Saturn België / 2012, 08 - Augustus by iMediate

THE BIGGEST ELECTRONIC SUPERSTORE

DOSSIER: HET NIEUWE WERKEN Werken anno 2012 is niet altijd tijd- of plaatsgebonden. U leest er alles over in ons dossier.

IN DIT NUMMER: Extreem BMXâ&#x20AC;&#x2122;en De Technolympics Het nut van slapen AUGUSTUS - SEPTEMBER 2012

SABE0312_001_001_Cover_ok_VW.indd 1

Koken met fruit

19-07-12 10:12

JUKE. WORD JUKE

MUZIEKMILJONAIR!

JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

myjuke.com my myjuke .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 2

18.07.12 18:06

WELKOM

Fit en flexibel Flexibiliteit vormt de rode draad in dit nieuwe nummer van Saturn Magazine. Zo is het dossier deze maand volledig gewijd aan Het Nieuwe Werken. Een term die u steeds vaker hoort. Het betekent in feite dat u niet meer gebonden hoeft te zijn aan een vaste werkplek of aan vaste werktijden. Maar er komt natuurlijk nog veel meer bij kijken. Saturn Magazine verdiept zich in dit fenomeen en zet de voor- en nadelen voor u op een rijtje. Flexibiliteit is ook prettig als het om fysieke conditie gaat. Wat dacht u van extreem fietsen? BMX’en heeft de afgelopen jaren flink aan populariteit gewonnen en werd in 2008 zelfs toegevoegd als olympische discipline. We nemen u mee voor een spectaculair BMX-ritje. En kunt u ook niet wachten tot de olympische vlam in Londen ontvlamt? Dit wordt niet

alleen een enorm sportevenement, u ontdekt in ons artikel ‘Technolympics’ ook de allernieuwste technologieën die er worden ingezet. Ontspannen en goed uitrusten komen zowel uw lichamelijke als geestelijke flexibiliteit ten goede. Niets is zo belangrijk om energiek aan de dag te beginnen als een goede nachtrust. U leest welke cycli u doormaakt en hoe u ‘s nachts herstelt van de drukke dag. Slapen maakt u fit! En laat u vooral inspireren door het prachtige Madagaskar, een van de grootste eilanden ter wereld. De flora en fauna van dit Afrikaanse land zijn uniek. U kunt er zich neervlijen op prachtige stranden, maar vindt er ook tropisch regenwoud met zeldzame planten diersoorten. We wensen u veel leesplezier!

De redactie

SABE0312_003_003_Voorwoord_ok_VW.indd 3

18-07-12 09:37

HET NIEUWE WERKEN Werken is niet langer tijd-of plaatsgebonden. U leest er alles over in ons dossier op pagina 42.

Het Nieuwe Werken

Magisch Madagaskar

Stijlvolle prestaties

Welkom op de Technolympics

Slapen maakt u fit

SABE0312_004_005_Inhoud_ok.indd 4

19-07-12 10:14

INHOUD

Fruit van bij ons

Supernova: Logitech Ultrathin Keyboard Cover

Nieuwe lanceringen

Style: Parrot Zik

DOSSIER Het Nieuwe Werken: intro

Het Nieuwe Werken : Wat is het?

Het Nieuwe Werken: Hoe werkt het? 48 GEZOND & ACTIEF

The Avengers Alles over koelen en vriezen

Koelen en vriezen met Miele

Side-by-side koelkast van Samsung

CULINAIR

Het Nieuwe Werken: Hoe wordt het een succes?

Fruit van bij ons

Extreem BMX’en

Het Nieuwe Werken: accessoires

Recept: Koken met fruit

Sporthorloge van Nike en TomTom

Zelf ijs maken

Waterdichte camera: Olympus Tough TG -1

Princess Yonanas Healthy Ice Cream Maker

Canon-objectieven

Reizen: Madagaskar

INSPIRATIE

PRODUCTIEF Van pc naar tv

Sony Reader WiFi

Sony VAIO S-notebooks

ENTERTAINMENT

De Technolympics

Samsung 7-monitoren

Film uitgelicht: The Avengers

Sony Xperia-smartphones

LG IPS4-monitoren

Blu-ray-releases

Mobiele besturingssystemen

Acer Aspire TimelineUltra M3

Muziek uitgelicht: Bloc Party

Samsung Galaxy S III

De nieuwste Asus-notebooks

Cd-releases

Grootbeeld-tv’s

HP x2301-monitor

Samsung E8000-serie

Game uitgelicht: Tekken Tag Tournament 2

Compact surroundgeluid

SAMEN LEVEN

Gamereleases

Sony-thuisbioscoopsystemen

Slapen maakt u fit

Bose Cinemate

Gear4 Renew SleepClock

Volgend nummer

98 5

SABE0312_004_005_Inhoud_ok.indd 5

18-07-12 09:41

IETS LICHT VOOR ONDERWEG?

UW SATURN MAGAZINE NU OOK ONLINE OP PC & TABLET...

U neemt uw favoriete magazine nu makkelijk overal mee naartoe! Het gloednieuwe nummer kunt u nu ook snel raadplegen via saturnmagazine.be. Zo blijft u op de hoogte van alle nieuwste trends en innovaties. Of wat dacht u van de nieuwste releases op vlak van muziek, Blu-ray en games?

Via PC of tablet PC, mist u geen enkele innovatie meer!

SATURNMAGAZINE.BE

Logitech Ultrathin Keyboard Cover

SUPERNOVA

Overal productief Uw kostbare iPad verdient goede bescherming in de vorm van een stevig omhulsel. Helemaal ideaal wordt het als u door diezelfde hoes ook meteen productief wordt dankzij een ingebouwd Bluetooth-toetsenbord.

e iPad is een ideale tablet met vele mogelijkheden, vooral vanwege de compacte afmetingen en de krachtige hardware. Omdat een tablet zich uitstekend leent om echt overal mee naartoe genomen te worden, bestaat de kans op beschadiging. Dat zou natuurlijk erg jammer zijn, vandaar dat een van de eerste accessoires die bij de iPad wordt aangeschaft een beschermhoes is. Een tweede onderdeel dat snel gemist wordt als u soms langere teksten schrijft, is een fysiek toetsenbord. Het virtuele schermtoetsenbord op de iPad volstaat prima voor het typen van een e-mail, maar werkt bij langduriger gebruik toch niet zo prettig. Logitech heeft hierover nagedacht en beide wensen, een stevige beschermhoes en een toetsenbord, in een praktisch apparaat verenigd.

TOETSENBORDCOVER

De Ultrathin Keyboard Cover bestaat uit een stevige aluminiumcover met daarin een draadloos Bluetooth-toetsenbord. Tevens is gedacht aan een ingebouwde standaard waarmee u de combinatie cover en

iPad in een handomdraai transformeert tot een soort micronotebook. Teksten typen gaat nu een heel stuk aangenamer en zo hoeft u voor bijvoorbeeld zakenreizen uw notebook lang niet altijd meer mee te nemen. Ook tijdens het studeren is het een gouden hulpmiddel, maar tegelijkertijd kunt u in de staande opstelling van de iPad prima naar een film kijken.

MAANDENLANG

De Ultrathin Keyboard Cover is voorzien van een magnetische clip waar de iPad niet alleen stevig mee aan de behuizing wordt geklikt, maar die ook zorgt voor het ‘intelligent inschakelen’ van de iPad zodra deze uit de cover wordt geklapt. Weer terugplaatsen van de tablet plaatst deze automatisch in de stand-by stand, precies zoals we dit trucje ook kennen van de Apple Smart Cover. Een volle batterij is goed voor tot zes maanden gebruik van het toetsenbord, gebaseerd op gemiddeld twee uur gebruik per dag. De cover is geschikt voor de iPad 2 en ‘de nieuwe’, ofwel de derde generatie iPad. Iedereen die veel met tekst werkt, zal voordeel halen uit deze ideale combinatie van Logitech. « 7

SABE0312_007_007_Supernova_Logitech_ok_VW.indd 7

18-07-12 09:43

KOELE KLIKKER Nooit meer zonder camera en altijd met stijl: de kleurrijke Nikon COOLPIX S3200 staat altijd voor u klaar. In elegant rood, blauw of zwart is deze compactcamera geschikt voor iedere gelegenheid. Ondanks zijn dunne profi el herbergt de body van de COOLPIX S3200 toch een groothoeklens met 6x optische zoom. VR-beeldstabilisatie zorgt dat alles haarscherp in beeld staat, ook als u inzoomt. Een familiefoto of indrukwekkende architectuurfotografi e, deze Nikoncamera vangt ieder beeld in zestien scherpe megapixels. Laat uw creativiteit de vrije loop met de speciale eff ecten en filters die de COOLPIX S3200 in zich heeft. Schilderachtige foto’s maakt u vanaf nu gewoon uit de losse pols. Leg de wereld om u heen in stijl vast met de Nikon COOLPIX S3200.

BREED GELUID Haal het beste uit uw tablet of smartphone met de nieuwe docksystemen van LG. Het Koreaanse merk heeft een gevarieerde reeks nieuwe docks gelanceerd die iedere smartphone- of tableteigenaar zal bekoren. De ND8520 onderscheidt zich door de toevoeging van AirPlay. Daarmee kunt uw geluid vanaf uw Apple-apparaat draadloos naar de dock sturen. Draadloos muziek streamen is iets wat de ND5520 ook kan via Bluetooth. Zowel iOSals Android-apparaten kunnen daarmee muziek laten horen. Met de speciale app kunt u uw smartphone of tablet als afstandsbediening gebruiken voor de LG-docks. Het tweekanaals luidsprekersysteem van 30 watt zorgt in ieder geval voor een daverende muziekervaring. Die beleeft u ook met de ND1520 en ND4520; die laatste haalt zijn stroom uit zes AA-batterijen zodat u overal van uw favoriete muziek kunt genieten.

COMPLETE ERVARING Alle denkbare tv-functies gebundeld in een toestel en toch een bediening waar iedereen mee overweg kan: dat leveren de tv’s uit de Philips 8000-serie. Geniet van Full HD 3D, de eindeloze mogelijkheden van Smart TV Premium en de sfeervolle omkadering van Ambilight. Een completere entertainmentervaring in 40, 46 of 55 inch is onvindbaar. Dat alles wordt gecompleteerd met twee bijzonderheden. De eerste is een geïntegreerde Skype-camera. Communiceer face-to-face met vrienden of familie, en bespreek de laatste ontwikkelingen in uw favoriete tv-soap. Een ander hoogtepunt is de unieke afstandsbediening. Draai ze om en ze verandert in een volledig toetsenbord. Met uw vinger aan de knop verandert de afstandsbediening in een volwaardig aanwijsapparaat. U krijgt volledige controle en toegang tot alle content met de Philips 8000-serie!

SABE0312_008_011_Nieuws_ok.indd 8

18-07-12 09:44

NIEUWE LANCERINGEN

UNIEK DESIGN De VAIO E-serie 14P van Sony beschikt over de technologieën van de toekomst. Deze chique notebookserie geeft uw dag kleur - thuis, onderweg of in het dichtstbijzijnde café. Verkrijgbaar in wit, roze en zwart is de VAIO E-serie 14P gemaakt om iedere dag op een eenvoudige manier aan de slag te gaan met multimedia. Let ook zeker op zijn lichte gewicht: deze 14-inch notebook weegt amper 2,30 kilogram! De kleuraccenten die de randen, touchpad en het toetsenbord van de VAIO E-serie 14P opfl euren, maken van deze Sony-notebook een pareltje. Niet alleen het uiterlijk is opvallend, de notebook heeft ook een aantal functies aan boord waar u zeker van onder de indruk bent. Zo dubbelt deze VAIO-notebook als oplader voor uw smartphone, heeft hij een grote touchpad met multi-touch ondersteuning en biedt hij heerlijk, rijk klinkend geluid.

FANTASTISCHE FOTO’S Met de strak vormgegeven NX210 levert Samsung een camera met professionele allures. Zo is de 20,3-megapixel APS-C CMOS-sensor geoptimaliseerd voor het spiegelloze lenssysteem van de NX210, dat normaal alleen bij spiegelrefl excamera’s te vinden is. Elke individuele pixel ontvangt meer licht, met levensechte opnames vol schitterende kleuren als resultaat. De sensor legt ook Full HD-video vast met een hogere resolutie en helderheid dan ooit tevoren. Perfecte fotomomenten zijn in een oogwenk voorbij; met de hogesnelheidsopnamefunctie van de NX210 legt u ook snelbewegende onderwerpen direct vast. Het nieuwe autofocusalgoritme zorgt voor een nauwkeurige en onmiddellijke scherpstelling, zonder aparte sensormodule. De NX210 is onderdeel van de Smart Camera-reeks van Samsung. Dat betekent dat u via WiFi foto’s draadloos kunt versturen en direct kunt delen met vrienden en familie.

HET BESTE WASRESULTAAT De nieuwe wasmachinelijn van Samsung zorgt niet alleen voor propere kleren, maar ook voor een schoon milieu. De huishoudapparaten beschikken stuk voor stuk over het energielabel A+++. Met het revolutionaire Super Eco Wash kunt u tot zeventig procent energie besparen. Daarnaast zorgt de gepatenteerde Eco Bubbletechnologie voor de grondigste reiniging van al uw kleren, en dat bij veel lagere temperaturen dan reguliere wasmachines. Samsung komt tevens met andere indrukwekkende nieuwigheden op de proppen, zoals de zelfreinigende Eco DrumCleantechnologie, een geavanceerd veiligheidssysteem, de mogelijkheid tot het wassen van waterafstotende materialen als gore-tex en de Speedy Was-optie (een wasje draaien in vijftien minuten). Natuurlijk kennen de wasmachines van Samsung een state-ofthe-art, modern design waarmee ze zich in elk interieur direct thuisvoelen.

SABE0312_008_011_Nieuws_ok.indd 9

18-07-12 09:44

ALLES IN DE HAND De hoogwaardige Canon EOS 650D is de perfecte spiegelrefl excamera voor wie meer wil dan simpelweg fotograferen. Met de 18-megapixel sensor maakt u ook nog eens meer dan alleen foto’s, want filmen in Full HD-resolutie is een kleine opgave voor deze EOScamera. Breng alles en iedereen perfect in beeld, gewoon via de zoeker of met het Clear View Variangle LCD III-aanraakscherm van de EOS 650D. Het scherm is in alle hoeken te kantelen zodat u zelfs vanuit de kunstzinnigste posities perfecte shots kunt maken. De camera herkent de scène die u wilt vastleggen en kan zelf de beste instellingen bepalen. Of houd het zelf in de hand en ontdek met de handleiding op de camera hoe u de mooiste shots maakt.

ZOMERGLAD Glad en verzorgd voor de dag komen is in de zomermaanden belangrijker dan anders. Daarom lanceert Philips zijn geheel hernieuwde lijn van epilators. Met ieder Satin Perfect-model bent u verzekerd van een verzorgd voorkomen. Iedere epilator uit deze collectie maakt gebruik van een systeem dat uw haren voorzichtig uittrekt en de huid met rust laat. De keramische onderdelen verwijderen zelfs de fijnste haartjes. De brede kop pakt zoveel mogelijk haartjes mee in één haal en een actief massagemechanisme tilt platliggende haartjes op zodat ook deze verwijderd worden. De epilators zijn draadloos te gebruiken en in droge of natte situaties. De HP6581 voegt aan deze functionaliteit nog de mogelijkheid toe om gevoelige lichaamsdelen preciezer en voorzichter te ontharen. Philips maakt u mooi tijdens de zomer!

HARDER, BETER, SNELLER, STERKER Topprestaties in het water meet u met de Garmin SWIM. Dit stevige sporthorloge is waterbestendig tot vijftig meter diep en heeft een strak profi el zodat u geen extra weerstand ondervindt in het water. De intuïtieve indeling van de knoppen zorgt ervoor dat u de belangrijkste functies snel weet te vinden en bedient. Eenmaal in het water houdt de SWIM bij hoe lang uw gezwommen baantjes zijn, hoeveel slagen u maakt, met welke slag u zwemt, welke tijden u neerzet en nog veel meer. Uw trainingsresultaten kunt u achteraf analyseren op de computer via Garmin Connect. Houd uw vorderingen bij en deel ze met vrienden of uw sportcoach. Verbeter uw prestaties en geniet van iedere mijlpaal die u zet met de Garmin SWIM.

SABE0312_008_011_Nieuws_ok.indd 10

18-07-12 09:44

NIEUWE LANCERINGEN

DRIEMAAL ZO STERK Oral-B slaat een compleet nieuwe weg in met de TriZone. Een revolutionaire elektrische tandenborstel met drie borstelsoorten en verschillende borsteltechnieken. De bewegende borstelpunt is naar voren gericht en beweegt heen-en-weer om een groot oppervlak te reinigen. De niet-bewegende borstels lijken veel op die van een ‘ouderwetse’ tandenborstel en poetsen het tandoppervlak krachtig. Ten slotte zitten er bewegende borstels in de kop die over de breedte op een schommelende manier bewegen. Dit zorgt voor een efficiënte reiniging tussen de tanden. De TriZone-tandenborstel zal zelfs de meest verstokte, manuele poetser over de streep trekken, want de combinatie van de drie borsteltypes verwijdert veel meer tandplak dan een klassieke borstel. Poets met de TriZone voor een intens, fris en proper gevoel na een poetsbeurt!

ALTIJD AUDIO Of u nu wilt chillen in de slaapkamer of van plan bent een feestje te bouwen in de woonkamer of op uw terras, met de SANS 510 Wireless Audio Speaker van Sony geniet u eenvoudig van uw favoriete muziek. Stream muziek draadloos vanaf uw iOS-apparaat of smartphone, of sluit een iPod- of cd-speler aan via een kabel. Met Music Unlimited heeft u via uw notebook, pc of zelfs uw Sony-tv toegang tot miljoenen songs. Op de SANS 510 Wireless Audio Speaker speelt u ze af waar en wanneer u maar wilt. Ook luistert u met deze draadloze luidsprekers naar duizenden internetradiozenders over de hele wereld. De luidsprekers zijn compact en discreet, maar leveren indrukwekkende prestaties. Elke luidspreker levert 360-graden, helder en krachtig geluid - perfect surround!

FRUITIGE VITAMIENTJES De makkelijkste sapcentrifuge is vanaf nu de Moulinex Easy Fruit! Fruit en groenten verandert deze centrifuge moeiteloos in heerlijke sapjes. Dankzij de erg brede vulopening kunt u zelfs volledige appels en vuistgrote sinaasappels in de Moulinex Easy Fruit doen. U maakt met twee verschillende snelheden de lekkerste gemixte vitaminedrankjes. Het sap kunt u direct in een glas opvangen of in de 1,25 liter grote opvangbeker. Het pulp verzamelt zich in een drie liter grote pulpcontainer. De Easy Fruit maakt onderdeel uit van de Moulinex Red Ruby Collection. Dat betekent dat deze sapcentrifuge een warm ontwerp heeft, uitgevoerd in robijnrood roestvrijstaal. Met een vermogen van 700 watt is geen enkele fruitsoort bestand tegen de kracht van de Molinex Easy Fruit.

SABE0312_008_011_Nieuws_ok.indd 11

18-07-12 09:44

Vliegen en filmen in HD • Neem films op in HD en deel ze • Vlieg op een makkelijke en intiutieve wijze • Maak acrobatische figuren

ardrone.com App Store is a service mark of Apple Inc. Visuals and technical specifications subject to change without notice. All Rights reserved. The Parrot Trademarks appearing on this document are the sole and exclusive property of Parrot S.A. All the others Trademarks are the property of their respective owners. Parrot SA - RCS PARIS

Untitled-4 4 Untitled-2 1

23-05-12 16:34 20-06-12 17:25

Parrot Zik

STYLE

Topdesigner Philippe Starck heeft de Zik ontworpen. Hij liet zich inspireren door de organische vormen van de natuur en wou om die reden geen enkele knop op de hoofdtelefoon.

Beleef geluid! De Parrot Zik, ontworpen door Philippe Starck, is een draadloze hoofdtelefoon die een compleet nieuwe luisterervaring biedt. Door de vier microfoons en de

Alle bedieningstoetsen zijn verwerkt in de aanraakgevoelige rechteroorschelp. Om het volume aan te passen, veegt u met uw vinger omhoog of omlaag; om nummers over te slaan naar links of naar rechts.

Als u de hoofdtelefoon afzet, pauzeert de muziek automatisch. Deze wordt hervat zodra u de Zik weer op uw hoofd zet. Dit werkt evengoed bij filmpjes die u beluistert via de Zik en bekijkt op uw mobiele apparaat.

reductie van het omgevingsgeluid (tot maar liefst 98 procent) hoort u muziek precies zoals de artiest het bedoeld heeft. Ook heeft de Zik-hoofdtelefoon een aanwezigheidssensor; zet u de hoofdtelefoon even af, dan wordt de muziek gepauzeerd. De Bluetoothverbinding wordt vervolgens automatisch opnieuw geconfigureerd. De Parrot Zik doet het denkwerk voor u! 13

SABE0312_013_013_Style_Parrot_Zik_ok.indd 13

19-07-12 10:18

Land van wonderbaarlijk natuurschoon

Magisch Madagaskar Madagaskar is een van de grootste eilanden ter wereld. De fauna en flora van dit Afrikaanse land zijn uniek. U treft er tropisch regenwoud met zeldzame orchideeën en vlaktes met baobabs aan. Bijzonder zijn ook de ‘dansende’ halfapen.

adagaskar bevindt zich langs de zuidoostkust van Afrika. Het is na Groenland, Nieuw-Guinea en Borneo het grootste eiland ter wereld. Het eiland is nog nauwelijks ontdekt door het massatoerisme en biedt een grote verscheidenheid aan natuurschoon. Door zijn tamelijk geïsoleerde ligging heeft Madagaskar een unieke fauna en flora. Er komen bijvoorbeeld wel zestig kameleon-soorten voor, maar ook zeldzame schildpadden. Tevens leven er tal van bijzondere halfapen en zijn er tientallen nationale parken te ontdekken, van tropische regenwouden tot droge stekelwouden. Een rondreis langs de nationale parken is de beste manier om de ongerepte natuur van Madagaskar beter te leren kennen. De ideale periode om naar Madagaskar af te reizen is van april tot december.

PALMENSTRANDEN

De hoofdstad Antananarivo - kortweg Tana genoemd - is gebouwd te midden van een heuvellandschap. Tana wordt niet voor niets de ‘Stad van Duizend Heuvels’ genoemd. Het heeft een verrassende culturele rijkdom, vooral wanneer het aankomt op muziek-, dansen theatervoorstellingen. De bouwstijl van deze van oorsprong houten stad heeft diverse Europese invloeden ondergaan, onder andere gedurende de Franse overheersing (1895-1960). Vooral in de hoger gelegen regio’s van Tana stuit u op fraaie koloniale architectuur. Een andere blikvanger in de hoofdstad is Lac Anosy. In het najaar staan rond dit meer de jacaranda’s in bloei. Met hun paarse bloemen zorgen ze voor een schitterende aanblik. Fameus is de RN7 (Route Nationale 7), de autoweg van Tana naar het zuiden. De route voert langs hoogvlaktes met fruitbomen en eindeloze rijstvelden, en vervolgens gaat de weg door groene

wouden en langs majestueuze bergen. Via een droge, steppenachtige vlakte met hoge, stekelige struiken komt u uiteindelijk bij de palmstranden van Toliara in het zuidwesten. Toliara maakt deel uit van een schiereiland dat geliefd is bij zonnekloppers. Voor surfliefhebbers is Fort Dauphin aan de zuidoostkust een goede locatie; vooral het spectaculaire kitesurfen is hier sterk in opkomst.

APENBROODBOMEN

Op Madagaskar groeien baobabs of apenbroodbomen. Deze schaduwrijke bomen met brede, taps toelopende stammen behoren tot de oudste boomsoorten ter wereld. Een van de hoogtepunten langs de westkust wordt gevormd door de Alley of Giant Baobabs. Deze boulevard van reusachtige apenbroodbomen staat op de UNESCO Werelderfgoed-lijst. Tussen deze woudreuzen rijden is een ervaring om nooit te vergeten. Het levert bovendien prachtige foto’s op. Nog meer wonderen

SABE0312_014_015_Reizen_Madagaskar_ok_VW.indd 14

18-07-12 09:48

GEZOND & ACTIEF

Baobabs Strand van Ramena

Fotorondreis Madagaskar-specialist Mora Travel organiseert onder andere fotoreizen. Onderweg leert u spelenderwijs de fijne kneepjes van het vak. De reis voert onder meer naar het regenwoud in het noordoosten. Ook de zuidroute RN7 en het extreme zuiden met Fort Dauphin en de Baai van Lokaro zijn in de tocht inbegrepen. november. Er groeien tevens der natuur doen zich voor in

het afgelegen Soalala. Hier leeft de met uitsterven bedreigde Madagaskar-schildpad. Het zeldzame dier is geelbruin gevlekt en heeft een opvallend hoog rugschild.

WALVISSEN SPOTTEN

Het noorden van Madagaskar staat vooral bekend om Nosy Be. Dit zonnige eiland vol kokospalmen vormt het middelpunt van de gelijknamige archipel. Een ander eiland met een ontspannen vakantiesfeer is het lange en smalle Sainte Marie-eiland langs de oostkust. De grootste attractie hier wordt gevormd door de walvissen. U kunt met diverse boottochten mee de zee op om deze imposante dieren te spotten. Het walvisseizoen loopt van juli tot eind september. Overigens laten walvissen en vooral dolfijnen zich ook zien langs de noordkust, met name bij Nosy Be. In het uiterste noorden verrijst Madagaskars hoogste berg: Mount Maronokotro. Het oosten van Madagaskar wordt voornamelijk gekenmerkt door tropisch regenwoud. Er bloeien onder meer zeldzame orchideeënsoorten. Deze kunt u onder meer bewonderen in Andasibe, een van de allermooiste nationale parken van het eiland. De bloeitijd is van oktober tot eind

lianen en er komen meer dan honderd vogelsoorten voor. Het indrukwekkendst in Andasibe is de indri. Deze uit de kluiten gewassen halfaap laat zijn roep door het hele regenwoud klinken.

BANANEN MET RUM

Hoe staat het met de keuken van Madagaskar? Een van de bekendste nationale gerechten is romazava, een stoofschotel met vlees en een spinazieachtige groente. Dan is er nog ravitoto, bestaande uit gestampte en gekookte cassavebladeren met varkensvlees en soms kokos. Verder staan er veel rijstgerechten op het menu en moet u zeker het dessert van bananen proeven. De bananen worden overgoten met witte rum en vervolgens geflambeerd. Vers fruit is er op Madagaskar in overvloed, vooral in de maanden oktober en november. Bijzonder is dat er ook in de droge periode gewoon appels, peren en aardbeien groeien. Verder treft u er allerlei tropisch fruit aan, zoals banaan, sinaasappel, ananas, mango, papaja, guave, lychee en baobab. Het vruchtvlees van de baobab is zeer vitaminerijk en wordt als ‘superfruit’ aangeduid. Ook de zaden zijn eetbaar; deze smaken naar amandel. «

Dansende halfapen Alleen op Madagaskar komen lemuren voor. In het Isalo National Park kunt u de sifaka’s zien. Deze halfapen met wollige vacht verplaatsen zich via reuzensprongen van boom naar boom. Ze kunnen niet op vier poten lopen en ‘dansen’ met elegante zijwaartse sprongen over de grond. Het lijkt wel ballet!

SABE0312_014_015_Reizen_Madagaskar_ok_VW.indd 15

18-07-12 09:48

Extreem fietsen

Olympische Olympisch e erkenning Voor aanvang van de Olympische Spelen van 2008 in Peking werd BMX officieel erkend als olympische discidiscipline. De eerste winnaars waren de Litouwer Māris Štrombergs en de Française Anne-Caroline Chausson. Op de Olympische Spelen van 2012 in Londen zal BMX opnieuw van de partij zijn.

BMX’en 16

SABE0312_016_017_Bmx_ok_VW.indd 16

18-07-12 09:51

GEZOND & ACTIEF

BMX’en heeft de voorbije jaren flink aan populariteit gewonnen en werd in 2008 in Peking zelfs toegevoegd als olympische discipline. We nemen u mee voor een spectaculair, extreem BMX-ritje.

e BMX - voluit Bicycle Motorcross - stamt van origine uit de Verenigde Staten. Eind jaren zestig wordt de fiets voor het eerst gesignaleerd aan de westkust van het land, voornamelijk in het zonnige Californië. BMX’en kan in feite worden gezien als een verlengstuk van motorcrossen, de gemotoriseerde ‘grote broer’ van de BMX. Veel kinderen en jongvolwassenen die naar de spectaculaire wedstrijden keken, raakten in de ban van deze stoere, rebelse sport. Dat wilden ze zelf ook proberen! Echter, daadwerkelijk aan de slag gaan met crossmotoren was vaak niet mogelijk; niet alleen was het te duur, maar ook gewoon te gevaarlijk. De BMX bood een alternatief. Het bleek al snel dat de fietsen ook zonder motor in staat waren tot sensationele waaghalzerij. Vooral op de speciaal aangelegde BMX-parcours konden op actie beluste tieners - maar ook volwassenen zich helemaal uitleven. De fietsen werden een soort statussymbool, een uithangbord van een ‘coole’, onbezorgde levensstijl.

OLYMPISCHE SPORT

Begin jaren zeventig raakte de BMX-rage in een stroomversnelling. Zo werd er in Amerika zelfs een speciale associatie voor de sport opgericht. Aan het einde van het decennium maakte de populariteit van BMX‘en een reuzensprong nadat de fietsen ook op andere continenten voet aan de grond kregen. De sport kreeg internationaal aanzien en in 1982 vonden de eerste wereldkampioenschappen plaats. In 1993 werd de extreme sport officieel erkend onder de vlag van de UCI, de overkoepelende organisatie voor de wielersport. Na een periode waarin het minder nadrukkelijk in de aandacht van het grote publiek stond, trekt de populariteit de laatste jaren weer stevig aan. BMX’en lijkt zelfs aan een soort van tweede jeugd begonnen, zeker nadat het in 2008 als olympische sport werd geïntroduceerd. We zien de fietsen ook steeds vaker opduiken in het straatbeeld.

MATERIALEN

Een BMX-fiets zit in principe niet anders in elkaar dan de tweewielers waarop we elke dag naar ons werk fietsen. Een frame, twee wielen en een stuur, daarin zitten geen verschillen. Neen, het zijn de mate-

BMX-toppers Matt Hoffman is een pionier in het vert-park BMX’en. Dave Mirra heeft elke BMX-prijs die er te winnen valt wel een keer gewonnen. Arnaud Dubois vertegenwoordigt België op de Olympische Spelen in Londen.

Matt Hoffman

rialen, afmetingen en vele accessoires en extra’s die de BMX zo bijzonder maken. De meest gebruikte materiaalsoort voor het frame van een BMX is aluminium, al zijn duurdere modellen vaak vervaardigd uit chromoly. Dit staal van lage legering is bijna net zo licht als aluminium, maar wel een stuk sterker en duurzamer. Voor BMX-versnellingen werd vroeger veelal de 44/16-standaard gehanteerd. Tegenwoordig zijn het vaak de 36/13-, 33/12-, 30/11-, 28/10-, 25/9-, 23/8- en zelfs 22/8-normeringen die op de BMX-fietsen worden gemonteerd. De wielen van de meeste BMX-fietsen tellen 36 spaken, al kan dat - afhankelijk van de rijstijl - oplopen tot 48 stuks. De diameter van de wielen zelf loopt uiteen van 16 tot 26 inch, waarbij 20 inch het vaakst voorkomt. Dat is een stuk kleiner dan de wielen op een ‘normale’ fiets, die vaak een diameter van 24 tot 28 inch hebben. Een ander, niet te missen aspect aan BMXfietsen (en de rijders zelf) zijn de felle kleuren en opvallende designs. Het is een gevolg van het vrijgevochten karakter dat BMX van oudsher heeft.

Dave Mirra

Arnaud Dubois

en een finishlijn met uitloop. Bij het fietscrossen ligt de nadruk op stuurmanskunst en snelheid. Daarnaast is er Freestyle BMX, waarbij het accent veel meer op de technische beheersing van de fiets ligt. Trucjes uithalen, de fiets op onorthodoxe wijze manoeuvreren en zoveel mogelijk creativiteit en showelementen aan de dag leggen, daar draait het om bij het freestylen. Dit kan zowel in de vrije omgeving van een stad gebeuren alsook binnen de grenzen van een speciaal aangelegd BMX- of skatepark. «

COMPETITIEF

Los van het gebruik door amateurs is de BMX in de eerste plaats toch nog altijd een wedstrijdfiets. Bij het racen op de BMX is er een aantal verschillende disciplines te onderscheiden. Zo is er de fietscross, het racen op een baan met hindernissen die te vergelijken is met een motorcrossparcours, maar dan kleiner en korter. Het parcours is meestal tussen de 300 en 500 meter lang, en bevat een startheuvel, verspreide hindernissen, kombochten, een wasbord (snel opeenvolgende heuveltjes)

BMX in België

Ook in België is BMX een officieel erkende sport, onder auspiciën van de Koninklijke Belgische Wielerbond. De BMX Club Commissie België (BCCB) is dan weer de organisatie waarin alle Belgische BMXclubs zich hebben verenigd. Wedstrijden en evenementen, waaronder het Belgisch kampioenschap, worden in samenspraak tussen deze twee georganiseerd.

SABE0312_016_017_Bmx_ok_VW.indd 17

18-07-12 09:51

Topcombo van Nike en TomTom

Probleemloos Heel interessant, zoâ&#x20AC;&#x2122;n sporthorloge, maar hoe werkt dit nu precies? Eigenlijk is het heel eenvoudig. In de behuizing van het horloge zit een minuscule TomTom-satellietontvanger. U laadt het horloge op via de USB-stick in de sluiting. Voor u gaat lopen, maakt u even contact via het GPSsignaal en u bent klaar om tot acht uur te lopen met GPSondersteuning.

Sportief horloge 18

SABE0312_018_019_TomTom_Nike_ok_VW.indd 18

18-07-12 09:53

GEZOND & ACTIEF

Bij TomTom denkt u aan een zorgeloze rit naar uw bestemming, bij Nike aan een sportieve krachttoer waarbij u tot het uiterste gaat. De twee bedrijven hebben nu hun krachten gebundeld, met de Nike+ SportWatch als resultaat.

Nike+ SportWatch

et de sportzomer van 2012 staat sporten bij iedereen weer hoog op de agenda. Dat is goed nieuws, want sporten is gezond en ook nog eens leuk om te doen. En iedereen kan het. Maar sporten, en zeker een goede conditie opbouwen, gaat verder dan af en toe een rondje lopen. Een beetje begeleiding is zeker voor de beginnende sporter een must. Met de door Nike ontwikkelde software op de Nike+ SportWatch bepaalt u uw eigen doelen. Dit sportieve horloge vertelt u hoe u die bereikt, in uw tempo en op uw manier. Met de hulp van TomTom.

TOPBEGELEIDER

Van op een afstandje lijkt de Nike+ SportWatch op een gewoon sporthorloge, maar komt u iets dichterbij, dan verraden de knalgele accenten dat dit sporthorloge meer in zijn mars heeft. En dat komt goed uit, want de intelligente Nike+ SportWatch helpt u op weg naar een topconditie en een afgetraind lichaam. Alles in samenwerking met navigatiegigant TomTom. Het horloge is prachtig vormgegeven, verkrijgbaar in verschillende felle kleuren en beschikbaar voor zowel mannen als vrouwen. Het horloge is zelfs waterdicht, dus uitvluchten over het te slechte weer om te gaan lopen gaan niet meer op! Ook ervaren sporters hebben alle reden om dit sporthorloge aan te schaffen. Het lichtgewichthorloge houdt u onderweg namelijk exact op de hoogte van uw prestaties. Onder meer hoeveel meters u er al op heeft

zitten, hoeveel calorieën u daarbij heeft verbrand en wat uw hartslag is. Natuurlijk kunt u ook gewoon zien hoe lang u bijvoorbeeld al aan het hardlopen bent. Het hogeresolutiescherm licht op als u er een keer op tikt. Daarbij kunt u kiezen uit verschillende kleurinstellingen. Zo bent u ook in de avonduren op de hoogte van uw prestaties. Daarnaast kunt u op deze manier uw rondjes ‘afstrepen’.

ECHTE COACH

Het bijzondere van dit sporthorloge is dat het al uw resultaten opslaat. Dat niet alleen, het analyseert ook uw vorderingen. Zo houdt u uw eigen ontwikkeling eenvoudig bij, bekijkt u waar uw zwakke plekken liggen en stelt u nieuwe doelen op. De Nike+ SportWatch is daardoor meer dan een sporthorloge. Het is een coach die u af en toe een steuntje in de rug geeft en u er zelfs aan herinnert wanneer het weer eens tijd wordt uw loopschoenen aan te trekken. Het sporthorloge voorziet u van tips om uw doelen te bereiken en om dit zo efficiënt mogelijk te doen. Deze coach motiveert u om het uiterste uit uzelf te halen. Sterker nog: de doorzetter kan rekenen op leuke beloningen, zoals extra functies die u vrijspeelt. Dat kan net dat duwtje zijn dat u nodig heeft.

software vergelijkt u makkelijk uw loopprestaties met die van anderen. Zo kunt u zien waar uw vrienden hebben gelopen en hoe die op hun ronde hebben gepresteerd. Of koppel het horloge aan uw computer en ontvang gedetailleerde gegevens over uw eigen ronde. Zo leest u via het internet uw gemiddelde snelheid af, maar krijgt u ook terreingegevens te zien, zoals de hoogteverschillen op uw parcours. Alles in een overzichtelijke grafiek. Het mooie van deze internetdienst is dat miljoenen mensen hun prestaties via Facebook en Twitter delen. Geniet van uw resultaten, neem uitdagingen aan en kijk wat u nog moet doen om de echte top te bereiken! «

Nieuwe generatie De samenwerking met Nike bewijst dat TomTom buiten de gebaande paden denkt. Maar ook op het gebied van autonavigatie blijft het behoorlijk innovatief. Dat wordt onder meer bewezen met de introductie van de 4,3 inch grote TomTom Via 130 en de 5 inch grote TomTom Via 135. Met deze nieuwe generatie navigatiesystemen houdt u uw handen altijd aan het stuur. Dankzij Speak and Go bestuurt u het systeem simpelweg met uw stem. Ook wanneer u een telefoontje wilt plegen, hoeft u geen hand van het stuur te halen. Zelfs straatnamen worden netjes voorgelezen. Door de slimme updates bent u razendsnel op de hoogte van ontwikkelingen op de weg en met de geavanceerde rijbaanassistentie rijdt u zorgeloos naar iedere bestemming.

SNELLER DAN DE REST

Als u dan een toptijd gelopen heeft, wilt u uiteraard weten hoe goed u nu echt bent. Uiteindelijk wilt u net even beter zijn dan uw vrienden, toch? Met de handige Nike19

SABE0312_018_019_TomTom_Nike_ok_VW.indd 19

18-07-12 09:53

eindeloos entertainment, altijd en overal. 12 miljoen muzieknummers • beschikbaar op meerdere apparaten • nu 30 dagen GRATIS*

Beleef het nu op de nieuwste Sony TV HX850. Superieure beeldkwaliteit. Levensechte kleuren, haarscherp beeld.

sonyentertainmentnetwork.com ‘Sony make.believe’, ‘Music Unlimited’, ‘Sony Entertainment Network’ en de respectievelijke logo’s zijn al dan niet gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Alle overige handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. * zie de voorwaarden op de website

Untitled-2 1

6/20/12 1:11 PM

GEZOND & ACTIEF

Olympus Tough TG-1

Stevig en snel Perfecte foto’s maken in moeilijke omstandigheden, dat is precies wat de Olympus Tough TG-1 doet. Deze camera is niet alleen waterdicht tot twaalf meter diep, hij maakt tevens haarscherpe opnames, ook bij minder omgevingslicht.

et grote probleem bij de meeste digitale camera’s is dat ze relatief fragiel zijn. Laat u ze vallen, dan is het meestal einde verhaal. Fotograferen onder water of in een stevige regenbui kunt u veelal ook vergeten. En op uw camera gaan staan, dat is iets waar u al helemaal geen wilde fantasieën over moet koesteren. Dankzij de nieuwe Olympus Tough TG-1 behoren al deze onmogelijkheden nu tot het dagelijkse werkterrein van een fotograaf. Zo duikt u probleemloos tot een diepte van twaalf meter, perfect voor het fotograferen van bijvoorbeeld koraalriffen en bijbehorend onderwaterschoon. Omdat de 12-megapixel beeldsensor, in combinatie met een lichtsterke lens, een zeer hoge lichtgevoeligheid oplevert, bent u ook onder water verzekerd van schitterende opnames. En om te voorkomen dat u het hoofd verliest en in uw enthousiasme wat dieper duikt dan de opgegeven twaalf meter, is voorzien in een manometer die waarschuwt als het fout dreigt te gaan. Gelukkig heeft u dan nog

altijd de keuze uit een viervoudige optische zoom waarmee u dat net iets dieper liggende koraalrif toch nog beeldvullend vastlegt.

BREED INZETBAAR

De Tough TG-1 is niet alleen geschikt voor onder water en andere vochtige omgevingen, de compacte camera is ook in andere opzichten stevig te noemen. Vallen en schokken deren hem niet, en ook met lage temperaturen tot -10 graden Celsius heeft deze Olympus-camera geen enkele moeite. Zelfs als u er per ongeluk op gaat staan is er geen vuiltje aan de lucht. Een prima reisgenoot dus voor echte avonturiers; denk aan mountainbiken, wintersporten, bergwandelen en ga zo maar door. En behalve dat deze Tough-camera bestand is tegen alle mogelijke geweld van buitenaf, is het zonder meer een uitstekende en eenvoudig te bedienen allround compactcamera met vele extraatjes aan boord. Denk aan zaken als een ingebouwde GPS-ontvanger en kompas, een Super Macro-modus, een Super Sport-

modus voor snel bewegende beelden en een scala aan creatieve filters. Om echt helemaal op alles voorbereid te zijn, behoort filmen in Full HD-kwaliteit (1080p) eveneens tot de mogelijkheden. Met de Tough TG-1 neemt u voortaan van elk avontuur en elke vakantie adembenemend mooie beelden (stilstaand en bewegend) mee naar huis. «

Voorzetlenzen Als u niet genoeg heeft aan de standaardlens van de Olympus Tough TG-1, zijn er twee eveneens waterdichte voorzetlenzen beschikbaar: een visoog- en een telelens. Zo ontstaat een wel heel flexibel en breed inzetbaar toestel met ongekende karakteristieken aangaande stevigheid. Echt een camera die u altijd en overal bij wilt hebben!

SABE0312_021_021_Olympus_ok_VW.indd 21

18-07-12 09:54

Canon-objectieven

Brede keuze Bij het kiezen van een reflexcamera gaat de aandacht vaak naar het toestel zelf, maar kijken naar het objectievenaanbod is minstens zo belangrijk. Uiteindelijk maakt het objectief uw beeld. Een greep uit het assortiment van Canon.

iest u voor Canon, dan krijgt u niet alleen topkwaliteit, uw keuze is gewoon het grootst. Waar andere fabrikanten bijvoorbeeld één professioneel 70-200mm objectief aanbieden, heeft Canon er maar liefst vier!

MACRO

De EF-S 60mm f/2.8 Macro USM mag dan Canons kleinste en lichtste macro-objectief zijn, optisch is dit gewoon een topproduct. Goede allround macromogelijkheden en prima inzetbaar voor portretten. Dankzij hun

langere brandpuntsafstanden zijn de twee 100mm macro-objectieven van Canon iets beter geschikt voor foto’s van bijvoorbeeld insecten, omdat u wat verder van uw onderwerp kunt blijven. De Canon EF 100mm f/2.8 Macro USM wordt al jaren gewaardeerd door zijn uitstekende prestaties en snelle scherpstelling. De nieuwe Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM behoort tot de L-topklasse en heeft een zeer geavanceerde beeldstabilisatie. Met de Canon EF 180 mm f/3.5L Macro USM blijft u het verst van uw onderwerp verwijderd; daarom is dit een favoriet van bijvoorbeeld vlinderfotografen.

TELE, SPORT, MODE

Canons populairste telezoom is de EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II. Die sluit exact aan op de 18-55mm standaardzoomlens. Hij is licht, geeft veel extra vergroting en het belangrijkste: hij levert prachtige, scherpe foto’s. Hij is geschikt voor sport, portret, close-ups van bloemen, landschap, enzovoort. Dit is een mooie, compacte allround tele. Alternatief voor veeleisende amateurs is de EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM, met meer tele. Heel degelijk en duurzaam uitgevoerd, met USM-scherpstelling. In de professionele witte klasse heeft Canon maar liefst vier

SABE0312_022_023_Canon_ok_VW.indd 22

18-07-12 09:55

GEZOND & ACTIEF

Macro

Tele, sport en mode

70-200mm objectieven: twee van f/2,8lichtsterkte (één met en één zonder stabilisatie), en twee van f/4 (idem). Het absolute neusje van de zalm is hier is de EF 70-200mm f/2.8L IS II USM, dus met stabilisatie en f/2,8. Dit is waarschijnlijk de allerbeste telezoom die u kunt kopen en er zijn maar weinig professionals die hem niet hebben. Dit objectief kan perfect worden gecombineerd met een teleconverter als er meer tele nodig is. Aan de andere kant van deze reeks zit de verrassend betaalbare EF 70-200MM f/4L USM, die ook een hoge kwaliteit levert, en opvallend compact en licht is.

NATUURFOTOGRAFIE

Alle telezooms zijn natuurlijk uitstekend te gebruiken voor natuurfotografie, maar voor het fotograferen van vogels en wild heeft u echt een sterke tele nodig. Dan is de EF 100400mm 4.5-5.6L IS USM een uitstekende keuze. Dit objectief heeft zo’n goede reputatie dat beginnende natuurfotografen alleen al voor Canon kiezen omdat ze weten dat ze dit objectief willen gaan gebruiken. Voor z’n

Natuurfotografie

Portret

bereik is de lens relatief compact. Deze tele is bijvoorbeeld makkelijk mee te nemen in een niet al te grote fotorugzak.

PORTRET

Voor natuurlijke portretten met onscherpe achtergronden is een lichtsterk 50mm objectief aan te bevelen. Voor maar heel weinig geld koopt u de EF 50mm f/1.8 II. Laaggeprijsd door z’n kunststofvatting, maar met uitstekende optiek. Het professionele alternatief is de EF 50mm f/1.4 USM, met nog meer lichtsterkte, USM-technologie en absolute topkwaliteit.

LANDSCHAP EN ARCHITECTUUR

Voor panorama’s en overzichten heeft u objectieven met een grote beeldhoek nodig. Canon heeft voor de camera’s met APS-Cbeeldsensor de Canon EF-S 10-22mm f/3.54,5 van 107 tot 63 graden. Een interessant objectief, zowel voor amateurs als professionals, dat fantastische ruimtelijke mogelijkheden biedt. Voor full-frame camera’s is er de voor dit bereik zeer lichtsterke Canon EF 16 35mm f/2.8L II USM. Bijna elke professionele reportagefotograaf heeft dit objectief in z’n tas zitten. Een goedkoop alternatief, bijvoorbeeld voor amateurs die met full-frame werken, is de EF 17-40 mm f/4L USM.

Landschap en architectuur

Meer zoom

MEER ZOOM

Vindt u dat uw 18-55mm standaardzoom te weinig kan inzoomen, dan kunt u uitbreiden met een telezoom. Maar u kunt ook een standaardzoom met een groter bereik kopen. Voordeel is dat u dan geen objectieven hoeft te wisselen. De EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS is een alleszins betaalbare optie, terwijl u voor de toekomst nog wel ruimte openhoudt voor een 70-300mm telezoom. Kiest u voor de 11x zoom van de EF-S 18-200mm f/3.55.6 IS, dan beschikt u over alle populaire zoombereiken en zult u niet snel naar meer verlangen. Wilt u uw standaardzoom vervangen en gaat u eerder voor de hoogste kwaliteit dan voor zoombereik, dan heeft Canon de professionele EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM voor u klaarliggen. Niet alleen beter, maar ook nog eens heel wat meer zoom aan beide zijden van het bereik. «

Canon-afkortingen

USM: scherpstelling gebeurt met snelle, stille, ultrasone motortechnologie. L: L-objectieven leveren de allerhoogste scherpte en beste kleurweergave. Ze zijn herkenbaar aan de rode ring. Ze worden altijd met zonnekap geleverd. EF-S: deze objectieven zijn alleen geschikt voor camera’s met APS-C-beeldsensor, dus niet voor de grote, 24x36mm full-frame sensors. EF: deze objectieven zijn geschikt voor alle Canon EOS-reflexcamera’s. IS: ingebouwde beeldstabilisatie.

SABE0312_022_023_Canon_ok_VW.indd 23

18-07-12 09:55

Nieuwe technologieën op de Olympische Spelen

Schone Spelen Honderdvijftig wetenschappers staan klaar om meer dan 6.250 bloeden urinestalen te testen in het hoogtechnologische laboratorium te Essex. Ze controleren elk staal razendsnel op de aanwezigheid van een van de verboden producten, maar beheren ook databanken met de geschiedenis van elke sporter. Door de mazen van het net glippen wordt - hopelijk - zo goed als onmogelijk.

Welkom op de Technolympics Kunt u ook niet wachten tot de olympische vlam in Londen ontvlamt en de atleten het stadion binnenwandelen? Dit wordt niet alleen het grootste sportevenement op de planeet, hier ziet u ook de allerlaatste technologieën aan het werk! Een overzicht.

onderd meter hardlopen gebeurt al eeuwen op dezelfde manier, maar wat er rond de piste gebeurt, is de laatste jaren in een stroomversnelling gekomen. En dat zult u in Londen geweten hebben. Waar Peking en Vancouver (Winterspelen) al verdienstelijke inspanningen leverden, trekt de Britse hoofdstad alle technologische registers open. En dat gaat alle kanten

op, van sociale media en 3D-televisie, over de grootste gratis WiFi-zone van Europa en gebruikergegenereerde content, tot smartphones met Near Field Communication, nieuwe manieren voor tijdsmetingen en dopingcontroles. Londen 2012 wint alvast de gouden plak voor de mobielste en interactiefste Olympische Spelen ooit. Helemaal nieuw is dat natuurlijk niet. Tijdens de Winterspelen in 2010 doopte Vancouver zichzelf tot de eerste ‘Social Games’

en sleepte meteen een reeks nieuwe records in de wacht. Of wat te denken van de finale van de Women’s World Cup in 2011, waar maar liefst 7.196 tweets per seconde gestuurd werden? En dat voor een sport die anders niet al te veel media-aandacht krijgt. Londen 2012 gaat een stapje verder; alle atleten - en dat zijn er meer dan tienduizend - krijgen de mogelijkheid om over hun sportprestaties en activiteiten te tweeten, bloggen of posten. Er zijn heuse officiële

SABE0312_024_025_Technolympics_ok_VW.indd 24

18-07-12 09:57

INSPIRATIE

vindt, de bijhorende resultaten (live) en wie er met een medaille naar huis gaat. En dat is dan het niet-interactieve gedeelte, want de olympische apps laten u even makkelijk toe om uw eigen bedenkingen of belevenissen te tweeten of delen met vrienden en familie. Er zijn ook apps waarmee u perfect kunt zien waar die vrienden zich bevinden - altijd makkelijk in een overvol stadion - of waarmee u een hotel en vlucht kunt boeken. Natuurlijk is er ook aan de thuisblijvers gedacht. Nooit werden de Olympische Spelen zo overduidelijk in beeld gebracht. Als uw flatscreentv second-screen viewing ondersteunt, waarmee u tegelijk naar live beelden kunt kijken terwijl in een venster bijvoorbeeld tweets en Facebook-posts voorbij scrollen, dan kunt u dat hier gebruiken. En op het juiste toestel kunt u vanzelfsprekend ook in 3D kijken. Zelfs interactief, want ook op die trend springt Londen 2012 helemaal!

DRAADLOOS TOEGANGSTICKET

richtlijnen die stellen wat een atleet wel en niet mag verspreiden. Commerciële boodschappen zijn - bijvoorbeeld - uit den boze. En dat betekent dat we deze zomer dichter bij onze sportvedetten staan dan ooit!

OLYMPISCHE APPS

Er is een berg apps rond de Olympische Spelen beschikbaar. Welke activiteit u ook gepland heeft, er is een officiële app die u verder helpt. U kunt uw reis van en naar Londen plannen met een app, maar ook lokaal de snelste manier om het juiste sportcomplex en zelfs uw zitplaats te vinden. Eenmaal ter plaatse vertelt uw smartphone u perfect wanneer welk evenement plaats-

Vanzelfsprekend woedt er ook een felle technologische strijd achter de schermen. Zo is de Galaxy S III van Samsung niet alleen de officiële smartphone van de Olympische Spelen, het is ook een van de allereerste smartphones met een NFC-chip aan boord. Met zo’n Near Field Communication-chip kunnen gebruikers van de Galaxy S III via meer dan 140.000 draadloze terminals betalen. Een taxirit, eten of kleding, u betaalt gewoon met uw smartphone. Diezelfde technologie dubbelt ook als toegangsticket voor het Olympic Park. Als u op het scherm fotografen met rare toestellen ziet rondlopen, dan weet u meteen hoe een 360-graden camera eruitziet. Getty Images, het fotobureau dat officieel de Olympische Spelen in beeld brengt, gebruikt naast honderden fotografen ook robots, 3 D - c a m e r a ’s en speciale

roterende camera’s die een volledig panorama in beeld brengen. Als u thuis op uw scherm wilt meemaken hoe het is om middenin een stadion met tienduizenden toeschouwers te staan, dan kan dat gewoon!

BIJ DE TIJD

Ook Omega, sinds jaar en dag de olympische tijdwaarnemer, introduceert nagelnieuwe technologieën. In 1936 werden alle tijdsmetingen nog uitgevoerd door een man met 27 mechanische chronometers. Anno 2012 zijn dat 450 professionele tijdopnemers, die in totaal 390 scoreborden bedienen. Alles is verbonden en verloopt elektronisch, van het startpistool tot de eindstreep. Door gebruik te maken van nieuwe kwantumtiming worden de tijden van de atleten tot op een duizendste van een seconde vastgelegd. Speciale camera’s en drukgevoelige platen onder de atletiekpiste moeten de start en finish in goede banen leiden. Geen discussies over valse starts meer! «

GROTE GETALLEN

Niets zo overtuigend als grote cijfers om aan te tonen dat de technologische ambities van Londen 2012 niet min zijn. Atos is de officiële IT-partner van de Olympische Spelen, en installereert in totaal meer dan tienduizend computers op negentig verschillende locaties. Daarnaast worden 34 volledige testlocaties ingericht van waaruit alle digitale communicatie gestuurd en ondersteund kan worden door 330 IT-specialisten. Door alle partners samen werd meer dan 620 miljoen euro in olympische technologieën geïnvesteerd. Londen 2012 wordt in augustus even de digitale hoofdstad van de wereld!

SABE0312_024_025_Technolympics_ok_VW.indd 25

18-07-12 09:57

Xperia™ P

Xperia is een handelsmerk van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Android is een handelsmerk van Google Inc.

Sony „make.believe“, Bravia en Exmor R zijn gedeponeerde of geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation. PlayStation is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment, Inc.

Gemaakt om te stralen

ERIC4669_ad_PMag_01.indd 2

Hou ook in fel zonlicht een klare kijk op je Xperia™ P-scherm dankzij de ultrascherpe Reaiity Display met WhiteMagic™-technologie. Schiet de actie terwijl ze gebeurt in full HD met de 8 MP camera. Ze start supersnel op, fotografeert nog sneller en werkt ook uitstekend in lichtarme situaties. Een saaie dag? Leef op met je favoriete muziek in 3D surround, helder en luid. Wil je jouw content op het grote scherm delen? Bekijk je foto’s, films en tv-series dan op je tablet, tv of laptop. Connecteren was nooit zo eenvoudig!

8/06/12 11:06

Sony Xperia

INSPIRATIE

Next-gen smartphones

Sony Xperia P

Sony Xperia S

Sony Xperia U

We willen smartphones die krachtig, veelzijdig en gebruikersvriendelijk zijn, en liefst nog in een origineel design. Sony is het helemaal met u eens; dat bewijzen vier nagelnieuwe Xperia-toestellen.

e Xperia NXT Series, zo doopt Sony zijn nieuwe generatie smartphones. Toestellen die meer zijn dan een slimme mobiele telefoon, waarmee Sony natuurlijk in pole position staat om furore te maken op de sterk groeiende markt van smartphones. Sony maakt namelijk niet alleen smartphones, maar is meteen een van de grote vernieuwers inzake televisies, fotocamera’s, camcorders, muziekinstallaties en andere draagbare toestellen. Al die ervaring wordt nu gebundeld in de ultieme smartphonereeks.

KLEIN, MAAR FIJN

De Xperia U is een compacte, stijlvolle smartphone, op basis van een 3,5-inch scherm, die moeiteloos in uw tas of broekzak glijdt, zonder ook maar iets aan functionaliteit in te boeten. Onder de motorkap verwerkt een 1-GHz dual-core processor alle taken, inclusief HD-filmpjes opnemen met de ingebouwde 5-megapixel camera. Deze smart-

phone is net zo leuk aan de buitenkant. Zo kunt u het toestel met een reeks gekleurde covers en thema’s helemaal personaliseren en een eigen toets geven. Heeft u een gele, roze, zwarte of witte dag, in een handomdraai past u de Xperia U aan uw humeur aan.

INNOVATIEF

De Xperia S mag met recht en reden een compleet uitgeruste smartphone genoemd worden. Onder andere een 4,3-inch Full HDscherm, 32 GB geïntegreerd flashgeheugen en een 12-megapixel camera prijken op het indrukwekkende specificatielijstje. Dat zijn niet de enige innovaties van deze smartphone. Hij is eveneens uitgerust met de Near Field Communication-technologie (NFC), waardoor het toestel intelligent kan reageren op zijn omgeving, en Assisted GPS.

DRAAGBARE BIOSCOOP

De Xperia P is de allereerste smartphone met WhiteMagic-technologie aan boord. Heel wat smartphoneschermen laten het afweten

als u bijvoorbeeld op een felverlicht strand of sneeuwpiste staat. Dankzij WhiteMagic blijft de Xperia P ook dan een perfect bruikbaar beeld produceren. Bovendien wordt het energieverbruik slim aangepast, zodat de batterij maximaal rendeert. Met zijn hypermoderne 4-inch Reality Display is de Xperia P de perfecte draagbare bioscoop. «

Superlatieven Als u op zoek bent naar superlatieven, dan kunt u niet om de nieuwe Sony Xperia S heen. Daarmee kunt u, helemaal in de Sony-traditie, ook prachtige 2D- en 3D-panoramafoto’s maken. Ook het geluid gaat in drie dimensies dankzij xLoud en de 3D Surround Audio-technologie. Die werkt optimaal in combinatie met de Smart Headset die Sony voor zijn nieuwe toestellen heeft ontworpen.

SABE0312_027_027_Sony_Xperia_ok_VW.indd 27

18-07-12 09:58

Mobiele besturingssystemen

Het brein van uw smartphone Het is met smartphones een beetje zoals met auto’s: ze rijden maar zo goed als de chauffeur die achter het stuur zit. We vervangen ‘auto’ door ‘smartphone’ en ‘chauffeur’ door ‘software’, en navigeren u doorheen de wondere wereld van mobiele besturingssystemen.

ls u vandaag een smartphone uit uw jaszak tovert om snel even een mailtje te lezen, uw Facebook-pagina te updaten of een route uit te stippelen, dan start u niet minder dan een heuse computer op. De specificatielijst van een moderne smartphone leest als het lastenboek van een stevige notebook, en daar hoort natuurlijk ook de juiste software bij. Dat is belangrijk, want nog meer dan de fabrikant van de slimme telefoon bepaalt het softwareplatform wat u allemaal wel of niet met uw smartphone kunt doen. Wij gidsen u langs de belangrijkste spelers.

Apple iOS De allereerste Apple iPhone verscheen in 2007. Het was de eerste smartphone die u perfect met uw vingers kon bedienen. Het kleine pennetje (de stylus) moest het afleggen tegen de gebruikersvriendelijkheid van aanraakbediening. Na vijf jaar staat de iPhone nog altijd in de schijnwerpers. Het iOS-besturingssysteem is eenvoudig, maar beschikt toch over alle nodige functies. Apple brengt minstens een keer per jaar een nieuwe versie van iOS uit, zodat we binnenkort aan iOS 6 toe zijn. Dankzij de intuïtieve interface is het volgens velen de ideale smartphone voor

beginners. Grote troef is de uitgebreide Apple App Store. Honderdduizenden mobiele toepassingen zijn direct voorhanden, al dan niet voor een klein bedrag. Daar zitten ook tal van zakelijke toepassingen tussen, zoals een beursapplicatie, een toepassing voor databankbeheer en een app om snel vluchtinformatie te controleren.

Ondersteuning door Apple.

SABE0312_028_029_Smartphoneplatformen_ok_VW.indd 28

18-07-12 10:00

INSPIRATIE

Windows Phone Microsoft heeft lang gewacht om zich met Apple en Google te meten, maar Windows Phone 7 is even vernieuwend als indrukwekkend. Onze favoriete functie is de mogelijkheid om contactpersonen in te delen in groepen. Naast uw reguliere contacten zijn immers ook uw Twitter- en Facebook-contacten geïntegreerd in de adressenlijst, en hetzelfde geldt voor collega’s en vrienden. Deze indeling stelt u niet alleen in staat om privé en werk gescheiden te houden, maar zorgt er ook voor dat u op het juiste moment makkelijk relevante informatie naar boven haalt. Ook de interactieve tegels zijn nieuw. Ze bieden de mogelijkheid om apps niet alleen informatie te laten pushen naar de gebruiker, maar ook om ze slimmer te laten inspelen op actuele gebeurtenissen.

Robuust en budgetvriendelijk

Nokia gaat vandaag voluit voor Windows Phone, maar de Finse ontwikkelaar heeft nog een ander systeem in huis: Symbian. Hoewel dat systeem niet alle toeters en bellen heeft van de platformen die we hier voorstellen, is het een erg gebruikersvriendelijk en robuust systeem dat perfect is voor instappende gebruikers. Bovendien zijn Symbiansmartphones vaak erg gunstig geprijsd. Een voorbeeld: u krijgt de waarschuwing dat u uw vlucht gaat missen, op basis van uw agenda, locatie en beschikbare verkeersinfo. Microsoft heeft nog twee extra troeven: compatibiliteit met Office en Windows. Het aanbod op de Marketplace groeit pijlsnel en zit vandaag al boven honderdduizend apps. Ondersteuning door Nokia, HTC, Acer, Samsung...

Google Android Het mobiele Android-besturingssysteem is de voorbije jaren uitgegroeid tot de grootste speler op de markt van smartphones. Omdat het gratis is, integreren veel merken het systeem maar al te graag in hun toestellen. Android is niet zo gebruikersvriendelijk als iOS, maar biedt dankzij zijn open karakter wel meer mogelijkheden - maar ook risico’s. Wie oplet welke toepassingen hij installeert, loopt normaal gesproken geen risico. De Android Market heeft een knappe inhaalbeweging gemaakt, met evenveel apps als

de App Store van Apple. De grootste troef van Android is echter het ruime aanbod van smartphones. Elke fabrikant heeft wel een handvol toestellen met Android in de aanbieding, in alle prijsklassen - afhankelijk van de schermkwaliteit, schermgrootte en gebruikte processor. Er zijn heel wat versies van Android in omloop, van versie 2.2 tot versie 4; het loont de moeite om even na te kijken welke versie gebruikt wordt alvorens u tot een aankoop overgaat. Ondersteuning door

Samsung, HTC, Sony, LG, Motorola, Acer…

Ideale bescherming

RIM BlackBerry RIM, het bedrijf achter de BlackBerry-smartphone, houdt nog altijd vast aan het klassieke ontwerp van de smartphone met een fysiek toetsenbord. Dat is nog steeds een grote troef voor professionele gebruikers. De andere troeven van een BlackBerry mag u ook in die richting zoeken: excellent mailverkeer, agendabeheer en andere, professionele applicaties. RIM heeft ook wel enkele BlackBerry’s op de markt gebracht met alleen een aanraakscherm. Met hun vernieuwde besturingssysteem, BlackBerry 7, brengt RIM het beste van beide werelden samen. Ondersteuning door BlackBerry.

Hoe stevig smartphones ook ontworpen zijn, onkwetsbaar zijn ze zeker niet. Hier zijn vijf tips om uw slimme telefoon langer in leven te houden: 1 Koop meteen een schermprotector en opbergtasje. 2 Installeer antidiefstalsoftware, zoals Prey of Find My iPhone. 3 Beveilig uw smartphone met een goedgekozen toegangscode. 4 Maak regelmatig een back-up op uw computer. 5 Voer regelmatig software-updates uit.

SABE0312_028_029_Smartphoneplatformen_ok_VW.indd 29

18-07-12 10:00

Samsung Galaxy S III

Technisch hoogstandje De Samsung Galaxy S III is geen gewone Android-smartphone. Het is namelijk de eerste smartphone die uw stem en gezicht herkent, met u meedenkt en feitelijk precies weet wat u wilt.

SABE0312_030_031_Samsung_Galaxy_SIII_ok_VW.indd 30

18-07-12 10:02

INSPIRATIE

Van alle markten thuis

e indrukwekkende Samsung Galaxy S III heeft, net als zijn voorganger, alles aan boord wat u van een smartphone mag verwachten. Samsung heeft bij de Galaxy S III de nadruk vooral gelegd op toepassingen die het gebruik van deze slimme telefoon nog makkelijker maken. Zo ‘ziet’ de smartphone, via de ingebouwde camera aan de voorzijde, of u actief aan het lezen bent op het scherm en zorgt hij er automatisch voor dat de display helder verlicht blijft. De camera volgt hiervoor de bewegingen van uw ogen. Diezelfde functie wordt ook op een andere manier gebruikt. Stel, u valt tijdens het lezen in slaap, dan registreert de camera van de Galaxy S III dat ook en zal het toestel zelf het scherm uitschakelen. Wanneer u een berichtje aan het typen bent en besluit om de persoon toch even op te bellen, dan hoeft u de Galaxy S III alleen maar aan uw oor te houden. Het toestel belt dan automatisch naar de persoon in kwestie, alsof het uw persoonlijke secretaresse is. Ook erg handig is dat de Galaxy S III, wanneer u hem oppakt nadat hij een tijdje stilgelegen heeft (op restaurant bijvoorbeeld), kort trilt als er in de tussentijd nieuwe berichten binnengekomen zijn of u oproepen gemist heeft.

PICTURE-IN-PICTURE

Dat is lang niet alles dat deze smartphone in zijn mars heeft. Erg cool is de pop-up playfunctie. Wanneer u een video bekijkt, maar u wilt tussendoor bijvoorbeeld even uw mails controleren, dan kunt u de video in een soort van picture-in-picture venster blijven bekijken. Bent u klaar met uw mails, dan schakelt u eenvoudig terug naar fullscreen-videoweergave. Het grote scherm van de Galaxy S III is natuurlijk bij uitstek geschikt om meerdere toepassingen gelijktijdig weer te geven. Om al deze handige functies snel en soepel uit te voeren, heeft de Galaxy S III een supersnelle quad-core processor aan boord. Deze trof u tot voor kort alleen maar aan in computers en notebooks, maar hij heeft nu dus ook zijn weg gevonden naar de smartphone. Het voordeel van zo’n snelle processor is duidelijk terug te vinden in het dagelijks gebruik van deze smartphone. Zo is de camera van de Galaxy S III binnen een

De 8-megapixel camera kan prachtige foto’s maken; met de ingebouwde flitser kan dat ook in donkere omgevingen. Filmen kan natuurlijk ook in HD-kwaliteit. Verder is de Galaxy S III met 8,54 millimeter erg dun en dankzij de ronde vormen ligt hij lekker in de hand.

seconde gebruiksklaar en kunt u meer dan drie foto’s per seconde schieten. Als u de cameratoets ingedrukt houdt, maakt de Galaxy S III een hele serie foto’s (maximaal twintig) binnen enkele seconden. U kunt vervolgens zelf de beste foto uitkiezen om te bewaren. En als u bijvoorbeeld van plan bent om uw Facebook-profielfoto aan te passen, dan zorgt de Galaxy S III ervoor dat de juiste camera, die aan de voorzijde dus, direct wordt opgestart.

ONLINE OPSLAG

Wanneer u de Samsung Galaxy S III gebruikt, zult u ongetwijfeld veel foto’s, video’s, muziek en andere bestanden willen maken, opslaan, bekijken of beluisteren. Daarvoor biedt Samsung bij de Galaxy S III in de 16-GB uitvoering de mogelijkheid om uit te breiden naar 32 GB. Voor nog meer opslag krijgt u bovendien ook kosteloos een DropBox-abonnement van vijftig gigabyte voor twee jaar erbij. Dit is feitelijk een online harde schijf waar u alle bestanden op kunt bewaren die u met vrienden of familie wilt delen. De Samsung Galaxy S III wordt ongetwijfeld weer net zo succesvol als zijn voorgan-

ger. Die onderscheidde zich vooral qua specificaties. De Galaxy S III doet dat door mee te denken met de gebruiker. Of, zoals Samsung het zegt: de smartphone die aanvoelt wat u wilt. «

NFC-chip De Galaxy S III maakt gebruik van een ingebouwde NFC-chip. NFC staat voor ‘Near Field Communication’, een relatief nieuwe technologie die steeds vaker wordt toegepast in moderne smartphones. Met NFC is het mogelijk om via een simpele aanraking razendsnel bestanden, visitekaartjes of andere gegevens uit te wisselen met een andere smartphone. Voorheen moest u daarvoor Bluetooth of het mobiele datanetwerk gebruiken, maar met NFC gaat het veel sneller. Het uitwisselen van een videobestand van een gigabyte groot duurt amper drie minuten en de nieuwste hit van David Guetta heeft u binnen twee seconden op uw Samsung Galaxy S III staan.

SABE0312_030_031_Samsung_Galaxy_SIII_ok_VW.indd 31

18-07-12 10:02

Bioscoop in huis

Grootbeeld t Grote televisies worden steeds betaalbaarder en dat maakt ze interessant voor een

steeds grotere groep mensen. Want een groter beeld slokt u op in de actie, maar ook vindt u op de grotere televisies vaak de meeste features.

v’s met de grotere beeldschermen zijn voor de meeste fabrikanten de paradepaardjes. De grote schermen springen direct in het oog en vaak wordt er dan ook net wat meer aandacht besteed aan de mogelijkheden en het uiterlijk. Opvallend is dat tv’s de afgelopen maanden ﬂink zijn afgeslankt; niet alleen zijn ze nog dunner geworden, de trend is ook om het kader zo slank mogelijk te houden. Zo’n smalle, nauwelijks zichtbare rand rond het eigenlijke TFT-paneel van de tv ziet er niet alleen mooi uit, maar zorgt ook dat de tv meer opgenomen wordt in het interieur. Mede daardoor kan in

iedere woonkamer – ook een wat kleinere probleemloos een platte grootbeeldtelevisie geplaatst worden. Ook plasma-tv’s hebben erg riante schermformaten; op pagina 34 ontdekt u de nieuwe E8000-serie van Samsung, verkrijgbaar in 51 en 64 inch.

SLIM

Een echte deﬁnitie van wat nu grootbeeld is, bestaat niet, maar vanaf een inch of vijftig haalt u een behoorlijk ruim bemeten toestel in huis. Zoals gezegd, betreft het dan vaak de toestellen met veel features. Erg in opkomst is de Smart TV, die dankzij een ingebouwde processor in staat is tot het uitvoeren van een

scala aan taken. Feitelijk is de functionaliteit in veel gevallen vergelijkbaar met die van een tablet; door het installeren van apps voegt u extra functionaliteit toe aan uw televisie. Denk bijvoorbeeld aan Skype voor het voeren van (video)gesprekken met andere Skype-gebruikers, maar ook games of nieuwsapplicaties.

ENERGIEZUINIG

Belangrijkste onderdeel van een televisie blijft echter toch de beeldkwaliteit. Juist bij grotere televisies is een egale achtergrondverlichting van belang, maar tegelijkertijd zorgt diezelfde verlichting ook voor het meeste energieverbruik. Daarom zien

Panasonic TXL55DT50E

LG 55LM860V

• Verschillende interactieve mogelijkheden.

• Passieve 3D-bril zonder batterijen.

• Schitterende 3D-gebruikersinterface.

• Magic Remote reageert op handbewegingen en stemcommando’s.

Deze 55-inch Panasonic is een schoolvoorbeeld van een grootbeeldtelevisie. De dunne rand zorgt voor een strak design en daarnaast is het toestel van alle denkbare snufjes voorzien. Natuurlijk Full HD in zowel 2D als 3D, en voorzien van uitgebreide connectiviteitsmogelijkheden als WiFi en DLNA. Via de ingebouwde mediaspeler behoort het bekijken en beluisteren van multimediacontent elders op het netwerk tot de mogelijkheden. Apps als een webbrowser, Skype, Facebook en Twitter zijn al geïnstalleerd. Via VIERA Connect is een scala aan extra applicaties en diensten beschikbaar; dankzij een grafische 32-bit 3D-gebruiksomgeving ziet alles er even indrukwekkend uit.

De LG 55LM860V is een Cinema Screen TV van LG. U profiteert van de nieuwste technologieën, gecombineerd in een compleet randloos scherm, net als in de bioscoop. 3D-kijken op een televisie kan een vermoeiende aangelegenheid zijn, maar niet als u voor een LG-televisie met Cinema 3D kiest. U krijgt gegarandeerd vloeiende 3D-beelden dankzij de comfortabele, superlichte bril zonder batterijen. U krijgt standaard vier brillen en een clip-on voor brildragers meegeleverd. Ook vindt u twee Dual Play-brillen in de doos, speciaal voor gamers. Een gamer ziet dan een ander beeld dan de andere; ideaal voor bijvoorbeeld racegames. De LG 55LM860V is misschien wel een van de krachtigste slimme tv’s van dit moment.

SABE0312_032_033_Grootbeeld-tv's_ok.indd 32

19-07-12 10:22

INSPIRATIE

tv’s we steeds vaker dat er gebruikgemaakt wordt van ‘intelligente’ achtergrondverlichting, zoals bij de Philips PFL5507, waarbij de sterkte zich aanpast aan wat op het beeld getoond wordt. Dat gebeurt door delen van het beeld met donkerdere kleuren minder te belichten, wat niet alleen een veel sterker contrast oplevert met de lichte delen, maar ook in het energieverbruik

scheelt. Bij de aanschaf van een grote televisie is het zaak te letten op het design; u kijkt er ten slotte continu naar. Ook als de televisie niet is ingeschakeld, wat betekent dat bijvoorbeeld een randloos exemplaar net wat strakker en mooier oogt. Daarnaast is het belangrijk om meteen een passende muurbeugel met voldoende draag-

kracht te kopen, want de meeste echt grote televisies zijn eigenlijk het best alleen aan de muur te hangen. Soms is neerzetten op een standaard mogelijk, maar dan is er wel een tvmeubel nodig. Ook met kinderen of huisdieren in huis is vanuit veiligheidsoverwegingen een stevig opgehangen televisie te prefereren boven een losstaand exemplaar. «

Sony BRAVIA KDL-55HX750

Philips PFL5507

• Dankzij X-Reality Pro ziet SD-content er beter uit dan ooit.

• Slimme tv met veel online diensten.

• Supersnel High Speed 3D TFT-paneel.

• 400 Hz zorgt voor soepel beeld bij snelle acties.

De perfecte tv? Daar komt Sony met dit toestel heel dicht bij in de buurt. Dat begint al bij het ontwerp: strakke lijnen en een minimalistische vormgeving. Daardoor kunt u zich volledig op het haarscherpe beeld focussen. Bij beelden die niet in volledige HD-kwaliteit hebben, profiteert u van X-Reality Pro. Dit is een technologie die ervoor zorgt dat wanneer u een DVD of bijvoorbeeld een filmpje van het internet afspeelt, het beeld er een stuk beter uitzien. Ook als u een film of tv-uitzending in 3D bekijkt, zult u zien dat het beeld scherper is dan bij andere televisies. Dat komt door het High Speed 3D-paneel, dat vier keer sneller is dan een standaardtelevisie. Dat zorgt ervoor dat elk beeld optimaal tot zijn recht komt.

Met de 55-inch uitvoering van deze Full HD-televisie van Philips kunnen we met recht spreken van een ruim bemeten grootbeeldtelevisie. Dankzij 400-Hz technologie en LEDachtergrondverlichting levert het toestel een uitstekend beeld in zowel 2D als 3D met een hoge contrastverhouding. Daarnaast maakt u via WiFi snel een verbinding met een (thuis)netwerk en een scala aan (internet)diensten. Via online apps is het eenvoudig om functionaliteit toe te voegen. De snelle reactietijd maakt deze Philips-tv geschikt voor alle soorten content, inclusief sportwedstrijden, actiefilms en natuurlijk ook games.

SABE0312_032_033_Grootbeeld-tv's_ok.indd 33

19-07-12 10:23

Samsung E8000-serie

Topkwaliteit Een plasmatelevisie levert nog altijd een heel goed beeld als het gaat om snelle bewegingen en acties. De Samsung-tvâ&#x20AC;&#x2122;s uit de E8000-serie leveren dan ook beelden van topkwaliteit onder alle omstandigheden.

e voordelen van plasmaschermen ten opzichte van LCD-schermen zijn legio. Daar waar u bij een LCD-scherm altijd te maken heeft met een zekere traagheid van schakelen tussen licht blokkeren en licht doorlaten van afzonderlijke pixels, speelt dit probleem bij plasma totaal niet. Eigenlijk is plasma overigens nog het best te vergelijken met het aloude neonbuisje: een gaswolk (plasma) licht onder invloed van een elektrisch veld op. In plaats van een neonlampje zit er een heel raster van - in het geval van Full HD 1.920 x 1.080 plasmacelletjes in een scherm

gebouwd. Maal drie, want elke pixel is opgebouwd uit de primaire kleuren rood, groen en blauw; hiermee zijn alle kleuren uit het kleurenspectrum samen te stellen. We zien hier dan ook meteen een van de grote voordelen van plasma ten opzichte van LCD: elke cel produceert een eigen licht en er is geen achtergrondverlichting nodig. Ten eerste levert dat een ongelooflijk contrastrijk, helder en natuurgetrouw beeld op, maar ook is het erg energiezuinig. Zwarte en (of) donkere kleuren gebruiken geen of veel minder energie dan heldergekleurde pixels. Bij LCD staat de achtergrondverlichting altijd aan, wat eigenlijk een vorm van energieverspilling is. Last

but not least: zwart is bij plasma ook echt zwart. De echte televisieliefhebber kiest voor een plasmatelevisie, zeker als er ook vaak gekeken wordt naar snelle actiescĂ¨nes. Denk aan sportwedstrijden, maar als vanzelfsprekend vallen ook games en actiefilms hier onder.

600 HZ

Samsung heeft met de E8000-serie een paar prachtige grootformaatplasmaschermen in het assortiment. De toestellen zijn leverbaar in 51 inch en een indrukwekkende 64 inch (ofwel 162,56 centimeter!) en bieden alles wat u van een moderne televisie mag

SABE0312_034_035_Samsung_ok_VW.indd 34

18-07-12 10:05

INSPIRATIE

Elk jaar een nieuwe tv

Het is eigenlijk raar dat u voor de allernieuwste features bijna jaarlijks een nieuwe televisie zou moeten kopen. Dat vindt Samsung ook en daarom heeft het de Smart Evolution-functie in het leven geroepen. Via de Smart Evolution Kit (vanaf volgend jaar leverbaar) klikt u gewoon een nieuwe module in en uw tv is weer helemaal bij de tijd. Voorzien van bijvoorbeeld een quad-core processor in plaats van een dual-core processor voor nog meer snelheid en mogelijkheden. Voeg nieuwe functies en content toe, en zorg dat uw tv ook over twee of drie jaar nog helemaal bij de tijd is.

opnieuw te beleven. Al deze slimme mogelijkheden zijn eenvoudig in te stellen, mede dankzij in de televisie ingebouwde WiFi, waarmee u makkelijk een verbinding met uw (thuis)netwerk en het internet maakt. Zo wordt het bijvoorbeeld heel eenvoudig om gedeelde media (muziek, video en foto’s) op een computer elders in huis (of zelfs een NAS-oplossing) te benaderen. En mocht zelfs het netwerk eens een keer niet genoeg vertier bieden, dan beschikken de Samsung E8000-tv’s over een drietal USB-aansluitingen waarop u een USB-geheugenstick of externe harde schijf kunt aansluiten.

plasma verwachten. Ten eerste Full HD-resolutie (1080p) inclusief een digitale ruisfilter voor een perfecte weergave van elke beeldbron. Dankzij 600 Hz Subfield Motion wordt het beeld maar liefst zeshonderd keer per seconde ververst, waardoor u verzekerd bent van een onder alle omstandigheden haarscherp, zonder strepen of vervagingen, getoond beeld. De Real Black Pro-technologie staat garant voor een enorm hoge contrastverhouding en diepzwart zwart. En natuurlijk beschikken de Samsung E8000-televisies over een scala aan slimme en interactieve mogelijkheden.

BEWEGINGSBEDIENING

Smart Interaction is een nieuwe stap in de bediening van uw televisie. Laat die afstandsbediening eindelijk liggen en stuur de televisie aan via bewegingen en uw stem. Zelfs inloggen met gezichtsherkenning is mogelijk; hiermee kunt u de jongere gezinsleden

bijvoorbeeld eenvoudig beschermen tegen volwassen geweld. Samen met de revolutionaire bediening is in de E8000 ook voorzien in Smart TV-features van de nieuwste generatie. Een krachtige dual-core processor biedt u tal van mogelijkheden, zoals bijvoorbeeld webbrowsen of gesprekken via Skype. Los van de vooraf geïnstalleerde applicaties is het mogelijk om een scala aan andere apps naar smaak en wens te installeren. Ook bijzonder interessant is de mogelijkheid om de televisie met de Galaxy SIII-smartphone of Galaxy Tab-tablet te bedienen. Onderdeel van Smart TV zijn ook de nieuwe diensten Fitness, Kids en Family Story. Werk met Fitness op een leuke en interactieve manier aan uw conditie, terwijl de Kidsmodus ervoor zorgt dat er altijd iets leuks en leerzaams voor de kinderen is te zien. Met Family Story is het mogelijk om met het hele gezin leuke momenten, bijvoorbeeld van een vakantie, in de vorm van foto- en videoclips

Wellicht overbodig om te vermelden: de televisies uit de E8000-serie beschikken natuurlijk naast 2D- ook over indrukwekkende 3D-mogelijkheden. Juist bij plasma komt een 3D-wereld dankzij levensechte contrasten en kleuren nog beter uit de verf. Via HDMI sluit u een 3D-compatibele Blu-ray-speler aan en kunt u van al dat moois genieten! «

Design

Zeker als het om echt grote televisies als de E8000-serie van Samsung gaat, is design heel belangrijk. Ten eerste valt dan ook het zeer dunne totaalontwerp op, maar ook de smalle randen zorgen voor een totaalbeeld dat prima past in elk interieur. Ophangen is een optie, maar de prachtige vierkante voet geeft het toestel beslist ook een elegante uitstraling. Een Samsungtelevisie is ook mooi als deze niet is ingeschakeld.

SABE0312_034_035_Samsung_ok_VW.indd 35

18-07-12 10:05

Meer geluid, minder luidsprekers

Compact surroundgeluid Bij een groot scherm hoort groots geluid. Net zoals uw nieuwe flatscreen-tv u middenin in een film dropt, wilt u dat het bijhorende geluid uit alle hoeken van uw kamer klinkt. Dat kan zonder een dozijn luidsprekers en zonder meters kabel.

s het wel nodig om een hele batterij luidsprekers te plaatsen zodat u - net zoals in een bioscoopzaal - van omgevingsgeluid kunt genieten? Het probleem bij een uitgebreide surroundset zijn niet de luidsprekers zelf, maar wel de bekabeling tussen de luidsprekers en versterker. Krijgt u die kabels netjes weggewerkt of zijn ze reeds voorzien bij een verbouwing, kies dan voor een heuse 5.1-opstelling: een luidspreker links en rechts van uw scherm, eentje eronder (of erboven) en twee luidsprekers

naast of een ietsje achter uw zitpositie. Krijgt u de achterluidsprekers wel geplaatst, maar niet bekabeld, dan kunt u opteren voor een draadloze zender/ontvangeroplossing voor die achterluidsprekers. Die hebben een ingebouwde versterker en enkel stroom nodig. Als u geen luidsprekers achteraan kunt plaatsen, dan zijn er vandaag heel wat goede 2.1-sets beschikbaar, waarbij twee zijdelings geplaatste luidsprekers ondersteund worden door een subwoofer. En als zelfs dat niet lukt, dan biedt een soundbar een oplos-

sing. In beide gevallen krijgt u dan virtueel geluid. Door het geluid slim te bewerken en door uw ruimte te kaatsen, krijgt u de illusie dat het geluid van alle kanten komt - zonder dat u daar ook luidsprekers moet plaatsen!

PARTNERVRIENDELIJK

Gelukkig vindt u vandaag heel wat surroundluidsprekersets die niet alleen inzetten op geluidskwaliteit, maar ook op design en gebruikersvriendelijkheid. Dat kan bijvoorbeeld door virtueel surroundgeluid te

SABE0312_036_037_Surroundgeluid_ok.indd 36

18-07-12 10:06

INSPIRATIE

Naadloos design

We zijn het er allemaal over eens dat kabels en lelijke apparaten niet zichtbaar horen te zijn in de woonkamer. Gelukkig laten deze compacte systemen zich makkelijker wegmoffelen dan sets met wat ruimere proporties. Maar waarom zou u die soundbar of dat 2.1-systeem willen wegstoppen? Heel wat merken bieden immers oplossingen aan die specifiek voor hun tv-toestellen ontworpen zijn. Het design van de soundbar sluit naadloos aan bij de televisie, wat gewoon erg knap oogt. En vindt u niet meteen een set die bij uw televisie past, dan kijkt u best uit naar een set met een wat klassieker, minder opvallend design. Zelfs sets met iets grotere afmetingen gaan daarmee nog redelijk makkelijk op in het decor. Helemaal slim wordt het natuurlijk als u bij de aankoop van uw nieuwe flatscreen-tv meteen uitkijkt naar een bijhorende geluidsset!

een ingebouwde Blu-ray-speler komen ambitieus voor de dag en bieden vaak nog heel wat andere extra’s. Met een netwerkaansluiting kunt u mediabestanden streamen vanaf uw thuisnetwerk en krijgt u meteen ook toegang tot het internet. Ook een USB-aansluiting is een handig extraatje voor wie muziek, film of foto’s snel op het grote scherm wil krijgen. Klassiekere extra’s, zoals een FM-radiotuner, kunnen natuurlijk net zo goed een meerwaarde betekenen voor wie geen losse geluidsset in de woonkamer heeft staan.

PERFECT VOOR CONCERTEN

creëren dat gebruikmaakt van reflecties op muren of timingverschillen in geluiden. Daardoor interpreteren onze hersenen het geluid als ruimtelijk en in het beste geval als surroundgeluid. Van een goede soundbar of 2.1set mag u verwachten dat deze een geluid produceert dat daadwerkelijk van achter lijkt te komen. Ze vormen dan ook een prima alternatief voor een echte 5.1-surroundoplossing als de woonkamer - of uw partner het niet toelaat om meerdere luidsprekers te plaatsen. Surroundgeluid kan op vele manieren gerealiseerd worden, maar een soundbar is veruit de elegantste oplossing. Soundbars zijn in de meeste gevallen 2.1-systemen in een slimme, compacte behuizing die het hele luidsprekersysteem in een strakke balk samenvatten. Het resultaat: een breed,

kamervullend geluid met indrukwekkende diepgang zonder een aanslag te plegen op uw binnenhuisinrichting. Een soundbar is natuurlijk meer dan een reepvormige behuizing die volgepropt is met luidsprekers. Met name de toestellen met

Opmerkelijk genoeg is een soundbar niet alleen de beste oplossing voor films. Ook voor muziek of concertregistraties blijken soundbars en 2.1-sets met virtueel surroundgeluid een geknipte oplossing. Als u een concert bijwoont, komt het geluid vooral van voor. Met wat geluk hoort u een beetje stereo, maar het geluid van een live band wordt doorgaans niet als extreem stereogeluid de concertzaal of festivalweide ingestuurd. Het voorbeeld van een cluboptreden illustreert dit nog het best. Als u in de zaal zit, speelt de groep met amper versterking vooraan. Geen drumstel in uw nek en ook geen basgitaar ergens links achter de voordeur. Neen, dan liever virtueel surroundgeluid voor de concertbeleving, want daarvoor is het perfect. Maar goed ook, want luisteren doet u natuurlijk niet alleen maar naar films. «

Draadloos kan ook

Niemand houdt van kabels; gelukkig bestaan er ook surroundoplossingen die niet met een kabeltje aan elkaar hangen. Een draadloos luidsprekersysteem bestaat uit een zender en een of meerdere draadloze luidsprekers. Die laatste fungeren als klassieke surroundluidsprekers en beschikken over een ingebouwde versterker en ontvanger. Ze zijn ook behoorlijk flexibel; de verbinding tussen de zender en uw AV-receiver kan zowel op lijnniveau als op luidsprekerniveau tot stand worden gebracht. U moet de luidsprekers natuurlijk wel nog even aan het stroomnet hangen, maar meer kabels heeft u niet nodig.

SABE0312_036_037_Surroundgeluid_ok.indd 37

18-07-12 10:06

Sony-thuisbioscoopsystemen

Gesofisticeerd genieten Dat een thuisbioscoopset geen lelijk ding in de woonkamer hoeft te zijn, bewijst Sony met een tweetal nieuw vormgegeven systemen. Ze leveren een al even schitterende beelden geluidskwaliteit.

ij een thuisbioscoopsysteem denkt u al snel aan forse hoeveelheden luidsprekers die er qua ontwerp niet bepaald aantrekkelijk uitzien. En dan ook nog een uit de kluiten gewassen hoofdunit die u liefst zo ver mogelijk wegmoffelt in een tv-meubel. Sony heeft dat met de BDV-NF720 net even anders aangepakt. Ten eerste bestaat het systeem uit twee satellietspeakers en een woofer waaruit, dankzij de nieuwste digitale geluidsbewerkingstechnologieën, toch kamervullend surroundgeluid klinkt. In een ongekend hoge kwaliteit, want Sony heeft ’s werelds allereerste Magnetic Fluid-luidsprekers toegepast (zie kader). Dat

hoort u overduidelijk, maar we zien het ook terug in de specificaties. Een van de voordelen (betere efficiëntie) ontdekt u in de specificaties van de versterker; een vermogen van 400 watt is voor een compact systeem als dit natuurlijk erg aantrekkelijk.

OPWAARDEREN VAN BEELD EN GELUID

Sony heeft niet alleen veel aandacht besteed aan de geluidskwaliteit, maar ook aan een optimale beeldweergave. De in de compacte hoofd-unit ingebouwde

Blu-ray-speler levert zowel bij 2D- als 3D-content haarscherpe beelden. Er is ook gedacht aan oude DVD’s; dankzij geavanceerde upscaling-technologieën zien films op DVD er vijf keer scherper uit dan wanneer afgespeeld op een klassieke DVD-speler. Het goede nieuws is dat upscaling niet alleen voor het beeld gebruikt wordt, maar Sony BDV-NF720

SABE0312_038_039_Sony_ok_VW.indd 38

18-07-12 10:23

INSPIRATIE

RDH-GTK11iP Boombox

Voor hippe feestjes is er de nieuwe RDH-GTK11iP Boombox van Sony, een muzieksysteem met dockingmogelijkheden voor een iPod of iPhone. Een vermogen van 230 watt luistert elk feest op en de op het ritme van de muziek verkleurende LED-belichting van de twee luidsprekers zorgt direct voor de juiste atmosfeer. Een ingebouwde FM/AM-radio maakt het feestje helemaal compleet.

WIFI EN MEER

De BDV-NF720 is voorzien van WiFi-mogelijkheden waarmee onder meer een koppeling aan het internet mogelijk wordt. Zo is een scala aan apps te downloaden en installeren, maar ook zijn diverse online diensten, zoals het bekijken van gemiste programma’s, YouTube en natuurlijk het Sony Entertainment Network (SEN) waarop u eindeloos veel content kunt bekijken en beluisteren. Ook nu worden daar de beelden geluidsverbeteringstechnologieën succesvol voor ingezet; de SENwork-content zag er nog nooit zo scherp uit en klonk nog nooit zo helder.

FLEXIBELE PLAATSING

dat ook het DVD-geluid fors onderhanden wordt genomen. Het resultaat is geluid dat tot tien keer beter klinkt dan wat een standaard DVD-speler laat horen. Actiescènes krijgen extra dynamiek en gefluister is plots een heel stuk duidelijker te verstaan.

Magnetic Fluid

Sony heeft de aloude luidspreker totaal nieuw leven ingeblazen dankzij Magnetic Fluid. Deze revolutionaire technologie, waarbij een unieke vloeistof met magnetische eigenschappen wordt gebruikt om demperloze luidsprekers te creëren, zorgt voor minder vervorming, veel helderder en sprankelender geluid, en bovenal een verbetering van de efficiëntie. Ofwel: meer vermogen uit een relatief compacte luidspreker en bijbehorende box.

Een van de genoemde nadelen van gangbare thuisbioscoopsystemen is de toch vaak onhandig te plaatsen hoofdunit. Met de Sony BDV-NF720 heeft u veel meer keuzevrijheid, want de hoofdmodule is zowel horizontaal als verticaal te plaatsen of op te hangen. Met name deze laatste optie is interessant, want wat is er mooier dan het apparaat strak onder uw LCD-televisie aan de muur te hangen? Dankzij de Magnetic Fluid-technologie zijn de luidsprekers ook zeer dun en compact.

SONY BDV-N890W

Wilt u toch liever een volledig surroundsysteem met 5.1-luidsprekerset, dan is er de eveneens gloednieuwe BDV-N890W van Sony. Ondanks dat hier beduidend meer luidsprekers ingezet worden om een kristalhelder surroundgeluid te produceren, hoeft

u niet bang te zijn voor een veelvoud aan ontsierende kabels dwars door de kamer. De achterluidsprekers worden namelijk geheel draadloos gekoppeld aan de hoofdunit, waardoor een elegante setting ontstaat. De elegantie wordt nog versterkt door de twee hoger opgestelde frontspeakers. Wederom is gebruikgemaakt van de baanbrekende Magnetic Fluid-technologie, waardoor u een nooit eerder gehoorde geluidskwaliteit in huis haalt. Het totale geluidsvermogen van deze set bedraagt een indrukwekkende één kilowatt; dat moet toch meer dan voldoende zijn om uw woonkamer met surroundgeluid te vullen. De digitale versterker zorgt in combinatie met de al genoemde luidsprekers voor een hoogwaardige geluidskwaliteit en een unieke geluidsbeleving van films en muziek. Heeft u een grote verzameling muziek in MP3-formaat, dan wordt het geluid hiervan tijdens het afspelen digitaal opgepoetst tot vrijwel cd-kwaliteit.

SMARTPHONE ALS AFSTANDSBEDIENING

De BDV-N890W biedt verder een aantal van dezelfde technologieën als zijn kleinere broertje, waaronder de mogelijkheid tot beeldverbetering van SD-content afkomstig van onder meer DVD’s en internetvideo. Inclusief de al even spectaculaire geluidsverbeteringen blaast dat uw oude collectie films nieuw leven in. Een Blu-ray-speler vormt de centrale spil van het systeem; u kunt er zowel 2D- als 3D-films mee bekijken. Mits uw televisie natuurlijk ook 3D-mogelijkheden aan boord heeft. Met dit systeem haalt u een zeer complete totaaloplossing voor al uw multimediale wensen in huis. Grote kans dat de notebook en zelfs de tablet voortaan naast u blijven liggen. Hoewel? Het is ook mogelijk om de BDV-N890W met uw smartphone als afstandsbediening te bedienen. Een echte duizendpoot dus. «

Sony BDV-N890W

SABE0312_038_039_Sony_ok_VW.indd 39

18-07-12 10:23

INSPIRATIE

Bose CineMate

Perfect geluid Bij de haarscherpe beelden van een HD-televisie mag perfect geluid natuurlijk niet ontbreken. Bose biedt een luidsprekersysteem dat superrealistisch geluid produceert, en bovendien compact en stijlvol is.

ndien u nu een nieuwe HD-televisie aanschaft, zal deze ongetwijfeld een prachtige beeldkwaliteit moeten afleveren. En bij dat beeld hoort natuurlijk ook uitstekend geluid. Klanken die ervoor zorgen dat de beelden ook echt tot leven komt. De CineMate en CineMate GS-thuisbioscoopluidsprekersystemen van Bose sluiten naadloos aan bij elke HD-televisie en leveren optimaal bioscoopgeluid. In feite wordt de traditie van het bekroonde

3-2-1 DVD Home Entertainment Systeem hiermee voortgezet.

TWEE LUIDSPREKERS

Een degelijk surroundsysteem telt vijf luidsprekers, waardoor uw woonkamer al snel volstaat met luidsprekers. Geluidskwaliteit die hiervoor niet hoeft onder te doen, kunt u ook in huis halen met de aankoop van de Bose CineMate. Het systeem omvat slechts twee luidsprekers, waardoor het niet al te aanwezig is in uw woonkamer en u niet meer geconfronteerd wordt met een kabelkluwen dat u moet zien weg te werken. Van achterluidsprekers, die u een heel eind van de televisie weg moet plaatsen, is namelijk geen sprake meer. De twee luidsprekers kunt u netjes ophangen aan de muur, of op een tafel of op de vloer plaatsen met behulp van het mooi ontworpen statief. Naast de twee luidsprekers bevat het CineMate-systeem ook een ACOUSTIMASS-module, een basmodule van exceptionele geluidskwaliteit. De exclusieve TrueSpacetechnologie van Bose zorgt ervoor dat twee compacte luidsprekerarrays en de ACOUSTIMASS-module een meeslepende geluidservaring leveren.

EENVOUD EN KWALITEIT

Het aanschaffen van nieuwe apparatuur is de eerste stap, maar het instal-

leren ervan in uw woonkamer kan soms toch behoorlijk lastig blijken. Bose houdt rekening met uw wens om snel en gemakkelijk te kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. Het Bose-systeem van uw keuze sluit u moeiteloos aan op uw televisie. U hoeft hiervoor geen andere bronnen los te koppelen, maar installeert alles door het systeem rechtstreeks op uw televisie aan te sluiten. Geluidsbronnen die al op de televisie zijn aangesloten, zoals een Blu-ray- of DVD-speler, of een kabel- of satellietontvanger, hoeft u niet opnieuw aan te sluiten.

MINDER COMPONENTEN

Dankzij de geïntegreerde versterker en signaalverwerking zijn minder componenten nodig. Slechts drie kabels en een aparte voedingskabel zijn voldoende. Meest essentieel blijft toch wel de kwaliteit. De nieuwe optische invoer van dit Bose-systeem is geschikt voor een 5.1-geluidsbron en levert diepere bastonen, een meeslepende geluidservaring en een verbeterd dynamisch bereik. De automatische klankregeling maakt het mogelijk om zorgeloos te genieten van uw ontspannende tv-uurtjes. Elke scène klinkt even natuurlijk. «

Stijlvol aanwezig

Storende kabels doorheen het huis zijn verleden tijd. De twee luidsprekers van het CineMate-luidsprekersysteem krijgen een mooi plekje in de woonkamer. Bose biedt strakke beugels (UB-20) in zilver of zwart waarmee u de luidsprekers horizontaal of verticaal aan een muur of het plafond bevestigt. Of u kunt kiezen voor de slanke stalen tafel- (UTS-20) of vloerstatieven (UFS-20) in zwart of zilver, waarmee u ze een elegant plekje geeft in uw interieur.

SABE0312_041_041_Bose_ok_VW.indd 41

18-07-12 10:11

Het Nieuwe Werken

Digitale revolutie Het Nieuwe Werken, het is een term die u steeds vaker hoort. Wat is het precies, wie krijgt ermee te maken en welke voor- en nadelen zijn er aan verbonden? Saturn Magazine verdiept zich in dit opkomende fenomeen.

oe pakken bedrijven het aan? Welke factoren zijn bepalend voor het succes? “Mijn werknemers werken steeds vaker thuis”, is een veelgehoorde claim. “Minder plaatsen tijdafhankelijk”, zeggen de experts. Het Nieuwe Werken betekent een werkplek ‘los’ van een fysieke kantooromgeving. Het enige wat nodig is, is een mobiele telefoon, een notebook (of ander mobiel apparaat met toegang tot het internet) en inloggegevens voor uw bedrijfsnetwerk. Dankzij de razendsnelle ontwikkelingen in de ICT-wereld en de niet te stuiten opmars van sociale media kunnen persoonlijke en zakelijke dingen steeds vaker van op afstand gebeuren. Handenvrij bellen vanuit de auto, nieuwsberichten lezen op uw iPad in het park, internetten op uw notebook in een café... Overal waar u wilt,

kunt u werken. Sociale media, waaronder Facebook en Twitter, en technologische vindingen zoals Skype, dragen hun steentje bij aan het dichterbij brengen van de wereld. Zit een collega die u dringend moet spreken in Las Vegas? Met Skype belt u zo naar de Verenigde Staten en hoort en ziet u hem alsof hij bij u thuis zit. Of Het Nieuwe Werken een succesverhaal wordt, heeft u deels zelf in de hand. Hoewel het per branche en functie kan verschillen, luidt het nieuwe devies: werk waar en wanneer u wilt, zolang uw werkgever maar tevreden is met de prestaties die u van op uw virtuele werkplek levert. Hoe ver gaat die virtuele werkelijkheid eigenlijk? En in hoeverre gaat die ten koste van het echte contact op de werkvloer? Dat is een vraag waar het antwoord nog niet zo gemakkelijk op te geven is, maar de digitale revolutie is wel degelijk een feit!

SABE0312_042_043_Dossier_HNW_Opener_ok_VW.indd 42

18-07-12 10:12

DOSSIER

SABE0312_042_043_Dossier_HNW_Opener_ok_VW.indd 43

18-07-12 10:12

Het Nieuwe Werken

Wat is het?

Met de opkomst van smartphones zo’n vijf jaar geleden is het een beetje begonnen: Het Nieuwe Werken. Maar wat betekent dat precies? Het is niet per se thuiswerken. Het is werken waar, wanneer en hoe u wilt.

at kan op kantoor en dat kan thuis zijn, maar ook in de trein, in het bos, aan het strand of in een Smartwork Center. Waarom altijd op kantoor? Dat bureau kan wel een dagje zonder u! De essentie van Het Nieuwe Werken is het loskoppelen van het werk van een vast tijdstip en een vaste plaats. Effectiever en efficiënter werken is het doel; het resultaat staat voorop. Dus niet meer tegelijk met alle collega’s vijf dagen per week op vaste tijden op kantoor, maar werken waar en wanneer dat past bij het werk, de klant, de organisatie en de andere werknemers. Dat vergt een mentaliteitsverandering bij zowel de werknemer als bij de werkgever. Ook in België is inmiddels een ware revolutie gaande. Sommige bedrijven geven hun medewerkers volledig carte blanche. In dat geval krijgt u als ‘nieuwe werker’ opvallend veel overeenkomsten met een freelancer.

OVERAL EN ALTIJD

Dankzij het internet, smartphones, notebooks, tablets en andere mobiele apparaten heeft u altijd en overal toegang tot het netwerk van uw bedrijf. Plaatsonafhankelijk en tijdonafhankelijk kunt u bij uw documenten en mailbox. Dat betekent dat u kunt werken waar en wanneer u zelf wilt. Nu zal de ene werkgever vooruitstrevender zijn dan de andere, maar de tendens is wel dat we steeds vaker thuis werken. En ‘thuis’ is in dit geval een heel breed begrip. De een zit liefst in zijn eigen werkkamer achter de computer, een ander is misschien liever met de iPad onderweg. Het gaat erom wat voor u het efficiëntst en effectiefst is en waar u de meeste inspiratie van krijgt. Want als het goed is, wordt het er voor u - en uw werkgever - alleen maar leuker op! Vrijheid blijheid. U wordt steeds minder afgerekend op het aantal uren dat u werkt. Wat telt, is dat u de prestaties levert die van u worden verwacht.

Hoe u dat resultaat bereikt, daarin laat uw baas u steeds vrijer. De branche moet zich er uiteraard wel voor lenen. Het Nieuwe Werken past in de eerste plaats vooral bij sectoren die met computers werken en minder bij uitvoerend werk. De barman staat achter de bar, de stratenmaker heeft nog altijd de straat als zijn werkterrein en een stewardess zal haar vlieguren moeten maken.

REGISSEER UW LEVEN

Niet alleen bij bedrijven waar het om ‘harde’ targets gaat, maar juist ook in ‘zachtere’ sectoren zoals de overheid, waar resultaten over het algemeen minder direct meetbaar zijn, is Het Nieuwe Werken in opkomst. Het klokken van negen tot vijf, wat bij overheidsdiensten tot voor kort veel gebeurde, is immers ook maar een schijnzekerheid. Het is voor de werkgevers een kwestie van controles durven loslaten en de werknemers het vertrouwen geven. In Vlaanderen is de

SABE0312_044_047_Dossier_HNW_Uitleg_ok_VW.indd 44

18-07-12 10:13

DOSSIER

FOD Sociale Zekerheid een van de koplopers op dit vlak. De FOD Sociale Zekerheid maakt zich al jaren sterk voor Het Nieuwe Werken. Naar eigen zeggen werken ze er met veel enthousiasme aan de doelstelling om “een attractieve en misschien wel sexy werkgever te zijn die de medewerkers gelukkig wil maken”. Daartoe werd het innovatieve NoVoproject in het leven geroepen, de verzamelnaam van een groot veranderingsproject. De achterliggende filosofie? “Bij ons zijn alle collega’s regisseur van hun eigen leven en werk. We gaan hen dan ook niet meer zeggen wanneer, waar en hoe ze moeten werken.” Kortom, u bepaalt! Meer informatie vindt u op www.socialsecurity.fgov.be.

FLEXIBEL EN ZELFSTANDIG

De een zal Het Nieuwe Werken omarmen als een manier om veel vrijheid te hebben, de ander mist misschien zijn of haar collega’s en houdt meer van een strak »

Bring Your Own Device Een trend die voortkomt uit Het Nieuwe Werken is BYOD, oftewel ‘Bring Your Own Device’. Letterlijk vertaald: ‘breng uw eigen apparaat mee’. Het is een woordspeling op ‘Bring Your Own Bottle’, een aansporing zoals die bijvoorbeeld in Australische restaurants vaak aangegeven staat. Dat betekent dat gasten hun eigen drank mee mogen brengen. In het geval van BYOD betekent het dat bedrijven niet langer bedrijfsnotebooks of -computers verstrekken voor thuisgebruik, maar hun werknemerss een budget ter beschikking stellen waarmee ze zelf kunnen bepalen welk apparaat zij aanschaffen om op te werken. In plaats van BYOD wordt ook de wat bredere term ‘BYOT’ gebruikt. Die staat voor ‘Bring Your Own Technology’. Daarbij gaat het niet alleen om het kiezen van de eigen hardware (notebook, desktop, smartphone…), maar ook om de software van uw voorkeur (browser, besturingssysteem, virusscanner…).

SABE0312_044_047_Dossier_HNW_Uitleg_ok_VW.indd 45

18-07-12 10:13

MAAK EEN GARMIN GPS VAN JE IPHONE

Inclusief Garmin StreetPilot App met kaarten van West-Europa

COMPLETE OPLOSSING NAVIGATIE APP INCLUSIEF CAR-KIT Maak van je iPhone 4 of 4S een Garmin navigator. Dankzij Garmin StreetPilot voor iPhone krijg je de gekende, gebruiksvriendelijke navigatie van Garmin binnen handbereik en reist u zonder zorgen door landen in heel West-Europa.

garmin.com

iPhone Kit BEL.indd 1

5/23/2012 10:53:47 AM

DOSSIER

kantoorschema. Feit is dat van een ‘nieuwe werker’ enorm veel zelfstandigheid en discipline wordt gevraagd. Er is geen baas meer die u continu in de gaten houdt en u heeft minder of geen vaste werktijden. U deelt zelf uw tijd in. Die flexibiliteit en zelfstandigheid kunnen enorme voordelen hebben. Denk alleen al aan huishoudelijke taken zoals boodschappen doen, een tandartsbezoek of andere plichtplegingen; die kunnen nu makkelijker even tussendoor. De keerzijde is dat er thuis veel afleiding kan zijn, van spelende kinderen bijvoorbeeld; probeert u zich dan maar eens te concentreren en de discipline op te brengen uw werk goed te doen. Een aparte werkplek thuis is in zo’n geval geen overbodige luxe, zeker als u meer dan een dag per week thuiswerkt. Ziet u uw collega’s dan helemaal niet meer? Veel bedrijven organiseren wekelijks een bijeenkomst op een vaste dag, waardoor alle werknemers toch structureel contact houden met elkaar.

POSITIEVE EFFECTEN

Heeft al die vrijheid en flexibiliteit gunstige invloed op de prestaties van de werknemers? Daar zijn al heel wat onderzoeken naar verricht. Zeker is dat er minder tijd in de file wordt verspild! België prijkt momenteel nog steeds bovenaan de lijst van landen met de meeste verkeersopstoppingen en langste

Smartwork Centers

Relatief nieuw zijn de Smartwork Centers die in ons land opduiken. Brigitte De Waal, medewerkster van Laptop Lounge in Wemmel, vlakbij de Brusselse ring, meent dat onze noordenburen wel iets voorlopen, maar dat ook in België Het Nieuwe Werken populairder wordt. Laptop

files, zo bleek uit een onderzoek van INRIX in Europese landen en Noord-Amerika. Thuiswerkers en flexwerkers dragen hun steentje bij aan het verminderen daarvan. Willen we graag thuiswerken? Onderzoek van Tempo Team België wees uit dat het vooral mannen zijn die daar wel oren naar hebben. Ook oudere werknemers zien het thuiswerken wel zitten, vooral omdat ze menen zich thuis beter te kunnen concentreren en productiever zijn. Dat Het Nieuwe Werken

Lounge bestaat nu bijna een jaar en is een van de zogeheten Smartwork Centers, verspreid over Vlaanderen en Wallonië. Hoe werkt het? Iedereen kan er binnenlopen om een uur of langer een werkplek te bezetten. Vooraf reserveren is ook mogelijk. Vooralsnog gaat dat telefonisch of per

daadwerkelijk bijdraagt aan de productiviteit bewijst een onderzoek van de Erasmus Universiteit Rotterdam vorig jaar, verricht voor Microsoft Nederland. Uit de resultaten blijkt onder meer dat hoe zelfstandiger werknemers mogen opereren, hoe beter ze presteren. En hoe meer ruimte ze krijgen voor eigen inbreng, hoe productiever ze zijn. De aanbeveling van de onderzoekers aan managers is dan ook hun werknemers ‘vrijheid’ en ‘vertrouwen’ te geven. «

mail, maar op den duur zal het online via het netwerk gaan. Laptop Lounge biedt behalve individuele werkplekken, bestaande uit een bureau, stoel en draadloze internettoegang, ook een vergadertafel, besloten vergaderruimtes en een seminarieruimte. Er is een bemande receptie waar elke bezoeker zich registreert. Daar krijgt de klant een USB-stick, muis en toetsenbord waarmee hij of zij kan inloggen op het netwerk. De ruimtes zien er heel verzorgd uit en hebben airco. Er is een koffiehoek, fax en kopieerapparaat beschikbaar, allemaal bij de prijs inbegrepen. Er is zelfs een rooftop-cafetaria met terras en een ondergrondse parkeergarage. Ook zijn er Coffee & Cake Meetings mogelijk, inclusief koffie, sap, water en cake. De openingstijden zijn nog niet zo heel onorthodox: maandag tot en met vrijdag van 8 tot 18 uur. Wie komen er zoal? Brigitte: “De meeste bezoekers weten de weg naar de Laptop Lounge te vinden via mond-tot-mondreclame. Anderen willen even aan de file op de Brusselse ring ontsnappen.” Meer info vindt u op www.smartworkcenters.be en www.laptoplounge.be.

SABE0312_044_047_Dossier_HNW_Uitleg_ok_VW.indd 47

18-07-12 10:13

Het Nieuwe Werken

Hoe werkt het?

Recente ICT-ontwikkelingen maken Het Nieuwe Werken technologisch mogelijk en maatschappelijke ontwikkelingen maken het wenselijk. Mobiel werken is de toekomst en gebeurt al op grote schaal.

et betekent concreet onder meer dat u thuis uw werk mail zou kunnen checken voordat u naar kantoor vertrekt. Zo kunt u later naar uw werk gaan, reist u een stuk rustiger en houdt u op kan toor tijd over voor het echte werk. En dat is nog goed voor het milieu ook: minder auto’s tijdens de spitsuren betekent minder files en minder luchtvervuiling. Een gunstige bijkomstigheid van het mobiele werken voor bedrijven is de kosten besparing. Als we niet meer dagelijks aan een kantoor gebonden zijn, hebben we ook niet per se een eigen bureau nodig en volstaan zogeheten flexplekken. Omdat het, zeker binnen grote bedrijven, steeds minder voor zal komen dat alle werknemers tegelijk aanwezig zijn, zijn er veel minder werkplekken nodig. Tel de winst maar uit!

Virtuele werkplek

Wat zijn de gevolgen van al deze ontwikkelin gen voor u en wat heeft u allemaal nodig om mobiel te werken? Niet meer dan een mobie le telefoon, notebook, snelle internetverbin ding en toegang tot het interne netwerk van uw bedrijf. Met deze hulpmiddelen kunt u uw eigen virtuele werkplek creëren waar en wanneer u wilt. Dat kan overal waar u inter nettoegang heeft en de bijbehorende hard ware. Handige extra’s zijn bijvoorbeeld Skype op uw computer, zodat u te allen tijde een live verbinding met uw zakenrelaties kunt leggen. Een smartphone is zeker geen must, maar biedt wel veel meer mogelijkheden dan een gewone gsm. Met een smartphone heeft u altijd toegang tot het internet. U kunt uw documenten bekijken, uw agenda beheren en uw mails controleren. Via de App Store van Apple of Android Market zijn tal van handige apps te koop die het werk voor u kunnen ver eenvoudigen. Zo is er een dictafoonfunctie

om interviews op te nemen, bestaan er apps waarmee u de beurskoersen op elk moment kunt checken en zijn de weersvoorspellingen in een oogwenk te bekijken. Deze apps kunt u ook op uw notebook, tablet of computer installeren.

Werken in de cloud

De term ‘cloud’ staat voor opslagcapaci teit van gegevens, echter niet op de eigen hardware, maar elders. Voordeel is dat de opgeslagen informatie altijd en overal toe gankelijk is, ongeacht op welk apparaat u inlogt. Het enige wat u nodig heeft, is een internetverbinding en een inlogcode. U bent niet meer afhankelijk van op uw computer geïnstalleerde software. In feite werken ook Facebook, Twitter en Hotmail met de cloud. Ook wordt de cloud vaak gebruikt voor opslag van muziekbestanden. De cloud is nu nog iets wereldwijds, maar er zijn plannen om een aparte Amerikaanse en Europese cloud

SABE0312_048_051_Dossier_HNW_Aanpak_ok_VW.indd 48

18-07-12 10:14

DOSSIER

in het leven te roepen omdat de EU-wetgeving weer net iets anders is dan de Amerikaanse. Hoe veilig is de cloud? Gevoelsmatig bestaat bij sommigen de angst dat deze verre van veilig is, maar rationeel gezien is de cloud waarschijnlijk veiliger dan bestanden opslaan op de eigen computer. Informatie op de cloud kan niet verdwijnen; de data is altijd ergens aanwezig. Een betrouwbare cloudprovider kan veel angsten wegnemen. Een grote cloudleverancier in België is bijvoorbeeld Salesforce.com.

iPad aan boord Onderzoek wijst uit dat een meerderheid van de tabletbezitters regelmatig met hun ‘tweede scherm’ op schoot televisiekijkt. Een moment zonder tablet, smartphone of notebook voelt meteen als een gemis aan. Daarom biedt het Zwitserse SkyWork sinds vorig jaar als eerste luchtvaartmaatschappij een persoonlijke, gratis iPad tijdens elke vlucht, met daarop onder meer magazines en kranten, spelletjes voor kinderen, digitale reisgidsen, muziek en podcasts. Deze iPads aan boord zijn erg populair en derhalve ontving de luchtvaartmaatschappij dit jaar de 2012 TravelPlus Award in de categorie ‘Best Inflight Amenity’. Meer informatie vindt u op www.flyskywork.com.

CULTUUROMSLAG

Het Nieuwe Werken vergt niet alleen een fysieke verandering, ook de mentaliteit van de werknemers moet veranderen. Hoe pakken bedrijven deze cultuuromslag aan? Dat bedrijven (afhankelijk van de sector) er op een gegeven moment » 49

SABE0312_048_051_Dossier_HNW_Aanpak_ok_VW.indd 49

18-07-12 10:15

NL.pdf 1 23-1-2012 11:34:04

CMY

DOSSIER

notebooks koopt u in? Bedrijven zullen een en ander helder in kaart moeten brengen. Pas daarna krijgen u en uw collega’s groen licht. Uw leidinggevende zal vervolgens duidelijk moeten aangeven wat hij of zij van u verwacht. Overigens zal niet elke functie vanaf een mobiele werkplek te vervullen zijn. Secretaresses houden vaak hun vaste stek, net als de receptioniste.

DUBBELE BEVEILIGING

aan zullen moeten geloven, is min of meer evident. Met name voor bedrijven waarbij het werken grotendeels achter computers plaatsvindt, is overstappen op Het Nieuwe Werken een logische evolutie. Om aantrekkelijk te blijven voor jong talent is het zelfs bijna een must. Een beproefde manier om Het Nieuwe Werken te introduceren, is te starten met een proefproject. Daarbij wordt eerst een kleiner deel van het bedrijf op Het Nieuwe Werken ingericht. De kantoorruimte wordt heringericht. Er komen ‘open’ bureaus met inplugmogelijkheden voor een notebook, zithoeken, koffiehoeken, vergaderruimtes en stilteplekken. Om het thuiswerken te stimuleren, is het essentieel dat er uiteindelijk veel minder werkplekken zijn dan werknemers, al is het niet de bedoeling dat dit uitmondt in een ware stoelendans. Zijn er voldoende thuiswerkers, dan is er altijd plek!

VERGADEREN OP AFSTAND

Onontkoombaar bij de invoering van Het Nieuwe Werken is de mogelijkheid tot goede communicatie. Nu u en uw collega’s elkaar niet meer dagelijks zien, is dit zelfs van vitaal belang. Een van de oplossingen is audio- of videoconferencing. Op die manier bieden bedrijven u en uw collega’s de mogelijkheid te overleggen en te vergaderen op afstand. Bij audioconferencing hoort u de ander alleen praten, bij videoconferencing ziet u de ander ook op een scherm. Nog een stap verder gaat teleconferencing, waarbij de deelnemers de mogelijkheid hebben op elkaars computerscherm te kijken. Sommige bedrijven maken gebruik van interne communicatiesystemen zoals Yammer. Het is een soort privé-Twitter voor bedrijven en houdt in dat er een ‘eigen’ Twitter-omgeving wordt gecreëerd die alleen voor medewerkers toegankelijk is. In de praktijk is het vaak zo dat het veelal dezelfde mensen zijn die er berichten op plaatsen; toch kan het voor iedereen handig zijn. Servicedeskmedewerkers houden de berichten in de gaten zodat ze direct antwoord kunnen geven op prangende vragen of kunnen inspringen bij klachten. Dit soort zaken is allemaal nodig om te kunnen samenwerken en Het Nieuwe Werken mogelijk te maken.

TECHNOLOGISCHE HAKEN EN OGEN

Het klinkt wellicht allemaal heel eenvoudig, maar toch zitten er veel haken en ogen aan, allereerst voor uw werkgever. Overstappen op Het Nieuwe Werken vraagt een gedegen voorbereiding. Technologisch gezien zijn er allerlei randvoorwaarden waaraan moet worden voldaan. Snelle apparatuur is een eerste vereiste. Een bedrijf zal een dusdanige servercapaciteit moeten hebben dat er genoeg mensen tegelijk op het interne netwerk kunnen werken. Niet alleen inpandig, maar ook van buitenaf moet het netwerk voor u toegankelijk zijn. Dat roept weer allerlei beveiligingsvraagstukken op. Wie krijgt wanneer en met welke apparatuur toegang tot welke informatie? En er duiken nog andere praktische vragen op: welke

Werknemers hebben niet alleen de juiste apparatuur nodig, ook moet hun virtuele werkplek van thuis of een andere locatie gemakkelijk te benaderen zijn. Via een inlogcode en soms een extra beveiliging maken bedrijven toegang tot het interne netwerk bij u thuis mogelijk. Om voldoende veiligheid in te bouwen, vinden sommige bedrijven een naam en wachtwoord om van op afstand in te loggen zeker genoeg. Cybercriminaliteit ligt immers op de loer. Deze bedrijven maken daarom gebruik van extra beveiligingsmechanismen, bijvoorbeeld een cijferreeks die via een SMSbericht wordt verzonden naar uw mobiele telefoon. Deze vorm van beveiliging heet 2 Factor Authentication: twee factoren, namelijk iets ‘hebben’ (een smartphone of e-reader) en iets ‘weten’ (wachtwoord of inlogcode). «

The Sky is the Limit

De virtuele werkplek hoeft zich niet te beperken tot de grond, maar kan zich ook hoog in de lucht bevinden! KLM en Air France gaan in samenwerking met Panasonic een inflight service voor mobiel dataverkeer aanbieden op langeafstandsvluchten. Passagiers kunnen daarbij aan boord SMS-berichten en e-mails versturen, surfen op het internet en op een speciaal ontworpen in-flight website uiteenlopende zaken bekijken, zoals het laatste nieuws. De dienst wordt vanaf 2013 getest tijdens vluchten met twee Boeing 777-300’s. Passagiers kunnen dan aan een vast tarief gebruikmaken van het internet via hun smartphone, notebook of tablet met WiFi. Daarnaast kunnen ze hun mobiele telefoon gebruiken voor dataverkeer, ongeacht hun reisklasse. Diverse luchtvaartmaatschappijen bieden al internet- en beldiensten aan boord aan. In de Verenigde Staten is internettoegang op bepaalde vluchten al standaard. (Bron: www.emerce.nl)

SABE0312_048_051_Dossier_HNW_Aanpak_ok_VW.indd 51

18-07-12 10:15

Het Nieuwe Werken

Hoe wordt het een succes? Plaats- en tijdonafhankelijk werken, hoe zorgen bedrijven en de overheid dat

het een succes wordt? Overstappen op Het Nieuwe Werken is meer dan alleen een interne verhuis, het vergt een ware mentaliteitsverandering.

e gedragsomslag begint al ’s ochtends bij binnenkomst op kantoor. Eigenlijk zou u dan al moeten weten wat u die dag gaat doen. Wilt u veel overleggen? Dan is een overlegruimte de geëigende werkplek. Nadenken en schrijven? Dan is een concentratieplek een betere

Sleutelbegrippen Clean Desk Een werkplek delen betekent dat u deze ook weer proper achterlaat, zodat een ander weer fris van start kan. Voordeel: ook u zit elke keer aan een opgeruimd bureau! Flexplekken U heeft geen vaste werkplek meer en zoekt per taak naar de beste flexplek. Voordeel: had u voorheen maar een bureau, nu kunt u letterlijk alle kanten op! Telewerken Door het werken op afstand ziet u uw collega’s natuurlijk wat minder. Voordeel: u wordt ook minder gestoord. Dankzij sociale media, chatprogramma’s en smartphones zijn uw collega’s makkelijk bereikbaar.

keuze. Of heeft u behoefte aan inspiratie en wilt u wat beweging om u heen? Dan is een ‘woonkamerruimte’ of zithoek wellicht beter. Kortom, hoe maakt u het zichzelf zo prettig mogelijk en haalt u de meeste voldoening uit uw werk?

BLIJF IN BALANS

Hoe zorgt u dat Het Nieuwe Werken voor u gunstig uitpakt? Gedragsafspraken is het nieuwe toverwoord, bijvoorbeeld over zoiets praktisch als het proper houden van de werkplek (Clean Desk Policy). Morgen kan er immers iemand anders op die plek zitten. Een andere voorwaarde voor succes is onderling vertrouwen. Van werknemers wordt - nu ze vaker thuiswerken - meer zelfstandigheid verwacht. Uw werkgever moet er van op aan kunnen dat u de disci-

pline daarvoor heeft. Ook ligt het gevaar op de loer dat werk en privé te veel door elkaar gaan lopen, met als uiterste gevolg een burn-out. Het is dus nog meer dan voorheen van belang dat u de juiste balans weet te vinden tussen het werk en uw privéleven. Het is ook een kwestie van slim plannen: de weekends vrijhouden voor het gezin bijvoorbeeld en geen vergaderingen plannen op thuiswerkdagen, zodat u ook echt uw eigen tijd kunt indelen.

OVERWERKEN

Het Nieuwe Werken heeft zeker vanuit werkgeversstandpunt enkele prettige bijkomstigheden. Flexwerkers - zo blijkt uit onderzoek werken vaak ongemerkt harder dan ze deden in hun nine-to-five job. Dat is onder meer te verklaren doordat ze dag en nacht toegang hebben tot hun virtuele werkplek. De verleiding is dan groot om bijvoorbeeld op vrijdagavond nog even die ene dringende e-mail te beantwoorden of aan de slag te gaan met een nieuw binnengekomen rapport. Echter, door zelf op vrijdagavond of in het weekend door te werken, dwingt u anderen bijna onbewust om dat ook te doen. Het betekent dat afspraken over iemands beschikbaarheid en vrije tijd essentieel zijn om ergernissen te voorkomen.

SABE0312_052_053_Dossier_HNW_Succes_ok_VW.indd 52

18-07-12 10:15

DOSSIER

CONTROLE LOSLATEN

Heeft u een leidinggevende functie? Ook dan brengt Het Nieuwe Werken veel veranderingen met zich mee. Doorgaans bent u waarschijnlijk gewend mensen aan te sturen die fysiek aanwezig zijn; nu zult u hen op een andere manier moeten managen, minder controlegericht en meer resultaatgericht. Het gaat immers niet zozeer meer om het aantal gewerkte uren, maar om het halen van doelen. Als leidinggevende zult u vaker de controle moeten loslaten. Er zijn hulpmiddelen in het spel waarmee u een vorm van toezicht blijft behouden: de elektronische agenda bijvoorbeeld en u kunt via chatprogramma’s zien wie wanneer online is.

WELZIJNSCODEX

Nu we de desktopcomputer steeds vaker inruilen voor een notebook spelen ergonomische aspecten een rol. Veelvuldig achter een notebook zitten kan fysieke klachten veroorzaken. Bedrijven zullen dat risico moeten afdekken als ze hun medewerkers een notebook geven. Dus zullen ze bijvoorbeeld notebookhouders moeten aanbieden die het scherm omhoog kantelen, of losse beeldschermen en toetsenborden neerzetten. Ook als een bedrijf kiest voor BYOD, en

iedereen dus zijn eigen apparaat mag kiezen, is er een arbeidsrisico aan verbonden dat bedrijven zullen moeten dekken. De belangrijkste wetgeving op het gebied van welzijn op het werk is in België de welzijnswet van 1996 en de uitvoeringsbesluiten die in een codex over het welzijn op het werk zijn ingevoerd. Deze vervangt uiteindelijk de ARAB. Meer informatie vindt u bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, op www. werk.belgië.be.

NEW WORLD OF WORK

Heeft u zelf een bedrijf en wilt u meer weten over de voor- en nadelen van Het Nieuwe Werken? De NWOW (New World of Work) zet zich in om de nieuwe (slimme) manier van werken verder te verspreiden over België. Organisaties die daaraan hun steentje willen bijdragen en/of hun ervaringen met anderen willen delen, kunnen ambassadeur worden van de NWOW. De NWOW Community is een samenwerkingsverband van acht organisaties uit de privé- en publieke sector. Deze coalitie wil door ervaringen uit te wisselen en te delen, drempels op te heffen en geëngageerde werkgevers en werknemers te activeren om Het Nieuwe Werken versneld invoeren in België. Meer informatie vindt u op www.slim-werken.be. «

Tien tips om te slagen 1 Accepteer de noodzaak van de ommezwaai. 2 Zorg voor een aangename werkplek thuis. 3 Bezoek de voorlichtingsbijeenkomsten van uw werkgever. 4 Schroom niet om vragen te stellen over onduidelijkheden. 5 Laat uw stem gelden als u inspraak krijgt bij de (her)inrichting van het kantoor. 6 Zorg dat u precies weet wat uw collega’s van u verwachten. 7 Zet uw werkafspraken in een gemeenschappelijke digitale agenda. 8 Blijf het belang zien van sociaal contact met uw collega’s. 9 Zorg dat u zich betrokken blijft voelen bij uw bedrijf. 10 Bewaar een goede balans tussen het werk en privé.

SABE0312_052_053_Dossier_HNW_Succes_ok_VW.indd 53

18-07-12 10:15

Het Nieuwe Werken

De juiste tools Het Nieuwe Werken maakt dat u niet meer gebonden bent aan een vaste werkplek of werktijden. Met een notebook of tablet (en internettoegang) kunt u overal werken. Daar horen natuurlijk de juiste accessoires bij.

WALK ON WATER BOGART TAS

De Bogart Tas van Walk on Water is geschikt voor het stijlvol vervoeren van uw iPad en andere tablets. De klassiek vormgegeven schoudertas is gemaakt van hoogstaand kunstleder en kent een bijzondere luxe-uitstraling. De Bogart Tas is geïnspireerd op de wilde jaren ’30, een periode vol klasse en stijl. De voering van de tas heeft een geruit motief en is voorzien van verstevigde vakken voor optimale bescherming. De verschillende vakken zijn ideaal om uw tablet, smartphone en andere accessoires in op te bergen. Aan de binnenzijde bevindt zich een extra lip waarmee uw tablet veilig op zijn plek blijft.

LACIE COOKEY

Met de CooKey combineert LaCie inventieve opslag met volledige gegevensbescherming. Het ronde design is zowel fraai als functioneel, en de bescherming die de LaCie CooKey biedt, maakt het apparaat bui-

tengewoon betrouwbaar. De CooKey is de ‘sleutel’ tot al uw opslagproblemen. U kunt namelijk een enorme hoeveelheid gegevens op deze flashdrive bewaren. Met de universele USB 2.0-interface kunt u de geheugenstick zowel op pc als op Mac gebruiken. De CooKey valt meteen op door zijn speelse design en is dankzij de Gold SIP-aansluiting een van de functioneelste USB-sleutels op de markt.

LOGITECH ULTRATHIN KEYBOARD CASE

Hoe maakt u de bijna perfecte iPad nog perfecter? Door de tablet een stijlvolle en beschermende behuizing te geven. De Ultrathin Keyboard Case van Logitech is precies wat uw iPad nodig heeft. De iPad is een wonder van technologie. Dit manusje-vanalles biedt op elk denkbaar vlak (entertainment of zakelijk) de best mogelijke ervaring. Met zo’n apparaat wilt u natuurlijk zuinig omspringen. Logitech weet dat ook en fabri-

ceerde daarom de Ultrathin Keyboard Case, een ultradunne, stijlvolle beschermhoes. De behuizing bevat tevens een draadloos toetsenbord, zodat u mails en teksten niet langer via het touchscreen hoeft te typen.

EMTEC S530 USB 2.0 FLASH DRIVE

Extra geheugen nodig? Een back-up maken van uw belangrijke bestanden? Met de S530 USB 2.0 Flash Drive van Emtec heeft u altijd opslagruimte ter beschikking. Dat is niet alles: uw data is nog bijzonder goed beveiligd ook. Prioriteit bij het ontwerp van de Emtec S530 USB 2.0 Flash Drive is de beveiliging van uw bestanden. De flashdrive beschikt over een ingebouwd wachtwoordsysteem, waardoor u niet bang hoeft te zijn dat andere mensen in uw data kunnen neuzen. De sticks zijn beschikbaar in een breed scala aan geheugencapaciteiten: 8, 16, 32 of 64 gigabyte. Ze zijn afgewerkt met een fraaie metalen look.

SABE0312_054_055_Dossier_HNW_Accessoires_ok.indd 54

18-07-12 10:18

DOSSIER

6 8

EMTEC S550 USB 3.0 FLASH DRIVE

Snel, sneller, snelst. USB 3.0 is de nieuwe norm als het gaat om USB-transfersnelheden. De S550 USB 3.0 Flash Drive van Emtec is dan ook het beste en vooral snelste dat het bedrijf op USB-gebied te bieden heeft. Het leven is vaak een jachtige bedoening. U kunt dus maar beter een USB-stick hebben die het allemaal een beetje bij kan benen. De S550 USB 3.0 Flash Drive is een ware snelheidsduivel; het lezen van bestanden gebeurt met een snelheid van 100 MB/s, terwijl uploaden aan 70 MB/s gebeurt. De S550 USB 3.0 Flash Drive is verkrijgbaar in drie opslagcapaciteiten: 16, 32 en 64 gigabyte.

SILVERLIT FERRARI ENZO

Ook voor Het Nieuwe Werken zijn ze onvermijdelijk: de momenten waarop u even niets te doen heeft. Met de op afstand bestuurbare Ferrari Enzo van Silverlit worden ook de saaie momenten plotseling

leuk. Deze miniatuur-Ferrari Enzo doet bijna niet onder voor een echt exemplaar. Download de gratis app en bestuur het sportwagentje met uw iPod touch, iPhone of iPad. Laat hem door de kamer racen, schakel de koplampen aan en uit, tover het Ferrari-interieur op uw scherm en produceer het echte Ferrari-motorgeluid om de race-ervaring helemaal compleet te maken. Pret gegarandeerd!

LACIE NETWORK SPACE 2

Met de LaCie Network Space 2 slaat u niet alleen data op vanaf uw computer, maar vanuit uw hele huis. Verbind de Network Space 2 via de Ethernet-poort met de computer of router, en deel en sla al uw mediabestanden op waar u maar wilt op het thuisnetwerk. De Network Space 2 is bijzonder makkelijk te gebruiken, net als een klassieke harde schijf van LaCie. Iedereen kan muziek of video’s streamen vanaf een op het netwerk aangesloten UPnP AV-gecertificeerde

speler of adapter. De Network Space 2 wordt zelfs geleverd met ingebouwde private en publieke shares. Met de toegangsfunctie op afstand kunt u steeds bij uw bestanden, zelfs wanneer u er niet bent.

LOGITECH SOLAR KEYBOARD FOLIO

Het Nieuwe Werken houdt in dat we veel onderweg zijn. Hoe handig is het dan als u beschikt over een draadloos toetsenbord voor uw iPad, dat altijd voorzien is van energie. Met Logitech’ s Solar Keyboard Folio is de zon uw eindeloze energiebron. Is er zonlicht, dan kunt u met de Solar Keyboard Folio van Logitech typen. Het ingebouwde toetsenbord is perfect te gebruiken bij weinig licht of lamplicht, binnen en buiten. Dankzij de beschermfolio kunt u tevens vertrouwen op een probleemloze bescherming van uw iPad. U kunt hem in uw tas stoppen en eruit halen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u uw waardevolle iPad beschadigt. « 55

SABE0312_054_055_Dossier_HNW_Accessoires_ok.indd 55

18-07-12 10:18

Oneindig veel tv-content

Van pc naar tv Een film bekijken, vakantiefoto’s delen met familie en vrienden of even een game spelen, het zijn slechts enkele voorbeelden van situaties waarbij u uw pc graag aansluit op uw tv. Dat kan op verschillende manieren, met voor- en nadelen.

teeds meer televisies (en ook hifisets) worden uitgerust met de mogelijkheid om deze in een netwerk aan te sluiten. Dat betekent dat u bedraad via een LANkabel of draadloos via WiFi via de DLNA-standaard (Digital Living Network Alliance) allerhande media (films, foto’s en muziek) naar uw televisie kunt ‘sturen’. Heeft u bijvoorbeeld een film en maakt u gebruik van Windows, dan kunt u met de rechtermuisknop op de video klikken en kiezen voor de optie Afspelen naar, Televisie. Luttele

seconden later begint de video op uw televisie te spelen. Dit bespaart u gedoe met losse kabels. Niet alleen televisies beschikken steeds vaker over DLNA, ook spelconsoles (zoals de PlayStation 3 en Xbox 360) hebben DLNA-ondersteuning aan boord. Dit brengt een groot voordeel met zich mee: als uw televisie niet beschikt over DLNA, kunt u hierop, in combinatie met een spelconsole, alsnog media afspelen. En niet alleen videobestanden kunnen via DLNA bekeken worden, ook uw complete muziekcollectie op een andere pc of zelfs een NAS-oplossing (netwerk-

harde schijf) elders in uw (thuis)netwerk is probleemloos benaderbaar. Om overigens optimaal gebruik te maken van DLNA is een Gigabit-router (voor een bekabeld netwerk) of een Wireless N-router (of een combinatie van beide) wel noodzakelijk.

Probleemloos afspelen

Als u gebruikmaakt van DLNA, zult u merken dat niet elk videoformaat direct op de tv kan worden afgespeeld. Welke formaten worden ondersteund, is afhankelijk van het tvmodel. Wilt u een video afspelen via DLNA,

SABE0312_056_057_Tv_naar_pc_ok.indd 56

18-07-12 10:19

PRODUCTIEF

Videokaart

u merken dat de keuze groot is. Dat klinkt prettig, maar de manier waarop u uw computer aansluit op de televisie bepaalt in hoge mate de uiteindelijke beelden geluidskwaliteit. Welke methode u uiteindelijk kiest, is afhankelijk van de aansluitingsmogelijkheden op zowel de computer als televisie. Een populaire manier van aansluiten is HDMI, wat staat voor ‘High Definition Multimedia Interface’. Deze verbindingstechnologie is speciaal ontwikkeld om beeld en geluid over te brengen. HDMI levert de beste kwaliteit op. Heeft u geen HDMI-aansluiting, dan kunt u voor een goede beeldkwaliteit ook gebruikmaken van DVI (Digital Visual Interface). Ook deze aansluiting is digitaal, zodat er geen kwaliteitsverlies optreedt en u de beelden in volle glorie kunt bekijken. Heeft u een DVI-aansluiting op uw computer en heeft de televisie HDMI, of juist omgekeerd? Met een simpel verloopstekkertje kunt u alsnog gebruikmaken van beide aansluitingen.

dat u altijd gebruikmaakt van de nieuwste drivers (stuurprogramma’s) voor de computer. Deze vindt u op de website van de fabrikanten.

VERGEET HET GELUID NIET

Het geluid is uiteraard even belangrijk als het beeld, bijvoorbeeld als u uw favoriete films op uw computer op de televisie wilt bekijken. Sluit ze aan via een HDMI-verbinding, dan hoeft u verder niets extra’s te doen. Het geluid wordt meegestuurd over dezelfde verbinding. Kiest u echter voor een verbinding via bijvoorbeeld VGA of S-Video, dan is er nog geen geluid. Deze aansluitingen brengen namelijk alleen beeld over. Gebruik de geluidsuitgang van de computer en sluit deze aan op de geluidsingang van de televisie. Via DLNA hoeft u zich geen zorgen te maken over het geluid; dat wordt netjes binnen het protocol zelf afgehandeld als totaalpakket van video en audio. «

ALTERNATIEVE VERBINDINGEN

maar wordt deze niet ondersteund door uw televisie? Met een eenvoudig programma kunt u het bestand omzetten naar een formaat dat wel wordt ondersteund. Dit proces wordt ‘transcoding’ genoemd. Een uitgebreid programma dat u hiervoor kunt gebruiken, is HandBrake. U geeft het bestand op dat u wilt omzetten en vervolgens geeft u aan naar welk formaat het bestand moet worden omgezet. Uiteraard kiest u hier voor een formaat dat wel wordt ondersteund door de televisie waarop u het wilt afspelen. Handig!

OUDERWETSE MANIER

Er is natuurlijk meer onder de zon dan DLNA; uw pc of notebook rechtstreeks koppelen via een kabel is natuurlijk ook nog altijd een mogelijkheid. Als u zich verdiept in de aansluitingsmogelijkheden voor uw pc en tv, zult

Naast de besproken aansluitingen kunt u ook gebruikmaken van alternatieve aansluitingen. In de regel leveren deze helaas een iets mindere beeldkwaliteit op dan de digitale verbindingen. Probeer dan ook altijd eerst of HDMI of DVI beschikbaar zijn. Kunt u geen gebruikmaken van HDMI of DVI, dan vormt VGA of Component Video een goed alternatief. De VGA-stekker kent u waarschijnlijk van het computerbeeldscherm. Component Video maakt gebruik van meerdere stekkers. Ook voor deze twee aansluitingen geldt: controleer eerst of ze zowel op de computer als op de televisie beschikbaar zijn. Heeft u een ouder tv-toestel of computer, en niet de beschikking over de eerdergenoemde aansluitingen, dan bestaan er nog enkele alternatieven. Zo kunt u de computer via een S-Video-aansluiting koppelen met uw televisie. Vaak verloopt deze verbinding via de zogeheten TV Out-aansluiting. Welke aansluiting u uiteindelijk ook kiest, zorg ervoor

Playon!HD Mini 2

SABE0312_056_057_Tv_naar_pc_ok.indd 57

19-07-12 10:25

Sony Reader WiFi

Digitale bibliotheek Wilt u altijd uw favoriete romans, thrillers en studieboeken bij de hand hebben? Geen probleem met de Sony Reader WiFi. Deze e-booklezer weegt amper 168 gram en kan tot wel 1.200 digitale boeken bevatten.

bent vaak in de weer, maar soms moet u even een moment voor uzelf nemen. Wat is er dan leuker dan even heerlijk tot rust te komen met een mooi boek? Of u nu ’s avonds in de zetel zit en de kinderen naar bed zijn, of overdag even een momentje voor uzelf heeft, met een kopje thee erbij kunt u gewoon verder lezen in uw favoriete roman. Met de Sony Reader WiFi kunt u ieder moment van de dag digitale boeken lezen.

RUSTIG LEZEN

Het scherm van de Sony Reader WiFi is veel rustiger voor de ogen dan bijvoorbeeld dat van een klassieke tablet. Dat komt door de speciale e-ink-technologie, die ervoor zorgt dat het scherm op papier lijkt. Scherpe letters, geen hinderlijke reflecties of flikkeringen, en het scherm is zelfs buiten in de zon goed leesbaar. De Reader WiFi heeft geen achtergrondverlichting; wilt u in bed nog even dat spannend boek uitlezen, dan moet het nachtlampje aan. De Sony Reader WiFi is

ontworpen voor echt boekenliefhebbers. De grootte van het scherm is zo’n vijftien centimeter (zes inch), vergelijkbaar met een pocketboek, maar slecht 8,8 millimeter dik. Het geheugen is groot genoeg voor 1.200 boeken, maar kan eenvoudig uitgebreid worden via MicroSD-geheugenkaartjes.

IDEAAL VOOR VAKANTIE

Dankzij de krachtige, ingebouwde batterij kunt u een maand lezen zonder de Reader WiFi op te hoeven laden. Ideaal als de kinderen in de tuin aan het spelen zijn, want dan kunt u zonder zorgen in het zonnetje lezen. Het bladeren in een e-book gaat net zo makkelijk als in een papieren boek; een aanraking op het scherm is voldoende om de volgende pagina om te slaan. Behalve bladeren kunt u ook eenvoudig zoeken in boeken. Bent u even vergeten wie die ene protagonist is, dan hoeft u niet meer te bladeren, want de Sony Reader WiFi kan het eenvoudig voor u opzoeken. U kunt ook teksten markeren en arceren, ideaal bij het studeren. Ook kunt u met een druk op de knop in een van de twaalf ingebouwde woordenboeken zoeken. Met de ingebouwde WiFiverbinding zijn Google of Wikipedia op te roepen om het nodige opzoekwerk te verrichten. «

Muziek terwijl u leest

SABE0312_058_059_Sony_IT_ok_VW.indd 58

18-07-12 10:21

Sony VAIO S

PRODUCTIEF

Meteen aan de slag De nieuwe, krachtige en ultraplatte Sony VAIO S-notebooks zijn niet alleen een lust voor het oog, ze bieden ook vele interessante extra’s. Op het vlak van meegeleverde software bijvoorbeeld; zo kunt u meteen aan de slag.

en van de in het oog springende onderdelen van de nieuwe Sony VAIO S Serie 15 is het Full HD (1080p) IPS-scherm. Ondanks deze hoge resolutie blijft de notebook met een schermdiagonaal van 15,5 inch zeer draagbaar en past de notebook in elke gangbare tas. Dat deze VAIO-notebook gemaakt is om overal mee naartoe te nemen, blijkt ook uit de behuizing, gemaakt van vederlicht en tegelijkertijd sterk magnesium. Maar zoals altijd is het niet alleen het uiterlijk dat telt. Als we even naar de binnenkant van de VAIO S Serie 15 kijken, blijkt al snel dat we het hier over een zeer veelzijdige notebook hebben die zonder problemen een desktopcomputer kan vervangen.

STEVIGE PROCESSOR

Als centrale spil fungeert een Intel Core i5-processor van de tweede generatie, gewapend met Turbo Boost-technologie. Dankzij Intels Turbo Boost-technologie kan de kloksnelheid probleemloos (tijdelijk) verhoogd worden van 2,5 GHz naar 3,1 GHz. Samen met 3 MB geïntegreerd cachegeheugen en twee afzonderlijke

processorkernen zit u dan op de eerste rij wat processorkracht betreft. Deze VAIO-notebook wordt standaard afgeleverd met 4 GB DDR3Lgeheugen, dat - indien nodig - nog uit te breiden is naar maar liefst 12 GB.

SNEL EN VEELZIJDIG

Een snelle Nvidia GeForce GT640M-videokaart met 1 GB geïntegreerd videogeheugen zorgt voor een vlotte afhandeling van zware 3D-applicaties, zoals bijvoorbeeld games en ontwerpsoftware. Daarnaast wordt de videokaart ook gebruikt voor het haarscherp en ‘schokvrij’ afspelen van Full HD-content. Twee USB 3.0-poorten (en een USB 2.0-poort) zorgen voor een razendsnelle connectie met randapparatuur van de nieuwste generatie. Een interne harde schijf van 500 GB geeft u meer dan voldoende ruimte om een scala aan software te installeren en grote bestanden te bewaren en/of bewerken. Voor de rest is gedacht aan alle mogelijke communicatiemiddelen, waaronder Gigabit LAN en WiFi (IEE 802.11a/b/g/n) met een maximale doorvoersnelheid tot 300 Mbps. Bluetooth

4.0 + HS staat garant voor een probleemloze verbinding met een scala aan mobiele apparatuur. En bedenk verder dat er naast deze 15-inch VAIO-notebook nog meer interessante, performante (13-inch) modellen in de nieuwe VAIO S-lijn van Sony zijn te vinden! «

Professioneel

SABE0312_058_059_Sony_IT_ok_VW.indd 59

18-07-12 10:22

The Magic Numpad Turn your Apple Magic Trackpad into a Powerful & Customizable Numpad

The Magic Bar Worldâ&#x20AC;&#x2122;s First Inductive Charger for your Apple Wireless Keyboard and your Magic Trackpad

The Magic Charger Worldâ&#x20AC;&#x2122;s First Inductive Charger for the Apple Magic Mouse

product design award 2011

www.mobeetechnology.com

mobee_A4_3prods.indd 1

10.07.12 14:06

PRODUCTIEF

Samsung 7-serie

Smartphonemonitor De beeldkwaliteit van smartphones wordt steeds beter, maar als u het een keer in het groot wilt zien, heeft Samsung nu een slimme oplossing in huis: de veelzijdige 7-serie computermonitoren met smartphoneaansluiting (MHL).

e veelzijdigheid van Samsungmonitoren wordt vergroot dankzij de nieuwe MHL-aansluiting (Multimedia High Definition Link). Op deze manier kunt u niet alleen een notebook of spelconsole aansluiten, maar ook eenvoudig een Android-gebaseerde smartphone of tablet, en in groot formaat uw fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, filmpjes en andere media bekijken in hoge kwaliteit op een groot scherm. Via de speciale MHL-kabel kunt u gewoon gebruikmaken van de Micro-USB-aansluiting op uw smartphone of tablet.

SERIES 7 S27B750V

Een prachtig ontwerp is standaard bij de monitoren van Samsung en dat geldt zeker ook voor dit model. Leverbaar in 27-inch formaat, maar ook verkrijgbaar in een compacter 24-inch model is dit een monitor die de veelzijdigheid van Samsung illustreert. Dankzij twee HDMI-aansluitingen en een VGA-poort is hij eenvoudig te koppelen met meerdere apparaten tegelijk. Verder

beschikt de Series 7 S27B750V over ingebouwde luidsprekers waardoor uw bureau netjes opgeruimd blijft. De energiezuinige LED-technologie zorgt voor een uitstekende beeldkwaliteit en dankzij de hoge responstijd van twee milliseconde is deze monitor ook een perfecte keuze voor wie na het werk graag computergames speelt.

SERIES 7 T27B750 HDTV

De kwaliteit en veelzijdigheid van de Series 7 komt nog meer tot uiting in dit model, dat behalve een monitor ook een echte HDtelevisie is. Een perfecte, plaatsbesparende oplossing voor op kantoor of in de werk- of studeerkamer. De ingebouwde digitale tuner zorgt voor een perfecte beeldkwaliteit en dankzij de Picture-in-Picture-mogelijkheid kunt u twee beelden tegelijk bekijken en snel switchen tussen die beelden. Kijk televisie en houd een hoek van het beeld in de gaten of omgekeerd. Naast MHL biedt dit scherm twee HDMI-ingangen, WiDi-ondersteuning en een VGA-aansluiting. Ook dit model is verkrijgbaar in een 24-inch variant.

SERIES 7 C27B750 SMART STATION

Deze monitor uit de Samsung 7 Series wordt geleverd met een slimme USB-adapter. Daarmee maakt u binnen een straal van anderhalve tot twee meter draadloos een verbinding met de voet van de monitor. Het beeld van de notebook wordt draadloos doorgestuurd en dat geldt ook voor de signalen van het toetsenbord, de muis, printer en andere apparaten die u via de USB-hub van het scherm kunt aansluiten. Dit scherm is dus eveneens een Universal Docking Station, want het is compatibel met alle notebooks die draaien op Windows. ÂŤ

Wat is WiDi?

SABE0312_061_061_Samsung_IT_ok_VW.indd 61

18-07-12 10:24

LG IPS4-serie

Superieure kleuren Full HD en een ongekend natuurgetrouwe kleurenweergave. Dat is wat de nieuwe monitoren uit de IPS4-serie van LG te bieden hebben. Ideaal voor fotobewerking, het bekijken van films, gamen en ook voor urenlang onvermoeid werken.

ankzij de IPS-technologie (In Plane Switching, de plaatsing van de vloeibare kristallen zoals gebruikt in een LCD-scherm) beschikken de LG IPS4-monitoren over een uitstekende beeldkwaliteit. Voordelen van IPS zijn onder meer een natuurgetrouwe en constante kleurweergave, ongeacht de kijkhoek, en een snellere en constantere reactietijd. In het geval van LGâ&#x20AC;&#x2122;s nieuwe monitoren, leverbaar in 22 en 23 inch, hebben we het over een reactietijd van slechts vijf milliseconden. Dat betekent een veel aangenamere weergave van snelle bewegingen zoals die bijvoorbeeld optreden in een game of actiefilm. Van vervaging is geen sprake meer. Ook voor alledaagsere klussen als tekstverwerken, browsen en ga zo maar door zorgt de snelle en vooral ook constante responsetijd voor een veel minder vermoeiend beeld. De IPS-technologie werd voorheen voornamelijk bij dure monitoren gebruikt, maar dankzij de twee nieuwe monitoren van LG is professioneel beeld nu voor iedereen bereikbaar.

HOOG CONTRAST

Naast IPS zet LG bij de IPS4-serie ook een intelligente vorm van achtergrondverlichting in. LED-backlight Boost Mega Contrast Ratio zorgt voor een zeer hoge contrastwaarde (5.000.000:1) en een verbeterde kleurenreproductie. Daarmee ontstaat het welhaast ideale beeldscherm voor foto- en videobewerking, maar natuurlijk ook voor snelle actiegames en -films. De monitoren zijn verder zeer gebruikersvriendelijk dankzij allerlei handige features. Zo is er Dual Smart Solution waarmee u met een klik uw systeem instelt voor gebruik met meerdere beeldschermen. Er is zelfs voorzien in een dubbele taakbalk, wat werken met Windows in een opstelling met meerdere schermen net weer iets gemakkelijker maakt. Er is ook aandacht besteed aan het netjes wegwerken van ontsierende kabels achter de monitor; een kabelmanagementsysteem zorgt voor een opgeruimde blik op en rond uw scherm.

mogelijk energieverbruik. Sterker nog, de IPS4-serie is een stuk zuiniger dan vergelijkbare, conventionele LED-monitoren. De nieuwe LG-monitoren hebben dan ook veel te bieden aan iedereen die waarde hecht aan natuurgetrouwe kleuren en aan een sleep- en streepvrij beeld bij snelle acties. Tot slot is het ook een ideale extra monitor om aan een notebook te koppelen, zodat u bij stationair gebruik verzekerd bent van een ruim bureaublad met perfecte beeldkwaliteit. ÂŤ

Oud en nieuw

ENERGIEZUINIG

Als vanzelfsprekend heeft LG ook veel aandacht besteed aan een zo gering

SABE0312_062_062_LG_ok_VW.indd 62

18-07-12 10:24

Acer Aspire TimelineUltra M3

PRODUCTIEF

Multimediamachine Met de Aspire TimelineUltra M3 van Acer haalt u een supersnelle ultrabook voor onderweg en thuis (als desktopvervanger) in huis. Multimedia is het sleutelwoord bij dit veelzijdige systeem.

e nieuwe generatie ultrabooks is niet alleen compact en licht van gewicht, maar ook zeer krachtig. De Acer Aspire TimelineUltra M3 legt de lat zelfs nog een tikkeltje hoger doordat er gebruik is gemaakt van nauwkeurig afgewogen componenten die deze ultieme draagbare computer meteen ook tot de perfecte desktopvervanger voor thuis maken. Vanaf nu heeft u echt nog maar één computer nodig voor al uw digitale wensen. Acer heeft het als enige in de branche voor elkaar gekregen om in de zeer dunne behuizing ook nog eens een DVD-speler annex -schrijver in te bouwen, waardoor u altijd en overal kunt genieten van bijvoorbeeld films, terwijl het even snel branden van een schijfje met uit te wisselen bestanden in een handomdraai is geregeld.

nieuwste, snelste en energie-efficiëntste generatie. Dat laatste blijkt uit de lange batterijduur; u werkt tot acht uur op deze machine zonder ook maar een stopcontact nodig te hebben. Ideaal dus om tijdens een treinreis naar huis nog even wat laatste werkzaamheden te verrichten. Prettig om weten is dat de PowerSmart-batterij extra lang - tot wel vier gebruiksjaren - meegaat. De Aspire TimelineUltra M3 voelt zich net zo goed thuis in een zakelijke als entertainmentomgeving en alles wat daar tussenin ligt. Foto- en videobewerking gaan deze ultrabook net zo makkelijk af als het typen van een brief of het spelen van een stevige 3D-game. Het geluid van de Aspire TimelineUltra M3 klinkt als een klok dankzij Dolby Home Theater v4 en luidsprekers van uitstekende kwaliteit.

ALLESKUNNER

De Aspire TimelineUltra M3 is een volwaardige desktopvervanger en dat alles met een totaalgewicht van slechts 2,15 of 2,05 kilogram (HDD- of volledig SSD-model). De Aspire TimelineUltra M3 vindt in elke tas probleemloos een plekje dankzij een dikte

De Aspire TimelineUltra M3 is in verschillende configuraties leverbaar. De meeste modellen zijn naast de Intel-processor ook voorzien van een snelle grafische chip van Nvidia. Als vanzelfsprekend allemaal van de

van slechts twintig millimeter. Verder is aan allerlei praktische optimalisaties gedacht, zoals een razendsnelle ontwaaktijd uit de slaapstand van slechts anderhalve seconde. Dergelijke snelheden worden gehaald dankzij een SSD (Solid State Drive). De Acer Aspire TimelineUltra M3 is dan ook te beschouwen als een persoonlijke computer die geschikt is voor elke computerklus, hoe zwaar ook. «

SPECIFICATIES

SNELLE START

SABE0312_063_063_Acer_ok_VW.indd 63

18-07-12 10:25

De nieuwste generatie Asus-notebooks

Stijlvolle prestaties

Als eerste de nieuwste technologieën en de beste prestaties, daar staat Asus bekend om. Het bewijs: de baanbrekende Zenbook Prime UX-serie ultrabooks en de N-serie notebooks, die zijn voorzien van de nieuwste processortechnologieën van Intel.

e kwaliteit van Asus-notebooks staat op een hoog niveau. Of u nu voor de K-serie gaat, waarin de nieuwste technologieën worden gecombineerd met de beste prijs/kwaliteitsverhouding, voor de uitmuntende multimediaprestaties van de N-serie of juist kiest voor de ultieme draagbaarheid

en prestaties van de UX-serie, Asus biedt voor ieder wat wils!

MULTIMEDIA: N-SERIE

De N-serie is de notebook voor wie graag met foto’s werkt, films bekijkt of video’s bewerkt. Een stijlvolle krachtpatser die zijn hand niet omdraait voor de modernste games. Dat maakt de N-serie ook het veelzijdigste model uit het

assortiment van Asus. Wat u ook wilt doen, de N-serie biedt de mogelijkheden en bijbehorende prestaties. Dat is mede te danken aan de ontwerpfilosofie van Asus, waarbij alles in het werk wordt gesteld om de beste gebruikerservaring te bewerkstelligen. Bij het ontwerp van de nieuwe N-serie is gebruikgemaakt van de nieuwste generatie Intel Core-processors. Deze derde generatie

SABE0312_064_065_Asus_ok_VW.indd 64

18-07-12 10:26

PRODUCTIEF

Asus UX31A

heugen, gebruikt voor zware opdrachten, zoals het uitvoeren van fotografische filters of het omzetten van videobestanden. U heeft de keuze uit een Nvidia GeForce GT 630M en de nog snellere GeForce GT 650M. De hoge kwaliteit van de N-serie springt niet alleen in het oog door het aantrekkelijke uiterlijk, u kunt het ook horen. De audiotechnologie is namelijk ontworpen in samenwerking met Bang & Olufsen ICEpower, in combinatie met Asus’ eigen SonicMaster. Veel woorden om te zeggen dat de geluidskwaliteit van de N-serie van een zeer hoog niveau is. De N-serie wordt gebundeld met een losse subwoofer die ervoor zorgt dat als u de notebook thuis of op kantoor gebruikt het geluid nog voller en krachtiger klinkt. Ook het scherm van de Asus N-serie is van topniveau. Het biedt een ruime kijkhoek; zowel links als rechts, maar ook van boven en beneden. Dat maakt deze modellen bij uitstek geschikt voor het geven van presentaties of het bekijken van video’s. Afhankelijk van de uitvoering biedt het scherm van de N-serie 720p HD-beeldkwaliteit (1.366 x 768) of zelfs Full HD 1080p (1.920 x 1.080).

PERFECTIE: ZENBOOK PRIME UX-SERIE

biedt betere en nog efficiëntere prestaties, die afhankelijk van de uitvoering worden gecombineerd met een snelle grafische processor van Nvidia. Krachtige technologie, maar ook zuinig. Asus heeft zijn Super Hybrid Engine II-technologie ingebouwd; deze zorgt ervoor dat de N-serie zeer lang op een batterijlading kan werken. Daarnaast zorgt dit ervoor dat de notebook binnen twee seconden uit slaapstand kan opstarten. De Nvidia-videokaart biedt niet alleen uitstekende prestaties bij het spelen van games, maar is ook een zeer zinvolle investering als u aan de slag gaat met (professionele) foto- en videobewerkingssoftware die de grafische processor, in combinatie met 2 GB videoge-

De vorige generatie Zenbooks was al baanbrekend en met de nieuwste generatie legt Asus de lat nog wat hoger. De Zenbook is de meest geavanceerde ultrabook van dit moment. De nieuwe Zenbook-serie is er in twee uitvoeringen: de UX21A, een model met een 11,6-inch scherm, en de UX31A met een groter 13,3-inch scherm. Dat resulteert in beide gevallen in een zeer laag gewicht; waar eerstgenoemde model slechts 1,1 kilogram weegt, laat de grotere Zenbook de weegschaal naar amper 1,3 kilogram overslaan. De Zenbooks zijn gemaakt van aluminium en hebben een uiterst slank profiel van slechts drie tot negen millimeter. Het comfortabele toetsenbord is voorzien van achtergrondverlichting, waardoor u ook in het donker kunt werken.

Asus N56

Ondanks het lage gewicht bieden beide modellen krachtige specificaties. Zo is er een krachtige Intel Core i5- of i7-processor ingebouwd van de nieuwste generatie en is er geen harde schijf aanwezig, maar een supersnelle, vederlichte en fluisterstille SSDschijf. De Zenbooks zijn razendsnel klaar voor gebruik; in amper twee seconden starten ze op vanuit slaapstand en ze kunnen tot twee weken in stand-by - en als u hem nog dieper laat ‘slapen’ zelfs tweehonderd dagen. De batterijwerktijd is met zeven uur uitstekend te noemen. Wat misschien nog wel het opmerkelijkst is, is de kwaliteit van het scherm. In tegenstelling tot andere ultrabookbouwers heeft Asus gekozen voor een scherm op basis van de hoogwaardige IPS-technologie. Dat zorgt voor een ongekend goede beeldkwaliteit waarbij foto’s en video’s perfect tot uitdrukking komen en het zorgt ook voor een uitstekende kijkhoek van maar liefst 178 graden! Niet alleen de beeldkwaliteit is uitstekend, ook biedt Asus een zeer hoge resolutie: Full HD op beide modellen, waardoor foto’s en video’s er perfect uitzien, maar u ook bij het werken over veel ruimte voor uw vensters beschikt. Ook de audiokwaliteit is van zeer hoog niveau. De luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Bang & Olufsen ICEpower en de Asus SonicMaster-technologie maakt dat muziek en films prima klinken. «

G-serie voor gamers

SABE0312_064_065_Asus_ok_VW.indd 65

18-07-12 10:27

beats the move HP introduceert de nieuwste generatie ultraportable notebooks. Deze kleine technologische grootheden blinken uit in Beats™ audiokwaliteit, mobiliteit en gebruiksgenot.

HP Pavilion dm1-4100sb A9X92EA

• 11,6” HD BrightView LED-backlit scherm • AMD dual-core E-450 Processor • Beats™ audiosysteem • Antracietgrijze finish, toetsenbord in eilandstijl, Bluetooth draadloos netwerk, HP TrueVision HD webcam, lange autonomie door 6-cels batterij, lichtgewicht (1,6 kg), HDMI

AD_HP-DM1_krefel_220x300_NL.indd 1

06/04/12 12:12

HP x2301-monitor

PRODUCTIEF

Superdun Deze dunne monitor van HP blinkt niet alleen uit qua vormgeving, maar ook door zijn uitstekende beeldkwaliteit. Ontspiegeling maakt het een plezier om er uren aan een stuk op te werken, terwijl een hoge contrastwaarde voor ‘hifiweergave’ zorgt.

en van de belangrijkste aspecten van een monitor is als vanzelfsprekend de beeldkwaliteit. Daarmee zit het helemaal goed bij de ruim bemeten (23 inch) Full HD x2301 van HP. De zeer hoge dynamische contrastverhouding (800.000:1) zorgt voor een zeer realistische kleuren helderheidsbeleving, wat het scherm ideaal maakt voor foto- en videobewerking. Tegelijkertijd is deze monitor ook perfect voor snelle actiefilms en natuurlijk ook games dankzij de zeer snelle reactietijd van slechts drie milliseconden. Omdat zowel connectoren voor VGA, DVI-D en HDMI aanwezig zijn, is het beeldscherm met zowel oudere als nieuwe notebooks, computers en een scala aan HDMI-apparatuur te gebruiken. Wilt u bijvoorbeeld een moderne gameconsole koppelen aan de x2301, dan zal dat - zolang voorzien is in de universele HDMIuitgang - geen enkel probleem opleveren. Het upgraden van de beeldkwaliteit van welk (computer)systeem dan ook was nog nooit zo eenvoudig. Los van alle technologische kwa-

liteiten heeft de x2301 ook nog andere noemenswaardige dingen te bieden op het vlak van de vormgeving. Om te beginnen, is het beeldscherm wel heel erg dun: slechts 9,8 millimeter. Reden hiervoor is dat de elektronica in de voet is ondergebracht. Handig, want dat levert niet alleen het dunne scherm op, maar zorgt ook voor een stevige basis!

ogen zult u er niet snel van krijgen. Zowel gamers, professionele kantoorgebruikers als filmliefhebbers zullen dus veel plezier beleven aan de nieuwe HP x2301. «

Innovatief

EENVOUDIG

Daardoor wordt onder meer het verstellen van het scherm heel eenvoudig, maar ook het inpluggen van kabels werkt een stuk prettiger dankzij de solide behuizing van de voet. Dankzij de energiezuinige en zeer heldere LED-achtergrondverlichting bespaart u niet alleen geld en ontziet u het milieu gedurende het gebruik, maar ziet u ook veel natuurgetrouwere en helderdere kleuren. Ontspiegeling van het scherm zorgt ervoor dat u tijdens het werken geen last ondervindt van hinderlijke reflecties afkomstig van bijvoorbeeld verlichting of een raam. Juist daardoor is deze monitor ook prima inzetbaar voor het serieuzere werk, want vermoeiende 67

SABE0312_067_067_HP_ok.indd 67

18-07-12 10:28

Het nut van slapen

Slapen maakt We brengen maar liefst een derde van ons leven al slapend door. Slapen en dromen zijn bovendien heel erg belangrijk voor een gezond leven, maar wat is nu precies het nut ervan? We lichten het nader toe.

Slaapwandelen â&#x20AC;&#x2DC;s Nachts opstaan en naar de keuken lopen om een glas melk te drinken of gewoon een rondje in de slaapkamer lopen, het lijkt alsof slaapwandelaars wakker zijn, maar de hersenen staan nog in de slaapstand. Terwijl dromen in de REMslaap gebeurt, gebeurt slaapwandelen juist in de diepe slaap. Meestal zijn het bewegingen en activiteiten die men elke dag herhaalt, zoals aankleden en spullen pakken.

SABE0312_068_069_Slapen_ok_VW.indd 68

18-07-12 10:29

SAMEN LEVEN

u fit E

r bestaan uiteenlopende theorieën over het nut van slapen, en nieuwe onderzoeken en studies geven steeds meer informatie. Waar in elk geval overeenstemming over bestaat, is het feit dat tijdens uw slaap het meeste herstelwerk van het lichaam plaatsvindt. Bovendien krijgen de hersenen de kans om te herstellen van de indrukken die u overdag heeft opgedaan.

NATUURLIJKE STOFFEN

Uw lichaam vormt slaapstoffen als u wakker bent. De stoffen hopen zich op in de hersenen en na verloop van tijd treedt er vermoeidheid op. Tijdens het slapen verdwijnen die stoffen langzaam weer; daarna wordt u wakker en begint de aanmaak van de stoffen opnieuw. Naast deze slaapstoffen zorgen onze hersenen bij een normaal slaapritme voor de aanmaak van melatonine. De natuurlijke productie van melatonine is direct gekoppeld aan de blootstelling aan licht. Bij de aanwezigheid van licht, met name kunstmatig licht van bijvoorbeeld een televisie of computer, wordt de productie van melatonine afgeremd. Neemt de blootstelling aan licht af, dan komt de natuurlijke productie weer op gang. Dit is het signaal voor het lichaam om de activiteiten te verminderen en zich voor te bereiden op de nacht.

SLAAPCYCLI

Tijdens uw slaap doorloopt u verschillende stadia die zich steeds herhalen. Het slapen begint met een overgangsstadium. In dit stadium maken de zogeheten bètagolven, die de hersenen overdag uitzenden, plaats voor alfagolven, die langzaam en kalm zijn. Tijdens dit stadium bewegen uw ogen langzaam onder uw oogleden: de Slow Rolling Eye Movement. Na het overgangsstadium komt u in stadium één: de hypnagogische staat. U bevindt zich dan tussen waken en slapen in. Tijdens deze fase wil het wel eens gebeuren dat uw spieren zich al ontspannen terwijl de hersenen daar nog niet aan toe zijn. U heeft dan het gevoel dat u valt. Na ongeveer vijf tot tien minuten komt u in fase twee terecht: de lichte slaap. Tijdens deze fase zenden de hersenen thetagolven uit. Deze zijn verbonden met dromen en het opslaan van herinneringen. Ongeveer twintig minuten later komt u in stadia drie en vier terecht: de diepe slaap. De deltagolven die

Begin de dag stijlvol Iedereen heeft een ochtendritueel. Even uitrekken en rustig wakker worden of meteen een rondje joggen en onder de douche. Voor de man hoort daar natuurlijk het bijwerken van het stoppelbaardje of de bakkebaarden bij. Hierbij komt het cruZercruZer-gamma van Braun goed van pas. Stuk voor stuk handige apparaten die scheer-, trim-, en stylefuncties kunnen combineren, en dit zowel voor uw lichaam als uw gezicht. Kies de cruZer die bij u past en kom stijlvol voor de dag.

hierin worden uitgezonden, helpen bij het herstel van het lichaam. Zodra stadium vier voltooid is, keert u weer terug naar stadia drie en twee. Dan heeft u een N-REM-cyclus voltooid. N-REM staat voor ‘Non Rolling Eye Movement’.

REM-SLAAP

Na de N-REM-cyclus belandt u in stadium vijf, de REM-slaap, waarbij ‘REM’ staat voor ‘Rapid Eye Movement’. Qua hersenactiviteit lijkt het nu alsof u wakker bent. De ogen beginnen snel te bewegen achter de oogleden, uw hart gaat sneller kloppen en uw bloeddruk stijgt. In dit stadium krijgt u ook dromen. De REM-slaap duurt de eerste keer ongeveer tien minuten. De laatste REM-slaap kan wel een uur duren. Na de REM-slaap gaat u gewoon weer verder met de N-REM-cyclus. Dit gaat zo de hele nacht door, tot u ontwaakt. De REM- en N-REMcycli vormen samen een complete slaapcyclus van ongeveer negentig minuten. Per nacht doorloopt u dus ongeveer vier of vijf cycli. Omdat u na de laatste REM-slaap wakker wordt en u tijdens de REM-slaap ook kunt dromen, herinnert u zich de laatste dromen vaak het best.

WEINIG SLAAP, MEER HONGER

De laatste jaren is er veel aandacht besteed aan de relatie tussen de slaapduur en het lichaamsgewicht. Sinds de ontdekking van het hormoon leptine in 1994 kan deze relatie steeds beter verklaard worden. Leptine zorgt ervoor dat u zich verzadigd voelt na het eten. Onderzoekers hebben ontdekt dat er bij te weinig slaap minder leptine in het bloed zit; u bent dus voor uw gevoel niet goed gevuld. Tegelijkertijd is er een toename van een ander hormoon, ghre-

line, dat juist de eetlust opwekt. Als u te weinig slaapt, heeft u dus meer honger en moet u tegelijkertijd meer eten voordat het lichaam zegt dat u genoeg heeft gegeten. In de onderzoeken is zowel bij volwassenen als bij kinderen een duidelijke relatie te zien tussen slaaptekort en overgewicht.

SLAAPGEBREK

Slecht slapen leidt tot allerlei klachten, waaronder concentratiestoornissen, een slecht humeur en oververmoeidheid. Door slaapgebrek wordt het deel van de hersenen waar gepland wordt en waar beslissingen worden genomen, namelijk afgesloten. Terwijl de meer primaire functies, zoals de vecht- of vluchtreflex in de hersenen, juist worden geactiveerd. Als u te weinig slaap krijgt, kunt u dus sneller geprikkeld raken en uw beoordelingsvermogen wordt minder goed. Uit onderzoek naar de effecten van niet-slapen bleek dat mensen onder meer last kregen van hallucinaties en storingen in de concentratie en het geheugen. U kunt dus niet zonder slaap!. «

Weetjes over dromen

1. U vergeet negentig procent van al uw dromen. 2. Blinde mensen dromen ook. 3. In onze dromen zien we alleen gezichten die we al kennen. 4. Niet iedereen droomt in kleur. 5. De meest beleefde emotie tijdens dromen is angst. 6. U kunt vier tot zeven dromen hebben in een nacht. 7. Dieren dromen ook.

SABE0312_068_069_Slapen_ok_VW.indd 69

18-07-12 10:29

KUN JE DIT NOG EEN TV NOEMEN? WIJ NOEMEN HET SMART VIERA.

Swipe je foto’s, video’s, muziek en favoriete websites van je smartphone of tablet naar je Panasonic Smart Viera TV. Met Smart Viera gaat er een nieuwe wereld voor je open. Download de Viera Remote app in de app-store. Je kunt daarmee draadloos je foto’s, video’s, muziek of favoriete websites vanaf je mobiele apparaat laten zien op je Smart Viera TV. Als je een skype camera aansluit op je Smart Viera TV kun je skypen met je familie of vrienden, terwijl je TV aan het kijken bent. An idea by Panasonic.

www.panasonic.be

67168 Adv Viera Smart tbv Mediazine ZA.indd 1

Scan de QR-code en download de Viera Remote App van Panasonic in de Android Market of de Apple App store.

17-04-12 17:03

SAMEN LEVEN

Gear4 Renew SleepClock

Optimaal ontwaken U heeft soms van die nachten dat u slaapt als een blok, maar juist nog vermoeider wakker wordt. In dergelijke gevallen bent u niet op het juiste moment wakker geworden en biedt slaapanalyse uitkomst.

oed slapen blijkt soms helemaal niet zo eenvoudig. We kennen allemaal wel het gevoel een hele nacht doorgeslapen te hebben, om bij het ontwaken te constateren dat u maar moeilijk op gang komt. Door gebruik te maken van een intelligente wekker als de Renew SleepClock van Gear4 is zoâ&#x20AC;&#x2122;n trage start van de dag te voorkomen.

KLOK MET EEN DOCK

Doordat de Renew SleepClock, door middel van een sensor, tijdens het slapen al uw bewegingen en ademhaling in de gaten houdt, weet hij of u slaapt of wakker bent. Nog belangrijker: de Renew SleepClock weet ook in welke fase van de slaap u zich bevindt zodat u precies op het effectiefste moment gewekt kunt worden. En dan voelt u zich wel energiek en heerlijk uitgerust. Om de metingen te verrichten, wordt overigens geen gebruikgemaakt van kabels of kleefbanden, wat ook weer bijdraagt aan

een goede nachtrust. De Renew SleepClock is veel meer dan alleen maar een wekker met luidspreker; we kunnen eerder spreken van een geavanceerde slaapcomputer. Het brein wordt gevormd door een iPod, iPhone of iPad die u eenvoudig middels de daarvoor bestemde dock op de klok plaatst. Een app verzorgt het meet- en regelwerk, waardoor u een helder overzicht krijgt van uw slaapgedrag over een nacht of desnoods een compleet jaar. Het is ook mogelijk deze slaapdata te delen met anderen. Zo wordt slapen een leuke hobby waar eigenlijk iedereen hightech plezier aan kan beleven. Deze slimme wekker wordt ongetwijfeld een onmisbaar hulpje voor slechtslapers.

FM-RADIO

Extra voordeel van de i-Device-dockingconstructie is dat u kunt genieten van uw muziek tijdens of vlak voor het slapen en wakker worden. De grote luidsprekers staan garant voor een prima geluidskwaliteit. Ideaal is verder de ingebouwde FM-radio,

zodat wakker worden met het laatste nieuws ook een optie is. Bijzonder interessant is de genoemde dockingoptie voor de toch wat groter uitgevallen iPad; de meeste docks bieden deze optie niet. ÂŤ

Slapen

Het klinkt misschien gek, maar slapen doet u best als u ontspannen bent. Gestrest het bed inkruipen gaat beslist niet bijdragen aan een goede nachtrust! Ook daar kan de Gear4 Renew SleepClock hulp bieden, want door een afspeellijst met vooral rustgevende en ontspannende muziek samen te stellen, vertrekt u voortaan helemaal relaxed naar dromenland. Verder is het zaak de analysegrafieken goed in de gaten te houden, want als u steeds opnieuw op een bepaald tijdstip onrustig slaapt, is er misschien een storende factor in uw omgeving actief.

SABE0312_071_071_Gear4_ok_VWdef.indd 71

18-07-12 10:30

Koelen en vriezen

Keep it 72

COOL

SABE0312_072_073_Koelen_en_vriezen_ok_VW.indd 72

18-07-12 10:31

SAMEN LEVEN

Met al het sportgeweld deze zomer mogen we niet vergeten op tijd af te koelen. Ook levensmiddelen zijn gebaat bij het snel op de juiste temperatuur brengen, zodat ze langer vers blijven.

fkoelen is een belangrijk onderdeel bij het fit worden en blijven. Ook voedsel en drank in de koelkast moeten niet alleen de juiste temperatuur hebben, ze moeten vooral ook snel deze juiste temperatuur bereiken. En dat geldt voor koelen, maar misschien nog wel meer voor vriezen. De meeste moderne koelen vrieskasten zijn allemaal zonder uitzondering in staat om uw eten snel en veilig te bewaren. Maar waar moet u nog meer op letten?

TEMPERATUURZONES

Warme lucht stijgt op en koude lucht valt naar beneden. In de koelkast is dat niet anders. De koudste zone is dan ook onderaan te vinden. Elk type voedsel heeft zijn eigen optimale bewaartemperatuur en door slim te verdelen, maakt u optimaal gebruik van uw koelkast. Bovenin (6-10 graden Celsius) bewaart u eieren, melk, boter, verse groenten en fruit, dranken, sauzen, geopende flessen fruitsap en geraspte kaas. In het midden (4-6 graden Celsius) legt u yoghurt en andere zuivelproducten, verse kazen, bereide groenten en fruit, en zelfbereid eten. Onderin, waar het het koudst is (onder vier graden Celsius) bewaart u best vlees, gevogelte, vis, fijne vleeswaren, room, desserts op basis van melk, verpakte salades en producten die aan het ontdooien zijn. Omdat de deur steeds open en dicht gaat, kan de temperatuur daar behoorlijk variëren. Bewaar daar dus vooral zaken die niet snel bederven, maar die u gewoon koel wilt hebben, zoals frisdranken.

GOED KOELEN

Zet er eten in en bewaar het koel: de koelkast is niet het ingewikkeldste huishoudapparaat. Toch moet u met een paar dingen rekening houden. Zet bijvoorbeeld geen warm eten in de koelkast. Het temperatuursverschil is te groot waardoor uw koelkast te hard moet koelen, uw energieverbruik omhoogschiet en de motor van de koelkast onnodig zwaar belast wordt. Daarnaast is het belangrijk dat uw koelkast op een koele

plek in de keuken staat. Belangrijk is ook dat u de koelkast proper houdt. Geef bacteriën geen kans en houd uw eten gezond.

STERREN

Het aantal sterren op een koelkast of vriezer geeft aan hoe goed het apparaat vriest. Bij één ster zal de temperatuur rond de min zes graden Celsius liggen. Dit is eigenlijk alleen geschikt voor het maken van ijsblokjes of waterijs. Maar ook een diepvriespizza kunt u er zeker enkele dagen in bewaren. Met twee sterren vriest het apparaat tot min twaalf graden Celsius. Dit is geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten tot een maand. Consumptie-ijs kunt u er een weekje in bewaren. Voor het zwaardere werk moet u kiezen voor een apparaat met minimaal drie sterren. Hierbij ligt de vriestemperatuur rond de min achttien graden Celsius. Diepvriesproducten kunt u er maximaal drie maanden in bewaren en consumptie-ijs een maand. De meeste vriezers hebben tegenwoordig vier sterren. Hierbij gaat de vriestemperatuur van min 24 graden tot min 40 graden Celsius. In deze koude is de vriescapaciteit afhankelijk van de ruimte en temperatuur. Maar producten zijn nooit te bewaren

tot in de eeuwigheid. Heeft u die kippenfilets al een half jaar in de vriezer liggen? Gooi ze weg! Het is sowieso een goed idee producten, wanneer u ze invriest, van een etiket met de datum te voorzien. Magere producten en geblancheerde groenten kunt u het langst bewaren. Na acht tot negen maanden is dit nog steeds eetbaar. Vette producten, zoals vis, moet u na twee tot vier maanden al opeten. Bereide gerechten blijven nooit langer goed dan drie maanden.

STROOMUITVAL

Een stroompanne komt nooit goed uit. Bij een koelkast en vooral bij een vriezer is dit nog erger dan bij andere apparaten. U heeft ten slotte niet voor niets de diepvriezer gevuld met eten voor de komende maanden. De bewaartijd bij stroomuitval is dan ook niet onbelangrijk. Het getal dat fabrikanten achter dit kenmerk zetten, staat voor het aantal uren dat een vriezer tijdens een stroomstoring een veilige temperatuur van minimaal min negen graden Celsius aanhoudt. Bij gedeeltelijke belading zijn de oplooptijden korter. Er zitten dan minder ingevroren levensmiddelen in de vriezer die kunnen dienen als een koudebatterij. «

Coole modellen

Voor u een koelkast koopt, moet u weten welk model bij u past. De verschillen op een rijtje: • Barmodel: als u weinig ruimte heeft of een apart koelkastje wilt voor dranken is dit het ideale model. Vaak niet hoger dan vijftig centimeter met een maximale inhoud van 67 liter. • Tafelmodel: deze koelkasten zijn precies zo hoog als een aanrecht. Het koelgedeelte is nooit groter dan 177 liter, het eventuele vriesvak niet groter dan 21 liter. • Kastmodel: dit model kan in de hoogte variëren van 85 tot 185 centimeter. Net als het bar- en tafelmodel heeft het kastmodel maar één deur en geen aparte deur voor het (eventuele) vriesgedeelte. • Dubbeldeurs: een koelkast met aparte deur voor het vriesgedeelte. Het vriesgedeelte zit bij deze modellen bovenaan. • Koel/vriescombinatie: bij deze koelkasten zit het vriesgedeelte aan de onderkant en heeft een eigen deur. Soms hebben deze koelkasten twee aparte compressoren waardoor u de temperatuur van het vries- en koelgedeelte apart kunt regelen. • Side-by-side: ook wel bekend als de Amerikaanse koelkast. Het koelen vriesgedeelte zijn naast elkaar geplaatst zodat u overal even gemakkelijk bij kunt. Vaak hebben deze koelkasten ook extra’s zoals een ijsblokjesmaker of minibar.

SABE0312_072_073_Koelen_en_vriezen_ok_VW.indd 73

18-07-12 10:31

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1

21-06-12 10:38

Koelen en vriezen met Miele

SAMEN LEVEN

Superieur koelen Kiest u voor Miele, dan kiest u voor ongeëvenaarde kwaliteit in het bewaren, koelen en invriezen van al uw levensmiddelen. De nieuwe koelkasten van de Duitse fabrikant houden uw eten en drinken het hele jaar vers.

en koelkast koopt u niet elk jaar. Het is dan ook logisch dat u nogal wat eisen stelt aan zo’n huishoudapparaat. Miele beseft dat u bij die keuze niet over één nacht ijs gaat en houdt daarom rekening met al uw wensen. De nieuwe, vrijstaande koelkasten van Miele voldoen aan alle denkbare eisen. U kunt er onder alle omstandigheden levensmiddelen in bewaren zonder dat vitaminen en de smaak verloren gaan. Daarvoor zorgt onder andere de geïntegreerde PerfectFresh-zone. Ook als het om gebruikersgemak en design gaat, stelt u natuurlijk hoge eisen. Miele zal u ook wat dat betreft niet teleurstellen. Met een sober design komen alle koelkasten van Miele tot hun recht, in iedere keuken. En dankzij het gebruikersgemak en comfort houdt u een optimaal overzicht op de inhoud.

SLIMME TECHNOLOGIE

De nieuwe K9754 iDF is een volledig integreerbare koelkast. Het apparaat is uitgerust met de nieuwe SoftClose-deurtechniek.

Deze garandeert dat de koelkast zacht en automatisch wordt gesloten zonder dat de flessen in de binnendeur door elkaar worden geschud. Dit model valt nog eens extra op door de gebruikte DynaCool-technologie. Deze zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de temperatuur en luchtvochtigheid. Bovendien worden uw levensmiddelen dankzij deze technologie snel gekoeld. Snel een hoeveelheid voedsel koelen kan met de automatische functie Super koelen. Ontdooien behoort definitief tot het verleden; dat gebeurt automatisch. Dat de koelkast van binnen door LED’s is verlicht, is ze niet alleen mooi om te zien, het is ook de zuinigste oplossing. De legplaten (drie verstelbare en een vaste) zijn van veiligheidsglas en hebben een RVS-rand. Het flessenrek is van verchroomd metaal.

ALLE GEMAKKEN

Het vriesgedeelte bestaat uit drie transparante laden op telescopische geleiders. Extra chique is dat deze PerfectFresh-laden auto-

matisch en gedempt sluiten. De binnendeur biedt ook alle flexibiliteit die u kunt wensen. Zo hebben de regelbare RVS-houders uitneembare rekken van doorzichtig kunststof. De rekken kunt u bovendien ook als opdienblad gebruiken. De binnendeur bevat onder andere nog een universele box en twee flessenrekken. «

Nauwkeurige bediening Ook wat de bediening betreft, zal de K9754 iDF u niet teleurstellen. De temperatuur regelt u tot op de graad nauwkeurig met tiptoetsen. De temperatuur kunt u dan ook tot op de graad nauwkeurig aflezen op de digitale display. Tot slot behoort deze milieuvriendelijke koelkast tot de energie-efficiëntieklasse A++.

SABE0312_075_075_Miele_ok_VW.indd 75

18-07-12 10:32

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1

21-06-12 10:36

Side-by-side koelkast van Samsung

SAMEN LEVEN

Amerikaanse reus Superlatieven schieten te kort voor deze nieuwe side-by-side koelkast van Samsung. Deze reus met een wateren ijsdispenser en een home bar is niet alleen groot, maar ook nog eens heel zuinig.

zult er niet snel naast kijken, maar toch misstaat de RS7778 van Samsung in geen enkele keuken. Met zijn buitenkant van roestvrijstaal maakt hij absoluut indruk. Maar het gaat natuurlijk vooral om de inhoud; ook die is indrukwekkend te noemen. De totale capaciteit van deze Samsung-koelkast bedraagt 543 liter, waarvan 359 liter voor het koelgedeelte en 184 liter voor de vriezer. Natuurlijk beschikt deze koelkast over alle gemakken die u van zo’n Amerikaanse koelkast verwacht: een wateren ijsdispenser voor heerlijk koel water en mooie ijsblokjes bijvoorbeeld. Wilt u snel bij uw favoriete drankjes en etenswaren komen zonder de deur te openen? De ingebouwde home bar maakt het u gemakkelijk. Dat zijn de gemakken die het meest in het oog springen, maar er is nog veel meer te ontdekken.

GEGARANDEERD VERS

De gepatenteerde Twin Cooling Plus-technologie zorgt ervoor dat al uw etenswaren

optimaal bewaard blijven. Door de gescheiden koeling van het vries- en koelgedeelte blijven de temperatuur en luchtvochtigheid in de koelkast constanter. Daardoor blijven etenswaren zoals fruit, groenten en vlees langer vers. Bovendien verbruikt deze technologie minder energie doordat er sneller en efficiënter wordt gekoeld. Ten slotte krijgen geurtjes van bijvoorbeeld vis of knoflook dankzij Twin Cooling Plus geen kans om in de vriezer terecht te komen.

LAAG VERBRUIK

Veel mensen vinden de aanschaf van een Amerikaanse koelkast niet zo’n goed idee vanwege het energieverbruik. Dat kan bij deze Samsung-koelkast geen argument meer zijn. Het apparaat is voorzien van energielabel A++ en is daarmee bijzonder zuinig, zeker voor een koelkast als deze Samsung-reus. De zuinigheid zit hem niet alleen in de gebruikte motor, maar ook in de details, zoals de verlichting. De LED-verlichting binnenin is niet alleen heel stijlvol, het minimale stroomverbruik is daarnaast goed nieuws voor de energiefactuur. Het

zal u niet verbazen dat ook het gebruikersgemak van deze side-by-side koelkast helemaal in orde is. De koelkast heeft bijvoorbeeld een digitale display met weergave van de temperatuur. We kunnen concluderen dat deze reusachtige side-by-side koelkast stijlvol, slim en ook nog eens energiezuinig is. «

Multi Air Flow-systeem Om te zorgen dat de groenten in uw groentelade zo vers en knapperig mogelijk blijven, wordt hierin de vochtigheid gereguleerd. De verschillende andere vakken zijn voldoende groot, zodat u er bijvoorbeeld ook grote taarten met gemak in kunt koelen. Het Multi Air Flow-systeem zorgt ervoor dat de lucht gelijkmatig in de koelkast wordt verdeeld. Het gevolg: een constante temperatuur in de hele koelkast.

SABE0312_077_077_Samsung_koelen_ok_VW.indd 77

18-07-12 10:34

Vergelijk geen appelen met peren

Fruit

206.000 ton fruit

SABE0312_078_079_Fruit_van_bij_ons_ok_VW.indd 78

18-07-12 10:34

CULINAIR

van bij ons Vroeger stond de boerin op de markt met appelen, peren en pruimen, en dat was het dan. Nu zijn de winkelrekken gans het jaar door gevuld met de vreemdste vruchten, van khakis tot kumquats. Graag dus opnieuw meer aandacht voor ons eigen fruit.

e populairste fruitsoort in ons land blijft sowieso de appel. Ergens hebben we het vage idee dat die ook allemaal van overzee komen, maar daar zitten we helemaal fout. Onze kwekers - vooral Limburgse - bevoorraden niet alleen gans het jaar door de eigen markt, zij spelen wereldwijd mee als het op export aankomt. In april vorig jaar werd zo de eerste container appelen in China aan wal gezet; India volgde een maand later. In België kaapt de appel nog steeds de eerste prijs weg in de top tien van de meest gegeten fruitsoorten en loopt het echte ‘recht van de boom op het bord’-seizoen van augustus (Elstar en James Grieve) tot tegen de winter aan (Jonagold en Boskoop). Buiten de klassiekers, nu zeker al een twintigtal, komen er bijna elk jaar nieuwe variëteiten op de markt. Koken met appelen is dan ook leuk; rauw en een beetje zurig in een haringsalade, zwoel en gekarameliseerd bij ganzenlever, knapperig bij een fazant uit de oven en heerlijk flinterdun op een bladerdeegtaartje, the sky is the limit.

NATTE DROMEN

Even talrijk zijn de culinaire trucjes die u met een peer kunt uithalen. Ooit groeiden hier meer dan duizend verschillende soorten; nu nog bevoorraden we een groot deel van de wereld met onze oogst en zelf hebben we er in de keuken een stevige traditie mee opgebouwd. De geraffineerde, delicate smaak van een peer leent zich uitstekend voor het maken van mousses en ijs. Het vlees van een Conférence-peer, opgewerkt met een vleugje limoensap en verse munt, geeft een heerlijke sorbet. Wildemanne-

tjes, de kleine, harde laatherfstpeertjes, zijn opgestoofd in rode wijn met suiker en een stokje kaneel de beste match voor de eerste wilde patrijzen of voor gebraden kolvereendjes. Pruimenbomen, ooit meegebracht uit het Verre Oosten, zijn hier ondertussen niet alleen winterhard gemaakt, maar ook volledig ingeburgerd. Pruimen zijn echte zomersnoepjes. Liefst recht van de boom, met een overvloed aan sap en suiker, horen ze helemaal bij de ‘lazy afternoon’picknickmanden waar we tijdens de natte en grijze maanden van dromen. Door hun lichtzurige ondertoon doen ze het uitstekend in de keuken. Ons klassieke konijn met pruimen is bijvoorbeeld nog veel lekkerder met verse Reine Claudes dan met gedroogde vruchten. En een amandeltaart met stevige Bleu de Belgique-pruimen zou u al klaarmaken voor de naam alleen. Pruimen doen het ook geweldig in confituur: ontpit, in grote stukken gesneden, even doorgekookt met een gelsuiker en dan de dag daarna ijskoud uit de koelkast bij smeuïge platte kaas. Heerlijk!

WITTE VAN BROECHEM

Vindt u dat allemaal iets te zuur, maak dan confituur met de helft pruimen en de helft perziken. Maar de teelt van perziken is in ons koude landje niet zo voor de hand liggend. Perzikenbomen vragen beschutting en veel zon, en zijn in de lente erg onderhevig aan de krulziekte. Toch is er een beperkt aanbod van lokale kweek op de markt. Nog beter is zelf in uw tuin dat beschutte en zonnige plekje op te zoeken en daar een laagstamboom, best nog tegen een muur geleid, te planten. Er zijn nog altijd enkele schitterende oude soorten bij fruitboomkwekers te vinden. De Witte van Broechem, een perfecte, niet te grote witte perzik; de Reine des Vergers, met erg sappige grote vruchten; of de Ingouf met zijn late, roze bloesem en kleine, verrukkelijke handperziken, er is keuze genoeg.

Ook in de keuken is het een plezier om met perziken te werken. De eerste keer dat u een echte ‘perzik Melba’ met licht gepocheerde perziken en amandelijs op tafel zet, zullen de complimentjes van de tafelgasten zeker de moeite compenseren die het opkweken meebrengt.

ZUURZOET

Kersen kweken ligt ons een stuk beter. Midden juni, als de eerste, meestal Turkse of Spaanse en altijd peperdure kersen uit de winkelrekken verdwijnen, komen de inlandse vruchten op de markt. Vooral de Bigareau, de beroemde zwarte kraker, en de Hedelfinger, de grote, smakelijke, bruinrode kers doen het hier erg goed. De laatste kersen komen eind juli op de markt; tegen dan moet de confituur in de kelder staan. U kunt er echter nog veel meer mee doen: een traag gegaarde eend met een zuurzoete kersensaus, een clafoutis (soort flan met kersen) of het verse sap van zeer rijpe kersen in een tropische mojito, met kersen kunt u uw verbeelding de vrije loop laten gaan.

PRINSES ROMANOFF

Van alle bessen die hier gekweekt worden, is de aardbei zonder twijfel de populairste. Van aardbeistoeten tot aardbeiprinsessen, geen moeite is ons te veel om te laten weten dat hier niet alleen veel, maar ook zeer lekkere aardbeien worden geproduceerd. Enkele goede tips: koop liefst vollegrondvruchten en bewaar aardbeien - als het niet echt hoeft - niet in de koelkast; daar verliezen ze een pak aroma’s. En wat u zeker ook een keer geprobeerd moet hebben in uw leven: aardbeien ‘Romanoff’, het meest volmaakte dessert met aardbeien dat u zich kunt inbeelden. Een laatste opsteker voor alle fruitliefhebbers: ons inlandse fruit is niet alleen in het seizoen erg redelijk van prijs, het is ook heel vol van smaak vermits het niet op lange transporten gezet wordt. « 79

SABE0312_078_079_Fruit_van_bij_ons_ok_VW.indd 79

18-07-12 10:35

Niet alleen als nagerecht

Koken met GEKOELD PERENSOEPJE MET LIMOENSORBET, PEPERMUNT EN STERANIJS

Voorgerecht Voor vier personen vijf rijpe Durandeau-peren een citroen een busseltje verse pepermunt 450 gram griessuiker vier limoenen een soeplepel hele steranijs een half flesje demi-sec champagne

BEREIDING:

Schil een peer, snij ze in kleine blokjes en pers er een beetje citroensap over uit. Kook honderd gram suiker op met enkele soeplepels water en de steranijs, voeg er de perenblokjes aan toe, laat even doorwarmen en bewaar deze siroop in de koelkast. Pers de limoenen uit en vul het sap met water aan tot een halve liter. Voeg er honderd gram suiker aan toe. Verhit het mengsel tot de suiker is opgelost en laat het dan afkoelen in een lage diepvriesdoos. Zet de doos zonder deksel een uur in de diepvriezer, prak dan het halfbevroren mengsel met een vork goed door elkaar. Herhaal dit, om het uur, nog tweemaal en bewaar deze sorbet onder het deksel ook in de vriezer. Schil en versnij de overige vier peren, voeg er de gewassen muntblaadjes, 250 gram suiker en het resterende sap van de citroen aan toe, en mix dit alles extra fijn in de blender. Lepel een schepje peren-en steranijssiroop in de bodem van een klassiek cocktailglas, prak de sorbet nog even door elkaar en leg er een bolletje van op de stukjes peer, giet het cocktailglas halfvol met de peren-en muntmix, en vul aan tafel het glas op met de gekoelde demi-sec champagne. 80

SABE0312_080_081_Fruitrecept_ok.indd 80

18-07-12 10:36

CULINAIR

fruit ZOETE LASAGNE VAN PRUIMEN, FRAMBOZEN EN ACACIAHONING

Hoofdgerecht Voor vier personen vier vellen lasagnedeeg acht (rijpe) blauwe pruimen (liefst Opal, Jubileum of Victoria) 250 gram verse frambozen 250 gram griessuiker een potje acaciahoning een soeplepel groene peperbollen olijfolie vier soeplepels walnoten boter

BEREIDING:

Kook de suiker op met een gelijke hoeveelheid honing, enkele soeplepels water en de geplette groene peperbollen. Snij de pruimen zoals een sinaasappel in partjes. Stoof de pruimen een vijftal minuten in de siroop en hou ze dan aan de zijkant van het vuur. Breng een grote pot water aan de kook en voeg er enkele lepels olijfolie aan toe. Kook de lasagnevellen per twee (zodat ze niet kleven) gedurende twee tot drie minuten (afhankelijk van de dikte) en schep ze daarna met een schuimspaan in een schaal met koud water. Giet ze af en leg ze open op een handdoek. Leg een vel deeg op de bodem van een ingeboterde ovenschaal, lepel er een derde van de pruimen op en strooi er een derde van de verse frambozen over. Dek toe met een volgende vel en herhaal deze werkwijze tot u drie lagen, afgedekt door een bovenlaag deeg, bekomt. Strooi er de

grof gehakte walnoten over en plaats de schaal ongeveer twintig minuten in een voorverwarmde, matige oven. Zeer lekker met half opgeklopte room en/of smeuĂŻge platte kaas.

GESTOOFDE ABRIKOOSPERZIKEN MET BUIKSPEK EN HOTCHILISAUS OP DE BARBECUE

Hoofdgerecht Voor vier personen vier grote (rijpe) gele perziken 250 gram griessuiker een vanillestokje twee soeplepels Kirsch vier sneden vers gerookt buikspek olijfolie verse salie en tijm hotchilisaus

BEREIDING:

Haal de perziken heel even door kokend water, spoel ze af met koud water en pel ze. Snij ze doormidden en haal de pit eruit. Breng de suiker met een halve liter water, het vanillestokje en de Kirsch aan de kook, en laat de perziken hier een tien-

tal minuten in sudderen. Marineer het buikspek de avond voordien in een mix van olijfolie, salie en tijm. Hou de perziken in een bodempje siroop warm aan de kant van de barbecue. Rooster het spek krokant aan beide zijden. Strijk met een borsteltje enkele druppels hotchilisaus

op elke perzik en leg er dan telkenmale een stukje geroosterd spek op. Deze garnituur past uitstekend bij gegrild speenvarken, gelakte hammetjes of eendenborst, samen met aardappelen in de schil en geroosterde sneden verse ananas. Tip: werk af met een beetje roquettesla.ÂŤ 81

SABE0312_080_081_Fruitrecept_ok.indd 81

18-07-12 10:36

IJs maken doet u zelf

Koud kunstje 82

SABE0312_084_085_IJs_maken_ok.indd 82

20-07-12 16:52

CULINAIR

Of het buiten nu bloedheet is of toevallig even niet, met zelfbereid ijs maakt u altijd grote sier. Het is makkelijk klaar te maken, overheerlijk en vaak ook nog eens gezonder dan kant-en-klaar ijs dat u in de supermarkt koopt.

en bolletje lekker vanille-ijs, een kleurrijke ijslolly of een smakelijke sorbet, bijna iedereen is er dol op. U kunt natuurlijk naar de winkel of het ijssalon gaan voor zo’n lekkernij, maar waarom zou u ervoor in de rij gaan staan als u het zelf kunt bereiden? IJs maken in de vriezer, zonder ijsmachine, is goed mogelijk, maar het kost heel wat meer inspanningen dan met een ijsmaker. U moet het regelmatig omroeren om te zorgen dat het op smaak blijft en om te voorkomen dat ijskristallen vormen. Die maken het ijs hard en minder smakelijk. Het beste resultaat krijgt u toch met een ijsmachine of sorbetière. Daarmee gaat het snel en u heeft er geen omkijken naar. Bovendien bepaalt u helemaal zelf de samenstelling van het ijs. Dat is leuk voor mensen die graag experimenteren, maar ook handig wanneer u last heeft van een allergie of wanneer u ijs wilt bereiden dat gegarandeerd suikervrij is.

SNEL EN LEKKER

Er zijn twee soorten ijsmachines. Zelfvriezende ijsmakers hebben een ingebouwd vrieselement. Het zijn een soort kleine vrieskastjes. Niet-zelfvriezende ijsmakers hebben een koelelement dat u, al dan niet met de ijskom, voor het beste resultaat 24 uur voor gebruik

KANEELIJS Ingrediënten: 200 g witte kristalsuiker 175 ml volle melk 400 ml extra dikke room 2 eieren, geklopt 250 ml extra dikke room (50% vetgehalte) 1 tl vanille-extract 2 tl kaneelpoeder

BEREIDING:

Vermeng in een sauspan op een matig vuur de suiker, melk en 175 ml extra dikke room, en breng dit tegen het kookpunt. Haal het mengsel van het vuur wanneer het suddert en schenk de helft bij de eieren. Klop de eieren snel, zodat ze niet stollen. Schenk het eiermengsel terug in de pan en voeg de resterende extra dikke room toe. Laat het onder

in de vriezer moet leggen. Het grootste verschil tussen de twee is dus dat u bij de eerste ter plekke kunt beslissen dat u een ijsje gaat maken. Bij de tweede, die doorgaans wel minder prijzig is, moet u een dag op voorhand bedenken dat u ijs gaat maken. De gemiddelde ijsmachine doet zijn werk in dertig tot vijftig minuten, al zijn er ook machines op de markt die met een druk op de knop bijna direct een ijsje afleveren. Net als bijvoorbeeld een blender bestaat een ijsmachine uit verschillende onderdelen die na gebruik goed moeten worden gereinigd. Gelukkig worden de meeste ijsmachines geleverd met vaatwasserbestendige onderdelen. In de handleiding staat dit altijd vermeld.

OP SMAAK

De meeste ijsmakers hebben een kom of bak met een capaciteit van maximaal een liter. De vulopening gebruikt u om alle favoriete ingrediënten in te doen. Natuurlijk kunt u alle denkbare soorten fruit gebruiken. Zowel vers seizoensfruit als bevroren fruit kunnen een prima basisingrediënt voor ijs zijn. Voor een romig ijsje voegt u naar believen melk of room toe. Lekkernijen als nootjes of stukjes chocolade maken het ijs helemaal feestelijk. Bij sommige ijsmachines is het ook mogelijk tijdens de bereiding nog extra ingrediënten constant roeren op een matig laag vuur koken totdat de saus dik genoeg is om aan de achterkant van een lepel te blijven plakken. Haal het van het vuur, klop het vanille-extract en kaneelpoeder erdoor en zet apart om af te laten koelen. Schenk het afgekoelde mengsel in een ijsmachine en vries volgens de gebruiksaanwijzing in.

in de vulopening te doen. Veel fabrikanten van ijsmachines leveren een receptenboekje mee. Wilt u nog meer inspiratie opdoen, lees dan de recepten die wij voor u hebben geselecteerd. «

Koele klasse

Zelf ijs maken, is dat geen lastig klusje? Niet met de Philips H2304/70. Binnen dertig tot vijftig minuten bereidt u hiermee een hele kom zelfgemaakt ijs, helemaal naar uw smaak. In éé één n keer kunt u tot een liter softijs of 0,8 liter ‘gewoon’ ijs maken.

Professioneel ijsje

Hij wordt in de horeca gebruikt, maar u kunt hem ook thuis gebruiken: de Magimix La Turbine à Glace. Binnen een half uur zet u heerlijk zelfgemaakt ijs op tafel. Het koelelement vooraf invriezen is niet nodig, want de ijsmachine heeft een krachtig koelkoelsysteem. Dankzij de grote vulopening kunt u gemakkelijk ingrediënten zoals fruit of chocolade toevoegen.

AARDBEIENSORBET

(KAN MET ALLE SOORTEN FRUIT)

Ingrediënten: 500 g aardbeien 125 g witte basterdsuiker citroensap

BEREIDING:

Maak de aardbeien schoon en doe ze in een maatbeker. Doe de basterdsuiker erbij en pureer het geheel met een staafmixer. Voeg eventueel wat citroensap toe. Dit haalt de aardbeiensmaak wat op en maakt het minder zoet. Laat het mengsel goed afkoelen in de koelkast. Voeg het aan de ijsmachine toe.

SABE0312_084_085_IJs_maken_ok.indd 83

20-07-12 16:52

Ooit zal elke TV sport spannender maken. Samsung Smart TV doet het nĂş al. Bedien uw TV met uw stem of een simpele handbeweging.

Voice Control

Motion Control

Face Recognition

Experience the Future of Smart TV, Now. Daadwerkelijke werking kan verschillen, afhankelijk van de gesproken taal en omgevingssituatie. Kijk voor meer informatie op www.samsung.com

C1200048_Adv Smart TV_Mediazine_BE-NL_220x300mm_Def01sp.indd 1

17-04-12 14:18

Princess Yonanas Healthy Ice Cream Maker

CULINAIR

IJs zonder schuldgevoel Tijdens de zomer is niets zo lekker en verkoelend als een ijsje. Slaat u het toch maar over omdat het zo ongezond is? Met de Yonanas Ice Cream Maker van Princess is dat niet meer nodig. U maakt eenvoudig de lekkerste caloriearme ijsjes.

oals u op de vorige pagina’s heeft gelezen, kunt u met fruit bijzonder verrassende gerechten bereiden. Misschien wat minder origineel, maar wel altijd lekker: ijs met fruit. Vooral op zonnige dagen zijn de ijsjes niet aan te slepen. De kinderen lusten er wel pap van en ook u geniet er maar al te graag van. Helaas geldt voor bijna al het ijs dat het niet zo gezond is. Behalve vitaminerijk fruit bevat het immers ook aardig wat calorieën en vaak

ook zoetstoffen. Dat is slecht nieuws voor het gebit en voor de slanke lijn. Gelukkig is er heel goed nieuws van Princess. Met de Yonanas Healthy Ice Cream Maker kunnen u en de kinderen zonder schuldgevoel ijs eten. Wanneer u aan de slag gaat met dit fraaie toestel maakt u de lekkerste ijsjes die alleen een heel gezond ingrediënt bevatten: fruit!

SNEL EN GEZOND

Het enige wat u nodig heeft voor deze gezonde ijsmaker is uw favoriete ingevroren fruit. Een banaan, aardbeien of frambozen, of stukjes ananas of passievrucht, het kan allemaal in deze mooie en snelle ijsmaker. U plaatst het fruit via de bovenkant in de ijsmaker en na een druk op de knop heeft u binnen een paar seconden een heerlijk ijsje. Omdat u verder niets hoeft toe te voegen, ontstaat een gezonde traktatie voor elk moment van de dag. Een verrassend dessert of een verfrissend tussendoortje.

EINDELOOS VARIËREN

IJs en calorieën

Een gemiddeld roomijsje bevat per 100 ml gemiddeld ruim 250 calorieën. Daarnaast bevat roomijs doorgaans ook aardig wat suiker. Wanneer u aan de lijn wilt denken en toch af en toe een lekker ijsje wilt eten, is waterijs een iets verstandigere keuze. Maar zelfgemaakt ijs dat alleen uit ingevroren fruit bestaat, is veruit het beste voor uw gezondheid.

Natuurlijk zijn er oneindig veel variaties mogelijk, zodat u iedereen in huis keer op keer weer weet te verrassen. Vooral sportievelingen die extra op de calorieën letten of mensen die een (zuivelvrij) dieet volgen, zullen blij zijn met deze ijsmachine. Om inspirerende ideeën op te doen, levert Princess bij deze gezonde ijsmaker een receptenboekje mee. Zo eenvoudig als het toestel werkt, zo gemakkelijk is het ook uit elkaar te halen om het schoon te maken. En omdat de ijsmaker vaatwasserbestendig is, heeft u er geen omkijken naar. « 85

SABE0312_083_083_Princess_ok_VW.indd 85

20-07-12 16:51

Wanneer één superheld niet voldoende is

The Avengers Een uitzonderlijke vijand vraagt om een uitzonderlijk bondgenootschap. Gordels vast voor de superheldfilm onder de superheldfilms.

et epische bioscoopavontuur dat begon met ‘Iron Man’ en ‘The Incredible Hulk’, gevolgd door ‘Iron Man 2’, ‘Thor’ en ‘Captain America’, krijgt in ‘The Avengers’ een finale waar zelfs de grootste en meest optimistische comicbookfan niet op durfde te hopen. Hier wordt een team samengesteld waarin de kijker onmiddellijk de acteurs en personages uit die geweldige kaskrakers herkent, aangevuld met verrassend nieuwe gezichten en aangespoord door een plot met het voortbestaan van de mensheid als inzet.

OUDE BEKENDEN

Nick Fury (Samuel L. Jackson), directeur van het geheime spionageagentschap S.H.I.E.L.D., arriveert in een afgelegen onderzoekslabo-

ratorium dat haastig geëvacueerd wordt. De commandant daar, agent Maria Hill (Cobie Smulders), legt hem uit dat de Tesseract, een exotische energiebron met een ongekende kracht, een mysterieus portaal heeft geopend. Door dat portaal stapt Loki (Tom Hiddleston), de verbannen Asgaardse prins en broer van Thor. Loki steelt de Tesseract en maakt van zijn unieke vaardigheden gebruik om de controle over de geest van sommige S.H.I.E.L.D.agenten te nemen. Daaronder zitten Clint Barton (Jeremy Renner) en Dr. Erik Selvig (Stellan Skargard), die gedwongen worden Loki te helpen ontsnappen. Nick Fury ziet onmiddellijk het gevaar in en activeert het zogenaamde Avengers Initiative. Agent Natasha Romanoff, ook bekend als Black Widow (Scarlet Johannson), wordt naar India gestuurd om daar The Incredible Hulk of liever Dr. Bruce Banner (Mark

Ruffalo) te rekruteren, terwijl agent Phil Coulson (Clark Gregg) Iron Man Tony Stark (Robert Downey Jr.) benadert om Selvigs onderzoek uit te pluizen. Fury zelf stapt op Captain America, Steve Rogers (Chris Evans) af en geeft hem de opdracht de Tesseract uit de klauwen van Loki te halen. Loki ontmoet tijdens zijn verbanning The Other (Alexis Denisof), een buitenaardse veroveraar die, in ruil voor de Tesseract, Loki een leger van zijn ras (de Chitauri) schenkt. Een leger waarmee de sinistere, voormalige prins van Asgaard hoopt de Aarde te onderwerpen.

TEAMSPELERS GEZOCHT

Rogers, Stark en Romanoff reizen naar Duitsland om daar Loki in te rekenen. Als Captain America en Iron Man slagen ze erin hem tot de overgave te dwingen, maar Thor (Chris Hemsworth), Loki’s broer, komt tus-

SABE0312_086_087_The_Avengers_ok_VW.indd 86

18-07-12 11:13

BLU-RAY

KEN UW AVENGERS

senbeide en probeert hem te bevrijden in de hoop hem op andere gedachten te kunnen brengen. De superhelden raken onderling verdeeld. Zowel over hoe Loki aan te pakken als over de ontdekking dat S.H.I.E.L.D. de Tesseract zelf wou gebruiken om er een wapen mee te maken dat ze tegen buitenaardse vijanden zouden inzetten. In de daaropvolgende verwarring duiken ook nog The Incredible Hulk en een paar door Loki gecontroleerde agenten op. De schelm ontsnapt en een S.H.I.E.L.D.-agent verliest zijn leven in de schermutseling. Het is duidelijk dat, als de Aarde deze dreiging wil overleven, de Avengers als een team zullen moeten samenwerken. Een allesbehalve makkelijke opgave voor de vaak eigenzinnige tot ronduit egocentrische solospelers. En zelfs wanneer Loki en zijn leger van Chitauri New York in de as dreigen te leggen, blijkt het voor deze superhelden niet vanzelfsprekend om een vuist te maken. En onder alle kaakverlammende spektakelscènes en puur popcornvermaak is dat een van

IRON MAN (gespeeld door Robert Downey Jr.): de briljante ingenieur, miljardair, bedrijfsleider en verwoed rokkenjager Tony Stark. Zijn zelfgemaakte, onverwoestbare harnas geeft hem een ongekende slagkracht en laat hem toe om te vliegen.

BLACK WIDOW (gespeeld door Scarlett Johansson): Natasha Romanoff, een topatlete, gymnastisch wonder, meester in een half dozijn vechtkunsten en onovertroffen als het gaat om messenwerpen of pistoolschieten.

CAPTAIN AMERICA (gespeeld door Chris Evans): de WOIIveteraan en genetisch opgeschroefde supersoldaat Steve Rogers, die de tweede helft van de twintigste eeuw in vriesslaap doorbracht. Hij is oersterk en zijn onafscheidelijke schild is tegen alles bestand.

THOR (gespeeld door Chris Hemsworth): de zoon en troonopvolger van Odin, koning van het mythische Asgaard. Een nobele, koppige en soms ietwat naïeve spierbundel die als enige de legendarische hamer Mjolnir kan gebruiken. Hij is niet te beroerd om slecht weer in de strijd te gooien.

THE INCREDIBLE HULK (gespeeld door Mark Ruffalo): Dokter Robert Bruce Banner, de geniale geneeskundige en kernfysicus die, na blootstelling aan gammastralen van een experimentele bom die heeft gemaakt, verandert in een groene gigant wanneer hij zich opwindt. Hij is een ongeëvenaarde natuurkracht op twee benen van wie de razernij enkel overtroefd wordt door zijn brute power.

HAWKEYE (gespeeld door Jeremy Renner): S.H.I.E.L.D.-agent Clint Barton is een eenzaat, maar de beste scherpschutter ooit. Hij is niet echt een teamspeler, al is er een zekere connectie tussen hem en Natasha Romanoff. Hawkeye beschikt niet echt over superkrachten, maar geef hem een pijl en boog en hij mist nooit. Hij is overigens de enige die The Incredible Hulk kan ‘kalmeren’.

de grote thema’s van ‘The Avengers’. Of zoals regisseur Josh Whedon, een man die sinds zijn kinderjaren fan is van de eerste Avengercomicbooks, het zo passend samenvat: “deze mensen zouden nooit dezelfde kamer mogen delen, laat staan in hetzelfde team zitten dat is precies de definitie van een familie.”

LAAT DE OPVOLGER MAAR KOMEN

‘The Avengers’ slaagt er perfect in om het eerder fantastische en bovennatuurlijke comicbook- en superhelduniversum van Thor aan de technischere wereld van Iron Man te koppelen. Iets waar de makers van de strips niet altijd vlekkeloos mee wegraken. Er is dus behoorlijk wat tijd en moeite geïnvesteerd om het plaatje van deze film te laten kloppen en vervolgens is er net zoveel tijd en moeite geïnvesteerd om het allemaal als vanzelfsprekend te laten overkomen. Missie volbracht! ‘The Avengers’ is spektakelvermaak van de bovenste plank. De chemie tussen de onwaarschijnlijke sterrencast spat van het scherm en smeekt om een opvolger. «

THE AVENGERS GENRE: actie REGISSEUR: Josh Whedon ACTEURS: Robert Downey Jr. , Scarlett Johansson, Chris Evans RELEASE: Blu-ray/DVD (29/8)

SABE0312_086_087_The_Avengers_ok_VW.indd 87

18-07-12 11:14

Untitled-3 1

3 voor

DVD

uitgebreide keuz e aanwezig in uw winkel Actie geldig van 15 augustus tot 30 september 2012 7/20/12 5:15 PM

BLU-RAY

RAAK! BATTLESHIP

Als een buitenaardse invasiemacht een aantal slagschepen verrast, ligt het lot van de mensheid in handen van enkele gedwongen bondgenoten. Alex Hopper is een ongedisciplineerde, maar goed bedoelende nietsnut. Tot zijn oudere broer, een zeemachtofficier, hem zo goed als dwingt dienst te nemen. Dat maakt van Alex een ongedisciplineerde, maar goed bedoelende onderofficier die zelf het grootste gevaar vormt voor zijn kansen op promotie en op de hand van de admiraalsdochter. Tijdens RIMPAC, de grootste internationale vlootoefening ter wereld, krijgt hij echter een allerlaatste kans om zich te bewijzen en meteen ook onze planeet te redden. Een handvol oorlogsbodems wordt samen met een stuk van de Hawaiaanse eilandengroep van de rest van de wereld afgesneden en overspoeld door een op het eerste gezicht onkwetsbare buitenaardse invasiemacht. Haast elke zet van de aanwezige zeemacht wordt onmiddellijk

SPARTACUS: GODS OF THE ARENA

en genadeloos afgestraft door de aliens. Wanneer blijkt dat dit slechts de voorhoede van een veel grotere horde is, zullen Alex en de weinige overlevenden tot het uiterste moeten gaan om daar een stokje van hoog kaliber voor te steken. De jonge heethoofd gaat heel snel door een gedwongen groeiperiode waarin oude rivaliteiten opzij dienen geschoven, nieuwe bondgenoten naar waarde worden geschat en groot persoonlijk verlies hem treft. Tot zover het verhaal. Het mag ook gezegd dat er sterk geacteerd wordt, maar ‘Battleship’ is vooral een spektakelstuk zoals u ze maar zelden ziet. Met onderkaak verlammende visuele effecten worden hier overtuigende zeeslagen neergezet waarin alles, van gigantische slagkruisers en al even reusachtige buitenaardse schepen tot het kleinste schrootfragment, overtuigen. Verwacht u aan epische actiescènes die er niet voor terugdeinzen de gevoelige snaar te bespelen en een tempo dat u na afloop nog minutenlang doet nahijgen.

GENRE: actie REGISSEUR: Peter Berg ACTEURS: Taylor Kitch, Alexander Skarsgard, Rihanna

DE PIRATEN!

In deze animatiefilm voor alle leeftijden proberen een ambitieuze piraat en zijn bemanning de titel van ‘Piraat van het Jaar’ te winnen. Een streven dat hen van het ene gevaarlijke, maar altijd dolkomische avontuur in het volgende doet belanden. GENRE: animatie REGISSEURS: Peter Lord, Jeff Newitt STEMMEN: Bruno Vanden Broecke, Sean Dhondt, Jonas Van Geel RELEASE: Blu-ray/DVD (16/8)

RELEASE: Blu-ray/DVD (15/8)

WRATH OF THE TITANS

In deze tweede reeks rond de beroemdste aller gladiatoren ontdekt u wat er voorafging aan de komst van Spartacus in het huis van de machtsgeile Batiatus en zijn minstens even intrigante vrouw Lucretia. Veteranen van het eerste seizoen weten welke gruwelijke climax er uiteindelijk zal volgen, maar dat doet niets af aan de knappe, complexe plot en het opnieuw ijzersterke acteerwerk van vertrouwde en nieuwe personages. We zien het ontstaan van de rivaliteit tussen Batiatus en Solonius, de turbulente opkomst van de Galliër Crixus tot het karakter dat later het leven van Spartacus zal bemoeilijken, en we maken kennis met Giannicus, de ongedisciplineerde, maar absoluut onbetwiste gladiatorkampioen. Giannicus is een geboren krijger die opgewassen lijkt tegen alles wat de arena voor zijn voeten gooit. Het is buiten het bebloede zand dat het leven hem in mogelijk nog levensgevaarlijkere wateren gooit. Spanning, seks, geweld en ongemeen sterke acteerprestaties!

We tellen tien jaar na de overwinning van Perseus, de halfgod en zoon van oppergod Zeus, op het monsterlijke Kraken. Nu probeert de man een zo normaal mogelijk leventje te leiden als visser in een klein dorpje en een goede vader te zijn voor zijn tienjarige zoon Helius. De strijd om dominantie tussen de goden en titanen woedt echter onverminderd voort. Verzwakt door een verminderd geloof van de mensen verliezen de goden de controle over de gevangen titanen en hun bloeddorstige leider Kronos. Die is dan weer de vader van de regerende godenbroers Zeus, Hades en Poseidon. Dit drietal stootte hun vader eeuwen geleden van zijn troon en sloot hem op in de diepste kerker van de onderwereld. Wanneer Hades het echter op een akkoordje gooit met Kronos en daarbij onverwachte bondgenoten verzamelt, kan Perseus niet anders dan zich opnieuw in de strijd gooien. Het resultaat is een verbluffend actiespektakel dat u twee keer moet bekijken om het visuele vuurwerk te geloven.

GENRE: actie/drama

GENRE: actie

BEDENKER: Steven S. DeKnight

REGISSEUR: Jonathan Liebesman

ACTEURS: John Hannah, Dustin Clare, Lucy Lawless

ACTEURS: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes

RELEASE: Blu-ray/DVD (29/8)

WANDERLUST

Terwijl een jong koppel uit Manhattan de schok van hun plotse werkeloosheid langzaam te boven komt, gaan ze op zoek naar een nieuwe levensstijl. Die lijken ze te vinden in een afgelegen landbouwcommune waar de vrije liefde gepredikt wordt. GENRE: komedie REGISSEUR: David Wain ACTEURS: Paul Rudd, Jennifer Aniston, Malin Akermant RELEASE: Blu-ray/DVD (15/8)

SABE0312_089_089_Blu-ray-reviews_ok.indd 89

18-07-12 10:59

Versie 4.0

Bloc Party Vorig jaar gonsde het van de geruchten dat Bloc Party er de brui aan zou geven. Daar blijkt gelukkig niks van aan, want de Britse band komt nu op de proppen met nieuw werk. Hun vierde studioalbum is niet zo maar een statement.

nno 2012 klinkt Bloc Party hechter dan ooit. De lange, slopende tournees hadden stilaan de samenhorigheid onder de groepsleden aangetast. Toen ze in 2009 een rustpauze inlasten, bleek pas hoe vervreemd ze van elkaar waren. Frontman Kele Okereke

ging kort daarna aan de slag met solowerk, terwijl ook de rest andere muzikale horizonten opzocht. Met uitzondering van de single â&#x20AC;&#x2DC;One More Chanceâ&#x20AC;&#x2122; (2009) bleef het ijselijk stil. Tot wanhoop van de fans stuurde Kele vorig jaar het nieuws de wereld in dat de andere bandleden begonnen waren met audities te houden voor een andere zanger.

Dat verhaal is daarna een eigen leven gaan leiden op tal van internetfora. De gevreesde split zou onafwendbaar dichterbij komen. Pas nu weten we dat het allemaal voorbarig was.

GEEN POLITIEK

Dat de chemie wat weg ebt na een intense samenwerking van meer dan tien jaar lijkt

SABE0312_090_091_Bloc_Party_ok.indd 90

18-07-12 11:03

MUZIEK

FOUR Genre: indie/rock Release: 22 augustus

Samen met producer Alex Newport (Death Cab For Cutie, The Mars Volta, At The Drive-In) tapt Bloc Party uit een ander vaatje voor dit vierde album. De jeugdige energie van weleer werd gekanaliseerd en maakt nu plaats voor coherente songs waar nog steeds een ongelofelijke drive vanuit gaat. Het gros van het nieuwe materiaal werd in de repetitieruimte bedacht. Geen gerotzooi met computers in een hightech studio of andere digitale opsmuk. Rauw en puur, zoals in de begindagen, dat was het hoofddoel. Bloc Party heeft er inderdaad nog zin in. Dat mag blijken uit de compromisloze start. Ook ‘Kettling’ dendert naar een aanstekelijk refrein terwijl de hoekige gitaarriffs op ‘Octopus’ overtuigend hun best doen om zich in uw muzikale geheugen te nestelen. Kele zingt nog steeds alsof elk woord met de nodige urgentie uit zijn lijf moet, maar neemt even gemakkelijk gas terug om een emotionelere kant van zich te laten horen; ‘Healing’ en ‘Day 4’ zijn daar exemplarisch voor. Dit is zonder twijfel een van de meest coherente platen die Bloc Party ooit heeft gemaakt. Al goed dat de plannen voor een split zijn afgewend.

‘She’s Hearing Voices’ trok meteen de aandacht van BBC Radio 1-deejay Steve Lamacq die helemaal wild was van de plaat en hen prompt uitnodigde voor een live sessie. Met de single ‘Banquet’ groeide de aanhang zodat het debuutalbum ‘Silent Alarm’ meteen goed scoorde in de hitlijsten en door critici de hemel werd ingeprezen. Een daarop volgende tournee in de V.S. lanceerde Bloc Party voorgoed. Opvolger ‘A Weekend in the City’ ging op hetzelfde elan door.

FESTIVALGASTEN

Okereke ontpopte zich tot een gedegen songschrijver. Tekstueel hekelde hij in zijn songs het racisme in Engeland en de paranoia in het post-9/11-tijdperk. De productie was in handen van Garret ‘Jacknife’ Lee die eerder Snow Patrol naar een sterrenstatus had gebracht en ook door U2 en R.E.M. was ingehuurd. De grillige gitaren werden aangevuld met elektronica en meerstemmige vocalen. Daarmee sloeg Bloc Party een brug tussen pakweg Joy Division, Sonic Youth en Radiohead. Het legde de jonge Britten alvast geen windeieren. Zowel in eigen land als in de rest van de wereld werden de nieuwe songs goed ontvangen. Ook live wist Bloc Party steevast

te overtuigen waardoor ze graag geziene gasten waren op de zomerfestivals. In 2008 zag de derde plaat ‘Intimacy’ het levenslicht. De trend, om meer elektronica in de composities te gebruiken, werd voortgezet. De complexe drumpartijen waren schatplichtig aan The Chemical Brothers en The Prodigy, terwijl Okereke zich voor de stemarrangementen liet inspireren door rap en hiphop. Opnieuw ging de groep de hort op voor een monstertournee, maar na afloop zat iedereen er compleet door. Vandaar de lange break.

LIEFDE VOOR MUZIEK

De batterijen zijn intussen opnieuw opgeladen en Bloc Party lijkt begonnen aan een nieuw hoofdstuk. Aanvankelijk was het voor het kwartet bang afwachten of het muzikaal nog wel zou klikken. Kele vreesde dat de nieuwe opnamesessies niets concreets zouden opleveren. Ten onrechte. De vonk sloeg opnieuw over toen ze samen begonnen te musiceren. “Deze plaat afwerken was een overwinning op zich en het resultaat mag gehoord worden. De liefde voor muziek is helemaal terug en je hoort dat er vier muzikanten/vrienden met hart en ziel aan het spelen zijn”, besluit Kele. «

ons meer dan normaal. Toen Kele Okereke en gitarist Russell Lissack elkaar in 1998 voor het eerst ontmoetten, waren ze er zich niet van bewust dat ze samen een van de invloedrijkste indiebands uit de 21ste eeuw zouden oprichtten. Dat idee groeide pas een jaar later tijdens het Reading Festival. Al gauw werden ze vervoegd door bassist Gordon Moakes en drummer Matt Tong, aanvankelijk onder groepsnamen als Union, Superheroes of BMX, The Angel Range en Diet. In 2003 werd Bloc Party boven de doopvont gehouden. Sommigen zagen in de groepsnaam een of andere politieke boodschap, maar dat is volgens de muzikanten naast de kwestie. De eerste single 91

SABE0312_090_091_Bloc_Party_ok.indd 91

18-07-12 11:03

2 voor

BLU-RAY â&#x201E;˘

uitgebreide keuz e aanwezig in uw winkel

Untitled-3 1

Actie geldig van 1 augustus tot 31 augustus 2012 7/20/12 5:21 PM

MUZIEK

DIEPE VERBONDENHEID ALANIS MORISSETTE

Er is heel wat veranderd in het leven van Alanis Morissette sinds haar breakupplaat ‘Flavors of Entanglement’ uit 2008. Ze is intussen getrouwd met rapper Souleye en werd mama van een zoontje, Ever. Het gros van ‘Havoc & Bright Lights’ schreef ze kort na diens geboorte. Dat heeft onvermijdelijk een impact op de songs. De Canadese speelt al twee decennia lang met een dualiteit in haar songschrijven. Persoonlijke ervaringen probeert ze steevast om te zetten naar een universele context die iedereen aanspreekt. Met deze plaat zet ze de lijn door. “Ik had het aanvankelijk heel moeilijk om tegelijk de rol van mama en artieste op te nemen. In beide gevallen wou ik me honderd procent engageren, wat haast onmogelijk is.” Omdat ze constant in Evers buurt wou zijn, werd de benedenverdieping van haar huis omgetoverd tot een opnamestudio. Het moederschap heeft haar alvast milder en kwetsbaarder gemaakt. ‘Guardian’ gaat over de relatie met zichzelf en haar zoon, en op ‘Til You’ bezingt ze openlijk haar liefde voor haar man. ‘Empathy’ is

dan weer een ode aan de mensen rond haar die haar te respecteren zoals ze is. Die ingetogen, introspectieve nummers brengt ze bijzonder overtuigend en authentiek. Met ‘Woman Down’, ‘Numb’ en ‘Celebrity’ neemt pure FM-rock de bovenhand. Dat laatste nummer gaat over de tol van de roem, een gegeven waar Morrissette ook wel eens mee te kampen had. Tegen de achtergrond van heldere melodielijnen, adrenaline gedreven gitaren en rijke arrangementen vertelt ze haar verhaal. Het moederschap mag dan een bepalende invloed hebben, het valt niet te ontkennen dat Alanis Morissette een hele evolutie heeft ondergaan sinds haar debuut, waarbij ze vooral bewust geworden is van haar eigen kunnen. “Ik streef geen perfectie meer na, wel een diepe verbondenheid met mensen die ik graag zie en mijn fans.” (Foto: Williams & Hirakawa) HAVOC & BRIGHT LIGHTS GENRE: pop/rock RELEASE: 27 augustus

GREEN DAY

THE DARKNESS

De muze is Green Day goed gezind, want tussen september 2012 en januari 2013 brengt de groep maar liefst drie platen uit. Een trilogie getiteld ‘¡Uno! ¡Dos! ¡Tré!’. Een beetje in navolging van wat Van Halen indertijd presteerde met ‘Van Halen I’, ‘Van Halen II’ en ‘Van Halen III’. Voor de verschijning van dit magazine komt de release net iets te laat, maar dit kunnen we wel al meegeven. De opnames zijn begonnen op Valentijn. Frontman Billie Joe Armstrong, een fervent Twitteraar, liet toen weten dat Green Day in de creatiefste bui van zijn carrière zat en dat ze daar de vruchten van wilden plukken. “Elke song zit vol vuur en energie, met een emotionele geladenheid die je van Green Day mag verwachten. Dit wordt een episch werkstuk!” De stijl varieert naar verluidt van punkrock over powerpop tot pure Beatles-pop. Maar een derde rockopera zoals ‘21st Century Breakdown’ en ‘American Idiot’ wordt het zeker niet. En nu aftellen!

De glamrockers van The Darkness hebben hun tweede adem gevonden en daar hoort uiteraard een nieuw album bij. Hun vorige dateert al van zeven jaar terug. Zanger Justin Hawkins stembereik is alvast niet veranderd. Loepzuiver haalt hij de hoogste noten en laat hij zich niet overdonderen door de stevige gitaarriffs en vingervlugge solo’s. ‘Hot Cakes’ ademt een stuk nostalgie uit, maar is in wezen een eigentijdse update van seventies- en eighties-rock. ‘Every Inch of You’ en ‘Livin’ Each Day Blind’ blazen lekker weg en klinken bijna over-thetop. The Britten raken echter helemaal op dreef met ‘Nothing’s Gonna Stop Us’, ‘Keep Me Hangin’ On,’ en ‘Everybody Have A Good Time’. Waar de productie vroeger meer gepolijst was, laat The Darkness nu de scherpe kantjes voor wat ze zijn. Dat ze zich wagen aan een cover van Radiohead, met name ‘Street Spirit (Fade Out), getuigt van veel zelfvertrouwen. Een rockplaat pur sang.

¡UNO!

HOT CAKES

GENRE: rock/punk

GENRE: rock

RELEASE: 21 september

RELEASE: 20 augustus

THE GASLIGHT ANTHEM

CONOR MAYNARD

Het Amerikaanse kwartet The Gaslight Anthem overstijgt zichzelf met onversneden punkrock, opgesmukt met folkinvloeden. Een verzameling klassiekers in wording.

Van een YouTube-hype tot een heuse popster, het langverwachte debuut van deze Britse popsensatie lost alle verwachtingen in. De superlatieven zijn verre van misplaatst.

HANDWRITTEN

CONTRAST

GENRE: punkrock/folk

GENRE: pop/r&b

RELEASE: Nu in de winkel

SABE0312_093_093_Cd-reviews_ok.indd 93

18-07-12 11:04

En de winnaar isâ&#x20AC;Ś

Tekken

Tag Tournament 2 Maak uw agenda vrij, warm uw duimen en polsen op, en stuur uw vrienden alvast een uitdaging. Afspraak in Tekken Tag Tournament 2, de nieuwste game uit de populairste aller vechtgamereeksen.

SABE0312_094_095_Tekken_Tag_Tournament2_ok.indd 94

18-07-12 11:05

GAMES

en nieuwe aflevering van Tekken (spreek uit Té-ken) gaat misschien niet altijd met evenveel heisa gepaard als die van de concurrentie, maar met meer dan veertig miljoen verkochte exemplaren wereldwijd geeft de vechtgamereeks diezelfde concurrenten wel het nakijken. Dat heeft alles te maken met de altijd vlijmscherpe graphics en - meer nog - met de diepgang van de gameplay. Een gameplay die u in een kwartiertje oppikt, pas na maanden van opwindend oefenen echt meester bent, om lang daarna nog uw technieken te verfijnen.

GLADIATOREN VOOR IEDEREEN

Tekken 6 dateert alweer van 2009 en we tellen al twaalf jaar sinds het originele Tekken Tag Tournament. Officieel is Tekken Tag Tournament 2 de opvolger voor die voorganger uit 2000. Maar omdat u naast de tweetegen-twee gevechten ook ‘gewoon’ ééntegen-één knokpartijtjes kunt uitvechten, wordt de honger van zij die zitten te wachten op Tekken 7 ruimschoots gestild. Verwacht echter geen verderzetting van het verhaal waarin gevochten en gemanipuleerd wordt om de eer van gastheer te mogen spelen op het volgende King of Iron Fist Tournament. Tekken Tag Tournament 2 is puur vermaak zonder omkadering, maar het is daarom geen grammetje minder competitief. Er is geen gebrek aan deelnemers voor dit knokfestijn. Met meer dan vijftig speelbare personages mag iedere veteraan zich zonder vrees op een blij weerzien van oude favorieten verheugen, terwijl nieuwkomers het moeilijk zullen hebben met de keuze tussen de exotische gladiatoren waarmee ten strijde getrokken kan worden. De Tekken-games staan er immers om bekend dat nagenoeg elk personage over een eigen vechtstijl met heel wat unieke moves beschikt. U vindt er dus altijd eentje - en heel waarschijnlijk nog een half dozijn andere - die helemaal op uw speelstijl aansluit.

ALLEEN IS MAAR ALLEEN

Het is mooi meegenomen dat u onder dat uitgebreide deelnemersveld meer dan één favoriet ontdekt. Die ‘Tag’ in de titel slaat immers op de twee-tegen-twee gevechten waarin aan elke kant

Vechten is een kunst

Zoals gezegd, kan iedereen Tekken Tag Tournament 2 oppikken en zich er onmiddellijk mee vermaken. Oefening baart kunst en u wordt spelenderwijs beter. Nieuwkomers die sneller en meer gericht tot het hart van de honderden subtiele moves, tactieken en counters willen doordringen, kunnen terecht in de Fight Lab. Dat is een gloednieuwe modus die behalve leergierige beginners ook heel wat lekker lekkers te bieden heeft voor geharde Tekken-veteranen. Verwacht hier geen gortdroge oefenarena, maar een uitgebreide reeks minigames die zelfs in een samenhangend verhaal aan elkaar zijn gelinkt. Dat maakt het een vermakelijke en bovenal leerzame ervaring in plaats van het traditione traditioneel

twee kemphanen aantreden die elkaar afwisselen in hun wedstrijd tegen een ander duo. Zo kunt u de sterke punten en bijvoorbeeld de countertactieken van uw ene speler inzetten wanneer de tegenstander een bepaalde gladiator in de strijd gooit waarop die technieken meer effect hebben. Dat wisselen tussen twee vechters kan bijna op elk moment en zo lang ze beiden nog een millimeter op hun gezondheidsbalk hebben staan. Uiteraard is de tegenspeler tot hetzelfde in staat en zullen de meeste wedstrijdjes een aaneenschakeling van vervangingen tonen. Dankzij de gloednieuwe technologische motor waarop Tekken Tag Tournament 2 draait, zijn deze wissels meer dan de ene vechter die uit beeld verdwijnt, waarna de andere de arena in springt. Sommige van de geavanceerdere vechttechnieken laten immers toe om combo’s op te zetten tussen uw twee deelnemers, waarop die hun slachtoffer aan hun vervanger ‘overdragen’. Dat gebeurt vaak met het nodige spektakel en een navenante dosis schade voor de ongelukkige. Lang duren die momenten nooit, maar ze garanderen altijd visueel vuurwerk en de game kan zonder problemen de vier vechters tegelijkertijd weergeven zonder dat daarbij aan detail of vloeiende animaties wordt ingeboet.

verplichte nummertje. Het is zelfs mogelijk om te falen in deze modus. Zo komt u in verrassende situaties terecht die ontworpen zijn om elk van de offensieve, defensieve en andere moves van het Tekken-vechtsysteem in uw spiergeheugen te prenten. Nieuwkomers maken zo op een aangenaam snelle manier vorderingen. Ervaren rotten leren niet alleen hier en daar nog iets handigs bij, maar worden beloond met extra opties om hun Combot uit te bouwen. Die Combots zijn een soort Cyborgs en behalve daarmee door de beproevingen van de Fight Lab vechten, kunt u het met uw op maat geüpgradede en dus unieke Combot ook online opnemen tegen andere Combots.

de eenzame vechter maar een van zijn tegenstanders knock-out krijgen om de wedstrijd op zijn naam te schrijven en komen zijn aanvallen iets harder aan, terwijl de tegenstanders minder makkelijk van tijdelijke schade recupereren, maar wel op vernietigende tweemanscombo’s beroep kunnen doen. Net zoals alles in ook deze aflevering van Tekken gaat er onder de makkelijk op te pikken gameplay heel wat diepgang schuil. U ontdekt zelfs na honderden single- of multiplayersessies, offline of online, nog nieuwe subtiele tactieken, ritmes en combinaties die uw spel er weer wat beter op kunnen maken. Niet in het minst dankzij de vernieuwende Fight Lab-modus (zie kader), maar gewoon ook omdat Tekkenreeks niet voor niets de succesvolste vechtgamereeks ooit is. Tekken Tag Tournament 2 zet die traditie met opgeheven hoofd en een razendsnelle vuist-knie-sprongschopcombinatie verder. «

HARD, HARDER, HARDST

U krijgt met Tekken Tag Tournament 2 dus twee games in één: een onofficiële opvolger voor de laatste Tekken-editie voor wie het liever bij de traditionele wedstrijden houdt en de tag-wedstrijden die hun eigen, unieke dynamiek naar de arena brengen. En daar houdt het niet bij op. Waarom het hele zaakje niet extra interessant maken met wedstrijden waarin een deelnemer het opneemt tegen een tag-team van twee tegenstanders? Op het eerste gezicht een onevenwichtige en zelfs oneerlijke opzet. Tot u de heel specifieke voor- en nadelen voor beide partijen in deze best aparte knokpartijen ontdekt. Zo moet

TEKKEN TAG TOURNAMENT 2 GENRE: beat-‘em-up PLATFORM: PS3, Xbox 360 LEEFTIJD: 16 16+ + RELEASE: 14 september

SABE0312_094_095_Tekken_Tag_Tournament2_ok.indd 95

18-07-12 11:05

nu bij Saturn en haal meer uit je games! 6/11

12/10

26/10

• XP leggende kip • Extra armors • Extra cars waaronder • XP leggende • XP leggende kip kip • Extra armors • Extra armors • Extra cars waaronder • Extra cars waaronder • Vuurvliegje met extra HP • Extra helmen 2011 Mercedes Benz SLS AMG • Vuurvliegje extra HP • Vuurvliegje met extra met HPgauntlets • Extra helmen 2011 Mercedes • Extra•helmen BenzMedia SLS AMG 2011 20 11 Mercedes Benz SLS AMG SLS AMG • Diverse magische Extra wapens exclusief voor Markt • Diverse magische • Diverse magische gauntlets gauntlets • Extra wapens • Extra•wapens exclusief voor Media Markt exclusief voor Media Markt Extra Ex emblemen blemen • Extra emblemen • Extra emblemen

PREORDER

NU!

Volg ons op Facebook facebook.com/XboxBelgie

XBOX-PreOrder-Ad-NL.indd 1

www.Xbox.be/Kinect voor

20/07/12 10:49

GAMES

SLAPENDE HONDEN BIJTEN WEL SLEEPING DOGS

Het spektakel van Aziatische actiefilms en een ijzersterk misdaadverhaal vormen de basis voor deze explosieve cocktail van racen en vuist- en vuurgevechten. Agent Wei Chen keert na vijftien jaar undercoverwerk in Amerika terug naar Hongkong. Met zijn ervaring en lokale verleden is hij de enige die kans maakt om in de plaatselijke onderwereld te infiltreren. Het wordt een opdracht die hem zowel professioneel als emotioneel tot het uiterste zal drijven, want onderweg ontdekt u dat uw spelpersonage een paar persoonlijke zaakjes te regelen heeft. Sleeping Dogs is een openwereld-

DARKSIDERS II

In de eerste Darksider-game zag u hoe het einde der tijden losbrak en de krachten van hemel en hel in de clinch gingen. U ontdekte ook hoe War, een van de vier Ruiters van de Apocalyps, er valselijk van beschuldigd werd dit spetterende feestje te hebben opgestart. In Darksiders II krijgt u zijn wapenbroer Death onder de vingers. Een veel beweeglijker, maar minstens zo krachtig personage. Death is vastbesloten om de onschuld van zijn broer te bewijzen. Een missie die hem door bevreemdende werelden zal leiden. Daar kruist hij het pad van oude vrienden en vijanden, maar hij zal er bovenal zijn superieure acrobatische vechtkunstjes mogen demonstreren. Te voet of in het zadel van een trouwe strijdros belooft Darksiders II een visueel verbluffende mix van omgevingspuzzels, stuntwerk en - dankzij tal van upgradeopties - een diep, maar toegankelijk vechtsysteem.

actiegame waarin de iconische Chinese grootstad uw speeltuin is. Een vrij te verkennen, uitgestrekte, broeierige, ademende en vooral levensgevaarlijke speeltuin. U stuurt Wei Chen door zijn verhaal, maar wordt tussen twee missies aangemoedigd tot het najagen van optionele objectieven. Omdat u daar voordeel uit haalt of gewoon omdat u daar zin in heeft. De actie in Sleeping Dogs wordt verdeeld over intense vuurgevechten, brute lijf-aan-lijfgevechten en spannende achtervolgingen met auto’s of motors. De spektakelwaarde van elk van deze onderdelen wordt gevoelig opgeschroefd met elementen uit de ‘Hong Kong Action Cinema’. Dat betekent dat er tijdens die achtervolgingen van voertuig naar voertuig gesprongen wordt, dat vuurgevechten gepaard gaan met acrobatisch stuntwerk en dat het snoeiharde handgemeen gekruid wordt met ultragewelddadige afmaakmoves. Sleeping Dogs is geen game waar u gelukkig van wordt, maar welk rauw misdaaddrama doet dat wel? Het verhaal grijpt u naar de keel en voert een eindeloze stroom van onvergetelijke personages en memorabele scènes op. Applaus ook voor de manier waarop het bruisende Hongkong hier wordt neergezet. Heel indrukwekGENRE: actie kend! PLATFORM: PS3, Xbox 360, pc

TALES OF GRACES F

In een oorlog tussen drie koninkrijken probeert een jongeman zijn vrienden te beschermen. Een Aziatisch rollenspel op z’n best, met een wonderlijk verhaal en snelle tactische gevechten waarbij inzicht belangrijker is dan reflexen. GENRE: rollenspel PLATFORM: PS3 LEEFTIJD: 12+ RELEASE: 31 augustus

LEEFTIJD: 18+ RELEASE: 17 augustus

NEW SUPER MARIO BROS. 2

In deze gloednieuwe actiegame lijkt het Mushroom Kingdom wel te barsten van de glimmend gouden munten, die natuurlijk allemaal verzameld moeten worden. Vlieg naar duizelingwekkende hoogtes met de terugkeer van Raccoon Mario en zorg dat u de nieuwe Gouden Bloem te pakken krijgt. Die laat u toe om nagenoeg alles wat u op uw pad kruist, in nog meer van die gouden munten te veranderen. Verken nieuwe levels vol gouden tunnelpijpen die naar verborgen grotten leiden vol met - jawel - gouden munten, terwijl gouden vijanden een spoor van muntstukken achter zich laten. Met vele nieuwe items kunt u uw verzamelde muntencolleactie tot ver in de stratosfeer duwen. Speel samen met een vriend via de lokale, draadloze multiplayermodus of daag anderen uit via de StreetPass in de Coin Rush-modus. New Super Mario Bros . 2 is zonder twijfel de beste, leukste en mooiste platformactiegame voor de Nintendo 3DS tot nog toe.

GENRE: actie

BORDERLANDS 2

Vijf jaar na de feiten keer je terug naar de planeet Pandora. De bekroonde shooter/rollenspelcocktail smaakt nog pittiger dan tevoren. Pandora heet iedereen welkom: diehard veteranen, maar ook nieuwkomers.

GENRE: shooter GENRE: platform

PLATFORM: PS3, Xbox 360, pc

PLATFORM: 3DS

PLATFORM: PS3, Xbox 360, pc

LEEFTIJD: 18+

LEEFTIJD: 3+

LEEFTIJD: 18+

RELEASE: 21 augustus

RELEASE: 17 augustus

RELEASE: 21 september

SABE0312_097_097_Gamereviews_ok_VW.indd 97

18-07-12 12:31

NEXT TIME

DOSSIER: Innovatie Dit jaar zijn we weer aanwezig op de grootste elektronicabeurs ter wereld, de IFA, waar veel aandacht besteed wordt aan Quad Full HD- en Google TV, nieuwe Android-tablets (met en zonder toetsenbord) en mooie all-in-one computers met aanraakbediening. En niet te vergeten de nieuwste smartphones; nog mooier, nog dunner en nog sneller. Saturn Magazine is er bij en brengt u op de hoogte van alle trends.

Het nieuwe magazine ligt half september in de winkel.

Saturn Vestigingen Saturn Antwerpen Meir Stadsfeestzaal Meir 78 2OOO Antwerpen

Saturn Brugge Frank Van Ackerpromenade 2 8000 Brugge

Saturn Kortrijk Shopping K-in-Kortrijk Steenpoort 2 W305 8500 Kortrijk

Saturn Luik Shopping Mediacité Boulevard Poincaré 7/225 4020 Luik

En verder: De nieuwste producten op het gebied van audio, video, navigatie, huishouden en telecom. Maar ook informatie over voeding, reizen en entertainment.

Saturn Wilrijk Kernenergiestraat 56 2610 Wilrijk

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum, Nederland, Telefoon: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: saturn@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Vincent Westerbeek van Eerten BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel REDACTIE Margreet Baalman, Arnold Le Febre, Jan Jaap Holdijk,Thijs Jaski, Willem van der Meulen, Thomas Buytaert (Target Media), Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media) VORMGEVING Michael van Zijl, Daan Muller, Jantine van den Born, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse MEDEWERKERS HWI Group, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift, Marcel Debets, Dennis Gandasoebrata, Harmke Kraak, Redactioneel Maatwerk, Functioneel Wit BEELD BrunoStock, Getty Images, iStockphoto, Image Select , Thinkstock ADVERTEREN Michael Wantens, Elke Bronselaer, E-mail: mediazinebel@media-saturn.com, Telefoon: 02-4643582 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Saturn-vestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media-Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2012 iMediate, Hilversum Saturn Magazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt Saturn Holding. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

SABE0312_098_098_Next_time_ok.indd 98

20-07-12 15:29

SABE0312_098_098_Next_time_ok.indd 99

20-07-12 16:43

Philips. De Smart TV kampioen!

Bekijk, juich, zoek, tweet, share, like. Met Philips Smart TV haalt u een wereld van entertainment, informatie en sociale netwerken in uw huiskamer. Deel uw favoriete foto’s, video’s en muziek van uw smartphone, tablet of computer en bekijk ze op het grote scherm. Of ontdek met één klik honderden apps via Net TV. Bovendien kan u uw apparaat zo handig als het maar kan bedienen: via uw smartphone , tablet of extern toetsenbord. Omdat elke innovatie bedoeld is om u te verbazen. Voor meer informatie kijk op www.philips.com/tv.

84152-TPV-Adv 220x300 NL.indd 1

07-05-12 09:22