht garen en tegelijkertijd cupcakes afbakken? Dat kan natuurlijk met deze oven. Wat je wel niet wilt, is dat nare geurtjes van de vis zich met de cakejes vermengen. Gelukkig is er de scheidingswand tussen de twee delen die uitstekend geïsoleerd is. De lucht die in de plaat is geperst zorgt voor de isolatie. Zo wordt voorkomen dat geuruitwisseling plaatsvindt tussen de twee compartimenten.
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR SAMSUNG WITGOED.indd 13
Februari 2013
13
23-01-13 12:09
ZEER STIJLVOL Wordt het bij het inbouwen van een koffiezetautomaat een apparaat dat bonen vers maalt of kies je voor het handige Nespresso-systeem? Waar je in je keuken ook voor kiest, met de inbouwkoffiezetautomaten van Miele ben je verzekerd van heerlijke koffie.
K ALTIJD VERS WATER Het waterreservoir van de CVA 5060 heeft een inhoud van 2,3 liter en is eenvoudig af te nemen, en je plaatst het gewoon in de vaatwasser. De CVA 5065 wordt via een vaste wateraansluiting constant van vers water voorzien. Hier hoef je dus nooit water bij te vullen.
14
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR MIELE.indd 14
ies je voor een nieuwe keuken, dan is het te overwegen een koffiezetautomaat in te laten bouwen. Een inbouwautomaat staat heel wat professioneler en stijlvoller dan een losse machine op het aanrecht. Miele biedt je de keuze uit verschillende automaten waarmee je gegarandeerd de beste espresso, cappuccino, latte macchiato of lungo zet. Bij de inbouwapparaten van Miele met maalsysteem bepaal jij de hoeveelheid gemalen bonen, de maalgraad en de hoeveelheid water. Zo geniet je altijd van een kop koffie die perfect beantwoordt aan jouw smaak.
VOLLEDIG AUTOMATISCH De Miele-koffiezetautomaten uit de 5000-serie zijn geschikt voor vlakke inbouw in een zestig centimeter brede kast; de inbouwhoogte bedraagt 45 centimeter. Het CVA 5060-model is leverbaar met een roestvrijstalen CleanSteel-front in zwart of ICE. De CVA 5065 is ook leverbaar met het roestvrijstalen CleanSteelfront en heeft een vaste wateraansluiting. Deze koffiemachines
bereiden geheel automatisch jouw favoriete koffievariant, dus ook de koffiebereidingen met melkschuim, zoals cappuccino of latte macchiato. Dankzij automatische programma’s hoef je helemaal niet na te denken over het zetproces. Ook aan kinderen en mensen die geen koffie lusten is gedacht. Met één druk op de knop maak je bijvoorbeeld warme melk. Melkschuim, gewone warme melk of heet water voor thee, het is allemaal letterlijk binnen handbereik. De koffie- en melksproeiers zijn geïntegreerd in een centrale unit. De dranktuit is traploos in de hoogte te regelen en is dus geschikt voor iedere kop. In een handomdraai geniet je van je favoriete koffievariant.
MAKKELIJK KIEZEN Het koffiebonenreservoir biedt met vijfhonderd gram behoorlijk wat ruimte. Het controlelampje op de display geeft aan wanneer het bonenreservoir bijna leeg is. Bijvullen gaat eenvoudig: het reservoir is uitneembaar en doe je gewoon in de vaatwasser. Omdat de inbouwkoffiemachines van Miele beschikken over
mediamarkt.be
23-01-13 12:27
Miele-inbouwkoffiezetautomaten
« HUISMETAMORFOSE
Miele 5000 serie
KOFFIEGENOT een geïntegreerde trechter voor koffiepoeder kun je gemakkelijk een tweede koffiesoort zetten, bijvoorbeeld voor het geval je eens cafeïnevrije koffie wilt. Het filtersysteem beschikt over een dynamische filterkamer, die uitzet wanneer er water instroomt. Daardoor worden het koffiepoeder en het water nog intenser vermengd en ontstaat een nog sterker koffiearoma. De kegelmolens zijn uitstekend bestand tegen slijtage dankzij het gebruik van hoogwaardig staal. De koffiebonen worden gelijkmatig gemalen en de maalgraad kun je zelf traploos instellen.
IN HET GEHEUGEN Natuurlijk wil je je ingebouwde koffiezetautomaat zo eenvoudig mogelijk kunnen bedienen. Door de sensortoetsen licht aan te raken, kun je alle functies van de koffiezetapparaten via de display instellen. Heb je eenmaal je favoriete koffie ontdekt, dan sla je in één keer de gewenste instelling(en) op in een profiel. Je kunt tot tien profielen aanmaken. Dankzij de mogelijkheid om een geïntegreerde bordenwarmer aan te sluiten, zijn perfect voorverwarmde kopjes altijd binnen handbereik. Tot slot vermelden we nog de automatische spoelfunctie waarmee de koffietuit zonder omkijken gereinigd wordt. Het reinigingsreservoir, afvalbakje, opvangschaal, metalen druiprooster en deurbedekking mogen eveneens in de vaatwasser.
CAPSULES Ben je verslingerd aan het koffiesysteem van Nespresso? Ook dan heeft Miele voor jou een ideale inbouwkoffiezetautomaat. De CVA 3660 is speciaal bedoeld voor de unieke capsules met
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR MIELE.indd 15
alle denkbare smaken in de koffievarianten ristretto, espresso en lungo. Zin in een milde koffie of juist in een sterke kop koffie? Met de Nespresso-varianten bepaal jij op ieder moment van welke koffie je gaat genieten. Ook een cappuccino maken is met deze machine kinderspel. Goed opgeschuimde melk is de bekroning voor ieder lekker kopje koffie. Het is daarom jammer dat daar niet altijd voldoende aandacht aan wordt besteed. Met deze Miele-koffiezetautomaat kan het melkschuim op twee manieren worden bereid: in een kannetje of direct in het kopje. Hiermee lukt het opschuimen van melk voor een lekkere cappuccino of een latte macchiato altijd. Het bewaren en selecteren van de juiste capsule was nog nooit zo gemakkelijk. De elektronisch gestuurde capsulecarrousel biedt plaats voor vijf verschillende smaken. Tijdens de bereiding wordt de capsule geperforeerd en wordt er heet water met een druk van 19 bar ingepompt.
DISPLAY Ook deze Nespresso-automaat heeft een bedieningsdisplay met aanraaktoetsen. Zo kies je via de display de smaak, start je de bereiding of stel je een individuele programmering in, bijvoorbeeld de waterhoeveelheid, de waterhardheid en de individuele gebruikersprofielen. Het zetplateau is verder voorzien van zeer hoogwaardige LED-verlichting. Ook het onderhoud van deze machine is eenvoudiger dan ooit. De automatische spoelfunctie dient voor zelfreiniging van de koffietuit. Alle onderdelen, zoals het waterreservoir, afvalreservoir, cappuccinatore, afdruiprooster en deurdekking zijn afneembaar en kunnen gewoon in de vaatwasser. «
EXCLUSIEVE METHODE, EXCLUSIEF INGEBOUWD Nespresso heeft een exclusieve methode ontwikkeld voor het verpakken van gemalen koffie in een luchtdichte capsule in aluminium. Door de ideale druk in de capsule blijven de circa negenhonderd aroma’s en de volle smaak van de versgemalen koffie twaalf maanden lang bewaard, tot het moment van gebruik. Enkel Miele biedt deze unieke methode aan in zijn inbouwkoffieautomaten.
Februari 2013
15
23-01-13 12:27
UIT net zo mooi als AAN
LG introduceert CINEMA SCREEN. De nieuwe reeks LED-televisies van LG. De volgende stap in de ultieme kijkbeleving. Geniet van een strak, ultradun design. Met een schermrand van 4,7 mm, dus nagenoeg randloos. Geniet van de allerbeste beeldkwaliteit dankzij NANO FULL LED. De meest plezierige 3D-kijkervaring en het allerbeste 3D-effect ooit. Ga voor meer informatie naar www.lge.be
MZBE0213_BIJ_VL_ADVERTENTIES.indd 16
23-01-13 15:12
Audiovisuele verbouwingen
« HUISMETAMORFOSE
ALLES NETJES WEGGEWERKT
Bij een nieuw of gerenoveerd huis heb je alle kans om alles netjes af te werken. Met AV-apparatuur heb je namelijk vaak heel wat kabels weg te werken. Met onze tips is dit zo opgelost.
H
et centrale toestel als het gaat om beeld en geluid is natuurlijk de tv. De ontwikkelingen op het gebied van platte televisies hebben de laatste jaren een grote vlucht genomen en dat heeft geleid tot steeds plattere, maar vooral steeds grotere modellen. Het ‘instapformaat’ is momenteel veertig inch, ruim honderd centimeter. Dat heeft gevolgen voor de inrichting van de woonkamer, want je zal nooit om de tv heen kunnen - hij neemt een prominente plaats in.
OPHANGEN Het mooiste effect bij zo’n prachtige, platte tv krijg je natuurlijk als je hem met een muurbeugel ophangt. Een eenvoudige beugel wordt soms meegeleverd, in de vorm van een beugel die kan worden gebruikt als standaard of als ophangsysteem. Maar vaak loont het de moeite om een beugel van een goed merk te kopen. Daarbij is er keuze uit verschillende types: plat tegen de muur, een klein stukje van de muur af en draaibaar, en beugels die helemaal van de muur af kunnen komen en waarmee de tv in alle richtingen is te draaien. Een receiver, thuisbioscoopset of ander audiovisueel apparaat kun je meestal met een bijpassend onderdeel vlak onder de tv hangen.
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_INTRO BRUINGOED.indd 17
KABELS Een groot nadeel van al deze toestellen is de grote hoeveelheid kabels die in de kamer komt te liggen. Als je vooraf goed plant, kun je het leggen van kabels in de muur tijdens de verbouwing (of bouw) meenemen in de vorm van lege leidingen waar je later zelf kabels doorheen kunt trekken. Dat loont zeker de moeite voor geluidskabels, van en naar een 5.1-thuisbioscoopsysteem bijvoorbeeld. Ook voor een netwerkaansluiting is het trekken van kabels in de muur een goed idee. Waar dat niet mogelijk is, kun je makkelijk gebruikmaken van een draadloos netwerk, maar een vast datanetwerk geniet altijd de voorkeur: het is sneller, heeft geen last van interferentie en het is betrouwbaarder. Om de ‘dikke’ kabels weg te werken - de HDMIkabels tussen de tv en alle randapparatuur bijvoorbeeld, en de stroomkabels - kun je een kabelgoot in de plint laten leggen. Bij een tv-beugel kun je meestal ook een passende goot kopen die de kabels verticaal langs de muur naar beneden wegwerkt. Denk vooral ook aan voldoende stopcontacten in de kamer, zodat je niet aan de slag moet met losse stekkerdozen! Want niet is zo lelijk als al die kabels en stopcontacten die los rondslingeren in je woonkamer. «
KIJKAFSTAND Bij een tv moet je rekening houden met een minimale kijkafstand wil je niet tegen duidelijke pixels en beeldartefacten aankijken. Bij de huidige Full HD-televisies is de ideale kijkafstand ongeveer anderhalve keer de beelddiagonaal van het toestel; dat bepaalt mede de keuze voor de ruimte waarin je de tv kunt plaatsen.
Februari 2013
17
23-01-13 12:25
HUISMETAMORFOSE
» 75-inch Samsung-televisie
INDRUKWEKKENDE
BEELDPERFECTIE
Met zijn rozegouden metaaltoets springt de Samsung UE75ES9000 meteen in het oog. Het zijn bijzondere details die deze televisie - dankzij een indrukwekkende 75-inch schermdiagonaal - letterlijk groots maken. En om daar optimaal van te kunnen profiteren, geef je hem best een centrale plaats in je woonkamer.
E
GOUDEN RANDJE We blijven nog heel even bij het beeld, want niet alleen is het interessant om te zien wat er op het scherm zelf gebeurt, ook de rand mag er wezen. Normaliter denk je over deze ‘omkadering’ van een tv niet zo heel erg na. Toch merkt menigeen al snel dat juist die rand de tv een lelijke of gesofisticeerde look in je woonkamer geeft. Zeker bij een groot toestel als deze Samsung-televisie is de rand extra belangrijk voor een goede integratie in je interieur. Vandaar dat de Samsung-ontwerpers voor een bijzonder design hebben gekozen in de vorm van een geraffineerde, dunne, rozegouden metaalrand. Deze zorgt in uitgeschakelde toestand voor een mooie extraatje in iedere (woon)kamer en tijdens het kijken levert het een perfecte omkadering van het filmbeeld op. Glamour en praktisch nut gaan hand in hand!
VERNUFTIG
Slimme tv’s kunnen snel verouderen door het achterblijven van de computermogelijkheden ten opzichte van nieuwere toestellen. Met Samsungs Smart Evolution hoef je daar niet bang voor te zijn; jaarlijks verschijnt er een cartridge met de nieuwste computerunit. Inprikken en je bent weer bij de zaak!
Dat de gloednieuwe Samsung UE75ES9000 bomvol technologische hoogstandjes zit, spreekt eigenlijk een beetje voor zich. Neem nu de bediening. Natuurlijk kun je kiezen voor een traditionele afstandsbediening, maar er is tevens een bijzonder alternatief voorhanden in de vorm van bediening via spraak en gebaren. Verander van zender, zet de tv aan of uit, surf op het internet en nog veel meer zonder een knop aan te raken. Spreek instructies uit of maak gebruik van gebaren. Er is ook gedacht aan gezichtsherkenning voor de aanmelding bij SmartHub. En deze term behelst weer een scala aan verfrissend nieuwe en leuke diensten. Denk bijvoorbeeld aan Kids, een ‘wereld’ speciaal voor kinderen bedoeld. Je hoeft hiermee nooit meer bang te zijn dat jouw kroost plots geconfronteerd wordt met content die niet voor kinderogen geschikt is. In de Kids-omgeving is alles bedoeld voor kinderen, met spelletjes, muziek en videoclips. Goed voor vele uren onschuldig vertier en dankzij gezichtsherkenning
Februari 2013
mediamarkt.be
ELK JAAR EEN NIEUWE
18
nerzijds is er de televisie in je woonkamer en anderzijds de bioscoopzaal waar je heerlijk ondergedompeld wordt in een groots beeldspektakel. Een moeilijke keuze als je een film wilt bekijken; met je partner thuis in de zetel zitten, in de wetenschap dat je het huis op een gure avond niet meer uit hoeft, is best heel prettig, maar dat betekent dan wel dat je het ruim bemeten scherm in de bioscoopzaal moet missen. Vanaf nu hoef je die keuze nooit meer te maken, want deze 75-inch Samsung-televisie geeft je een bioscoopervaring in je eigen woonkamer - of in je hobby- of slaapkamer. Het Full HD-scherm met LED-achtergrondverlichting zorgt voor een briljante kleurweergave en een schitterend hoog contrast. Door het enorme oppervlak krijg je een echt bioscoopgevoel. Zelfs als je (nog) geen thuisbioscoopset met surroundluidsprekers hebt staan, kun je zo uit de doos al genieten van 3D-geluid. En wellicht overbodig: naast 2D-beeld kijk je op dit toestel met hetzelfde gemak in 3D. Met andere woorden, een totaaloplossing voor al je wensen op het vlak van Full HD-content. Sluit een Blu-ray-speler aan en je kunt van al je favoriete films genieten in Full HD-kwaliteit!
MZBE0213_BIJ_VL_SR SAMSUNG BRUINGOED.indd 18
23-01-13 12:25
weet je zeker dat de kids niet zomaar kunnen overschakelen naar de digitale volwassenenwereld.
PERSONAL TRAINER Ook voor volwassenen heeft SmartHub uiteraard veel te bieden. Een scala aan vrij te installeren apps geeft je een schier oneindig aantal mogelijkheden en letterlijk een oneindige blik op de wereld. Even bijpraten met familie of vrienden ver weg? Skype maakt het mogelijk, inclusief beeld. Virtueel bezoek gewoon in de woonkamer is daarmee een feit. De computer kan - voor zover nog aanwezig - definitief uit je ontspanningsplekje verbannen worden. Toch kan er met datzelfde SmartHub ook best wat inspannends gedaan worden; daarvoor staat Fitness garant. Verbeter je conditie en werk die vetrolletjes eindelijk eens weg onder de bezielende leiding van je televisie. Zo wordt zelfs een ‘couch-potato’ ineens actief!
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR SAMSUNG BRUINGOED.indd 19
ENTERTAINMENTCENTRALE Met deze Samsung UE75ES9000 haal je de tv van de toekomst in huis. Het is veel meer dan een televisiescherm; je kunt het zien als een een centraal informatiepaneel in de meest centrale plek van je woning. Blijf voortaan gewoon vanuit je luie zetel op de hoogte van het laatste nieuws, online of via reguliere tv-uitzendingen. Een blik op de wereld in extra groot formaat. En wil je even afstand nemen, dan ontspan je in Full HD door bijvoorbeeld je gameconsole aan te sluiten voor een weergaloze spelervaring. Droom weg in de derde dimensie en onderhoud je al dan niet digitale sociale contacten. De vele extra’s die de tv te bieden heeft, zorgen dat het gezin weer gezellig met z’n allen bij elkaar zit voor een avondje entertainment in de breedste zin van het woord. Je bepaalt zelf wat je wanneer bekijkt en doet. Inderdaad: je hoeft nooit meer door de plensregen naar de bioscoop. «
IDEALE KIJKAFSTAND Bij het plaatsen van een tv is het handig om rekening te houden met een minimale kijkafstand. Bij Full HD-tv's is de ideale afstand ongeveer anderhalve keer de beeldiagonaal van het toestel; dat bepaalt mede de keuze voor de ruimte waarin je de tv kunt plaatsen.
Februari 2013
19
24-01-13 11:26
HUISMETAMORFOSE
» LG pakt groots uit
HELE GROTE
2013 wordt zonder twijfel het jaar van de grote televisies. En dan bedoelen we ook echt groot als het aan LG ligt, dat modellen met een schermdiameter van 84 inch uitbrengt. Dat is pas een thuisbioscoop van formaat! Zorg er wel voor dat de tv op de juiste kijkafstand komt te staan.
J OLED OLED’s zijn organische LED’s die eenvoudig en ultraplat op een drager (bijvoorbeeld een glasplaat) zijn aan te brengen. Behalve dat ze zelf licht uitstralen, zijn ze als geheel ook energiezuinig. Immers: donkere pixels verbruiken geen of minder energie dan lichte. De energie wordt dus alleen verbruikt waar het echt nodig is.
20
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR LG bruingoed.indd 20
e buurman probeert je steeds weer de ogen uit te steken met zijn 50-inch grootformaattelevisie? Nog dit jaar kun je hem vol trots jouw eigen grootformaattelevisie laten zien. Als je daar al tijd voor hebt, want de kans is groot dat je voor de nieuwe generatie televisies van LG niet meer bent weg te slaan. Iedere tv-liefhebber kan dit jaar met spanning een groot aantal noviteiten tegemoetzien. Tijdens de toonaangevende CES-beurs in Las Vegas pakte LG dan ook groots uit.
OLED Om te beginnen, is er het indrukwekkende OLED-toestel met een riante schermdiagonaal van 55 inch en een dikte van slechts vier millimeter. Dit ongelooflijk dunne design is te danken aan OLED’s, minuscule LED’s die in clusters van de drie primaire kleuren rood, blauw en groen licht uitstralen. LG heeft er nog wat extra contrast uitgeperst door een vierde witte OLED aan dit cluster toe te voegen. Omdat de pixels nu zelf licht genereren, ontstaat een veel helderder en contrastrijker beeld dan met traditionele TFT-schermen haalbaar is. Als we dit soort techno-
logische beschouwingen even terzijde schuiven en puur naar het beeld kijken, zien we al heel snel dat het een echte revolutie betreft. OLED’s zijn ook razendsnel bijvoorbeeld, wat op deze technologie gebaseerde toestellen bij uitstek geschikt maakt voor snelle actiefilms, live sportevenementen en natuurlijk ook gamen. Dankzij slimme mogelijkheden kun je eenvoudig extra functies aan de tv toevoegen door simpelweg apps te installeren. Denk aan het welbekende Skype, een browser of desnoods een game. Het ultradunne ontwerp weegt in totaal maar tien kilogram, oftewel een pluimgewicht in deze klasse.
4K-RESOLUTIE We zijn er nog niet, want LG vindt ook dat de Full HD-resolutie eigenlijk al bijna niet meer toereikend is voor echt grote televisies. Een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels is heel mooi op een standaardtelevisie tot een inch of 47; bij grotere beeldschermen moet je toch wat afstand nemen om onscherpte te vermijden. Logisch ook, want als alleen het scherm groter wordt gemaakt en het aantal pixels hetzelfde blijft, moeten de pixels simpelweg
mediamarkt.be
23-01-13 17:19
TELEVISIES groter gemaakt worden. Bij echt grote tv’s moet je dus verder van het scherm af gaan zitten, wat het overdonderende effect een beetje tenietdoet. Door de resolutie fors te verhogen naar 3.840 x 1.260 pixels wordt dit luxeprobleem op grandioze wijze opgelost. De genoemde hoeveelheid pixels is precies vier keer zo groot als een standaard Full HD-resolutie, vandaar ook dat de term ‘4K’ gebruikt wordt. LG’s Ultra HD-televisies beschikken allemaal over 4K-resolutie voor een weergaloze kijkervaring. Het introductiemodel met een diagonaal van 84 inch is misschien wat te veel van het goede voor zelfs de meest doorwinterde tv-kijker; daarom is het goed om weten dat LG dit jaar ook met wat kleinere grote toestellen op de proppen komt. 55- en 65-inch modellen staan op de rol en moeten in de loop van 2013 leverbaar zijn. Uiteraard voorzien van 4K-resolutie zodat je verzekerd bent van een superbeeld. Momenteel is 4K-content nog dunnetjes bezaaid, maar dankzij geavanceerde upscaling zien ook je gewone Blu-ray-films, tv-uitzendingen en zelfs de aloude DVD’s er bijzonder mooi uit. Naar verwachting zal 4K-content in de komende jaren meer en meer gemeengoed worden, dus met de Ultra HD-televisies van LG ben je alvast voorbereid op de toekomst.
volledig opgelost. Voorheen was er namelijk een behoorlijke afstand tussen de projector en het scherm nodig; inmiddels volstaat 56 centimeter. En dat maakt het systeem geschikt voor thuisgebruik, vergaderzalen, scholen en meer. Smart TV zorgt voor een flexibel en intelligent totaalpakket, klaar voor de meest veeleisende kijker.
DE TOEKOMST IS BEGONNEN
UTOPIE? Zijn al die nieuwigheden op de CES-beurs lekkermakertjes en vooral utopie? Helemaal niet, het 55-inch OLEDscherm kan inmiddels al in de vorm van een preorder in Koreaanse winkels besteld worden. En daarna gaat het meestal snel en volgt de rest van de wereld. Kortom: nog een (klein) beetje geduld!
De toon voor dit jaar is gezet en naar verwachting zal alles wat nu nog heel gesofisticeerde hightech is, binnenkort breed worden uitgerold. Een deel beslist al dit jaar en dat is goed nieuws voor als je aan een nieuwe tv toe bent. Alle genoemde toestellen zijn geschikt voor zowel 2D- alsook 3D-weergave, terwijl ze stuk voor stuk met zowel nieuwe als alweer wat oudere te koppelen zijn. «
LASERSCHERM Een laatste, wel heel futuristische ontwikkeling betreft de laserdisplay. Dankzij een 100-inch scherm ontstaat een realistische thuisbioscoop die niet onderdoet voor een echte bioscoopzaal. Door gebruik te maken van laserprojectie ontstaat een zeer contrastrijk beeld - de nadelen van vroeger zijn inmiddels
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR LG bruingoed.indd 21
Februari 2013
21
23-01-13 17:19
HUISMETAMORFOSE
» Bose Lifestyle 135 en CineMate 1 SR
SOUNDBARS
Genieten van vol geluid, maar wel ruimte besparen in je woonkamer? Dan kan met Bose. Wat je ook wilt bekijken of beluisteren, het Lifestyle 135-entertainmentsysteem en de CineMate 1 SR-thuisbioscoopluidspreker zorgen ervoor dat het uitstekend klinkt.
EENVOUDIG BEDIEND Bij deze Bose-systemen krijg je een programmeerbare afstandsbediening met LCDscherm voor de aansturing van het systeem en van vrijwel elke aangesloten bron, gaande van een Blu-ray-speler tot een kabel/satellietontvanger. Ideaal als je veel apparatuur met elk hun eigen afstandsbediening hebt staan; vanaf nu heb je er nog maar eentje nodig!
22
Februari 2013
MZBE0213_BIJ_VL_SR BOSE.indd 22
D
e Lifestyle 135 en CineMate 1 SR vormen samen het eerste soundbarsysteem van Bose, met optimale plaatsingsvrijheid en perfecte geluidsprestaties. Bose heeft meteen aan alle hedendaagse wensen gedacht. Of je nu naar films kijkt, games speelt of muziek beluistert, je bent altijd verzekerd van een fantastisch klinkende geluidskwaliteit. De meeste conventionele soundbars zijn groot en lastig te plaatsen of heel dun, maar zonder levensecht geluid. Zowel de Lifestyle 135 als de CineMate 1 SR hebben een opmerkelijk compacte vormgeving. In tegenstelling tot conventionele soundbars bieden deze systemen je alle vrijheid bij de plaatsing ervan. Je kunt ze namelijk in twee standen (verticaal of horizontaal) in de buurt van de televisie plaatsen - waar die ook staat of hangt - zonder dat dit afbreuk doet aan het geluid. En voor wie het nog niet helemaal duidelijk is, een soundbar is een luidspreker die je eenvoudig onder of naast een televisie plaatst. Uit de compacte 'balk' klinkt een verrassend vol surroundgeluid dat de hele kamer vult. De stevige basweergave wordt verzorgd door een draadloze Acoustimass-subwoofer die je eenvoudig kunt wegwerken achter bijvoorbeeld een stoel of in een hoekje van de kamer.
INTELLIGENTE INTEGRATIE Het Lifestyle 135-systeem is voorzien van een mediaconsole voor de aansluiting van zes HD-bronnen (vier HDMI-ingangen), een AM/FM-tuner en een dockingstation voor een iPod of iPhone. Je haalt hiermee dus een handige centrale spil voor al je randapparatuur rondom de televisie in huis. Het intelligente Bose Unifyintegratiesysteem zorgt ervoor dat het aansluiten van al deze apparaten vlekkeloos verloopt. Het mooie is dat het systeem je volledig begeleidt met duidelijke, eenvoudig te volgen aanwijzingen op het televisiescherm. Het resultaat is een soepel werkend systeem dat zo eenvoudig te bedienen is dat je nooit meer de gebruikshandleiding moet bovenhalen! De CineMate 1 SR kan met één kabel rechtstreeks op een televisie worden aangesloten. Met de programmeerbare afstandsbediening met LCD-scherm bestuur je het systeem en vrijwel elke aangesloten bron, van een Blu-ray-speler tot een kabel/satellietontvanger. Hiermee ontstaat een systeem dat niet alleen perfect in een moderne woonkamer past - waar je liefst zo weinig mogelijk ontsierende luidsprekers ziet staan - maar het past ook prima in een slaapkamer waar het voor een knus bioscoopgeluid zorgt. Ben je een fervent gamer en heb je daarvoor op zolder of in de kelder een mooie ruimte
mediamarkt.be
23-01-13 12:30
ingericht, dan mag het duidelijk zijn dat je games met dit systeem door heel heftig geluid begeleid worden.
LUIDSPREKERSYSTEEM Heb je niet direct de behoefte aan een totaaloplossing met bedieningsconsole, docks en meer, dan is er de CineMate 1 SR. Gewapend met dezelfde subwoofer en soundbar ben je wederom verzekerd van een perfect kamerbreedgeluid zonder dat je in elke hoek van de kamer een luidspreker moet plaatsen. Het CineMate 1 SR-systeem is ideaal wanneer je niet de ruimte hebt om een volledig surroundsysteem met luidsprekers te installeren. Op deze manier kun je toch genieten van adembenemend geluid zonder dat je woonkamer vol komt te staan met apparatuur.
OVERAL OPTIMAAL GELUID De luidsprekers van zowel het Lifestyle 135-systeem als de CineMate 1 SR zijn uitgerust met een innovatieve geluids-
mediamarkt.be
MZBE0213_BIJ_VL_SR BOSE.indd 23
radiatortechnologie die, in combinatie met digitale signaalverwerking, een compleet nieuwe luisterervaring biedt: geluid dat afkomstig lijkt van plaatsen waar geen luidsprekers staan! Toch is hiervoor maar één luidsprekerarray nodig die slechts 6,1 centimeter hoog, 93,5 centimeter breed en 12,4 centimeter diep is. De compacte, draadloze Acoustimass-module produceert de rijke bastonen die bijdragen aan een unieke sfeer.
AANGEPAST AAN DE KAMER Bose biedt met zijn geluidskalibratiesysteem nog een extra garantie: het geluid van het systeem wordt in elke ruimte optimaal weergegeven. Deze exclusieve Bose-innovatie analyseert eerst de ruimte waarin het systeem zich bevindt en stemt vervolgens het geluid af op de unieke akoestische eigenschappen, zoals de afmetingen, de vorm en zelfs de inrichting van de ruimte. Daarbij zorgt de Flexmount-compensatietechnologie ervoor dat het geluid ruimtelijk en natuurlijk klinkt, hoe je de luidspreker ook plaatst. «
HORIZONTAAL OF VERTICAAL Of je de luidspreker nu horizontaal op een tafel plaatst of verticaal aan een muur monteert, dit Bose-systeem past het geluid automatisch aan dankzij de Flexmountcompensatietechnologie. Zo heb je altijd een ruimtelijk en natuurlijk klinkend surroundgeluid. Deze bijzondere keuzemogelijkheid zorgt ervoor dat je altijd wel ergens een plekje vindt voor de soundbar.
Februari 2013
23
23-01-13 12:30
SET-ACTIE BATIBOUW VOORDEEL TOT 1.000 EURO
*
*Voorwaarden zie www.miele.be
Actie geldig tot 30/04/2013
Ad Mediazine 02_2013.indd 1 MZBE0213_BIJ_VL_ADVERTENTIES.indd 24
18-1-2013 16:24:53 23-01-13 15:12