HyNews from IMI Hydronic Engineering (German version)

NOVEMBER 2014

Engineering GREAT Solutions

HYNEWS

Fortschritt braucht Wandel

TA Heimeier ist jetzt IMI Hydronic Engineering AFC-Technologie Thermostatventile und Fußbodenheizungsregelung mit automatischer Durchfluss­ regelung (AFC-Technologie).

Spart Zeit und Energie. >> Seite 3

Automatic Flow

Control

>> Seite 2

Neuheiten für Einregulierung und Regelung:

Neuheiten für Druckhaltung und Wasserqualität:

TA-COMPACT-P, das neue, kompakte Einregulier- und Regelventil.

Der flexible Problemlöser. >> Seite 4

Compresso Connect und Zeparo Cyclone Dirt revolutionieren das hydraulische System. >> Seite 6

1

2

NOVEMBER 2014

Fortschritt braucht Wandel TA Heimeier ist jetzt IMI Hydronic Engineering Das deutsche Traditionsunternehmen Theodor Heimeier GmbH, das im Zuge der Nachfolgeregelung bereits seit 1995 zum britischen IMI­Konzern gehört, startet jetzt die nächste Phase der Anbindung an den Mutterkonzern.

Um globale Synergien und die Strukturen für ein nachhaltiges Wachstum zu schaffen, wird sich die Zugehörigkeit im neuen Marken­ auftritt, sowie in der Umfirmierung des Unter­ nehmens stärker wieder finden.

Der Vorteil: eine weltweit starke Wiedererkennung, die für Qualität und Innovation steht, und das Unternehmen global als gewichtigen und respektablen Partner in der Handelslandschaft aber auch bei Großprojekten positioniert.

Die Produktmarken Heimeier, Pneumatex und TA bleiben weiterhin bestehen und bilden die starken Säulen des ProduktPortfolios.

Der Wandel im Unternehmen ist aber mehr als nur ein neuer Name.

Er ist eine Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft. Die Vielzahl an neuen und innovativen Produkten, die Verstärkung des Vertriebsteams, die noch intensivere Serviceorientierung sind bereits am Markt sichtbar.

Wir freuen uns auf eine weiterhin konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit!

NOVEMBER 2014

Automatic Flow

3

Control

Thermostatventile und Fußbodenheizungsregelung mit automatischer Durchflussregelung

Hydraulischer Abgleich: Einfach, schnell und genau mit bewährter AFC-Technologie Die AFC-Technologie Die Innovation ist der neue Ventileinsatz.

Dieser automatische Durchflussregler besteht aus drei Komponenten: Regulierkegel, Feder und Hülse. Durch Drehen der Ziffernkappe wird der Hub des Regulierkegels auf den berechneten Durchflusswert eingestellt. Öffnet das Thermostatventil, steigt der Durchfluss entsprechend. Der hierdurch parallel hervorgerufene Druckanstieg bewegt die Hülse, die daraufhin die Durchflussmenge auf den eingestellten Wert begrenzt. Der eingestellte, maximale Durchfluss wird niemals überschritten. Schließt das Thermostatventil, unterschreitet der Durchfluss den eingestellten Maximalwert. Die Feder schiebt die Hülse in die Ausgangsposition zurück. Im Normalbetrieb regelt das Thermostatventil die Raumtemperatur.

A­exact

Ihr Vorteil Der hydraulische Abgleich des Gesamtsystems erfolgt automatisch, da die AFCTechnologie an jedem Wärmeverbraucher eingesetzt wird.

Rohrnetzberechnungen und die Ermittlung der entsprechenden Druckverluste und Differenzdruckwerte sind ab sofort nicht mehr notwendig. Die Berechnung des Systems kann wesentlich einfacher erfolgen: Benötigt wird lediglich die Heizlastberechnung pro Raum bzw. die installierte Heizleistung, aus der dann die entsprechende maximale Durchflussmenge ermittelt wird. Nur der Mindest-Differenzdruck muss am ungünstigsten Ventil anliegen. D.h. der Fachhandwerker muss nur die Ventile mit integrierter AFC-Technologie montieren und die Einstellskala auf den berechneten Durchfluss­ wert ausrichten. Und dies ganz einfach am Ventil mit dem mitgelieferten Einstellschlüssel.

Multilux 4­A­Set

Multibox AFC

Das Ergebnis Ein hydraulisch abgeglichenes System unter jeglichen Betriebsbedingungen, eine optimale Wärmeverteilung in der gesamten Anlage und erhöhten Raumkomfort für den Nutzer.

Lernen Sie das Prinzip AFC in Funktion kennen!

Stand B6.451 Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung, Klima

20.–22. November 2014 Hamburg · get-nord.de

Dynacon

4

NOVEMBER 2014

Einfach einregulieren Differenzdruckregler, Einregulierungs- und Regelventile als flexible Problemlöser

Die korrekte Einregulierung insbesondere von größeren Anlagen ist nicht immer einfach.

Bereits die Auswahl der richtigen Armatur kann zur Herausforderung werden.

Zu echten Problemlösern werden hier genaueste Mess- und Diagnosefunktionen.

Kompakte Ventilgehäuse, flexible Einbau­ möglichkeiten und ein einfacher Zugang zu allen Funktionen minimieren den Aufwand für Einbau und Betrieb enorm.

Intelligentes Design und hohe Zuverlässigkeit!

NOVEMBER 2014

5

TA-COMPACT-P Das neue, kompakte druckunabhängige Einregulierungs- und Regelventil mit Durchfluss- und Druckmessfunktion.

TA­COMPACT­P arbeitet als Durchfluss­ begrenzer, wenn die Regeleinheit vollständig geöffnet ist. Dadurch werden korrekte Pumpeneinstellungen und Rücklauftemperaturen sowie Energieeinsparungen von bis zu 15 % bei einem zuverlässigen Anlagenbetrieb möglich.

Eigenschaften: > Druckunabhängiges Einregulierungsund Regelventil > Einzigartige Mess- und Diagnosefunktionen (Durchfluss, Temperatur, Druckverlust, verfügbarer Differenzdruck) > Hohe Durchflussraten > Geringer Differenzdruck > Einfache Einstellung (max. Durchfluss) > Zugang zu allen Funktionen von derselben Seite > Kompaktes Ventilgehäuse > Flexibler Anschluss mit Außengewinde > Montage in allen Einbaulagen möglich > Lange Lebensdauer ohne Korrosion und Leckage > Absperrung (für die einfache Trennung von Anlagenbereichen im Wartungsfall)

TA-COMPACT-T Für Kühlanlagen ist mit dem TA-COMPACT-T – jetzt neu für Kühlanlagen.

Ein 2-Wege Regelventil mit Rücklauftemperaturregler zur Sicherung der Rücklauftemperatur.

Der Rücklauftemperaturregler bietet folgende Vorteile: > Steigerung der Energieeffizienz von Kaltwassererzeugern von bis zu 15 % > Schützt Kaltwassererzeuger vor zu niedrigen Temperaturen > Hydraulischer Abgleich durch die Begrenzung von zu hohen Durchflüssen und von hydraulischer Beeinflussung zwischen Verbrauchern > Verringert Pumpenenergieverbrauch um bis zu 40 %

> Minimiert die negativen Auswirkungen bei falscher Dimensionierung von Gebläsekonvektoren und Regelventilen > Stellt die benötigte Rücklauftemperatur sicher, auch wenn das Regelventil aufgrund von niedrigen Thermostateinstellungen dauerhaft offen ist Funktionen: > 2-in-1-Design: 2-Wege Regelventil mit Auf/Zu-Funktion und Rücklauftemperaturregler > Einfacher Einbau in den Rücklauf > Absperrfunktion > Direkte Temperatureinstellung mit Verdrehsicherung > Stellantrieb mit Anschluss M 30 x 1,5 > Lange Lebensdauer > Edelstahlspindel mit doppelter O-RingAbdichtung. Der äußere O-Ring kann unter Druck ersetzt werden.

TA-PILOT-R Inline Differenzdruckregler mit PilotTechnologie – leichter, kleiner, genauer!

Einfache Handhabung bei Einbau, Inbetriebnahme und Wartung.

Eigenschaften: > Genaueste Differenzdruckregelung > Sichtbare Einstellung auf der Einstellskala > Einstellschutz > Inline-Ventilgehäuse für leisen Betrieb > Hohe Kvs-Werte > Extrem geringes Gewicht und Höhe > Einzigartige Messfunktionen > Hohe Flexibilität bei Änderung der Einstell­ werte

6

NOVEMBER 2014

Das A und O jeder Heizungsanlage: Gute Wasserqualität und ausgeglichene Druckhaltung

Die altbekannten Symptome: blockierte oder korrodierte Armaturen und Systemkomponenten, mäßig warme oder tropfende Heizkörper, Strömungsund Heizkörpergeräusche.

Die Ursache ist meist ganz schnell identifiziert: zu niedriger Anlagendruck, Luft-, Schmutzoder Magnetitablagerungen sowie Steinbildung im Heizungssystem.

Abhilfe schaffen Abscheider für Luft, Schlamm oder Magnetit, aber auch Enthärtungsmodule sowie die passende Lösung zur Druckhaltung.

Richtig eingesetzt, lässt sich der Jahres­ energieverbrauch merklich senken, denn schon 1 mm Ablagerungen im Kessel erhöhen den Jahresenergieverbrauch um bis zu 9 %.

NOVEMBER 2014

Pleno Refill

Zeparo Cyclone Dirt

Module für Enthärtung oder Demineralisierung von Ergänzungswasser

Automatische Schmutzabscheider

> Enthärtung des Ergänzungswassers, optional mit Filterung > Kompakte, vormontierte Einheit zur Verwendung mit allen Druckhaltesystemen > Schnelle Montage > Erfüllt die VDI 2035 T 1 > Schneller und einfacher Patronenwechsel > Heizkostensenkung durch Vermeidung von Kalkablagerungen > Transparente Filtergehäuse zur optischen Kontrolle > Automatische Begrenzung der Nachspeisemenge mit IMI Pneumatex BrainCube > Wandhalter serienmäßig

> Hohe Effizienz durch die Cyclone­ Technologie > Reinigt das System in weniger Zyklen als herkömmliche Abscheider > Hoher Abscheidegrad – unabhängig von der Dimension > Ideal für alle Arten von kleineren und mittleren Installationen bis zu einer Leistung von 300 kW > Auch für hohe Temperaturen (bis zu 110° C) geeignet > Druckklasse PN10 > Inline-Konstruktion für einfache Installation und Wartung

Geringere War tungs- und Betriebskosten, bessere rt Heizleistung: mehr Komfo fü r Ihre Kunden!

Compresso Connect F Druckhaltesysteme mit KompressorenTechnologie > Hochwertige, kompakte Präzisionsdruckhaltung > Ausdehnungsgefäße sind in bewährter Schweizer Qualität BrainCube Steuerung: > Verbessertes Design für leichten und komfortablen Betrieb: Stabiles, beleuchtetes 3,5“ TFT Touchdisplay in Farbe. Intuitive und anwendungsfreundliche Menüführung.

Web-basierte Schnittstelle mit Fernsteuerung. Das BrainCube Bedienungsfeld ist in die TecBox integriert. > Fernzugang und Fehlerlösung: Fernzu­ gang und Unterstützung bei der Inbetriebnahme verringern den Aufwand.

Schnellere Reaktionszeiten, verringerte Reparaturkosten. Datenspeicherung zur Leistungsüberwachung. > Modernste Verbindungsoptionen: Standardisierte Anschlüsse an Gebäudemanagementsysteme und FernsteuerungsOptionen erhältlich (RS485, Ethernet, USB).

Dadurch zeitsparende Einrichtung, Wartung und Kontrolle möglich. Kommunikation mit bis zu 8 BrainCubes in einem Netzwerk mit Master/Slave Verbindung möglich.

7

8

NOVEMBER 2014

Das richtige Know-How ist oft ausschlaggebend!

IMI Hydronic Engineering vermittelt Fachwissen zur Optimierung von HLK-Anlagen.

Energiesparend, effizient und nahezu wartungsfrei – so sollte ein modernes HLKSystem sein. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, bedarf es umfangreichen Fachwissens – von der Planung bis zur Wartung.

IMI Hydronic Engineering ist daher nicht nur der führende Hersteller von Systemlösungen zur Druckhaltung & Wasserqualität, Einregulierung & Regelung, sowie Thermostatischer Regelung, sondern auch kompetenter Vermittler von Fachwissen für die Branche.

Das Seminar „Innovative Lösungen für die Anlagen-Optimierung“ beleuchtet neben dem herkömmlichen Weg auch den automatischen hydraulischen Abgleich mit AFC-Technologie in komplexen Systemen.

Ergänzt werden diese beiden HalbtagesSeminare, die deutschlandweit durchgeführt werden, durch Tages-Seminare an den Unternehmensstandorten in Erwitte und Bad Kreuznach.

Einfache Anlagen können mit der Software „EasyPlan“ schnell ausgelegt werden. Das Seminar vermittelt nicht nur die Grundlagen der Software, sondern auch der Dokumen­ ta­tion des hydraulischen Abgleichs zur Antragsstellung für Fördergelder mittels „EasyPlan“.

> Weitere Informationen unter: www.seminar.imi-hydronic.de oder Tel. 02943 891-444.

Bestellformular für Werbemittel Nutzen Sie unser reichhaltiges Angebot an technischen Informationen, Planungshilfen und Werbematerialien für Ihre Kundenberatung! Ihre Bestellung faxen Sie einfach an 02943 891-100 Technikwissen für Sie als Profi: Technische Prospekte zu den AFC-Produkten A-exact, Multilux-4-A-Set, Dynacon und Multibox AFC Technische Prospekte zu den Neuprodukten TA-COMPACT-P, TA-COMPACT-T und TA-PILOT-R Technische Prospekte zu den Neuprodukten Pleno Refill, Compresso Connect und Zeparo Cyclone Themenflyer für Ihre Kundenkommunikation und Beratung Kundeninformation „Energiesparen durch hydraulischen Abgleich der Heizung“ Kundeninformation „Geringer Aufwand, großer Effekt: jetzt alte Thermostat-Köpfe austauschen“ Kundeninformation A-exact und AFC-Produkte Kundeninformation „Dynacon und Multibox AFC – Fußbodenheizung mit automatischer Durchflussregelung“ Kundeninformation „Zeparo + Statico: Wartungsarme Heizungsanlage dank hochwertiger Druckhaltung & Wasserqualität“ Kundeninformation „Praxiswissen Magnetit“ Meine Kontaktdaten: Vorname, Name Firma Straße PLZ, Ort Telefon

Fax

Mobiltelefon

E-Mail*

Ich möchte den Newsletter von IMI Hydronic Engineering erhalten.* * Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir nutzen diese für die Zusendung der bestellten Informationen bzw. für die Ankündigung von Produkten und Dienstleistungen, die für Sie interessant sind. Sie können uns jederzeit auffordern, Ihre persönlichen Daten aus unserer Datenbank zu löschen.