Saturn België / 2012, 02 - Februari by iMediate

THE BIGGEST ELECTRONIC SUPERSTORE

IN DIT NUMMER: Systeemcamera’s WiFi Direct uitgelegd Koken met kruiden Technologie: touchscreens

DOSSIER: TUINFEEST DELUXE 14 pagina’s inspiratie Deze maand leest u alles wat u moet weten om een geslaagd tuinfeest deluxe te geven.

MEI - JUNI 2012 SABE02_001_COVER_8_VW.indd 1

02-05-12 13:52

facebook.com/NokiaBelgie

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 Nokia800Cyan_advB2C_300x220_BeNL.indd 1

03-05-12 10:57 19/01/12 16:03

WELKOM

Feest in de tuin! Deze zomer vertoeven we allemaal in de tuin - als het weer het toelaat ten minste. En waarom zou u dan niet meteen het tuinfeest van het jaar organiseren, met alles erop en eraan? Niets is te gek; huur bijvoorbeeld een barista of barman in om uw gasten van de mooiste koffiecreaties en lekkerste cocktails te voorzien. Bereid de lekkerste gerechten op de barbecue; onze chef van dienst geeft u enkele smakelijke tips. Geluidssystemen die speciaal bedoeld zijn voor buitengebruik zorgen voor de muzikale ondersteuning tijdens het feest; we praten u er helemaal over bij. Met het EK voetbal, enkele belangrijke tennistornooien, de Ronde van Frankrijk en de Olympische Spelen in Londen in het verschiet, is het nu een uitgelezen moment om zo’n prachtige, grote LEDtelevisie in huis te halen zodat u optimaal kunt genieten van de sportieve prestaties van onze landgenoten. Geen zin om plaats te nemen achter een tv-toestel? Geen nood, want u kunt probleemloos tv-kijken terwijl u onderweg bent of in de tuin zit. Ook daar vindt u alles over in dit nummer. Natuurlijk staat er nog veel meer in Saturn Magazine. Zo praten wij u helemaal bij over het nieuwe Sony Entertainment Network, doen we uit de doeken wat WiFi Direct voor u kan betekenen en vertellen we u alles wat u moet weten over systeemcamera’s. U weet wel, zo’n platte camera met reflexkwaliteiten die zeker niet mag ontbreken in uw vakantie-uitrusting. We wensen u veel leesplezier!

De redactie

SABE0212_003_003_Voorwoord_VW.indd 3

01-05-12 17:31

DOSSIER TUINFEEST DELUXE Deze maand leest u hoe u een grandioos tuinfeest kunt geven. Aan alles is gedacht!

Tuinfeest Deluxe

Onmisbaar voor golfers

Koelen en vriezen uitgelegd

Alles over systeemcamera’s

De werking van touchscreens

SABE0212_004_005_Inhoudsopgave_ok.indd 4

02-05-12 10:12

INHOUD

Koken met tuinkruiden

Supernova: Samsung ES8000 Smart TV 7 Nieuwe lanceringen Style - Boretti Da Vinci

Philips ShoqBox SB7100 & SB7300

LG Cinema Screen

13 DOSSIER

GEZOND & ACTIEF

Tuinfeest Deluxe

Game uitgelicht: Max Payne 3 PRODUCTIEF WiFi Direct

HP Beats Audio

De werking van touchscreens

De nieuwste tablets van Sony

Reizen: Ilha de Moçambique

Tuinfeest: creëer de juiste sfeer

Garmin Approach S3

Tuinfeest om van te dromen

Koken met tuinkruiden

Olympus Tough-serie

Tuinfeest: de lekkerste gerechten

Recept: Basilicum-panna cotta

Tuinfeest: party essentials

Moulinex Soup & Co LM900

CULINAIR

Tuinfeest: audio-opties voor buiten 56

INSPIRATIE

ENTERTAINMENT

Overal televisiekijken

Mobiel tv-aanbod

De smartphones van nu

Systeemcamera’s

Koelen en vriezen uitgelegd

Canon Legria HF R36

Bewust huishouden van Bosch

Muziek uitgelicht: Absynthe Minded 92

Nikon D3200

BaByliss for Men

Cd-reviews

De moderne tv

Koffiesystemen

Game uitgelicht: Max Payne 3

Sony Entertainment Network

Seb Actifry 2in1

Gamereviews

Samsung AllShare

Magimix Le Duo-serie

Volgend nummer

Tuinfeest: Canton your_world

SAMEN LEVEN

Film uitgelicht: The Girl With The Dragon Tattoo

Blu-ray-reviews

Muziek uitgelicht: Gossip

SABE0212_004_005_Inhoudsopgave_ok.indd 5

02-05-12 11:43

Ooit zal elke TV sport spannender maken. Samsung Smart TV doet het nĂş al. Bedien uw TV met uw stem of een simpele handbeweging.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Daadwerkelijke werking kan verschillen, afhankelijk van de gesproken taal en omgevingssituatie. Kijk voor meer informatie op www.samsung.com

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 10:59

C1200048_Adv Smart TV_Mediazine_BE-NL_220x300mm_Def01sp.indd 1

17-04-12 14:18

Samsung ES8000 Smart TV

SUPERNOVA

Tv van de toekomst Voor velen is het een onafscheidelijke partner, voor anderen een bron van ergernis: de afstandsbediening. De Samsung ES8000 Smart TV bedient u daarom gewoon met uw stem en via handgebaren. Maak kennis met de televisie van de toekomst.

e Samsung ES8000 is de jongste telg uit de Smart TV-familie van Samsung. Deze LED-televisie is zo intelligent dat hij simpelweg reageert op uw stem en handgebaren. Dat maakt een afstandsbediening compleet overbodig. Door simpelweg tegen uw televisie te praten of met behulp van enkele armbewegingen bedient u alle opties. De televisie maakt daarvoor gebruik van een ingebouwde HD-camera. Maak een profiel aan en deze slimme televisie herkent u wanneer u voor de tv plaatsneemt. Uiteraard stelt hij dan helemaal automatisch uw voorkeuren in.

BESTE PRESTATIES

Leuk natuurlijk, al die futuristische snufjes, maar het gaat uiteindelijk om de gebruikservaring. Ook op dit vlak laat de Samsung ES8000 geen steken vallen. Hij is uitgerust met 3D en Smart Hub met allerlei internet- en connectiviteitsfuncties, die u dankzij Smart Interaction eenvoudig via stemcommandoâ&#x20AC;&#x2122;s bedient. Een zoekopdracht of een

volgende zender, u zegt (of gebaart) het gewoon. Dankzij de Micro Dimming Ultimate-technologie zijn ook de kleuren en het contrast van de beelden van grensverleggend niveau. En om u ook in de toekomst van de beste prestaties te voorzien, introduceert Samsung de Smart Evolution Kit. Deze kit is een accessoire die beschikbaar is vanaf 2013. Daarmee kunt u uw televisie ieder jaar opnieuw upgraden met de nieuwste mogelijkheden.

VERFIJND ONTWERP

Dat de gebruikservaring in orde is, mag dus duidelijk zijn. Dan zou alleen nog het design roet in het eten kunnen gooien, maar ook op dit onderdeel scoort Samsung uitstekend. De afwerking van de ES8000 is zeer verfijnd. Dit is vooral te danken aan de smalle randen die zo dun zijn dat ze bijna niet opvallen. In combinatie met de strak ontworpen standaard is de ES8000 een perfecte aanvulling in elk interieur. Met de Samsung ES8000 bent u dus helemaal klaar voor de toekomst. U bent vanaf nu de afstandsbediening! ÂŤ 7

SABE0212_007_007_Supernova_VW.indd 7

01-05-12 17:33

TOT IN DETAIL De HDR-CX730E Full HD-camcorder van Sony legt uw belevenissen vast als nooit tevoren. Zelfs bij zeer weinig licht dankzij de supergevoelige Exmor R-CMOS-sensor die beeldruis tot een minimum beperkt. De Balanced Optical Steadyshot, het krachtige antibewegingssysteem, biedt bij alle zoominstellingen, van groothoek tot telefoto, tot maximaal 13x stabielere beelden! Met 10x optische zoom, een 26mm groothoeklens, 24,1 megapixels en een LCD-scherm van drie inch maakt u in alle eenvoud professioneel ogende beelden. Met de 1.920 x 1.080/50pmodus maakt u opnames met een zeer hoge framesnelheid in progressieve opnamemodus. De Vario-Sonnar T-lens van Carl Zeiss, waarover deze camcorder beschikt, zorgt voor groothoekprestaties. Zo is het vastleggen van een groter gebied geen enkel probleem meer. Hoe ver u ook inzoomt, uw foto’s en bewegende beelden zijn altijd haarscherp.

DAGELIJKSE VITAMIENTJES Voor de dagelijkse vitaminen gebruikt u de Multiquick Juicers van Braun, zoals de J500 en J700. Deze sapcentrifuges vormen een perfecte combinatie tussen esthetiek en functionaliteit, waarmee u het beste uit fruit en groenten haalt. Met hun robuuste behuizing haalt u een echte aanwinst voor de keuken in huis. De Multiquick Juicers hebben een extra brede toevoerbuis zodat u ook grote stukken fruit en groenten eenvoudig verwerkt. En met twee snelheden, eentje voor

zachte en eentje voor harde etenswaren, is een glas vers sap of een heerlijke smoothie klaar in slechts vijftien seconden. Een liter sap maakt u in minder dan een minuut! En omdat het sap direct in uw glas terechtkomt, hoeft u alleen nog maar te genieten!

KLEINE KRACHTPATSER We staan aan de vooravond van een nieuw tijdperk voor digitale spiegelreflexcamera’s. De afmetingen, het gewicht en de gebruikersinterface van digitale spiegelreflexcamera’s, waarbij de film eenvoudig werd vervangen door een digitale sensor, zijn nog niet veel veranderd. Maar de nieuwe, revolutionaire spiegelloze camera, de OM-D, is voorzien van een ongekend lichte en compacte behuizing. De elektronische zoeker stelt fotografen in staat om in realtime filtereffecten, de kleurtemperatuur en belichtingsniveaus te controleren. Bij het fotograferen ‘creëert’ u in een handomdraai een compleet unieke wereld en deze kunt u vastleggen in een geweldige kwaliteit. De ‘wereld’ verandert op deze manier van iets dat u waarneemt tot iets waar u middenin staat.

SABE0212_008_011_Nieuws_VW.indd 8

01-05-12 17:34

NIEUWE LANCERINGEN

ULTIEME REISPARTNER Met de Sony VAIO VPCSE2X9E combineert u een groot scherm met een ongekende vrijheid. Deze slanke notebook, met zijn Intel Core i5- processor, schakelt u dankzij de optie voor snel opstarten in minder dan twintig seconden in. Daarna kunt u er met de slimme batterij maar liefst veertien uur op werken. Deze notebook kunt u overal mee naartoe nemen, want de intelligente VAIO VPCSE2X9E weegt slechts twee kilogram. Dankzij de vijfhonderd gigabyte grote harde schijf slaat u moeiteloos al uw gegevens op en met het Full-HD beeldscherm bent u verzekerd van de beste beeldkwaliteit. De VAIO VPCSE2X9E maakt werken een stuk gemakkelijker.

SLIM GOLFEN

LEKKER GEZOND Gezond en lekker koken is nu voor iedereen weggelegd. Met de VC3008 Steam & Light van Seb behoudt u namelijk de meeste vitaminen en heeft u geen boter of olie nodig bij het bereiden van eten. Deze handige stoomkoker maakt de heerlijkste bereidingen voor u klaar. Hij heeft een geïntegreerde eierkoker, een warmhoudfunctie, een bakvorm voor cakejes en een rijstkom. Met maar liefst zes verschillende kookprogramma’s, met een aangepaste kleur volgens het geselecteerde kookprogramma, zet u dankzij de VC3008 Steam & Light, die

een vermogen heeft van 900 watt, iedere dag in een handomdraai iets lekkers en gezonds op tafel. Het apparaat is voorzien van drie kommen met een gezamenlijke inhoud van tien liter, die u eenvoudig in elkaar kunt stapelen. Zo maakt u heel handig drie verschillende gerechten tegelijk! De watertank met een inhoud van anderhalve liter vult u eenvoudig bij, zelfs tijdens het koken. De gekozen instellingen leest u af van het overzichtelijke LCDscherm. U kunt niet zonder deze stoomkoker van Seb!

Voor actieve golfers is er nu een accessoire op de markt die echt niet mag ontbreken in de golfuitrusting: de Approach S3 van Garmin. Het stevige en waterbestendige horloge, dat maar liefst 27.000 vooraf geïnstalleerde golfbanen wereldwijd kent, toont onder andere de afstand tot de voorkant, achterkant en het midden van de green. De Approach S3 heeft een handschoenvriendelijk aanraakscherm, greenweergave met manuele positionering van de pin, afstanden, doglegs en lay-ups, aanpasbare afstandspunten en afdrukbare scorekaarten voor Strokeplay en Stableford. Oftewel, dit GPS-horloge maakt het golfen helemaal compleet. Hiermee speelt u slimmer bij iedere slag!

SABE0212_008_011_Nieuws_VW.indd 9

01-05-12 17:34

COMPACTE SLR-KWALITEIT Wie dacht dat het niet beter kon, moet eens kijken naar de Canon PowerShot G1 X. Deze nieuwe compactcamera beschikt over alle opties om in ieder situatie haarscherpe foto’s te maken. Dankzij de combinatie van een grote 14,3-megapixel Canon CMOS-sensor, die dezelfde hoogte heeft als een Canon DSLR APS-C-sensor, en de DIGIC 5-beeldprocessor levert deze sensor een prachtige DSLRbeeldkwaliteit. Het compacte 28mm groothoekobjectief met 4x optische zoom, het Intelligent IS System, de Optical Image Stabilizer, Smart Auto en een 3-inch PureColor II VA LCD-scherm geven u de controle en beeldkwaliteit van een SLR-camera in een compacte behuizing.

PRIJSBEESTEN Maar liefst veertien apparaten van LG zijn door de Red Dot Design Awards gelauwerd; een noemenswaardige prestatie als u bedenkt dat er ongeveer 4.500 producten deelnamen. De jury was bijvoorbeeld zeer te spreken over het design van de LG Optimus 2.0 (een Android-smartphone) en ook de Machjet-printerverpakking scoorde uitstekende punten door zijn milieuvriendelijkheid. Andere paradepaardjes zijn de LM960V, de LG Styler om uw kleren een opfrisbeurt te geven en de nieuwe Magic Remote, die u dankzij de ergonomische vormgeving alle mogelijkheden biedt die u nodig heeft om zorgenloos te zappen. LG weet duidelijk hoe het moet scoren.

PERFECTE COMBO’S Hij ging al meer dan één miljoen keer over de toonbank: de Samsung Galaxy Note. Met reden! Dit toestel combineert namelijk een smartphone en tablet in één, waardoor u van nog meer mogelijkheden geniet. Deze Android 2.3-smartphone met 5,3 inch groot HD Super AMOLED-scherm zorgt voor de ultieme beleving. De Galaxy Note is slechts 9,65 millimeter dik en weegt maar 178 gram. En met een 1,4-GHz dual-core processor gaat alles razendsnel. Opvallend aan dit toestel is ook de combinatie van full touch met een pentechnologie. Naast typen en vegen zijn nu ook schrijven, bewerken en tekenen mogelijk dankzij de S-pen die u bij de Galaxy Note krijgt.

SABE0212_008_011_Nieuws_VW.indd 10

01-05-12 17:35

NIEUWE LANCERINGEN

KLEIN ESPRESSOWONDER De Nespresso Pixie is klein, maar doet ondanks zijn compacte formaat zeker niet onder voor grotere espressomachines. De Pixie combineert vooruitstrevende technologie met een stijlvol design en is speciaal ontworpen voor iedereen die houdt van eenvoud en van een heerlijk kopje espresso. De Pixie is zeer eenvoudig in gebruik. Zoals altijd bij Nespresso benadrukt ook de Pixie het beste van de zestien Grands Crus: uitzonderlijke smaak, kopje na kopje. Het apparaat

heeft een waterreservoir van 0,7 liter, het opvangbakje kan tien gebruikte capsules opvangen en het schakelt zichzelf automatisch uit. Het enige wat u eigenlijk hoeft te doen, is uw favoriete Grand Crukoffie uitzoeken, in de machine plaatsen en op het knopje drukken. De Pixie bevat tal van redenen om geliefd te zijn. Dankzij de vele verschillende metallickleuren waarin deze espressomachine verkrijgbaar is, is er altijd eentje die perfect in uw keuken past.

DE DAG GOED BEGINNEN De Easy Fruit JU585 van Moulinex staat garant voor een goed begin van de dag. Met dit bijzonder vormgegeven apparaat maakt u iedere ochtend een heerlijk glas vers sap. De JU585, met een vermogen van 700 watt, een inhoud van drie liter en twee rotatiesnelheden, verwerkt alle soorten groenten en fruit in een handomdraai. De verwijderbare pulpopvangbak en extra grote vultrechter maken het klusje nog makkelijker. Indien gewenst, belandt het sap direct in uw glas of in een schenkbeker. Handig en netjes is het antidrupsysteem op het mondstuk. En als u eenmaal van uw verse smoothie genoten heeft, stopt u de aparte onderdelen gewoon in de vaatwasser.

LEVENDIGE BEELDEN De camera’s uit de Nikon 1-serie, de J1 en V1, lijken zo uit de toekomst geplukt. De snelle en intelligente Nikon 1-camera’s zijn volledig opnieuw ontworpen om belangrijke momenten onmiddellijk vast te leggen. U kunt namelijk met opnemen starten voordat u de sluiterknop volledig heeft ingedrukt en doorgaan nadat u heeft geklikt. Een combinatie van fotograferen en filmen die zorgt dat beelden echt tot leven komen! U beschikt hierbij over een autofocussysteem, uitstekende prestaties bij weinig licht en slimme fotostanden. De J1 heeft een ingebouwde flitser. De V1 biedt de mogelijkheid tot het aansluiten van een externe flitser of GPS-module. Niet eerder maakte u zo eenvoudig bijzondere foto’s en video’s.

SABE0212_008_011_Nieuws_VW.indd 11

01-05-12 17:35

IETS LICHT VOOR ONDERWEG?

UW SATURN MAGAZINE NU OOK ONLINE OP PC & TABLET...

U neemt uw favoriete magazine nu makkelijk overal mee naartoe! Het gloednieuwe nummer kunt u nu ook snel raadplegen via saturnmagazine.be. Zo blijft u op de hoogte van alle nieuwste trends en innovaties. Of wat dacht u van de nieuwste releases op vlak van muziek, Blu-ray en games?

Via PC of tablet PC, mist u geen enkele innovatie meer!

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

SATURNMAGAZINE.BE 03-05-12 11:00

Boretti Da Vinci

STYLE

Rosso Ferrari

BBQ

Deluxe

Trendy, stoer en functioneel. Met de Boretti

Nero

Bianco

Da Vinci mag u gezien worden. Deze alleskunner is rijkelijk uitgerust met drie gasbranders en drie infraroodbranders. De Boretti Da Vinci heeft een stevig deksel in inox, stoere, grote knoppen, een automatische branderontsteking en een dubbelwandige kap. Met de handige zijbrander is deze barbecue gereed voor het kleine en grote werk. Standaard is de Boretti Da Vinci beschikbaar in drie kleuren: Nero, Bianco en Rosso Ferrari.

SABE0212_013_013_Style_Boretti_VW.indd 13

01-05-12 17:36

Eiland met een rijke historie

Ilha de Moçambique Mozambique, de voormalige Portugese kolonie in oostelijk Afrika, heeft een oneindig lange kust die zich kenmerkt door witte zandstranden, ongerepte koraalriffen en tal van paradijselijke eilanden. Een van de pareltjes is het piepkleine Ilha de Moçambique.

ozambique is een enorm uitgestrekt land. Het grenst in het noorden aan Tanzania en in het zuiden aan Zuid-Afrika en Swaziland. De kuststrook langs de Indische Oceaan kent prachtige palmstranden met hagelwit zand. Voor de noordoostkust, dicht bij het vaste land, ligt Mozambique Island, ofwel Ilha de Moçambique op z’n Portugees. Het piepkleine eiland is een halve bij drie kilometer groot en is min of meer sikkelvormig. Het is een voormalige Portugese kolonie die vandaag de dag een waar openluchtmuseum is. De koloniale architectuur is bijzonder indrukwekkend en aan de restauratie wordt volop gewerkt. Sinds de jaren zestig is het eiland via een brug verbonden met het vaste land. UNESCO heeft het historische gedeelte tot Werelderfgoed uitgeroepen.

SCHIP VOL GOUD

Ilha de Moçambique, kortweg Ilha, heeft Afrikaanse, Europese, Indische en Arabische roots. Moslims, hindoes en christenen leefden er door elkaar. Al in de tiende eeuw was het piepkleine eiland een Arabische handelspost. Eeuwen later viel het in handen van de Portugezen. Het oude fort en de koloniale gebouwen herinneren hier aan. In 1498 stuitte de ontdekkingsreiziger Vasco da Gama voor het eerst op het eilandje. Hij werd met open armen ontvangen door de sultan die hem voor een moslim hield. Tijdens een tweede missie keerde Vasco da Gama naar Lissabon terug met een schip vol goud. Ilha werd het centrum van het Portugese rijk in Oost-Afrika. Het vormde een belangrijke handelspost op de scheepsroute naar India. De handel in slaven, goud en specerijen vierde hoogdagen. De Hollanders van de Verenigde Oost-Indische Com-

pagnie hebben vergeefse pogingen gedaan het eiland op de Portugezen te veroveren. Pas toen in 1898 de hoofdstad werd verplaatst naar het huidige Maputo, raakte Ilha de Moçambique in de vergetelheid.

KOLONIALE ARCHITECTUUR

Vanaf de kust, ter hoogte van Nampula, is Ilha de Moçambique bereikbaar via een lange brug. Het twaalf meter hoge fort São Sebastião (1558), op de kop van het eiland, is een van de oudste overgebleven forten in Afrika. Voor niet meer dan een dollar leiden studenten u hier rond. Bij eb is het mogelijk rond het fort te lopen. Een andere blikvanger is de Nossa Senhora de Baluarte-kapel uit 1522. Deze wordt beschouwd als het oudste nog bestaande Europese gebouw op het zuidelijk halfrond. Met een grote, oude sleutel kan de gids de poort voor u openen. In de buurt van het fort en de kapel zijn enkele

SABE0212_014_015_Mozambique_VW.indd 14

01-05-12 17:37

GEZOND & ACTIEF De brug naar Ilha de Moçambique.

Vrouwen smeren musiro op hun gezicht tegen de felle zon.

Vanaf Ilha eilandhoppen Wilt u meer eilanden ontdekken? Ten zuiden van Ilha de Moçambique ligt het piepkleine São Laurenço. Bij eb is dit eilandje vanaf Ilha te voet bereikbaar. Het wordt gedomineerd door een oud fort. felle zon. In de russtrandjes, waarOostelijker ligt het miniatuureilandje Goa, tige straatjes van van Nancaramo vernoemd naar de provincie Goa in India. Makuti Town, dat het bekendste is, U kunt er de oude vuurtoren beklimniet meer is dan een te vinden. Iets zuimen en uitkijken over de woelige vissersdorpje, spelen delijker treffen we baren van de Indische kinderen tussen de kakede Stenen Stad met Oceaan.

zijn kasseien en elegante gebouwen aan. De architectuur is door de eeuwen heen amper veranderd. Dezelfde steensoort en decoratietechnieken werden toegepast. De bouwstijl is Portugees met Arabische, Indische en Afrikaanse invloeden. De huizen hebben platte daken om het regenwater op te vangen, bij gebrek aan natuurlijke bronnen. Oogverblindend is het Paleis São Paulo, de residentie van de gouverneur. Het is nu een museum waar u meubels uit India, Chinees porselein en andere objecten uit de koloniale tijd kunt bewonderen. Op het plein ervoor staat een standbeeld van Vasco da Gama.

VERSE VIS EN LOKAAL FRUIT

Meer naar het zuiden komt u in een andere wereld terecht. Vrouwen lopen volgens de traditie rond met een witachtige pasta op hun gezicht, musiro genaamd. Dit plantaardige masker beschermt de huid tegen de

lende kippen. De huizen hebben veelal daken van palmbladeren. Er zijn enkele winkeltjes en er is een nachtmarkt waar gegrilde garnalen de lokale specialiteit vormen. In de restaurantjes kunt u genieten van zeevruchten geserveerd met Zuid-Afrikaanse wijnen. Een van de beste eetgelegenheden van het hele eiland is Reliquias (Avenida de Republica). Hier, op het terras met zeezicht, treden vaak muzikanten op. Wie nog meer sfeer wil opsnuiven, bezoekt de vismarkt, waar het een en al bedrijvigheid is. U vindt er een keur aan verse vis en lokale fruitsoorten. Sta vroeg op en kijk hoe de vissers hun vangst afleveren en hun kleurige netten te drogen hangen in de zon. Of stap zelf aan boord van een van de ‘dhows’, de traditionele houten bootjes met driehoekig zeil. Ze varen naar een van de buureilandjes of brengen u naar het vaste land, waar u kunt relaxen op Chocas Beach. «

Duikersparadijs Mozambique staat bekend om zijn wondermooie onderwaterwereld; er zwemmen bijvoorbeeld hamerhaaien en pijlstaartroggen rond. Nabij Ilha de Moçambique zijn mooie duiklocaties. Meer naar het noorden, ter hoogte van de havenstad Pemba, bevindt zich de Quirimbas-archipel: deze tientallen, onbewoonde eilandjes met ongerepte koraalriffen zijn een echt paradijs voor duikers en snorkelaars.

SABE0212_014_015_Mozambique_VW.indd 15

01-05-12 17:37

Garmin Approach S3

Onmisbaar voor golfers Niets is zo rustgevend als een balletje slaan. Het prachtige golfspel, de rust of de geur van vers gemaaid gras, u vergeet bijna waar u mee bezig bent. Gelukkig mist u dankzij de Garmin Approach S3 niets meer.

armin staat al langer bekend om zijn uitstekende, betrouwbare, innovatieve en stijlvolle navigatiesystemen. In diezelfde lijn tilt Garmin nu de golfsport naar een hoger niveau. Het stijlvolle Approach S3-golfhorloge is er voor iedereen die golf ‘meer dan zomaar een spelletje’ vindt. Golfen is een uiterst precieze sport. Een beetje golfer houdt rekening met tientallen factoren voor hij of zij de golfclub tegen de bal plaatst. Vreemd genoeg spelen veel golfers het toch nog vooral ‘op goed geluk’. Jammer, want met behulp van de Approach S3 behaalt u veel betere prestaties. Opties als Green View met manuele pinpositionering en afstanden tot greens en afslagpunten zorgen ervoor dat u het maximale uit de sport haalt. Door het ingenieuze systeem voor afstandsmeting ziet u na iedere slag hoe ver u de bal heeft geslagen.

STIJLVOL EN MODIEUS

Met de Approach S3 bent u iedere tegenstander de baas. Dat begint al op het moment dat u de golfbaan betreedt. Iedere golfer weet namelijk dat uitstraling en stijl onderdeel van het spel zijn. Met dit eigentijdse golfhorloge loopt u zelfverzekerder dan ooit de golfbaan op. Het uurwerk is namelijk niet alleen erg intelligent, maar ook nog eens modieus ontworpen. U kunt het horloge dan ook gerust naar uw werk of als u op stap gaat dragen. Het horloge heeft een touchscreen, is waterdicht en om het golfspel gemakkelijk te houden, is het uiteraard ook handschoenvriendelijk. Omdat het model in twee kleuren wordt geleverd, bepaalt u zelf welke kleuren met uw persoonlijkheid overeenkomen. De twee modellen, een witte met rode afwerking en een zwarte met grijze afwerking, zijn een lust voor het oog. Doordat de Approach S3

niet groter is dan een gewoon sporthorloge, ondervindt u er tijdens het spelen geen enkele hinder van.

OVERAL TER WERELD

Een rasechte golfer zoekt tijdens zijn vakantie of een korte zakenreis natuurlijk even de golfbaan op; daar worden immers de beste deals gesloten. Dan is het goed om te weten dat de Approach S3 met u meedenkt en u op deze belangrijke momenten van de juiste informatie voorziet, zelfs in het buitenland. In het eigentijdse horloge zijn namelijk de gegevens van maar liefst 27.000 golfbanen over de hele wereld opgeslagen. De gegevens van de golfbanen worden standaard van updates voorzien. Als er iets verandert, verandert de Green View ook. Een uitstekende service van Garmin. ‘Service’ is ook het toverwoord geweest bij de ontwikkeling van de Approach S3. Het horloge staat helemaal in dienst van de gebruiker. Dit wordt overduidelijk in opties als Green View. Deze functie vertelt u uiterst nauwkeurig welke afstanden u nog moet overbruggen vooraleer het golfballetje in de hole ligt. U zoomt met een simpele druk op de knop even in op de kaart en versleept de pin (vlag) voor een nauwkeurige meting. U hoeft de bal dan alleen nog maar in de hole te mikken.

NOG LAGERE SCORES

Met de vele opties die het Garmin-horloge biedt, behaalt u nog lagere scores - wat goed is - zonder beperkingen. Zit er een lastige knik naar links of rechts richting de hole, of wordt uw slag bemoeilijkt door hindernissen of obstakels, dan brengt het horloge u daar tijdig van op de hoogte. Het hogeresolutiescherm is goed af te lezen in fel zonlicht. Met

de rondetimer kunt u zien hoeveel tijd het u kost om de achttien holes uit te spelen. Daardoor werkt u niet alleen aan een vermindering van het aantal slagen, maar ook aan uw spelritme.

UREN SPELPLEZIER

Hoe lang een ronde ook duurt, dankzij de Approach S3 speelt u op uw eigen voorwaarden een uitdagend partijtje golf. Met een volle batterij is het horloge goed voor maar liefst acht uur spelplezier in de GPS-modus. Wanneer u het enkel als horloge gebruikt, verlengt u deze met zo’n vier weken. Het opladen is trouwens ook heel eenvoudig; u doet dit dankzij de handige, magnetische clip die u zo aan de Approach S3 bevestigt. Dat Garmin heel serieus bezig is met de golfsport, bewijst het door een uitgebreide Approach-serie te lanceren. Ieder product uit de serie bevat geraffineerde technologieën om iedere fanatieke golfer naar een hoger niveau te tillen. Dankzij de gevoelige GPStechnologie bent u met ieder horloge uit de serie ook in bosrijke omgevingen altijd voorzien van een goed signaal. «

SABE0212_016_017_Garmin_VW.indd 16

01-05-12 17:38

GEZOND & ACTIEF

Score! De Garmin Approach S3 helpt golfers niet alleen bij het spelen, maar ook met het bijhouden van de score. U leest de score direct af op het horloge, maar u kunt het ook van het horloge overzetten naar uw computer. De scoreopties zijn inclusief Stroke Play en Stableford. Het horloge houdt onder meer het aantal puts per ronde, de greens, fairwayhits en de gemiddelde afstand van uw slagen bij.

SABE0212_016_017_Garmin_VW.indd 17

01-05-12 17:38

OM-D: CREATE YOUR OWN WORLD

We staan aan de vooravond van een nieuw tijdperk voor digitale spiegelreflexcamera‘s. De afmetingen, het gewicht en de gebruikersinterface van digitale spiegelreflexcamera‘s, waarbij de film eenvoudig werd vervangen door een digitale sensor, zijn nog maar weinig veranderd. Maar de nieuwe, revolutionaire spiegelloze camera, de OM-D, is voorzien van een ongekend lichte en compacte behuizing. De elektronische zoeker stelt fotografen in staat om in real-time filtereffecten, kleurtemperatuur en belichtingsniveaus te controleren. Bij het fotograferen „creëert“ u in een handomdraai een compleet unieke wereld en deze kunt u vastleggen in een geweldige kwaliteit.

www.olympusomd.com/nl-BE

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:02

Olympus Tough-serie

GEZOND & ACTIEF

Extreem sterk Tijdens een stevige, stormachtige strandwandeling foto’s maken met een standaardcamera is

TG-620

eigenlijk vragen om problemen. Zand en waterspetters kunnen de gevoelige onderdelen en

TG-820

elektronica onherstelbaar vernielen. Kies daarom voor een Olympus Tough-camera.

lympus heeft een serie nieuwe compactcamera’s uit de bekende Though-serie uitgebracht. Deze kenmerken zich allemaal door een hoge bestendigheid tegen vocht en stof, terwijl een stootje ze ook niet deert. De nieuwe TG-320 draait daarnaast de hand niet om voor een temperatuur tot -10 graden Celsius. Ideaal dus voor tijdens wintersport of in koude en vochtige oorden. Het is verder ook een prima compactcamera om mee het zwembad in te nemen en daar leuke actiefoto’s van de (klein)kinderen te maken. De TG-320 is waterdicht tot een diepte van drie meter, dus u kunt er ook prachtige opnames tijdens het snorkelen boven koralen en dergelijke mee maken. Als vanzelfsprekend heeft Olympus niet alleen aandacht besteed aan de omgevingsbestendigheid, maar ook aan de beeldkwaliteit. Een 3,6-voudige optische groothoekzoomlens, in combinatie met een gevoelige 14-megapixel beeldsensor, levert steeds opnieuw gedetailleerde en probleemloos op groot formaat af te drukken foto’s op. Ook beschikt deze Tough-camera over alle moderne features die u van een

TG-320

compactcamera mag verwachten: gezichtsherkenning, huisdierherkenningsfunctie, panoramafunctie, beautymodus en magiefilters voor een scala aan creatieve effecten.

STEVIGE JONGENS

Nog een stap verder in beeldkwaliteit gaan de Tough TG-820 en TG-620, beide voorzien van iHS-technologieën. ‘iHS’ staat voor ‘Intelligence’, ‘High Sensitivity’ en ‘High Speed’. Ofwel: toestellen voorzien van deze optie zijn slim, snel en gevoelig, en daarmee perfect geschikt voor opnames van bijvoorbeeld snelle actiesporten. Omdat de camera’s ook waterdicht, koude- en schokbestendig zijn, vormen ze de ideale apparatuur voor de beoefenaar van meer extreme actiesporten. De TG-820 is een echte meester als het gaat om ‘tough’, want dit toestel weerstaat zelfs een druk van honderd kilogram. Naast fotograferen behoort ook filmen in Full HDkwaliteit tot de mogelijkheden en zorgt een gedetailleerde en heldere LCD-display (1.030.00 pixels voor de TG-820 en 460.000 pixels bij de TG-620) voor een goed zicht tijdens het maken en herbekijken van opnames. De TG-820 is de meest extreme camera:

waterdicht tot een diepte van tien meter, valbestendig tot een hoogte van twee meter en temperatuurbestendig tot -10 graden Celsius. Voor iets minder extreme sporters (fietsers, wandelaars) is de TG-620 een goede keuze; dit toestel is valbestendig tot anderhalve meter, waterdicht tot een diepte van vijf meter en koudebestendig tot -10 graden Celsius. «

Beter beeld

De Olympus Tough TG-820 en TG-620 beschikken allebei over een vijfvoudige optische groothoekzoomlens en een 12-megapixel, aan de achterkant belichte en daardoor extra gevoelige CMOS-beeldsensor. Dubbele beeldstabilisatie zorgt zelfs onder de meest extreme omstandigheden voor scherpe opnames, ook tijdens het filmen in Full HD-kwaliteit (1080p). Geavan ceerde iAuto- en AF-trackingfuncties zorgen dat u nooit meer een actiemoment mist.

SABE0212_019_019_Olympus_VW.indd 19

01-05-12 17:40

Via een smartphone, tablet of notebook

Overal tv-kijken De tijd dat u tv-programma’s op een normale televisie bekeek, ligt achter ons. Voortaan kijkt u ook naar tv op uw smartphone, tablet of notebook. Welke diensten zorgen voor optimaal kijkplezier en aan welke eisen moeten de verschillende toestellen voldoen?

e voorbije twee jaar zoeken tv-aanbieders naar nieuwe manieren om televisie aan te bieden. Uiteraard kijkt u nog steeds via de normale televisie, maar er zijn inmiddels alternatieve manieren van tv-kijken mogelijk. Als u een televisieabonnement afsluit, krijgt u vaak niet alleen meer toegang tot de verschillende tv-zenders, maar kunt u ook naar de tv-programma’s kijken op uw tablet, smartphone of computer. In de praktijk zijn er twee manieren om op deze toestellen tv te kijken: via een app of via een browser.

PROBLEEMLOOS KIJKEN

Als u van plan bent televisie te kijken op een smartphone, tablet of notebook, zijn enkele aandachtspunten van belang. Kies voor een toestel met een krachtige processor; zo weet u zeker dat u verschillende soorten streams

(waaronder HD-streams) zonder problemen kunt afspelen. De kwaliteit van de streams wordt de komende tijd ongetwijfeld sterk verbeterd en een toestel met een snelle processor zorgt ervoor dat u hierin probleemloos mee kunt gaan. Daarnaast besteedt u de nodige aandacht aan het scherm; vooral bij HD-streams komen de beelden pas echt tot hun recht op een wat groter scherm. Zorg daarnaast altijd voor de laatste versie van het besturingssysteem. Als u voor het bekijken van tv-programma’s gebruikmaakt van een browser (zoals u verderop leest), zorg er dan zeker voor dat u van de nieuwste versie gebruikmaakt. Ditzelfde geldt voor de apps; deze worden regelmatig uitgebreid en verbeterd, dus zorg voor de nieuwste update. Steeds vaker bieden aanbieders de mogelijkheid om streams niet alleen via een WiFi-verbinding, maar ook via het mobiele 3G-netwerk te bekijken. Voor wie van plan is

vaak onderweg tv te kijken, komt een smartphone of tablet met 3G-ondersteuning dan goed van pas.

VIA EEN TABLET

Goed voorbeeld van een aanbieder die televisie op de tablet aanbiedt, is Belgacom. U maakt hiervoor gebruik van een app. Met de TV Overal-applicatie kunt u tv-programma’s bekijken op verschillende toestellen. Belgacom heeft deze applicatie uitgebracht voor Apple en Android. Hiermee kunt u ook films bekijken, de programmagids raadplegen en tv-programma’s opnemen. Prettig is dat u ook een deel van de programma’s kunt bekijken via het 3Gnetwerk en u dus niet continu van WiFi gebruik hoeft te maken. Hoewel u de app ook kunt gebruiken als u geen klant bij Belgacom bent, is live televisie alleen beschikbaar voor Belgacom-abonnees.

SABE0212_020_021_Overal_tv-kijken_VW.indd 20

01-05-12 17:41

INSPIRATIE

Voor de echte liefhebbers Heeft u verschillende toestellen, zoals een iPad of een Android-smartphone, en wilt u hierop ongestoord televisiekijken met een tvaanbieder naar keuze? Met de Broadway van PCTV Systems kunt u overal in huis naar tv-programma’s kijken. Het signaal van uw kabel- of satellietabonnement wordt door de Broadway verwerkt en vervolgens verstuurd naar uw smartphone of tablet via het draadloos netwerk. Zo ondersteunt de Broadway onder meer de iPhone, iPad, iPod touch, Android-toestellen, en pc en Mac. U bekijkt de tv-programma’s gewoon via uw browser.

YELO

Yelo is het online tv-platform van Telenet. Via dit platform kunt u programma’s herbekijken, maar ook naar live televisie kijken. De uitzendingen worden via de browser en via een app aangeboden. De dienst is hiermee beschikbaar voor uw smartphone, tablet en computer. De makers hebben een app ontwikkeld die beschikbaar is in de App Store en in de Android Market. Via de website kunt u de apps installeren. Op het moment van schrijven is de dienst succesvol getest op de iPad en iPhone, en op een grote hoeveelheid Android-toestellen (zoals de Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy Tab 10.1, Asus Eee Pad Transformer en HTC Desire). Om de dienst te kunnen gebruiken, heeft u een abonnement op digitale televisie en internet van Telenet nodig. Naast het gebruik van een app kunt u met een smartphone, tablet of notebook ook verschillende programma’s via het internet bekijken.

Handig, want zo hoeft u niet per se het programma te bekijken wanneer het wordt uitgezonden. Ook bent u minder afhankelijk van het abonnement bij uw televisieaanbieder.

ONLINE TV-KIJKEN

Veel online tv-diensten werken onafhankelijk van de internet- of televisieaanbieder. In de praktijk maakt u gebruik van de browser van het toestel om de programma’s te bekijken. Via

de website iWatch (http://iwatch.be) kunt u de programma’s van VTM, 2Be en Jim bekijken. U betaalt hiervoor een bedrag per aflevering. Via Eén Video (www.een.be/mediatheek) kunt u fragmenten van populaire programma’s van de openbare omroep bekijken. Ook vindt u hier Het Journaal en nieuwsprogramma’s die via Eén Video te bekijken zijn. Ook Canvas heeft een eigen kanaal, te vinden op http://video. canvas.be. «

Flash-ondersteuning

Kijkt u vaak naar online tv-programma’s en video’s? Veel aanbieders bieden beeldmateriaal aan via een Flash-speler. De keuze hiervoor is logisch: Flash is een veel gebruikte standaard op het internet. Helaas bieden niet alle toestellen Flash-ondersteuning, zoals de iPad en iPhone van Apple. Hierop kunt u dus geen video’s bekijken die via Flash worden aangeboden. Gelukkig maken steeds meer websites gebruik van nieuwe standaarden, zoals HTML5. Hiermee kunt u wel tv-kijken op een iPad of iPhone.

SABE0212_020_021_Overal_tv-kijken_VW.indd 21

01-05-12 17:41

Televisie op zak

Mobiel tv-aanbod 22

SABE0212_022_023_Mobiele_tv-aanbieders_COR.indd 22

02-05-12 11:39

INSPIRATIE

Waarom zou u nog wachten tot u in uw zetel in de woonkamer neerploft om tv te kijken? De nieuwe generatie smartphones en tablets zijn uitstekende video-oplossingen, en ons kleine landje is gezegend met een rijk mobiel tv-aanbod. Lees maar even mee.

nternetdiensten waarmee u tv-programma’s via het internet op een ander toestel kunt bekijken, kennen we natuurlijk al een hele tijd. Maar er zijn ook diensten die specifiek inspelen op uw tablet of smartphone; die zijn een stuk interessanter. Niet alleen bieden ze betere prestaties en meer gebruiksgemak, ze leveren ook een aangepaste interactieve programmagids en zorgen voor een tweede scherm. Handig wanneer de puber des huizes de tv heeft ingepalmd en u toch nog het journaal wilt meepikken. Of als u eventjes naar de koelkast wilt sloffen voor een nieuwe versnapering. Of als u uw smartphone of tablet mee op verplaatsing heeft genomen en u wilt uw mobiele toestel eventjes als tv gebruiken.

VERGEET DE TV-GIDS NIET

Die interactieve tv-gids is een niet te onderschatten troef. Wie zowel een tablet als smartphone heeft, doet er - ondanks het kleine schermpje van die laatste - goed aan om de app op beide toestellen te activeren. De tv-gidsen werken namelijk vlot samen met de digitale televisiedienst op uw digibox of digicorder. Het is gewoon een kwestie van inloggen, twee keer klikken en een programma vliegt naar de harde schijf van uw tvrecorder. De eerste keer dat u op café zit en beseft dat u de nieuwste aflevering van uw favoriete serie bent vergeten op te nemen, zult u ons dankbaar zijn voor deze tip.

Telenet neemt, met vandaag al meer dan dertig zenders in het mobiele aanbod, waaronder sinds kort ook VT4. Wie een abonnement heeft bij de operator kan ook vanaf de computer, smartphone of tablet zijn digicorder programmeren, en dat delen op Facebook of Twitter. En u beschikt over een indrukwekkende bibliotheek van films-op-aanvraag.

aanwezigheid van niet-Engelstalig materiaal. Net als bij Yelo is Belgacom TV Overal beschikbaar voor wie een digitaal televisieabonnement bij Belgacom heeft afgesloten.

MOBISTAR MOBILE TV

BELGACOM TV OVERAL

Belgacom TV Overal werd dit voorjaar als Android-app gelanceerd. Dat kwam vooral doordat Belgacom zijn schouders zet onder smartphones en tablets die op dat systeem draaien, met de Galaxy Tab van Samsung op kop. Ondertussen is TV Overal ook beschikbaar voor de iPhone en iPad, en is er een versie voor uw computer. De tv-gids lijkt opvallend veel op die van de collega’s: een helder balkmenu met de tijdstippen horizontaal bovenaan, de tv-zenders verticaal aan de linkerkant en de tv-programma’s in overzichtelijke, aantikbare blokjes. Zo hoort dat! Belgacom biedt een vijftiental lokale en internationale zenders aan. De bibliotheek met films is erg evenwichtig en mooi opgebouwd, met ook een opvallende

Mobistar is één van de pioniers inzake televisie op het GSM-netwerk. Het lanceerde medio 2005 al een aanbod waarmee u op smartphones naar het nieuws, sport en andere programma’s kon kijken. Het mag dan ook niet verbazen dat u bij Mobistar vandaag een erg sterk zender- en dienstenaanbod terugvindt. Niet minder dan 28 zenders zijn beschikbaar in HD-kwaliteit. Naast klassiekers als VRT, VTM en hun extra kanalen vindt u hier onder andere ook Eurosport en CNN. Mobistar heeft zijn gamma uitgebreid getest; niet minder dan tweehonderd smartphonemodellen zijn compatibel. U heeft daarvoor zelfs geen aparte software nodig; na activering kunt u gewoon televisiekijken in uw mobiele browser. Ook het tariefplan is bijzonder eenvoudig. Wilt u die wedstrijd absoluut niet missen, dan kunt u voor een dag toegang bekomen. Dat kost u exact een euro. Een hele maand onbeperkt kost u amper vijf euro. «

YouTube TELENET YELO

Telenet heeft onder de naam Yelo een bijzonder sterk mobiel televisieaanbod in huis. De app werkt momenteel op de iPad, iPhone en iPod touch van Apple, en er is sinds kort ook een Android-versie beschikbaar. Verder is Yelo min of meer vertegenwoordigd op de computer. Ook de gelijknamige website wordt langzaam een merk op zich dankzij de praktische tv-gids die ook toegankelijk is voor niet-Telenet-klanten. U krijgt automatisch beschikking over Yelo als u digitale televisie bij

Er zijn nog een heleboel andere manieren om mobiel video’s te bekijken. Denk maar aan YouTube met zijn miljoenen filmpjes, dat op zowat elke smartphone gebruikt kan worden. YouTube wordt niet alleen gebruikt door slecht zingende tieners, ook heel wat nieuwsbedrijven leunen op de online filmfabriek. Ze sluiten korte clips bij hun berichten en dat gaat bijna steeds via YouTube. Als u zich bijvoorbeeld op de nieuwsbrief of Twitter-feed van een krant abonneert, kunt u vanuit uw mailbox meteen naar YouTube zappen en krijgt u het bijhorende nieuws in een snelle clip te zien. Of u maakt een YouTube-account aan waar u de feed van die krant kunt volgen. Mogelijkheden genoeg voor creatieve nieuwsjagers!

SABE0212_022_023_Mobiele_tv-aanbieders_COR.indd 23

02-05-12 11:23

Van smartphone naar smartmachine

Iedereen wil een smartphone Smartphones worden steeds populairder. Vorig jaar werden er in België ruim 1,2 miljoen stuks verkocht, een grote stijging ten opzichte van het jaar daarvoor. Dat is ook niet vreemd, want smartphones bieden volop gebruiksgemak.

e groeiende populariteit van smartphones ten opzichte van ‘feature phones’, ofwel normale telefoons is vooral te danken aan de uitgebreide mogelijkheden die de smartphone biedt. De term ‘smartphone’ is eigenlijk al niet meer helemaal correct; het zijn eigenlijk ‘smart devices’ of ‘smartmachines’, want bellen is bijna bijzaak op de hedendaagse smartphone. We zetten hier een aantal handige functies op een rijtje waarmee de

populariteit van de smartphone makkelijk te verklaren is.

VERSCHILLENDE PLATFORMEN

Veel fabrikanten gebruiken tegenwoordig Android van Google op hun smartphones. Apple gebruikt op de iPhone zijn eigen iOS-platform. Microsoft heeft sinds enkele maanden een nieuwe versie van het Windows Phone-besturingssysteem op de markt dat ook snel aan populari-

teit wint. En dan is er nog het BlackBerry OS, dat zoals de naam al aangeeft op BlackBerrysmartphones draait. Verder is er nog het Symbian-platform dat Nokia in het verleden op zijn smartphones installeerde. Tot slot kennen we nog Bada OS, een kleiner besturingssysteem

Sony Xperia Arc S

Sony maakt al jaren fraaie toestellen die zich qua ontwerp in positieve zin onderscheiden van de concurrentie. De Xperia Arc S valt vooral ook op door zijn hele goede camera en een scherm met dezelfde BRAVIA-technologie als in Sony-televisies voor een heldere weergave van foto’s en video’s.

SABE0212_024_025_Smartphones_VW_COR.indd 24

01-05-12 17:45

INSPIRATIE

de websites net zo goed weer als op het grote scherm van een computer of tablet. Speciale mobiele websites zijn eigenlijk niet meer nodig; de smartphonebrowsers geven internetpagina’s volledig weer.

APPS

Het succes van de smartphones is verder te wijten aan de mogelijkheid om mobiele applicaties, kortweg apps, op de smartphone te installeren. Daarmee is het heel eenvoudig om de smartphone naar wens uit te breiden. Voor vrijwel alle smartphones, zowel op Android, iOS, Windows Phone, BlackBerry als Bada, is een uitgebreide virtuele applicatiewinkel beschikbaar. Daarin is keuze uit duizenden apps en games die heel gemakkelijk op het toestel geïnstalleerd kunnen worden. Vroeger was hiervoor nog enige kennis van zaken vereist, tegenwoordig is met een klik een applicatie te downloaden en te installeren. De keuze is enorm, van apps met het laatste nieuws en weerberichten tot sociale netwerkapps, games of multimediaspelers. Het aanbod is groter dan u zich kunt voorstellen.

WHATSAPP OF SKYPE

dat we alleen op enkele Samsung-smartphones terugzien.

INTERNET EN E-MAIL

Voor veel gebruikers is de belangrijkste reden om een smartphone aan te schaffen de mogelijkheid om altijd en overal e-mails bij de hand te hebben. Alle smartphones zijn voorzien van uitgebreide e-mailprogramma’s waarmee vrijwel alle e-mailaccounts, zowel zakelijk als privé, bekeken kunnen worden. Zonder veel technologische kennis is het mogelijk om uw e-mails op uw smartphone te lezen en te beantwoorden. Een ander voordeel is de aanwezigheid van een internetbrowser. Doordat die steeds beter worden, geven smartphones

Verschillende applicaties kunnen bovendien voor een serieuze besparing zorgen, wat ook een reden is voor de enorme populariteit van smartphones. Whatsapp bijvoorbeeld, dat het mogelijk maakt om gratis berichten, foto’s of zelfs geluidsfragmenten te verzenden naar vrienden of familie. Hetzelfde geldt voor Skype, om kosteloos via het internet te bellen. Daarvan zijn inmiddels ook mobiele apps voor zowel de iPhone, Symbian- als Android-smartphones beschikbaar. Door hier mee te bellen, kan een grote besparing op de maandfactuur gerealiseerd worden.

Denk aan uw data Vrijwel alle smartphones maken, bewust of onbewust, continu een verbinding met het internet. Daarvan moet u zich dus wel bewust zijn bij de aanschaf van een smartphone. U kunt natuurlijk een verbinding maken via een draadloos netwerk, maar het is ook aan te raden om een mobiel internetabonnement af te sluiten. Dan weet u voor een vast bedrag per maand waar u aan toe bent en komt u niet voor verrassingen te staan. Zonder dat u het door heeft, maken smartphones vaker verbinding met het internet dan u denkt, waardoor de rekening behoorlijk snel kan oplopen.

al in de interface van het toestel, zodat statusupdates van vrienden direct in de contactenlijst zichtbaar zijn. Ook is het bijvoorbeeld mogelijk om uw Facebook-foto’s als map in uw fotogalerij te tonen, zodat u direct kunt zien of er iets nieuw gepost is. Ook kunt u er bij steeds meer smartphones voor kiezen om direct vanuit de inbox een direct-message via Facebook te sturen, in plaats van bijvoorbeeld een sms’je of e-mail. «

SOCIALE MEDIA

Voor intensieve sociale mediagebruikers kan een smartphone ook uitkomst bieden. Er zijn volop apps beschikbaar voor bijvoorbeeld Twitter, Facebook of LinkedIn. Steeds meer fabrikanten integreren Facebook zelfs

Nokia Lumia 800

Nokia maakt tegenwoordig gebruik van het Windows Phone-besturingssysteem. De Lumia 800 was het eerste model dat enkele maanden geleden in de winkels verscheen; de blauwe variant is een opvallende verschijning. De Lumia 800 heeft een 8-megapixel camera, een 3,7 inch groot scherm en uitstekende sociale mediafuncties voor onder andere Facebook en Twitter.

SABE0212_024_025_Smartphones_VW_COR.indd 25

01-05-12 17:45

Compact, snel en scherp

Alles over

systeemcamera’s

Veel kleiner dan een reflexcamera, maar net zo’n goede foto’s. Dat spreekt heel veel mensen aan en daarom wint de systeemcamera snel aan populariteit. Er valt inmiddels heel wat te kiezen; tijd voor een inventarisatie.

e systeemcamera is ontstaan vanuit het idee dat het weglaten van het reflexsysteem (het spiegelmechanisme en de prismazoeker) een camera veel platter kan maken. De reflexzoeker is niet essentieel meer, want we kunnen prima fotograferen via het LCDscherm. Gebruikers van compactcamera’s zijn daar al helemaal aan gewend. Moet er toch een zoeker zijn, dan kan dat met een extra LCD-schermpje makkelijk worden opgelost. Daar is zo’n grote, plaatsvretende reflexconstructie niet voor nodig. De beeldsensor is dezelfde als in de reflexcamera. Daarmee is een hoge kwaliteit gewaarborgd. U kunt met een systeem-

Cropfactor

camera net zo scherpe en gedetailleerde foto’s maken als met een reflexcamera. Deze beeldsensor is zeer lichtgevoelig, waardoor hij ook bij weinig licht scherpe foto’s met weinig beeldruis produceert. Compactcamera’s hebben veel kleinere beeldsensors en scoren dan ook duidelijk minder.

SCHERPSTELLING

Het overboord gooien van het reflexsysteem heeft consequenties voor de scherpstelling: de toepassing van het snelle scherpstelsysteem van de reflexcamera zal moeilijk gaan, want dat maakt deel uit van het reflexsysteem. Bij systeemcamera’s wordt scherpgesteld op basis van het contrast in het beeld op het scherm, net als bij

De cropfactor is een maatstaf waarmee de beelddekking van objectieven kan worden vergeleken. Om het beeld van een grote sensor te vullen, is een langere brandpuntsafstand nodig dan bij een kleine sensor. Als referentie wordt het 24 x 36mm kleinbeeldformaat genomen dat in de analoge fotografie als standaard gold. In de digitale wereld heet dit full frame; het wordt gebruikt in dure, professionele camera’s. De meeste reflexcamera’s en diverse systeemcamera’s hebben een sensor van globaal genomen 23,7 x 13,7 millimeter. Een 27mm brandpuntsafstand op full frame doet hetzelfde als een 18mm brandpuntsafstand op zo’n kleinere sensor. Dat scheelt een factor 1,5: de cropfactor. Bij Micro Four Thirds (met cropfactor 2) bereikt u hetzelfde met 13,5 millimeter, bij het Nikon 1-formaat (met cropfactor 2,7) met 10 millimeter.

een compactcamera. Inmiddels is het zover geperfectioneerd dat systeemcamera’s globaal genomen net zo snel scherpstellen als een instapreflexcamera - soms zelfs sneller. Nikon liet voor zijn 1-camerasysteem speciaal een beeldsensor ontwikkelen waarin een aantal pixels geheel is gereserveerd voor de scherpstelling. Daarmee wordt de scherpsteltechnologie van een reflexcamera nagebootst. Bovendien gebruikt dit systeem ook contrastinformatie. Het beste uit twee systemen gecombineerd! Hoe dan ook, systeemcamera’s zijn tegenwoordig snel, ook met hun scherpstelling. Alleen bij snel bewegende onderwerpen kan de scherpstelling soms nog minder goed presteren dan bij een moderne reflexcamera. Bijzonder is dat reflexcamera’s (uitgezonderd de SLT-camera’s van Sony, met half-lichtdoorlatende spiegel) bij het fotograferen via het LCD-scherm veel trager scherpstellen dan systeemcamera’s.Fotografeert u dus liefst via het LCD-scherm, dan kiest u best voor een systeemcamera of een SLT-camera van Sony, zoals de Alpha 65.

UITBREIDEN

De objectieven van een systeemcamera zijn verwisselbaar. Bij de meeste merken is er inmiddels al een grote keuze en er wordt hard gewerkt aan uitbreiding. Om de camera zo klein mogelijk te houden, hebben sommige

SABE0212_026_029_Systeemcamera's_ok.indd 26

02-05-12 11:33

INSPIRATIE

systeemcamera’s geen flitser aan boord. Er wordt dan vaak wel een klein opzetflitsertje meegeleverd dat stroom uit de camera haalt. Voor meer licht en indirect flitsen (via het plafond, voor zacht licht), zijn er speciale systeemflitsers leverbaar. Diverse cameramodellen hebben een ingebouwde LCD-zoeker voor fotograferen op ooghoogte. Zo’n zoeker komt uitstekend van pas als zonlicht de zichtbaarheid van het LCD-scherm vermindert. Het handige van zo’n zoeker is dat het beeld ook in donkere situaties helder is, omdat het elektronisch wordt opgepept. Bovendien geeft het een perfecte voorvertoning van de foto. Alle systeemcamera’s hebben een volautomatische stand waarin ze zelf alle nodige keuzes maken, maar ze bieden ook een compleet arsenaal aan instelmogelijkheden. Ze zijn dus geschikt voor beginners en voor ervaren fotografen.

SENSORFORMAAT

Bij de keuze van een merk/systeem kan de grootte van de beeldsensor een doorslaggevende factor zijn. Hoe kleiner de sensor, des te kleiner kan een objectief worden gebouwd. Bij gewone standaardzooms valt dat nog niet zo sterk op, maar als u de telezoom van het Nikon 1-systeem vergelijkt met een telezoom

voor bijvoorbeeld de Samsung NX of Sony NEX-camera’s, dan is het meteen duidelijk. Er is een keerzijde aan de medaille: hoe groter de beeldsensor, des te beter kan een camera kleine details. »

Adapters

De meeste merken brengen adapters uit waarmee de objectieven van hun reflexcamera’s op de systeemcamera’s zijn te gebruiken. Meestal blijven daarbij belichtings- en scherpstelfuncties gehandhaafd. Naast deze merkeigen adapters is er een groot aantal onafhankelijke fabrikanten die met andere adapters komen, waarmee de meest exotisch combinaties mogelijk zijn. Zo zijn er bijvoorbeeld adapters waarmee de befaamde Leica-objectieven op Sony NEX- en Micro Four Thirds-camera’s zijn te gebruiken. Bij zo’n combinatie moet dan wel met manuele instellingen worden gewerkt.

SABE0212_026_029_Systeemcamera's_ok.indd 27

02-05-12 11:33

Compact, snel en scherp

Pancake

Wilt u een zo plat mogelijke systeemcamera zodat hij makkelijk in uw jaszak meegaat, kies dan voor een pancakeobjectief. Dat is bijzonder plat van opbouw. Een pancake-lens heeft een vaste brandpuntsafstand en kan dus niet zoomen. Over het algemeen heeft ze een grote beeldhoek, waardoor er erg makkelijk snelle snapshots mee te maken zijn. De lichtsterkte van de meeste pancakelenzen is hoog. Dat maakt ze uitstekend geschikt voor binnenfoto’s zonder flits. Panasonic maakt als enige een pancakezoomlens, die overigens wel iets dikker is dan de gewone pancake-lenzen.

Micro Four Thirds

Dit systeem wordt toegepast door Panasonic en Olympus. Het werkt met beeldsensors van 18 x 13,5 millimeter, hetzelfde formaat als van hun reflexcamera’s. De cropfactor bedraagt 2. Met een lengte/hoogteverhouding van 4:3 is dat een vrij vierkant formaat. De andere systemen werken met een verhouding van 3:2. Olympus rust alle camera’s uit met beeldstabilisatie; die technologie hoeft dus niet in de objectieven te zitten. Bij Panasonic is een deel van de objectieven voorzien van beeldstabilisatie. Panasonic heeft op dit moment veertien objectieven in het assortiment, Olympus een dozijn. Beide merken werken aan verdere uitbreiding van hun objectievengamma.

Fujifilm

De klassiek ogende Fujifilm X-Pro 1 gebruikt ook een APS-C-formaatsensor die 23,6 x 15,6 millimeter meet. De cropfactor is 1,5. De beeldstabilisatie zit niet in de camera zelf en ook niet in de drie objectieven die tot nu toe zijn uitgebracht. Later dit jaar komt mogelijk een zoomlens met geïntegreerde beeldstabilisatie uit. De huidige objectieven hebben een vaste brandpuntsafstand; ze kunnen dus niet zoomen. Meer objectieven zullen snel volgen. De X-Pro 1 onderscheidt zich van de rest door z’n hybride zoeker. Die werkt als optische doorzichtzoeker, als LCDzoeker en als combinatie van beide.

SABE0212_026_029_Systeemcamera's_ok.indd 28

02-05-12 11:34

INSPIRATIE

Nikon 1

Nikon ontwikkelde voor de Nikon 1 een nieuw opnameformaat. Kleiner dan de rest, om zo klein mogelijke objectieven te kunnen toepassen. De sensor meet 13,2 x 8,8 millimeter, de cropfactor is 2,7. De beeldstabilisatie zit niet in de camera; het zit in principe in het objectief zelf, als Nikon er ten minste voor heeft gekozen het toe te passen. Op dit moment zijn er vier objectieven beschikbaar, maar er zijn inmiddels al wel prototypes getoond van extra objectieven.

Sony NEX

Sony handhaaft voor zijn NEX-systeem het APS-C-sensorformaat van de reflexen SLT-camera’s. De beeldsensor meet 23,4 x 15,6 millimeter. Het NEX-systeem is gebaseerd op beeldstabilisatie in het objectief. De cropfactor is 1,5. Het objectievenaanbod van Sony is nu nog relatief beperkt, maar eind volgend jaar wil Sony er vijftien in huis hebben.

Pentax K-01

De Pentax K-01 heeft een APS-Cbeeldsensorformaat van 23,7 x 15,7 millimeter. Net als bij de reflexcamera’s van Pentax zit de beeldstabilisatie in de camerabody zelf, dus u kunt er altijd van profiteren, zelfs als u een ouder Pentaxobjectief gebruikt. De cropfactor is 1,5. Pentax heeft besloten geen nieuwe objectiefvatting toe te passen. Alle objectieven uit het reflexsysteem zijn te gebruiken. Gevolg is wel dat de camera minder plat is dan de andere camera’s.

Samsung NX

Ook Samsung werkt met het relatief grote APS-C-formaat; in dit geval met een beeldsensorgrootte van 23,5 x 15,7 millimeter. De beeldstabilisatie zit in principe in het objectief, maar niet alle objectieven zijn ermee uitgerust. De cropfactor is 1,5. Het objectievenaanbod van Samsung zal eind dit jaar zestien modellen tellen; het Koreaanse bedrijf blijft verder uitbreiden.

SABE0212_026_029_Systeemcamera's_ok.indd 29

02-05-12 11:34

Canon Legria HF R36

Full HD met WiFi-gemak De specificaties van de Legria HF R36 van Canon liegen er niet om. Hij zit boordevol technologieĂŤn die hem erg gebruikersvriendelijk maken, waarbij WiFi zorgt voor handige draadloze mogelijkheden.

et de WiFi-functie zet u uw kersvers gemaakte videoopnames direct op YouTube, Facebook of een andere website. Heeft u een televisie of iOS-apparatuur die geschikt is voor het DNLA-protocol, dan is het zelfs mogelijk om uw beelden zonder kabelverbinding rechtstreeks af te spelen. Hiermee speelt de Legria HF R36 in op het draadloze gebruiksgemak dat we inmiddels kennen via onze smartphones, tablets en notebooks. Voor een snelle overdracht gebruikt Canon het algemeen toegepaste MP4-formaat.

51X ZOOM

De hoogwaardige Canon-zoomlens van de Legria HF R36 heeft een optisch zoombereik

van maar liefst 32x. Dat is al heel veel voor een compacte camcorder, maar door Canons geavanceerde beeldprocessortechnologie is dit zoombereik digitaal zelfs uit te breiden tot maar liefst 51x. De Full HD CMOS-beeldsensor heeft een opnameresolutie van drie miljoen pixels en levert zelfs bij lage lichtniveaus gedetailleerde opnames met natuurlijke kleuren, die er op een HD-televisie bijzonder fraai uitzien. De beelden worden opgeslagen op het ingebouwde, acht gigabyte grote flashgeheugen of op een SDXC/SDHC/SD-geheugenkaartje. In de hoogste kwaliteit gebruikte de Legria HF R36 het AVCHD-videoformaat, dat zeer scherpe en gedetailleerde beelden levert. Daarmee is op het interne geheugen drie uur video op te slaan. In het MP4-bestandsformaat bedraagt de opnamecapaciteit vier uur en tien minuten.

De opnames in het ingebouwde geheugen zijn via een handige en snelle back-upfunctie heel eenvoudig te dupliceren naar een SDgeheugenkaartje in het geheugenkaartslot. Dupliceren vanaf de camcorder kan ook rechtstreeks naar een externe harde schijf. Twee mogelijkheden dus om onvervangbare opnames veilig te stellen. U kunt uw HD-opnames in de camcorder converteren naar veel kleinere SD-bestanden; handig als de beelden slechts klein vertoond moeten worden of als er korte overspeeltijden vereist zijn.

OPTISCHE BEELDSTABILISATIE

Canon past geavanceerde optische beeldstabilisatie toe. Dit systeem is te prefereren boven digitale stabilisatie omdat het de optische prestaties van de zoomlens intact laat.

SABE0212_030_031_Canon_VW.indd 30

01-05-12 17:48

INSPIRATIE

Story Creator Werken met de Story Creator is een vernieuwende methode voor het maken van films. U kiest een thema en de Story Creator geeft nuttige opnametips en sugges ties. Montage achteraf is niet nodig; alles wordt in de cam corder uitgevoerd, met een kant-en-klare videofilm of -clip als resultaat.

De beelden blijven maximaal scherp en gedetailleerd. De intelligente stabilisatie van deze camcorder analyseert de scènes en bepaalt zelf welke instellingen het systeem moet hanteren om stabiele video’s te maken waar u met plezier naar kijkt. De bediening van de camcorder en menu’s gaat met het 7,5 centimeter grote aanraakscherm buitengewoon intuïtief en direct; met uw vingertoppen kunt u op een handige manier instellingen wijzigen of video’s afspelen. Met de Touch Focus-functie kunt u de scherpstelling makkelijk aansturen; duid op het scherm het onderwerp aan en de camera stelt erop scherp.

FILMEFFECT

De Cinema-Look-filters, bekend van de Legria-topmodellen, worden nu ook toegepast in de HF-lijn. U kunt kiezen uit acht regelbare filters waarmee u uw opnames een specifiek effect kunt geven. De Vividstand geeft extra kleur en sprankeling, terwijl Cool een sciencefictioneffect creëert. Voordeel van deze filters is dat u geen extra

nabewerking hoeft uit te voeren; het effect wordt direct bij de opname toegevoegd. In de Smart Auto-stand maakt u het zich als filmer heel gemakkelijk: de camera analyseert het onderwerp en de situatie, en maakt vervolgens een keuze uit een van 38 scènestanden. Of u nu een close-up maakt van

een vlinder op een bloem, spelende kinderen filmt of een sportwedstrijd vastlegt, de camera-intelligentie regelt de juiste instellingen. Ook lastige situaties zoals tegenlicht worden herkend. De gezichtsdetectie zorgt ervoor dat er automatisch wordt scherpgesteld op gezichten. «

WiFi- en MP4-ondersteuning

De Canon Legria HF R36 is uitgerust met WiFi en biedt MP4-ondersteuning, zodat u uw opnames op een makkelijke manier met anderen kunt delen. Met deze technologie speelt u uw videomateriaal snel en rechtstreeks door naar Apple-apparaten die met iOS werken, zoals een iPhone of iPad. Zo kunt u uw video-opnames bijvoorbeeld even bekijken op uw iPad, wat natuurlijk veel prettiger gaat dan via het kleine scherm van de camcorder. Het is dus niet nodig uw opnames eerst over te zetten naar uw computer en vandaaruit over te brengen. Op een simpele manier maakt u een verbinding met uw draadloos thuisnetwerk en stuurt u uw beeldmateriaal met een druk op de knop door naar YouTube of een sociale netwerksite. U kunt daarvoor het gratis te downloaden programma Movie Uploader gebruiken. Door toepassing van het MP4formaat zijn de opnames overal makkelijk te plaatsen en af te spelen. Heeft u een DNLA-gecertificeerde HD-televisie, tablet of notebook, dan kunt u beelden daarop draadloos afspelen.

SABE0212_030_031_Canon_VW.indd 31

01-05-12 17:49

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. En ik ben intelligent, want ik neem foto’s voor- en nadat u de knop hebt ingedrukt. Zo mist u geen enkel moment meer. Ik ben een klein systeem met verwisselbare lenzen en functies die u nooit eerder gezien hebt, zoals foto’s die tot leven komen. Of zoals ik het noem: Motion Snapshot. Ik ben het leven op z’n best. www.nikon.be Ik ben de kleur van uw keuze:

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 nikon_oneJ1_300x220nl.indd 1

03-05-12 11:03 13-10-2011 10:12:22

Nikon D3200

INSPIRATIE

Professionele allures Geavanceerde digitale spiegelreflexcamera’s kunnen ook door beginners gebruikt worden. Dat bewijst Nikon althans met de D3200, maar dan wel zeer gebruikersvriendelijk, een perfect instapmodel.

ls u een paar jaar geleden iemand zou horen zeggen dat spiegelreflexcamera’s met een resolutie van 24,2 megapixels als instapmodel betiteld kunnen worden, had u de brenger van deze boodschap waarschijnlijk voor gek verklaard. Toch heeft Nikon het met de D3200 voor elkaar gekregen om een hoogwaardige spiegelreflexcamera en een zeer hoge mate van gebruikersvriendelijkheid in een camera te bundelen. Daardoor kan nu iedereen genieten van haarscherpe, kleurechte en gedetailleerde foto’s zoals die alleen met een dergelijk, voorheen toch wat gecompliceerd toestel geschoten konden worden. In de eenvoudigste stand is de D3200 qua gebruik vergelijkbaar met een point-and-shoot compactcamera. De razendsnelle EXPEED 3-beeldverwerkingsprocessor neemt al het instelwerk voor zijn rekening, waardoor steeds weer optimaal belichte foto’s ontstaan. Keurig in focus dankzij een haarscherp 11-punts autofocussysteem waarmee u de onverwachte momenten netjes in beeld brengt.

EXTERNE MICROFOON

Als fotograferen alleen niet genoeg is, behoort filmen in Full HD-resolutie (1080p) inclusief hoogwaardig geluid en volcontinue autofocus tijdens de opnames ook tot de mogelijkheden. Een gevoelige, interne microfoon is standaard aanwezig, maar voor een nog beter geluid kan een externe microfoon (ME-1 in optie) aangesloten worden. Ook in de videostand bewijst de 24,2-megapixel beeldsensor zijn kwaliteiten. Het betreft overigens een sensor met een hoge lichtgevoeligheid die doorloopt tot ISO 6.400 (uitbreidbaar naar ISO 12.800), zodat fotograferen (en filmen) bij weinig omgevingslicht mogelijk is. Het grote voordeel van de hoge resolutie is dat u probleemloos op zeer grote papierformaten kunt (laten) afdrukken, maar ook het maken van een uitsnede levert eigenlijk geen kwaliteitsverlies op.

HULPSTAND

Bent u de volautomatische stand op een zeker moment wat aan het ontgroeien, dan valt er nog meer dan genoeg aan de D3200

te ontdekken. Om tijdens deze ontdekkingstocht in manuele instellingen niet meteen in het diepe te hoeven springen, is voorzien in een hulpstand met instructies en afbeeldingen. Deze leiden u snel door een ingewikkeld(er) fotoproces heen. De Nikon D3200 is dus echt een camera die met de gebruiker meegroeit en jarenlang fotoplezier zal opleveren. «

Lenzen

De Nikon D3200 is leverbaar in kitvorm, ofwel een body plus een of meer lenzen. Qua lens kan dan weer gekozen worden uit VR- en non-VR-exemplaren. ‘VR’ staat voor ‘Vibration Reduction’ en zorgt ook onder moeilijkere omstandigheden (weinig licht, een volledig ingezoomd beeld) voor onbewogen, scherpe beelden - zelfs bij fotograferen uit de losse hand. Uiteraard werkt VR ook tijdens het filmen.

SABE0212_033_033_Nikon_VW.indd 33

01-05-12 17:50

Tele-visie, avant la lettre

Het nieuwe k Een aan/uitknop en twaalf voorkeurzenders, dat was een moderne televisie pakweg een jaar of dertig geleden. De televisie van nu biedt veel meer dan dat; in dit uitgebreide artikel praten we u helemaal bij.

en jaar of dertig geleden sprak men al over een luxetelevisie als deze was voorzien van een afstandsbediening. Wanneer u nu het lijstje afgaat met functies die een televisie bevat, zal het u doen duizelen. Veel logo’s en een net zo grote hoeveelheid afkortingen. Het klinkt allemaal ingewikkeld, maar eigenlijk komt

het erop neer dat een televisie tegenwoordig niet alleen maar een apparaat is om een televisieprogramma op te bekijken. Het is het grote scherm waarmee u een blik kunt werpen op de complete (digitale) wereld.

VER KIJKEN

De televisie staat niet langer op zichzelf. U kunt hem verbinden met allerlei appa-

ratuur en hem voor steeds meer verschillende zaken gebruiken. Daarmee doet een televisie zijn naam nog meer eer aan. ‘Tele-visie’ betekent namelijk niets meer of minder dan ‘ver kijken’. Kon u vroeger niet veel verder kijken dan de studio in de Reyerslaan, met een moderne televisie verplaatst u zich in handomdraai naar uw vrienden op Facebook. Of u legt contact

Gamen op uw televisie De ontwikkeling van apps staat niet stil, want de mogelijkheden worden steeds uitgebreider. Zo kunt u op steeds meer televisies leuke games downloaden. U heeft dan geen aparte spelcomputer meer nodig; uw televisie is zelf de spelcomputer. Zo kunt u bij Samsung binnenkort het populaire Angry Birds in groot formaat op tv spelen.

SABE0212_034_035_Televisie_VW_COR.indd 34

01-05-12 17:52

INSPIRATIE

e kijken via Skype met familie in het buitenland. Ver kijken avant la lettre.

HET INTERNET OP

Maar laten we concreet worden. Steeds meer zogenoemde smarttelevisies hebben een netwerkaansluiting. Die kunt u in de eerste plaats gebruiken om een verbinding te maken met het internet. Het is een nieuw soort van in-home entertainment. YouTube, series en films via online streams bekijken, Facebook, Twitter, weer- en nieuwsupdates, online winkelen en webbrowsing, het kan allemaal. Tijdens het bekijken van een film kunt u direct meer informatie over de acteurs en regisseur opvragen, of suggesties krijgen

voor andere films die wellicht ook bij uw interesse aansluiten. Heeft u een film gevonden die u wilt zien? Dan streamt u de film vervolgens via de internetverbinding in uw tv. Films en series kunt u uiteraard ook zonder slimme televisie op allerlei manieren bekijken, bijvoorbeeld gewoon via een ‘ouderwetse’ televisie-uitzending, maar ook door ze te downloaden via het internet of te streamen via een online aanbieder. Slimme televisies met internettoegang bieden echter de mogelijkheid om met een zoekopdracht te zoeken binnen de digitale programmagids, mediabestanden op uw eigen thuisnetwerk en bij allerlei videosites. Zo ziet u in een oogopslag wat voor u de handigste optie is. Met Facebook en Twitter volgt u niet alleen de laatste ontwikkelingen bij uw vrienden, ook kunt u zo direct via uw televisie uw mening geven. Veel televisies geven u de mogelijkheid om tegelijk Facebook en Twitter te gebruiken en een televisieprogramma te bekijken. Zo hoeft u echt helemaal niets meer te missen. Via Skype kunt u chatten, maar het wordt nog veel leuker wanneer uw televisie een ingebouwde webcamera heeft of wanneer u een speciale camera heeft aangekoppeld. Want zo kunt u ook een videoverbinding maken met uw gesprekspartner. Het is toch veel leuker om niet alleen te horen, maar ook te zien wat er gezegd wordt!

MAKKELIJK AFSPELEN

De netwerkaansluiting van een televisie is niet alleen de poort naar het internet, maar vormt ook de verbinding naar andere apparatuur in uw huis met een netwerkaansluiting. Het toverwoord hier is ‘DLNA’. Dit staat voor ‘Digital Living Network Alliance’ en is een samenwerking van ruim 200 fabrikanten van consumentenelektronica. Het idee is dat als producten van verschillende fabrikanten met elkaar kunnen communi-

ceren, de consument daarbij gebaat is. Dus alle apparaten die van DLNA zijn voorzien, kunnen samenwerken. Heeft u een smartphone met DLNA, dan kunt u met een druk op de knop de foto’s van uw smartphone op uw televisie toveren; deze truc werkt ook met muziek en video’s. Het afspelen wordt ook wel streamen genoemd. Het enige waar u voor moet zorgen, is dat uw televisie en smartphone met uw thuisnetwerk zijn verbonden. DLNA vindt u niet alleen terug in televisies en smartphones, maar ook in tablets, notebooks en zelfs fotocamera’s.

GROTE SMARTPHONE

Televisies worden eigenlijk grote smartphones, want behalve internettoegang en slimme afspeelmogelijkheden kunt u steeds vaker ook apps downloaden op uw televisie. U heeft de keuze uit apps die u het laatste nieuws van een website laten volgen of waarmee u bijvoorbeeld concertregistraties kunt bekijken. Heel handig zijn ook de online videotheken; zo hoeft u de deur niet meer uit om een leuke film te bekijken. Een druk op de knop is voldoende om een keuze te maken uit een groot aanbod. «

Luisterend oor

Ook de manier waarop u de televisie bedient, wordt anders. De ingebouwde camera van de televisie herkent uw handbewegingen en dankzij een in de afstandsbediening ingebouwde microfoon begrijpt de televisie zelfs wat u zegt en doet hij wat hem gevraagd wordt. Ook heeft u niet altijd een afstandsbediening meer nodig; uw televisie bedient u gewoon met een app op uw smartphone of tablet.

SABE0212_034_035_Televisie_VW_COR.indd 35

01-05-12 17:52

Sony Entertainment Network

Eindeloos entertainment Dit voorjaar neemt Sony alvast een voorsprong op de toekomst van entertainment. Dankzij een cloudgebaseerd muziekaanbod zorgen de nieuwe BRAVIA-tv’s voor een compleet nieuwe manier van entertainmentbeleving.

ony Entertainment Network is de naam van de nieuwe online entertainmentdienst van Sony, die de manier waarop we genieten van muziek en films radicaal zal veranderen. Sony Entertainment Network is ook de nieuwe naam voor alle online diensten van Sony, die voorheen afzonderlijk toegankelijk waren. Zo heeft u al uw entertainment op een overzichtelijke manier bij elkaar. Deze dienst was al in diverse landen beschikbaar, maar wordt dit voor-

jaar ook gelanceerd in België en Nederland; Luxemburg volgt later.

ZEER COMPATIBEL

Heel veel Sony-producten met internetmogelijkheden zijn al geschikt voor het Sony Entertainment Network. Niet alleen de nieuwe BRAVIA-televisies en Blu-rayspelers, maar ook VAIO-notebooks en Sonytablets. Het volledige content- en serviceaanbod van Sony valt voortaan onder het netwerk. Daarom zal de naam ‘Sony Internet

TV’ worden vervangen door ‘Sony Entertainment Network’. Dit betekent dat alle digitale entertainment in Sony BRAVIA-televisies heel overzichtelijk onder een knop te vinden is. Een overzichtelijk menu met duidelijke pictogrammen wijst de weg. Die interactieve interface maakt het zoeken naar en streamen van content niet alleen leuk, maar ook supereenvoudig. Uiteraard wordt het netwerk continu uitgebreid met nieuwe diensten, apps en kanalen. Zo zijn onlangs de on-demand arthouse-filmservice MUBI, diverse regiona-

SABE0212_036_037_Sony_Entertainment_Network_VW.indd 36

01-05-12 17:53

INSPIRATIE

SEN-knop Op de afstandsbedieningen van de nieuwe BRAVIA-televisies zit voortaan een speciale SEN-knop (Sony Entertainment Network), die direct toegang biedt tot alle mogelijkheden van dit netwerk. Dankzij de duidelijke menustructuur vindt u meteen de snelste weg naar de gewenste content.

Glass ontsluit een keur aan mogelijkheden die met de nieuwe Media Remote-afstandsbediening zeer eenvoudig te bedienen zijn. Deze prachtige LED-televisie combineert een perfecte beeldkwaliteit met een strakke, minimalistische vormgeving. Het slanke beeldscherm is één geheel, zonder opvallende randen, zodat u optimaal kunt genieten van het schitterende beeld. Deze televisie is uiteraard geschikt voor 3D-weergave in de hoogste Blu-ray-kwaliteit dankzij actieve 3D-technologie, Motionflow XR 800 Hz en Dynamic Edge LED Local Dimming. De verbeterde X-Reality (PRO) zorgt in combinatie met Super Resolution voor een nog magischere ervaring van 3D-beelden. 3D-content is hiermee nu ook in High Definition beschikbaar. Om de 3D-beleving nog aantrekkelijker te maken, wordt het diepteperspectief automatisch gecorrigeerd, ongeacht of de content van het internet, de kabel of een 3D-camera afkomstig is. Bovendien kan X-Reality PRO online video’s, die op grote schermen vaak van mindere kwaliteit zijn, aanzienlijk scherper maken. Daardoor kijkt u een stuk prettiger naar internetvideo’s!

u meer informatie en kunt u uw account beheren. Music Unlimited is zoals gezegd de eerste cloudgebaseerde dienst van het Sony Entertainment Network die live gaat. In de zomer worden op het Sony Entertainment Network ook films aangeboden, via Video Unlimited. Maar wat betekent dat eigenlijk, ‘cloudgebaseerd’?

IN DE WOLKEN

Cloudgebaseerd houdt in dat de content (muziek, video en foto’s) online is opgeslagen, in plaats van op een apparaat in uw woonkamer. Via een internetverbinding is de content direct benaderbaar. U kunt dus bladeren in een collectie alsof u die thuis heeft en wanneer u een keuze heeft gemaakt, werkt het even soepel. Met een druk op de knop streamt u de gewenste content naar bijvoorbeeld een televisie of Blu-ray-speler. U kunt dus direct kijken of luisteren zonder te wachten tot iets is gedownload. Waar en wanneer u maar wilt. «

MUSIC UNLIMITED

le zenders, het videoclipkanaal MUZU TV en een Sony 3D Experience-kanaal toegevoegd aan het netwerk.

BRAVIA HX850

Er is geen toestel zo geschikt om de mogelijkheden van het Sony Entertainment Network optimaal te benutten als Sony’s nieuwe topmodellen in de BRAVIA HX850-serie. De KDL55HX850 biedt alles wat u maar wensen kunt van een moderne televisie. Het prachtige, ‘zwevende’ Monolithic Design met Gorilla

Het eerst beschikbare deel van het Sony Entertainment Network heet Music Unlimited en die naam dekt de lading precies: onbeperkt muziek beluisteren via deze dienst, die maar liefst twaalf miljoen nummers bevat. Die tracks, afkomstig van alle grote muzieklabels wereldwijd en lokale, Belgische platenmaatschappijen, kunt u beluisteren op elk geschikt Sony-apparaat. Dat zijn er nogal wat, want het Sony Entertainment Network is altijd en overal bereikbaar. Of u nu thuis in de woonkamer zit of onderweg bent, achter de computer aan het werk bent of aan het gamen op uw PlayStation 3 of PS Vita, het Sony Entertainment Network en Music Unlimited zijn altijd bereikbaar. Dankzij de integratie van het bijzonder complete aanbod aan content van het Sony Entertainment Network in Sony’s brede scala aan netwerkproducten is de gebruikersvriendelijkheid ongeëvenaard. Iedereen kan ter kennismaking Music Unlimited uitproberen, dertig dagen lang. Op www.sonyentertainmentnetwork.com vindt

VAIO-notebook en Sony-tablet Het Sony Entertainment Network is niet alleen toegankelijk op de nieuwe BRAVIA-televisietoestellen. Ook op VAIO-notebooks en Sonytablets kunt u de nieuwe dienst gebruiken. Deze apparaten werken bovendien naadloos samen met de nieuwe BRAVIA-lijn. Zo kunt u eenvoudig content van een Sony-tablet naar een BRAVIA-televisie ‘gooien’ met de Throw-functie!

SABE0212_036_037_Sony_Entertainment_Network_VW.indd 37

01-05-12 17:53

Samsung AllShare

Ultieme vrijheid Dankzij Samsung kent u geen beperkingen meer, want de AllShare-technologie biedt u de ultieme vrijheid. Moeiteloos al uw foto’s, video’s en muziek delen en afspelen op al uw Samsung-apparaten die de AllShare-technologie aan boord hebben.

eerlijk naar buiten, genieten van het mooie weer. Gelukkig heeft u uw Samsung-smartphone bij de hand en maakt u onmiddellijk een paar mooie foto’s van uw vrienden op het terras. Eenmaal thuisgekomen, wilt u die foto’s even in het groot bekijken op uw televisie. Vroeger moest u dan allerlei ingewikkelde handelingen uitvoeren om dat voor elkaar te krijgen. Met Samsung AllShare is dat niet meer nodig. U verbindt uw smartphone via dit inventieve systeem draadloos met uw televisie en binnen een paar tellen bekijkt u de gemaakte foto’s op uw televisie. Het lijkt wel alsof alle toestellen via onzichtbare kabels met elkaar verbonden zijn. Toekomstmuziek? Nee, dit is precies hoe Samsung AllShare werkt. Deze technologie verbindt op een gebruikersvriendelijke

manier vrijwel alle Samsung-apparaten die voorzien zijn van een netwerkaansluiting of WiFi met elkaar.

NETWERKAANSLUITING

Dat zijn meer apparaten dan u denkt. Want behalve uw smartphone hebben natuurlijk ook uw notebook, tablet, televisie en zelfs uw thuisbioscoopsysteem en Blu-ray-speler een netwerkaansluiting. Maar ook producten waar u het misschien helemaal niet van verwacht, zoals camcorders en fotocamera’s. Samsung AllShare zorgt ervoor dat al die apparaten niet langer afzonderlijke eilanden zijn, maar eenvoudig kunnen samenwerken. Het enige waar u voor moet zorgen, is dat al die producten verbonden zijn met uw thuisnetwerk. Heel wat apparaten, zoals een televisie of thuisbioscoopsysteem, kunt u via een netwerkkabel verbinden, maar steeds meer

Samsung-apparaten maken het u nog makkelijker. Die kunt u draadloos, via WiFi, met uw thuisnetwerk verbinden. Het mooie is dat AllShare zich aanpast aan de beschikbare bandbreedte, waardoor u altijd het beste resultaat krijgt. Daarnaast speelt AllShare uw bestanden moeiteloos af; dat gebruiksgemak merkt u wellicht niet want het werkt vrijwel altijd, maar onder de motorkap zijn meer dan 52 ‘vertalers’ (codecs) actief om dat mogelijk te maken. Doordat Samsung AllShare in steeds meer apparaten inbouwt, kunt u eenvoudig apparaten met elkaar combineren. Wilt u even wat foto’s bekijken van uw smartphone op uw tablet of muziek afspelen op uw thuisbioscoopset? Geen probleem, via Samsung AllShare kunt u dat eenvoudig regelen. Via AllShare kunt u door uw verzameling mediabestanden bladeren en ook doorzoeken. Zo vindt u eenvoudig uw favo-

SABE0212_038_039_Samsung_AllShare_VW.indd 38

01-05-12 17:54

INSPIRATIE

Belleridentificatie Een van de meest innovatieve mogelijkheden van AllShare ontdekt u als u uw Samsung-smartphone via AllShare heeft aangesloten op uw tv. Wanneer u gebeld wordt, ziet u direct in beeld wie er belt. Dan hoeft u dus niet meer uw smartphone te zoeken en kunt u hem rustig laten rinkelen als het niet belangrijk is en u naar uw favoriete tvprogramma wilt blijven kijken.

IN DE PRAKTIJK

U heeft al uw foto’s op uw notebook opgeslagen en u wilt deze bekijken op uw televisie? Geen gedoe meer met een HDMI-kabel die u moet aansluiten of het overzetten van uw foto’s naar een geheugenstick. Dankzij AllShare hoeft u alleen maar de afstandsbediening van uw televisie te nemen, uw computer te selecteren en in een handomdraai bekijkt u uw foto’s in het groot. Even de hele kamer laten swingen op uw favoriete beats? Geen probleem! Neem uw smartphone en selecteer uw thuisbioscoopset met AllShare, en u kunt de muziek beluisteren via de krachtige luidsprekers. Ook video’s die u heeft opgenomen op uw smartphone of camera speelt u moeiteloos af op uw televisie. Selecteer uw camera of smartphone via de afstandsbediening van uw AllShare-televisie of -thuisbioscoopsysteem en selecteer de video’s. Het werkt ook in de omgekeerde richting en u kunt de video’s afspelen vanaf uw smartphone of camera. Het is maar net wat u in de buurt heeft liggen.

ONLINE PARKEREN

riete muzieknummers, foto’s en films terug. De technologie werkt in beide richtingen; u kunt dus mediabestanden laten afspelen vanaf uw smartphone, maar ook uw foto’s, muziek- en videobestanden bekijken op uw mobiele telefoon.

CONNECTIVITEITSUPGRADE

Bij Samsung AllShare draait het in de eerste plaats om het combineren van de mogelijkheden van uw apparatuur, maar het Koreaanse bedrijf gaat nog een stapje verder. Stel, u heeft al een mooie televisie en een prima geluidssysteem, maar wellicht nog geen Bluray-speler. Met een Blu-ray-speler profiteert u van de beste Full HD-beeldkwaliteit in combinatie met geluid van bioscoopniveau dat uitstekend past bij een moderne flatscreentv. Door te kiezen voor een Blu-ray-speler van Samsung met AllShare kunt u niet alleen

films bekijken, maar geniet u dus ook van de extra mogelijkheden van deze nieuwe technologie. U geeft zo uw bestaande televisie een echte connectiviteitsupgrade. Dat geldt natuurlijk ook als u kiest voor een nieuwe Samsung-thuisbioscoopset met AllShare, in combinatie met uw bestaande televisie.

Een nieuwe toevoeging is AllShare Play, een handige opslagplaats op het internet waar u uw mediabestanden kunt opslaan zonder afhankelijk te zijn van uw thuisnetwerk. Ook wanneer u buiten de deur bent, kunt u toegang krijgen tot die bestanden. Als u een Smart TV van Samsung koopt, krijgt u er vijf gigabyte AllShare Play-opslagruimte bij. «

DLNA

Samsung-apparaten kunnen ook samenwerken met andere apparaten die voorzien zijn van een netwerkaansluiting. Voor optimale compatibiliteit kunt u best kiezen voor de groeiende groep apparaten die voldoet aan de DLNA-standaard. Het beste resultaat krijgt u echter als u kiest voor Samsung-producten met AllShare aan boord.

SABE0212_038_039_Samsung_AllShare_VW.indd 39

01-05-12 17:55

Haal de magie van de bioscoop in huis Geniet van talloze online mogelijkheden met Philips SmartTV

Control Bedien uw TV met behulp van een toetsenbord of APP

NetTV TV-uitzendingen, games en films wanneer het jou het beste uitkomt Program Programmagids, pauzeren, opnemen SimplyShare Deel uw fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, videoâ&#x20AC;&#x2122;s en muziek draadloos met uw TV

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 AdvertMediaz_SmartTV_110620.indd 1

03-05-12 29/07/11 11:05 11:16

Philips ShoqBox SB7100 & SB7300

INSPIRATIE

Music, maestro! Heel wat draagbare apparatuur beschikt tegenwoordig over draadloze mogelijkheden. Denk aan smartphones, een tablet of een geavanceerde MP3-speler. U haalt daar een perfect geluid uit met de nieuwe ShoqBox-speakers van Philips.

et is een bekend verschijnsel: elke smartphone en MP3-speler beschikt over andere aansluitingsmogelijkheden. De hoofdtelefoonaansluiting is wel (meestal) gestandaardiseerd, maar is niet meteen de optimaalste manier om een luidsprekerset op aan te sluiten. Handiger is een draadloze luidspreker met ingebouwde Bluetoothontvanger. Philips heeft een tweetal bijzonder interessante exemplaren in het assortiment: de ShoqBox SB7100 en SB7300. De ShoqBox SB7100 levert dankzij de wOOxtechnologie een ongekend rijke en vervormingsvrije basweergave. Tegelijkertijd heeft Philips een baanbrekende technologie ingezet om zelfs uit deze kleine luidsprekers een 360-graden surroundgeluid te puren. Twee luidsprekers zorgen voor een vol en stabiel geluid. Het is zelfs mogelijk twee luidsprekers te koppelen voor volwaardig stereogeluid, maar dat hoeft natuurlijk niet. Als u het vooral draagbaar en compact wilt houden, volstaat een luidspreker. Dankzij een ingebouwde, oplaadbare lithium-ion batterij bent u verlost van netstroom en kunt u tot acht uur zonder opladen van uw muziek genieten. Smartphones, tablets en muziekspelers zijn draadloos te koppelen

via Bluetooth, maar ook is gedacht aan een line-in ingang voor oudere en (of) conventionelere apparatuur.

MICROFOON

De ShoqBox SB7300 levert dankzij vier luidsprekers en een volledig aluminiumbehuizing een nog beter geluid; ideaal om te genieten van kamervullende muziek. Net als de ShoqBox SB7100 werkt het systeem geheel draadloos via Bluetooth; een oplaadbare batterij zorgt wederom voor een grote dosis bewegingsvrijheid. Ook nu kunnen twee luidsprekers volautomatisch gecombineerd worden tot een volwaardig draadloos stereoluidsprekersysteem. In alle gevallen wordt gebruikgemaakt van Bluetooth 2.0, zodat vrijwel elk Bluetooth-apparaat is te koppelen met de ShoqBox-luidsprekers. Interessant om weten is dat er ook is voorzien in een ingebouwde microfoon zodat de luidsprekers ook - samen of alleen - bruikbaar zijn als handenvrije luidsprekerset in combinatie met een smartphone. Ook zijn beide luidsprekers te gebruiken met Skype en andere VoIP-applicaties op de computer.

TOPGELUID

Al met al krijgt u dus niet alleen de beschikking over een uitstekende geluidsweergave

van elke (al dan niet draadloze) muziekbron, maar ook vormen de luidsprekers een perfecte combinatie met een computer. Vooral notebooks en andere mobiele toestellen profiteren van de uitmuntende geluidskwaliteit, want de toch wel erg kleine standaardluidsprekers in deze mobiele toestellen leveren niet bepaald hifigeluid. ÂŤ

Gebruikersvriendelijk

Beide ShoqBox-luidsprekers beschikken over een paar ingebouwde handigheidjes die het gebruik ervan wel heel plezierig maken. Zo is voorzien in een veegsensor waarmee u snel een nummer kunt overslaan of teruggaan in uw afspeellijst. Ook kunt u via de veegsensor uw muziek op pauze en weer op afspelen zetten met een eenvoudig handgebaar. Gesproken feedback geeft aan wanneer de batterij leeg begint te raken en u heeft de keuze uit verschillende talen waarin de apparaten met u communiceren. Verder zijn beide luidsprekers zeer compact en dus altijd en overal mee naartoe te nemen.

SABE0212_041_041_Philips_VW.indd 41

01-05-12 17:55

UIT net zo mooi als AAN

LG introduceert CINEMA SCREEN. De nieuwe reeks LED-televisies van LG. De volgende stap in de ultieme kijkbeleving. Geniet van een strak, ultradun design. Met een schermrand van 4,7 mm, dus nagenoeg randloos. Geniet van de allerbeste beeldkwaliteit dankzij NANO FULL LED. De meest plezierige 3D-kijkervaring en het allerbeste 3D-effect ooit. Ga voor meer informatie naar www.lge.be

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:07

LG Cinema Screen

INSPIRATIE

Meer 3D met minder Van een televisie wilt u alleen maar zien wat er op het scherm gebeurt; de rest zit gewoon in de weg. Dat hebben ze bij LG perfect begrepen. De nieuwe Cinema Screen-serie is dun, smal en slim.

at ‘smal’ mag u helemaal letterlijk nemen; de Cinema Screenserie heeft exemplaren in het gamma met een rand van amper één millimeter! Dat is zo goed als onzichtbaar en legt alle focus waar die hoort te liggen: op het scherm zelf, waar u zonder enige afleiding kunt genieten van de allerbeste 3D-kwaliteit. Mooi is dat LG die minimalistische filosofie ook doortrekt naar de nieuwe, ultralichte 3D-brillen. De Cinema Screen-serie heeft zijn naam dan ook niet gestolen; dit LED-scherm dompelt u helemaal onder in de sfeer die u ook in een professionele bioscoop voorgeschoteld krijgt. Niet alleen op de vleugels van zijn superstrak design, ook onder de motorkap doet LG erg knappe dingen.

SAMEN OP EEN SCHERM

Neem bijvoorbeeld de Dual Play-technologie. Die werd speciaal ontwikkeld voor gamers die graag met andere gamers samenspelen. Bij

een klassieke televisie bent u dan beperkt tot split-screen (elke speler krijgt een deeltje van het scherm). Dat is niet alleen beperkend, u wordt ook constant afgeleid door wat er op de andere helft gebeurt. LG’s Dual Play maakt gebruik van 3D-brillen waarbij iedere speler een volledig beeld te zien krijgt! U kunt dus samen in hetzelfde spel op totaal verschillende levels spelen, maar toch voor dezelfde televisie in dezelfde kamer zitten. Op de Cinema Screen-serie kunt u overigens meer dan alleen maar televisiekijken. Dit is een slimme tv waarop u meer dan 1.200 apps kunt installeren en gebruiken. U kunt probleemloos surfen op het internet, maar even makkelijk skypen of via 3D World de wondere wereld van de derde dimensie verkennen. Dat wordt helemaal leuk als u weet dat de topmodellen in deze serie over spraaksturing beschikken. Een update van uw Facebook-pagina of een telefoontje via Skype kost u dus niet meer dan een paar duidelijke stemcommando’s. De kans dat u zich met een Cinema Screen-tv ooit verveelt, is

onbestaande. Een onzichtbare rand, drie verschillende designvoeten, slimme functies en een fantastische beeldkwaliteit in 2D en 3D, de LG Cinema Screen-serie is een must-have voor cinefielen en gamers! «

LM660S en LM670S

De nieuwe LM6 Cinema Screendesignserie is nu reeds beschikbaar. De LM660S en LM670S zijn verkrijgbaar van 32 tot 55 inch, en zijn voorzien van Cinema 3D, Smart TV en Smart Share Plus. Met de LM8-reeks schrijft LG geschiedenis. Het is het eerste toestel met dual-core processors dat spraakbesturing bevat. Topmodel in de reeks is de Nano LED LM960. Zoals de naam al doet vermoeden, is dit een ultradun 55-inch full-lit LED-scherm met Local Dimmingtechnologie aan boord.

SABE0212_043_043_LG_Cinema_Screen_VW.indd 43

01-05-12 17:56

Het perfecte tuinfeest

Tuinfeest

Deluxe

»« 44

SABE0212_044_045_Dossier_Opener_VW.indd 44

01-05-12 17:57

DOSSIER

De zon schijnt, het buitenleven is weer begonnen. We kunnen onze luchtige zomergarderobe aantrekken en genieten van de zon. We nodigen vrienden en familie uit, en geven samen het startschot voor de beste zomer ooit met een superdeluxe tuinfeest!

n waarom maakt u daar niet meteen een grootse gelegenheid van? Nodig al uw vrienden, familie, kennissen en buren uit, en geef een fantastisch tuinfeest. Of houd het gezellig met uw allerbeste kameraden, maar leg ze compleet in de watten op uw exclusieve outdoorparty. Inderdaad, we spreken hier niet over zomaar een feestje, maar een heuse super-

party die nog jaren nazindert bij uw vrienden en familie. Met alles erop en eraan! De beste zomerse hapjes en drankjes, maar ook een leuke verrassing op elke tafel. Met de juiste toestellen voor muziek, beeld en geluid, en zelfs een heus feestthema. En voor wie helemaal in overdrive wil, gooien we er nog een hoop leuke ideeĂŤn bovenop. Met dit dossier bij de hand staat niets uw superdeluxe tuinfeest in de weg!

SABE0212_044_045_Dossier_Opener_VW.indd 45

01-05-12 17:58

Het perfecte tuinfeest

Plan de perfecte

party

Een superdeluxe tuinfeest is meer dan wat vlees en brood op een bord toveren. Als u echt wilt knallen, moet alles piekfijn in orde zijn. En als u zelf ook van uw feest wilt genieten, zorgt u maar beter dat de aankleding en voorbereiding even geniaal zijn.

elk feest u ook geeft, de inspiratie zult u zelf moeten leveren. Een slimme manier om uw tuinfeest onvergetelijk te maken, is het van een origineel thema te voorzien. Daarmee stuurt u de aankleding, het menu, de muziek en een berg andere details in een duidelijke richting. Let wel, dat betekent niet dat u alle gasten verkleed wilt laten opdraven; heel veel mensen haken daar op af. Misschien is ‘sfeer’ wel een beter woord dan ‘thema’. Welk gevoel wilt u uw gasten bezorgen tijdens uw tuinfeest? Zelfs als u niet alle registers wilt opentrekken, kunt u met een makkelijk thema als ‘Cuba Libre’ meteen voor een duidelijke sfeer zorgen. Rum in het aperitief, tapas als hapjes en

leuke Zuid-Amerikaanse gerechtjes op de barbecue. Dat alles overgoten met de juiste muziek en tafeldecoratie, en u bent gelanceerd. Eindeloos zijn ze, de thema’s waarmee u de sfeer van uw tuinfeest kunt vastpinnen. Een kitscherig cruiseschip of terugnaar-de-natuur tentenkamp? Stijf Victoriaans of temperamentvol Italiaans? Ga gerust op zoek naar de juiste accenten, gerechten en foto’s die u kunnen helpen bij de aankleding van uw tuinfeest. Eens dat beslist, kunt u aan de slag. Maak een draaiboek voor de dag en avond, en zorg dat alle belangrijke gebeurtenissen - van de aankomst tot het vertrek van de gasten - ingepland staan. Zelfs al wordt dat draaiboek uiteindelijk niet gevolgd, het is een goede houvast en een uitstekend overzicht voor al uw taken.

WELKOM OP ONS STRAND

Wilt u uw gasten echt verrassen, dan haalt u de grote middelen boven. Maak met een paar aanhangwagens wit zand en palmbomen uw eigen stukje strand, zet open paviljoenen neer met lichte stoffen en palen, plant enkele designzetels neer, creëer een paar hoekjes met ligbedden en u bent gelanceerd voor een heuse loungeparty. Hier horen natuurlijk andere hapjes en muziek bij; ga voor een relaxte sfeer en blijf ver weg van een strak schema. Zorg hier voor grote tafels waar uw gasten zelf hun bord kunnen samenstellen en vul regelmatig bij met wat de grill levert. Doe hetzelfde voor de drank; een paar suggestiekaartjes met spetterende long- en shortdrinks plus de juiste ingrediënten, shakers en een berg ijs. Of trek alle registers open en zorg voor

SABE0212_046_047_Dossier_Tuinfeest_aankleding_VW_LR.indd 46

01-05-12 18:01

DOSSIER

Alle hulp welkom

Een goed tuinfeest staat of valt met de juiste uitvoering. En vergis u niet, een tuinfeest is een stuk pittiger dan een avondje tafelen. Een tuinfeest is zowel receptie, diner, evenement als fuif. Als u wilt scoren en ook zelf nog van uw feest wilt genieten, mag u op geen enkel onderdeel steken laten vallen. Het is dan ook absoluut geen slecht idee om de hulp van professionals in te schakelen. Dat hoeft niet voor het hele feest, maar iemand die mee opdient en afruimt, of een deejay die uw dansfeest op gang trekt, kan uw taken al een heel stuk lichter maken.

een barman met het juiste showgehalte. Die zorgt voor verrassende cocktails en spektakel terwijl hij ter plaatse de hipste drankjes mixt. Zo’n strandje kunt u natuurlijk op heel wat andere manieren gebruiken. Op Hawaï bijvoorbeeld, hebben ze de ‘luau’, een typisch feest rond een grote barbecue met zang, dans en gerechten met zuiderse roots (kip, vis, fruit en bier). Met de juiste muziek en - waarom niet - hula-dansjes zit u zo in paradijselijke sferen. Luau is een thema dat uw complete tuinfeest kan dragen en door uw gasten zeker opgepikt wordt. Suggereer op de uitnodiging gerust dat een los hawaïhemd, bermuda en slippers niet zullen misstaan op het feest. Nu, dit verhaal gaat over luxueuze tuinfeesten en dus mogen we gek doen. ‘Lounge’ gaat terug naar de inkomhal van

een groot hotel, waar naast de bar typisch ook een vleugelpiano met ‘crooner’ staat. Uw huispianist voelt exact de sfeer van uw feest aan, brengt met een even grote glimlach deuntjes-op-verzoek en wordt voor het einde van het feest ongetwijfeld ook beste maatjes met uw barman.

STRAK NATUURLIJK

Geen zin in een strandfeest? Waarom gaat u dan niet Zweeds? Zweden, dat is niet alleen doe-het-zelf meubelen en veilige wagens, dat is ook een hele buitencultuur die de perfecte springplank vormt voor een magnifiek tuinfeest. Dat contrast tussen een strak design en terug-naarmoeder-natuur is een perfect thema voor een origineel tuinfeest. Durf hier te verrassen; zet gerust dat afgepunte lederen salon pal in uw tuin of maak hoekjes met

felgekleurde kubuszitjes. Zet een stel timmermannen aan het werk en maak houten eilanden in uw tuin. Discrete scheidingswanden, lage tafels en ligbanken met kussens zorgen meteen voor een relaxte sfeer. Trek vervolgens de natuur binnen met water en vuur. Laat waterpartijen met kleine fonteintjes installeren voor koelte overdag. Bij valavond voorziet u vuurfuiken op elk eiland en een groot centraal houtvuur waar u met alle gasten verzamelt, warme en koude dranken incluis. Ook uw menu mag ying-yang uitstralen. Zweden het land van de rauwe vis? Tuurlijk, maar naast de gerookte en gemarineerde varianten ontdekken uw gasten in uw tuin ook een sushichef die met zijn vlijmscherpe messen ter plaatse de lekkerste Maki-, Nigiri- en Oshi-creaties tevoorschijn tovert. « 47

SABE0212_046_047_Dossier_Tuinfeest_aankleding_VW_LR.indd 47

02-05-12 10:22

beats the move HP introduceert de nieuwste generatie ultraportable notebooks. Deze kleine technologische grootheden blinken uit in Beats™ audiokwaliteit, mobiliteit en gebruiksgenot.

HP Pavilion dm1-4100sb A9X92EA

• 11,6” HD BrightView LED-backlit scherm • AMD dual-core E-450 Processor • Beats™ audiosysteem • Antracietgrijze finish, toetsenbord in eilandstijl, Bluetooth draadloos netwerk, HP TrueVision HD webcam, lange autonomie door 6-cels batterij, lichtgewicht (1,6 kg), HDMI

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 AD_HP-DM1_krefel_220x300_NL.indd 1

03-05-12 11:07 06/04/12 12:12

Ultiem genieten

DOSSIER

Droomfeest Dromen kost niets; tijdens de voorbereiding van dat ultieme tuinfeest struikelt

u ongetwijfeld over ideeën waarvan u denkt “wow, als dat eens zou kunnen!”. Hier zijn onze superdeluxe ideetjes voor een echt droomfeest. UW EIGEN BIERSOMMELIER

Vergeet sangria en rosé wijn uit karton. België is het bierland bij uitstek en als er een plek is waar we liters fris gerstenat verzetten, dan is het wel op ons tuinfeest. Waarom maakt u er niet meteen een evenement van en haalt u een heuse biersommelier in huis? Die schotelt u niet alleen de meest exclusieve flessen voor, hij neemt u ook mee op een verbluffende trip langs onze beste brouwers, doorspekt met fascinerende achtergrondverhalen en interessante weetjes. Als u die man op voorhand uw culinaire plannen doorgeeft, kan hij zijn flessen bovendien helemaal afstemmen

op uw menu. Of beter nog, vraag een paar gerechttips die perfect aansluiten bij de bieren die hij wil laten degusteren.

HET AROMA KOMT U TEGEMOET

Koffie is letterlijk en figuurlijk hot! En dat is maar een van de goede redenen om uw tuinfeest onder te dompelen in de heerlijke geur van geroosterde koffiebonen. Sinds kort kunt u voor uw tuinfeest of andere evenementen namelijk een heuse barista inhuren. Een barista, dat is een beetje als een barman, maar dan gespecialiseerd in koffie. Zo’n barista komt nooit alleen, maar samen met een spectaculaire koffie- en espressomachine en een heel assortiment aan koffiebonen en extra’s. De barista neemt u mee op een ontdekkingsreis doorheen verschillende types bonen, molens en bereidingen. Koffie smaakt beter en verrassender dan u ooit had durven dromen. En vergeet vooral Latte Art niet. Onder die noemer tovert een barista de mooiste melkschuimfiguren op uw kopje koffie. Zo creëert u niet alleen een gezellige koffiehoek in uw tuin, maar krijgt u er het koffie-evenement gratis bij!

is maar een van de topchefs die u gewoon kunt boeken voor uw tuinfeest. U heeft ze in alle maten en prijzen, telkens met hun eigen specialiteit. Een extra voordeel is dat de heren en dames topchefs met hun eigen equipe en apparatuur komen, zodat u zich daar niets van moet aantrekken. U en uw gezelschap moeten enkel genieten van een reeks verbluffende gerechten waarvan u amper kunt geloven dat ze uit een barbecue komen. En zoals het een echte topchef betaamt, ruimen ze na de dienst alles netjes op. «

TOPCHEF AAN DE BARBECUE

Wist u dat een van de allerbeste barbecuechefs op deze planeet een Belg is? Peter De Clercq werd enkele jaren terug wereldkampioen BBQ, en doet sindsdien in boeken en op televisie de meest onwaarschijnlijke dingen met grill en spit. Peter 49

SABE0212_049_049_Dossier_Tuinfeest_om_van_te_dromen_VW.indd 49

01-05-12 18:03

Recepten voor een zalige zomeravond

Heerlijk

smullen Bij een superdeluxe tuinfeest hoort een menu dat uw zintuigen meteen overstag doet gaan. Verboden terrein voor het klassieke assortiment worstjes met aardappelsalade dus. Hier is een driesterrenmenu voor uw tuinfeest.

Expert aan de grill

Een goede kok is meester over zijn vuur; u haalt de mooiste resultaten op zeer veel en zeer warme as. Voorzie per tien tot vijftien tafelgenoten een man of vrouw vast aan de barbecue. En maak, zowel voor de culinaire geneugten als voor de veiligheid, goede afspraken; alleen die persoon staat aan het vuur! Hij of zij verwacht wel iets extra daarna! Houd ook steeds een rol aluminiumfolie bij de hand. Vet vlees dat begint te branden, gekorste stukken die nog iets gaarder mogen zijn, even inpakken in folie en opnieuw op de grill.

et een goede planning en voldoende culinair enthousiasme is zo’n ‘fête campagnarde’ het perfecte startschot voor een tuinfeest waar u zelf en uw gasten nog jaren met weemoed aan zullen terugdenken. Er komt natuurlijk heel wat bij kijken. Een niet te verwaarlozen hoofdstuk: het eten! Heel chique en trendy is een meergangenmenu, volledig klaargemaakt op een outdoor-cookingsysteem en geserveerd aan tafel. En drank natuurlijk! Een feestelijke tafel bevat mooie, grote wijnkoelers met een lichte, elegante champagne, een Italiaanse of Spaanse karakterwijn voor de amateurs en grote flessen tripel trappist of geuze voor de chauvinisten. Een apart glas voor elke drank hoeft hier echt niet: vrijheid, blijheid!

SABE0212_050_053_Dossier_BBQ-gerechten_VW_LR.indd 50

01-05-12 18:04

DOSSIER

HAPJES Starters à la mezze Om de avond in te zetten, zet u per vier of zes gasten een assortimentje zelfbereide mezze (originele mediterrane hapjes) op tafel. Het geeft u een beetje armslag om de warme gerechten op te starten, het haalt het eerste grote hongergevoel er een beetje uit en het brengt er de stemming in. Kies een drietal mezze uit het enorme aanbod en zorg dat ze fris uit de koelkast komen. Hier zijn enkele originele aanraders. Voor dolmades stooft u lamsgehakt aan in olijfolie met uien en look. Van het vuur weg mengt u er geroosterde pijnboompitten, rozijnen en komijnzaadjes doorheen. Werk deze mix af met peper, zout, een eitje, het sap van een citroen en gehakte munt en peterselie. Rol het mengsel in verse of gepekelde druivenbladeren, schik Als u het echt goed wilt de rolletjes in een ovendoen, serveert u dit assorschaal en laat ze, onder timentje mezze per persoon een deksel, met een flinke in kleine bakjes op een bord scheut bouillon een uurtje en legt er een sneetje sudderen. Serveer ze koud Marokkaans brood en en overstrooi ze nog eens rijeen plukje verse kelijk met gehakte munt. munt bij. Stifado van konijn is een echte Griekse mezze. Haal een vakkundig versneden konijn even door bloem en bak het krokant in hete olijfolie. Stoof in een pelschil over voor u het op tafel zet. ruime pan versneden rode ui en veel knofU maakt kalamar met tzatziki door inktlook aan met gepelde tomaten. Kruid dit alles visringen aan te stoven in olijfolie. Laat ze af met rodewijnazijn, een scheutje honing, even sudderen met gehakt look en enkele gemalen komijn, een kaneelstokje, enkele zongedroogde tomaatjes. Afwerken doet kruidnagels en een paar soeplepels tomau met verse oregano, zwarte peper, grof tenpuree. Voeg er de stukken konijn aan toe, zout en limoensap. De tzatzikisaus is een samen met enkele laurierblaadjes, sinaasapmengeling van verse yoghurt (liefst Turkse pelschil, tijm en oregano, en zwarte peper en of Bulgaarse), gehakte komkommer, fijnzout. Breng het konijn aan de kook, laat het gehakt look en munt. Met de saus bedekt zachtjes minstens anderhalf uur garen en u de bodem van het bord; de inktvisringen strooi er nog een handvol gehakte sinaasapschikt u er bovenop.

Tip:

De perfecte tuinbar

Bij een zonovergoten tuinfeest hoort een gezellige bar. Maak duidelijk dat het u menens is door dicht bij de inkom een buffettafeltje met een grote zilveren bowl, massa’s ijs en meer dan voldoende glazen te plaatsen. Vul uw koeler met enkele klassieke champagnes, zoals een Bollinger Blanc de Blancs of een Veuve Clicquot Grande Dame Rosé. Zet naast het champagnebad een koelertje met een karaf vers tropisch fruitsap en een fles bronwater. Zorg voor echte blockbusters. Witte Côte du Rhône, Spaanse Rueda of Portugese Alentejo, stevige rode wijnen zoals een Roussillon. Sluit af met een exclusief assortiment afzakkertjes: een mooie Schotse malt of een exclusieve grappa.

VIS Geroosterde gamba’s met een jus van stokmosseltjes en Vandouvan Een correct gegrild spiesje met mooie gamba’s, geroosterde tomaatjes, uien, paprika’s en courgettes als bijgerecht, en een lichte, maar toch geconcentreerde jus met kleine mosseltjes en de onvolprezen curry van Mauritius. Dit is het soort gerechtjes dat u ‘s avond op tafel wilt zien verschijnen. Bovendien zijn ze snel klaar, zodat u ze best vooraan uw menu plant.

INGREDIËNTEN (VOOR VIER PERSONEN):

Zes gepelde gambastaarten, houten spiesjes, twee kleine, gehalveerde tomaten, vier vooraf gestoofde halve uien, vier kwartjes paprika, vier dikke courgetteplakken, olijfolie, cajunkruid, chilisaus, grof zout, een halve kilogram stokmosseltjes, een kwart liter gevogeltebouillon, een soeplepel Vandouvan-curry, een koffielepel maïzena, sap van een halve citroen en een busseltje lente-uitjes. » 51

SABE0212_050_053_Dossier_BBQ-gerechten_VW_LR.indd 51

01-05-12 18:04

Recepten voor een zalige zomeravond

BEREIDING:

Tip:

Haal de darmkanaaltjes uit de gamba’s, steek ze op de spiesjes en mariDe gamba- en scampimarkt is neer ze een nacht in een mix van zeer wisselvallig wat kwaliteit be- olijfolie, cajunkruid, chilisaus en treft. Het verschil tussen de twijfel grof zout. Kook de mosseltjes even achtige preparaties in lokale oosterse op in de bouillon, pel ze uit, kook restaurants en een topgerecht - uw het sap even in, klop er de curry tuinfeest waardig - is een kwestie van door, werk deze jus af met het centen. Laat u goed adviseren bij uw citroensap en de versneden lenteaankoop en wees gul. U geeft tot uitjes, en bind ze met een beetje in slot niet elke dag een superwater opgeloste maïzena. Voeg er de deluxe tuinfeest. uitgepelde mosseltjes bij. Leg eerst de lichtjes geoliede en gekruide groenten op het barbecuerooster, bak op het laatste ogenblik de gamba’s af en serveer de mossel- en currysaus heel warm in aparte sauskommetjes.

Zonder vlees

Vegetariërs en mensen met een schaaldierenallergie zullen het ten zeerste op prijs stellen als u hier de losse groenten vervangt door groentespiesjes. Met wat fetakaas, paprika, rode ui, pompoen en veel tuinkruiden is dat zo gebeurd.

VLEES Aberdeen Angus, Texels lam en wilde paddenstoelen in een mixed grill

Een mixed grill van vlees gaat van goedkoop en zeer banaal tot haute cuisine; dat hangt van uw slager en budget af. Voor een tuinfeest op niveau gaat u sowieso voor vlees van hetzelfde niveau. De Aberdeen Angus is bij het betere rund op de markt; alternatieven zijn Franse Limousin, Duitse Simmenthal en Europese of Australische Wagyu. Texels lam is top, maar ook uit de Franse Pyreneeën, Bretagne en de Provence komt heel mooi, vol smakend lamsvlees.

INGREDIËNTEN (VOOR VIER PERSONEN):

Een T-bone steak of een dunne lende, de punt van de ossenhaas, een versneden lamszadel, vier lamskoteletjes, vier stevige, verse boleten (bijvoorbeeld eekhoorntjesbrood), vier vaste portobello-champignons, een rijke, niet te zure olijfolie, zwarte peper, grof zeezout, oregano, rozemarijn en verse tijm.

BEREIDING:

De vooravond van uw feest borstelt u alle stukken vlees en de paddenstoelen in met olijfolie, overstrooit ze met een mix van peper, zout en tuinkruiden, en legt ze in aparte schalen in de koelkast. Een uur voor gebruik laat u het vlees op kamertemperatuur komen. Zorg ervoor dat uw grill perfect zuiver is en dat Zorg dat de tafel volstaat u uw vuur volledig onder controle met originele salades, aardapheeft. Dep overal de overtollige pelgerechtjes en lekker brood. olie af, leg eerst de grootste stukVoorzie enkele sausen die u op ken op de rooster, volg dan met de voorhand kunt maken: een pikante ossenhaas, de koteletjes en padaugurkensaus, een tartaar met denstoelen met de bovenkant van heel veel verse tuinkruiden of de hoed eerst. een hartige chilisaus met

Tip:

bruine bonen bijvoorbeeld.

SABE0212_050_053_Dossier_BBQ-gerechten_VW_LR.indd 52

01-05-12 18:05

DOSSIER

ZOET Kebabs met verse dadels, ananas en lavendelhoning Desserts op de barbecue, het klinkt wat vreemd. Nochtans zijn ze een onverwachte, lekkere en originele afsluiter van een maaltijd op de grill. Zorg ervoor dat u verse dadels op de kop kunt tikken. Die zijn steviger en minder zoet dan de gekonfijte versie. De Turkse winkel kan hier soelaas bieden.

INGREDIËNTEN (VOOR VIER PERSONEN):

Een stevige, niet te rijpe ananas, twaalf gave, verse dadels, kebabspiesjes, lopende lavendelhoning, essence van sinaasappelbloesem, citroenschil, een limoen en verse munt.

BEREIDING:

Ontpit de dadels door ze overlangs door te snijden. Snij de ananas in stukjes; ongeveer even groot als de halve dadels. Steek ze afwisselend op kebabspiesjes, pers er een limoen over uit en houd ze in de koelkast. Warm de honing lichtjes op en meng deze met de essence en fijn gehakte en even opgeDenk er aan dat karamelkookte citroenschil. Leg liseren het laatste is dat u de spiesjes een tiental op een grill die avond kunt minuten voor gebruik op doen. De suikerrestanten een uitdovende barbeop uw rooster maken cue. Als u ziet dat ze lichtverder gebruik niet jes korsten, borstelt u ze in aangewezen. met het honingmengsel en laat ze, weerom op een zeer zacht vuur, lichtjes karamelliseren. Overstrooi ze met fijn gehakte verse munt voordat u ze opdient. «

Tip:

Word barbecuekampioen!

Rond buiten grillen hangt, ten onrechte, een houthakkerssfeertje en een licht brandluchtje. Stoere jongens met sixpacks aan het vuur, leuke cowgirls weggezakt in hangmatten en tuinstoelen, gastronomisch raffinement lijkt hier niet direct aan de orde. Niets is minder waard, want gespecialiseerde chefs halen de creatiefste culinaire creaties van het barbecuerooster. Daarvoor hoeft u zelfs het land niet uit. Niemand minder dan onze eigen Peter De Clerq werd in 2003 in Jamaica tot wereldkampioen BBQ bekroond. In zijn restaurant ‘Elckerlijc’ kunt u van zijn originele, no-nonsense keuken genieten.

SABE0212_050_053_Dossier_BBQ-gerechten_VW_LR.indd 53

01-05-12 18:05

Must-haves voor uw tuinfeest

2 3

Party

essentials

Om het perfecte tuinfeest te organiseren, heeft u topproducten nodig. Met een outdoorkeuken tovert u de lekkerste gerechten op tafel en een wijnklimaatkast zorgt voor een fris wijntje tijdens zwoele zomeravonden. Het zijn voorbeelden van party essentials! 1 GEAR4 PG476

DRAAGBARE SPEAKER

Deze handige, compacte speaker zorgt ervoor dat elk feestje zal slagen. De luidsprekers zorgen voor een kristalhelder geluid en een goede sound. Wanneer u uw iPhone in het dock plaatst, zal uw toestel opgeladen worden. Heeft u geen iPhone? Niet getreurd, de speakerdock beschikt over een connector voor allerlei andere audiotoestellen. 2 PRINCESS 282984 ICE CRUSHER

IJSSCHILFERS IN EEN HANDOMDRAAI

IJsschilfers zijn erg handig voor het koel en van gerechten op tafel, maar ook halfgesmolten geschaafd ijs kan als basis gebruikt worden voor allerlei soorten slushdrankjes. Kwestie van siroop en (of) likeur

toevoegen en u heeft een perfect partydrankje dat niet alleen lekker smaakt, maar er ook nog eens leuk uitziet. 3 DOMO DO907WK

KOEL WIJNTJE ERBIJ

Niets is zo lekker als een gekoeld wijntje op een zwoele zomeravond. Als u een levensgenieter bent, dan is de gekoelde DO907WKwijnkast van Domo met ruimte voor zestien flessen ideaal. Peltier-elementen verzorgen de koeling en de temperatuur is afleesbaar op een display. Dankzij de glazen deur ziet u in een oogopslag de inhoud. 4 TEFAL EF2900

ZINNENPRIKKELEND LEKKER

Omdat vrijwel niemand neen kan zeggen tegen chocolade, is pret gegarandeerd

met de Tefal EF2900-chocoladefondue. In de keramische warmhoudkom smelt u chocolade naar keuze en de vier schaaltjes vult u met stukjes fruit en koekjes die naar believen worden ondergedompeld in de heerlijke, warme chocolade. Zo begint vervolgens de zoete pret, voor jong en oud! 5 BORETTI TERRAZATERRASVERWARMER VOOR DE LATE UURTJES

Een zomeravond kan op een zeker moment toch wat kil aanvoelen. Dan kunt u naar binnen gaan, maar dankzij de Terraza-terrasverwarmer van Boretti is het mogelijk buiten te blijven zonder blauw aan te lopen. Deze terrasverwarmer zal zelfs de grootste koukleum weten te behagen.

SABE0212_054_055_Dossier_Party_essentials_ok.indd 54

02-05-12 11:26

DOSSIER

5 10 7

6 AKAI APR200WE

MODERNE NOSTALGIE

Met een modieuze off-white of camel kunstlederen uitvoering past deze vintage Akairadio perfect bij een sfeervolle party. De oogstrelend mooie retrolook maakt het apparaat direct de blikvanger tijdens een tuinfeest en ondanks het ouderwetse uiterlijk hebben we te maken met moderne technologieĂŤn. De analoge FM/AM-radio werkt op batterijen of netstroom. 7 PHILIPS HR2304/70

MAAK ZELF IJS

Niets smaakt beter dan echt vers ijs, liefst gemaakt met natuurlijke ingrediĂŤnten. Met deze Philips-ijsmachine, voorzien van een krachtig koelsysteem, maakt u het lekkerste schepijs zelf. Dat is tussen de dertig en vijftig minuten klaar, dus lekker-

bekken hoeven niet lang te wachten. Naast schepijs maakt u met deze ijsmachine ook softijs. 8 PRINCESS 212062

SMOOTHIE MAKER MAAK EENS EEN SMOOTHIE

Met de innovatieve Smoothie Maker van Princess zet u uw gasten in een handomdraai een heerlijke en gezonde smoothie voor. Gemaakt van bijvoorbeeld vers fruit of groenten, maar ook yoghurt en ijs laten zich prima verwerken door de machine. Via vier standen en een turbostand maalt u alles zelfs ijs - superfijn. 9 ARTSOUND ASW35

MUZIKAAL TERRAS

Een gezellig deuntje aan de rand van het zwembad, op uw terras of gewoon in de

tuin is altijd leuk en luistert elk feest op. De weerbestendige ASW35-luidspreker van Artsound beschikt over een standaard grondstatief waarmee u deze zo in de grond prikt. Een bijpassende muurbeugel wordt eveneens meegeleverd. 10 BORETTI BERNINI

OUTDOOR KITCHEN STIJLVOL BUITEN KOKEN

Het blijft iets bijzonders, koken in de buitenlucht; dat heeft ongetwijfeld iets met onze oergevoelens te maken. De kunstzinnig vormgegeven Boretti Bernini-buitenkeuken, leverbaar in diverse kleuren, beschikt over krachtige infraroodbranders en werkt op gas. Dankzij de meegeleverde afdekhoes blijft de buitenkeuken in goede conditie als deze niet gebruikt wordt. 55

SABE0212_054_055_Dossier_Party_essentials_ok.indd 55

02-05-12 11:26

Het perfecte tuinfeest

Overal

muziek

Een drankje, een hapje en het gezelschap van vrienden of familie. Wat heeft een mens nog meer nodig als het buiten mooi weer is? Een streepje muziek misschien? Laten we eens kijken hoe we ons tuinfeest van leuke deuntjes kunnen voorzien.

r zijn heel wat slimme en verrassende oplossingen waarmee u buiten muziek kunt draaien, van aangepaste en weerbestendige luidsprekers tot totaaloplossingen. Wat u in geen geval wilt doen, is een niet-aangepaste set permanent in uw tuin plaatsen. Water en elektriciteit combineren is om problemen vragen, en dus is enige voorzichtigheid geboden. Heel wat apparaten kunt u zowel met batterijen als met netvoeding gebruiken. Netvoeding kan in bepaalde gevallen praktischer zijn - als u een stopcontact op de gevel of in uw tuinhuis heeft bijvoorbeeld - maar het is toch onveiliger dan batterijen. U kunt buitenmuzieksystemen ruwweg in twee groepen opdelen. De eerste groep werkt op basis van een zender/ontvangersysteem. De zender plaatst u ergens in huis, u koppelt er een geluidsbron aan en vervolgens pikt het systeem in de tuin het draadloze sig-

naal op en zet het om naar muziek. Het grote voordeel van die aanpak is dat er geen kabels of wat dan ook moeten klaarliggen om het systeem aan de praat te krijgen. Bijkomend voordeel: u kunt de set ook makkelijk verhuizen naar een nieuwe woning of gewoon meenemen als u bij vrienden op bezoek gaat.

ZINGENDE STENEN

De tweede groep leunt op aangepaste luidsprekersystemen die door hun weerbestendige aard en looks specifiek geschikt zijn voor buitengebruik. Soms zijn ze op het eerste gezicht niet eens herkenbaar als luidsprekers, bijvoorbeeld als een fraai stuk natuursteen. Kwestie van de esthetiek in de tuin geen geweld aan te doen. Daarnaast zijn er echter ook heel wat weerbestendige luidsprekers te koop die wel als dusdanig herkenbaar zijn en die dan meestal worden bevestigd aan de gevel van de woning of het tuinhuis. Weerbestendige inbouwluid-

ASRock is een luidspreker in de vorm van een rots.

SABE0212_056_057_Dossier_Audio_buiten_VW.indd 56

01-05-12 18:07

DOSSIER

Waterdicht of waterbestendig?

Luidsprekers voor uw tuin horen een Belgisch onweer en koude winter te overleven. Populaire termen zoals ‘waterdicht’, ‘waterbestendig’ en ‘weather proof’ worden daarbij vrolijk door elkaar gebruikt, maar wat betekenen ze eigenlijk? Wat duidelijkheid verschaft, is het zogenaamde IP-cijfer. ‘IP’ staat voor ‘Ingress Protection’, wat zoveel betekent als de bestendigheid van elektrisch materiaal tegen het binnendringen van vaste en vloeistoffen. De aanduiding start bij IP X0 (niet beschermd) en gaat over IP X5 (bescherming tegen waterstraal) tot IP X8 (onder water bruikbaar). Voor permanente luidsprekers in uw tuin wilt u minstens IP X5.

sprekers bestaan ook, maar een gat in een buitenmuur maken is een operatie van een hele andere orde dan wanneer u dat binnen doet. Eventueel kunt u dit wel overwegen in een tuinhuis of iets dergelijks, op voorwaarde dat er voldoende ruimte is.

ONDER DE GROND

Het grootste nadeel aan luidsprekersystemen is dat ze niet draadloos werken, maar de aanwezigheid van kabels vereisen. Als u toevallig met een nieuwbouw- of renovatieproject bezig bent, is het niet zo’n grote kunst om luidsprekerbekabeling in de tuin of op het terras te voorzien. Let erop dat een kabel die boven de grond ligt meer lijdt onder de natuurelementen dan eentje die onder de grond ligt. De belangrijkste oorzaak voor de degradatie van kabels boven de grond is UVbestraling, die de bescherming rondom de luidsprekerkabels op termijn vernietigt. Het is ook een slim idee om een kabel minstens een halve meter diep te begraven; anders kan een verkeerde spadesteek in de tuin de kabel doormidden klieven. Eenmaal uw kabel getrokken, heeft u nog een versterker en geluidsbron nodig. De versterker kan een gewoon stereomodel zijn, een meerzoneversterker of een AV-receiver.

Die laatste kan tegenwoordig vaak geluid naar een tweede of derde zone sturen. De bron kan om het even wat zijn: een cd-speler, iPod of radiotuner. Het kan allemaal.

DOCKEN MAAR

Het kan natuurlijk ook een stuk eenvoudiger. U vindt vandaag een heleboel luidsprekerdocks voor uw iPod of muziekspeler die ook op batterijen werken. Die toestellen leveren vaak een indrukwekkende geluidskwaliteit en zijn helemaal klaar om uw muziek in min-

stens een deel van de tuin te doen knallen. Uw belangrijkste aandachtspunten zijn het batterijleven (kijk goed na hoe lang een set het uithoudt en voorzie reservebatterijen) en de gezondheid van uw set. Het is zeker geen slecht idee om uw designset wat apart te zetten en af te schermen met een paar stevige objecten. Maar verder is dit een heerlijk eenvoudige, betaalbare en veelzijdige oplossing. Die dock doet namelijk de rest van het jaar even goed dienst in uw keuken of woonkamer! «

Eindeloos draadloos

Draadloze verbindingen hebben onmiskenbare voordelen in vergelijking met bekabelde systemen. Zo zijn ze veel makkelijker te installeren en kunt u ze op elk gewenst moment weer verhuizen. Naar een ander plekje in de tuin bijvoorbeeld of zelfs naar een andere woning. De kans dat u in uw tuin problemen met de reikwijdte van de draadloze opstelling ondervindt, is gelukkig erg klein. Er staan in uw tuin immers geen dikke muren of andere obstakels in de weg van het draadloze signaal. Wilt u dat signaal toch een boost geven, dan is er een aantal slimme trucs voorhanden. Zo kunt u uw draadloze router vaak uitrusten met een extra set antennes die het bereik meteen de hoogte in duwen. Of u kunt een ‘range extender’ (bereikversterker) gebruiken. Dat is een apparaatje dat uw draadloze signaal oppikt en versterkt heruitstuurt. Als uw draadloze router te ver van uw tuin staat, plaatst u gewoon zo’n range extender bij de tuinmuur en uw draadloos netwerk wordt moeiteloos uitgebreid tot uw hele tuin!

SABE0212_056_057_Dossier_Audio_buiten_VW.indd 57

01-05-12 18:07

NL.pdf 1 23-1-2012 11:34:04

CMY

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:09

Canton your_World

DOSSIER

Werelds geluid

ook draadloos Met het your_World-systeem van Canton haalt u een prachtig vormgegeven draadloze luidsprekerset in huis. Niet alleen levert het een uitstekende geluidskwaliteit, ook het bedieningsgemak is van een zeer hoog niveau.

raadloze geluidssystemen staan er toch wel een beetje om bekend niet heel gemakkelijk in gebruik te zijn. Het probleem ontstaat vaak bij het koppelen van luidsprekers aan (bijvoorbeeld) een basisstation; dat vereist soms een wat ondoorgrondelijke configuratie van de diverse componenten. Bij de Canton your_World-serie werkt dat anders; hierbij volstaat een druk op de knop om componenten te koppelen. Het aardige daarbij is dat er uit drie zenders gekozen kan worden, zodat u in en om het huis tot drie verschillende geluidssignalen tegelijk kunt verdelen over (bijvoorbeeld) drie verschillende luidsprekersets. Ook is het mogelijk verschillende luidsprekers te ‘groeperen’ door ze op een kanaal af te stemmen. Zo kunt u in het hele huis genieten van dezelfde muziek.

DRAADLOZE DOCK

Als muziekbron kan gekozen worden uit een aantal apparaten. Zo is er de your_Dock waarin een Apple iPod of iPhone past. De your_Stick past in een computer of notebook zodat ook geluid daarvan draadloos naar een kwalitatief hoogwaardige luidspreker gestuurd kan worden. Het installe-

ren van extra software is niet nodig. Canton heeft verder een aantal draadloze luidsprekers voor het your_World-systeem, bijvoorbeeld de your_Duo die uit twee speakers van elk vijftig watt bestaat. Inclusief IR-afstandsbediening voor nog wat extra gemak. Wilt u bijvoorbeeld op uw werktafel ruimte besparen, dan is er de your_World Solo, een compacte unit met twee keer vijftig watt muziekvermogen. En voor wat extra laag is er de your_Sub.

BEKABELDE TOPKWALITEIT

Om het uiterste uit een bestaande conventionele versterker te halen, is een goede set luidsprekers onontbeerlijk. Ook voor dit doel heeft Canton hoogwaardige luidsprekers in het assortiment, bijvoorbeeld de Chrono CL-serie. De klassieke houten kasten ogen niet alleen mooi, maar zorgen ook voor een natuurlijke geluidsweergave. Er is een ruim assortiment CL-luidsprekers beschikbaar die stuk voor stuk uitblinken qua geluidsreproductie. Naast multifunctionele 2.0-luidsprekers kunt u een centerspeaker of subwoofer toevoegen, naast surroundspeakers. Daarmee zijn ze ook prima inzetbaar voor het weergeven van surroundgeluid bij een film. «

Draadloos en flexibel

De draadloze your_World-speakers zijn eenvoudig te verplaatsen; ook tijdens de zomermaanden zijn ze prima inzetbaar als speakerset buiten om een tuinfeest op te luisteren. Extra voordeel is dat u dan echt alleen de luidsprekers buiten hoeft te zetten en geen andere hificomponenten. Ten eerste maakt dat de kans op struikelpartijen klein en ook is uw kostbare hifi-installatie binnen beter beschermd tegen de grijpgrage handjes van gasten. Enige aandachtspuntje is wel dat het droog blijft buiten, want elektriciteit en water (vocht) gaan onder geen beding samen.

SABE0212_059_059_Dossier_Canton_VW.indd 59

01-05-12 18:08

Koelen en vriezen

Keep it cool

Een koelkast is niet meer weg te denken uit het heden daagse huishouden - en ze gaan lang mee. Maar hoe haalt u het meeste koelrendement uit een nieuwe koelkast, wanneer u zich voor een aanschaf gaat oriënteren?

r zijn enorm veel merken en types van koelkasten te koop. Al deze modellen beschikken over de nodige functies die het gebruik gemakkelijker en zuiniger maken. Hoewel er veel nuttige en aangename kenmerken zijn (denk bijvoorbeeld aan antibacteriële coating of ingenieuze lades), het gaat uiteindelijk vooral om het koelresultaat. In dit artikel beschrijven we een paar essentiële functies voor het beste koelresultaat.

KOELZONES

Pas sinds enkele jaren maken leveranciers gebruik van de wetenschap dat niet elk levensmiddel dezelfde koele omstandighe-

Gematigde zone 6-10º Celsius Koele zone 4-6º Celsius Variabele zone 4-6º Celsius Koude zone <4º Celsius

den verlangd om goed bewaard te blijven. Wanneer men in de koelkast meet, blijkt dat de temperatuur niet gelijkmatig is. Daarvan kan men dus gebruikmaken om voor elk product de ideale plek in de koelkast te vinden, de zogeheten koelzones. Omdat koude lucht daalt, vinden we de minst koele zone bovenin. De temperatuur bedraagt daar 6 tot 10 graden Celsius. Ideale omstandigheden voor eieren, melk, sauzen, verse groenten en fruit. In het midden is het tussen de 4 en 6 graden Celsius. Dat is de beste plek voor zuivelproducten als kaas, etensrestjes en bereide groenten. Onderin is de koude zone te vinden, net boven de groentelades. Dit is de plaats waar u vlees, vis, vleeswaren en salades bewaart. Helemaal onderin is de zogeheten nulgradenzone. Het vriest daar net niet, maar het schommelt wel in de buurt. Dat maakt dat de luchtvochtigheid er maximaal is en dat zijn prima omstandigheden voor groenten en fruit dat u knapperig vers wilt houden. Pas op met de deur: die heeft nauwelijks een constante temperatuur, dus bewaar daar alleen minder bederfelijke zaken in.

NO-FROST

Het vervelendste aan een koelkast is het regelmatig moeten ontdooien. Dat geldt natuurlijk helemaal voor een diepvriezer. Want waar laat u in de tussentijd uw kostbare, bevroren levensmiddelen? Gelukkig hebben bijna alle moderne koelvriescombinaties een No-Frost-functie. Dit is trouwens helemaal iets anders dan automatisch

ontdooien. Door een ingenieus ontwerp van de kast wordt voorkomen dat er ijsafzetting binnenin ontstaat. Er is wel een klein beetje ijsvorming, maar die vindt plaats in een speciale ruimte tussen de koelkast en verdamper, het onderdeel dat verantwoordelijk is voor het onttrekken van warmte aan de binnenruimte. Wanneer er te veel ijs ontstaat, schakelt het systeem uit; het ijs smelt en het smeltwater wordt afgevoerd naar buiten, waar het verdampt. Bij dit proces wordt relatief veel vocht aan de binnenruimte onttrokken, wat alleen maar voordelig is, want daardoor blijven producten langer vers.

INVRIEZEN

Invriezen luistert behoorlijk nauw en dient zo snel mogelijk te gebeuren. De kerntempera-

SABE0212_060_061_Koelsystemen_VW.indd 60

01-05-12 18:09

SAMEN LEVEN

tuur van verse levensmiddelen moet hierbij binnen 24 uur tot -18 graden Celsius worden afgekoeld. Daarbij is het van belang dat u de invriescapaciteit in de gaten houdt; hoeveel kilogram vers eten aan kamertemperatuur kan deze diepvriezer tegelijk veilig op -18 graden brengen? Zie ook het kader over de sterrenaanduidingen.

EÉN OF TWEE COMPRESSORS?

Voor een goede werking is het belangrijk dat de temperatuur en werking van het koelen vriesgedeelte apart kunnen worden geregeld. Vroeger betekende dat automatisch twee compressors; dat is nu achterhaald. Met één compressor kan nu ook de temperatuur apart geregeld worden. Bovendien bespaart u daarbij op de energiekosten! «

Sterren

★ Tot maximaal -6 graden en daarmee kunt u ijsblokjes maken en reeds ingevroren levensmiddelen tot maximaal twee weken bewaren. ★★ Een vriesvak dat tot -12 graden vriest. Ingevroren producten kunnen maximaal twee maanden bewaard worden. ★★★ Een vriesvak dat tot -18 graden vriest en waarin producten een jaar bewaard kunnen blijven. Levens middelen invriezen kan hiermee niet. ★★★★ Diepvriezer of diepvriesvak dat levensmiddelen een jaar kan bewaren. Verse levensmiddelen kunnen hiermee worden ingevroren.

Energielabels U bent uiteraard bekend met de energielabels die bij heel veel apparatuur verplicht worden afgebeeld. Ook koelkasten ontkomen er niet aan. Mooi is dat koelen vriesapparatuur steeds zuiniger wordt. De klassieke aanduiding met de letters A tot en met G voldoet allang niet meer. De meeste koelapparaten worden aangeduid met A+, A++ of zelfs al A+++. Omdat ze zoveel energiezuiniger zijn, zijn de kleuren van de labels verschoven. ‘A’ is nu geel en ‘A+++’ is het groenst. ‘E’ tot en met ‘G’ zijn helemaal verdwenen.

SABE0212_060_061_Koelsystemen_VW.indd 61

01-05-12 18:09

Bosch is groen

Bewust Bosch denkt aan alles. Met zijn apparaten die het huishouden vergemakkelijken, wordt ook het milieu niet uit het oog verloren. Het staat hoog op de agenda en blijft daar ook staan.

uishoudapparaten zijn - gemiddeld genomen - verantwoordelijk voor ongeveer de helft van het energieverbruik. Het goede nieuws is dat die apparaten steeds zuiniger worden. Bosch levert daar een stevige bijdrage aan. In de eerste plaats doet de fabrikant er alles aan om door efficiënte productiemethodes en verantwoord gebruik van materiaal het milieu zoveel mogelijk te sparen. Maar huishoudapparaten hebben vooral effect op het milieu tijdens het gebruik. Maar liefst negentig procent van de milieuwinst is te behalen door het apparaat zo schoon en efficiënt mogelijk te laten werken. Ook daarin gaat Bosch tot het uiterste. De apparaten van Bosch springen steeds zuiniger om met energie en ontzien de natuurlijke energiebronnen op

aarde zoveel mogelijk. Dankzij verschillende innovaties behoren de apparaten van Bosch inmiddels tot de energiezuinigste ter wereld.

AUTOMATISCHE DOSERING

De HomeProfessional-reeks van Bosch was al bekend van de kleinhuishoudelijke apparatuur; nu zijn aan deze serie een wasmachine en droogkast toegevoegd. De wasmachine

valt in de energieklasse A+++ (de zuinigste volgens de nieuwe Europese normen). Zelf wasmiddel doseren behoort tot het verleden dankzij het automatische doseersysteem i-DOS. Dit systeem herkent de hoeveelheid was, de textielsoort en de vuiltegraad, en stemt de hoeveelheid wasmiddel daar op af. Ook dat is goed voor het milieu, want de meeste mensen gebruiken standaard te veel wasmiddel en wasverzachter. De automatische programma’s bieden het ultieme gebruiksgemak. Daarnaast is de machine uitgerust met de duurzame EcoSilenceDrivemotor. Deze koolborstelloze motor, waarop Bosch tien jaar garantie geeft, levert zowel krachtige als stille wasprestaties.

ZUINIGSTE DROGER

De wasdroger uit de HomeProfessional-serie maakt het als eerste droogkast mogelijk extra snel of extra zuinig te drogen dankzij de VarioPerfect-functie. Speelt tijd geen rol, dan is EcoPer-

SABE0212_062_063_Bosch_VW.indd 62

02-05-12 10:28

SAMEN LEVEN

huishouden fect de beste keuze. Het drogen duurt dan iets langer, maar het kost een minimum aan stroom. De zelfreinigende condensor voorkomt het ophopen van textielpluisjes. Daardoor blijft de droger heel zijn levensduur energieklasse A behouden. Dit in tegenstelling tot een droogkast met een traditionele condensor, waarbij het energieverbruik al bij de tweede droogcyclus stijgt wanneer u de condensor niet manueel reinigt. Het energieverbruik van de Bosch-wasdroger is dankzij de zelfreinigende condensor ook indrukwekkend laag: zestig procent zuiniger dan energieklasse A. De look van de wasmachine en droger geeft het duo een herkenbaar uiterlijk en een hoogwaardige uitstraling. Het paneel van de apparaten bestaat uit een TFT-display met een LED-verlichte keuzeknop en een karakteristieke deur.

nologie met de Zeoliet-droogtechnologie. Daarbij wordt gebruikgemaakt van het natuurlijke mineraal zeoliet om water en hitte op te slaan, en dus fors te besparen. Met die technologie heeft Bosch wereldwijd de grenzen voor vaatwassers verlegd. Deze vaatwasser behoort met de gecombineerde technologieën tot de zuinigste die er is: ze heeft energieklasse A+++ en verbruikt slechts zeven liter water per afwasbeurt.

COOL EN ZUINIG

Wist u dat koelen vriesapparaten de grootste energieverbruikers in het huishouden zijn? Ga maar na, deze apparaten staan jarenlang 24 uur per dag aan. Met de nieuwe SmartCool-koelvriescombinaties van Bosch kunt u heel wat energie en geld

besparen. De apparaten met energielabel A+++ zijn vijftig procent zuiniger dan apparaten uit energieklasse A+. Ook het design en gebruiksgemak van deze combinaties zijn optimaal. Zo hebben ze speciale deuren die tot 180 graden open kunnen. De glazen legplateaus, de LED-verlichting en het touch control-panel geven de apparaten een stijlvol uiterlijk en optimaal gebruikscomfort. Omdat u de temperatuur in het vries- en koelgedeelte afzonderlijk kunt regelen, kunt u nog eens extra veel energie besparen. Verder is de SmartCool uitgebreid met diverse handige vakken waar het eten optimaal in gekoeld wordt. Zo is de ChillerBox een veilige opbergplek voor vis, vlees, kaas en worst. Een koude luchtstroom uit het vriesvak zorgt voor een temperatuur die 2-3 graden lager is dan in het overige koelgedeelte. «

WATERMANAGEMENT

Onder de noemer ‘ActiveWater Eco²’ combineert Bosch het effectieve watermanagement van de ActiveWater Eco-tech-

Besparen in cijfers

Wanneer u uw vijftien jaar oude koelvriescombinatie vervangt door een Bosch SmartCool-apparaat, kunt u jaarlijks ruim tachtig euro besparen. Wanneer u uw vijftien jaar oude droogkast vervangt door een Boschwarmtepompdroger met zelfreinigende condensor, kunt u per jaar ruim zeventig euro besparen. Algemeen geldt: wanneer u uw oude apparaten vervangt door energiezuinige apparaten, kunt u ruim een kwart besparen op uw jaarlijkse energieverbruik. In België heeft ongeveer zestig procent van de huishoudens een vaatwasser; veertig procent wast dus nog met de hand af. Verbruik van met de hand afwassen (en spoelen) bedraagt veertig liter water; het verbruik bij de zuinigste Boschvaatwasser is amper 6,5 liter water!

SABE0212_062_063_Bosch_VW.indd 63

02-05-12 10:28

Verzamel ze allemaal!

r b議

Nu beschikbaa Saturn!

Haal deze a

! s i u h n i u n s ll time classic

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:12

BaByliss for Men

SAMEN LEVEN

Voor elke man

Geen twee mannen zijn hetzelfde. Er zijn mannen met een stoere uitstraling, anderen ogen eerder nonchalant of precies heel verzorgd. BaByliss for Men heeft daarom voor elke man de ideale tondeuseoplossing in huis.

en tondeuze waarmee u in een zucht zowel uw baard- als hoofdhaar styleert, het is de droom van elke man. De BaByliss E779E-tondeuse is er voor de drukbezette man. De man die niet te veel gedoe wil, maar direct een strak en goed resultaat. Met het vergrendelbare instelwieltje en de 32 instelbare trimhoogtes bepaalt u de dikte van uw gezichts- en hoofdhaar uiterst nauwkeurig. Voor mannen met een dikke beharing heeft de oplaadbare E779E-tondeuse zelfs een turbofunctie, waardoor het tondeuzevermogen met twintig procent toeneemt. Even een snelle opknapbeurt en u komt weer een paar dagen stralend voor de dag.

EIGEN STIJL

De BaByliss for Men-tondeuzeoplossingen zijn er ook voor mannen die het belangrijk vinden zowel hun baard- als lichaamshaar perfect te verzorgen. En omdat vooral dit laatste onder de douche simpelweg het eenvoudigst is, is de E836XE Grooming Set X-10 helemaal waterdicht. Dit oplaadbare scheerwonder heeft naast de speciale scheerkop voor het gezicht ook een scheerkop met dubbel voorbereidingsmes voor het lichaam. Met de bijgeleverde precisietrimmer ontdoet u zich ook in geen tijd van haren in de neus en

oren. Zo gaat u in uw eigen stijl de zomer in. De zomer kent natuurlijk ook op het vlak van haargroei zijn eigen trends. Momenteel is de driedagenbaard erg populair; bekende Hollywood-sterren zoals George Clooney pakken er heel wat vrouwen mee in.

nu een drukbezette, moderne man bent, iemand met een eigen stijl of een trendvolger, met de tondeuzes van BaByliss for Men komt u altijd geweldig voor de dag. Welk apparaat past bij u? «

VOLG DE TREND

Dankzij de BaByliss E870XE i-Control treedt u in hun voetsporen. Met deze slimme tondeuze stelt u de trimhoogte extreem precies in. Deze wordt zelfs weergegeven op de LCDdisplay. In samenwerking met de zwevende kop, die zich aanpast aan de vorm van uw gezicht, krijgt u altijd een nonchalant ogend, maar verzorgd resultaat.

ALS EEN PRO

Een topresultaat krijgt u zeker ook met de BaByliss E955E Pro 45 Intensive. Deze professionele haar- en baardtondeuse is geschikt voor de man die alleen genoegen neemt met de allerbeste tondeuzeresultaten. Met de extra brede snijbladen en precisiegeleider bekomt u altijd resultaten waar menig kapper jaloers op zou zijn. Dankzij de krachtige motor krijgt u altijd een strak en gelijkmatig resultaat. Of u

Accessoires

Bij aankoop van ieder tondeuzeproduct uit het BaByliss for Men-assortiment krijgt u een handig reinigingsborsteltje. Bij de E955E en E779E ontvangt u ook nog eens een kam, schaar en opbergkoffertje. Zo houdt u uw apparaat mooi en blijft u verbluffende stijlen creëren.

SABE0212_065_065_BaByliss_VW.indd 65

02-05-12 11:31

Welk koffiezetapparaat kiest u?

Koffie-

systemen Koffiemachines zijn er tegenwoordig in alle soorten en maten. Het aanbod is eindeloos en misschien ziet u door de bomen het bos al lang niet meer. Wij helpen u met alle plezier op weg. Welk systeem past bij u? Kijk en vergelijk!

et woord ‘koffie’ is waarschijnlijk afgeleid van ‘Kaffa’, de streek in Ethiopië waar de koffie oorspronkelijk vandaan komt. De geurige bonen worden ook wel aangeduid als het zwarte goud. Koffiezetten kan tegenwoordig op heel veel verschillende manieren. Er zijn steeds meer elektrische koffiezetapparaten op de markt. Ze werken allemaal net een beetje anders en zijn ook allemaal weer anders van uiterlijk. Wat ze gemeen

hebben, is dat een druk op de knop vaak al voldoende is om een lekkere kop koffie te bereiden. Sommige koffiemachines werken met cups, andere maken gebruik van pads. Ook zijn er apparaten waar de hele bonen in gaan. Daarnaast is er nog altijd een grote rol weggelegd voor de oude vertrouwde filterkoffie. Zo’n filterkoffiemachine is vooral handig als u vaak grote hoeveelheden koffie wilt zetten. Globaal zijn de koffiemachines op te delen in vier types: de volautomaat, de machine met cups, de machine met pads en de filterkoffiemachine. Elk type heeft zo zijn voordelen. Het oog wil ook wat en ook in dat opzicht is er voor elk wat wils. Het ene apparaat is nog fraaier vormgegeven dan het andere; volledig uitgevoerd in roestvrijstaal bijvoorbeeld of voorzien van een prachtige belijning.

VOLAUTOMATEN

Steeds populairder zijn de volautomaten, waarbij u in een handomdraai een verse espresso zet. Volautomaten zijn er van

eenvoudig tot luxueus. De prijzen lopen sterk uiteen en zijn afhankelijk van het merk, het design en de mogelijkheden. Sommige apparaten zijn uitgerust met een ingebouwde melkopschuimer. Er zijn ook volautomaten waarmee u naast een espresso of cappuccino een hele kan koffie kunt zetten. Bij de meeste apparaten stelt u zelf de sterkte van de koffie in. Verser dan met een volautomaat kan de koffie niet worden. Wat maakt deze koffie zo vers? U stopt de hele bonen in het apparaat en deze maalt ze. Opvallend is de Melitta Cafeo Gourmet. Deze heeft twee bonenreservoirs en biedt zo de mogelijkheid om twee koffiesoorten tegelijk in de machine te doen, zodat u bij elk kopje uw favoriete smaak kunt kiezen.

CUPS

Steeds meer apparaten werken met cups. Elk merk heeft zijn eigen cups en de meeste zijn niet uitwisselbaar

Philips Senseo Viva Café Premium Dankzij een uitgebreid assortiment van koffiepadsmaken en deze Senseo maakt u in een handomdraai (minder dan een minuut) een of twee kopjes koffie. De sterkteregelaar zorgt voor een persoonlijke toets.

SABE0212_066_067_Koffiesystemen_VW.indd 66

01-05-12 18:12

SAMEN LEVEN

De‘Longhi Prima Donna De Luxe ECAM 26.455.M Met deze koffiemachine maakt u behalve perfecte espresso’s ook volautomatisch een al even perfecte cappuccino. Kwestie van het kopje plaatsen en op de cappuccinoknop drukken; de machine doet de rest.

Krups Koffiedispenser KM9008

Koffiezetten op de traditionele manier, gecombineerd met gebruiksgemak van nu. Koffie tapt u met een druk op de knop uit de warmhoudkan waarin koffie tot vier uur lang perfect op smaak en t emperatuur blijft.

met die van andere merken. Zo heeft Lavazza een uniek systeem met platte cups. De bekendste cups zijn die van Nespresso - met dank aan George Clooney; deze zijn geschikt voor verschillende machines (Krups, Siemens en Magimix), al dan niet uitgerust met een melkopschuimer. Een cup bevat koffie voor een kop. De koffie wordt via hoge druk door de machine geperst. In die zin is het systeem te vergelijken met een volautomaat. Nespresso

biedt keuze uit tal van koffiesoorten, van sterke ristretto tot cafeïnevrije koffie. Nescafé heeft als variant de Dolce Gusto. De Dolce Gustomachines vallen op door hun speelse uiterlijk. Er zijn cups voor latte macchiato, cappuccino, ijskoffie, espresso, gewone koffie en chocolademelk. Ook de melk zit in cups.

PADS

De Senseo van Philips en Douwe Egberts werkt met koffiepads. Het koffieassortiment wordt steeds uitgebreider, van Brazil Blend, Regular en Mild Roast, tot Cappuccino en Caramel. Wat de apparaten betreft, zijn er ook steeds meer mogelijkheden. Sommige Senseo-apparaten hebben een extra groot waterreservoir. De Senseo Cappuccino Select heeft een uitneembaar melkreservoir, zodat u cappuccino met verse melk kunt zetten. Voordeel: de pads zijn overal verkrijgbaar.

FILTERKOFFIE

Het filterapparaat is de oude vertrouwde manier van koffiezetten. Het grote voordeel is dat u er een hele kan tegelijk mee kunt zetten (iets wat met een paar volautomaten overigens ook kan). Filterkoffie is nog steeds erg populair en niet alleen omdat het zo vriendelijk van prijs is. Kies als filterkoffie bij voorkeur een lichtgebrande koffiesoort. De filterautomaten blijven zich steevast vernieuwen. Zo introduceerde Douwe Egberts vorig jaar nog de Aromettes, versgemalen filterkoffie in blokjes die de vorm hebben van koffiebonen. U plaats de blokjes in de filter. Zodra het water begint te lopen, komt het geurige aroma vrij. «

SABE0212_066_067_Koffiesystemen_VW.indd 67

01-05-12 18:13

VARIEER JE KOFFIEPLEZIER.

Ontdek de nieuwe NESCAFE® Dolce Gusto® Circolo™ Automatic: de exclusieve combinatie van een award-winning design met een personaliseerbaar doseringssysteem en automatische stop. Dankzij deze nieuwe technologie zal de NESCAFE® Dolce Gusto® Circolo™ Automatic met 1 druk op de knop al uw dranken perfect doseren naar uw smaak.

Surf naar www.dolce-gusto.be of scan deze code Advertenties ISSUU MZ.indd 1 NESPRD0014 Annonce Mediazine flowstop NL.indd 1

03-05-12 11:17 17/04/12 09:59

Seb YV9601 Actifry 2in1

SAMEN LEVEN

De Actifry 2in1 bereidt in een bakproces een complete maaltijd.

Gezonde bereiding In de nieuwe Actifry 2in1 van Seb kunt u in een keer een volledige maaltijd bereiden: zelfs de traditionele biefstuk met friet wordt in de Actifry 2in1 perfect ‘saignant’ gebakken. Slechts een lepeltje olie volstaat.

en portie frietjes is voor jong en oud toch steeds een lekkere traktatie, maar tegelijkertijd knaagt het geweten ook bij elke hap. Want iets dat gefrituurd is, dat kan toch nooit gezond zijn? De Actifry 2in1 van Seb biedt uitkomst. Met deze geavanceerde grillen frituurpan bereidt u voortaan op een heel verantwoorde wijze uw gerechten. Om anderhalf kilogram frieten te bereiden volstaat slechts een enkel lepeltje olie (20 ml). Het resultaat is een portie knapperige en overheerlijke frietjes met slechts drie procent vetstof! Uw frieten worden zo een heel stuk gezonder.

GRILLEN

De Actifry 2in1 is niet alleen geschikt voor het bereiden van gefrituurd voedsel. Dit revolutionaire toestel bereidt in een bakproces een complete, gevarieerde en evenwichtige maaltijd! Naast de klassieke kuip is de Actifry 2in1 ook voorzien

van een grillschotel voor vlees en vis. Het grillen of braden van diverse soorten vlees, zoals bijvoorbeeld een stevige steak, behoort tot de mogelijkheden. En ook de zoetekauwen komen beslist aan hun trekken want u maakt met de Actifry 2in1 net zo makkelijk kokosrotsjes als een schaal gevulde deegkussentjes. Een automatisch systeem voor het beheer van de twee kookzones helpt u in geen tijd een geslaagde en heerlijke maaltijd op tafel te toveren. De bediening is dankzij vier automatische programma’s voor vlees, gevogelte, vis en desserts zeer eenvoudig. Tijdens de bereiding zorgen twee heteluchtstromen samen met volautomatisch roeren voor een perfecte en optimale verhitting van elk gerecht. De Actifry 2in1 stopt vanzelf als een gerecht gaar is, wat veilig en energiezuinig is. Praktisch is het transparante deksel waardoorheen u in een oogopslag kunt zien of uw culinaire hoogstandje op de juiste wijze gaart. Dankzij het bijhorende

kookboekje vol met gezonde en heerlijke recepten zorgt de Actifry 2in1 voor een gezonde maaltijd in een handomdraai! «

Olie Omdat bij het gebruik van de Actifry 2in1 slechts een klein beetje olie nodig is, loont het de moeite eens met wat meer culinaire oliesoorten te experimenteren. In plaats van de welbekende zonnebloemolie is het nu ook mogelijk om bijvoorbeeld een kwalitatief hoogwaardige olijfolie te gebruiken. Daarmee wordt bakken, braden en frituren niet alleen gezonder, maar ook nog eens een stuk smakelijker. En portemonnee- en milieuvriendelijker, want na het frituren blijft u niet meer zitten met een pan vol gebruikte olie.

SABE02_069_069_SEB_MW.indd 69

01-05-12 18:14

KUN JE DIT NOG EEN TV NOEMEN? WIJ NOEMEN HET SMART VIERA.

Swipe je foto’s, video’s, muziek en favoriete websites van je smartphone of tablet naar je Panasonic Smart Viera TV. Met Smart Viera gaat er een nieuwe wereld voor je open. Download de Viera Remote app in de app-store. Je kunt daarmee draadloos je foto’s, video’s, muziek of favoriete websites vanaf je mobiele apparaat laten zien op je Smart Viera TV. Als je een skype camera aansluit op je Smart Viera TV kun je skypen met je familie of vrienden, terwijl je TV aan het kijken bent. An idea by Panasonic.

www.panasonic.be

Advertenties ISSUU MZ.indd 1 67168 Adv Viera Smart tbv Mediazine ZA.indd 1

Scan de QR-code en download de Viera Remote App van Panasonic in de Android Market of de Apple App store.

03-05-12 11:18 17-04-12 17:03

Magimix Le Duo-serie

SAMEN LEVEN

Vers geperst Vers fruit- of groentesap smaakt nog altijd vele malen beter dan fabrieksmatig geproduceerde drankjes uit de super markt. Om zelf vers sap te maken, is de compacte Magimix Le Duo-serie in het leven geroepen.

et bijzondere aan de Magimix Le Duo-citruspers/sapcentrifuge is de veelzijdigheid. Niet alleen beschikken de compacte en oersterke keukenmachines over een citruspers voor het uitpersen van bijvoorbeeld sinaasappels of citroenen, ook is gedacht aan een roestvrijstalen sapcentrifuge. Dit gepatenteerde onderdeel maakt sap van onder meer appels, wortels en ga zo maar door. En om het plaatje helemaal compleet te maken, is voorzien in een groentesnijder waarmee u in een handomdraai van de meeste groenten en harde fruitsoorten snel kleine reepjes maakt met de rasp. In dunne plakjes (twee of vier millimeter) snijden behoort eveneens tot de mogelijkheden. De professionele inductiemotor zorgt daarbij voor een snelle en storingsvrije werking van de machine.

DIVERSE MACHINES

Er zijn diverse Le Duo-apparaten te vinden in het assortiment van Magimix, variërend van de Le Duo XL tot de uitgebreide Le Duo Salad & Juice. Ze hebben allemaal gemeen dat de geproduceerde sapjes stuk voor stuk de lekkerste en gezondste delen van de ‘geperste’ groenten en fruit bevatten. In het geval van bijvoorbeeld zelf geperst sinaasappelsap zitten er 66 procent meer vitaminen C in dan bij op conventionele manier geperst sinaasappelsap. Ook in smoothies zitten evenveel extra vitaminen, en dat is

Smoothiemix Er is nog iets wat de Magimix Le Duo kan en dat is het maken van een smoothiemix van gekookte vruchten of groenten. De machine beschikt over een zeer hoog rendement; bij bijvoorbeeld aardbeien is de uiteindelijke opbrengst negentig procent. De Le Duo is daarmee ook inzetbaar voor het zelf bereiden van vers babyvoedsel, om maar wat te noemen. Een ijskoude smoothie op een hete zomerdag is natuurlijk ook niet te versmaden; u hoeft er voortaan geen terrasje meer voor op te zoeken.

toch prettig om te weten. Niet alleen zijn de sapjes gezonder, ze zien er ook aantrekkelijker uit: helder en zonder schuim. Daarnaast zijn de Le Duo-apparaten bijzonder efficiënt; zo is maar een enkele appel nodig voor een vol glas appelsap. Magimix is overtuigd van de kwaliteit van zijn

Le Duo-serie en geeft daarom drie jaar garantie op de apparaten.

LANGE GARANTIE

Daarnaast krijgt u op de geavanceerde motor zelfs een garantie van maar liefst twintig jaar. En om direct aan de slag te kunnen met een Le Duo krijgt u er een handig boekje met zestig recepten bij. Dankzij een Le Duo krijgt u de hele familie op eenvoudige wijze aan de gezonde drankjes, want als vanzelfsprekend smaakt elk glas meteen naar meer. En omdat zelf geperst groente- of fruitsap geen E-nummers en andere overbodige toevoegingen bevat, is het eindresultaat altijd gezond, voor jong en oud. « 71

SABE0212_071_071_Magimix_VW.indd 71

01-05-12 18:15

Gegevensuitwisseling à la carte

WiFi Direct Wi-Fi Alliance

De lijst met bedrijven die lid zijn van de Wi-Fi Alliance is te lang om op te sommen. Het is niets minder dan een who-iswho in de elektronicawereld. De ‘sponsors’ zijn de belangrijkste leden; zij zetten de lijnen uit. Onder de sponsors zijn de grote namen die u zou verwachten: Apple, Microsoft, Sony, Cisco en natuurlijk chipmakers als Intel, Texas Instruments en Broadcom. De lijst met gewone leden is eindeloos. Dat betekent voor u als consument dat WiFi Direct een breed draagvlak heef en dat op korte of lange termijn alle belangrijke apparatuur die u gebruikt, voorzien wordt van WiFi Direct.

SABE0212_072_073_WiFi_Direct_VW_COR.indd 72

01-05-12 18:16

PRODUCTIEF

Het uitwisselen van informatie via een draadloos netwerk vergt meestal een hele procedure. Terwijl vaak alleen maar beperkte informatie – eenmalig – hoeft te worden uitgewisseld. Met WiFi Direct wordt dat mogelijk.

heeft het vast weleens meegemaakt: u gaat bij vrienden op bezoek en wilt graag bestanden uitwisselen. Met een beetje geluk beschikken uw vrienden over een draadloze router, maar dan moet uw draagbare computer natuurlijk eerst aangemeld worden. Vervolgens moet u dan toegang krijgen tot de computers en bestanden van uw vrienden, waarna u door de mappenstructuur moet bladeren, net zolang tot u de juiste zaken gevonden heeft. De volgende stap is een map aanmaken op uw eigen computer en dan eindelijk de bewuste muziek, video’s en foto’s daar naartoe slepen. En wanneer u in dit verhaal ‘computer’ vervangt door ‘smartphone’ of ‘tablet’, dan wordt alles nog veel ingewikkelder. Dat moet toch eenvoudiger kunnen?

WIFI

Natuurlijk kan dat eenvoudiger. De Wi-Fi Alliance, een samenwerkingsverband van een grote groep bedrijven met een zeker belang bij de ontwikkeling van snelle, betrouwbare draadloze verbindingen (zie kader), nheeft daarvoor WiFi Direct bedacht. Daarmee kunnen apparaten direct met elkaar praten zodra ze bij elkaar in de buurt zijn. Afhankelijk van het soort apparaat worden gegevens uitgewisseld, maar natuurlijk alleen als de eigenaars akkoord zijn. Met WiFi Direct heeft u als het ware altijd uw draagbaar, draadloos netwerk op zak. Op die manier kunt u met vrienden en familie informatie uitwisselen, maar natuurlijk ook tussen uw eigen apparaten onderling. U moet daarbij denken aan het printen, synchroniseren en streamen van beeld en geluid. Let wel: u hoeft hierbij dus niet in hetzelfde netwerk aangemeld te zijn.

WELKE APPARATEN?

WiFi Direct komt nu pas goed op gang, maar de standaard bestaat al een tijdje en er zijn al veel apparaten die het ondersteunen. Veel mobiele telefoons, televisies, sommige camera’s en printers, en computers kunnen al applicaties en informatie delen. En het gaat hierbij niet alleen om één-opéén verbindingen, ook groepen van verschillende apparaten kunnen tegelijkertijd met elkaar verbonden zijn. Verbinden is in de meeste gevallen eenvoudig, met slechts een druk op de knop.

Smart 3D

VEILIG

Zoals gezegd: alleen als u het wilt, wordt de verbinding tot stand gebracht. U blijft volledig heer en meester over welke informatie met welk apparaat wordt uitgewisseld. En natuurlijk kan niemand meeluisteren. De verbinding verloopt met versleuteling volgens het WPA2-protocol. Belangrijk daarbij is dat de te verbinden apparatuur gebruikmaakt van de WiFi Direct-standaard. Er zijn meerdere van deze ‘Personal Area Networks’, die gebruikmaken van zulke ‘ad hoc’ WiFi-verbindingen, maar alleen met deze standaard bent u verzekerd van juiste uitwisseling via een beveiligde verbinding.

WELKE APPLICATIES?

De Wi-Fi Alliance liet in 2010 onderzoeken welke applicaties volgens de consument gebruik zouden moeten maken van de mogelijkheden van een directe WiFi-verbinding. De meeste mensen wilden die mogelijkheid vooral zien bij instant-messaging (Whatsapp, Ping, Messenger), het delen van foto’s met vrienden en familie, het afbeelden van die foto’s op een groot scherm, bijvoorbeeld een computermonitor of televisie, videochatten en het tegelijkertijd met anderen spelen van computerspelletjes (ook op smartphones en tablets).

Belangrijk daarbij was dat mensen dat willen wanneer ze niet thuis zijn, bijvoorbeeld in het openbaar vervoer of op een andere locatie. Thuis hebben ze meestal al een netwerk waar veel van deze dingen gewoon werken.

HOE WERKT HET?

Een verbinding tussen WiFi Direct-apparatuur kan altijd en overal tot stand komen, ook zonder een echt WiFi-netwerk in de buurt. Een WiFi Direct-apparaat laat aan apparaten in de buurt weten dat het beschikbaar is voor een verbinding. De gebruiker kan de beschikbare apparaten in de buurt zien en vragen om een verbinding op te zetten. Ook kan het zijn dat u zelf een uitnodiging krijgt op uw apparaat. Wanneer de apparaten gekoppeld zijn, vormen ze samen een WiFi Direct Groep. De verbinding maakt gebruik van ‘Protected Setup’, waarbij automatische versleuteling plaatsvindt en niemand de informatie kan aftappen. Afhankelijk van het soort apparaten worden specifieke gegevens uitgewisseld. Dat kan bijvoorbeeld een printopdracht naar een printer zijn of informatie over de spelvoortgang op een gameconsole. «

Tablet en smartphone

SABE0212_072_073_WiFi_Direct_VW_COR.indd 73

01-05-12 18:17

HP Beats Audio

Geweldig g HP Beats Audio geeft het geluid in uw notebook eindelijk de aandacht die het verdient. Getest en goedgekeurd door zowel muziekprofessionals als fijnproevers van kristalheldere audio, want het oor wil ook wat.

eats groeide uit een samenwerking tussen de gerenommeerde muziekproducent Jimmy Lovine en hiphopgrootmeester Dr. Dre. Deze professionele muzikanten stoorden ze zich aan de vaak stiefmoederlijke behandeling die de geluidskwaliteit van notebooks ontving. Terwijl de notebook in de woonkamer steeds vaker de plaats van de stereo-installatie overneemt, verhinderen ondermaatse luidsprekers en audioverwerking dat de eindgebruiker de muziek zo ervaart als de artiest dat voor ogen had. Beats zocht en vond een perfecte partner in HP. Het resultaat daarvan is de Beats Audio Pavilion-notebooklijn, een reeks toestellen die de audiokwaliteit naar ongekende hoogten duwt. Diezelfde audiotechnologie is trouwens ook aanwezig in sommige all-inones en desktop-pc’s van HP.

ELEGANTE EFFICIËNTIE

De onderliggende technologie combineert elegante eenvoud met compromisloze efficiëntie. De basisidee is om het audiosignaal van zijn bron tot aan uw trommelvlies zoveel mogelijk te vrijwaren van storing en andere interferentie. Daarom worden de audioprocessor en versterker zo geïsoleerd mogelijk op het moederbord geplaatst. Voor de stereobekabeling wordt gebruikgemaakt van aparte, niet-gebundelde, links-, rechts- en

GTRONIC

aardingsnoeren. De aansluiting waar u de hoofdtelefoon in plugt, telt geen metalen onderdelen, zodat de kans op ruis- en bromtonen drastisch gereduceerd wordt. Deze doortastende hardwareconfiguratie wordt gecomplementeerd met de bijhorende Beats Audio-software. Dat HP Beats Audio geen gimmick is, werd ondertussen al herhaaldelijk bevestigd. Zowat elke professional spreekt zich lovend uit over zowel de audiokwaliteit als het volume dat uit deze notebooks te puren valt. HP richt zich met deze lijn echter niet exclusief op audiofielen. Ieders muziek- en entertainmentbeleving vaart er wel bij. Dat neemt niet weg dat er heel wat professionals, die dagdagelijks intensief met muziek bezig zijn en daarbij hoge kwaliteitseisen stellen, in een HP Beats Audionotebook een onmisbaar stuk gereedschap ontdekten.

DJ Coone

DJ LICIOUS

De Antwerpenaar DJ Licious is thuis op festivals als Tomorrowland en Laundry Day. Hij schreef het anthem voor de City Parade, draait in de prestigieuze Privilege-club op Ibiza en deelde het podium met David Guetta, Armin van Buuren en Tiësto. “Ik draai eigenlijk nog maar vrij recent met een notebook en USB-sticks. Vorig jaar werkte ik nog met cd’s, maar omdat ik steeds vaker samples van oude tracks gebruikte, werd de kist met cd’s die ik daarvoor moest meeslepen alsmaar groter. Dat lukt nog als u die in uw auto kunt gooien voor een optreden in België of Nederland, maar u stapt er al heel wat minder makkelijk mee op een vliegtuig. Sinds Laundry Day vorig jaar ben ik overgestapt op de HP Envy met Beats Audio. Ik kon er mijn muziekcollectie op kwijt zonder toegevingen te moeten doen aan de kwaliteit van de audio. Dat is de belangrijkste vereiste, want ik gebruik hem tijdens optredens en radioshows. Voor het afmixen van tracks blijft u natuurlijk aangewezen op een studio. Er is een reden waarom die honderdduizenden euro’s in materiaal investeren.

SABE0212_074_075_HP_VW.indd 74

01-05-12 18:18

PRODUCTIEF

g geluid Maar omdat veel mensen muziek via hun notebook beluisteren, vind ik het wel een goede test om te horen hoe het eindresultaat erop klinkt. Het is ook een enorm krachtig toestel en de batterij gaat verrassend lang mee. Heel soms bekijk ik er wel eens een filmpje op, maar over het algemeen reserveer ik deze notebook exclusief voor professioneel gebruik. Ik wil het niet meemaken dat er iets misgaat wanneer ik voor tiendduizend mensen sta, omdat Word plots openspringt.”

Drie keer Pavilion

De HP Pavilion Dv7-6c35 is een echt werkpaard dat scherpe prestaties combineert met een keur aan sociale en entertainmentopties. Uitgerust met Beats Audio voor een kristalhelder geluid dat uit de subwoofer en vier luidsprekers klinkt. Dankzij CoolSense past de koeling zich automatisch aan voor optimaal gebruikscomfort. Met HP SimplePass onthoudt deze notebook al uw wachtwoorden en slaat die op een goedbeveiligde plaats op.

PRODUCER GTRONIC

DJ Licious

GTRONIC is een vijfentwintigjarige fulltime producer die zijn muziek uitbrengt op gerenommeerde platenlabels als Steve Aoki Dim Mak en Lektroluv Records. De man is net terug van een wereldtour waarbij hij elk continent aandeed. “Thuis heb ik mijn vaste opname- en mixinstallatie. Mijn HP-notebook met Beats Audio zie ik voornamelijk als een mobiel platform. En omdat ik elk weekend gemiddeld twee keer het vliegtuig opstap, is het een vaste reisgezel geworden die altijd meegaat. Het is ideaal om dingen mee uit te proberen, ideeën vast te leggen en heel handig om uw werk aan collega’s te laten horen. Ik maak er vaak gebruik van om er mixtapes voor radioshows mee samen te stellen.”

DJ COONE

Coone zet al jarenlang gedreven zijn schouders onder het hardstyle-genre. Met succes, wat het leverde hem een reputatie op die hem tot een veelgevraagde gast maakt op festivals, van de Verenigde Staten en Japan tot Chili. “Ik ben heel vaak onderweg en breng heel wat tijd door in hotelkamers. Het is onmogelijk om u hele studio mee te nemen en mijn HP Beats Audio-notebook is dan een ideaal alternatief. Ik zie het echt als een werkinstrument. Bijvoorbeeld om een melodie uit te werken of wat ideeën voor vocalen op te nemen. Het afwerken doe ik nog altijd met studiomateriaal, maar ik kom toch al een heel eind. Een goede audiokwaliteit is daarbij extreem belangrijk. Het is belangrijk dat de klank het eindresultaat, dat je uiteindelijk op een track vastlegt of waarmee je gaat spelen, zo dicht mogelijk benadert. «

Onder het strak vormgegeven lichtgewichtframe van de Pavilion Dm 1-4100 schuilt de ideale reisgezel. Beats Audio garandeert een optimale geluidskwaliteit. CoolSense zorgt voor een koeling die zich naar uw gebruik aanpast, terwijl de HP TrueVision HD-webcamera u er in alle lichtomstandigheden op uw best laat uitzien. Om al uw foto’s, muziek en herinneringen te beschermen, remt de HP ProtectSmartaccelerometer u vaste schijf af wanneer uw de notebook laat vallen.

De Pavilion Dm 4-3000 voegt daar nog een indrukwekkende batterijduur aan toe. Een audiosysteem van Altec Lansing, in combinatie met Beats Audio, maakt de entertainmentbeleving tot een waar plezier, zelfs de meest veeleisende gebruiker.

SABE0212_074_075_HP_VW.indd 75

02-05-12 10:30

Zo moet technologie werken!

Touch, swipe & pinch Het touchscreen heeft ons leven een stuk makkelijker gemaakt. Hoe werkt zo’n scherm eigenlijk? Welke technologieën zitten erachter? En wat kunt u met ‘swipen’ en ‘pinchen’? CONTROLE IN DE HAND

Wanneer u de winkel binnenstapt en de nieuwste smartphone of tablet in de hand neemt, merkt u direct iets merkwaardigs: de bedieningsknoppen zijn weg! U koopt op het eerste gezicht slechts een beeldschermpje met daaronder de nieuwste technologieën om het aanraakgevoelige venster te ondersteunen in zijn mogelijkheden. De introductie van dergelijke telefoons heeft een aantal jaren op zich laten wachten. In de jaren ‘80 speelden technici al flink met touchscreens, maar slechts op een eenvoudige manier.

Een multitouch-scherm bedienen met tien vingers kon al in 2005, alleen was de technologie nog niet zo verfijnd om het systeem te integreren in kleinere toestellen. De laatste jaren zijn touchscreens echt doorgebroken, waarbij elke soort eigen mogelijkheden biedt. Tot zeker een jaar geleden had u vooral de keuze uit zogenoemde resistieve en capacitieve schermen. Een resistief scherm (van het Engelse ‘resistance’, ofwel elektrische weerstand) bestaat uit twee lagen, namelijk een geleidende en een weerstandlaag. Wanneer uw telefoon of tablet aanstaat,

Werking van het aanraakscherm AT&T

12:34 PM

HET SCHERM REGISTREERT EEN AANRAKING

RUWE DATA WORDT UITGELEZEN

ACHTERGRONDRUIS WORDT VERWIJDERD

DE DRUK VAN DE VINGER WORDT OPGEMETEN

AANGERAAKT GEBIED WORDT VASTGESTELD

DE COÖRDINATEN WORDEN VASTGESTELD

stroomt de energie door deze lagen. Zodra u op het venster drukt met bijvoorbeeld een stylus, onderbreekt u die energie op dat ene bepaalde punt. Een computerchip noteert de locatie, die de coördinaten vervolgens doorstuurt naar de processor. Deze rekent razendsnel uit, aan de hand van de indeling van het scherm en het besturingssysteem, waar de aanraking heeft plaatsgevonden.

CAPACITIEF

De meeste smartphones en tablets zijn overgegaan op een capacitief scherm. Hierbij reageert het scherm op een lichte aanraking, waardoor het minder gevoelig is voor schade bij het drukken. Ook hier bestaat het scherm uit lagen, maar één daarvan is elektrisch geladen. Zodra een geleidend voorwerp, zoals uw vinger, het aanraakt, onthouden de chip en processor waar de elektrische ‘vonk’ heeft plaatsgevonden. Dat betekent ook dat een plastic stylus niet meer nodig is, zoals bij een resistief scherm. Veel handiger dus!

MULTITOUCH

Met een multitouch-capacitief scherm, een beeldscherm waar u met meerdere vingers tegelijk opdrachten ofwel gestures kunt uitvoeren, liggen er diverse registratielagen op elkaar. Deze pikken op waar op de laag de aanraking plaatsvindt. De coördinaten worden bepaald en gecombineerd. Vervolgens volgt de processor de richting van de beweging, waarna de beweging opgezocht wordt in de databank van beschikbare gestures. Wanneer u dus op een iPhone met twee vin-

SABE0212_076_077_Touchscreen_VW_COR.indd 76

01-05-12 18:20

PRODUCTIEF

HOE WERKT EEN IPHONE? ZO IS HET AANRAAKSCHERM VAN DE IPHONE OPGEBOUWD LAAG / 1 BESCHERMENDE ANTI-REFLECTIELAAG

LAAG / 2 BESCHERMLAAG

Swype

LAAG / 3 BINDLAAG LAAG / 4 ELEKTRISCH GELADEN LIJNEN LAAG / 5 AANRAAK DETECTIE LIJNEN LAAG / 6 LCD SCHERM LAAG

gers gaat pinchen (knijpen), ziet de processor dat deze beweging is ingesteld als ‘inzoomen’.

TOUCH, SWIPE EN PINCH

Bekende termen die u tegenkomt bij het gebruik van een apparaat met touchscreen, zijn touch, swipe en pinch. Het zijn de drie basishandelingen waarmee het scherm werkt. Het woord ‘touch’ zegt het al: u raakt het scherm aan, waarna de chip en processor in enkele nanoseconden uitrekenen waar op het scherm uw vinger is. Vervolgens opent de app die op de bewuste locatie staat. Een swipe of veeg over het scherm, heeft veelal als opdracht om een nieuw scherm te openen of te bladeren door een e-book, browser of menu. Pinchen is

Touch: Bediening van het toestel met een of meerdere vingers (multitouch).

daarnaast een uitstekende manier om optimaal gebruik te maken van een multitouch-touchscreen. Door de meervoudige aanraakregistratie kunt u met twee of meerdere vingers opdrachten uitvoeren. Knijpt u twee vingers samen, dan zoomt het beeld in. Unpinchen betekent het naar buiten duwen van deze vingers en levert de opdracht ‘uitzoomen’ op. Hoe geavanceerder de technologie, hoe meer gestures ingesteld kunnen worden. Dat biedt ongekende mogelijkheden voor de gebruiker, waarbij bedieningsknoppen tot het verleden behoren. De inbouw van gyroscopen en acceleratiemeters, in bijvoorbeeld de Samsung Galaxy

S II, zorgt voor nog meer bedieningsmogelijkheden. Door de smartphone of tablet met een bepaalde snelheid, diepte of richting te bewegen, vervangt u knoppen en standaardacties. Zo heeft u de volledige controle in handen, precies zoals u het wilt. Deze vorm van 3D-bediening kwam u al eerder tegen bij het MotionPlus-accessoire voor de Nintendo Wii, maar vindt ongetwijfeld meer integratie in toekomstige mobiele apparaten. «

Swipe: Een veeg over het scherm om te bladeren door menu’s, foto’s en apps.

Pinch: Het knijpen van de vingers om in of uit te zoomen.

NOG MEER MOGELIJKHEDEN

SABE0212_076_077_Touchscreen_VW_COR.indd 77

02-05-12 11:51

Sony Tablet S & Tablet P

Sony vernieuwt Wilt u vandaag met een tablet de aandacht trekken, dan moet u durven vernieuwen. En dat is exact wat Sony met zijn twee nieuwe tablets doet. Verrassend, volledig en vernieuwend. Kijk mee hoe Sony een hattrick scoort.

SABE0112_070_071_Sony_tablets_VW.indd 78

02-05-12 11:36

PRODUCTIEF

t de tablet

e Sony Tablet S is alvast geen conventionele Android-tablet. Om te beginnen, is er de vorm. Geen klassieke, platte rechthoek met dunne randen, maar - vanaf de zijkant gezien - een trapezium. Het scherm ligt dus niet plat, maar helt wat naar voren. Daardoor is de tablet gemakkelijker te gebruiken op de schoot of als het toestel op een tafel ligt. Een tekstje typen op de Tablet S verloopt inderdaad comfortabeler, en in de zetel een filmpje bekijken vereist niet per se dat u het ene been over het andere zwiert. De Tablet S oogt solide en voelt ook zo aan, terwijl de achterkant met zijn antislipafwerking een goede vondst is. Knap is ook dat de randen van de Tablet S links en rechts een paar millimeter uitsteken, waardoor de volumeknoppen, aan/uittoets, hoofdtelefoonaansluiting en sleuven uit het zicht liggen. Het scherm sluit met een diagonaal van 9,4 inch aan bij de grotere tablets op de markt, maar is licht genoeg om met een hand te gebruiken - ook al omdat het zwaartepunt slim naar achter gebracht werd.

DE WERELD VOLGENS ANDROID

De Tablet S gebruikt bovendien Android Honeycomb, een van de meest recente versies van Googles besturingssysteem. Dat geeft u niet alleen toegang tot meer dan driehonderdduizend verschillende apps, Sony heeft ook een reeks eigen apps en

Tablet P, mobiel zonder compromis

games op de Tablet S geplaatst zonder al te veel in te breken op de gebruikersvriendelijkheid van Android. Waar de Tablet S helemaal uitblinkt, is de integratie van de Googlediensten. Gebruikt u vandaag Gmail, Picasa of een van de andere Google-webdiensten, dan kunt u die zonder enige moeite beheren op uw tablet. Maar daar stopt het verhaal van de Tablet S niet. Om te beginnen, heeft de Tablet S een infraroodzender, waardoor hij ook als afstandsbediening kan dienstdoen. Gewoon de juiste app opstarten, aangeven welk toestel u wilt bedienen, dan het model, en u kunt aan de slag. Goed nieuws is dat de afstandsbediening universeel is; u kunt er dus verschillende toestellen mee aansturen.

PARTY TIME!

Tablet S

Een tweede troef is de DLNAondersteuning, die ook mooi geïntegreerd is in de muziek- en videospelers. Een filmpje naar een DLNA-compatibele tv doorsturen vraagt geen complex gesleutel met instellingen. U drukt op het DLNA- pictogram in de mediaspeler, waarna de Tablet S het netwerk scant en eventuele DLNA-spelers boven-

aan het scherm toont. Dan is het gewoon een kwestie van het filmpje met de vinger naar dat toestel te slepen. De muziekspeler werkt op vergelijkbare wijze om muziek naar een draadloze luidspreker te brengen. Party Streaming is de naam van deze functie, en zo kunt u muziek van kamer naar kamer sturen zonder ook maar een muzieknoot te missen. Om helemaal mooi af te ronden, is de Tablet S ook nog eens compatibel met de controller van uw PlayStation 3. U leest het goed, uw draadloze DualShock3-gamepad werkt even vlot met deze tablet als met uw PS3. De meegeleverde games, waaronder Crash Bandicoot, maken van de Tablet S meteen uw favoriete mobiele gamingapparaat. Als dat geen alleskunner is! «

Prijsbeesten Dat Sony met zijn Tablet P en Tablet S scoort, blijkt ook uit de prijzen die de toestellen bijeenrapen. Zo kreeg de Tablet P recent nog de prestigieuze iF Product Design Award 2011, terwijl de Tablet S op de voorbije CES-beurs in Las Vegas geëerd werd met een Innovation Design and Engineering Award.

SABE0112_070_071_Sony_tablets_VW.indd 79

02-05-12 11:36

Licht en lekker

Vers bewaren

Verse tuinkruiden kunt u makkelijk bewaren in de koelkast. Wikkel ze in licht bevochtigd keukenpapier; door het keukenpapier elke dag te blijven bevochtigen, kunt u de kruiden nog een paar dagen bewaren.

Verse tuinkruiden

SABE0212_080_081_Tuinkruiden_VW.indd 80

01-05-12 18:21

CULINAIR

Langzamerhand zijn ze uit onze keuken aan het verdwijnen: de obligate rekjes met gedroogde kruiden. Maar goed ook, want het kan ook anders en beter. Uit uw eigen kruidentuintje bijvoorbeeld.

uinkruiden zijn sinds oudsher een steunpilaar van onze lokale gerechten. Zout was vroeger zeldzaam en andere specerijen waren ofwel nog niet voorhanden ofwel peperduur. Wat in onze moestuin groeide, gaf smaak en diepte aan ons eten. Tegenwoordig vindt u in de supermarkt tientallen soorten kruiden van over de hele wereld, waardoor u de kruiden uit uw eigen tuin makkelijk vergeet. Ten onrechte! Vers, delicaat, verrassend, gezond en niet duur: genoeg redenen om in de tuin of op het terras een hoekje of enkele bloempotten voor te behouden en een eigen kruidentuintje op te starten. We geven u graag een overzicht van de bruikbaarste variëteiten die zeker niet mogen ontbreken.

LENTE-UI

Lente-ui is, zoals de naam waarschijnlijk wel doet vermoeden, een uiachtige die heel jong geoogst wordt en er een beetje uitziet als een miniprei. Lente-ui smaakt ook een beetje naar pittige prei en bieslook. U kunt er alle kanten mee uit: rauw en fijn versneden geeft het kleur aan uw salades en koude vleesgerechten, maar u mag het ook gerust over een ‘vitello tonato’ strooien. Origineel en erg lekker is een bearnaisesaus waar u de dragon vervangt door lente-ui en de kruidenazijn door limoensap.

OREGANO

Als er een kruid onlosmakelijk verbonden is met Italië, is het ongetwijfeld oregano. Deze wilde marjolein kunt u overal in de bergen en hoogvlaktes plukken, en maar goed ook, want weinig echte Italiaanse gerechten zijn compleet zonder dit zeer geurige, aromatische kruid. Het gaat in de tomatensaus,

het wordt over de pizza’s gestrooid, pasta en risotto fleuren er helemaal van op, en als u nog nooit ‘patate con oregano’ gegeten heeft, moet u dat wel echt plannen. Een erg belangrijke tip: gebruik oregano bij de afwerking, maar kook het nooit mee! En nog een goeie: gooi enkele busseltjes natgemaakte oregano naast het hete houtskool net voor u het vlees op de barbecue legt; de delicate kruidensmaak in uw lamsvlees of steaks zal u nog lang bijblijven.

DRAGON

Bearnaisesaus - de echte, die van Escoffier - is de koningin van alle sauzen. Dus heeft dragon ook een beetje blauw bloed. Het plantje heeft een hele reis moeten maken om uiteindelijk in onze contreien te belanden. De Moren brachten hun dragoncillo-drakenkruid mee naar Spanje en van daar uit hebben de zilverachtige, gepeperde, zure blaadjes heel Europa veroverd. Om een loepzuivere bearnaisesaus te bekomen, maakt u eerst een afkooksel van sjalot, dragonstengels, een teentje look en kruidenazijn. De klassieke Franse keukenmeesters noemen dat een ‘gastrict’. Dan gaat u verder met de eierdooiers, boter en dragonblaadjes. Meng die perfecte bearnaisesaus met stevige stukjes kingcrab-vlees en serveer dat bij een krokant geroosterde tarbot. Hemels!

ZURING

Zuring of zurkel kennen we al heel lang omdat het gewoon als onkruid groeit in weilanden en grasbermen. Er zijn heel veel soorten zuring; de winkelversie wordt gekweekt, maar wilde veldzuring kunt u perfect zelf snijden en in de keuken gebruiken. Zuring behandelt u min of meer als spinazie: fijn versne-

den mee opgekookt in groentesoepen, even door de boter gehaald in een kruidenomelet of rauw door een frisse salade gemengd. In een steunpilaar van onze regionale keuken mag het echt niet ontbreken: geen paling in ’t groen zonder verse zuring!

OESTERBLAD

Een nieuwkomer in de keuken is het oesterblad. Ooit het basisvoedsel voor de Schotten, de IJslanders en de Inuit - waar het nog altijd in het wild langs de kusten groeit - geeft deze telg van de komkommerkruidfamilie een zeer onverwachte en volle oestersmaak, zowel rauw als gestoomd. De bijnaam, de vegetarische oester, is dan ook vrij voor de hand liggend. Probeer het als oppepper bij gestoomde vis en schaaldieren, gebruik het in een rauwe zeewiersalade of strooi het fijn versneden over verse oesters.

DILLE

Dille is uit het oosten van Europa komen overwaaien. Het was een notoir antiheksenkruid. Los daarvan zijn het vooral de Scandinaviërs die zowel de zachte blaadjes als de zaden ingepalmd hebben ter verrijking van hun prachtig assortiment van gerookte, gedroogde en gemarineerde vis. Voor uw eerste gebruik van dit zeer delicate, lichtjes naar anijs ruikende kruid zou u eigenlijk een echte Noorse ‘graved lachs’ moeten klaarmaken. Eens u gevoeld (en geproefd) heeft hoe dille optimaal gebracht kan worden, heeft u het in de vingers. Probeer daarna zeker ook dille bij warm gerookte zalm, als afwerking van uw smorbrodbuffet of als smaakmaker bij ‘lutefisk’. Met dit gerecht (stokvis met spek, mosterd en aardappelen in de schil) werden de Vikingen grootgebracht. Dus vergeet hier zeker niet aquavit bij te drinken! « 81

SABE0212_080_081_Tuinkruiden_VW.indd 81

01-05-12 18:22

Basilicum-panna cotta met pesto en aardbeien

SABE0212_082_083_Recept_VW.indd 82

01-05-12 18:25

CULINAIR

KRUIDENSAUS

Met verse kruiden maakt u de lekkerste sausjes. Hieronder enkele suggesties. Laat u inspireren!

Kruidig

dessert BEREIDING:

Panna cotta Was de basilicum en schud hem droog. Leg de gelatine in koud water om te weken. Breng de melk met de room, suiker, citroenschil en basilicum in een pannetje aan de kook. Knijp de gelatine goed uit en roer deze door de melk met room, suiker, citroenschil en basilicum in een kom die in een bak ijskoud water staat. Zodra het geheel dikker begint te worden, nog een keer goed doorroeren en verdelen over vier glazen of kommetjes. Zet ze gedurende vier uur in de koelkast. Pesto Was de munt en schud hem droog. Pluk de blaadjes van de stelen en pureer samen met de pijnboompitten en het citroensap. Voeg geleidelijk wat olijfolie toe tot het een romige en gladde pesto is. Amandelspijskoekjes Verwarm de oven voor op 200 graden Celsius. Voeg alle ingrediënten (amandelspijs, suiker, vanillesuiker, ei, melk, gesmolten boter en bloem) bij elkaar in een mengkom en kneed goed door. Als het een gladde massa is, verdeelt u het beslag heel dun over een bakplaat. Bak de koekjes zes minuten in de voorverwarmde oven en geef ze de vorm die u wilt zodra u ze warm uit de oven haalt. Dompel de glaasjes met panna cotta heel even in heet water en draai ze om op een bord of bananenblad. Besprenkel ze met pesto. Garneer ze met een koekje, wat aardbeien en pistachenootjes, en serveer. De overige koekjes kunt u ernaast serveren in een apart schaaltje. «

Basilicum-panna cotta met pesto en aardbeien Voor vier personen Voorbereidingstijd: dertig minuten Afkoelingstijd: circa vier uur Moeilijkheidsgraad: makkelijk Voor de panna cotta: 3 stelen basilicum 5 blaadjes witte gelatine 250 ml melk 250 ml slagroom 50 g suiker Een stukje citroenschil Voor de pesto: Halve bos munt 1 el geroosterde pijnboompitten 1 tl citroensap Olijfolie Voor 16 koekjes: 200 g amandelspijs 100 g suiker Een pakje vanillesuiker Een ei 100 ml melk 4 el gesmolten boter 80 g bloem

SALMORIGLIO

Deze heerlijke Italiaanse saus gaat perfect bij vis of gegrild vlees. Hak twee tenen look en voeg samen met een snuifje zout en het sap van twee citroenen. Tien minuten opwarmen in een pannetje en dan fijn gesneden oregano, peterselie en een geut olijfolie toevoegen. Even stevig opkloppen en serveren.

SALSA VERDE

Deze typisch groene saus op basis van bieslook krijgt u door knoflook, kappertjes, augurkjes en ansjovisfilets samen fijn te hakken. Meng vervolgens apart fijngehakte bieslook, peterselie, basilicum en munt in gelijke hoeveelheden toe. Voeg alles samen met mosterd, azijn, olijfolie, peper en zout naar eigen smaak.

TAPENADE VAN KRUIDEN

Een tapenade is traditioneel een koude saus op basis van olijven en kappertjes. Een frisse variant krijgt u door pijnboompitten, peper, kappertjes, olijven en knoflook te versterken met een stevige bussel basilicum en enkele zongedroogde tomaten. Alles samen pureren tot een homogene brij; daarna smeuïg maken door er olijfolie door te roeren.

PISTO

Deze Spaanse ratatouille gaat samen met wat brood perfect door als hapje. Maak een mengsel van telkens een ui, een rode en groene paprika, een kleine courgette, een vleestomaat en een teentje knoflook. Samen met peper, zout en olijfolie zachtjes stoven. Vlak voor het opdienen klopt u er drie eieren onder tot ze net stollen.

Om te garneren: 4 amandelspijskoekjes 12 aardbeien 4 el pistachenootjes

SABE0212_082_083_Recept_VW.indd 83

01-05-12 18:26

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:19

Moulinex Soup & Co LM900

CULINAIR

Lekkere soepjes Een soepje maken terwijl u ondertussen iets anders doet? De Soup & Co van Moulinex doet het snel en eenvoudig. De grote blenderkom, de krachtige motor en het automatische schoonmaakprogramma overtuigen iedere kok.

at zelfgemaakte soep oneindig veel lekkerder is dan soep uit een pakje of blik, daar is iedereen het wel over eens. Toch zou u het misschien vaker doen als het net wat minder tijd en aandacht vereiste. Het goede nieuws is dat soep maken met de Moulinex Soup & Co LM900 letterlijk kinderspel is. Makkelijker dan met deze machine kan het eenvoudigweg niet. Groenten, een bouillonblokje, wat heerlijke kruiden uit eigen tuin en water in de machine, en u heeft er geen omkijken meer naar! Het juiste programma selecteren en de Soupe & Co mixt en kookt zonder dat u nog iets moet doen. Wat nog mooier is: de Soup & Co kan nog veel meer. Een romige saus, chocolademelk, een smoothie, crushed ijs of een gerecht als de panna cotta op vorige pagina, hij draait er zijn hand niet voor om. Het bereiden en mixen gaat de Soup & Co niet alleen

Het manueel in te stellen bedieningspaneel met drie automatische programma’s.

heel gemakkelijk af, hij doet het ook snel. Kiest u het programma ‘Romig’, dan is de soep binnen 25 minuten gereed.

ROMIG OF GEPUREERD

Bij ‘Gepureerd’ duurt het slechts 35 minuten. Ondertussen kunt u gewoon iets anders doen terwijl de machine aan het werk is. De duidelijke display en drie automatische programma’s maken het gebruik van de machine uitermate eenvoudig. Is de soep of een andere bereiding klaar, dan wordt u met een geluidssignaal gewaarschuwd. Was u nog met iets anders bezig, dan hoeft u niet direct op te springen; de machine heeft een warmhoudfunctie die veertig minuten werkt.

schoonmaken is nogal eens een lastig karweitje. De Soup & Co beschikt over een Autoclean-programma voor groot gemak en veiligheid, alsook voor de beste hygiëne. «

GEVARIEERD KOKKERELLEN

Of u nu alleen of met het hele gezin van soep wilt genieten, in de grote kom met een inhoud van 1,8 liter kunt u tot wel zes porties overheerlijke zelfgemaakte soep bereiden. En met het vermogen van de motor zit het ook wel goed: 1.100 watt staan garant voor uitstekende prestaties. Het inoxmateriaal garandeert meer het behoud van de warmte van de soep dan een traditionele glazen kom. Of u nu een recept van A tot Z volgt of naar eigen smaak ingrediënten in de machine doet, het resultaat zal u altijd bevallen. Veel mensen blijken hun keukenapparatuur minder vaak te gebruiken dan ze zouden willen. Dat komt niet alleen doordat het gebruiksgemak vaak beperkt is, ook het

Tip: supersoep

Doe eerst de vaste ingrediënten in de Soup & Co, zodat de soep beter wordt gemixt. Snijd alle ingrediënten in kleine blokjes om het bereiden en mixen te vergemakkelijken.

SABE0212_085_085_Moulinex_VW.indd 85

01-05-12 18:27

Millennium-trilogie, deel 1

The Girl With The Dragon Tattoo Tijdens een onderzoek naar een oud mysterie ontdekt een journalist een onwaarschijnlijke bondgenote in een extreem eigenzinnige hacker.

et maakt niet uit of u, zoals 65 miljoen anderen, huiverend van Stieg Larssons gelijknamige succestrilogie genoot. Net zoals het niet echt uitmaakt of u daar de Zweedse verfilming al van heeft gezien. David Finchers versie van ‘The Girl With The Dragon Tattoo’ zal u naar de keel grijpen zoals enkel de regisseur van ‘Fight Club’ en ‘Se7en’ dat kan. Van de eerste tot de honderd achtenvijftigste minuut sleept deze thriller u door een verhaal als een labyrint. Een verraderlijk doolhof vol moord, corruptie, gru-

welijke familiegeheimen en bovenal: de innerlijke demonen van de twee onwaarschijnlijke bondgenoten die de hoofdrol delen. Michael Blomkvist (Daniel Craig) is een onderzoeksjournalist en mede-eigenaar van een omstreden politiek magazine, die na een smaadproces vastbesloten is zijn naam te zuiveren. Hij reageert dan ook met het nodige wantrouwen wanneer hij wordt benaderd door een van Zwedens rijkste industriëlen, Henrik Vanger (Christopher Plummer). Die vraagt de journalist om de verdwijning van zijn favoriete nichtje Harriet, veertig jaar geleden, op te helderen.

Vanger is ervan overtuigd dat een van de vele familieleden haar heeft vermoord. Het spoor leidt Blomkvist naar een verlaten eiland aan de dichtgevroren Zweedse kust.

JONGE SOCIOPATE

Tegelijkertijd wordt Lisbeth Salander (Rooney Mara), een ongewone, sociaal onaangepaste, maar zeer getalenteerde hacker door een beveiligingsfirma gevraagd om de achtergrond van Blomkvist uit te pluizen. Een werkje dat haar, niet zonder enkele dramatische ontwikkelingen, aan zijn zijde

SABE0212_086_087_The_Girl_With_The_Dragon_Tattoo_VW.indd 86

01-05-12 18:27

BLU-RAY

brengt tijdens diens speurtocht naar Harriets verdwijning en/of moord. Hoewel Lisbeth een grote muur heeft opgetrokken tussen zichzelf en de wereld die haar herhaaldelijk verraden heeft, blijken haar hackertalenten en bijna ongezonde vastberadenheid van doorslaggevend belang. Terwijl Blomkvist de ontwijkende Vangers frontaal aanpakt, werkt Lisbeth in de schaduw. Langzaam ontstaat er tussen beiden een frêle wederzijds respect en vertrouwen wanneer ze stap voor alsmaar gevaarlijkere stap achter de onthutsende waarheid komen.

ROL VAN HAAR LEVEN

Regisseur David Fincher maakte de juiste keuze door de setting niet naar de Verenigde Staten over te hevelen, maar in Zweden te

ROONEY MARA OVER LISBETH SALANDER

DANIEL CRAIG OVER MICHAEL BLOMKVIST

“Ik was bereid om letterlijk alles te doen voor deze rol. Ik trok op eigen houtje naar Zweden, liet mijn haar knippen, leerde met een motor rijden, ik liet zelfs die piercings zetten. Naarmate de uiteindelijke beslissing naderde en ik nog steeds geen antwoord had gekregen, begon ik toch te wanhopen. Dan riep David Fincher me in zijn kantoor en begon te ratelen. Hij gaf me een lange lijst redenen waarom ik de rol niet zou willen en hoe die mijn leven zou kunnen veranderen, niet noodzakelijk in de goede zin. Vervolgens toonde hij me zijn iPad met daarop het persbericht dat ik de rol had en zei me dat ik een uur bedenktijd had voor hij het de wereld in zou sturen. Ik twijfelde niet. Er is nog nooit een vrouwelijk personage zoals Lisbeth geweest. Een iel, geslachtsloos wezen met zoveel vreemde kantjes. Je sympathiseert met haar en tegelijkertijd stel je je vragen bij heel veel van haar acties. Ik denk dat heel wat mensen haar vatten omdat haast iedereen zich wel eens een buitenstaander heeft gevoeld die tegengewerkt werd door krachten waar hij of zij geen controle over had. Een uur nadat David me de rol aanbood, was ik mijn computer al aan het demonteren en had ik me ingeschreven voor skateboardlessen.”

“Blomkvist is geen activist, maar staat er wel bekend om te ver te durven gaan. Die houding brengt hem niet enkel legaal, maar ook fysiek in gevaar. Hij neemt het immers op tegen de immens rijken en machtigen van deze wereld. Ik hou van zijn attitude, de manier waarop hij zich bewust in politieke wespennesten waagt. Blomkvist vecht voor de goede zaak en gelooft nog dat goede onderzoeksjournalistiek een verschil kan maken. Zijn rol is op zijn eigen manier net zo complex als die van Salander. In samenspraak met David koos ik ervoor Blomkvist niet met een accent te laten spreken. Stockholm is een wereldstad; veel Zweden spreken perfect Engels en Blomkvist is duidelijk een man van de wereld. We hebben veel takes gedaan voor sommige scènes, maar daar heb ik geen enkele moeite mee als ik weet dat het resultaat daar beter van wordt. Waar ik wel een probleem mee had, was Blomkvists fysiek. Voor de opnames was ik in de beste vorm van mijn leven, beter nog dan tijdens de 007-films. Niet echt de look van een journalist die het merendeel van zijn leven achter een bureau doorbrengt. David dwong me dikker te worden en dat was misschien nog het allermoeilijkste aan deze geweldige rol.”

filmen. Het wereldpubliek krijgt daarbij echter niet enkel het sociale en democratische, rustieke, culturele en functionele Zweden te zien. De auteur van de Millennium-trilogie, noch Fincher schrikken ervoor terug om de vaak nauwelijks zichtbare barsten in het gepolijste imago van het Scandinavische land bloot te leggen. Die locatiekeuze wordt enkel overtroffen door de beslissing om de allesbehalve vanzelfsprekende hoofdrollen aan Daniel Craig en de nog relatief onbekende Rooney Mara toe te vertrouwen. Dat Craig de gedroomde vertolker is om Michael Blomkvist met al zijn levenswijsheid, desillusie en nauwelijks gecontroleerde frustraties neer te zetten, verbaast niemand. Maar de jonge, nog relatief onbekende Mara is tot het uiterste gegaan. Met Lisbeth Salander zet ze hier een van de meest complexe en unieke karakters ooit neer, en ze doet dat met een overtuiging waar doorwinterde Hollywood-actrices jaloers op mogen zijn. Dat ze maar snel aan de verfilming van de volgende twee delen uit de trilogie beginnen; misschien dat Mara haar Oscar-nominatie dan wel verzilvert. «

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO GENRE: thriller REGISSEUR: David Fincher ACTEURS: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer RELEASE: Blu-ray/DVD (15/5)

SABE0212_086_087_The_Girl_With_The_Dragon_Tattoo_VW.indd 87

01-05-12 18:28

Reviews

NEW YEAR’S EVE

In dit hartverwarmende, romantische drama volgen we twee dozijn personages in de aanloop naar Nieuwjaar in New York. Zo is er Claire, die verantwoordelijk is voor de ceremonie op Times Square. Of Laura, een chef-kok. Of Ingrid… GENRE: drama REGISSEUR: Gary Marshall ACTEURS: Robert De Niro, Ashton Kutcher, Michelle Pfeiffer RELEASE: 23 mei

DE KRACHT VAN HET GEHEIM J. EDGAR

Leonardo DiCaprio schittert in de rol van de FBIbaas J. Edgar Hoover, jarenlang de machtigste man van de Verenigde Staten. J. Edgar Hoover was een man die een geheim naar waarde kon schatten, vooral als het een geheim van anderen betrof. Hij stond erom bekend die informatie vaak te hebben misbruikt om de machtigste figuren van de Verenigde Staten naar zijn hand te zetten. Hij begreep als geen ander dat kennis macht is en dat de angst van anderen opportuniteiten schept voor wie die durft te gebruiken. Hoover bouwde zo een gevreesde en bijna onaantastbare reputatie op. Zo nieuwsgierig als hij was naar de geheimen van anderen, zo gesloten was hij over zijn eigen publieke en privéleven. Het aantal mensen dat hij tijdens zijn hele

SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS

30 MINUTES OR LESS

Nick is een pizzakoerier van wie het onbezorgde leventje overhoop gehaald wordt wanneer twee amateurcriminelen hem tegen zijn zin betrekken in hun totaal van de pot gerukt ‘meesterplan’: met een bom een bank beroven. GENRE: komedie REGISSEUR: Ruben Fleisher ACTEURS: Jesse Eisenberg, Danny McBride, Aziz Ansari RELEASE: 23 mei

leven zelf in vertrouwen nam, is op een hand te tellen. Zijn rechterhand, Clyde Tolson, was tegelijk zijn beste en trouwste vriend. Zijn secretaresse Helen Gandy wist zo mogelijk nog meer van Hoovers geheimen en persoonlijke agenda. Alleen zijn moeder, die hem tot op vergevorderde leeftijd als inspiratie en geweten diende, zou hem verlaten. Haar heengaan maakte een tekenende indruk op de zoon die zijn leven lang haar liefde en goedkeuring zocht. Om een dusdanig complex en omstreden figuur neer te zetten, is een regisseur nodig die het respect en de kritiek op Hoover in evenwicht kan houden. Clint Eastwood is zo’n regisseur, die overigens opgroeide tijdens Hoovers heerschappij. Precies omdat zo weinig mensen de echte J. Edgar Hoover kenden, kon Eastwood het personage naar zijn visie inkleuren. De onderkoelde, relevante en altijd pakkende manier waarop hij de legende aanpakt, wordt bijna oncomfortabel geloofwaardig verpersoonlijkt door Leonardo DiCaprio. Diens transformatie in eerst de jonge en later de pensioengerechtigde Hoover is verbluffend. Historisch gezien is ‘J. Edgar’ misschien niet altijd even correct, maar daarom niet minder geloofwaardig. Een topprestatie van de hoofdrolspeler en regisseur. GENRE: drama REGISSEUR: Clint Eastwood ACTEURS: Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Arnie Hammer RELEASE: 9 mei

JACK AND JILL

Sherlock Holmes - naar eigen zeggen een van de slimste mensen die hij kent - wordt gedwongen in het criminele meesterbrein Professor Moriarty zijn intellectuele gelijke te erkennen. In tegenstelling tot Sherlock Holmes wordt deze onvermijdelijke aartsvijand niet gehinderd door enig mededogen of geweten. Wanneer de kroonprins van Oostenrijk dood wordt aangetroffen, wijst alles in de richting van zelfmoord. Maar Holmes is er echter van overtuigd dat de prins het slachtoffer werd van kwaad opzet en dat die moord slechts een klein stukje is in een veel grotere, wereldschokkende puzzel. Een puzzel ontworpen door de sinistere Moriarty. Holmes en zijn onafscheidelijke assistent Watson volgen zijn spoor. Dat leidt hen via een levensgevaarlijk hindernissenparcours dwars door Europa, naar een mogelijk fatale finale aan de legendarische watervallen in Zwitserland. ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’ is actiespektakel op zijn allerbest.

Adam Sandler schittert in deze komedie waarin hij beide titelrollen voor zijn rekening neemt. Jack Sadelstein is een succesvolle reclameman in Los Angeles met een mooie vrouw en leuke kinderen. Er is maar een ding in zijn leven waar hij tegen op ziet: het jaarlijkse bezoek van zijn tweelingzus Jill. Jills haast ziekelijke behoefte aan aandacht en passieve agressiviteit maken hem gek. Deze keer dreigt zuslief zijn zorgeloze leventje totaal overhoop te gooien. Net zoals altijd vliegen de twee elkaar in de haren en de enige manier waarop Jack het weer goed kan maken, is door Jill te vragen een maandje te blijven. Zo heeft ze tijd om te genieten van alles wat Los Angeles te bieden heeft, van spelprogramma’s tot paardrijden. Jill heeft er duidelijk zin in, maar wanneer Jack door zijn grootste klant nagenoeg gedwongen wordt om Al Pacino voor een reclamefilmpje te strikken en de wereldberoemde filmster meer interesse lijkt te hebben in zijn zus, dreigt het helemaal fout te lopen.

GENRE: actie

GENRE: komedie

REGISSEUR: Guy Ritchie

REGISSEUR: Dennis Dugan

ACTEURS: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace

ACTEURS: Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino

RELEASE: 23 mei

RELEASE: 20 juni

SABE0212_088_089_Blu-ray-reviews_VW.indd 88

02-05-12 10:56

BLU-RAY

POPPENCULTUUR THE MUPPETS

Drie fans proberen de Muppets weer bij elkaar te brengen om zo hun geliefde, oude theater van een booswicht te redden. Walter, zijn broer Gary en diens vriendinnetje Mary maken een reis naar Hollywood. Daar hoopt Mary op een huwelijksaanzoek van Gary. Voor Walter, de grootste Muppets-fan ooit, komt een droom in vervulling: de thuishaven van zijn idolen bezoeken. Hij wil ergens thuishoren en hoewel iedereen aardig tegen hem is, ziet hij in de Muppets de familie die hij nooit echt had. Walter bevindt zich immers op de verkeerde plek op het verkeerde moment - of moet dat precies het juiste moment zijn? - wanneer hij de boosaardige Texaanse oliebaron Tex Richman hoort vertellen hoe die de

HUGO

Deze hartverwarmende en visueel verbluffende film van Martin Scorsese werd bekroond met niet minder dan vijf Oscars. De film dropt ons in het jaar 1931. De twaalfjarige Hugo woont samen met zijn vader, de allerbeste klokmaker van Parijs, die zijn passie voor films op zijn zoon heeft overgedragen. De arme man komt echter om in een brand en Hugo wordt meegenomen door zijn oom, een dronkaard die verantwoordelijk is voor de klokken in het treinstation Gare du Nord. Zijn oom leert hem de kneepjes van het vak en verdwijnt dan op mysterieuze wijze. De weesjongen Hugo blijft alleen achter en leeft tussen de muren van het station, onderhoudt de klokken, steelt eten en werkt ijverig verder aan een ambitieus project van zijn vader: de reparatie van een primitieve automaat. Een project dat hem doet kennismaken met Isabelle. ‘Hugo’ is een wonderlijke en sprookjesachtige film voor jong en oud.

Muppets-studio’s wil vernietigen. Er zou namelijk een oliebron onder het oude theater liggen, maar de motieven van de rijke zakenman zullen uiteindelijk van heel andere aard blijken. Het trio weet dat er maar een ding opzit: de Muppets opnieuw bij elkaar brengen en de grootste The Muppets Show ooit maken. Alleen zo kunnen ze genoeg geld bij elkaar brengen om de studio te redden. Gemakkelijker gezegd dan gedaan. De eerste van de ooit zo hechte Muppet-familie die ze opzoeken, is Kermit. De ooit wereldberoemde kikker leidt nu een kalm en teruggetrokken leventje, en laat zich niet zo makkelijk overtuigen. Ten minste, tot hij beseft hoeveel hij zijn vrienden eigenlijk mist. Eenmaal Kermit aan boord, vertrekt het gezelschap op een onvergetelijke reis die hen de hele wereld zal rondleiden om de overige Muppets te vinden. Bereid u alvast voor op een hartverwarmend, muzikaal en hilarisch weerzien met Fozzie, Gonzo, Miss Piggy en de andere Muppets. Zelfs de twee oude zeuren, Waldorf en Statler, zijn weer van de partij. Voor de fans van het eerste uur is er absoluut die herkenbare, speelse charme, maar deze Muppet-film is tegelijk fris en hedendaags genoeg om jonge kijkers en nieuwkomers moeiteloos voor zich te winnen.

SAFE HOUSE

Matt Weston is een nog onervaren CIA-agent die toezicht houdt op een safe house in Kaapstad. Wanneer zwaarbewapende huurlingen de locatie overrompelen, slagen Weston en de gevangene erin te ontsnappen. GENRE: actie REGISSEUR: Daniel Espinoza

GENRE: familie

ACTEURS: Ryan Reynolds Denzel Washington, Robert Patrick

REGISSEUR: James Bobin

RELEASE: 20 juni

ACTEURS: Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper RELEASE: 30 mei

WAR HORSE

Steven Spielbergs meest recente meesterwerk neemt de kijker mee naar het begin van de Eerste Wereldoorlog. Een Engelse boerenfamilie koopt een prachtig renpaard en ook al kunnen ze het zich eigenlijk niet veroorloven, hun zoon Albert is vastbesloten om de snelle viervoeter, Joey, te temmen en trainen. De twee worden onafscheidelijk tot Joey uiteindelijk aan het leger verkocht wordt en als strijdpaard van een Britse cavalerieofficier naar het front gestuurd wordt. Zo begint een wonderbaarlijk avontuur waarin Joey van een eenvoudig paard uitgroeit tot een ware held die door zijn onvoorwaardelijke toewijding het hart van vriend en vijand raakt. Hij trekt slagveldambulances, sleept kanonnen bergflanken op en dwingt respect en vriendschap af bij zowel de Britse als Duitse soldaten. ‘War Horse’ is geen oorlogsfilm, maar een pakkende prent over zelfopoffering, volharding en hoop in harde tijden.

SÜSKIND

Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft de Amsterdamse Walter Süskind een manier gevonden om kinderen te redden van de uitroeiingskampen. Terwijl het net zich verder sluit rond de joodse gemeenschap, riskeert hij alles wat hem lief is. GENRE: drama REGISSEUR: Rudolf van den Berg

GENRE: familie

GENRE: drama

REGISSEUR: Martin Scorsese

REGISSEUR: Steven Spielberg

ACTEURS: Asa Butterfield, Jude Law, Ben Kingsley

ACTEURS: Jeremy Irvine, Emily Watson

ACTEURS: Jeroen Spitzenberger, Karl Marcovics, Tygo Gernandt

RELEASE: 20 juni

RELEASE: 30 mei

RELEASE: 6 juni

SABE0212_088_089_Blu-ray-reviews_VW.indd 89

02-05-12 10:56

Passie & rebellie

Gossip Er zijn zo van die bands die er meteen uitspringen. Niet alleen muzikaal, maar ook door hun présence. Gossip is daar een prachtig voorbeeld van. Kleurrijk, eigenzinnig en net daardoor ook onweerstaanbaar.

ossip brak in 2006 door met ‘Standing In The Way Of Control’ en sindsdien is de groep niet meer uit de spotlights verdwenen. Toen het trio in 1999 begon, was dat nog in een andere bezetting. Beth Ditto en gitarist Nathan Howdeshell waren kamergenoten, en richtten samen met drumster Kathy Mendonca ‘The Gossip’ op

dat meteen een stevige voet had in de punkscene van Olympia, Washington. Datzelfde jaar leverden ze al een EP af, om enkele jaren later uit te pakken met een heus debuutalbum, ‘That’s Not What I Heard’. De kritieken waren lovend en iedereen was het er over eens dat The Gossip een toekomst had. Kathy hield het echter voor bekeken; ze koos voor een carrière als vroedvrouw! Punkdrummer Hannah Billie

bleek de ideale vervanger en voor de gelegenheid werd ‘The’ in de groepsnaam geschrapt. In deze nieuwe constellatie werd ‘Standing In The Way Of Control’ op de wereld losgelaten.

VOORVECHTSTER

Beth Ditto - zelf een notoire lesbienne schreef de titeltrack rondom de heisa die ontstond rond de legalisering van het homo-

SABE0212_090_091_Muziek_Gossip_VW.indd 90

01-05-12 18:35

MUZIEK

A JOYFUL NOISE Genre: pop/rock Release: 22 mei

Na enkele soloprojecten (de single ‘I Wrote The Book’ en ‘Cruel Intentions’ met Simian Mobile Disco) heeft Beth Ditto haar twee kompanen opgetrommeld om een vijfde plaat op te nemen. Van bij de eerste noten is het duidelijk dat Gossip lak heeft aan muziekconventies en verwachtingen. De aanstekelijk baslijnen en indie-rockgitaren van eerder werk werden ingeruild voor subtielere arrangementen zonder aan energie in te boeten. “Ik heb het voorbije jaar naar ABBA in plaats van naar de radio geluisterd”, getuigt Ditto. Het is deels een verklaring voor de pulserende energie die op ‘A Joyful Noise’ werd samen gebald. De magie van producers als Brian Higgins (Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Girls Aloud) en de onvermijdelijke Mark Ronson is een andere verklaring. Gossip blijft op zich trouw aan zichzelf, maar probeert tegelijk een eigen genre te creëren: een mix van soul, gospel, rock, funk, disco en punk. Zonder regels en met veel overgave. Er is heel veel ruimte voor de krachtige stem van Ditto, met dank aan Ronson die een boontje heeft voor grootse vocalen. Nochtans is de teneur van de teksten niet altijd even opwekkend. Het gros van de songs werd opgenomen in de zomer, toen Ditto volop aan het rouwen was na de dood van haar vader. “Deze plaat klinkt volwassen en triest tegelijk. Ik hou van trieste liedjes, ze zeggen zoveel meer. Daarom ben ik een fan van countrymuziek; zelfs de opgewekte nummers zijn in wezen een beetje triest.” Desondanks staat ‘A Joyful Noise’ vol aanstekelijke nummers die de fans makkelijk aan het dansen zullen krijgen. De zomerfestivals mogen nu al beginnen.

huwelijk in de Verenigde Staten. “Het was een poging om de mensen een hart onder de riem te steken, dat ze niet mogen opgeven. Burgerrechten staan in tijden van crisis altijd onder druk, maar als we een eenheid blijven vormen, dan is elke tegenslag een opportuniteit.” Het succes van ‘Standing In The Way Of Control’ zette Gossip op de wereldkaart. De songs van Gossip vielen ook in de smaak bij

deejays. Er kwamen onder andere remixen van Arthur Baker, MSTRKRFT, Tiga, Headman, Rory Phillips en Soulwax. Een wereldtournee later waren Ditto en haar metgezellen klaar voor een nieuwe etappe. Ze trokken zich terug voor een intens schrijfproces en kwamen met het verbluffende ‘Music For Men’ op de proppen, een album dat de goedkeuring meekreeg van de legendarische producer en veteraan Rick Rubin. De single ‘Heavy Cross’ klom hoog in zowat alle hitlijsten. Het album zelf was goed voor een miljoen verkochte exemplaren en kreeg lovende kritieken aan beide kanten van de Atlantische Oceaan. ‘Music For Men’ bevatte ook een dubbele bodem. Gitarist Nathan Howdeshell verwoordde het indertijd zo: “Ik vind het bijzonder grappig dat sommige macho’s zich door de titel aangesproken zullen voelen, terwijl dit in de eerste plaats een sexy plaat is!” Ook Beth Ditto liet meermaals in interviews optekenen dat de songs van Gossip meer humor bevatten dan u op het eerste gezicht zou denken. De frontvrouw komt altijd gevat voor de dag en neemt geen blad voor de mond. Ze werpt zich graag op als pleitbezorgster voor ‘dikke’ vrouwen en doet dat met zoveel passie en charme dat u alleen maar sympathie kunt opbrengen voor haar verhaal. Dat geldt ook voor de muziek, die onweerstaanbaar is en blijft.

Dansen op Gossip is onvermijdelijk. Dat zullen ze de komende maanden live in overvloed bewijzen.

FASHIONISTA

Beth Ditto is niet voor niets een fenomeen. Ze is een zelfverzekerde vrouw die graag koketteert met haar ronde vormen en regelmatig op het podium verschijnt in sexy lingerie of naakt poseert op de cover van een magazine. Kwestie van aan te tonen dat ze zich goed in haar vel voelt en dat corpulente mensen zich nergens voor hoeven te schamen. Daarom is ze ook een van de boegbeelden van het kledingmerk Evans, voor vrouwen met een maatje meer. Op het podium leeft ze zich compleet uit en ze weet als geen ander het publiek op te zwepen. In een interview liet zich ontvallen dat ze nooit deodorant gebruikt met het argument dat “punks altijd een geurtje hebben”. Zoals eerder gezegd, is humor een belangrijk kenmerk van Gossip. Ditto liep bij de voorstelling van de lentecollectie 2011 op de catwalk van Jean-Paul Gaultier. Een statement dat kan tellen en bij modegoeroes op veel applaus werd onthaald. En sinds kort werkt ze samen met het cosmeticabedrijf MAC Cosmetics. Haar make-uplijn zal in juni te verkrijgen zijn. Het wordt een kleurrijke, eigenzinnige collectie, geheel in de lijn van haar persoonlijkheid. Daarmee treedt ze overigens in de voetsporen van Lady Gaga en Fergie. « 91

SABE0212_090_091_Muziek_Gossip_VW.indd 91

01-05-12 18:35

Onveranderd

Absynthe Minded Sinds het succes van de single ‘Envoi’ heeft Absynthe Minded een reputatie opgebouwd als een live band die eigenzinnige popmuziek met jazzy invloeden maakt.

m vandaag op te vallen in de muziekwereld moet je straf uit de hoek komen. Absynthe Minded kwam alvast met een geniaal idee op de proppen: de clip van ‘Space’ was enkel online te zien als de single tegelijkertijd op de radio werd gespeeld. Een mooie stunt. Maar het is uiteraard ook gewoon een teaser voor het nieuwe album ‘As It Ever Was’ waarop Absynthe Minded in goede doen is. Frontman en zanger Bert Ostyn licht een en ander toe. Vanwaar het idee voor deze ‘exclusieve’ clip? Bert Ostyn: “Het idee komt van de Mortierbrigade. Op zich lijkt het vreemd om met een reclamebureau in zee te gaan, maar het leek ons een goed experiment. Het was een leuke manier om de aandacht te vestigen op de clip. Er is op het internet zo’n overaanbod dat je wel moet opvallen. Plus, de single kreeg dan extra aandacht op de radio.” De clip werd opgenomen in het Braziliaanse São Paulo. Welke indruk heeft die stad gemaakt? “São Paulo is heel erg westers, maar tegelijk is het een heel indrukwekkende stad met fenomenale hoogbouw. Ik ben er naartoe gereisd zonder grootse plannen. Ter plekke zien wat er gebeurt. De vergezichten op zo’n hoog gebouw zijn ongelofelijk. We hebben niet gefilmd in de ‘favales’, eerder in de wijken waar de blanke middenklasse woont. Die omgeving gaf perfect de sfeer en grandeur weer die in het nummer zitten. De stad heeft ook iets beknellend.”

Is Zuid-Amerika een potentiële markt voor Absynthe Minded? “Met veel plezier, maar dat is gezien onze middelen heel moeilijk. Voorlopig focussen we ons op Europa. Dat is oké, we hebben nergens anders iets te zoeken. Het is inherent dat je in een klein land als België ook de grens over gaat. Alleen Duitsland en Engeland zijn moeilijke markten om door te dringen.” Tijd lijkt een constante in de songteksten. Is er sprake van in tijdnood? “Ja. (lacht) Tijd is een mysterieus gegeven. Soms zie je iemand jaren niet en als je elkaar dan terugziet, lijk het gisteren wel. Bij anderen is er zoveel veranderd dat je elkaar niet meer herkent. ‘Fighting Against Time’ gaat daar over. We worden ouder, we hebben een carrière en een gezin. Dat verandert je wereldbeeld. Muzikaal zal je daar niet zo snel iets van merken. Ik ben er niet bewust mee bezig als ik schrijf. Ik heb dat nooit gedaan. Mijn teksten zijn altijd een beetje afstandelijk.” Op ‘Little Rascal’ mengen jullie een Oosters klinkende sample met de typische galm uit surfmuziek. Een onverwachte combinatie voor Absynthe Minded. “Dat nummer heb ik in mijn studio thuis geschreven. Dat is dan later uitgewerkt met Sergej (bassist van Absynthe Minded, nvdr). Hij is veel aan de slag gegaan met synthesizers en sequencers. Onze manier van werken is voor deze plaat wel anders verlopen. Vroeger doken we als groep de studio in, nu stuur ik bijvoorbeeld een zanglijn door waar de anderen dan thuis mee verder werken. We hebben allemaal geïnvesteerd in opnameapparatuur; daardoor ontstaan

AS IT EVER WAS Genre: pop/rock Release: 14 mei

Het succes van de hit ‘Envoi’ heeft heel wat deuren geopend voor Absynthe Minded. De Gentse groep verkocht meer dan zestigduizend exemplaren van zijn vierde album en mocht uitgebreid toeren in binnen- en buitenland. ‘As It Ever Was’ werd ingeblikt in Parijs - Bert Ostyns lievelingsstad - in de La Frette-studio waar onder andere Feist haar plaat opnam. Achter de knoppen zat Adam Samuels, een jonge producer die als rechterhand van Daniel Lanois met de groten der aarde werkte. Hij heeft aan de nieuwe nummers een internationale allure meegegeven. ‘Fighting Against Time’ bevat echo’s van Tom Petty, terwijl ‘Only Skin Deep’ met een zomers luilekkerritme naar het einde kabbelt. Met ‘End Of The Line’ en de titeltrack gaat het tempo de hoogte in; dat zijn we van Absynthe Minded minder gewoon, maar het smaakt naar meer. Die gejaagdheid is ook te horen op ‘You Will Be Mine’; rockgitaren en keyboards vechten het uit op een vinnige beat. ‘24:7’ start traag en dreigend tot het refrein zich aankondigt en de hemel opklaart. ‘Picture In A Frame’ is er letterlijk eentje om in te kaderen. De weemoedige stem van Bert Ostyn wordt mooi geflankeerd door een orgel en bluesy gitaar. Het dozijn songs op ‘As It Ever Was’ is een fraaie staalkaart van wat Absynthe Minded in zijn mars heeft.

nieuwe mogelijkheden. Het is een moderne manier van werken.” De laatste drie nummers klinken dan weer typisch Absynthe Minded. “Die komen nog uit onze theatertour. Het klopt wel dat die onze sound samenvatten. De vorige plaat was een eponiem waarvoor we stonden, maar we wilden deze keer meer naar de toekomst kijken en ik denk dat we iets gevonden hebben waardoor de klank is opengebroken. Iets meer uptempo, minder ontstaan uit een jazzy improvisatiegevoel. Live zullen we alles ook veel strakker spelen.” Wat drijft Absynthe Minded anno 2012? “Er is iets tussen ons dat goed werkt. We blijven erin geloven, ook als het eens wat minder gaat en het niet zoveel opbrengt. Het blijft een onzeker bestaan, maar het is het waard.” «

SABE0212_092_092_Muziek_Absynthe_Minded_VW.indd 92

01-05-12 18:36

MUZIEK

GROOT FEEST SMASHING PUMPKINS

‘Oceania’ maakt deel uit van de conceptcyclus ‘Teargarden by Kaleidyscope’, waarbij de band 44 nummers op verschillende tijdstippen zal uitbrengen. Het is dus een album in een album. Frontman Billy Corgan was er een paar jaar geleden van overtuigd dat het tijdperk van de cd voorgoed voorbij was. Daarom werden de nummers uit ‘Teargarden by Kaleidyscope’ gratis online geplaatst en later verzameld op EP’s. Dat de groep nu toch teruggrijpt naar het vertrouwde cd-formaat heeft zo zijn redenen. “Als songschrijver heb je nu eenmaal structuur nodig. Ik kan nummers niet van elkaar loskoppelen. Bovendien was niet iedereen op de hoogte van onze nieuwe werkwijze. Dat stoorde me”, zegt Corgan hierover. De dertien songs werden vorig jaar opgenomen, maar om internetlekken te vermijden, worden ze angstvallig geheim gehouden tot de release. Volgens insiders mogen de fans zich wel aan een ‘shock’ verwachten.

KEANE

Smashing Pumpkins neigt tegenwoordig iets meer naar pop dan naar rock. De typische opgezwollen, bombastische sound van platen als ‘Gish’ of ‘Siamese Dream’ wordt niet afgezworen, maar aangevuld met meer dromerige, haast psychedelische melodieën. Bassiste Nicole Fiorentino: “Dit is een groepsplaat. Billy schreef vroeger al het materiaal en bespeelde zelf alle instrumenten. Nu hebben we allemaal ons aandeel in de muziek gehad en dat maakt een gigantisch verschil. Het was voor ons een onorthodoxe manier van werken.” Smashing Pumpkins schreef drie jaar aan ‘Oceania’, naar eigen zeggen hun beste en meest open plaat sinds ‘Melon Collie And The Infinite Sadness’. Corgan: “Ik kan eindelijk de schaduw van het verleden achter me laten en dat is duidelijk te horen.” Nog even geduld dus. OCEANIA GENRE: rock RELEASE: 29 mei

SIGUR RÓS

“En nu?” Dat was de prangende vraag waar zanger Tom Chaplin de afgelopen jaren mee worstelde. Want hoe kunnen er nog betere popsongs gemaakt worden dan Keane-klassiekers als ‘Somewhere Only We Know’, ‘Everybody’s Changing’, ‘Is It Any Wonder?’ of ‘Spiralling’. Veel zorgen hoeft hij zich echter niet te maken. Op ‘Strangeland’ staat geen enkel slecht nummer - integendeel zelfs. Keane begrijpt de kunst om emotionele, complex geladen liedjes te verpakken in doeltreffend simpele arrangementen die gewoon lekker in het oor blijven hangen. ‘Disconnected’ en ‘Day Will Come’ zijn daar perfecte voorbeelden van. Een refrein dat bijblijft en u niet onberoerd laat. De twijfel zat blijkbaar heel diep bij Chaplin. Op ‘The Starting Line’ mijmert hij: “You think you’ve done your journey and then you stumble and find there’s such a long way to go.” Het lange wachten voor de fans is alvast voorbij. ‘Strangeland’ ontgoochelt geen seconde.

De IJslandse formatie duikt terug op na drie jaar afwezigheid. Eigenlijk had de plaat al vroeger moeten klaar zijn, maar het schrijfproces vlotte niet zo goed. In 2010 verwees de band het ‘nieuwe’ materiaal doodleuk naar de prullenmand wegens niet goed genoeg. Uiteindelijk vonden ze hun tweede adem en de poppy-sound van enkele jaren terug werd ingeruild voor meer ambient-geïnspireerde klanken. Het leeuwendeel van de nummers werd in de studio geschreven. Daarbij kwam er meer knip- en plakwerk aan te pas dan gebruikelijk. Vroeger werd er vooral gecomponeerd in de repetitieruimte tijdens lange jamsessies. Op het eindresultaat is het nog wachten tot eind mei. Met een speeltijd van 54 minuten, verdeeld over acht songs, hoeft er echter geen twijfel over te bestaan dat Sigur Rós naar goede gewoonte de tijd neemt om sfeer op te bouwen. Duidelijke structuren zijn er niet. “Onze muziek klinkt als een lawine in slow motion”, aldus Jónsi. Of een pletwals (valtari) aan klanken.

STRANGELAND

VALTARI

GENRE: pop

GENRE: post-rock

RELEASE: 7 mei

RELEASE: 29 mei

GARBAGE

REGINA SPEKTOR

Shirley Manson en het producerstrio Duke Erikson, Steve Marker en Butch Vig pakken uit met onversneden popsongs die duidelijke refereren naar David Bowie, Cocteau Twins en Siouxsie And The Banshees.

De Russische-Amerikaanse Regina Spektor is een van de meest intrigerende artiestes van de laatste jaren. De piano neemt het voortouw op deze plaat, aangevuld met een rijk instrumentarium. Grillig en verrassend.

NOT YOUR KIND OF PEOPLE

WHAT WE SAW FROM THE CHEAP SEATS

GENRE: rock/pop

RELEASE: 14 mei

RELEASE: 29 mei

SABE0212_093_093_Cd-reviews_VW.indd 93

01-05-12 18:37

Duizend kogels en granaten

Max Payne 3 Max Payne is terug met een intens actieavontuur dat een bloederig spoor volgt richting de broeierige sloppenwijken van S達o Paulo, waar hij op zoek gaat naar de ontvoerde vrouw van een oude vriend.

SABE02_094_095_MaxPayne_MVZ.indd 94

02-05-12 11:14

GAMES

Genie aan het werk

Max Payne 3 mag dan wel de eerste game in de reeks zijn die niet door het Finse Remedy, maar door uitgever Rockstar Games zelf wordt gemaakt, de game is in uitstekende handen. Niet in het minst omdat het verhaal en dialogen geschreven werden door Dan Houser. Deze man weet als geen ander hoe onvergetelijke personages neer te zetten en die in een meeslepende plot te verwerken. Een talent dat hij ondertussen herhaaldelijk bevestigde met zo goed als elke Grand Theft Auto-game en met Red Dead Redemption. Onder kenners heeft de man een zekere cultstatus verworven en wordt hij als één van de invloedrijkste personages in de game-industrie beschouwd.

et zal niemand die Max Payne door zijn eerste twee avonturen stuurde, verbazen dat de nu voormalige New Yorkse agent nieuwe oorden, een nieuwe carrière, kortom een nieuw leven heeft opgezocht. Dat het gras niet altijd groener is aan de andere kant, dat vermoedden we al. Als mens kan hij op onze sympathie rekenen wanneer het lot hem opnieuw door een hel dwingt waar niet op een kogel of litertje bloed meer of minder wordt gekeken. Als speler kun je jezelf maar weinig beters wensen.

EX-POLITIETHRILLER

Max heeft al betere tijden gekend. De vrouw die hij moest beschermen werd gekidnapt en het ziet er naar uit dat hij zich door het gevaarlijkste deel van São Paulo zal moeten schieten om haar terug te krijgen. Dat de dame in kwestie de trofeevrouw van een lokale belangrijke ‘zakenman’ is, maakt die taak er niet makkelijker op. Maar een job is een job, en Max is er de man niet naar om een uitdaging uit de weg te gaan. Ook al bestaat die uitdaging uit een gewelddadige kluwen van drugbendes, huurlingen en corrupte politie-eenheden die hun eigen oorlog uitvechten in het labyrint van de favellas. Deze Max Payne is de oude niet meer. De trek naar de broeierige onderbuik van Brazilië laat duidelijk zijn sporen na. Zelfs veteranen zullen het moeilijk hebben om de transformatie van deze ooit snoeiharde, strak in het pak zittende politiespeurder te verteren. Snoeihard is hij nog altijd, maar die pitbullmentaliteit en grimmige oneliners komen nu uit een zweterige huurling met een kaalgeschoren kop, een paar kilo’s te veel en een schreeuwerig toeristenhemd. Laat u echter niet misleiden, want Max is nog altijd zo dodelijk als tevoren en het maakt niet uit welk wapen u hem daarbij in handen duwt. Van een scherpschuttersgeweer over een shotgun tot een machinepistool in elke hand, er zijn maar weinig situaties waar Max met een paar welgemikte salvo’s geen oplossing voor vindt.

DIE HARDST

Max Payne 3 kiest opnieuw voor het over-deschouderstandpunt en daar zijn goede redenen voor. Zo houdt u immers steeds het zicht op uw weergaloze hoofdrolspeler terwijl die zich door ontelbare, griezelig geloofwaardige animaties beweegt. Elk herladen en van wapen wisselen wordt ter plekke gegenereerd, al naargelang de omstandigheden en de wapens in kwestie. Nog vlotter slingert de actie van gameplay naar korte tussenfilmpjes en weer terug. Dat gebeurt naadloos, net zoals er van het heden naar flashbacks uit het verleden en weer terug wordt geschakeld. U loopt in deze game hoogst zelden tegen een laadscherm aan. Tenzij u heel erg vaak onderuitgaat uiteraard. Het verhaal dat ina deze game verteld wordt, is naar goede gewoonte grimmig, rauw en niet te beroerd om u op het verkeerde been te zetten. Door zijn combinatie van comicbook-prenten met voice-overs en gruwelijk gedetailleerde in-game beelden en audio voelt de speler zich tegelijkertijd in de speelwereld en in het hoofd van Max Payne. Twee uiterst twijfelachtige plekken als uw naam Max is, maar voor spelers garandeert het een achtbaanrit die het tempo en spektakel van de betere Die Hard-film aan een goed gelaagd verhaal durft te koppelen.

de fik in; jaagt u een kogel door een gastank of olievat, dan wordt u beloond met een gepast bevredigende explosie. De allereerste Max Payne-game kwam destijds aanzetten met de optie om in het heetst van de strijd naar slow motion terug te schakelen. Een techniek die sindsdien vaak geïmiteerd werd, maar de makers laten zien dat geen enkele game dat zo goed en met zoveel effect doet als een Max Payne-game. Een ontwijkende duiksprong maken terwijl u vijandelijke kogels als door stroop door de ruimte ziet bewegen waar uw hoofdrolspeler zich een seconde geleden nog bevond, is geweldig. Tegelijkertijd in die secondelange zweefperiode zelf één, twee of meer tegenstanders op de korrel nemen, is absurd bevredigend. Ook wanneer niemand u van een acute loodvergiftiging probeert te voorzien of vice versa, bruist de spelwereld van de overtuigende levendigheid. Knap stemmenwerk, de gedetailleerde afwerking van elke locatie, gepaste belichting, een ijzersterk scenario en multiplayerfeatures die de beproefde mosterd haalden bij het neefje Red Dead Redemption… ach, Max Payne 3 ziet er net zo goed uit als het speelt, en daarmee is alles eigenlijk gezegd. «

KAAKVERLAMMEND

Applaus ook voor zowel de manier waarop de actie zich laat besturen als de kaakverlammende wijze waarop die in beeld wordt gebracht. Max Payne 3 is veel meer dan zomaar een thirdperson shooter, maar alle spelmechanismen die men in een moderne aanpak van dit genre mogen verwachten, zijn aanwezig, verfijnd en rijkelijk gemarineerd in het actiefilmspektakel. Dat betekent een keur aan vuurwapens, de mogelijkheid om dekking te zoeken achter omgevingsobjecten en de mogelijkheid om diezelfde omgevingsobjecten de vernieling in de knallen. Het enige dat u daarvoor nodig heeft, is genoeg munitie van het juiste kaliber. Die schade die u aan het decor kunt en zult toebrengen transformeert elk vuurgevecht. Ramen verbrijzelen, hout gaat aan spaanders, beton wordt pokdalig. Wat brandbaar is, gaat

MAX PAYNE 3 GENRE: actie PLATFORM: PS3, Xbox 360, pc LEEFTIJD: 18+ RELEASE: 18 mei - 1 juni (pc)

SABE02_094_095_MaxPayne_MVZ.indd 95

02-05-12 11:09

4 SPELERS, 1 VOERTUIG

MEER DAN 80 MINIGAMES

Speel om beurten de rol van bestuurder. Aan de bestuurder de taak om de beste route te volgen en je tegenstanders het lastig te maken.

De fun blijft maar komen met deze enorme hoeveelheid aan minigames die eenvoudig te besturen zijn. Vind de schat, rijd op sneeuwmobielen, los puzzels op en nog veel meer!

BATTLE BOSSES

Werk samen om de Battle Boss te kunnen verslaan. Ben jij degene die de genadeklap geeft en de extra Mini Stars verdient?

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:20

GAMES

ALS U ZE ZIET, IS HET AL TE LAAT GHOST RECON: FUTURE SOLDIER

De betere tactische shooter voegt aan de beproefde heimelijke gameplay een stevige dosis intense vuurgevechten toe. De Ghosts zijn de elite onder de elitetroepen. Een handvol van deze supersoldaten slaagt in missies waar hele legers falen. Hun specialiteit: ongezien een dodelijk gevaarlijk terrein infiltreren, met chirurgische precisie toeslaan en vervolgens verdwijnen voor de vijand beseft wat hem overkwam. Zoiets vereist unieke vaardigheden en de modernste uitrusting en tactieken. Ghost Recon: Future Soldier is een moderne, militaire tactische shooter. De krijgers onder uw commando beschikken over een arsenaal

DIABLO III

dat momenteel nog getest wordt, maar over enkele jaren heel waarschijnlijk effectief ingezet zal worden. Als Ghost steunt u net zoveel op uw wapens en lijfaan-lijfgevechtstechnieken, als op hightech ondersteuning. Zo worden beelden van satellieten en van op afstand bestuurde drones rechtstreeks naar uw communicatielink gestuurd. Activeer uw camouflage en u wordt zo goed als onzichtbaar. Het lijkt wel vals spelen, maar met een altijd numeriek sterkere vijand zou het dom zijn om niet elk tactisch voordeel met beide handen aan te grijpen. De standaardaanpak van de Ghosts is bij voorkeur een behoedzame. Doelwitten worden ongemerkt beslopen en stilletjes van heel dichtbij of juist heel veraf uitgeschakeld. Tegelijkertijd laat deze nieuwste aflevering ook ruimte voor meer directe vuurgevechten. Eenmaal de vijand zich van uw aanwezigheid bewust is en zijn tegenoffensief inzet, is alles nog niet verloren. Integendeel! Precies door superieur wapentuig, hightech gadgets en slinkse tactieken staat u ook in deze open confrontaties meer dan uw mannetje. Dat verbreedt de gameplay, laat meer strategische vrijheid toe en brengt zo extra variatie naar elke missie. Dat alles zowel in singleplayer als samen met of tegen andere spelers. GENRE: tactische shooter PLATFORM: PS3, Xbox 360, pc

SPEC OPS: THE LINE

In deze emotioneel geladen shooter trekt u als leider van een driekoppig team van elitesoldaten naar het door zandstormen verwoeste Dubai. Het is niet omdat u de vuurgevechten overleeft, dat de natuurelementen u niet te pakken krijgen… GENRE: shooter PLATFORM: PS3, Xbox 360 LEEFTIJD: 18+ RELEASE: 9 juni

LEEFTIJD: 18+ RELEASE: 24 mei (PS3, Xbox 360) - 14 juni (pc)

RESISTANCE: BURNING SKIES

Twintig jaar geleden redde een groepje naamloze helden de wereld. Nu is het aan een nieuwe generatie om de demonen opnieuw richting hel te sturen. Diablo III is net zoals zijn voorgangers een rollenspel met een sterke nadruk op actie, op een episch verhaal en op een donkere fantasy-setting. U kiest uw held(in) uit vijf heel verschillende personages die dit epische avontuur elk op hun eigen manier doorworstelen. U duikt kerkers in, volbrengt queesten, vecht uzelf voorbij duizenden vijanden en plundert gevallen tegenstanders en verborgen schatten. Met die buit rust u uw personage met alsmaar beter wapentuig en meer items uit. Ervaringspunten ruilt u dan weer in voor die vaardigheden die het beste aansluiten op uw persoonlijke speelstijl. U kunt alleen of zij aan zij met een speelkameraad door deze erg verslavende en leukste aller hellen gaan. En bent u daarmee klaar, dan wacht u een totaal nieuwe ervaring wanneer u herbegint met een ander personage.

In deze eerste echte first-person shooter voor de PS Vita keren we terug naar 1951. In de schokkende alternatieve geschiedenis waar de retro-futuristische Resistance-reeks wereldfaam mee scoorde, is dat wanneer New York onder de voeten werd gelopen door de buitenaardse Chimera. U kruipt in de huid van Tom Riley, een heldhaftige brandweerman die de bekendste stad van de Amerikaanse oostkust tegen deze allesvernietigende dreiging moet beschermen en tegelijk wil achterhalen of zijn verdwenen familie de invasie overleefd heeft. Het arsenaal waarmee u de moordende gruwels terugdringt, varieert van historisch correcte machinegeweren tot heel exotische hardware. Met een compromisloze mix van de unieke besturingsmogelijkheden van deze draagbare HD-gameconsole krijgt u een volwassen shooter, voorzien van alle moderne gameplaysnufjes zoals u die van zijn ‘grotere’ broertjes kent.

GENRE: actierollenspel

GENRE: shooter

PLATFORM: pc, Mac

PLATFORM: PS Vita

PLATFORM: PS3, Xbox 360

LEEFTIJD: 16+

RELEASE: 15 mei

RELEASE: 30 mei

RELEASE: 14 juni

LOLLIPOP CHAINSAW

Juliet is geen alledaagse cheerleader. Gewapend met haar trouwe kettingzaag is zij de enige die tussen de wereld en een horde vleesetende zombies staat. Spectaculaire, prettig gestoorde actie die smeekt om een verfilming door Quentin Tarantino. GENRE: actie

SABE0212_097_097_Gamereviews_VW.indd 97

01-05-12 18:42

NEXT TIME

DOSSIER: Topbestemmingen

Het nieuwe magazine ligt begin juli in de winkel.

Saturn Vestigingen Saturn Antwerpen Meir Stadsfeestzaal Meir 78 2OOO Antwerpen

Saturn Brugge Frank Van Ackerpromenade 2 8000 Brugge

In het volgende nummer gaan we op zoek naar de meest unieke vakantiebestemmingen. Waar iedereen rechts afslaat, gaat Saturn linksaf. We delen onze mooiste bevindingen met u. Van authentieke overnachtingen en lokale tips tot ongerepte natuur en exotische droomreizen. U ontdekt het allemaal in de volgende editie. En verder: De nieuwste producten op het gebied van tv, audio, navigatie, huishouden en telecom. Maar ook informatie over voeding, reizen en entertainment.

Saturn Kortrijk Shopping K-in-Kortrijk Steenpoort 2 W305 8500 Kortrijk

Saturn Luik Shopping Mediacité Boulevard Poincaré 7/225 4020 Luik

Saturn Wilrijk Kernenergiestraat 56 2610 Wilrijk

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum, Nederland, Telefoon: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: saturn@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Vincent Westerbeek van Eerten BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel REDACTIE Margreet Baalman, Arnold Le Febre, Thijs Jaski, Thomas B uytaert (Target Media), Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media) VORMGEVING Michael van Zijl, Daan Muller, Jantine van den Born, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Arthur Optekamp MEDEWERKERS HWI Group, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, E lisabeth van de Grift, Marcel Debets, Dennis Gandasoebrata, REdactioneel Maatwerk, Functioneel Wit BEELD BrunoStock, Getty Images, iStockphoto, Image Select , Thinkstock ADVERTEREN Michael Wantens, Elke Bronselaer, E -mail: mediazinebel@media-saturn.com, Telefoon: 02-4643582 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Saturn-vestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media-Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2012 iMediate, Hilversum Saturn Magazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt Saturn Holding. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

SABE0212_098_098_Next_time_ok.indd 98

02-05-12 10:15

MZBE0512_VL_007_007_Product_vd_maand_Samsung_ES8000_ok.indd 7 Advertenties ISSUU MZ.indd 1

26-04-12 11:21 10:37 03-05-12

Advertenties ISSUU MZ.indd 1

03-05-12 11:22