رئيس المحكمة

‫ور ا زا ر ا د‬ ‫وزارة ا دل‬ ‫ا در ا‬

‫ا‬

‫ةا‬

‫ج‬

‫راط ا‬

‫إ زة ا ر‬ ‫ـ ع‬ ‫ا‬

‫ء‬

‫ء‬

‫ا‬

‫رﺋـﻴﺲ اﻟـﻤـﺤﻜـﻤﺔ‬ ‫) إ( اد ا & ‪ %‬ا‬ ‫‪ /( $, 0‬ا ‪ .‬ن‬

‫ا" ا! !‬ ‫ا ‪ ,‬ا ا‪*( +‬‬

‫‪:$‬‬

‫ا‪ 3‬ةا ‪1 2‬‬ ‫‪* 2006/2003‬‬ ‫•‬

‫‪1‬‬

‫ا د‬ ‫إن ا‬

‫ل‬

‫و ري ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ھو‬

‫وق‬

‫‪$‬‬

‫ا زام ا‬

‫و ‪%‬د‬

‫‪%‬د (زءا ن ا‬ ‫‪6‬ل ا‬

‫ا‬

‫*‬

‫ا ور ا‬

‫ا‬

‫‪ $‬و '@ل‬ ‫ء‪-‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ذ ك ‪2‬ن ا راد *د ‪(,‬ؤون إ ‪* 0‬‬

‫‪,‬ف‬

‫ز‬

‫و‬

‫ع إ(راءات‬

‫ا ؤھل ‪ A,‬ل‬

‫‪4‬ا‬

‫>ر ن ا‪ 7‬و ت ا‬

‫ز ‪$‬‬

‫ا ‪ %‬ود ا ررة ‪,‬‬ ‫‪,%‬ق ا ر ‪2‬زا ‪$‬‬

‫‪ * $‬و ‪ $‬ن و ‪ B‬ا 'ـرع‪.‬‬

‫و‬

‫ظ‬ ‫إذن‬

‫‪, $‬ط ب وا‬

‫ره ر‪ 6‬س ا ( ‪ $‬ا‬

‫ا‪:‬ھ م م و‬ ‫ھ ا‬

‫ن*‬

‫‪0,‬‬

‫( ‪ B‬ا‪: '.‬ت‬ ‫دور‬

‫ق‬

‫‪6‬‬

‫رر *‬

‫و‪ 4‬ن *‬

‫رھ‬

‫*وا ن ‪$A, 7‬‬

‫ت ‪,‬‬

‫ا‪(.‬راء ا ط‪,‬وب إ ‪ 7‬ذه‪ ،‬وإ دار‬

‫‪ $ ,‬ا '‪7‬‬

‫ن‬

‫ة‬

‫‪ $A‬و و ‪. $‬‬

‫ور ا ‪ 7‬م و‪ :‬و(ود‬

‫أ‪- 4‬‬

‫رم‬

‫‪ $‬وا ذي ‪%‬د *‬

‫أ ‪ 4‬ؤھل ‪ .‬دار ‪%‬ض ا وا ر ذات ا ط ‪ B‬ا و‪ 6:‬وا‬ ‫‪:‬‬

‫فو ر ‪$‬‬

‫و(ب *رار وزاري ‪%‬د ا ' رة ا (‪,‬س ا‬

‫د ن ‪%( $A, 7‬ل‬

‫دث ن ا واط ن‬

‫ء ا‪ (% .‬ل ا ذي‬

‫‪ " 6‬ا ر" ‪ ،‬و ‪ %‬ذ ك و‪$ :‬‬

‫'‪7‬ص ر‪ 6‬س ا‬

‫و‪%‬ن‬

‫و دھ‬ ‫*د طول‬

‫ط‪ $‬ا‪(.‬راءات ‪ 4‬و*‪ $,‬ا‬

‫ور و ‪ , 9 ,‬رر ا‬

‫‪- $,(%‬ا >ل‬

‫(ل ‪,7‬ق و ‪$ %‬‬

‫م ا‪%‬د‪ $‬ھ‬

‫‪,%‬ق (وھر ا زاع وأ ل ا ق وا‬

‫‪%‬رض ‪ 0 4 ,‬و رت 'روط‪ 4‬وذ ك‬

‫‪ B‬إ‪0‬‬

‫وق وا‬

‫ت ‪ ،‬ذ ك (‪%‬ل ا 'رع ا‬

‫ء ا ‪ %‬دي وا ذي‬

‫وق ا ‪ 7‬م ن‬

‫‪,‬‬

‫ز ت وذ ك‬

‫و وع ا د وى و‬ ‫ا‪(.‬راءات أ‬

‫ا ت‬

‫ما‬

‫رر ا‬

‫م‬

‫‪ $6‬ا‬

‫‪:‬‬

‫ج إ ‪ 0‬ا ‪ 7‬ذ أي إ(راء ‪ 7‬ص‬

‫‪%‬د ؤ‬

‫ة و وظ‪ A‬ن و‬

‫‪$‬‬

‫و ‪* $‬‬

‫‪7‬د ن و‬

‫‪-$ 6‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪ ' $%‬ط ‪.‬‬ ‫لا‬

‫‪ $ 6‬وا و‪ $ 6:‬وا‪.‬دار ‪ $‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬

‫و ‪ 0, $ (L‬ھذا ا ؤال * ت ‪ $( %‬ھذا ا و وع‬

‫‪2‬‬

‫‪%‬ض‬

‫ب ا ‪7‬ط‪ $‬ا‬

‫‪$‬؟‬ ‫ــ‪:$‬‬

‫‪0‬‬

‫ر ‪0,‬‬ ‫ا ر‬

‫ا ‪ A‬ل ا ول ‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ $ 6‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬

‫ث ا ول ‪ * :‬ء ا‪ (% :‬ل‪.‬‬ ‫ط‪,‬ب ا ول ‪ A :‬وم * ء ا‪ (% :‬ل و'روط ا‪7‬‬ ‫ط‪,‬ب ا > ‪ :‬إ(راءات ا وا ر ا‪.$ (% :‬‬ ‫ث ا > ‪ :‬أ ر ا داء‪.‬‬ ‫ط‪,‬ب ا ول ‪ A :‬وم أ ر ا داء‪.‬‬ ‫ط‪,‬ب ا > ‪ :‬إ(راءات أ ر ا داء‪.‬‬ ‫ا‪ A‬ل ا>‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫لا‬

‫‪$‬‬

‫‪:‬ا‬

‫ل‪N‬را‬

‫‪.4‬‬

‫‪ $ 6‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬

‫ل ا و‪ $ 6:‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬ ‫ث ا ول ‪ :‬ا‬ ‫ط‪,‬ب ا ول ‪ :‬ا وا ر ‪ 0,‬ا ‪%‬را‪6‬ض‬ ‫ط‪,‬ب ا > ‪% :‬ض ا ذون وا ر‪ 7‬ت وا ‪ %‬ود ا‬ ‫ل ا‪.‬دار ‪ $‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬ ‫ث ا> ‪ :‬ا‬ ‫ط‪,‬ب ا ول ‪ :‬ا ر ا‪.‬داري ‪ ,‬ة ‪.‬‬ ‫ط‪,‬ب ا > ‪ :‬ا‪'.‬راف ‪ 0,‬أ ء ا ط‬

‫‪3‬‬

‫‪,$‬‬

‫‪$‬‬ ‫درة ن ر‪ 6‬س ا‬ ‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫إن ر‪ 6‬س ا‬

‫ره *‬

‫‪$‬‬

‫و(ب ا ون‪ ،‬ھذه ا‬ ‫دون ا ء ا ‪7‬‬

‫ن أ‬

‫* *‬

‫ز ت‬

‫ةا‬

‫م‪,( ،‬س ‪ A‬ل‬

‫ط ‪ %‬ا ‪ ، (%‬و‬ ‫م ‪%‬‬

‫‪ 4‬ودون وا(‬

‫ز ت ‪7‬و ت ‪4‬‬ ‫وو‬

‫‪6‬ل أ‪7‬رى ‪ A‬ل‬

‫ع‬

‫م ا ‪%‬ض و ‪,%‬ق ا ر ھ‬

‫إ(راءات أ ر ا داء‪.‬‬

‫ث ا ول‬

‫ا‬ ‫*‬

‫ء ا‪(% :‬ــ ل‬ ‫د ص ا 'رع ا (زا‪6‬ري ‪* 0,‬‬

‫* ون ا‪(.‬راءات ا د ‪، $‬‬ ‫‪ 4‬وطرق ا ط‪%‬ن‬

‫ا‬

‫ء ا‪ (% :‬ل‬

‫ا واد ‪ 183‬إ ‪ 190 0‬ن‬

‫ب ا را ‪ ، B‬ا ب ا > ث و ظم إ(راءات إ دار ا وا ر‬

‫ــ ‪.‬‬

‫ا ط‪,‬ب ا ول‬ ‫‪ A‬وم *‬

‫‪4‬‬

‫ء ا‪ (% :‬ل و'روط ا‪7‬‬

‫ءا‬

‫م ‪%‬ط ا 'رع ا (زا‪6‬ري ‪%‬ر ‪, A‬‬

‫‪(%‬ل ون ذ ك‬

‫س ا ص ا ر ا ذي ‪%‬ر*ل ‪,‬ط ‪ 4‬ا د ر ‪$‬‬ ‫‪$‬ا‬

‫‪.$ %‬‬

‫ول ‪ 0,‬ا وا ر ا‬

‫دا‬

‫و (‪4,%‬‬

‫د د ا‪ (% :‬ل و ‪ 4‬ظم ‪' 4‬روط‬

‫درة ‪. 4‬‬

‫ا ‪A‬رع ا ول‬ ‫‪ A‬وم *‬

‫ء ا‪ (% :‬ل‬

‫‪%‬رف ا‪ (% :‬ل @‪ $‬ل‬

‫‪:‬‬

‫‪%‬ر ف ' ل و د*ق ‪ 4‬و ‪ @ 4‬ر‬ ‫‪1‬‬ ‫د إ راھ‬ ‫ء ا و*‬ ‫–ا‬

‫ل ‪ 14, (O‬و أ‬

‫@‪ $‬ا ون ‪4 2‬‬

‫‪%‬ب إ ( د‬

‫ب ا ظروف وا ز ‪ ،$‬ا ر ا ذي د ‪ B‬ل ن‬

‫– ا‪ 7:‬ص – ا ‪ 7‬و ‪ $‬ا‬ ‫‪ – $ 6‬د وى ا زة – ' ط ا‬ ‫‪ :‬ا و( ز ا‪(.‬راءات ا د ‪ ": $‬ا د وى ا‬ ‫م ‪ ".‬ا (زء ا ول‪ ،‬د وان ا ط و ت ا ( ‪ ،$ %‬ا (زا‪6‬ر‪ ،‬ط ‪ ، 2002 : $%‬ص ‪. 135 :‬‬ ‫م – طرق ا ط‪%‬ن ‪-‬ا‬ ‫–ا‬

‫‪4‬‬

‫‪$6‬‬

‫ر( ل ا ‪ $ A‬وا‬ ‫ون ‪0‬‬

‫ء إ ‪ 0‬إ ط ء ‪ A‬ھ م ‪،4 $A, 7‬‬

‫تا‬

‫ا ‪(,‬وء إ ‪ 0‬ا‬ ‫ا‬

‫ــ‪" $‬ا د ‪$‬‬

‫‪ I‬ا '‪7‬‬

‫وا ده و و ر‬ ‫ا‬

‫‪$‬‬

‫ل‬

‫أو ا ‪ %‬و ‪ $‬أو ا ‪ %‬ط‪"$ A‬‬

‫ر ‪ : $‬ون‬

‫‪4‬‬

‫رار ر‬ ‫ور‪N‬م ا‬

‫زع ‪,‬‬

‫‪>O‬ر‬

‫د ا ‪6‬ز ا ‪,%A‬‬

‫ــ ‪.‬‬

‫ر تا و ‪, $‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫دة‬

‫‪ * 0‬ر ن ا‪(.‬راء ا‬

‫‪ 4‬أو إ ‪ 4 P‬إذا دث ‪ >2‬ت‬

‫ظ‪ 0, $‬أ وال‬

‫ا‬

‫ث رى (‬

‫ء ا ‪ %‬دي‪ ،‬و رى ‪%‬ض أ‪7‬ر أ ‪ 4‬ا ‪7‬طر ا‬

‫ظ‪ 4 , $‬وا ذي ‪,‬زم درؤه‬ ‫‪%‬ذر ‪%‬و‬

‫‪(%‬ل‬

‫وق أ‬ ‫‪0,‬‬

‫> ‪ ": 4‬ث إن و(ود د وى أ م‬

‫ن ا ‪ 7‬ذ إ(راءات ‪7‬‬ ‫‪،‬وھذا‬

‫‪B‬‬

‫وى ا‬

‫‪$ ,‬‬

‫م وا ( س ا‬

‫‪$6‬‬

‫( د ا ‪ A‬ھ م ‪ 0,‬أرض‬ ‫‪ 1992 / 11 / 24‬وا ذي ( ء‬

‫در‬

‫‪ $‬ا و وع ‪:‬‬

‫‪A‬ظ ‪ $‬إذا‬

‫ن‬

‫ن ‪0'7‬‬

‫‪*B‬‬

‫ع‬

‫ا‪ (% :‬ل‬

‫وق أطراف ا زاع‬

‫‪ P‬ص ا دة ‪ 183‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪. " $‬‬

‫و*د * ‪,( 0‬س *‬

‫ء ا (زا‪6‬ر ا ‪%‬‬

‫‪ ":‬ث إ ‪ 4‬إذا ن *‬

‫ا ور ا‬

‫ون إ(راءا ‪ 4‬ھذه ررة و(ود‬ ‫وا‬

‫ءا‬

‫‪%‬رض أ رھ‬ ‫ا‬

‫‪(%‬ل‬

‫ل‬

‫‪ 0,‬ا‬

‫ء‬

‫* ـ ءا و‬

‫‪$‬‬

‫ا ‪ 7‬ذ إ(راءات‬

‫‪7 $,(%‬‬

‫ــ‪ $‬ا ‪ (%‬ل أو ‪7‬طر" ‪. 2‬‬

‫و وع ا‪7:‬‬ ‫ن‬

‫صا و‬

‫إ‪ 0‬و ن‬

‫ن‬

‫‪ $‬أن ا‬

‫ر ن أو‬

‫ز تا‬ ‫ا‪%‬د‪$‬‬

‫‪,%‬ق‬

‫ل ا ر ا ط ‪(. %‬راءات ا‬ ‫ر ‪, $‬ك ا‪(.‬راءات‪ ،‬و>‬

‫‪,%‬ق‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫ع ‪ %‬م و* ‪%6‬‬

‫ل ا دول‬ ‫'‬

‫‪ 2‬وزارة ا ‪%‬دل‪ ،‬ا دوة ا وط ‪, $‬‬

‫‪0,‬‬

‫‪ R‬ور ا‬ ‫ء ا‪(% :‬‬

‫‪,‬‬

‫‪A‬ظ ‪( $‬ب أن‬

‫ـ‬

‫ا طء ‪A, $ '7‬‬ ‫‪$6‬‬

‫*راره ا ؤرخ‬

‫‪1981/10/12‬‬

‫‪ 4‬ھذا ا ر ن طء‬

‫ا وا د ا‬ ‫ا‬

‫رر ؤ د *د‬

‫أو ل ن ‪4‬‬

‫‪ $‬ا ‪ ,%‬ا‬

‫‪ $‬أو دا ر‬

‫ق ا راد‬

‫‪ $‬د ‪* $‬د @ ر أو زول ‪ B‬ا ز ن‪ ،‬أو‬

‫ء ا‪(% :‬‬

‫ا وا*‪ B‬و (‪ 0,‬ذ ك ن ‪P7‬ل *رار ا‬

‫ددة‬

‫دق‬

‫‪$‬‬

‫ا ‪ %‬دي و و * رت‬

‫‪ : 4 2‬و(ود ‪%‬ر ف و د و' ل ‪ (% P‬ل‪ ،‬إذ > را‬ ‫إ دى‬

‫ن ا ‪ 4 A‬أن ا‪ (% :‬ل‬

‫‪P‬ج‬

‫ذه ا‬

‫‪ $,(%‬و‬ ‫‪ ،‬ا د وان ا وط‬

‫ا‬

‫و وات ا ‪A‬ر ‪ $‬ا‬

‫‪ @'R‬ل ا ر و ‪، $‬‬

‫ا‪7:‬‬

‫ل ذك‬

‫‪، , $‬و ' ل ا ظ ت‬

‫وال ا ‪، $,( %‬‬ ‫‪%‬ط‬

‫‪5‬‬

‫‪ $,(%‬ا‬

‫دي‬

‫ب‬

‫ــ‬ ‫ص‬

‫‪ ، 1995 $‬ص‪. 64 :‬‬

‫ذا ا‬

‫(‪%‬ل ھ ك‬ ‫ء ‪,‬‬

‫م‬

‫ا ‪ %‬د ‪ 0, $‬أن ون‬

‫‪ $‬ا‪ (% :‬ل أ>رھ‬

‫‪%‬ط ھذا ا وع ن ا‬

‫ء ر‪ 6‬س ل‬

‫‪%‬د ‪ 0,‬ا‬ ‫و‬

‫‪, ' $‬‬

‫‪(2‬راءات ‪7‬‬ ‫ا‬

‫‪ $,(%‬أ را و* و س أ را‬

‫‪.‬‬

‫‪(%‬ل ؤدي‬

‫و ر ‪ $%‬دون ا‬

‫ا و ق نأ تا ز ‪$‬‬

‫‪7 $‬‬

‫‪ $‬أو ا‬

‫‪ $‬أو ا‪ A :‬ء‬

‫ا ذي ظر ا د وى‬

‫ا ‪ %‬د ‪، $‬إذ ‪ %‬ر ا ر ا‬ ‫‪ $‬إ‪0‬‬

‫‪$A‬‬

‫س ‪ O‬ل ا ق ‪،‬أي ‪B‬‬

‫‪ $‬ا و وع ‪ B‬ا‪*:‬‬ ‫‪%‬ض ا ‪ 7‬وم‬

‫‪ $,(%‬وا ط‪$‬‬

‫‪ $‬ا ‪ %‬د ‪2 $‬ن ‪,‬ط‪ $‬ا‬

‫‪ $,(%‬أ*ل ‪ $%‬ن ‪,‬ط‬ ‫وا‬

‫در ‪ 4‬أ را و*‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ءا‬

‫إ ـ‪ 0‬أن ‪%‬رض ا ر‬

‫ا و ‪.$‬‬

‫ن ن أ ر ظم ا‬ ‫‪ $‬دى ا‬

‫ا‪7‬‬ ‫‪$‬‬

‫ر ا وا د وا‪(.‬راءات و‬

‫*‬

‫در‬

‫‪$‬‬

‫ن ا ‪ 7‬وم ن إ دار *رارات ؤ* ‪$‬‬ ‫ل ‪ 4‬ذووه دى‬

‫ءأ لا ق ‪,‬‬

‫د‬

‫ا و*ت وا‪(.‬راءات و ذ ك‬

‫ون ا 'رع *د ا ط ع‬

‫ن‬

‫‪ S6‬ھذه ا‬

‫ررا‬

‫ءو ن‬

‫را‬

‫*د‬

‫تا‬

‫ب‬

‫‪. 3‬‬

‫ا ‪A‬رع ا >‬ ‫'روط ا‪7‬‬

‫صا‬

‫ء ا‪ (% .‬ــ‬

‫‪,‬د وى ا‪' $ (% .‬روط‬ ‫و'روط ‪7‬‬

‫‪، $‬وھ‬

‫‪( $‬ب وا رھ ‪ %‬د ا‪7:‬‬

‫ا 'روط ا ط‪,‬و ‪$‬‬ ‫ءا‬

‫ص ‪,‬‬

‫ا د وى ا ‪ %‬د ‪$‬‬

‫‪(%‬ل ‪.‬‬

‫‪-1‬ا 'روط ا ‪ $ %‬ر ‪ B‬ا د وى ا‪: $ (% :‬‬ ‫ا د وى ا‪,> $ (% .‬‬ ‫ا واردة‬

‫>ل ا د وى ا ‪ %‬د ‪ ' $‬رط‬

‫دة ‪ 459‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ $‬وا‬

‫د أن ر ‪ B‬د وى أ م ا‬ ‫ذ ك ‪ ،‬و رر ا‬

‫ء‬

‫م ن‬

‫‪6‬زا‬

‫ن ‪ ,‬ء ‪ 4 A‬ا ‪%‬دام ا‬

‫ت ‪ 0,‬أ ‪( : ": 4‬وز‬ ‫‪ $A‬وأھ‪ $ ,‬ا‬

‫‪ $A‬أو ا ھ‪، $ ,‬‬

‫‪ 4 A‬دم و(ود إذن ر ‪ B‬ا د وى إذا ن ھذا ا‪.‬ذن ‪:‬ز ‪" .‬‬ ‫أ‪-‬ا‬

‫ــ‪:$A‬‬

‫‪ 3‬ا دوة ا وط ‪, $‬‬

‫ء ا‪(% :‬‬

‫‪,‬ا ر(‪ B‬ا‬

‫ق ‪ ,‬ص ‪. 36 :‬‬

‫‪6‬‬

‫و‬

‫وا ر ا 'روط‬ ‫و‪4‬‬

‫‪$ ,‬‬

‫رر ن ‪ ,‬ء‬

‫ون ا د وى ا‪$ (% .‬‬ ‫ا‬

‫‪ $ 6‬إ‪:‬‬

‫‪ $‬ا‬

‫ا د وى ن ذي‬

‫ب ا ق أو ا ر ز ا و‬ ‫‪، $A‬أي (ب أن ‪ B‬ط‬

‫‪ 0, $A‬ذي‬

‫را ــ‪ B‬ا د وى وا ر ز ا و‬ ‫‪ ,‬ـ‪7' $‬‬

‫و ‪ : 4 2 $‬د ن وا ر 'رط ا‬

‫ن و(د ا ق‬

‫‪ $‬و 'رة‪ ،‬أي‬

‫‪6‬زا‬

‫‪B‬‬

‫وھو ا و‬

‫ا و‬

‫‪ $A‬ا‬

‫و ‪P‬‬

‫‪ 4‬و(د‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫د واه ‪ 4 A‬و‬ ‫وا > ‪$‬‬ ‫ب ا‬

‫‪ $A‬و(ود ا‬

‫ر ا ذي ر ‪ B‬د واه وا ط‪$‬‬

‫>‪ 4,‬ا و‬

‫‪،‬و ‪ %‬ذ ك‬

‫'رة ا‪(.‬راءات ا‬ ‫‪I‬‬

‫ا د وى أ‬

‫نا‬

‫‪ 4‬وا ط‪$‬‬

‫ا‬

‫ط‪B‬‬

‫‪$‬‬

‫'رة‬

‫ز نا‬

‫با ق‬ ‫‪$6‬‬

‫>‪4,‬‬

‫‪$A‬‬

‫ا د وى‬

‫م ‪ N‬ره وذ ك ون‬

‫د ‪ $‬أو * و ‪$‬‬

‫‪ 4%‬ن‬

‫‪.4 A‬‬ ‫ءا‬

‫ث‬

‫‪(%‬ل‬

‫'رط ا‬

‫ب ظ ھر ا وراق دون ا ‪ %‬ق‬ ‫و ‪ P‬إ‪0‬‬ ‫‪%‬ق‬

‫‪ * $‬و ‪ $‬أو د ‪$‬‬

‫ون ا و ‪ > : 0‬ت إ‪:‬‬

‫‪ $ P‬ا '‪7‬ص‬

‫‪ $A‬ا‪(.‬را‪$ 6‬‬

‫'ر‬ ‫وا‬

‫‪ $A‬ا‪(.‬را‪$ 6‬‬

‫ن‬

‫‪ :‬د أن ون ‪4‬‬

‫د ‪، $‬و ذ ك ا '‪7‬ص ا ‪ %‬وي ‪:‬‬

‫ر ‪ B‬وا ط‪$‬‬

‫ا د وى وا‬

‫نا ر زا و‬

‫أو ا م ‪،‬وا @ ‪6‬ب ا ذي (ب أن ر ‪ B‬ا د وى‬ ‫‪$‬‬

‫‪7',‬ص‬

‫‪.4‬‬

‫'رة ا د وى ‪،4 A‬‬

‫‪،‬ا و‬

‫ث‪:‬‬

‫‪ 4 ,‬و (ب أن ر ‪B‬‬

‫وا( ‪ 4‬و‬

‫إ‪ :‬أ ‪* 4‬د ر ‪ B‬ا د وى ا > ءا ن ‪ N‬ر ذي‬ ‫با ق ن‬

‫ا ‪ %‬دى‬

‫‪،$A‬‬

‫‪I‬‬

‫ددا‬ ‫ري ا‬

‫‪، $A‬و‬ ‫‪ $A‬ط‪B‬‬

‫‪4 2 $A‬‬

‫‪O‬ن > ت ن و(ودھ‬

‫‪A‬‬

‫م ا و وع أو ‪ A‬ر ا ‪ %‬ود أو‬

‫ھذا ‪, 7‬ف ا‬ ‫أ رھ رأي‬

‫ءا‬

‫‪(%‬ل ن *‬

‫إ‪ 0‬ذك‬

‫ء ا و وع ا ذي‬

‫م ‪.5‬‬

‫ب ‪-‬ا ھ‪ ,‬ـــ‪: $‬‬ ‫ا ' ن ا !*'‪ ( ) #‬أ' &‪$%‬‬ ‫ـ م‪ ،‬وا ھ‬ ‫ط أھ ا‬ ‫اـ‬ ‫‪ " #‬ا! ـ ا‬ ‫ة ھ‪ $%& #‬ـ‬ ‫ا >=< ; ‪ :‬ب ا " ق و "!‪ 8‬ا ‪7‬ا‪ 6‬ت وھ‪ :4 ) ' ( ) #‬أھ و‪ 2‬ب وأھ أداء وھ‪.‬ه ا‬ ‫ـ? أھ ا داء‬ ‫@ )‪ F‬أ‪ E‬را ‪ ' ' C‬ـ ‪ ،‬وا ! ـ ‪ @A #B‬أن‬ ‫ت ا ' ' وا ‪#‬‬ ‫ا >=< ‪GH‬ـ ام ا‬ ‫‪ I‬اء ; ن ‪ )*6‬أو ‪.? ) ()*6‬‬

‫‪* 4‬رار ر*م ‪ 566. 644‬ؤرخ ‪ ،1989/12/27‬أورده دي '‬ ‫ھو ‪, $‬ط ‪ $‬وا 'ر وا وز ‪،B‬ا (زا‪6‬ر‪،‬ط ‪ ،2002:$%‬ص‪39:‬و‪. 40‬‬ ‫رات ا ‪ ,‬ة ‪ 0,‬ط‪ $ ,‬ا ‪ $‬ا و ‪ ، 2003 $ ، 0‬ا در ‪ $‬ا ‪, ,%‬‬ ‫‪ 5‬أ زودة ر ‪ :‬ا‬ ‫ر‬

‫‪7‬‬

‫ؤ ‪ " 4A‬دئ ا‪ (:‬د ا‬ ‫ـ ء‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫دة ا‪(.‬راءات ا د ‪، " $‬دار‬

‫‪ 4‬ط‪P‬ن ا‪(.‬راءات‪ 6‬و‬

‫إن دم وا ر 'رط ا ھ‪ $ ,‬ر ب‬ ‫أ‪$‬‬

‫ت ‪,‬‬

‫‪$‬‬

‫ا د ‪,% B‬ق‬

‫‪ %‬ن ‪ 0,‬ا‬

‫ا د وى‪،‬‬

‫ن ا د ـ‪% B‬دم وا رھ‬ ‫ن ‪ ,‬ء ‪ A‬ـ‪ 4‬ون ھذا‬

‫إ> ر‬

‫ظ م ا ـــ‪ %‬م‪.‬‬

‫‪ N‬ر أن ا ‪ 4 A‬وا‬ ‫ھ‪ $ ,‬ا‬

‫ء ‪ ' :‬رط ن أن و ر‬

‫‪ ،‬ل‬

‫ا ط‪,‬وب وا ب‬

‫‪A‬‬

‫أن‬

‫ا د وى ا‪ $ (% :‬ا 'روط ا ‪P‬ز ‪$‬‬ ‫‪$ ,‬‬

‫ون را ‪ B‬ا د وى‬

‫ذ ك ‪%‬ود إ ‪ 0‬أ ر ن أو‬

‫ا‪(.‬راء‬

‫‪ $‬و ‪$‬‬

‫(ب ‪4‬‬

‫‪,%‬ق ط ‪ $%‬ا‪ (% :‬ل و‬

‫ن إ(راءات ر ‪ $%‬درء ا ‪7‬طر ا ط رئ ا ذي *د ‪ %‬رض ‪ B‬ا ط ‪O $‬ھ‪ $ ,‬ا‬ ‫ا ‪ %‬دي وا‬

‫‪,‬زم‬

‫و* طو ‪, P‬‬

‫ول ‪,‬‬

‫أ ل ا ق ا ذي‬ ‫(ـ‪ -‬ا‬

‫'روط‬ ‫‪ 0‬دا‪6‬‬

‫‪ $ %‬و ‪%‬‬

‫‪,‬وا >‬

‫ھو دم ‪ >O‬ر ا‬

‫ر‪N‬م ن‬

‫م ا‬

‫ا و وع أو‬

‫‪,‬ــ ‪: $‬‬

‫ط ا د وى و @ رھ ‪:‬‬ ‫ا ‪ $%A‬ا‬ ‫وا‬

‫‪ 0%‬ا د‬

‫ون‬

‫و(وب وا ر 'رط ا‬ ‫و ‪ ،$‬وا‬

‫إ‪0‬‬

‫‪% $ ,‬‬

‫وا‬

‫م ‪4‬‬

‫‪( $ ,‬ب أن ون * و ‪ ،$‬أي‬

‫‪$ ,‬‬

‫ا د وى‬

‫را ‪، %‬‬

‫‪$ ,‬‬

‫ا ‪ A‬وم ا‪(.‬را‪ 6‬ا ‪6 A‬دة أو‬

‫ط‪. 4 ,‬‬ ‫ا ون‪ ،‬و* ‪ $ 6‬و ‪$‬‬

‫و ‪ N، $‬ر أن ھ ك ‪%‬ض ا ‪:‬ت ا‬

‫أ( ز‬

‫ر ‪ B‬ا د وى وا‬

‫‪ 0‬ون‬ ‫‪$ ,‬‬

‫‪ ، $,‬ث‬

‫ت ا دة ‪ 187‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا ـد ‪ $‬ـ‪ 0,‬أ ‪( " :4‬وز ر‪ 6‬س‬

‫‪$‬‬

‫‪ 7‬ذ أي إ(راء ن إ(راءات‬

‫ا ‪ $6‬ا ‪7‬‬ ‫ق ون‬

‫ءا‬

‫‪(%‬ل‬

‫رور ـ ‪ A,‬ل‬

‫‪ A‬ق ا ‪ 7‬وم أن ‪ O‬ر‬ ‫ـزاع‬

‫أ( ز ا ون ا > ءا ر‪N‬م أن ا‬ ‫وو أ‬

‫‪$,(%‬‬

‫‪* $‬د‬

‫دورھ ‪.‬‬

‫إن ر ‪ B‬ا د وى ا‪$ (% .‬‬

‫ا‬

‫أ>ر أ‪7‬ص ن ھ ‪ 6‬ت ‪7‬‬

‫@رق‬

‫‪ ' :‬ل ‪7‬طرا‬

‫د وى إ> ت‬

‫‪$‬‬

‫ت ا دة ‪02/ 459‬‬

‫‪ :‬وھذا‬

‫ــل و*و ـ‪".4‬‬ ‫‪$ ,‬‬ ‫وا‬

‫‪ $,‬ر ‪ B‬د وى و*ف ا‬ ‫رت ' ‪,‬ت‬

‫‪ ،$,(%‬د أ( ز ا 'رع * و‬

‫ا‬

‫ر‪N‬م أن ا‬

‫'طرھ ا ول ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ 0, $‬أ ‪" :4‬و رر ا‬

‫‪8‬‬

‫ـــ ل ا (د دة‬

‫ل ‪%‬ر‬

‫ــذ ك‬

‫ز ‪ $‬ا و و ‪ $‬م‬ ‫‪6‬‬

‫ن ‪ ,‬ء ‪ 4 A‬ا ‪%‬دام‬ ‫ا ‪ $A‬أو ا ھ‪". $ ,‬‬

‫دث ‪ $ '7 P%‬أن ؤدي وات ا و*ت إ ‪0‬‬ ‫ا ‪ %‬م ا راد إ>‬

‫ص ا‬

‫دات‬

‫‪ $ ,‬أ م *‬ ‫‪ 0‬ت ‪,%‬‬

‫> ت ن أن ظواھر ا ور وا وراق ا‬ ‫ا @‪@,‬ل‬

‫ا و وع إ ‪0‬‬

‫‪.‬‬

‫إن ا د ‪% B‬دم وا ر 'رط ا‬ ‫و @‪@,‬ل‬

‫ن ر ‪ B‬د وى‬

‫ع‬

‫*‬

‫‪، 4‬أ‬

‫‪$ ,‬‬

‫' ر إ ‪ 0‬و(ود‬

‫‪A‬‬

‫‪O‬ن‬

‫ر ‪ B‬ا د وى دون‬

‫م ا و وع‪. 7‬‬

‫ث ا وراق و‬

‫‪-2‬ا 'روط ا ‪7‬‬

‫ا و وع (‪ % 4,%‬ق‬ ‫ا‪ (% :‬ل ‪4 2‬‬

‫>‪4‬‬

‫‪ $‬د وى ا‪ (% :‬ل‪:‬‬

‫أ‪'-‬رط ا‪ (% :‬ل‪:‬‬ ‫‪%‬د ھذا ا 'رط‬

‫را (وھر ‪ .‬دار ا وا ر ا‪ ،$ (% :‬و*د‬

‫م ن رى ‪ 4 O‬ا‬ ‫ا ‪ 46‬ر ‪ B‬ا د وى‬ ‫ا‬

‫ا ‪7‬طر ا‬

‫رورة ا‬

‫طر ق ا ‪ %‬د‬ ‫م ن ذ ر أن ا‬

‫‪ 4‬و و*‪ 4‬ن ا‬

‫و‬

‫إذا و رت‬

‫‪ %‬ر‬

‫‪B 0‬‬ ‫ءا‬

‫ا د وى‬

‫ون‬

‫‪(%‬ل‬ ‫‪ $‬ا ر ‪$%‬‬

‫دة‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫ا ‪ %‬دي و و‬

‫‪$‬أ‬

‫ن ن‬

‫‪ $‬إذ‬

‫د ا ‪7‬طر ا داھـــم ‪.8‬‬

‫‪ $‬ا‪ (% :‬ل ‪ 0,‬ھذا ا و ‪2‬ن ا ط‪,‬ب‬ ‫ن‬

‫رره ‪7‬طر داھم أو أ ر‬

‫ررا ـ‪%‬ذر أو‬

‫ون‬ ‫‪%‬ب‬

‫م إ ( ا !" ;‪ 2LG M‬اءات ا *)ـ ى ا د ‪.‬‬

‫ر ا‪ (% :‬ل ن ا ظ م ا ‪ %‬م‪( P ،‬وز ‪R‬طراف ا‪ A :‬ق ‪ 0,‬و(وده ن‬

‫د ‪ 4‬و‪( :‬وز‬ ‫أ س وا ر‬

‫ا‪ (% :‬ل أن ‪ O‬ر ‪O‬ي إ(راء‬

‫وھو‬

‫*د ‪%‬د ذ ك‬

‫م‬

‫ن ھذا ا ـر‬

‫‪0,‬‬

‫ر ا‪ (% :‬ل ‪.‬‬

‫وا‪ (% :‬ل ‪ %‬ر أو و ف رن‬ ‫ا‬

‫'ر ا ذي ‪A :‬‬

‫ر ا وا د‪.‬و*د ر ‪ 4‬آ‪7‬رون ‪4 O‬‬

‫ر ‪:$‬‬

‫ول ‪ 0,‬ا‬

‫‪ P(%‬وھو ا ‪ 7‬ذ إ(راء و*‬ ‫إزا ? إذا ‪ OA‬ا =‬

‫ل ا ‪ 7O‬ر‪ ،‬أو أ ‪ 4‬ا ‪7‬طر ا‬

‫دق وا ذي ‪,‬زم درؤه‬

‫* رت وا ده‪ ،‬و‬ ‫دد‬

‫‪:‬‬

‫‪%‬ر ‪ A‬ت دة‬

‫‪,7‬ص ن ظروف ا زاع‪،‬‬

‫ر طور طور ا ز ن وا‬

‫ن‪،‬‬

‫‪% :‬د ا ‪: (%‬‬

‫و*ت ‪ :‬ق‪.‬‬

‫‪ 7‬ا دوة ا وط ‪ , $‬ء ا‪، (% :‬ا ر(‪ B‬ا ق ‪،‬ص ‪. 65 :‬‬ ‫‪ 8‬اﻟﻐﻮﺛﻲ ﺑﻦ ﻣﻠﺤﺔ ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﳉﺰاﺋﺮي ‪،‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﱰﺑﻮﻳﺔ ‪،‬ﻃﺒﻌﺔ‪ 02 :‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2000‬ص ‪. 314 :‬‬

‫‪9‬‬

‫روك‬

‫در‬

‫ا و*ت ا ‪ A‬رط‬

‫أ‬

‫و‬

‫‪ $ ,‬إ زال ا و ف‬

‫ن‬

‫ث > وت ھذه ا و* ‪2 B6‬‬ ‫ص‬

‫'رط ‪7P‬‬ ‫ب‪ ،‬وإ‬

‫ون‬

‫د وى ‪% 4 2‬د 'رط‬ ‫‪0‬أ م‬

‫ا د وى‬

‫م و (وز إ> رة‬

‫د ر ‪ B‬ا د وى‬ ‫أي‬

‫ر ا‪ (% :‬ل‬

‫م ا در(‪ $‬ا > ‪، $‬و‪( :‬وز إ> ر ‪ 4‬ول رة أ م‬ ‫ر أن و(ود ا‪ (% :‬ل ن‬

‫‪ $‬ا و وع‬

‫‪6‬ل ا و و ‪. 9$‬‬

‫إن ا ‪%‬دام‬

‫*‬

‫ر ا‪ (% :‬ل‬

‫‪2‬ن ذ ك (‪ N 4,%‬ر ‪ 7‬ص و‬ ‫‪2‬ن ا‪7‬‬

‫‪ 4‬ون رھو‬

‫‪2 ،$‬ذا‬

‫و ر ت ‪* 0,‬‬

‫‪$‬‬

‫ظرھ و ‪ 4 ,‬أن ‪ O‬ر ‪%‬دم ا‪7‬‬

‫ور‬

‫‪ $‬ا‪ (% :‬ل ا‬

‫‪2‬ن ‪ 4 ,‬أن ‪ O‬ر‬

‫‪,7‬‬

‫‪7‬ذ د ر‬

‫ا طراف دون ا‬

‫ب‪'-‬رط دم ا‬

‫س ‪ O‬ل ا ق‪:‬‬

‫إن ا‬

‫‪(%‬ل ‪ A :‬ل‬

‫ء ا‬

‫‪ % :‬ر‬

‫د ر و* ‪ 6‬أو إ(راء و*‬

‫‪ 4 ,‬ا دة ‪ 186‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ $‬وا‬ ‫‪: $,(%‬‬

‫دات ا ‪ 7‬وم وإ‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫ا ‪ 7‬وم‪ ،‬و س ‪ 4‬ذ ك أن (ري‬ ‫ا‪ (% :‬ل و‬

‫ھذا ا‬

‫دد‬

‫ن ‪P‬‬

‫م‬

‫زع ‪4 ,‬‬ ‫(ء‬

‫س أ ل ا ق‪ ".‬و س‬

‫‪4‬ا و‬

‫و ‪4,‬‬

‫ظ‪0, $‬‬

‫‪4‬ط‬

‫أن‪ " :‬ا وا ر ا‬ ‫ا‪ (% :‬ل أن ‪ %‬ق‬

‫ت وا ‪ $%‬ن‬

‫وق ا ‪ 7‬وم‬

‫ول ا د ورة أ ‪ $‬ا ر‪":‬و ن‬

‫‪10‬‬

‫وق‬

‫‪ $A‬ؤ* ‪،$‬‬

‫ن ن دو ول وھ‪ $,‬أ ـ‪ 4‬أ(در‬

‫‪ 9‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 35 . 385‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ ، 1985/06/01‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1989‬ﻋﺪد ‪ ، 02‬ص ‪122 :‬‬

‫ت وظروف‬

‫‪.4‬‬

‫م ا زاع وإ‬ ‫‪ ,‬قا‬

‫ا ور ا‬

‫‪$,(%‬‬

‫دف إ ‪ 0‬ا‬

‫س و وع ا ق ا ذي ‪7‬رج ن ا‪7‬‬

‫ا واد ا‬

‫‪ .‬وا‪ (% :‬ل‬

‫را ‪, :‬زم وا ره‬

‫دور ا‬

‫‪ $‬ا ‪ ,%‬إذا م د ‪ 4 B‬ا ‪ 7‬م أ م‬ ‫د ‪ 4‬نا‬

‫ا‬

‫‪ * $ O‬و ‪ B 7 $‬ر* ‪ $‬ا‬

‫‪ $ O‬و و ‪ B 7 : $‬ر*‬

‫‪,‬زم و(وده ذ ك و*ت‬

‫ر ‪ $,‬ون ‪,‬‬ ‫ا‬

‫دد‬

‫‪ $‬ا ‪، ,%‬‬

‫ت‬ ‫در‬ ‫ص‬ ‫‪ $‬ن‬ ‫‪B 0‬‬

‫ه إ ‪ %‬ف ا ‪ 7‬وم‬

‫‪O‬‬

‫م ر ‪ A , $, * $%‬ذ ا ( ري‪ ،‬ھذه ا‬ ‫و ‪%‬د دم ا‬

‫س ‪ O‬ل ا ق أھم 'رط ‪ % :‬د ا‪7‬‬

‫‪%‬ود در(‪ $‬ا و ‪ 0‬إ ‪ 0‬ا‪7:‬‬ ‫ا طراف‬

‫نا‬

‫وت‬

‫‪4‬‬

‫و‬ ‫*‬

‫‪ B‬ا ‪ 7‬وم‬

‫أ ل ا ق"‪.10‬‬

‫‪ A‬ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر ز ؤ*ت ر >‬

‫صا و‬

‫دام‬

‫‪ $,(%‬أن ط ق ھذا ا دأ ا‬

‫ا ذي أ*ر ‪ 4‬ا دة ‪ 186‬ن * ون‬

‫در‬ ‫‪%‬د‬

‫دم ا ‪,7‬ط‬

‫ا طراف‪ ،‬و ل‬ ‫‪%‬ب‬

‫‪4‬‬ ‫ن‬

‫ت ا ررات ‪.‬‬ ‫دم ا‬

‫‪ 0‬وو ن ن ا‬

‫‪ 4 ,‬إ‪ :‬أن رك ‪ $ (,‬ا‬

‫‪ 0,‬ا‬

‫ا ‪A‬ظ‬

‫س ‪ O‬ل ا ق وا‬

‫ررا ن ا دا ر ا ‪7‬ذة‬

‫وا ‪7‬ط رة ا‬

‫‪ $‬إزا ‪4‬‬

‫رر‪،‬‬

‫ل أن‬

‫وغ‬ ‫‪4‬‬

‫‪S‬‬

‫‪ $ 6‬ا ‪ %‬دة ق ا ‪ A‬ل‬

‫ا‪ (% :‬ل *د ‪% :‬وض‬

‫م ‪:‬‬

‫أ دھ ا 'رع‬

‫ا ‪%‬‬

‫ون ‪,‬‬

‫ا واد ا‬

‫ا‪ (% :‬ل ا ‪ 7‬ذ ل د ر راه‬ ‫و*د ر ب‬

‫ا د وى ‪ ،‬و‪:‬‬

‫ن‬

‫‪ : $,(%‬س أ ل ا ق و (ب ‪0,‬‬

‫ا‪(.‬راءات ا د ‪ $‬وأن ‪:‬‬ ‫و (ب ھ‬

‫أي ر ‪$,‬‬

‫ظ م ا ‪ %‬م وا ذي‬

‫ن‬

‫‪A‬ــ‪. $‬‬

‫‪2‬ن ا وا ر ا‬ ‫ا ور ا‬

‫ص*‬

‫ا رر ‪ 4‬وا ‪,%‬ق‬

‫‪ 4 A‬إ> ر ‪4‬‬ ‫‪ B‬ذه ا‬

‫ا‪ (% :‬ل و رد ذ ك‬

‫ررا‬

‫د‬

‫أ ل ا زاع‬

‫د ا ‪ 7‬وم وا ذي‬

‫ق ‪،‬و‬

‫ھذا ا '‪O‬ن ظ ر ا ‪,‬ط ت ا وا ‪$%‬‬

‫ا ور ا‬

‫‪ 4‬ل‬

‫‪ ،$,(%‬ا ' ء ا ذي ط‪,‬ب‬

‫‪ ،‬د ‪ O(,‬إ ‪ @ 0‬ر أو ‪%‬د ل ا د ر ا ذي‬

‫ق أن ا ‪7‬ذه إذا طرأت‬

‫و* ‪6‬ــ‪( B‬د ــدة ‪. 11‬‬ ‫و ‪2 4 ,‬ن ا‬ ‫ا د وى ا‬ ‫ا د وى‬

‫ءا‬ ‫م‬

‫صا‬

‫‪(%‬ل ‪ % :‬ق‬

‫دات‬

‫(د ‪ $‬و‪ % :‬د ‪ A 0,‬ص ا و> ‪6‬ق ا‬

‫ذ ر و‪ A :‬ل‬ ‫‪ $,‬ا‬

‫‪:‬‬

‫'را و* ‪B6‬‬

‫‪.12‬‬

‫و د (ء‬

‫ن ا‬

‫‪ 196 681‬أ ‪" :4‬و‬ ‫‪,‬م ‪ I A‬ا‬

‫‪ $‬ا ‪,%‬‬ ‫>ت ‪-‬‬

‫ل ‪,‬‬

‫‪(O‬ر‬

‫*رارھ ا ؤرخ‬ ‫*‬

‫‪ $‬ا ل ‪ -‬أن *‬

‫‪ 1999/07/23‬ا‬

‫ة ا (‪,‬س‬

‫ل ر*م‬

‫* وا ‪ 2‬زام ا ؤ(ر‬

‫‪ 4‬ن زاو ‪ ' $‬ط‪ 4‬ا ( ري ‪ 2‬م م ‪7‬ر*وا ا دة‬

‫‪ 10‬اﻟﻐﻮﺛﻲ ﺑﻦ ﻣﻠﺤﺔ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻷﺳﺒﻖ ‪ ،‬ص ‪. 315 :‬‬ ‫‪ 11‬ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ,‬ص ‪.140 :‬‬ ‫‪ 12‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 22098‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ 1981/03/16‬أوردﻩ ﲪﺪي ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻤﺮ ‪,‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪,‬ص ‪77 :‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 186‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ $‬و م‬ ‫ر و ‪2‬‬

‫ا ( ري ‪ :‬ر( ع‬ ‫و‬ ‫ا‪(% :‬‬

‫وا ‪ O‬ل ا ق‬

‫ن ا ؤ(ر ا ‪ %‬ل ا‪(.‬راءات ا‬

‫وص ‪,‬‬

‫ا دة ‪ 177‬ن ا ـون‬

‫‪,‬ـــ‪.13"4‬‬

‫*رار أ‪7‬ر ؤرخ‬ ‫ا‬

‫دام أن‬

‫د ا‪ ( .‬ر ‪ :‬زال‬

‫در‬

‫‪1997/06/24‬‬

‫طرد ن ا ‪ %‬ر ‪ %‬ر‬

‫ھ ك د وى واز ‪ $‬أ م *‬

‫ت ر*م ‪ ( 919‬ء ‪ ":4‬إن ا ر‬ ‫ق وا ‪ 4‬و س ‪ O‬ل ا ق ط‬

‫أن‬

‫ا و وع "‪.14‬‬

‫ا ط‪,‬ب ا >‬ ‫إ(راءات ا وا ر ا‪$ (% :‬‬

‫‪ 13‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2000‬ﻋﺪد ‪ ، 01‬ص ‪. 133 :‬‬

‫ا (‪ $,‬ا‬

‫‪12‬‬

‫‪$6‬‬

‫‪ ،1998 $‬دد ‪ ،53‬ص ‪. 64 :‬‬

‫‪14‬‬

‫‪,‬د وى ا‪ @ $ (% :‬رھ ن ا د وى إ(راءات (ب إ‬ ‫ا وا ر‬

‫‪ ،‬وا ت‬

‫ا ط‪%‬ن‬

‫ا‪: '.‬ت ا‬

‫ر ‪ B‬ا د وى وإ دار‬

‫‪ %‬رض ‪ A‬ذھ و ‪%‬ض ا‬

‫م ا‪7‬‬

‫‪$A‬‬

‫‪$‬‬

‫‪.‬‬

‫ا ‪A‬رع ا ول‬ ‫إ(راءات إ دار ا وا ر ا‪$ (% :‬‬ ‫ت ا دة ‪ 1/183‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ 0, $‬أن ا ط‪,‬ب ر ‪% B‬ر‬ ‫‪ ،15$ 6‬و ن >م ‪2‬ن ا د وى ا‪ $ (% :‬أو‬

‫ر‪ 6‬س ا ( ‪ $‬ا‬ ‫ر ‪% B‬ر‬

‫د وى ا ‪ %‬د ‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫وص ‪4 ,‬‬

‫ھو‬

‫ر ‪ I‬وم‬ ‫ون‬

‫‪،$‬‬

‫م ا ‪%‬ر‬

‫‪$‬‬

‫طا‬

‫‪ $ 'A‬و*ت‬

‫ء ا ‪ %‬دي أن ر ‪ B‬د واه‬ ‫ر ن ھذا ا‪(.‬راء ‪:‬‬

‫‪(%‬ل ن ا ظ م ا ‪ %‬م و ون ا دة ‪ 183‬ن * ون ا‪(.‬راءات ا د ‪ ' $‬ر‬

‫ط إ ‪ 0‬أن ا ط‪,‬ب ر ‪% B‬ر‬ ‫و‬ ‫*ا ‪%‬ر‬

‫‪.$‬‬

‫ن ‪% 42‬ن‬

‫ا‪ (% :‬ل >م ا ‪ ,‬ف‬

‫د د ا ‪%‬ر‬

‫ھذا ا '‪O‬ن‬

‫ن إ(راءات‬

‫‪(2 $‬راء أو‬

‫ور وا ‪.9 ,‬‬

‫ــ‪:$‬‬

‫إن ا ‪%‬ر‬

‫‪ $‬ا‪ $ (% :‬ا‬

‫ا د‬

‫دم‬

‫رورة أن‬

‫‪,‬زم‬

‫‪ 4‬و وط ‪ 4‬وھذا ن أ(ل ا ‪%‬ر ف ن ھو ‪% 4‬ر ‪A‬‬ ‫ن ا م و ب ‪7‬‬

‫ا د ءا * و‬ ‫ا‬

‫‪$‬ا‬

‫دور * ون‬

‫و‪(2 :‬راء ن إ(راءات ر ‪ B‬ا د وى ا‪ ،$ (% .‬ذ ك أن ا‪(.‬راءات ا ‪$ ,%‬‬ ‫ءا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ت *د أ( زت ‪ ,‬د‬ ‫‪4‬أ ن‬

‫رى ا ط‪,‬ب ا‪(% :‬‬ ‫دة ‪ 12‬ن ھذا ا ون‪ .‬وإذا‬

‫ت ھذه ا دة *د أ( زت ا > ءا ظرا ‪ $ R‬ا‬ ‫ا‪(.‬راءات ا د ‪ $‬وا‬

‫‪ $‬إ‪0‬‬

‫‪B ،4‬‬

‫‪،‬و ‪ 0,‬ا د‬

‫دد‬ ‫أن 'رح‬

‫دات ا ؤ دة ‪ 4‬وا ق ا ذي أ‬

‫ا دد و‪7‬م ر‬

‫ـ‪4‬‬

‫ن إ* ‪4‬‬ ‫ر‬

‫‪% I‬ر‬

‫د د ط‪ 4 ,‬ا‬

‫نا ‪4‬و ‪4‬‬

‫‪،4 $ ' : P‬‬ ‫‪0‬‬

‫(ب أن‬

‫ن ا د ءه إ ‪ 0‬ا‬

‫‪ 4‬و وع د واه 'ر‬

‫‪$‬‬ ‫دد ‪4‬‬

‫‪7,‬طورة‪،‬‬

‫در ھذه ا ‪7‬طورة أو ھذا‬

‫ود ا و ول إ‬

‫و دد‬

‫ر ‪ 7‬و و(‪ 4‬ط ‪ $%‬ا ل إ ‪ 0‬ر‪ 6‬س ا ( ‪ $‬ا‬

‫>م وم ‪2‬‬

‫‪ $ 6‬ن طر ق أ ‪ $‬ا‬

‫‪6‬‬

‫ط ‪%‬د د ‪B‬‬

‫‪ 15‬اﳌﺎدة ‪ 1/183‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳌﺪﻧﻴﺔ ﰲ ﺷﻄﺮﻫﺎ اﻟﺜﺎﱐ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ":‬ﻓﺈن اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺮﻓﻊ ﺑﻌﺮﻳﻀﺔ إﱃ رﺋﻴﺲ اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﲟﻮﺿﻮع اﻟﺪﻋﻮى ‪".‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ $ 6‬ا درة ـ ‪ 1000‬د ر (زا‪6‬ري إ‪ :‬إذا ا ‪,‬ـزم ا ر‬

‫ا ر وم ا‬

‫ن ظراً ‪7,‬طورة ا‬

‫أ*رب و*ت‬

‫‪N‬ر ا‬

‫ن د‬ ‫أ م ا ‪%‬طل و‬

‫د*‪ $‬و ھذا‬ ‫ما‬

‫توا‬

‫‪0‬‬

‫‪ $‬ا‪ (% :‬ل ا‬

‫ددة ظر ا‬

‫ا‬

‫وى أ ن‬

‫‪ $,(%‬ا ‪ %‬د ‪ $‬و ‪0‬‬

‫‪ $ 6‬ا ذي وم وراً‬

‫'رة إ ‪ 0‬ر‪ 6‬س ا ( ‪ $‬ا‬

‫د ـد ا (‪$ ,‬‬

‫د د ر ‪ Z‬ا (‪ $ ,‬و‬

‫ا ل‪.16‬‬

‫ا د ء ا طراف‬ ‫*ا ‪S‬ـ ‪ " G R‬ــ ر‪:‬‬

‫إن ھ‪.‬ا ا‪ 2H‬اء ا ‪ ; #I I‬ن ‪ UF& 46‬و)!‪ 8‬ا ‪A‬‬ ‫‪ X B‬ا !"‪!S‬‬ ‫)‪ & F‬أ‬

‫"‬

‫) ? ‪ 46‬أن‬

‫ــ‬

‫‪S‬ـ ن )‪ 4‬ط‬

‫ا‬

‫‪ ،#‬أ& "‪ R S ! 6 b‬ا = ‪" G M‬‬

‫*ر ‪6‬‬

‫ا * ! اط ا >‬

‫ا ‪A I‬‬ ‫ا‬

‫ورة ا‬

‫‪ @2 !G‬ا !‪ :‬دة ا &‬ ‫ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪ ،‬و ‪4S‬‬

‫ر‬

‫!‪ !; F‬ھ ا " ل ‪ #‬ا ‪ S$‬م ا د ) رة‬

‫‪ MI G ،‬ا > @ ا ‪7A‬ا ي‪ ،‬أ‪ !I‬ء ا ط اف‪ ،‬ا‪MI‬‬

‫‪ X‬و ر ‪ Y‬ا ‪ ، : A‬و‪ U C‬ا *) ى ‪ #‬إ ‪ A‬ز وو‪ B‬ح و‪ G‬ن ‪6‬‬ ‫وا‪C‬‬

‫و‪' ' C gA$‬‬

‫وأ‪ I‬ب ا "‪ MS‬و‪F6‬‬

‫‪ h‬و; @ ا ‪ : A‬و ‪ @A‬أن ‪ S‬ن ‪ @ :‬ا ‪ 6‬وا‬

‫ا‪# 8 i‬ا‬ ‫و‪$ #‬‬

‫@ ‪ 4S! ( $‬ا !*)(‬

‫ـ?‪.‬‬

‫‪ ?6*C‬ا ط اف ‪ 46‬ط ت ود ع وأد‬ ‫وإ‪6‬‬

‫وا م وا ‪ ) :‬ا !"*د ‪ W! 4‬ل و ر ‪M : Y‬‬

‫!‪ M aF 4‬ا !"‬

‫ا ‪ #B‬وا !"‪ !S‬وأ‪ 4 6‬ا‬ ‫ء ا‬

‫‪R‬إ‬

‫‪ 4S ،ً :6‬ا^ن و‪*& * G‬ور ا ' ن ر‪ 03/91 MC‬ا !`رخ ‪#‬‬

‫‪L c .‬ن ا ‪ 6‬ا ‪# A I‬‬

‫ا ‪ !A‬ر ا ‪7A‬ا‬

‫ا *) ى و‬

‫\ و ‪ <= 6 U6 ? C‬ا ! ‪ B‬ع و‪*F :6‬ات ا‬

‫‪ 1991/05/08‬ا !‬

‫و‬

‫‪ 4‬ا !"‪ !S‬ا !=‬

‫‪) U‬‬

‫‪ 8W6 #‬ھ‪.‬ه ا‬

‫ا‬

‫ه ‪ ;.G‬ا ‪ & F‬ا ‪ E%W‬ا اردة ‪) #‬‬

‫ى ‪8W6‬‬

‫ا ‪ R S‬وا ‪G M‬‬

‫‪; V$ ،‬ن‬

‫( أ‪4 6‬‬

‫‪?C‬‬

‫‪* G‬ر ا ‪.‬ي‬

‫?‬

‫‪.‬‬

‫ى ‪ A ?'L‬ز‬

‫‪ * C 8 C ( $ h‬ا ‪ 6‬أن ‪. iF G 6O‬‬

‫‪ S$OG %!) 6j‬م ا ‪ i‬ة ا‬ ‫‪ A‬ز‬

‫ا ! دة ‪ ' C 46 2/184‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫ة ‪ 46‬ا ! دة ‪ ' C 46 188‬ن‬

‫‪ #B‬ا "‪ c .G MS‬إ إذا طـ @ ‪ ?F6‬و ‪A‬ـ ز إ) ء‬ ‫‪ " :( ) <F‬و "*د ا ‪#B‬‬

‫را ر ‪ Y‬ا ‪ ، : A‬و !‪$ # ?FS‬‬

‫ا ‪ A I‬ل أن ‪ )*G 6O‬ة ا ط اف ‪ #‬ا " ل وا ‪". ) :‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

‫& رة ‪:G‬‬ ‫‪'L‬‬

‫‪ =:' 46‬ا ‪6‬‬

‫‪ .‬ـ‪G 8‬‬

‫ي =<‬

‫‪ ،‬أ‪ 6‬ا‬

‫(إ‬

‫!‪ 4‬ا‪ i I‬د ‪ !; ،?F6‬أ'‬

‫‪ l‬ا ‪ . iF‬و‬

‫رة ا ‪ S #‬ن ا ‪ iF‬ـ‪2 !G .‬‬ ‫‪ 6 M :‬ة وا‪*$‬ة ‪( $‬‬

‫‪ S‬ر ‪ . iF‬ا ‪6‬ــ ‪.‬‬

‫\‪:‬‬

‫*ا‬

‫\ا ‪" GR S‬‬

‫‪ @A‬أن ‪ S‬ن‬ ‫وا ‪*" #‬د ‪ C*G‬ا ‪A‬‬ ‫‪2 46‬‬

‫أ‬

‫ا ‪#‬‬

‫‪ 2n‬اءات ا !‪F‬‬

‫رط‬

‫( ‪M :‬ا ‪" GR S‬‬

‫‪ #‬ا ! دة ‪22‬‬

‫ص)‬

‫ر ‪ ، 2 46‬وا ‪A‬‬

‫ا ‪M: #‬‬

‫ى‪.‬‬

‫وإذا ; ن ا !‬

‫‪ # ?l‬ا = رج‬

‫ب‬

‫‪ S #S 4‬ن ا‬

‫‪ 46‬ا ! دة ‪!; ،22‬‬

‫‪ 4) ?i S 4‬ط ‪ ? ) b ' 6 o‬ا ‪ i‬ة ا ‪W W‬‬ ‫\ &" " أن ‪ M :‬إ ( أ‪ 46 *$‬ذ;‬

‫وأن ‪ S‬ن ھ‪.‬ا ا ‪ 4!B R S‬ظ ف ‪ .o l6‬أ‪ 6‬إذا ا‪ " I‬ل ‪ M :‬ا ‪" G R S‬‬

‫‪ M‬ا ! دة ‪23‬‬ ‫ر‬

‫‪4‬‬

‫‪ o‬أ‪ S$‬م ا ! دة ‪ ' C 46 24‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪ ،‬إن ;‪ 8‬إ‪ 2‬اء ‪ 46‬ھ‪.‬ه ا‪ 2H‬اءات إذا ‪M‬‬ ‫" م ‪` C*G‬دي إ ( ‪% G‬ن ا ار ا ‪.# A I‬‬ ‫وا ‪ i‬ق ا ‪4 G * $‬‬ ‫أ'? أ‪ 6‬م ھ‪.‬ا ا‬ ‫‪ ? 6‬ا "!‬ ‫ھ و‬

‫‪ o‬إ‪ 2‬اءات ا‬

‫!‪@:$ 4S‬‬ ‫ا!‬

‫\ ‪#‬ا‬

‫ء ا دي و ا‬

‫ءا ‪# A I‬ھ‬

‫رة ا ‪ UB‬أن "*د ر ‪ #:‬ا !"‪ !S‬ا ‪ bC‬ا ‪.‬ي ‪( O‬‬

‫‪ ) G‬و‪ U6‬ذ ‪L c‬ن ا ! ‪ 8‬ا !‪F‬‬

‫ص)‬

‫‪ #‬ا ! د ‪24 4‬و‪4S! 26‬‬

‫‪ a‬وف ا ! دة ‪ 46 185‬ا ' ن ا !‪ ;.‬ر(‪.‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪#' W‬‬ ‫ا ‪ # b‬إ ‪ S‬ت ا ‪. iF‬‬ ‫ا &‪ 8‬أن ا ‪ . iF‬وا‪ MS$ 8S @2‬أو ‪ *FI‬أو ) * ر‪ l & ? ) #!I‬ا ‪ . iF‬إ أ'? ‪*C‬‬ ‫‪ F6‬ز) ت ‪ ' ' C‬أو ‪C‬‬

‫أ‪ FE‬ء ا ‪. iF‬‬

‫&"‪ E b‬ت ) ?‪ ،‬إذ‬ ‫‪15‬‬

‫@ ) ( ا "‪MS‬‬

‫م‬ ‫أن‬

‫‪ u‬ا ‪7 2 . iF‬ا أو ‪ " "& ،7 2 t‬أو ‪ G‬ط‪ ،%‬و;‪ F6 8‬ز)‬

‫ا ‪ E‬ا ! *م‬

‫@)‬

‫‪ #‬ا ‪ iF‬ـ‪. 17.‬‬

‫إ ‪S‬‬

‫ا!‬

‫و ‪ #‬ا *) ى ا‪A IH‬‬ ‫‪ ' C‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫‪ S LG‬ت ا ‪ . iF‬وا ‪) b ' #‬‬

‫ا ! دة ‪46 2/183‬‬

‫‪46 (i‬‬

‫ن‬

‫‪L‬ن ا !*)‪ #‬ط @ ا‪ S H‬ل‬

‫ا ‪ S> I‬ل *و'? ا ‪"6 # . iF G M‬‬ ‫ا‪ S H‬ل )‪ 4‬م و‪$ ) I‬‬

‫ا‪ S H‬ل و =‬

‫* ـ‪ M‬ا‬

‫;‪ 46 %‬ط @ ا ‪ . iF‬وط @‬

‫رھ!ـ أ‪6‬ـ م ‪C‬ـ ‪ #B‬ا ‪A I‬ــ ل ‪.‬‬

‫و ــ ل ا‪ S H‬ل ‪ #‬ا ‪. iF‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ 46 *G‬ا ـ ا >ـ وط ا ــ‬

‫‪ -1‬أن ‪ S‬ن ا‪ S H‬ل ‪ *C‬ر ‪ ! 8 C U‬م ا ‪ iF‬ــ‪.18.‬‬ ‫‪ -2‬أن ‪ S‬ن ا !‬

‫ب ا "‪ ?G MS‬ھ إ‪ 2‬اء و‪ # C‬أو "‪#ai‬‬

‫ا " ق ا ! ‪ F‬زع )‬

‫‪.‬‬

‫‪ -3‬أن ا ‪ *F) #B‬ا "‪ # MS‬إ ‪ S‬ت ا ‪. iF‬‬ ‫‪ 46‬ا‬ ‫‪ G‬ا‬ ‫ا!‬

‫!‪ B 6 h‬ع‬

‫* ‪ hiFG‬ا‬

‫د وا و‪ B‬ع ا ‪*" #‬‬

‫ص ا !"‪ !S‬ا !*' ا ‪ UG‬ھ ـ ‪.‬‬ ‫ھ‪.‬ه ا > وط ‪?'L‬‬

‫و‪ ? ) $‬وأن‬

‫‪ A‬ز‬

‫‪ #B‬ا ‪ A I‬ل ا = ‪ 4) #‬ا ‪ # 8 i‬ا‪ S H‬ت‬

‫‪* G #‬م ا‬

‫‪ $‬لا ‪ S‬ت‬

‫&?‪ ،‬و‪46‬‬

‫ت ا !"‪ !S‬ا‬

‫ا ‪ C . iF‬ارھ ا !`رخ ‪ b" 1998/10/07 #‬ر‪ 207 383 MC‬وا ‪.‬ي ‪ 2‬ء ? أ'?‪46" :‬‬ ‫ا ! ر ‪ ' ' C‬أن ا وا‪ 6‬ا ‪#‬‬ ‫‪ i :‬د ‪C -46‬‬ ‫و *‪C? %‬‬ ‫أ‪ I‬ءوا‬

‫ـ*ر ‪ #‬ا ! اد ا !‪ A :‬ـ‬

‫ا " ل‪ -‬أن ‪C‬‬

‫ا ‪OG‬ن ‪ U‬ا ‪ ( ) . iF‬ا‬

‫ة ا ‪ A I‬ل ! أ‪ 6‬وا ‪ * O G‬ا ‪ 6‬ا !‪* 6 R'O :‬‬ ‫ي ‪ 46 X‬ا ‪ 4S:‬ا ! ‪ F‬زع ) ? ـ‪*C M 'L‬‬

‫‪ oG‬ا‬

‫‪ o‬ا ' ن‪ ،‬إذ ; ن ) ‪ M‬أن‬

‫‪C‬‬

‫‪ *2‬إ ‪ S‬ل أو و‪ ?iC‬إن ‪ b E‬ذ ‪ c‬و‬

‫‪ :‬غ‬

‫ا ! ‪ B‬ع‪A !6 ،‬‬

‫‪*C M‬‬

‫!‪ h‬أ&‪ 8‬ا "‪".o‬‬

‫ءھ‪ ( ) M‬ا ‪ ! I‬ار ‪ #‬ا ‪ iF‬ـ‪ .‬إن ـ‪M‬‬ ‫‪ M‬أن ‪i‬‬

‫ا ‪7' #‬اع ‪C ?!:$ *C‬‬

‫‪ C‬ا أ‪ S$‬م ا ! د ‪ 183 4‬و ‪ ' C 46 186‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ـ‬

‫و)ــ ‪ B‬ا ‪ C‬ارھـ‪ w F M‬ا ‪.19# 7A‬‬

‫‪ -17‬اﻟﻨﺪوة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﱄ ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪،‬ص ‪. 110 :‬‬ ‫‪ 18‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 245905‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ ، 2001/01/17‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2003‬ﻋﺪد ‪ ، 01‬ص‪.180 :‬‬

‫‪16‬‬

‫ة‬

‫‪`6‬رخ ‪ b" 1992/04/18 #‬ر‪ 2 105.320 MC‬ء ? أ'?‪ 46" :‬ا ! ر‬

‫و‪ C‬ار أ‬ ‫‪ ' ' C‬أ'? )‪6*F‬‬

‫‪ o‬ا ‪C`6 V G 6‬‬

‫أن " ر ‪"6‬‬

‫‪ #‬إ ‪ S‬ت ا ‪. iF‬‬

‫ا ‪ S H G‬ل ا ! وض و =‬ ‫‪8 i‬‬

‫ا ‪ 6‬ر ا !‪A :‬‬

‫( ا !"‬

‫ا ط اف ‪G‬‬

‫‪ .‬و)‪ *F‬ا ‪ C . iF RC G 6‬ار ‪C‬‬

‫ا‬

‫ورة ا "‬ ‫‪#‬‬

‫‪ #‬ا ! ‪#F‬‬ ‫ر أ‪ 6‬م ‪#B C‬‬

‫‪ @2‬أن ‪ S‬ن !*ة‬

‫‪ C`6‬و‪ F 6‬أو ـ> ط ‪ 6‬ل ‪' ' C‬ــ ‪.‬‬ ‫و ! ‪C- 46 b E‬‬ ‫و‬

‫‪C? 8‬‬

‫‪ A‬وزوا ا‬

‫ا " ل‪ -‬أ'? ‪ >' M‬د) ى ‪C‬‬

‫ة ا ! ‪ B‬ع ‪ G‬ار‬

‫‪، 'E‬‬

‫& ‪S HG‬ل ا!‬

‫‪ RC G #‬ا ‪ . iF‬دون "* * ‪*6‬ة ‪F 6‬‬

‫& ‪ S M‬ن ا‪ S H‬ل ‪ #‬ا ‪ 46 . iF‬ا‬

‫‪c .G M 'L‬‬

‫ص ‪ #B C‬ا ‪ 6‬ر ا !‪46 A :‬‬

‫‪ ، 2‬و‪ M itLG‬ا‪ H‬رة إ ( ‪*6‬ة ا ‪ RC‬أو ا > ط ا ! ل ‪ A M 'L ' ' C‬وزوا ‪I‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪46 M‬‬

‫‪E‬ــ ' ‪.20‬‬ ‫و ‪*A‬ر ا‪ H‬رة إ ( أن إ ‪ S‬ت ا ‪ iF‬ـ‪ .‬ا ‪ aF #‬ھ ‪ #B C‬ا ‪ A I‬ل‬

‫‪ 7F6 #‬ـ? وذ ‪ # c‬أ م ا‬ ‫‪ iF G‬ـ‪ .‬أن‬ ‫‪G‬‬

‫وح‬

‫‪ 8‬ا ‪!I‬‬

‫رج ا !"‪ !S‬أو‬

‫وا ) د ‪L ،%W6‬ن ذ ‪ 4S! c‬ا !"‬

‫( ‪ @ ; ! 6‬ا ‪ * G : A‬أن " ‪ R‬ا ! ‪ 4‬ا ' '‬ ‫ق ‪#‬أ‬

‫*ق وا ‪ ' 6‬و ‪ W‬ـ‪ b‬ا ‪ I‬ب وا !‪F‬‬

‫و ‪ 46 ? ) UC‬ا ‪ M : ME #B‬ا وراق‬

‫‪OG‬ن `دي ‪ 6O6‬ر ?‬

‫‪ "6‬ـ ا ‪ : A‬ا ‪.‬ي‬

‫‪ M‬ا‪S‬ـب‬

‫ا !‪R S‬‬

‫م ‪ ?G‬ا !"‬

‫( ‪ * C‬ا *) ى ‪ #‬ا ‪ 8A:‬ا ! *‬

‫‪.c .‬‬ ‫ا ‪i‬ـ ع ا ‪V W‬‬ ‫ط قا‬

‫‪ # 4‬ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬

‫‪-1‬ا ! ر‪B‬ــ ‪:‬‬ ‫إن ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬ ‫ا‪A IH‬‬

‫‪t‬‬

‫‪GC‬‬

‫ا ‪#‬‬ ‫‪4‬‬

‫*ر )‪ 4‬رؤ‪ I‬ء ا !" ;‪ M‬ا ‪ # 8 i 4 : A‬ا‬ ‫‪G‬‬

‫‪ o‬ا ! ر‪ B‬و ا ) اض ) ( ا ‪ iF‬ذ ا ! ‪,8A‬‬

‫)!‪ <FG %‬ا ! دة ‪1/188‬و‪ ' C 46 2‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' وا ‪ 2 #‬ء‬ ‫‪19‬‬

‫ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1999‬ﻋﺪد ‪ ،01‬ص ‪. 108 :‬‬

‫‪ 20‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،1995‬ﻋﺪد ‪ ، 02‬ص ‪. 110 :‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ S ":‬ن ا وا‪6‬‬

‫درة ‪ #‬ا ! اد ا !‪ A 6 A :‬ا ‪ iF‬ذ ‪iSG‬‬

‫ا‬

‫‪ )n‬اض ) ( ا ‪ iF‬ذ ا ! ‪ ". 8A‬و‪G‬‬

‫أو ‪*G‬و' ‪,‬وھ‪t #‬‬

‫‪L #‬ن & ا‪ $‬ھ‪.‬ا ا ‪<F‬‬

‫! ر‪ B‬و‬

‫‪GC‬‬

‫" !‪ 8‬أي ‪O‬و ‪ 8‬إذ‬

‫ا‪ 2‬د ‪ & U6‬ا‪ $‬ا ‪.<F‬‬ ‫و * )*م ‪G C‬‬ ‫إ‪ E‬ر‬

‫ا‪A IH‬‬

‫ا وا‪6‬‬ ‫‪46‬‬

‫ا‪A IH‬‬

‫! ر‪ 46 B‬ا ‪ aF‬م ا م و ‪ :‬غ !"‪!S‬‬

‫ء ذا ـ ‪.21‬‬

‫‪*A‬ر ا‪ H‬رة إ ( أ'? ‪ A‬ز ‪ #‬ا > ‪ U‬ا ‪ #:' i‬ا‬ ‫‪ F{ I% 8G C‬ف ‪ ! C @ :G‬ا‬

‫;ن ‪t‬‬

‫‪ ! G 4‬ر‪ # B‬ا ‪ 6‬ا ‪ #G l‬إذا‬ ‫! دة ‪ 02/490‬ا ! * ‪@2 !G‬‬

‫@ أو ‪ ? "6‬ط‬

‫ا ! ‪ I‬م ‪ 585/86‬وا !`رخ ‪ ،1986/03/14 #‬و ‪ i‬د‬ ‫ا ' ' ‪ 46‬ا =‬

‫‪ ! I%‬ل ا ‪#i:‬‬

‫م ‪ #{ I‬ا ‪ 8 2 F‬ا !> ع ا ‪ #:' i‬ا ! ر‪t B‬‬

‫‪iC 6‬‬

‫‪.‬ه ا !‪FS‬‬ ‫‪# . iF‬‬

‫ا !‪ A :‬ــ ‪. 22‬‬

‫ا‬

‫‪-2‬ا ‪F{ I‬ــ ف‪:‬‬ ‫' ‪ b‬ا ! دة ‪ ' C 46 190‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ) ( أ'? ‪":‬‬ ‫ا ‪7 A #‬ھ ا ' ن ‪%‬ل !‪ >) :‬ة‬

‫‪ 46 6‬ر ‪Y‬‬

‫‪ U‬ا ‪ F{ I‬ف ‪ #‬ا ‪ $‬ال‬

‫\ ا ‪ " 6‬و‪ S c .G‬ن ا !> ع‬

‫ا ‪7A‬ا ي ‪ *C‬أ‪ 2‬ز إ) دة ط ح ا ‪7F‬اع ‪ ( ) * *2 46‬ا *ر‪ 2‬ا ‪ ' W‬و ‪ S‬ن )‬

‫‪ V"G‬ا‬

‫ر;‪ #F‬ا ‪ A I‬ل و)*م ا !‪ :‬س ‪ 8&OG‬ا "‪ ،o‬وإذا ا ‪ 8‬أ‪*$‬ھ! ‪ ( C‬ا !‪* G h A‬م‬ ‫&?‪.23‬‬

‫ا‬

‫‪ @A‬أن ‪ S‬ن ا ‪ 6‬ا‬

‫در ‪ 6 @:$‬دئ ا دة ا‪* G‬ا ‪ ,‬أي ‪7FG o 6‬اع ‪ A‬وز ‪? ! C‬‬

‫أ ‪ #i‬د ‪ F‬ر ‪ #‬ا *) وى ا !‪F‬‬

‫وا *) وى ا >=‬

‫ا‬

‫ر‬

‫أو ‪6 E%E‬‬

‫د ‪F‬ـ ر ‪#‬‬

‫ا *)ـ وى‬ ‫ا!‬

‫‪ "G‬ق ) ‪ ) F‬ر أو أ ‪ i‬و !‪6 h‬‬

‫د ‪ F‬ر أو ‪ E%E‬أ ف و‪6 I‬‬

‫د‪F‬ر ‪#‬‬

‫ا ‪7F‬ا) ت ‪ 4 G‬ا !‪ 2O :‬وا !`‪ 2‬وذ ‪ <FG %!) c‬ا ! دة ‪ ' C 46 02‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬ ‫‪ 21‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 29.920‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ ،1983/01/05‬أوردﻩ ﲪﺪي ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻤﺮ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪. 81 :‬‬ ‫‪ 22‬ﲪﺪي ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻤﺮ‪ :‬دراﺳﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪ ":‬ﻋﻘﺪ اﻹﳚﺎر‪ ،‬ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻮﺛﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮات ﺣﻮل ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﲞﺼﻮص ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ‪ ".‬دار ﻫﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬ص‪. 218:‬‬ ‫‪ 23‬ﻣﻌﻮض ﻋﺒﺪاﻟﺘﻮاب‪ :‬اﻟﻮﺳﻴﻂ ﰲ ﻗﻀﺎء اﻷﻣﻮر اﳌﺴﺘﻌﺠﻠﺔ وﻗﻀﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ،03‬ﻣﻨﺸﺄة اﳌﻌﺎرف اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،1995‬ص ‪.89 :‬‬

‫‪18‬‬

‫; ن ا ! دة ‪190‬‬

‫ل ‪ # ":‬ا ‪ $‬ال ا ‪7 A #‬ھ ا ' ن " أي أ'‬

‫ا ' ن ‪ A6 #‬ل‬

‫ص ا ‪* G‬ا ‪ #‬وا ‪.M; "! # F‬‬

‫= ‪ U‬ا‪ F{ I‬ف ا وا‪6‬‬ ‫‪ F{ I%‬ف‬

‫‪ 6‬ا "‬

‫ا‪A IH‬‬ ‫ي‬

‫ا)* ا ‪ 6‬ا !‬

‫‪-3‬ا) اض ا ‪ l‬ا = رج )‪ 4‬ا =‬ ‫‪ E‬ر ‪*2‬ل ‪ $‬ل ‪*6‬ى ‪G C‬‬ ‫ى ‪* G‬م ‪G C‬‬ ‫‪l G‬‬

‫و‪2 46‬‬

‫د) ى إ‪A I‬‬

‫‪G‬‬

‫‪ 4 $ # ،#‬أن‬

‫ــ ة‪.24‬‬

‫‪: 6‬‬

‫ا وا‪ 6‬ا !‪A :‬‬

‫‪ ; c .‬ن ا *‪G‬‬ ‫أ‬

‫ا ‪ S$‬م ا ‪G‬‬

‫‪ S‬ن ‪ F{ I% %G C‬ف إ ‪ U6‬ا ‪ 6‬ا‬

‫ا ‪ 6‬ا ! *ي ‪ S‬ن ‪ F{ I% %G C‬ف ‪6‬‬

‫‪A‬ه‬

‫" ‪ 8‬إ ( ‪? ) <' 6‬‬

‫ا = رج )‪ 4‬ا =‬

‫) اض ا ‪l‬‬

‫‪،6‬‬

‫ا ! =‪ # .‬ا ‪ A I‬ل ? ط ‪ C`6 G‬أو أ'?‬

‫ى ‪l 4S! ?'L‬‬

‫ا!‬

‫"‪ i‬ظ ) ( ‪ ،?C $‬إ‪B‬‬

‫ر ‪ 46‬ا ‪ 6‬ا‬

‫‪*G U‬وره‬

‫در أن‬

‫إ ( إ‪ ' S6‬ر ‪ U‬د) ى أ‪ 6‬م ‪ #B C‬ا ! ‪ B‬ع‪،‬‬ ‫) اض ا ‪l‬‬

‫و ى ا ‪ A‬ه ‪ #' E‬أن ا وا‪ 6‬ا !‪G C A :‬‬

‫‪() 6‬‬

‫ا = رج )‪ 4‬ا =‬

‫أ‪ I‬س )*م و‪ 2‬د '< ‪ UF! #' ' C‬ذ ‪ & c‬ا‪ ، $‬و;‪.‬ا ا ‪ 6‬ا‪ B @ : *C # A IH‬را‬ ‫‪. l‬‬ ‫‪ 2 G‬ع إ ( '< ا ! دة ‪ ' C 46 191‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ـ وا ‪ ( ) b ' #‬أ'?‪8S ":‬‬ ‫ذي ‪6‬‬ ‫ا=‬

‫" أن‬ ‫‪ . 6‬و‪G‬‬

‫‪ 4S M MS$ # 4‬ط‬

‫? ‪G‬‬

‫‪L #‬ن ) رة "‪ ) "MS$‬رة ) ‪6‬‬

‫أ‪ S$‬م و‪ C‬ارات ‪!G‬‬

‫ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬

‫‪ o‬ا) اض ا ‪l‬‬ ‫* ‪6 8; G‬‬

‫وإن ; '‪ b‬ط‬

‫ا = رج )‪4‬‬

‫*ر )‪ 4‬ا‬

‫‪ ، C`6‬إ أ'‬

‫ء ‪46‬‬

‫!‪ h‬أ‪' $‬‬

‫‪ "G‬ق ا ‪ l‬ــ ‪.25‬‬ ‫‪-4‬ا ! س إ) دة ا ‪: aF‬‬ ‫إن ‪ 2 O:6‬از أو )*م ‪ 2‬از ا‬ ‫‪ )LG‬دة ا ‪ 46 aF‬ا !‪ 8 :‬ا =‪%‬‬ ‫ا‬

‫‪ # 4‬ا ‪ S$‬م ا ‪F‬‬

‫ا !‪G A :‬‬

‫‪ 'C? #‬نا! ا ت‪F ،‬ك‬

‫‪ o‬و‪ # M A$‬ذ ‪ c‬أن ‪ #B C‬ا ‪ 6‬ر ا !‪A :‬‬

‫‪24‬ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 340 :‬‬ ‫‪ 25‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 180. 811‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪، 1998/02/25‬أوردﻩ ﲪﺪي ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻤﺮ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 84. 83 :‬‬

‫‪19‬‬

‫‪7A o‬ا‬

‫‪ o‬ا !س‬ ‫‪4‬‬

‫‪?G‬‬

‫*ر أ‪ # 8 i 6 6 S$‬أ'‪)7‬‬

‫‪C‬‬

‫وأن ‪.‬ه ا ‪ S$‬م ‪A$‬‬

‫ا !‪ ، 6 !) 8A :‬وأ'?‬

‫ا ! ‪67‬‬

‫ط ا‬

‫و !"‪ !S‬ا ‪ #‬أ&*ر‬

‫‪ 8G‬و‬

‫*ح ‪ #‬ذ ‪ c‬أن ‪ c‬ا "‪ C`6 A‬وأ'? ط ! أن و&‪ R‬ا ‪F‬‬

‫د ) ( ا ‪ S$‬م ا !‪ A :‬وط ! ورد ا ‪ <F‬ا ! ر ‪G‬‬ ‫)‪6 6‬‬

‫ء‬

‫‪O>G‬ن ا ‪ S$‬م ا ‪F‬‬

‫‪o‬ا‬

‫‪ ! G 4‬س إ) دة ا ‪aF‬‬

‫دون ‪ S 6 4 G o i‬ن ‪ & F6‬درا )‪C 4‬‬ ‫ء ا !‪?'L 8A :‬‬

‫و‪ S 6 4 G‬ن & درا )‪ 4‬ا‬

‫ء ا! ‪ B‬ع‬

‫‪ 4‬إ)! ل ا ‪% %G <F‬ف ‪46 8; #‬‬

‫ا ‪ ) F‬ـ‪. 4‬‬ ‫‪7A‬ا‬

‫أ‪ 6‬ا ‪ o i‬ا ‪?'L #' W‬‬

‫‪G4‬‬

‫‪ o‬ا ! س ‪ )LG‬دة ا ‪aF‬‬

‫‪ #‬ا ‪ S$‬م ا‬

‫‪ 6 #‬اد ا ‪ 6‬ر ا !‪ A :‬و‪ # M A$‬ذ ‪ c‬أن ا &‪ # 8‬ا ! س إ) دة ا ‪aF‬‬ ‫) دي و‬

‫ط‪t4‬‬

‫‪ A‬ز ا ‪ A‬ء إ ? إ )‪ *F‬و‪ 2‬د ط ق أ‬

‫‪ ( ) X o F‬ا ‪ S$‬م ا ‪& i‬‬ ‫و ‪ A‬ز ا "‪% ( ) MS‬‬

‫‪G‬‬

‫أ'? ط ‪o‬‬

‫ى = < ‪ 46‬ا "‪ MS‬وذ ‪c‬‬

‫‪ B 6 #‬ع ا "‪، o‬أ‪ 6‬ا ‪ S$‬م ا !‪A :‬‬ ‫‪C 46‬‬

‫درة‬

‫‪C`6 #‬‬

‫ء ا ! ‪ B‬ع ‪ A !;،‬ز ا *ول )‪ F‬أو *‬ ‫‪ 46‬ا ‪ a‬وف أو ‪ 6 46‬ا;‪ 7‬ا =‬

‫‪l 6‬‬

‫م ‪ I‬اء‬

‫‪ 46‬ذات ا‬

‫ء ا !‪ 8A :‬إذا ظ‬

‫أ; '‪ b‬ا ا‪C‬‬

‫ا !‪ l‬ة ‪ a‬وف أو ا ! ا;‪ ( ) $ 7‬ا "‪S‬ــ‪ M‬أو ‪ ? ) G I ( $‬و ‪M ?FS‬‬

‫د ــ ‪.26‬‬ ‫أ‪ 6‬ا !"‪ !S‬ا‬

‫‪'L‬‬

‫ا ! س ‪ )LG‬دة ا ‪ a' aF‬ا‬ ‫‪ #B C‬ا ‪ A I‬ل ا ‪.‬ي ‪:‬‬

‫ى ‪* G‬م ‪G C‬‬

‫ا وا‪ 6‬ا‪ A IH‬ـ‬

‫‪ UG‬ا !`‪bC‬‬

‫و‪ ' S6LG‬ا ط اف ا ‪ A‬ء ‪ * *2 46‬إ‪ 6‬إ (‬

‫‪ U‬ا "‪l6 "' ( ) MS‬‬

‫إذا ‪ 6‬أو ‪l ( ) 8 *G #‬‬

‫وإ‪ 6‬إ ( ‪ #B C‬ا ! ‪ B‬ع‪.27‬‬

‫‪-5‬ا‬

‫‪:wF G4‬‬

‫‪ 26‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺠﺪي ﻫﺮﺟﺔ ‪":‬أﺣﻜﺎم وأراء" ‪ ،‬اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻞ ‪،‬دار اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ‪،‬ﺳﻨﺔ ‪ ، 1989‬ص ‪.701 – 700‬‬ ‫‪ 27‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 58. 503‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪، 1990/07/09‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪، 1993‬ﻋﺪد ‪، 03‬ص ‪. 111 :‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫ـ ‪ G‬ـ ‪o‬‬ ‫ا ‪ a‬وف‬

‫‪ oi M‬ا ‪ $ ? i‬ل ‪*6‬ى ‪G C‬‬ ‫أ' ‪t‬‬

‫‪GC‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ ( ) c .‬أ‪ I‬س أن ا ‪ 6‬ا ‪# A I‬‬

‫ا "‪ o‬و !‪ 4S‬ا *ول )‪ *F) ?F‬ا‬ ‫ا‬

‫ا وا‪ 6‬ا ‪A I‬‬

‫? ا !"‪ !S‬ا‬

‫‪ ، w F G‬و‪ *C‬ا)‬

‫‪ 6O‬إ ‪ = G‬ذ *ا‪G‬‬

‫ورة دون ا ‪ A‬ء إ ( ‪2‬‬

‫‪C‬‬

‫‪ #‬ا ھ ا و ( وا) ت ا وا‪ 6‬ا ‪A I‬‬

‫ا ‪w‬‬

‫‪8&OG C`6‬‬

‫أ) ( وھ ا أي ا ‪.‬ي‬ ‫‪t‬‬

‫‪4‬‬

‫‪GC‬‬

‫‪G‬ـ ‪.28w F‬‬ ‫أ‪ 6‬ا ‪ A‬ه ا ‪ #' W‬وھ ا & ب ‪G G . O‬‬ ‫وذ ‪* c‬م و‪ 2‬د '< & ‪ 46 UF! u‬ا‬ ‫ا !"‪ !S‬ا‬

‫‪!6‬‬

‫‪(6? 6‬‬

‫ا وا‪ 6‬ا ‪A I‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪. G‬ا ا‬

‫‪، c .G‬وھ ا أي ا ‪.‬ي أ& ‪C u‬‬

‫ت ا > وط ا !‪F‬‬

‫ص)‬

‫‪o‬‬ ‫ء‬

‫‪ ! G‬دة ‪' C 46 233‬ــ ن‬

‫ا‪2H‬ــ اءات ا !*' ــ ‪.29‬‬

‫‪ 28‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 25028‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ ، 1982/06/20‬أوردﻩ ﳏﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ‪ ،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 341 :‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 30161‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ ، 1983/02/07‬أوردﻩ ﻣﺤﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 342 :‬‬

‫‪21‬‬

‫ا ! "‪ V‬ا ‪#' W‬‬ ‫أ‪6‬ــ ا داء‬ ‫أ‪ 6‬ا داء ‪ 46‬ا )! ل ا‬ ‫‪7 6‬ات ‪ 46 ? FW :‬ا‬ ‫‪ 174‬و‪6‬‬

‫ص‪C‬‬

‫م ‪ G‬ر ‪ h‬ا !"‪، !S‬وذ ‪46 ? ! c‬‬

‫ا ‪#‬‬

‫ة ا ! ‪ B‬ع ‪ ،‬و * '< ا !> ع ا ‪7A‬ا ي ) ? ‪ #‬ا ! دة‬

‫‪ ' C 46‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫‪ #‬ا ب ا ‪ 46 #' W‬ا ‪ S‬ب ا ا‪.UG‬‬

‫ا ! @ ا ول‬ ‫‪ i6‬م أ‪ 6‬ا داء‬ ‫‪ 6‬ا داء ‪ ) G‬ره ط‬ ‫&‬

‫ص ا‬

‫ا‪FW I‬‬

‫ء ا !‪ 6 i6 8A :‬و‬

‫وط‬

‫ـــ?‪.‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ول‬ ‫‪ R‬أ‪ 6‬ا داء‬ ‫‪ •" M‬أ‪ 6‬ا داء ‪G‬‬

‫‪ 46 R‬ط ف ا !> ع ا ‪7A‬ا ي ‪،‬وإ'! ا; ‪G X (i‬‬

‫وط? وإ‪ 2‬اءات إ&*اره ‪t ،‬‬

‫أن ‪G‬‬

‫‪=6‬‬

‫‪ ? U‬ا‪ 2H‬اءات ا ! دة =‬

‫‪G W‬‬

‫‪ #‬ا ‪' @ l‬ــ‪7‬اع "‪.30‬‬

‫‪ 46‬ا ‪ $ ? i‬ول‬ ‫‪ 6‬ا‬

‫‪ ( ) ?i‬أ'? ‪ a'" :‬م‬

‫‪i I‬ء ‪ w G‬ا" ق ا ‪#‬‬

‫‪ 30‬ﻧﺒﻴﻞ إﲰﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ‪ :‬اﻷواﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاﺋﺾ وﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﰲ اﳌﺮاﻓﻌﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺄة اﳌﻌﺎرف اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ‪ ،‬ص ‪. 68 :‬‬

‫‪22‬‬

‫ق إ(‬

‫و * ' ‪ b‬ا ! دة ‪ ' C 46 174‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ا ‪7A‬ا ي ) ( أ'? ‪% " :‬‬ ‫ا)* ا ‪ # 6‬ر ‪ U‬ا *) وى أ‪ 6‬م ا ‪ A‬ت ا‬ ‫‪ #‬ھ‪.‬ا ا ب )‪ *F‬ا !‬

‫ا !=‬

‫ا !*'‬

‫‪ A‬ز‬

‫‪ 46 4 *G‬ا ‪ F‬د ‪ $، G S G bG E،‬ل ا داء و‪ 4 6‬ا ! *ار‪".‬‬

‫إن ھ‪.‬ه ا ! دة ا ‪t & ( ) ba $ #‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪ U‬ا ‪ S$‬م ا اردة‬

‫ا و ( )‪*& *F‬ور ‪ ' C‬ن ا‪ 2H‬اءات‬ ‫‪%‬ل ا ! ‪$‬‬

‫‪* 6 *A‬رھ ا ر =‪ # #‬ا ' ن ا ‪ #:' i‬ا ‪.‬ي ; ن ‪6‬‬

‫ا ‪ ! I‬ر ‪ 8 C 46‬ا !" ;‪ M‬ا ‪ :' i‬وھ ا ' ن ا ‪.‬ي ‪*6‬د ا !‪ # ?G 8‬ا ! *ان ا‬ ‫‪ @2 !G‬ا ' ن ‪ 1962/12/31‬ا ‪.‬ي أ‪ 2‬ز ا !‪G 8‬‬ ‫إ(‪t‬‬

‫ا' ‪ 4‬ا ! رو‪ 46 E‬ا * ا ‪ ! I‬ري‬

‫‪ G‬ا' ‪ 4‬وط‪ F‬ــ ‪.‬‬

‫ر=‬

‫د ‪ A‬ء ا !> ع ا ‪ #:' i‬إ ( *ا‪G‬‬

‫أ‪ 6‬ا داء ; د‬

‫إ‪ 2‬اءات ا ‪ #B‬و *ھ إذ أ&*ر ‪ #‬ا *ا ‪`6 6 I 6‬ر‬ ‫‪" X: G‬‬

‫‪" w G 8‬ا * ن ا ‪ A‬ر‬

‫ا‬

‫‪ ( ) ?F6 8‬طـ ل‬

‫‪? u!I 1937/08/25 #‬‬

‫‪ l‬ة " ا‪! G A I‬‬

‫@ ‪ t‬ف ا ‪ A‬رة ا ‪#‬‬

‫; '‪ b‬دا ! ‪ F‬دي ‪ = G‬ذ إ‪ 2‬اء ‪ ; ! ?G >6‬ن ‪* I‬ا و‪. C‬اك )‪ 2 *F‬ر‬ ‫‪ Mabenserfharen (!:‬و *ى ‪ 2‬ر‬ ‫; '‪ b‬ا‪H‬رادة ا ‪C‬‬ ‫إ‪ 2‬اءات ‪I‬‬

‫د‬

‫و‪: 6‬‬

‫ا‬

‫إذن ھ‪ #‬ا ‪6 S‬‬

‫ىإ‬

‫وراء ا ‪ A‬ء إ ( ھ‪.‬ا ا‪%&H‬ح ا ! !‪# 8W‬‬

‫‪ b' ; V $،‬ا ‪*F:‬ات ا ‪ A‬ر ‪ 8W6‬ا ‪!S‬‬

‫'‪*) 46 #‬م )‬

‫‪l‬‬

‫و"‬

‫‪G 68‬‬

‫‪ !; ، X‬ا‪C‬‬

‫ا ‪ @:" 8 I‬و‪ * G‬ذ ‪c‬‬

‫ت " ا ‪A i:‬ــ ت‬ ‫‪"les billets à ordre‬‬

‫‪ 46‬ا ‪ F‬د ا ‪ :‬ـ ‪.‬‬

‫و * ; ن ا !> ع ا ‪.$ #:' i‬را ‪ .F6‬ا *ا )‪$ 6 *F‬‬ ‫ا‪ 2H‬اء ) ( ‪l‬‬

‫أ ! ' وھ ‪6‬‬

‫‪ Procedimento ()* 6‬و *‬

‫‪ " Les lettres de change‬وا ‪*F:‬ات ا ذ' " ا ‪*F:‬ات ‪6‬‬

‫)‬

‫‪#‬‬

‫ا* ن ا ‪A‬ر‬

‫ا *ا ‪ # U‬ا ‪*F:‬ات ا ‪ A‬ر‬ ‫دون ‪ t‬ھ ‪*"6،‬دا ا * ‪c G U‬‬

‫ر ا ‪ UB‬و أ& "‪ U !2 b‬ا * ن ا ‪ A‬ر‬

‫!‪ 4S‬أن‬

‫‪o‬‬

‫إ‪ 2‬اء أ‪ 6‬ا داء ‪ b' ; ! 6، G S G G E b' ; ( 6‬ھ‪.‬ه ا ‪ G S‬أي ‪*FI‬ات ‪ A‬ر أم‬

‫) دا ر‪ !I‬أم ) دا )‬

‫أم ‪ t‬ھ ‪ 46‬ا ‪ G S‬ت ‪ M !; ،‬ر ‪ \ 6 U‬ذ ‪ c‬ا * ‪ 4‬ا !‬

‫@‬

‫ﺻﺪر ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 154/66‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪. 1966/06/08‬‬

‫‪23‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ G ?G‬ا‪I‬‬

‫إ‪ 2‬اء أ‪ 6‬ا داء ) ( ‪ 6‬ا‪ 1941 FI 46 8$‬إ ( ‪ ; 6 * G 1959 FI‬ن‬

‫‪ I‬ى ‪ \ 6‬زھ *ة '‪:‬‬ ‫'‬

‫‪#F‬‬

‫‪،‬إ ( أن &*ر ‪ I 6‬م ‪`6‬رخ ‪ 1959/09/03 #‬أ ‪w G # (l‬‬ ‫ط ‪ X‬و‪ 2‬ب ‪ ; ! 6 G S G ? E‬ن‬

‫&? ‪ \ ! * *" 8;،‬ا * ‪ 4‬ا ‪ A‬ري وا‬

‫‪ 6‬ــ*اره‪.32‬‬ ‫و * ) ‪ b‬إ‪ 2‬اءات أوا‪6‬‬ ‫‪G u!I 1957/07/04‬‬

‫‪I‬‬

‫ا داء‬

‫) ( ا !‪ :‬ى ا‬

‫‪*& 6*F) #‬ر ‪ I 6‬م أ‬ ‫أ‬

‫‪ c o‬ا‪ 2H‬اءات ) ( ا * ن ا !*'‬

‫‪#‬‬

‫‪ ،‬و)‪*F‬ھ ظ ت ازدوا‪2‬‬

‫ا ‪ # #B‬أوا‪ 6‬ا داء أ‪ 6‬م ‪ M; "6‬ا *)ـ وى " ‪ "tribunaux d instances‬إ ـ( ‪ @' 2‬ا !" ;‪M‬‬ ‫ا ‪ A‬ر " ‪V "G "T . de commerce‬‬

‫أ& ‪ 46 u‬ا !!‪ 4S‬ا ‪ A‬ء إ ( ;‪ @:$ !S"6 8‬ط‬

‫ا * ‪ 6 ، 4‬إذا ; ن ‪ '*6‬أم ‪ A‬ر‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫ا‬

‫أ&*ر ا !> ع ا ‪ #:' i‬ا ' ن ر‪ 790/72 MC‬ا !`رخ ‪ I S6 1972/08/28 #‬ھ‪.‬ا ا ‪ A‬ه‬ ‫رة ) ‪ i ; 6‬و ء ا * ن ا ! ‪ F‬ا ! *ار وا ‪ G S G G W‬أ ; '‪! C b‬‬

‫و ‪G !aF6‬‬ ‫و‪ b' ; ! 6‬ط‬

‫‪ '*6‬أم ‪ A‬ر ; '‪.b‬‬

‫و ر ا > ‪ U‬ا‪H‬‬ ‫ا‪I‬‬

‫‪ #‬ا‬

‫*ار أ‪ G 6‬داء إذا ; ن ا * ‪ A 4‬ر ــ ‪ G E‬ـ ‪!; @2 !G‬‬ ‫و ‪ 7 A‬ا ' ن ا ‪ #' F‬ا‬

‫و ‪ 8 A M‬ھ‪.‬ا ا ‪ aF‬م ‪6‬‬ ‫ا!‬

‫در ‪*) C 1922/07/09 #‬ة أ‪I I‬‬

‫در ‪ 1968/05/04‬ا ‪ . iF‬ا !‬ ‫=‬

‫أو ‪FI‬ـ* إذن ‪.‬‬ ‫‪!G‬‬

‫( ا ‪*F:‬ات ا‬ ‫ا "‪o‬‬

‫أم ) ‪، F‬و‪ ; ! 6‬ن ‪ B 6‬ع ا "‪ o‬أو ‪ ? "6‬و‪ I‬اء‬

‫‪ 46 # 6 \ !G‬ا ‪ F‬د أم ‪OG‬ي أ‪ 6‬أ ـــ ‪.33‬‬

‫و‪ *C‬ا‪*" I‬ث ا !> ع ا !‬

‫ي ‪ 'C#‬نا! ا تا‬

‫‪ ; V $‬ن ‪ 7 A‬ا‪ i I‬ء ا * ن ا‬ ‫و‪ * C *C‬ا !> ع أن‬ ‫دون ا ر ف " ‪ S‬ن ا *ا ‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫را " ا * ‪ 4‬ا ‪* F‬ي " وإ'! ‪7 2 ? 2‬ا أ ; '‪ b‬ط‬

‫@ ‪ ، ?G‬و‪ I‬اء ; ن ‪$‬‬

‫أ; ن ‪6‬‬

‫ھ ‪ 2‬از‬

‫در ‪ a' 1949 FI‬م أ‪ 6‬ا داء‬

‫‪ l‬ة ا ‪ G S G G W‬وا ‪#‬‬

‫ھ‪.‬ا ا ‪ aF‬م ) ( ا * ن ا‬ ‫) دة ‪G‬‬

‫أو‬

‫*ى ‪l 6‬‬

‫!‪F2 4 :‬‬

‫‪ l‬ة ا ‪* ) @ l #‬ھ ‪ #‬ا !*ن‬

‫زا أو ‪ 2`6‬ا ‪...‬ا ‪ " Y‬إذ ; ن ا !* ‪ F‬ن ‪t‬‬ ‫‪.bC‬‬

‫!*ون ا = ‪ 4) R‬د ‪:; M ) 6 U‬‬

‫أى ا ' ن و‪. C‬اك ا ‪ 2 ( ) <F‬از‬

‫‪ 32‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﳏﺪدة ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﲟﺒﻠﻎ ‪ 1500‬ﻓﺮﻧﻚ ﻓﺮﻧﺴﻲ ‪ ،‬ﰒ رﻓﻌﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1941‬إﱃ ‪ 6000‬ف‪.‬ف‪ .‬ﰒ رﻓﻌﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1951‬إﱃ ‪ 60000‬ف‪.‬ف‪ .‬ﰒ رﻓﻌﺖ إﱃ‬ ‫‪ 250000‬ف‪.‬ف‪ .‬ﺳﻨﺔ ‪. 1953‬‬ ‫‪ 33‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﻮري ‪:‬أﻣﺮ اﻷداء‪ ،‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2003‬ﻋﺪد ‪ ، 01‬ص‪. 98 - 97 :‬‬

‫‪24‬‬

‫*ار أ‪ 6‬ا داء ا !> ر إ ? ‪*G‬ل ) ض ا ‪7F‬اع ) ( ا !"‪ EH !S‬ل ; ھ‬

‫ا‪I‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪t‬‬

‫ــ ى‪.‬‬

‫أن ا !> ع ا !‬

‫ي رأى أن ا ‪ aF‬م ا ‪.‬ي و‪O M ? B‬ت ‪ !W G‬ة ا ‪ 2 6 b' ; #‬ة‬

‫‪ ?F6‬و ‪ U2‬ذ ‪ $ ' 46 c‬إ ( ا‬ ‫و‪$ ' 46‬‬ ‫ا"‬

‫و‬

‫‪a' 8‬‬

‫أ‬

‫ى إ( ا‬

‫ا ‪ A‬از ا ‪ #‬أ) ‪* b‬ا ‪ LG 4‬ع ھ‪.‬ا ا‪ 2H‬اء‬

‫د ا ‪#‬‬

‫‪B‬‬

‫را ) ( ا !‪ F‬ط‪o‬‬

‫ا !> ع آ'‪.‬اك ‪6 ? AG‬‬

‫‪*& c . ،‬ر ا ' ن ر‪ 1953 F: 265 MC‬ر‪F: 485 MC‬ــ ‪ A 1953‬ان ا *ا ‪4‬‬

‫) ( ‪ I‬ك ‪ c :6‬إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء و‪ ! C b' ; ! 6 G 2‬ا * ‪ 4‬إ ( أن &*ر ا ' ن‬ ‫ر‪ ' C * 6 1962 F: 100 MC‬ن ا ! ا ت ‪' w G #‬‬

‫&?‪ F G 46 ،‬ا ‪ S$‬م ا = &‬

‫‪ 6OG‬ا داء ‪،‬و‪*& . * G‬ر ‪ ' C‬ن ا ! ا ت ‪E*"6 1968 F:‬‬ ‫ا ‪ aF‬م ;‪ ( ) c .‬ا !‪F‬‬ ‫‪@' 2‬‬

‫* ‪%‬ت أھ!‬

‫ت ا ! ‪ ) FG F‬و‪* 6‬ارھ ‪ 8W6‬ا ‪ !W‬ر وا !" & ‪ 8‬ا ‪7‬را) إ (‬

‫? ) ( ا * ن ا ‪ * F‬ــ ‪.‬‬

‫و ‪ #‬ا ‪7A‬ا‬ ‫ا‬

‫‪ o‬ھ‪.‬ا‬

‫ظ ‪ c b‬ا‪ 2H‬اءات ا !‪ ;.‬رة ‪6‬‬ ‫‪ M aF G‬ا‬

‫‪% $% #‬ل إ ( ‪t‬‬

‫أ‪ 6‬م ا !" ;‪ M‬ا ! رو‪ 4) E‬ا ‪M aF‬‬ ‫‪ #‬ا ط‪ #F‬ا‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪MC‬‬

‫‪ 65‬ا !`رخ ‪ 1965/11/16 #‬وا ‪.‬ي ‪*G‬أ ‪ I‬ن ا !‪ ' C U6 ?G 8‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫‪#‬‬

‫م وا‪$‬ــ*‪.‬‬ ‫‪ #‬ا ‪7A‬ا ي ‪ ; 6‬ن‬

‫* أ ‪ ' C (l‬ن ا ‪ M aF‬ا‬

‫ف ‪ M; "!G‬ا *) وى و‪M; "6‬‬

‫ا *) وى ا ‪ S‬ى وا !" ;‪ M‬ا ‪ A‬ر ‪ ،‬وأ‪*$‬ث ‪A; !S"! G (!: 6‬‬

‫‪S>6 *) C‬‬

‫‪C‬‬

‫‪*) 46‬ة أ‪ :C‬م ‪ F6‬ا ‪ M:‬ا !*'‪ #‬وا ‪ M:‬ا ‪A‬ـــ ري‪.‬‬ ‫و‪ & c .G‬رت إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء‪،‬‬ ‫ا !"‪ wlG !S‬ا ‪ 4) aF‬ط‬ ‫ا‬

‫و *‬

‫‪*6‬ى‬

‫‪ U‬أ‪ 6‬م ر ‪ c h‬ا ‪A‬‬

‫ا*‪% 4‬‬

‫ا‬

‫‪ M‬إذا ; ن ‪ '*6‬أو ‪ A‬ر ‪،‬‬

‫ا >ـ وط ا ‪#‬‬

‫أي ر ‪h‬‬ ‫‪ M‬ا ‪aF‬‬

‫ـ ‪C‬ـ ' ن ا‪2H‬ــ اءات ا !*' ــ‬

‫ا داء ‪.34‬‬

‫‪ 34‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﻮري ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 99 :‬‬

‫‪25‬‬

‫‪#‬‬

‫‪ #‬أ‪6‬ــ‬

‫و ‪*A‬ر ا‪ H‬ـ رة إ ( أن أ‪ 6‬ا داء ذا ط‬ ‫ا !* ‪ U *G 4‬ا * ‪،4‬‬ ‫ا‪ ،# FW I‬وھ‬

‫!‪C 4‬‬

‫‪ *F :‬إ ( ‪I‬‬

‫وھ‬

‫ا >‪ 8S‬أ‪) ( ) 6‬‬ ‫'‪ ?:i‬أ‪ I‬س ا !‪ 8‬ا‬

‫‪t O:6 #‬‬

‫?ا‬

‫ء ‪G‬‬

‫‪ ،‬و * ذھ@ ‪w G‬‬

‫; ن ا ‪ #B‬ا != < ‪?G‬‬

‫وظ ‪ i‬و‬

‫ـ إ ( ا) ـ ر أ‪ 6‬ا داء ذا ط‬ ‫و‬

‫‪6 # 8G ،‬‬

‫‪o‬‬

‫‪C‬‬

‫‪76‬دو‪2‬‬ ‫‪V $ 46‬‬

‫‪،‬‬

‫و‪ V $ 46‬ا ! ‪ B‬ع > ? ا "‪ MS‬ا ‪ ،#G l‬و أ‪ I‬س أ‪ 6‬ا داء ھ‬ ‫‪ #‬ا ‪.‬ي " ي ) ( )‪F‬‬

‫‪'L‬ــ? ‪ # U‬إ&*اره إ‪ 2‬اءات ‪=6‬‬ ‫> !‪ 8‬أ‪ 6‬ا داء ) ( ‪C‬‬ ‫=‬

‫و‬

‫ءا ‪C‬‬

‫‪ 6‬ر ‪ b‬إ( ا‬

‫‪ 8G‬إ ( ‪I‬‬

‫‪ !S$‬وذھ@ ا ‪ w‬ا‬

‫‪ & ?' S‬درا ) ( )‬

‫; '?‬

‫ءا &‪# %‬‬

‫ا ‪ #B‬ا‬

‫ا ‪ ? i‬إ ( ا ل أن أ‪ 6‬ا داء ذا ط‬ ‫*ر أ‪ 6‬ا‬

‫‪C‬‬

‫!‪C 4‬‬

‫‪7 LG‬ام‬

‫ة ‪c.‬‬

‫وا‪7 H‬ام‪ ،‬و‪2 46‬‬

‫يا‬ ‫> ? ا !‪ 8‬ا‬

‫ء ‪ #‬أ&‪ 8‬ا "‪ ،o‬و‪ME 46‬‬

‫أ‬

‫ى‬

‫‪.#‬‬

‫" ز ‪A$‬‬

‫? و‪?F6‬‬

‫‪ A‬ز‬

‫م ‪ 6‬ودة ط ح '‪ hi‬ا ! ‪ B‬ع ) ( ‪ #B C‬ا ‪ 6‬ط ! ‪ X : M‬ا ‪ 6‬ا ‪.‬ي‬

‫أ&*ره‪ S !; ،‬ن‬ ‫ا ‪oG :‬‬

‫‪ # #B‬ھ‪.‬ه ا "‬

‫ا ‪ F 6‬ع )‪ 4‬إ&*ار أ‪A" * *2 6‬‬

‫ا ‪6‬‬

‫‪.35‬‬

‫ا ‪i‬ــ ع ا ‪#' W‬‬ ‫وط أ‪ 6‬ا داء‬ ‫‪% 46‬ل ‪ 6‬ا‪2‬‬ ‫‪#l F‬‬

‫ا ھ ‪! A6‬‬

‫أ‪ S$‬م ‪ ' C‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' '‪:‬‬ ‫‪ #‬آن وا‪ C 4S! *$‬ل )‬

‫‪ 35‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﳎﺪي ﻫﺮﺟﺔ ‪ :‬اﻷواﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاﺋﺾ ‪ ،‬دار اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪،‬اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪، 1990‬ص‪.09 :‬‬

‫‪26‬‬

‫)‪( 7‬‬

‫وط‬

‫‪ U‬ا‪%= I‬ص ‪I‬‬

‫أ‪ 6‬ا داء ‪(5) :! ،‬‬

‫وط‬

‫‪6‬‬

‫‪ 4 * G‬ذا ? أورد‬

‫‪ #‬ا ! دة ‪ 168‬وا‬ ‫‪ -1‬أن‬

‫ا ! دة ‪ 174‬وا > ط ن ا ‪ C‬ن ‪6‬‬ ‫‪ #‬ا ! دة ‪ 177‬وھ‪.‬ه ا > وط ا ‪:‬‬

‫ن ‪ ?:i' 4 *! G‬وا‪ ;.6 *$‬ر‬ ‫‪! A6‬‬

‫ھــ‪: #‬‬

‫ـ‪ o‬ا ـ @ ‪G‬ــ* ‪.4‬‬

‫‪ -2‬أن ‪ S‬ن ) رة )‪ 46 \ 6 4‬ا ‪ F‬د‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن ‪ S‬ن ا * ‪. G S G G E 4‬‬ ‫‪ -4‬أن ‪ S‬ن ا * ‪ $ 4‬ل ا داء‪.‬‬ ‫‪ -5‬أن ‪ S‬ن ا * ‪ 4 6 4‬ا ! *ار‪.‬‬ ‫‪ -6‬أن ‪ S‬ن ا !* ‪ t 4‬إدارة )! ‪. 6‬‬ ‫‪ -7‬أن ‪ S‬ن !* ‪ 6 4‬ط‪ 6 F‬و ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪o‬ا‬

‫* ‪ ?G‬أن ‪ S‬ن ‪F6‬‬

‫@ ‪،4 *G‬‬

‫; ن ‪* 6‬ره ا ‪ 4 G G I C i‬ا‬

‫‪ * ) 8W6 4‬ا ) اف ‪ 4 *G‬و) * ا ر * أو ا ـ‪7‬ا‪6‬‬

‫‪ ?B‬ا ' ن ‪ 8W6‬ا ‪ :C‬ط ا ‪B i #‬‬ ‫‪ !) 4 6O‬ـ‪ M‬أ‪ 6‬م ا‬

‫) ( ‪ 6 6‬ر ‪ b‬ا ‪7‬ا‪ I F 6 6‬اء‬

‫‪*F‬وق ا ! ‪F‬‬

‫‪ 'C‬ن ا‬

‫! ن ا ‪ ( ) #) ! 2‬أر‪ G‬ب ا !‪8‬‬

‫" ا ‪ ( ) 4 6O‬ا ! ض – ا ‪ ( ) 4 6O‬ا‬

‫–‬

‫ا ‪ ( ) 4 6O‬ا )* ‪ .....‬ا ‪." Y‬‬ ‫و ‪ #l F‬أن‬

‫‪ o‬ا ‪* ' \ !G 6‬‬

‫‪ ،‬و‪G‬‬

‫‪I‬‬

‫@ ا ا‪ #6‬إ ( إ ‪7‬ام‬

‫‪ * : #‬ا‬

‫ا !* ‪4‬‬ ‫م ‪ 8! G‬أو ‪ F 6%‬ع )‪ 4‬ا م ‪ 8W6 ،4 6 8! G‬إ'‪ A‬ز أ ‪ l‬ل أو )*م ا‬ ‫ا ‪ 6‬ھ‪ " F‬ج إ ( إ&*ار ‪C MS$‬‬ ‫ا = ‪ ،c .G M‬وإذا ; ن ا ' ن‬ ‫' )‬

‫و) ?‬

‫‪ M‬ا >‪S‬‬

‫‪" #‬ا‪ # A I‬أو ‪ #‬ا ! ‪ B‬ع" ‪ 2H‬ر ا‬ ‫@ أن ‪ S‬ن ا * ‪ 4‬ا !‬

‫‪ #‬ا ! اد ‪ 323 46‬إ ( ‪ ?F6 332‬وھ‪ ( ) #‬ا ا ‪ :#‬ا‬ ‫‪،‬ا ‪ C‬ت ا ! ‪ ) UC‬ـ ‪ ،‬د‬ ‫; ن ‪lG G E‬‬

‫ا ‪8W6 G S‬‬

‫@ ‪G S G G E ?G‬‬

‫ف‬ ‫"*د‬

‫ا ‪ G b W #‬ا * ‪ 4‬أي ‪ I‬اء ; '‪ G ; b‬ر‪ !I‬أو )‬

‫‪ t‬ھ ‪ 46‬ا ‪ G S‬ت ا ‪ #‬أ‪ 2‬ز ا ' ن ا !*'‪ #‬ا‪ EH‬ت ‪!G‬‬

‫‪ G‬اءة ا ‪ 6.‬أو ‪=! G‬‬

‫ض‪ ،‬إذ أن‬

‫ا ‪ A‬ر‪ ،‬ا *‬

‫ھ ‪ ،‬وھ‪ c #‬ا !‪F‬‬ ‫د ا ‪، !I‬ا‬

‫وا وراق ا !‪7F‬‬

‫‪ .‬و‪ i!G‬م ا != ‪i‬‬

‫أو‬

‫ص)‬

‫دا‬

‫ا ‪8 I‬‬

‫وا ‪*F:‬ات ا !`‬

‫)‬

‫‪.‬ا ا ‪%S‬م‬

‫‪ A‬ز ‪ h IO‬ط @ أ‪ 6‬أداء إذا‬

‫دة ا > د "ا ‪ ( $ " F‬و‬

‫‪7A‬ا ' ن‬

‫‪27‬‬

‫‪ o‬ا * ‪6 !G 4‬‬

‫‪ A M ( 6 c .G‬وز ‪ ! C‬ا * ‪ 4‬أ ‪ R‬د ‪ F‬ر "‪ 100 000‬دج" أو‬

‫إ‪E‬‬

‫‪ o‬ا * ‪6 !G 4‬‬

‫‪A‬ــ ر ‪.36‬‬ ‫و;‪ c .‬ا >‪O‬ن ‪:F G‬‬

‫' ن ا ‪ A‬ري ا ‪.‬ي أ‪ 2‬ز إ‪ E‬ت ا‬

‫‪ R =!G‬ا ‪!G 8 I‬‬ ‫‪G S G GE‬‬ ‫‪ t‬ه و‬

‫‪ A‬ز ا‪I‬‬

‫دة ا > د‪F ،‬‬

‫; ن ا *ا ‪ 4‬ذا ? ‪ >G‬ط أن ‪ S‬ن )‬

‫و)‪4‬‬

‫‪% ? C‬‬

‫‪ U C‬ا !* ‪ 4‬أو ‪ ? ! G‬أو‬ ‫*‪G‬‬

‫أ‪ :C‬ط ا وض أو أ‪ :C‬ط ا‬ ‫وا ! ء وا‬

‫ا " ل ‪:F G‬‬

‫! ن ا ‪ #) ! 2‬أو ‪ *G‬ت ا‪ A H‬ر أو إ وات ا ‪ G S‬ء وا‬

‫‪j‬وراق ا !‪W‬‬

‫‪7‬ا‪ 6‬ت ‪G 6‬‬

‫‪ #‬ذ‪ 46 8; 6‬ا ! ‪ !; ،4 *C‬ھ‬

‫إ'‪ A‬ز ا !‪ ،8‬و ‪F6 U G * ) #‬‬ ‫) ? ‪ #‬ا *‪ ،‬و‪*C‬‬

‫* رب ا !‪OG 8‬ن * ‪U‬‬ ‫ت‪F 6‬‬

‫* ا ! ول ‪ ! LG‬م )!‪8‬‬ ‫‪ 86‬أ‪ 2‬ه ‪ 6 #‬د ‪* G 4 6‬‬

‫‪7‬م ا !> ي ‪ U *G‬ا ‪% 4!W‬ل ‪ 6‬د ‪<F *C‬‬

‫!‪ 4S‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا != < ‪*&LG‬ار أ‪ 6‬ا داء ‪ 46‬ا " ‪OG o‬ن‬

‫ل ‪ 46‬ا ‪7F‬اع ‪ ،‬و ‪*) 4:" : c .‬م ا ‪ A‬ء إ ( ھ‪.‬ا ا‬ ‫‪ 4 ' A‬إ إذا ; ن ا *ا ‪: 4‬‬

‫* ‪ !S"6 b C‬ا ‪ w F‬ا !‬ ‫( ) * ‪GLG # C‬‬

‫‪ o‬ا ‪ # # FW I‬ا‬

‫‪ U‬أن ‪ 46 b W‬وا‪ UC‬ا * أو وا‪ UC‬ور‪6 C‬‬

‫و‪ ? 6 6* 6‬أ'? ‪ C *C‬م ‪ G‬ء ‪ 6‬ھ ‪7 H 8G 6‬ام‬

‫ا !* ع ‪!G‬‬

‫‪R‬‬

‫? ‪ *C‬و&ـ‪ 8‬أ‪ 2‬ـ? و‪) 6 8$‬ـ*ه ‪.‬‬

‫د ‪ 6‬و ا !‪ 8‬وا ‪ * ) #i ،%W6 U‬ا ! و‬

‫أ'‪% ? ) oi‬ل أ‪ ،4 6 82‬و‪*C‬‬

‫ا ! ‪67‬‬

‫‪ S‬ن ‪ G 6‬ط ‪ >G‬ط وا‪RC‬‬

‫‪ o‬ا * ‪ 2 G %W6 4‬ب د ‪ U‬أ‪ :C‬ط ‪8W6 F 6‬‬

‫' ‪ @A ....‬أن ‪ S‬ن ا ‪ X:‬ا ! اد "‬

‫*ق ا ‪:F G 6‬‬

‫!?‪L ،‬ذا‬

‫*د ‪. 37‬‬

‫‪ #‬ھـ‪.‬ا ا‬

‫ط و‪ 2‬ب أن ‪ S‬ن ا * ‪ $ 4‬ل ا داء‪ F 6 ،‬ه أ‬

‫‪. iF‬ه ‪*) 8W6‬م ‪ $‬ل أ‪ ? 2‬ا !‪L ،@I F‬ذا‬

‫ا‪I‬‬

‫*ار أ‪ 6‬أداء إ إذا ; ن ا * ‪4‬‬

‫‪ .X‬و * ا "‪ G S G G E o‬إذا ‪*C‬م ا *ا ‪ 4‬ور‪ X=G G S6 C‬ا !* ‪ 4‬أو ‪X=G‬‬

‫و‪2‬ـ*ت ; ‪& G‬ـ درة ‪ 46‬ا !* ‪lG 4‬‬

‫ا*‪4‬‬

‫دا ‪A‬ر‬

‫‪ #‬ا ! دة ‪?F630‬‬

‫!? ‪ U *G‬ا ! \ ا !‬

‫د‬ ‫‪?G‬‬

‫@ ‪. ?G‬‬

‫‪OG 1977/01/31 #‬ن ط @ ا !> ي ‪ I G‬داد ا ‪4!W‬‬ ‫? ر‪G U‬‬

‫‪ o‬ا! د‬

‫‪ U‬ا *) وى و ‪G h‬‬

‫*ار أ‪ 6‬أداء‪.‬‬

‫‪ 36‬اﳌﺎدة ‪ 333‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 58/75‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪، 1975/09/26‬اﳌﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ‪،‬اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ﲟﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10/05‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪. 2005/06/20‬‬ ‫‪ 37‬أﲪﺪ أﺑﻮ اﻟﻮﻓﺎء ‪ :‬إﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﰲ اﳌﻮاد اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ ،‬دار اﻟﻜﺘﺎب اﳊﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ،1991‬ص ‪. 145 :‬‬

‫‪28‬‬

‫‪o‬‬

‫و‪=G‬‬ ‫ا داء و ‪G‬‬

‫ط‬

‫ص‬

‫‪* 6 4‬ار ا * ‪ i6 ،4‬ده أن "*ده ط ? ‪ B G‬ح ‪) #‬‬

‫‪ * : #‬ذ; ا ! \ ا = & ‪G‬‬ ‫وط ا *‪ ،‬وھ‪.‬ا‬

‫‪ ;.6‬رة ‪#‬‬ ‫ا!‬

‫ر ‪ R‬ا ا‪2‬‬

‫ا‬

‫‪ #‬ا = & ‪ 2LG‬اءات‬

‫‪w‬ا‬

‫!‪ 46 ? F‬أن ‪ ;.‬ا * ‪ 4‬ا !‬

‫ا * ‪ . iF U‬أ‪ 6‬ا داء ‪ 8W6‬ا !‬

‫إذا ‪4S M‬‬

‫@ ‪ C*G ?G‬و‬

‫ر‪ R‬ا‬

‫‪R‬إ ?‬

‫وأ ب ا !"‬

‫\ ا ‪ 6‬و ‪. iF‬ه‪.38‬‬

‫و‪ !S"6 b C *C‬ا ‪ w F‬ا ‪:' i‬‬ ‫و ‪ *F :‬إ (‬

‫ر أو ا ‪ i‬ا * ا ‪O‬‬

‫أ‪6‬‬

‫وط ا‪! $‬‬

‫‪OG‬ن ا ! ـ\ ا !‬

‫‪ #‬ا *‪% ،‬‬

‫@ ‪G‬‬

‫إذا ; '‪ t b‬ـ ‪"6‬ـ*دة‬

‫‪ 'O>G U‬ط ‪ o‬إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء "' ‪w‬‬

‫‪".1948/02/8‬‬ ‫و)‪4‬‬

‫ط )*م‬

‫‪LG‬دارة )! ‪ ? ) b ' * ، 6‬ا ‪ i‬ة ا ‪ 46 ' W‬ا ! دة‬

‫‪ o‬ا!‬

‫‪ ' C 46 168‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬ ‫ا !‪ h A‬ا‬

‫ا اردة "‪ F) b‬ان " ‪ #‬ا‪ 2H‬اءات ا !‬

‫‪ # #‬ا ! اد ا‪H‬دار " إذ ' ‪ c b‬ا ‪ i‬ة ) ( أ'? ‪... ":‬‬

‫أ‪ 6‬م‬

‫‪ o‬ا!د ن‬

‫‪ 174‬و ‪ 182‬ا = & ن ‪OG‬وا‪ 6‬ا داء ‪." ...‬‬ ‫و ‪ 8‬ا ‪UF6 # @ :‬‬ ‫ر=‬

‫‪ 8W6 o‬ھ‪.‬ا ا‪ 2H‬اء ا ‪ X :‬وا ‪:‬ـ ‪ ( ) U‬ا‪H‬دارة ـ? ‪ i‬ـ ت‬

‫‪ # 4!S‬ا ‪ 6‬ز ا ‪.‬ي‬

‫) ( ‪ :$‬ب ا‬

‫= ص ا د ‪ 8W6 ، 4‬و‪ 2‬ب ا ‪ M a‬ا !‪* o :‬ى ا‪H‬دارة ‪B 6 8 C‬‬

‫‪ i$‬ظ ) ( ‪I 4:$‬‬

‫ا ! ا ‪ o‬ا ‪ a ' G 6‬م وا‪B‬‬

‫أ‪ 6‬ال ا *و و)*م ا "‪) 7A‬‬ ‫;! !‪ UF‬ا‬ ‫و)‪ 4‬ا‬

‫? ا ' ن ا‪H‬داري وا‬

‫ء ا‪H‬داري ‪n‬دارات ا ! ‪6‬‬

‫‪o‬ا‬ ‫اط‬

‫ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫و)*م ! ‪G S‬‬

‫اد‪ UF! ،‬ا ' ن )*م ا‬

‫‪39‬‬

‫ف ‪#‬‬

‫دم ‪ @:$‬ا ! دة ‪ 46 689‬ا ' ن ا !*'‪#‬‬

‫‪ #‬ا ‪7A‬ا ي ‪ t U C‬ا‪ 6‬ت * * ) ( ا‪H‬دارة ‪.‬‬ ‫ا‪ 6 *2‬ط‪ 6 4‬وف !* ‪ * ،4‬أ رت إ ? ا ! دة ‪ ' C 46 175‬ن‬ ‫إذ أو‪ b 2‬أن ‪ S‬ن ا !* ‪6 4‬‬

‫ھ ? أو ‪ ? F 6‬أو ‪ 6‬ط‪ , ?F‬و ‪*;O‬‬ ‫ا !‪ ;.‬ر )‪" : b C 6*F‬‬

‫‪' i‬‬

‫‪A‬‬

‫‪ I‬اء ‪V $ 46‬‬

‫ط "* * ا ! ط‪ 4‬ھ‪.‬ا & ا‪ ! G $‬دة ‪ 46 177‬ا ' ن‬

‫‪ A‬ز إ&*ار أ‪ 6‬ا داء إذا ; ن ‪ A I‬ي‬

‫‪ # ?l‬ا = رج أو إذا‬

‫‪ 38‬أﲪﺪ أﺑﻮ اﻟﻮﻓﺎء ‪،‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪،‬ص ‪147:‬‬ ‫‪ 39‬رﻏﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻈﻠﻢ اﻹداري اﳌﺴﺒﻖ أﻣﺎم ا‪‬ﺎﻟﺲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳌﺪﻧﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺰال أﻣﺎم ﳎﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﰲ اﻟﻘﺮارات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أن ﻧﺼﻮﺻﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﺰع اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺒﺎﺋﻴﺔ ‪ ...‬اﱁ ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 6 4 *! 4S M‬ط‪ 4‬أو ‪ 8"6‬إ‪ 6 6 C‬وف ‪ #‬ا ‪7A‬ا‬ ‫أ‪I I‬‬

‫ف ‪6 ? % 46‬‬

‫ا !* ‪i S G 4‬‬ ‫‪ W‬هو‬

‫ا‬

‫& )‪6*F‬‬

‫‪i G‬‬

‫" "* * ‪ 6‬ط‪ 4‬ا !* ‪* 4‬‬

‫ص ا !" ‪ !S"! #‬وا *ف ‪*) ?F6‬م إ‪ E‬ل ; ھ‪8‬‬

‫* ا ) اض ) ـ? ‪ ) #l F ،‬ـ( ا ‪# #B‬‬ ‫? ‪ G‬ا)* آ‪ 6‬ة ‪.‬إذ أن إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء‬

‫ھ‪.‬ا ا ط ‪ 4‬ھ ا ‪.‬ي "*د ا‬ ‫ا وا‪ ، 6‬و ‪G‬‬

‫‪ A‬ز‬

‫‪#‬‬

‫ا !"‪ !S‬ا ‪*G U #‬ا ة ا‬

‫ط‬

‫ص ا !"‪ !S‬ا !=‬ ‫@ أ‪ 6‬ا داء أن *م )‬

‫'‪ %W6 :‬أن‬

‫‪" :6 u‬‬

‫ن‬

‫دون ‪ I‬اھ ‪ #‬ھ‪.‬ا ا ‪ F‬ع ‪46‬‬ ‫? إ( ‪C‬ض آ‬

‫‪t‬‬

‫ر ‪h‬‬

‫& ‪ 6‬ط‪ 4‬ا !* ‪O; ،4‬ن *م ط ? أ‪ 6‬م ا !"‪ !S‬ا ‪ #‬و‪UC‬‬

‫ا ‪ M :‬ا ‪#> # i‬ء ا ‪.‬ي ر @ ا ‪7‬ام و‪ 2‬ب ا * ‪ U‬أو ا !"‪ !S‬ا ‪ #‬و‪ . iF UC‬ا =*‪6‬‬ ‫‪ #‬دا ة ا‬ ‫"‬ ‫ا‬

‫; ‪!2,‬‬

‫&‬

‫و ‪*A‬ر ا !‪ a$%‬ھ‪ F‬أ'? إذا ; ن ا * ‪4‬‬

‫‪..‬ا ‪ #l F " Y‬أن‬

‫& ــ ا !‬

‫ا‬

‫‪ <=>G o‬ا) ري‬

‫*م ط @ أ‪ 6‬ا داء أ‪ 6‬م ا !"‪ !S‬ا ‪#‬‬

‫‪ c . #:‬ا >=< ا ! ‪ F‬ي و أ‪*$‬‬

‫و)? ا ‪.‬ي‬

‫‪*G U‬ا ة‬

‫‪ ? 6 86‬ا ـ*ا ‪.404‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﻮري ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪.104 :‬‬

‫‪30‬‬

‫‪40‬‬

‫ا ! @ ا ‪#' W‬‬ ‫إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء‬ ‫إن إ‪ 2‬اءات ا‪I‬‬ ‫ا ‪ #B‬ا د‬ ‫"‬

‫*ار أ‪ 6‬ا داء ) رة )‪ 4‬إ‪ 2‬اءات ‪I‬‬

‫‪ V $،‬أ'‬

‫‪8‬ا*‪4‬ا!‬

‫! ‪ 46 X : G 7‬أ‪ 82‬ا "‬

‫‪ ! G‬ر' ‪ U6‬إ‪ 2‬اءات‬

‫ل )( ‪ 6‬ر ‪C‬‬

‫‪. iF #‬ي‬

‫@ ‪G‬ــ?‪.‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ول‬ ‫إ‪ 2‬اءات إ&*ار أ‪ 6‬ا داء‬ ‫)!‬ ‫‪"6‬‬

‫*م ا *ا ‪) 4‬‬

‫‪ 4 =:' 46‬إ ( أ‪ 4 6‬ا‬

‫)( ا 'ت ا ‪#‬‬

‫ا ' ن وھ‪ #‬ھ‬

‫و‪ 6‬ط‪ ?F‬و‪* 6‬ار ا ! \ ا !‬ ‫ا ‪ o E‬ا‪W‬‬ ‫ا‪G S‬تا‬

‫درة ‪ 46‬ا !* ‪ 4‬وا !> ر‬

‫*م أ‪ 4 6‬ا‬ ‫و‬

‫‪ X‬ا‬

‫‪G‬‬

‫! *ار ا * ‪ 4‬ا !‬

‫ا ‪* G‬ا‬

‫إ‪%G‬غ أ‪ 6‬ا داء إ ( ا !* ‪ ،4‬وھ‪F‬‬

‫? ‪U !2‬‬

‫‪ o‬ا ! ‪G #F‬‬ ‫ب و‪i G‬‬ ‫*‪G‬‬

‫& ‪U !2‬‬ ‫ــ ء‪. 41‬‬

‫‪ R 6 8S #‬إ ( ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬ ‫‪ w‬أو ا‬

‫‪ H G i S6 % i6‬رة إ ( أ'? اط ‪ ( ) U‬ا‬ ‫‪ c h‬ا‪A‬‬

‫ا *ا ‪ 4‬وا !* ‪ 4‬و‪ 8; F 6‬وا‪! F6 *$‬‬

‫إ ( ا ) اف ‪ 4 * G‬أو ا‬

‫و‪6‬‬

‫*ر أ‪ 6‬ه ا !‪ ( ) @I F‬ذ‬ ‫ا‬

‫‪ X‬ا ‪UG‬‬

‫@ ‪ ( ) ?G‬و‪ ?2‬ا "* * و‪ ،? I‬و‬

‫ا !` *ة ‪ C‬ا ? وا ! ‪"B‬‬

‫‪ I‬ا !"‪ !S‬ا !=‬

‫‪"i‬‬

‫ل دون ‪ 2 $‬إ ( أن ‪ @ :‬أ‪ 6‬ه ‪:‬‬ ‫و) ( ا ‪ o E‬ا !‬

‫&" ا * ‪?'L 4‬‬

‫*ر أ‪ 6‬ه ‪ 8iIOG‬ا‬

‫‪L ، G‬ذا ظ ت‬ ‫وو‪ 2‬ب‬

‫‪ @2‬ا ' ن ) ( أ‪ X B 4 6‬ا !"‪ !S‬أن *م إ (‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ 2/175‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ‪" :‬وﻳﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺆﻳﺪة ﻟﻪ واﻟﻤﻌﺰزة ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻤﻘﺪارﻩ وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﺼﺎدرة اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﻦ واﻟﻤﺸﺎر ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ أو اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﻮﻓ ــﺎء ‪" .‬‬

‫‪31‬‬

‫‪41‬‬

‫ا رض ‪ 46 2 = :6‬أ‪ 6‬ا داء ‪8S #‬‬ ‫ا‬

‫دة‬

‫!‪ 4‬ھ‬

‫و ر ‪ Y‬أ‪ 6‬ا داء و‪ \ 6‬ا * ‪ 4‬و‪ ? I‬ور‪ * C MC‬ا‬

‫ا داء ا ! *‬

‫‪.‬ا ا ‪ l‬ض‪ ،‬و‪ 46‬ا ‪$ F‬‬

‫ا ‪) 46 4 =:F‬‬

‫ا‬

‫ا ط اف ا !‪ ;.‬رة ‪#‬‬ ‫‪ #‬ا ‪ 8A:‬ا = ص ‪OG‬وا‪6‬‬

‫* أ‪ 4 6‬ا‬

‫‪ X‬إ ( ا رض إ‪*$‬ى‬

‫ـ? ‪ `6‬ـ ا ) ( ذ ـ ‪6OG‬ــ ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫‪ U6 l‬ذ; ر‪* C MC‬ھ‬

‫‪ #‬ا ‪A:‬ــ‪.8‬‬ ‫م ا رض ‪ * G‬ذ ‪! G c‬‬ ‫ا‬

‫\ ا ‪ 6‬وا‬

‫ا !"‬

‫إ ( ا !* ‪ G 4‬ا‪I‬‬

‫‪#‬‬ ‫ا ‪.‬ي ‪ F) U‬ان ا !* ‪*G 4‬ا ة ا‬

‫‪"6‬‬

‫&?‪ ? M : ،‬ھ‪.‬ا ا‬

‫‪OG ?l‬ن ‪*:‬د ا * ‪ 4‬ا !‬ ‫وأ ب ا !"‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ق ا ' ' وھ‪.‬ا ط‬ ‫ا‬

‫) ( ا !"‬

‫ا * و‪6‬‬

‫ذا ? وھ‪ #l F \ 6 #‬أن ‪!2 ;.‬‬

‫‪ 6 #‬د !‪(15) >) :‬‬

‫ا‬

‫نا‬

‫@ ‪ ?G‬و‪46 ? " 6‬‬

‫‪ #‬ا ‪.‬ي‬

‫‪ 46 6‬ر ‪ Y‬ذ ‪ c‬ا‬

‫‪#‬ا ‪E‬‬

‫‪ 4‬و ‪.F‬ره ‪#‬‬

‫و ت وا !‬

‫‪i G‬‬

‫\ وإ أ‪2‬‬

‫ر‪R‬‬

‫‪ 8‬و ‪ @A‬أن ‪M‬‬ ‫) ( ا * ‪U !AG U‬‬

‫‪ <F‬ا ! دة ‪1/178‬و‪ ' C 46 2‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪#l F !;،‬‬ ‫( )!‬

‫\ ا !* ‪ 4‬أن ‪;.‬‬

‫‪"6 #‬‬

‫ا‬

‫\ ا ‪.‬ي *ه‬

‫‪.‬ا ا ‪ l‬ض ‪ ? ' ?'OG‬إ ( أ'? إذا ; '‪ ? * b‬أو‪ ?2‬د ع ‪ ?FS! i =6‬ر ‪ U‬ا) اض ) ( أ‪6‬‬ ‫ا داء ا ! \ ? ‪%‬ل ‪ 6‬د ا * ‪ U‬ا !‪ ;.‬ر "‪ " 6 15‬وأ'? ) ? ‪ #‬ھ‪.‬ه ا "‬ ‫م ‪6 \ 6 U *G‬‬

‫ر ‪ 6 R‬ا ! \ إ ? )ا ‪ I‬م ا‬

‫وأ ب ا !"‬

‫ا‬

‫ة أن‬

‫وا ‪( ) MI‬‬

‫(‪.42‬‬

‫ا ! ا!‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ‪#' W‬‬

‫‪ # 4‬أ‪ 6‬ا داء‬

‫ط قا‬

‫‪ 4) #Ft‬ا ن أن ا *ا ‪ 4‬إذا ر ‪ w‬ط ?‬ ‫*ر ‪$‬‬ ‫ا ‪.‬ي‬

‫!‪ ?FS‬أن‬

‫رض ‪ #‬أ‪ 6‬ا ‪?' w‬‬

‫ر ‪ :F G‬إ ?‪ ،‬أ‪ 6‬ا !* ‪ ? = M 4‬ا !> ع ‪ o$‬ا ! ر‪ # B‬ذ ‪ c‬ا ‪6‬‬

‫*ر ‪، ? t #‬وإ'! ‪OG ? u!I‬ن‬

‫‪ # 4‬أ‪ 6‬ا داء )‪ 4‬ط ‪ o‬ا ) اض ) ?‬

‫ﻧﺼﺖ اﻟﻤﺎدة ‪ 3/178‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻄﺮﻫﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ‪" :‬وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻳﺪاع ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت‪." .‬‬

‫‪32‬‬

‫‪42‬‬

‫أ‪ 6‬م '‪ hi‬ا !"‪ . !S‬و ‪ A‬ز ا‪ F{ I‬ف ا ‪ 6‬أ‪ 6‬م ا !‪ h A‬ا‬ ‫ن ‪F6‬‬

‫ا ‪. ،# FW I‬ان ا‬ ‫‪ # 4‬أ‪ 6‬ا داء ‪G‬‬ ‫ا!‬

‫;! ‪ A‬ز ‪l‬‬ ‫ا = رج )‪ 4‬ا =‬ ‫‪-1‬‬

‫& ‪. G‬ا ا ‪ aF‬م‬

‫‪ F G#‬ت‬

‫ص ) ! ‪ ' C #‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' و !‪ 4 *! 4S‬أن‬

‫‪ o‬ا ‪ w F‬وھ‪.‬ا ‪O‬ن ‪ @:$ ? R =6‬ا ‪ 2‬د ا‬ ‫ور ‪*& 46‬ور أ‪ 6‬ا داء أن‬

‫‪، 6‬و‬

‫‪.‬ا ا‬

‫ا)* ا ‪ 6‬ا !‪!aF‬‬

‫‪G ? 4‬‬

‫‪ #‬ا ‪،#:' i‬‬

‫‪ o‬ا) اض ا ‪l‬‬

‫‪ o‬ا ‪ ) l‬دي‬

‫ــ‪.4‬‬

‫ا ) اض ) ( أ‪6‬ـ ا داء ‪:‬‬ ‫ل ‪ ' C‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' إ ( ا !‬ ‫ا ! دة ‪ 179‬ا ‪ ( ) b ' #‬أ'? ‪":‬‬ ‫ا‬

‫ا‪A‬‬

‫ب ا "‪ # o‬ر ‪ U‬ا) اض )ـ ( أ‪ 6‬ا داء ‪#‬‬

‫‪ U‬ا ! ر‪ # B‬أ‪ 6‬ا داء ‪ SG‬ب ‪ M :‬إ ( ‪ ; M C‬ب‬

‫ا ‪*& #‬ر )‪ F‬ا ‪." ... 6‬‬

‫‪*A‬ر ا‪ H‬رة ھ‪ # F‬ا *ا إ ( ر ‪ w G U‬ا ‪ w G 4) h‬ا !‬ ‫ھ‪.‬ه ا ! دة‪،‬‬

‫*ھ ا ! دة ھ‪#‬‬

‫! ر‪ B‬ا ‪#‬‬

‫‪ #F‬ا& ‪" $%‬ا) اض" ‪ ! W6‬ھ ‪F6‬‬ ‫‪ l G 1966 FI‬ا ‪F6 :' i‬‬ ‫‪!G U‬‬ ‫‪#‬ا‬

‫‪!2‬‬

‫‪ G ; #F‬ا‬

‫أو ر‪I‬‬

‫‪.X‬‬ ‫ا‬

‫ا ‪ #l F #‬ر ‪ U‬ا ) اض أ‪ 6 6‬؟‬

‫وا ا‪ UC‬أن "‪ •i‬ا >=< ا !‬ ‫ا!‬

‫دم أو *م أ‪$‬‬

‫و‪ 2‬ھ ا ‪7F‬اع و) ? ‪#l F‬‬

‫@ ‪ U *G‬ا * ‪ @2 !G 4‬أ‪ 6‬ا داء ‪8 A‬‬

‫ف ‪ 4 * G‬أو ) ( ا ‪7AG 8C‬ء ‪ I ?F6‬اء '? أو ( ‪?G‬‬ ‫ا رض ? أ&‪ %‬و‪ 8W6‬ھ‪.‬ه ا * ع ‪ ƒC F‬أ&‪ 8‬ا "‪o‬‬

‫ك ا ‪ 6‬إ( ‪C‬‬

‫ء ا ! ‪ B‬ع !" ? ‪ I‬اء أ‪ 6‬م ا ‪#B‬‬

‫ا !*'‪ #‬أو ا ‪ A‬ري ‪ @:$‬ا ‪ $‬ال‪ ،‬وھ‪ @ F F‬ا و‪ B‬ع و‬ ‫‪)*6‬‬

‫‪:G‬‬

‫‪ ! W6‬ھ وارد‬

‫! دة ‪ G‬رة " ‪ !; ،" une simple lettre‬أن ) ـ رة " ‪ M C‬ا ‪ S‬ب"‬

‫‪ ?F6‬آ ‪.‬ا ! ‪ RC‬ا !*ا ـ‪ U‬و‪t‬‬ ‫أو '? ‪G X I‬‬

‫‪ t‬ا &‬

‫‪ <F‬ا ‪.‬ي أ)*‬

‫)‪ 4‬ا ‪ <F‬ا ‪ #:' i‬ا ! روث ‪،‬وأن ; ! "; ب" ا ‪.‬ي‬

‫و ‪ W‬ر ا ‪ :‬ؤل ‪O>G‬ن ' ) ا ‪A‬‬ ‫و ‪ # 4S‬ا "‬

‫ط{ ‪ "contredit" ! S‬ا ‪#‬‬

‫ص) ? ‪#‬ا‬

‫ه ا ) اض ‪ #‬أ‪ 6‬ا داء ) رة )‪) 4‬‬ ‫‪ t‬ا !‪:' i‬‬

‫" ت ا اردة ‪#‬‬

‫‪6 o : ? ) #l F‬‬

‫ر ‪ R‬ر ‪ U‬د) اه و‬

‫‪33‬‬

‫‪ u‬ا!‬

‫ض )( ا*‪4‬‬

‫‪ u‬ا رض ا ‪ ،? ) #)*6 oG :‬و ‪. O‬‬

‫ا !‪ F‬ز) ‪ A6‬اھ ا‪ 2H‬ا ‪ #‬ا دي و دل ط‬

‫ھ ‪ ;.6‬ا ‪ M‬و‪6‬‬

‫‪ M‬إ ( أن‬

‫‪ M‬وط‬

‫‪ F{ I% %G C #‬ف‪.43‬‬

‫‪ # F‬ا ‪7F‬اع ‪* G‬ور ‪C MS$‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ F{ I‬ف أ‪ 6‬ا داء‪:‬‬

‫' ‪ b‬ا ! دة ‪ ' C 46 1/181‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ) ( أ'? ‪":‬إذا ; ن أ‪ 6‬ا داء ‪%G C‬‬ ‫‪ F{ I%‬ف ‪ :‬ي ‪ 6‬د ا ‪ F{ I‬ف ‪ 46‬ر ‪ Y‬ا' ء ‪ 6‬ـ د ا ! ر‪" B‬ا ) ـ اض" أو‪46‬‬ ‫ر ‪ Y‬ا ‪ MS" G o F‬ا‬ ‫‪ 6‬ا‬

‫‪" ...‬‬

‫در ‪G‬‬

‫در )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫‪LG‬رادة ا !> ع‬

‫* ‪ ?' ! 6 # !S$‬ر‪ Mt‬أن ‪ ? S‬أ‪ 6‬و ‪ #‬و‬

‫ل !‪*& 4‬ر ‪*B‬ه أن ‪ ?i'O :‬أ‪ 6‬م ا ‪l‬‬

‫ا !*' ‪ h A! G‬ا‬

‫‪# #‬‬

‫‪*$‬ود ‪ 6‬ورد ‪ ! G‬دة ‪ ' C 46 02‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪.‬‬ ‫‪ F{ I‬ف !‪ 4S‬ر ? ‪ 46‬ا !* ‪ 4‬و‪*$‬ه ‪ #‬ا "‪ MS‬ا‬ ‫أ‪ 46 6 15" ? 2‬ر ‪Y‬‬ ‫ص)‬

‫ا !‪F‬‬

‫ء‬

‫در ‪ #‬ا ) اض ‪ * G‬ا'‬

‫‪ ?l‬أ‪ 6‬ا داء " و ( ‪ 6‬د ا ‪ F{ I‬ف "‪ ?!S‬ا ا)* ا ‪6‬‬

‫‪ ! G‬دة ‪ 102‬وھ‪*6 #‬ة‬

‫‪ 46‬ر ‪ Y‬ا‬

‫ــ\‪.‬‬ ‫ة‬

‫‪*A‬ر ا‪ H‬رة إ ( أن ا "‪ # o‬ا ) اض ) ( أ‪ 6‬ا داء ‪ X :‬إذا ط ‪6 ? 4‬‬

‫‪ F{ I G‬ف ن ذ ‪ F * c‬ز ‪ !; ،?F) F!B‬أن أ‪ 6‬ا داء ا ‪.‬ي ‪ ? 8 " M‬ا) ا‪B‬‬ ‫و‪! M‬‬

‫‪G‬‬

‫‪%‬ل ‪ (06) FI‬أ‬

‫‪ l‬ا ‪. iF‬‬

‫ــ و‬

‫‪ 46‬ر ‪*& Y‬وره ‪X :‬‬

‫@ )‪ ?F‬أي أ‪E‬ــ ‪.44‬‬ ‫‪ # w F G 4‬أ‪6‬ـ ا داء‪:‬‬

‫‪ -3‬ا‬

‫* ; '‪ !S"6 b‬ا ‪ w F‬ا ‪:' i‬‬ ‫ا داء ‪ ( 6‬ا' ‪ b‬أ‪ 2‬ل ا‬ ‫وأ) ( ا ‪ 2‬د ا‬ ‫ا ‪. iF‬‬ ‫ر‪ Y‬ا‬

‫أ‪ 6‬م ‪C‬‬

‫ءا! ‪ B‬ع‪G‬‬

‫‪ #‬ا ‪ #:' i‬أ‪ $ ( ) W6‬ت ‪8 C‬‬

‫‪ 6‬ا داء ‪8 C‬‬ ‫\‪ ،‬و‪$‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ #‬ا *ا ‪ : 6‬ھ‬

‫‪ C#‬لا‬

‫‪ # w F G 4‬أوا‪6‬‬

‫ق ا د ا ‪ #‬ر‪ !I‬ا ' ن‬ ‫ا‬

‫‪$ 8W6 4‬‬

‫‪M :‬ا‬

‫ات ا ‪ 82‬ا ' '‪ 8 S> #‬ا ) اض ) ? وھ ‪*6‬ة‬

‫‪l‬‬ ‫‪46‬‬

‫ا ‪ G A I‬إ ( ط @ ا رض ‪ b W #‬أ‪ 6‬ا داء دون ‪ 6‬ا) ة‬

‫‪ 43‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﻮري ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 108 :‬‬ ‫‪ 44‬اﻟﻄﻴﺐ زروﰐ ‪ :‬ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻌﺮاﺋﺾ واﻷوراق ﺷﺒﻪ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ اﻟﻜﺎﻫﻨﺔ ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ، 2000‬ص ‪. 141:‬‬

‫‪34‬‬

‫ا ) اض ا ‪.‬ي ‪ o I‬أن ر ? ا‬

‫ف ا ! ‪ ، 8G‬و‪ 8W6‬ا "‬

‫ا ) اض‬

‫ا ‪@ F #‬‬

‫) ( أ‪ 6 6‬دم‪.‬‬ ‫و‪ !S"6 b C‬ا ‪ w F‬ا ‪OG :' i‬ن ا‬ ‫د ا !> و) ا >‪S‬‬

‫ا‬

‫و‪ 46‬ا ‪ W6‬ا‬ ‫‪$‬‬

‫و‪ UB‬ا‬

‫‪4‬‬

‫)(‬

‫‪ S‬ن ? ‪ ) B 6‬إ إذا ; ن ‪F6‬‬

‫‪ 6‬ا داء " ' ‪." 1991/01/23 # w‬‬ ‫ا !"‪ !S‬ا‬

‫ىا ‪b C#‬‬

‫ا ‪ :' i‬ا‬

‫‪ l‬ا ‪ ( ) . iF‬أ‪ 6‬ا داء ‪ @ ; 8 C 46‬ا‬

‫)*م ا‪ $‬اء أ‪ 6‬ا داء ذا ? ) ( ‪ w G‬ا ' ت ا ‪I I‬‬

‫‪ * G 4‬ذ ‪ ;.' ،c‬أ‬ ‫‪ ' ' C‬و‪$‬‬

‫‪t i SG X‬‬

‫‪ 8W6‬ا‪ MI‬ا ‪ #B‬ا ‪.‬ي أ&*ره‬

‫و ‪." 1993/04/05 # w ' " ? C‬‬ ‫و * ا' * ا ‪ ? i‬ھ‪.‬ا ا ار ا‬ ‫‪ ،w F G‬وھ‪$ #‬‬ ‫*ي إ‬

‫ا‬

‫أد‬

‫) ( أ‪ I‬س أ'? ‪ 8 C‬و‪B‬‬

‫‪ 4!B‬أو‪ ?2‬ا‬

‫‪4‬‬

‫إ‪ E‬رة ‪ " A‬ت ‪ #‬أ‪ 6‬ا داء ذا ? وا ‪ ; #‬ن ‪ 46‬ا ‪*2‬ر أن ‪ S6 *A‬ن‬

‫‪ #‬إط ر ا ) اض ) ( أ‪ 6‬ا داء أو )‪ *F‬ا‪ ،? F{ I‬و ‪ 6 $ 6 #‬ا‬

‫ا‪* I‬ر;‪ !S"6 b‬ا ‪ w F‬ا ‪ UB‬وأ& "‪b‬‬

‫< ‪ 46‬ا " ت ا ‪M #‬‬

‫‪ 46 w F G‬ط ف ا !* ‪ ،4‬وأ& ‪ 46 u‬ا ا‪ uB‬ا ‪ ( ) *;O‬أن ا !* ‪4‬‬ ‫ھ‪.‬ا ا !‪ :‬ى ‪ 46‬ا‪ 2H‬اءات "ا ‪ I "w F‬ى ‪ t‬ب ا > ) ا >‪S‬‬ ‫وھ‪.S‬ا ‪ !S"6 b C‬ا ‪ w F‬ا ‪ * G :' i‬ذ ‪ w G c‬ا‬

‫‪ C‬لا‬

‫‪4‬‬

‫!‪ 4S‬أن ‪W‬‬

‫‪#‬‬

‫‪ l‬ا ‪. . iF‬‬

‫‪ 4‬ا ! ‪*) ( ) #F‬م ذ; ا‪MI‬‬

‫ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪ A‬ر ا ‪.‬ي أ‪ ( ) ( 6‬أ‪ 6‬ا داء " ' ‪ " 1996/12/18 # w‬وأن ‪8W6‬‬ ‫ھ‪.‬ا ا ‪ # 8 * u A‬إ‪ 2‬اءات ا ) اض و‪*$‬ه و;‪.‬ا ر ‪ w‬ا‬ ‫إ‪6‬‬

‫ء; @ا‬

‫*و أن ‪6 <= 8S‬‬ ‫‪ o‬و * رأى ا‬ ‫‪ 46 b i‬ا‬ ‫‪C‬‬

‫ن ا!‪F‬‬

‫‪ ( ) X‬أوا‪6‬ــ ا داء‪.45‬‬

‫‪ -4‬ا) اض ا ‪ l‬ا = رج )‪ 4‬ا =‬

‫ا‬

‫) ( )*م‬

‫‪:6‬‬

‫ور ‪*& 46‬ور أ‪ 6‬أداء‬

‫ـ ء ا ‪ #:' i‬أن أ‪ 6‬ا داء ا ‪.‬ي‬

‫‪ t u‬ه أن‬

‫‪' i G . iF %G C u‬‬

‫‪ 46 ? 4‬ط ف ا ‪ 8 C 6*F) ، l‬ا) اض ا ‪l‬‬

‫; ن ‪*& *C‬ر‬

‫‪. G ? 4‬ا‬

‫ا = رج )‪ 4‬ا =‬

‫أ‪ 6‬ا داء ) ( ‪ 4 *6‬ـ* ‪ 46 \ 6 U‬ا ‪ F‬د‪ ،‬وأن ھ‪.‬ا ا‬

‫‪ 45‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﻮري ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص‪.113 :‬‬

‫‪35‬‬

‫‪# 6‬‬ ‫‪M‬‬

‫ها ;‬

‫" ك ‪ % i6 F; I‬أن ‪ O:6‬د ‪ U‬ا * ‪4‬‬

‫إ‪ E‬رة و‪ ?2‬ا دم ا ‪.‬ي " ره ‪ 46‬ا * ‪ 4‬أ&‪ %‬و‪G‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪ 8G ، F6‬أن ھ‪.‬ا ا !* ‪ 4‬أھ!‪( $ 8‬‬

‫‪ #i #‬ا ;‬

‫‪ 46‬ا‬

‫‪* M‬م ا !* ‪ 4‬ا & ‪ #‬ا) ا‪ ( ) B‬أ‪ 6‬ا داء وإ'! ‪ b6 C‬ا ;‬

‫‪( ) ? F{ I G‬‬

‫در )‪ 4‬ا *ر‪ 2‬ا‬

‫ة‪ ،‬و‪ 46‬ھ‪.‬ا‬

‫أ‪ I‬س أ'? أ& ‪ MS$ # u‬ا ! ر ا‬

‫‪ #‬ا ‪ 2‬ھ‪ #‬ا‬

‫ا !‪ !S"6 b C o F‬ا ‪ F{ I‬ف ا ) اض ‪ 46‬ط ف ا ;‬ ‫ا=‬

‫! ن‪ # .‬ھ‪.‬ه‬

‫‪ 6‬و‪ I‬ت ‪ !S"6‬ا ‪ w F‬ھ‪.‬ا ا ‪G ?2‬‬

‫ا) اض ا ‪ l‬ا ! *م ‪ 46‬ط ف ا ;‬

‫ا‬

‫‪ ) G‬رھ ‪ t‬ا‬

‫ر‪4) 2‬‬

‫أن ‪ ƒt":‬ا !* ‪ 4‬ا & ‪ C #iS #‬ل‬

‫‪C " . F6‬ــ ار ‪."1991 /12/10 #‬‬

‫ا‪ i‬عا‪V W‬‬ ‫‪ b W‬أ‪ 6‬ا داء‬ ‫' ‪ b‬ا ! دة ‪ ' C 46 180‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' أ'? ‪ b W M‬أ‪ 6‬ا داء ‪? 8 " M ( 6‬‬ ‫‪ 6‬ر‪ # B‬ا ! د‪ ،‬و !‪ FFS‬إ‪B‬‬

‫وھ أن ‪ # F‬ھ‪.‬ه ا ! ر‪G B‬‬

‫طأ‬

‫‪ w‬أو‬

‫ا > @ ‪ 6‬دام أن ' ‪ A‬ھ‪ 4 .‬ا > ط ‪ 4‬وا‪*$‬ة وھ ‪ G‬ء أ‪ 6‬ا داء‪.‬‬ ‫و ‪ b W M‬أ‪ 6‬ا داء ‪ 46‬ط ف ا ‪ FG #B‬ءاً ) ( ط @‬ ‫@‬

‫‪U‬إ ?‪G‬‬

‫‪ * G ? W‬أن ‪ bi‬إ' ه ا !"‪* G !S‬ور أ‪ 6‬ا داء ‪ *B‬ا !* ‪ 4‬و ‪ ?l‬إ ?‪،‬‬

‫و)*م ‪ C‬م ھ‪.‬ا ا‬

‫‪ !G‬ر‪ B‬أو إ‪ F{ I‬ف ?‪ ،‬و‪G‬‬

‫;‪ *F:‬ا * ‪ 4‬و‪"6‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪ 46‬ا *ا ‪4‬‬

‫‪ l‬ا‬

‫ا‬

‫\‪ ،‬و‪ * G‬ذ ‪c‬‬

‫‪ b W G 6O'" :‬أ‪ 6‬ا داء ط‬

‫‪ S U‬نا‬

‫‪6‬‬

‫‪o E G‬‬

‫*ر ا ‪ #B‬أ‪ 6‬اً ‪ b W G‬أ‪ 6‬ا داء و ‪ S‬ن‬ ‫! دة ‪ ' C 46 174‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' "‪.‬‬

‫و ! أ‪ 6‬ا داء ‪. iF 8 C‬ه ‪:4 $ !G‬‬ ‫ا ! ‪ $‬ا و ( ھ‪*& #‬ور أ‪ 6‬ا داء‪.‬‬‫ا ! ‪ $‬ا ‪ ' W‬ھ‪ b W #‬أ‪ 6‬ا داء‪.‬‬‫و ‪M 4S‬‬

‫‪ 4‬ا !> ع ‪ 6‬ھ ا ! د ا ‪.‬ي ‪ ، ! F G 8 i‬وا ‪.‬ي !‪b W ? % 46 4S‬‬

‫أ‪ 6‬ا داء‪ ،‬و‪ wlG‬ا ‪ # ? C 4S! !) aF‬ذ ‪L c‬ن ا ! دة ‪ ' C 46 180‬ن ا‪ 2H‬اءات‬

‫‪36‬‬

‫ا !*'‬ ‫‪6‬‬

‫*و ‪C F 6‬‬ ‫ا ! ر‪B‬‬

‫‪ U6 !S$ #‬ا ! دة ‪ 46 181‬ذات ا ' ن ‪FG‬‬

‫ر ا ‪ ،? W #B‬و‪2 46‬‬

‫إ' ء ‪*6‬ة ا ! ر‪L B‬ذا ; '‪ b‬ا ! دة‬ ‫‪6‬‬

‫ا ! ر‪ B‬وھ‬

‫أ‬

‫ى أن ا ‪6‬‬

‫‪ ' G ?'OG‬ء‬

‫!‪ 4S‬إ‪ 46 ? F{ I‬ر ‪Y‬‬

‫* إ‪ F{ I‬ف ا ‪ 6‬ا ‪.‬ي *أ ‪ 46‬ر ‪ Y‬إ' ء‬

‫!‪ 4S‬أن '‪OG 8A:‬ن ھ‪ F‬ك‬

‫ور ?‬

‫‪ 8‬إذ ; ‪G ? W 4S! R‬‬

‫‪ !S$‬وإ‪ ) G ? F{ I‬ره أ‪ 6‬اً‪.‬‬ ‫أ‪ 6‬إذا ; '‪ b‬ا ! دة ‪ 181‬ا !‪ ;.‬رة‬ ‫‪;.‬‬ ‫ا‬

‫‪' #‬‬

‫* إ‪ F{ I‬ف ا "‪ ) *C 'L MS‬ت )‪ 6 G ?F‬و ‪M‬‬

‫ا "‪ ،MS‬و !‪ # 4S‬رأ ‪ F‬و‪ <' UB‬ا ! دة ‪180‬و‪ # 181‬إط رھ‬

‫" ‪ u‬وا ل ‪OG‬ن ا ‪ 6‬ا ‪.‬ي ‪ b W‬ھ ا ‪ 6‬ا‬

‫إ‪* G‬ا‬ ‫‪$ !S$‬‬

‫‪?'L‬‬

‫!‪ ? W 4S‬إ إذا إ'‬ ‫ر و‬

‫@) ?;‬

‫در إ‪* G‬ا‬

‫'‬

‫‪ ،‬أ‪ 6‬ا ‪ 6‬ا‬

‫در‬

‫‪?'L‬‬

‫‪u‬‬

‫( أ‪ 82‬ا‪ F{ IH‬ف‪ ،‬و‪ b W * G‬ا ‪6‬‬

‫أ‪ E‬ر ا "‪ MS‬ا "‬

‫‪37‬‬

‫ري‪.‬‬

‫‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪ !S‬إ‪B‬‬ ‫‪ S‬ن )( ذ‪ 8‬ا‬

‫أوا‪6‬‬

‫‪ !)j‬ل ا‬

‫ا ‪ ،w‬وأ)!‬

‫أ)!‬ ‫إدار‬

‫و‬

‫= ل ? ‪G 6‬‬

‫م ‪% 46‬‬

‫‪*&LG‬ار‬

‫ا ‪ M aF‬وا ‪:‬‬

‫ا "‪4:‬‬

‫!"‪. !S‬‬

‫ا ! "‪ V‬ا ول‬ ‫ا !‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪!S‬‬

‫ا )! ل ا‬

‫م ر ‪ h‬ا !"‪*&LG !S‬ار أوا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫وھ‪.‬ه ا وا‪ W; 6‬ة و‪6 F6 ) F 6‬‬

‫ا ‪ FG w‬ءا ) ( ط @ ‪ S6‬ب *م إ ?‬

‫*ر ‪ 8S #‬إذن و‪6 F6‬‬

‫<‬

‫*ر ‪8S #‬‬

‫أو ) ــ*‪.‬‬

‫ا ! @ ا ول‬ ‫ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫‪M‬‬

‫ا‪w‬‬

‫ف ا !> ع ا ‪7A‬ا ي ا وا‪ 6‬ا‬

‫ا ‪ w‬ر; ا !‪ A‬ل ‪ #‬ذ ‪ c‬إ ( ا ‪ ? i‬و ‪*$ ?FS‬د‬

‫‪$‬ــ ت وإ‪ 2‬اءات إ&*ارھــ ‪.‬‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ول‬ ‫‪ i6‬م ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ا ‪ w‬و‪ $‬ت إ&*ارھ‬

‫‪ i6 /1‬م ا وا‪ ( ) 6‬ا ـ ا ‪:w‬‬ ‫* ا ‪ R‬ا ‪ # ? i‬إ) ء‬

‫‪j R‬وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ا ‪ ،w‬إ أ' ‪ *C M‬أ‪ !2‬ا ) ( و‪*$‬ة‬

‫‪ ،‬و) ‪ ( ) b‬أ' ‪ )" :‬رة )‪ C 4‬ار و ‪#‬‬ ‫ا !=‬

‫)(ذ‪8‬ا‬

‫و) ‪ b‬أ‬

‫*ر ‪ 46‬ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ا ‪ 6* #‬ا رض دون ‪$ >C F6‬‬

‫‪ ' " : 'OG‬ع ‪ 46‬ا وا‪ 6‬ا ‪#‬‬

‫*رھ ا‬

‫ا‬

‫ر ‪.46".‬‬

‫ة ‪ FG‬ءا ) ( ط @ ا = ‪M‬‬

‫‪ 46‬ﺑﻮﺑﺸﲑ ﳏﻨﺪ أﻣﻘﺮان ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات " ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺪﻋﻮى‪-‬ﻧﻈﺮﻳﺔ اﳋﺼﻮﻣﺔ‪-‬اﻹﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ "‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪،‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،1998‬ص ‪.396:‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ 6 t 46‬ا‬

‫‪" G‬‬

‫ودون ‪ R S‬ا^‬

‫أ‪ 6‬ا *; ر ' ‪ 8‬إ‪!) 8 ) !I‬‬ ‫إ‪ 2‬ا ‪ #‬و ‪8S‬‬ ‫‪*2‬‬

‫ا ‪#‬‬

‫!‪ 8‬ا‬

‫‪*FI‬ات ‪.47". . iF‬‬

‫ر و ‪ t #‬ـ? و‬

‫ف '‪a‬ــ م ا وا‪6‬ــ ) ( ا ــ ا ‪G w‬ـ‪ a'" :?'O‬م‬ ‫در ‪ 46‬ا ‪ FG #B‬ءا ) ( ‪I‬‬

‫‪#‬ا‬

‫‪ #‬ا ‪ $‬ال‬

‫?ا‬

‫'‪7‬اع اد ‪ ?!:$‬وإ'! > * ا " ‪ 2‬إ ( ‪ B‬ورة ا = ذ ‪ A6‬د *ا‪ G‬ــ و‪C‬‬

‫‪ 7A‬ا ‪ i‬د )‪ 4‬ا = ذھ ‪LG‬راد ? ا !‪ i‬دة‪".‬‬ ‫و ! ‪ 7‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫‪ -1‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ا ‪=G w‬ـ & ‪ 4‬أ‪I‬ـ ‪ 4 I‬ھ! ‪:‬‬

‫ا ‪ w‬أوا‪ : C`6 6‬وھ‪* #‬ا‪G‬‬

‫و ‪* 6 #B‬ر ا ‪ 6‬ا ا‪U2‬‬

‫و‪C‬‬

‫)‪ ?iC 6 4‬وھ‪.‬ا )‪ 4‬ط ‪ 8 * o‬ا ‪ 6‬أو إ&*ار أ‪ 6j i =6 * *2 6‬ا ‪.oG :‬‬ ‫ور ‪ h‬ا !"‪6*F) !S‬‬ ‫*ر أ‪ 6‬ا و‬

‫!‪:G 8‬‬ ‫*ه و ‪:‬‬

‫?ا‬

‫*ر ‪C !S$‬‬

‫‪#‬و‬

‫‪ U‬ا *ول )‪ ( 6 ?F‬رأى أن ا !‬

‫" ‪ 46‬ا ‪ 6‬ا ‪oG :‬‬

‫ا' ‪ b‬و ‪ ! C * M‬أو ط أت و‪* *2 U C‬ة أو &*ر ا ‪ 6‬ا ول ‪ FG‬ءا ) (‬ ‫أو‬ ‫ا‬

‫‪ # O‬ا ا‪ UC‬أو ا ' ن أو ‪l G‬‬

‫ا ‪ a‬وف ) ( و‪ ?2‬ا ! م‪!; ،‬‬

‫ا ‪ A6 w‬د *ا‪ G‬أو إ‪ 2‬اءات "‪ai‬‬ ‫ا‪w‬‬

‫‪ -2‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫!‪ h‬أ&‪ 8‬ا "‪V "G o‬‬ ‫ا‪C‬‬

‫‪ $ @:S‬و‬

‫!‪ h‬أ&‪ 8‬ا "‪ : o‬إن ا وا‪ 6‬ا‬ ‫‪ ? ) 4‬أن‬ ‫‪? *2‬‬

‫‪ #‬ذ‪ c‬و‬

‫‪# O‬ا *‬ ‫ا وا‪( ) 6‬‬

‫*ره‪.48‬‬ ‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫ق إ ?‪ ،‬وا ‪ ( ) 6‬ا‬ ‫‪C%‬‬

‫وإ'!‬

‫‪ 8 7‬ا ‪ 8 A‬و !‪ U‬ا >‪ c‬و‬

‫!‪4‬‬ ‫!‪4‬‬

‫‪7F !:$‬اع ‪ #‬أ&‪ 8‬ا "‪ ،o‬ھ‪.‬ا ا "‪ o‬أو ا ! ;‪ 7‬ا ! ‪ h! M #) B‬و ‪ ? 8 i M‬و ‪M‬‬ ‫‪C‬‬

‫"*ث ? أي‬

‫‪ #‬أي‬

‫‪ #‬ذ ‪ i ' U2 c‬ء ا ‪7F‬اع ‪:F G‬‬ ‫و ! ‪ 7‬ا وا‪6‬‬

‫)( ا‬

‫و‪ 2‬د‬

‫ء ‪ # # C‬ا ! ‪ B‬ع ا ! ‪ F‬زع ) ? وا ‪@ :‬‬

‫‪j‬وا‪ ( ) 6‬ا ــ ا ‪.w‬‬

‫ا‪ w‬أ‬

‫‪ : G‬ط إ‪ 2‬اءا‬

‫و‪C‬‬

‫ا ‪ i S‬وا ‪) :‬‬

‫‪#‬‬

‫ا ‪ iF‬ـــ‪.49.‬‬ ‫‪47‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻨﻴﻦ ‪ :‬ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ‪،‬دﻳﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪،‬اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1990‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ 02‬ص‪. 65 :‬‬ ‫‪ 48‬ﻧﺒﻴﻞ إﲰﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 136 :‬‬ ‫ﻃﻴﺐ زروﺗﻲ ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 130 :‬‬

‫‪39‬‬

‫‪49‬‬

‫ا‪:w‬‬

‫‪$ /2‬ـ ت إ&*ار ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫* أ رت ا ! دة ‪ ' C 46 172‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' إ ( ‪M 4 $‬‬ ‫‪ ،‬ھ! ‪$‬‬

‫)()‬

‫وھ‪.‬ه ا‬

‫ا‪.'H‬ار وإ‪ E‬ت ا "‬

‫! إ&*ار ا ‪6‬ـ‬

‫ة ‪ #F‬إ‪ E‬ت وا‪C‬‬

‫‪ 6 U6‬ور ا ‪ S 467‬ن ‪ 'O 46‬أن `دي إ ( '‪7‬اع ‪ #‬ا !‪$ # 8 :‬‬ ‫‪ M 6‬ھ‪.‬ه ا ا‪C‬‬ ‫*ا "‬

‫ض ا ‪7F‬اع ) ( ا‬

‫إذا ا' ‪ a‬ا = ‪( $ M‬‬

‫ا و ـ( ‪ S !F $ :‬ن ا ‪ U C‬ا !‬

‫إ ( أ‪ 46 oG I 6‬ا‬ ‫‪ 2H G‬اء ا !‬

‫ء‪ ،‬وإ'!‬

‫ب ‪ ،‬و‪$ #‬‬

‫ب إ‪E‬‬

‫ر ‪ w‬ھ‪.‬ا ا‬

‫ء‪.‬‬

‫‪ l6‬درة ا !‪2O :‬‬ ‫إ‪ E‬ت ‪$‬‬

‫ا ‪ F‬ء ا ‪.‬ي ‪* ! ?! : M‬ا‬

‫و ‪ FG o‬د ا * و‬

‫‪L c .‬ن ا ‪6‬‬

‫* ا"‬

‫‪ U‬د) ى ا‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫إ( ر ‪ h‬ا‪A‬‬

‫*م ‪) 8S #‬‬

‫م‬

‫‪#‬‬

‫ض )( ر ‪h‬‬ ‫ة‪*G‬‬

‫‪ ،w‬و;‪.‬ا ط @ رب ا !‪8‬‬ ‫@ ‪ ?F6‬ا‪ !S I‬ل ا ‪ F‬ء‬

‫? )‪ 4‬ا ‪ B‬ار ا ‪ 2 46 ?G b " #‬اء ا ــ‪O‬‬

‫ا ‪ ' W‬ـ ‪ S !F $ :‬ن ا ‪ U C‬ا !‬

‫ا‬

‫" ج‬

‫? ا !`‪6 2‬‬

‫‪ U‬د) ى ‪ *B‬ا ! ول‬

‫ب إ‪E‬‬

‫‪L‬ن ذ ‪c‬‬

‫ة إ ( ا !"‬

‫ا !"‪ ، !S‬و‪ W6‬ل ذ ‪ c‬ط @ إ‪ E‬ت ا ‪ B‬ار ا ‪ #‬و‪ b C‬وا ‪.‬ي‬ ‫‪ 4‬ا !`‪ 2‬ة و ذ ‪* ! c‬ا‬

‫ا = ف ‪ B 46‬ع‬

‫و‪ 6 U C‬د ‪"G‬‬

‫‪ OA‬ا ! ‪6 6 G #F‬‬

‫‪ l6‬ةا! ‪M‬‬

‫‪ #‬ا‪A'H‬ـ ز‪.‬‬ ‫‪L‬ن ا‬

‫‪ b:‬و‪ 6 U C‬د ‪"G‬‬ ‫ة ‪ * C‬إ&*ار أ‪ ( ) 6‬ذ‬

‫@‬

‫‪ ،‬و‪46‬‬

‫أ‪W6‬ــ ذ ‪: c‬‬ ‫ا ‪= G 6‬‬‫ا =‬

‫< ا *ا ‪4‬‬

‫< ' ‪ ? ) b‬ا ! دة ‪ 01/941‬وا ‪ 2 #‬ء‬

‫=‬ ‫ا‬

‫< ‪ :‬أي =‬

‫ـ ر أو ) ـ رات ‪; !6‬ـ !* ‪F‬ـ?‪ ،50‬وأ‪6‬‬

‫< ) رات ‪ ?F *6‬أن *م )‬ ‫رات ا ‪#‬‬

‫ــ* ا =‬

‫أ'? ‪ ( )" :‬ا *ا ‪ 4‬ا ‪.‬ي‬

‫*أ ‪.‬‬

‫? ‪ c .G‬إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪ #‬ـ‪ # U‬دا‬

‫< ‪ G‬ــ "‪.‬‬

‫ ا "‪ 7A‬ا "‪ F : #ai‬و ? ا !> ع ا ‪7A‬ا ي ‪ #‬ا ! دة ‪ ' C 46 345‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬‫وا ‪ ( ) b ' #‬أن‪" :‬ا "‪ 7A‬ا "‪#ai‬‬ ‫ذ‪ 8‬ا‬

‫‪t "...‬‬

‫*ر إ‬

‫أن ا !> ع ‪*" M‬د ‪ 8S‬ا‬

‫‪ 50‬ﺑﻮﺑﺸﲑ ﳏﻨﺪ أﻣﻘﺮان ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ، 2001‬ص ‪. 371 :‬‬

‫‪40‬‬

‫‪$#‬‬

‫ا‬

‫ورة و ‪:‬‬

‫*ر ا ‪6‬‬

‫‪#‬‬

‫@ ا ! *م ‪ 46‬ا *ا ‪ 4‬و & ‪4S ،? l‬‬

‫‪ #‬ا‪I‬‬

‫ا !‪ 8‬ا‬

‫) ( أ'? إذا أراد ا *ا ‪ 4‬ا‪I‬‬

‫‪ G S6‬إ ( ر ‪h‬‬

‫*اره أن *م )‬

‫ا !"‪ !S‬ا ‪ 6 G *2 #‬ط‪ 4‬ا !* ‪ 4‬أو ا ‪ 6‬ال ا ! اد ‪7A$‬ھ ‪$ #‬‬ ‫ا !‪$ # h A‬‬

‫أو ‪6 !S"6‬‬

‫ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪ ،‬و‬

‫ا "‪ 7A‬ا‬

‫!‪ 4‬ا‬

‫ري ط‬

‫ا "‪ ( ) 7A‬ا !‪ F‬ل‬

‫‪ <F‬ا ! دة ‪08‬‬

‫ة ‪ ' C 46‬ن‬

‫ةأ‬

‫ا‪ MI‬و @ و‪ F 6‬و‪ 6‬ط‪ 4‬ا *ا ‪ 4‬ا " ‪ 72‬وأ‪ MI‬و @‬

‫و‪ 6‬ط‪ 4‬ا !* ‪ 4‬ا !"‪ A‬ز ) ?‪ ) ME ،‬ض ‪ @ : 72 6‬ا * ‪ 4‬وا ‪*F:‬ات ا ‪#‬‬ ‫ا * ‪ 4‬إن و‪*2‬ت‪L ،‬ن ‪ 2 6 4S M‬دة‬ ‫وأ‬

‫ا‬

‫)‬

‫!‪ h‬ا " ‪ # 72‬آ‬

‫! *ار ا‬

‫‪ 4 * #‬ا ‪.‬ي ‪ 46‬أ‪ & ? 2‬ح ‪،7A" G‬‬

‫? ‪ 46‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬أن !‪ ?"F‬أ‪6‬‬

‫ھ‪.‬ا ‪BH G‬‬

‫‪ 4 *! 6 7A$‬ا *ا ‪* 4‬ى ا ‪l‬‬

‫‪ U C‬ا "‪7A‬‬

‫ــ ‪.51‬‬

‫ا "‪ ( ) #ai‬ا ‪ 6‬ال ا ! اد ‪7A$‬ھــ ‪ UC ME‬ا *ا ‪ ( ) 4‬ھ‪.‬ه ا‬ ‫إ ( إ‪' S6‬‬

‫ر و‪ 2‬د‬

‫‪ <F‬ا ! دة ‪# 356‬‬

‫ط‬

‫ـ ا و ( ‪ ' C 46‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا ‪) () 6‬‬

‫‪ MS$ 46 =:' M : G‬ا "‪ !6 M S‬رة ‪G‬‬

‫‪ ' C 46 453‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬ ‫ا ! *‬ ‫و‬

‫) ( أن ‪ ":‬أ‪ S$‬م ا !"‪ 4 !S‬و‪F!B 46‬‬

‫‪ A‬ز ‪. iF‬ھ إ ‪6OG‬‬

‫*ره ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ ‪ M : : ' E . iF =:' M :‬ھ‪.‬ه ا ‪$ # =:F‬‬‫ا !*' وا ‪ 2 #‬ء‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 8 .G‬أو ‪ ƒ6 G‬ا "‪MS‬‬ ‫‪ l‬ا ‪." . iF‬‬

‫* ا ‪ =:F‬ا ‪ . iF‬ا و ( ‪ 8 C‬ا ‪. iF‬‬

‫‪ A‬ز أن ‪ M :‬إ '‪ . iF =:‬وا‪*$‬ة‪ ،‬و‪ U6‬ذ ‪L c‬ذا *ت‬

‫‪ . iF 8 C‬ا "‪ MS‬ا‬

‫ى ‪ 46 6OG‬ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ا= ‪M‬‬

‫ا ‪ S$‬م‬

‫"ـ? وھ‪.‬ا )!ـ‪ <FG %‬ا !ـ دة ‪ ' C 46 322‬ن ا‪ 2H‬اءات‬

‫أ'?‪" :‬‬

‫ھ‪.‬ه ا ‪! : 4!6 =:F‬‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫!‪ 4‬ا‪H‬ذن ‪ =:' M : G @ S‬ر‪ !6 ?F6 !I‬رة ‪G‬‬

‫‪*& 46 8 C 46‬ر ا "‪MS‬‬

‫‪ l‬ا ‪ b ' : . iF‬ا ! دة‬

‫ا‬

‫ـ‬

‫در !‬

‫"? ‪2‬ز ? ا"‬

‫ا ‪ #‬أ&*ر ? ‪ FG‬ءا ) ـ( )‬

‫ل ) ( '‪=:‬‬ ‫وذ ‪* G c‬‬

‫ــ\‬

‫‪l‬ــ &" " "‪.‬‬ ‫أ ـ ‪ S :‬ن ذ‪ (6c‬ر ‪ w‬ا=‬

‫ا ول ا م ‪ 8! G‬ا ‪.‬ي ; ‪ ?G R‬أو ‪8 $‬‬

‫? ‪ ' 6‬أو ا ( ـ‪ #‬أداء ‪6 6‬ـ? وذ ‪!) c‬ـ‪! G %‬ـ دة ‪C 46 01/51‬ـ ' ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫‪ 51‬ﺑﺪاوي ﻋﻠﻲ ‪ :‬اﳊﺠﺰ اﻟﺘﺤﻔﻈﻲ ﰲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﳉﺰاﺋﺮي ‪ ،‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 1996‬ﻋﺪد ‪، 01‬ص‪.28– 27 :‬‬

‫‪41‬‬

‫وا ‪ ( ) b ' #‬أ'?‪" :‬إذا ر ‪ w‬ا =‬ ‫‪ lG‬ه ‪ @2 !G‬أ‪6‬‬

‫*ره ‪ #‬ذ ‪ 8‬ط @ * ــ?"‪.‬‬

‫إ&*ار أوا‪ 6‬ا *‬‫‪ @2 !G‬ا "‪ MS‬ا‬

‫ا م ‪ 8! G‬ا ‪.‬ي ; ‪ ?G R‬أو ‪ ? U' 6 8 $‬أ‪* I‬ل‬

‫‪ :‬و >!‪* 8‬‬

‫در‬

‫وذ ‪ c‬ط‬

‫‪ -‬أ ب ا !" ‪ 4 6‬وأ ب ا =‬

‫و‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫إذا ‪*" M‬د‬

‫ر ‪ R‬ا *) ى وا ‪ I‬م ا‬

‫‪ <F‬ا ! دة ‪ ' C 46 266‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪.52‬‬ ‫? وا ! ‪ M2‬و‪6‬‬

‫ر‪R‬‬

‫ر ‪ R‬ا > د‪.‬‬

‫ا ‪i‬ــ ع ا ‪#' W‬‬ ‫إ‪ 2‬اءات ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ا‪w‬‬

‫‪ /1‬إ‪ 2‬اءات إ&*ار ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫‪#S‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪-‬‬

‫*ر ا ‪ ( ) 6‬ا‬

‫@ أو ‪* G‬م و‪ 2‬د ا =‬

‫ا‪:w‬‬ ‫‪ 46 *G‬ا‬

‫وط ‪ I F 6‬اء‬

‫‪ GAI Go‬إ(‬

‫‪6‬ــ ‪.‬‬

‫وط ‪ C‬ل إ&*ار ا ‪: 6‬‬ ‫" ‪ o‬ر ‪ h‬ا !"‪ 46 !S‬أن ط @ ا ‪ 6‬ھ‬

‫‪ -‬ا‪ ! $‬ل و‪ 2‬د ‪ o$‬أو ‪ #' ' C 7; 6‬وھ‪F‬‬

‫& ‪ @$‬ھ‪.‬ا ا "‪ o‬أو ا ! ;‪ 7‬ا ' '‪ #‬ا ‪.‬ي "! ? ‪ C‬ا)* ا ' ن ا ! ‪G #) B‬‬

‫رة ‪ A6‬دة‬

‫أو ‪ W! 46‬ــ?‪.‬‬ ‫ أن ‪ *;O‬ر ‪ h‬ا !"‪ 46 !S‬أن ا !‬‫‪ -‬و‪ 2‬د‬

‫ب ھ *‪ G‬و‪ # C‬أو إ‪ 2‬اء "‪.#ai‬‬

‫أو ا‪ ! $‬ل و‪ C‬ع ‪ B‬ر ) ( ھ‪.‬ا ا "‪ o‬أو ا ! ;‪ 7‬ا ' '‪.#‬‬

‫ أن ‪ 46 *;O‬أن " ‪ o‬ا *ف ‪ 46‬ا‪ 2H‬اء ا !‬‫ا' *ام ا =‬

‫‪6‬ــ ‪.53‬‬

‫‪ 52‬ﺑﻮﺑﺸﲑ ﳏﻨﺪ أﻣﻘﺮان ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪,‬ﻃﺒﻌﺔ ‪ ، 2001‬ص ‪. 370 :‬‬

‫‪42‬‬

‫ب &*وره‬

‫‪ #‬أي ‪ 6‬ا‪2‬‬

‫أي‬

‫ب‪*)-‬م و‪ 2‬د‬

‫‪# 6‬ا ‪() 6‬ا‬

‫! ‪ 7‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫‪ V $‬أ'‬

‫‪:‬‬

‫ا ‪ ) G w‬رھ ‪ 46‬ا )! ل ا‬

‫!‪7F !:$ 4‬اع ‪ M C‬و‬ ‫و‪C‬‬

‫ھ‪ A6 #‬د *ا‪G‬‬

‫‪* G‬م و‪ 2‬د ا !‪ F‬ز)‬ ‫"‪ o‬أو إ‪ FI‬ده‬

‫@ )‪ F‬أي‬

‫!" ‪ ( ) a‬ھ‪.‬ا ا "‪ o‬أو ا ‪ ?F) R>S‬دون ا !‪ :‬س ‪ ?G‬و) ? ‪%‬‬

‫‪ A6‬ل ‪ !)H‬ل ا‪%)H‬ن ا‬

‫ـ ا !‪ G c:‬ـ* ع ا‪ 2H‬ا ـ أو ا ! ‪) B‬‬

‫‪#‬و‪@l‬‬

‫ا ‪7 #B‬م ‪ MS"G‬وظ ‪ ? i‬إ‪ E‬ر ? ‪ & #‬رة ر ‪*&H w‬ار ا ‪ 6‬وھ‪.‬ا ا‬ ‫ا‬

‫‪t‬‬

‫‪8G ? $‬‬ ‫ن‬

‫*ر ‪#‬‬

‫در ‪ 6 #‬ا‪ I ? 2‬اء ; ن ذ ‪ @ : G c‬أو ا‪ A H‬ب ‪.‬‬

‫و ‪#S‬‬

‫‪ 8S * *" 4‬و‪ "6‬ى ھ‪.‬ه ا‬

‫*ر ا ‪ ( ) 6‬ا‬

‫ة ‪I‬‬

‫*اره‬

‫و; ‪ i‬ــ ‪ A:‬ــ?‪.54‬‬ ‫‪ 8S -1‬ا‬

‫و‪ "6‬اھـــ ‪:‬‬

‫‪*" M‬د ا ' ن ‪F 6 %S‬‬ ‫=< ط ‪ #‬أو ‪ F 6‬ي‬ ‫ا‬

‫ا !=‬

‫*)‬

‫*ار أ‪ ( ) 6‬ذ‬

‫أن *م إ ( ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ــ ‪:‬‬

‫‪6 4 =:' 46‬‬

‫أو ا != ر و >!‪ 8‬أ‬ ‫‪ : %W6‬ط @‬

‫و ا 'تا ‪#‬‬ ‫‪ # @t‬ا‪I‬‬

‫!‪ F‬و‪G‬‬

‫‪8S 4S! ?'L #‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 8!" 4 G‬ا‪ MI‬و @ و&‪$ & i‬‬ ‫) ‪72 6 B‬ا )‪ 4‬و‪ U C‬ا‬

‫‪،‬ط@‬

‫‪C‬‬

‫‪"6 4‬‬

‫‪ 6 * *" U6‬ط‪ ?F‬ا " ‪#‬‬

‫@ وا ‪ * ' I‬و = ‪*"6 @ G M‬د ‪C*G‬‬

‫‪ ،#‬ط @ إ‪ 2‬اء ‪.. 7A$‬ا ‪` .Y‬رخ و ‪UC‬‬

‫‪ 46‬ا ! ‪ #F‬أو و; ــ? ا = ص أو ‪ W!6‬ـ? أو ‪ 6 "6‬ـ?‪.‬‬ ‫*‬

‫‪ o‬ا‬

‫‪ FW I G‬ء ‪$‬‬

‫‪ o E G‬وا !‪*F :‬ات ا !‪W‬‬

‫! ! '‬

‫‪ U6‬و&‪ 8‬د ‪ U‬ا ‪ MI‬ا‬

‫ا‪ i)H‬ء ا ' '‪ 46 #‬د ? ‪ 8W6‬ا !`‪ :I‬ت ذات ا‬

‫ا ‪ i I‬دة ‪C 46‬ــ ار ا !‪) :‬ـ*ة ا‬

‫‪#‬‬

‫‪ UG‬ا‪H‬داري أو ‪$‬‬

‫ــ ‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫ﻧﺒﻴﻞ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻤﺮ ‪ :‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 88 - 86 :‬‬ ‫ﺑﺪاوي ﻋﻠﻲ‪:‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات اﻟﻤﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ، 2005‬اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ‪ ،‬ص ‪. 15 :‬‬

‫‪43‬‬

‫‪54‬‬

‫إ( ر ‪ h‬ا‪A‬‬

‫* *م ا‬ ‫ر ‪ h‬ا !‪ h A‬ا‬

‫ا‬

‫‪ #‬أو ر ‪ h‬ا ‪l‬‬

‫و‪ FG‬ءا )ـ ( ‪ 6‬ا‪ $‬ـ? ا‬ ‫إ‪ G A I G 6‬إ ( ا‬ ‫‪$ -1‬‬

‫@ وإ‪G 6‬‬

‫ا‪ G A IH‬إ ( ا‬

‫)‪ S 6*F‬ن ا‬ ‫و‪# C‬‬

‫ا != < ' ) و‪"6‬‬ ‫ا‪H‬دار ‪ @:$‬ا ‪ $‬ال‪.‬‬

‫وا ‪ o E‬ا !‬

‫‪، G‬‬

‫? ) ! أ'? ‪M‬‬

‫* ‪ !G‬د‬

‫!‪ o"G h‬ا * ع ‪ I‬اء ‪ >' 8 C‬ء ا ‪7F‬اع أو أ‪ FE‬ءه أو ‪ * G‬ا'‬ ‫@وا‬

‫!‪4S‬‬

‫?‪،‬‬

‫*ر ر ‪h‬‬

‫ب دون ‪ @ :‬ودون ‪ !I‬ع أ‪ C‬ال‬

‫در ‪*B‬ه ا ‪ ، 6‬و‪ w G‬ا وا‪6‬‬

‫‪ 46 it‬ا = ‪ M‬و ‪ @A‬أن ‪$ 8W6 G bt‬‬

‫‪ @A‬أن‬

‫*ر ‪#‬‬

‫ا "‪ A‬ز ; "‪ 7A‬ا "‪ #ai‬أو ا ‪ iF‬ــ‪.‬ي ‪( $‬‬

‫@ ا ‪6‬ــ ال‪.‬‬

‫وا ‪G A I‬ــ إ ( ا @‬ ‫@‪ ( ) @A 8G ،‬ا‬

‫‪ #F‬ا ‪G A I‬ــ إ ( ا‬ ‫‪ h‬أن‬

‫ب‪ ،‬إ‪ hi' ( ) 6‬ا‬

‫) ( '‪ ،? =:‬ا ‪ =:F‬ا و (‬ ‫ا‬

‫د )ـ ( ا‬

‫@‪.55‬‬

‫@ ‪ <' ( ) :I`6‬ا ' ن و‪ o E G !)*6‬و *ف إ ( إ = ذ إ‪ 2‬اء‬

‫ا ط اف‪ ،‬أي & ‪ @$‬ا‬

‫ا!‬

‫*ر ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ا‬

‫أ‪ 6‬ا‬

‫@‪:‬‬

‫ا !"‪ !S‬أ‪ 6‬ا "*د ? ‪ C*G‬وو‪ B‬ح ا‪ 2H‬اء ا !‬

‫ا‬

‫إ‪ 6‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬أو‬

‫‪ X‬وا ‪ =:F‬ا ‪' W‬‬

‫\ ا ‪6‬‬

‫أو ‪ G‬ر‪:6 C‬‬

‫‪ t‬ا"‬ ‫‪G‬‬

‫ا ــ‪ " #‬رھ & ‪@$‬‬ ‫ا !‪I F‬‬

‫‪ t‬ا ' '‬ ‫‪ U6 o‬أ&‪ 8‬ا‬

‫( ‪ i"6‬ظ ‪ U6‬أ& ل ا‬

‫د ا‬

‫‪ 2n‬اء‬

‫‪ ،‬و ‪ UC‬ا ‪6‬‬ ‫ــ ا != ‪' 6OG i‬‬

‫‪ 6 G #F 6 <= 8S 4S! !; ،#F ! M :‬أو ? ‪6‬‬

‫" أن‬

‫‪ = :‬ج '‪ ?F6 =:‬ور ‪ h‬ا !"‪7 6 !S‬م ‪F6 ?F S! G‬ــ ‪.56‬‬ ‫إن ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫ا ‪#‬‬

‫@‬

‫ا‬

‫ا‪GCw‬‬

‫‪ . iF‬ر &*ورھ إ‪ 6‬أ‪ FE‬ء ‪6‬‬

‫ـ\ ;"‬

‫ا "‪ ،7A‬وإ‪6‬ـ ‪ 6 .iF‬ـ‬

‫& ‪ G‬أو إ ‪ S‬ل ‪ #‬ا ‪. iF‬‬

‫‪ ? U2‬إ ( ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ة ;"‬ ‫ا‬

‫ةا‬

‫\ ‪ #‬ا "ـ ت‬

‫ا ! ‪ F‬و)‪$ *F‬‬

‫ل‬

‫ا ‪.‬ي أ&*ر ا ‪ 6‬ط‬

‫‪ <F‬ا ! دة ‪ ' C 46 172‬ن ا‪2H‬ــ اءات ا !*' ـ ‪.‬‬ ‫ب‪$-‬‬

‫ر ‪ w‬ا ــ @ ‪:‬‬

‫‪ 55‬ذﻫﺐ اﳌﺸﺮع اﳌﺼﺮي ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ذﻫﺐ إﻟﻴﻪ اﳌﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮي ﺣﻴﺚ أوﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻌﺮاﺋﺾ أن ﻳﺼﺪر أﻣﺮﻩ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻛـﺜﺮ وﻫﺬا ﺣﺴﺐ ﻧﺺ اﳌﺎدة‬ ‫‪ 195‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺮاﻓﻌــﺎت اﳌﺼﺮي ‪.‬‬ ‫‪ 56‬ﺑﺪاوي ﻋـﻠﻲ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 16 :‬‬

‫‪44‬‬

‫)‪ S 6*F‬ن ا‬ ‫ا!‬

‫@‪t‬‬

‫‪ <FG‬ا ' ن و ‪O; ،o E G‬ن ‪ S‬ن ا‪2H‬ـ اء‬

‫‪ 6‬ر أ‪I I‬‬

‫ب !‪ "G h‬ق ا ط اف ‪W6‬ـ‪ : 8‬ط @ ر ‪) ( ) 6OG 7A$ U‬‬

‫ا) اض ) ( ‪ ) U G‬ر ‪) ( ) 6OG‬‬ ‫)‬

‫@ ‪F6‬‬

‫أو ‪ S‬ن ا‬

‫‪ @:$‬ا "‬ ‫ا‬

‫إ&*ار أ‪G 6‬‬

‫أو ط @ إ‪ 2‬اء ‪ $‬ا‪C I‬‬

‫) ( أ&‪ 8‬ا "‪ o‬ا ! ‪ F‬زع ) ? ‪?'L‬‬

‫و ‪ @2‬ا ' ن ) ( ر ‪ h‬ا ‪A‬‬

‫ا‬

‫‪:6 w‬‬

‫أو ط @‬ ‫‪( ) 6OG‬‬ ‫@‪،‬‬

‫‪A :‬ـ ب‬

‫‪ I‬اء ; ن ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬أو ر ‪ h‬ا !‪h A‬‬ ‫"‪ U6 •i‬أ& ل‬

‫و) ( '‪ ،4 =:‬ا ‪ =:F‬ا &‬ ‫‪ #F ! M :‬إن ط ــ ‪.‬‬

‫د ا != ‪ ' 6OG i‬ا‬

‫‪ X‬وا ‪ =:F‬ا ‪' W‬‬

‫وأوا‪ 6‬ا ‪w‬‬

‫@ أي أ‪ A E‬ه & ‪ ? $‬أو ا ‪ * *A 4S! ، l‬ا‬

‫@و ‪uB‬‬

‫‪ "6‬اه و *) !ـ? ‪E G‬ـ ‪ o‬ا !` *ة ? ‪ U6‬د ‪ U‬ر‪ *2 MI‬ـ*‪.‬‬ ‫‪ 8 A: -2‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫و‪ME 46‬‬

‫‪#‬‬

‫ا‪:w‬‬

‫ا‪w‬‬ ‫سا‬

‫* ‪#‬‬

‫) دا ‪C‬‬

‫= ‪U‬‬

‫د ا != ‪ ' 6OG i‬ا‬

‫‪*"6 bG E MI‬د ‪ ' C #‬ن ا !‬ ‫‪ #C ; X‬ا‬

‫ا & ل وا ‪ MI‬ا !* ع ( ‪ $ 46 $‬ق ا =‪!) *F) U * F 7‬‬ ‫‪ /2‬ط ق وإ‪ 2‬اءات ا ‪ # M a‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ى ‪•i$ U6‬‬

‫دا‬ ‫ا ‪A:‬ــ ‪.8‬‬

‫ا‪:w‬‬

‫‪*$‬د ا !> ع ‪ #‬ا ! دة ‪ ' C 46 02/172‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ط ق ا ‪ # M a‬ا وا‪6‬‬ ‫)( ا‬

‫ا‪ M M (6 w‬ا ‪ GAI‬إ( ا‬

‫@ و ‪*" M‬د ا ‪ 46 M a‬ا ‪ :F G 6‬ـ‬

‫= ‪M‬‬

‫‪$ #‬ـ‬

‫ا ‪ G A I‬إ ــ?‪.57‬‬ ‫إن ا وا‪ ( ) 6‬ا‬ ‫= ‪U‬‬

‫قا‬

‫ا ‪ w‬أوا‪ 6‬و‬

‫و ‪ b:‬أ‪C 6 S$‬‬

‫و‪&O; # ME 46‬ـ‪ ) 8‬م‬

‫‪ 4‬ا = & ‪ S$ G‬م " ا ! ر‪ B‬أو ا ‪ F{ I‬ف "وإ'! = ‪U‬‬

‫ا ‪ ،M a‬و‪ *;` 6‬ھ‪.‬ا ا ‪ A‬ه ا ! دة ‪ 46 944‬ا ' ن ا !*'‪$ # #‬‬ ‫‪ 57‬ﺑﺪاوي ﻋـﻠﻲ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 17 :‬‬

‫‪45‬‬

‫‪o‬‬

‫ا ‪ 46 M a‬أ‪6‬‬

‫< ا ‪.‬ي‬

‫ا =‬

‫*ره ر ‪ h‬ا !"‪) ( ) !S‬‬ ‫در ‪= G‬‬

‫أن ‪ 46 M a‬ا ‪ 6‬ا‬

‫<‪.‬‬

‫وا ‪ ) M a‬دة *م ‪ 46‬ط ف ا >=< ا‬ ‫@ )‪6*F‬‬

‫& ‪ @$‬ا‬

‫‪ ( ) b ' V $ ،‬أ'? ‪ A‬ز !* ‪4‬‬

‫در ‪*B‬ه ا ‪ 6‬أي ا = ‪ M‬و‪ S *C‬ن ‪46‬‬

‫‪ A :‬ب إ ( ط ـ? وھ‪$ #‬‬

‫&‪ 8‬ا م ‪ S$‬م ا ‪ 46 M a‬ا )! ل ا‬ ‫أ‪ 6‬م ا‬

‫ا= ‪ M‬و ‪ M‬ذ‪) M* G c‬‬

‫‪.w‬‬

‫ا ‪G 6‬‬

‫‪ S‬ن ‪ 46‬ا‬

‫‪* 6 h‬ر ا ‪6‬‬

‫‪ @$ & 4‬ا‬

‫@ أو‬

‫*ول )‪ 4‬أ‪ 6‬ه ا ‪ l H G oG :‬ء‬

‫أو ‪*&LG‬ار أ‪ R =6 6‬وإ‪6‬ـ ‪ U G‬د) ى أ‪ 6‬م ‪ #B C‬ا ‪ A I‬ل‬

‫@ إ‪l‬ء ا ‪ 6‬ا!‪Ma‬‬

‫‪ 4S ،?F6‬ا !> ع ‪ #‬ا ‪ i‬ة ‪ 46 02‬ا ! دة ‪ ' C 46 172‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬

‫ـ‪ 4) .‬ھ‪.‬ا‬

‫‪ @$‬ا‬

‫@ و ‪<F M‬‬

‫ا &‪ 8‬و'< & ا‪ 2 ( ) $‬از ا‪ F{ I‬ف أ‪ 6‬ا ‪:F G w‬‬ ‫) ( ‪ o$‬ا = ‪ # M‬ذ ‪ *F) c‬ا ‪ G A I‬إ ( ا‬ ‫‪ OA‬إ‬

‫@‪ ( ) ،‬ا) ر أن ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫‪ lG‬ض ا = ذ إ‪ 2‬اءات "‪C`6 ai‬‬

‫‪6*F) .{F $‬‬

‫‪ @ A :‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬إ ( ا‬

‫‪6 46 ? $ & 4S! ( $‬‬ ‫ر ‪ h‬ا‪A‬‬

‫ا‬

‫ا‪w‬‬

‫!‪ "G h‬ق ا طــ اف ‪.‬‬ ‫@ ‪ ? ) #l F‬إ&*ار أ‪G 6‬‬

‫‪ @ I‬ا ‪ w‬و)‪4S! . *F‬‬

‫أو ا‪ F{ I‬ف أ‪ 6‬ا ‪ w‬أ‪ 6‬م ا ‪l‬‬

‫‪ @$‬ا‬ ‫ا ‪A I‬‬

‫@ إ‪6‬‬

‫‪:6 w‬‬ ‫*‪Ma M‬إ(‬

‫إذا ; ن أ‪ 6‬ا ‪w‬‬

‫& درا )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪ ) 6 !S‬دا ‪ # $ #‬ا ‪ 6‬ا ! ‪ ELG o‬ت ا "‬

‫أو ا‪.'H‬ار‪! ،‬‬

‫‪G C t‬ــ‪%‬ن ‪ F{ I%‬ف‪.‬‬ ‫‪ 4S‬ا ‪ {I‬ا ‪#‬‬

‫ح ‪$#‬‬

‫ا‪ F{ I‬ف أ‪ 6‬ا ‪ @$ & 46 w‬ا‬

‫@ ھـ‪: #‬‬

‫ ‪ 6‬ھ‪ #‬آ‪2‬ـ ل ا ‪ F{ I‬ف ؟‬‫ ھ‪ : 8‬ي ا^‪ 2‬ل ‪ 46‬ر ‪*& Y‬ور ا ‪ 6‬أم ‪ 46‬ر ‪ #F ! ?! : Y‬أم ‪ 46‬ر ‪Y‬‬‫ا‬

‫\ وھ أ&‪%‬‬

‫\ ؟ أم ا^‪ 2‬ل‬

‫( ‪ $ i6‬؟‬

‫‪46‬‬

‫إذا ‪ \ G‬ا ‪ : ?'L w‬ي ) ? أ‪ S$‬م ا ! دة ‪ ' C 46 190‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' وھ‪*6 #‬ة‬ ‫‪ ) G 6‬ر أن ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫‪15‬‬

‫آ‪ 2‬ل ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬ـ‬ ‫‪t‬‬

‫‪ #‬إ‪*$‬ى ‪ C‬ار‬

‫ا‬

‫ا !*' ‪ C‬رت ‪%‬ف ذ ‪c‬‬

‫درة )‪ 4‬ا ‪l‬‬

‫ة ا ! ‪ B‬ع ! & ‪ $‬ا ‪ G‬ل ا‪ F{ I‬ف ا ‪) ( ) 6‬‬

‫‪ U C w G‬ا "‪* 4 *! 6 7A‬ى ا ‪l‬‬ ‫‪C#‬‬

‫إ‪A I‬‬

‫‪.‬‬

‫أن ا !"‪ !S‬ا‬

‫و& ‪OG b$‬ن ‪C‬‬

‫ا ‪ w‬ھ‪* #‬ا‪G‬‬

‫‪ ،‬و‪G‬‬

‫‪ : #‬ي)‬

‫; '‪6 b‬‬

‫‪M 'L‬‬

‫ا ‪#B‬‬

‫‪ i‬ا ا & ل ا ‪ # 6‬ا‪ 2H‬اءات وذ ‪c‬‬

‫و‪ 4 G $‬ا > ; ا ط‪ F‬ب‪.‬م‪ *B .‬ا > ; ا ‪i‬ــ '‪ :‬ا ‪ #‬و‪C‬‬

‫!‪ ! 8W‬ــ‪.58#‬‬ ‫"‬

‫‪ b‬ا > ; ا ط‪F‬‬

‫‪ G * `6‬ار ‪C h A6 46‬‬

‫ب‪.‬م‪*& MS$ ( ) .‬ر ‪ !S"6 46 84/04/12 #‬ا ‪7A‬ا‬ ‫ء ا ‪7A‬ا‬

‫ب‪.‬م‪1.100.899.60 \ 6 U *G .‬‬

‫&*ر ‪ ( ) ( C 87/02/03 #‬ا > ; ا ط‪F‬‬ ‫'‪c‬‬

‫'‪ #:‬أو ‪6‬‬

‫ن ‪*B‬ھ‬

‫د? ‪F* G‬ر إ( ا!‬

‫ا >ـ ; ا ‪ :' i‬ــ ‪.‬‬ ‫*‪ b6‬ا !‬

‫ن ‪*B‬ھ ‪G‬‬

‫‪ 2LG‬اء ‪* 4 *! 6 7A$‬ى ا ‪l‬‬

‫إ ( ر ‪ 4 ) !S"6 h‬ا * ـ‬ ‫) ( ‪ :$‬ب ا‬

‫‪ 82‬ا‪I‬‬

‫*ار أ‪6‬‬

‫)‪ F‬ا !‪ i‬ح ‪ #‬ا ‪ cF‬ا ط‪ #F‬ا ‪7A‬ا ي‬

‫و ‪ 1993/02/08 #‬أ&*ر ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬أ‪ 6‬ا ‪ 6 7A$ U C w G‬ا !* ‪ 4‬ــ*ى ا ‪l‬ــ ‪.‬‬ ‫ا‪ bi'O I‬ا !‬

‫ن ‪*B‬ھ أ‪ 6‬ا ‪ ( ' ،w‬ا ‪ F{ I‬ف إ ( &*ور ‪ C‬ار ‪`6‬رخ ‪#‬‬

‫‪ G ( C 1993/11/07‬ل ا ‪ F{ I‬ف وإ ‪ l‬ء ا ‪ 6‬ا !‪ R'O :‬وا‬

‫ء ‪ U C G‬ا "‪* 7A‬ى‬

‫ا ‪F‬ــ‪.c‬‬ ‫‪* G‬ا‬

‫‪*& w F G 4‬ر ا ار ا !‪ ;.‬ر أ)‪%‬ه و‪ 2‬ء ‪ 6 ? W $ #‬ـــ ‪: #‬‬

‫"‪ 46‬ا & ل ا ‪6‬‬ ‫‪ F6‬ز) ‪C‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬أ‪ 6‬ا‬

‫‪ A‬ز ا ‪ F{ I‬ف إ‬

‫‪ #‬ا‪ 2H‬اءات أ'?‬ ‫‪ # 4‬ا ‪) () 6‬‬

‫‪ M %‬إ ‪ ?F6 M a G‬وأ‪ 6‬م '‪ hi‬ا ‪A‬‬

‫ا ‪*& #‬ر )‪ ) G F‬ره ‪ 4!B 46‬ا )! ل ا‬

‫& ‪ $‬ا ‪ G‬ل ا‪ F{ I‬ف ا ‪) ( ) 6‬‬

‫‪ #‬ا ‪ S$‬م ا ‪ & i‬ـ‬

‫ـ‪#‬‬

‫‪ ،‬و ! ‪ b E‬أن ‪C‬‬

‫ةا! ‪ B‬ع‬

‫‪6 7A$ U C‬‬

‫!ـ* ‪ 4‬ـ*ى‬

‫ا ‪w G #B‬‬

‫‪ 58‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 131 – 776‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪، 1996/03/06‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪، 1996‬ﻋﺪد ‪،01‬ص ‪. 92:‬‬

‫‪47‬‬

‫ا‪l‬ـ‬

‫‪S M 'L‬ـ ' ا ‪ *C‬ـ ‪ C‬ا ا & ل ا ‪6‬ــ ‪ #‬ا‪2H‬ــ اءات‬

‫" ز ) ( ‪. iF *FI‬ي !‪FS‬‬

‫‪ 46‬ا ‪ A‬ء إ ( ا ‪ . iF‬ا ‪ A‬ي ‪6‬‬

‫‪ ! I‬وأن & ‪ $‬ا @‬ ‫ة و) ?‬

‫‪w' 4‬‬

‫ا ـ ار ا !‪ * F‬دون إ‪ $‬ــ ‪.‬‬ ‫‪ #‬ا >‪ o‬ا ! ‪* G o‬م ‪ 2‬از ا‪ F{ I‬ف ا ‪) ( ) 6‬‬

‫إن ‪ RC 6‬ا !"‪ !S‬ا‬

‫‪2‬ء‬

‫‪ ' C # u & <F i =6‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪ ،‬ا ‪ i‬ة ا ‪ 46 ' W‬ا ! دة ‪ 172‬ا ‪<F #‬‬ ‫& ا‪ ( ) $‬أن ا ‪6‬‬

‫‪G‬‬

‫‪ F{ I% 8G C w‬ف وذ ‪c‬‬

‫وا‪'H‬ــ‪.‬ار‪.59‬‬

‫‪ 59‬ﻗﺮار رﻗﻢ ‪ 27 48 48‬ﻣﺆرخ ﰲ ‪ ، 2001/11/06‬ا‪‬ﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2001‬ﻋﺪد ‪ ، 02‬ص ‪. 226 :‬‬

‫‪48‬‬

‫! )*ا ‪ 6‬د ‪ #‬إ‪ E‬ت ا "‬

‫ا ! @ ا ‪#' W‬‬ ‫‪ w G‬ا ذون وا‬ ‫إن‬ ‫وا‬

‫ت وا‬

‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫دا‬

‫‪ h‬ا !"‪ !S‬أ‪ FE‬ء ‪ !6‬ر‪ I‬و‪6‬‬ ‫ت وا‬

‫دا ‪)b '#‬‬

‫أن‬

‫ة أ)! ? ا‬

‫*ر ا * * ‪ 46‬ا ذون‬

‫‪ C‬ا' ‪ ( 6 i =6 4‬ط @ ‪ ?F6‬ذ ‪ c‬وا‪! G UF C‬‬

‫ب‬

‫‪F6‬ـ?‪.‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ول‬ ‫‪ w G‬ا ذون ا‬ ‫‪ 46‬ا ذون ا‬

‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬ ‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪: !S‬‬

‫*ا‪H‬ذن ‪ U G‬أ‪ 6‬ال ا & ‪ * :‬ـ ل ا !> ع ا ‪7A‬ا ي‬ ‫ا‬

‫ر أو ا !‪F‬‬

‫ت ذات ا ھ! ا = &ــ ‪ ( 6‬ط @ ‪ ?F6‬ذ ‪ 46 c‬ط ف و ‪ #‬ا & ا ! ‪c‬‬

‫‪ ( ) ،‬أن ا)‪ # #‬ذ ‪$ c‬‬ ‫;!‬

‫‪ h‬ا !"‪ !S‬أن ‪O‬ذن ‪U G‬‬

‫‪ h‬ا !"‪ !S‬أن ‪O‬ذن‬

‫ا‬

‫ورة وا !‬

‫" وأن ‪ U G M‬ا ــ ر ‪7! G‬اد ا ــ ‪.#F‬‬

‫‪ #‬ا & ‪ !: G‬ا‬

‫أ‪ 6‬ا ? ‪ CH G‬اض أو ا ‪ C‬اض أو ا !‪ :‬ھ! ‪#‬‬ ‫‪ FI E%E‬ات أو ! * ;‪ 4I ?t G * G FI 46 W‬ا‬

‫ر‪ ،‬رھ‪ ،?F‬إ‪ 2‬اء ا !‬

‫" ا‪ !W I‬ر‬

‫; أو إ ‪ A‬ر ) ر ا & !*ة ‪( ) * 7‬‬ ‫ــ*‪.60‬‬

‫‪ 60‬اﳌﺎدﺗﲔ ‪ 89 - 88‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 11/84‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 1984/06/09‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة ‪ ،‬اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 02/05‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪.2005/02/27‬‬

‫‪49‬‬

‫* ا & وا‪H‬ذن ? ‪ !!G‬ر‪ I‬ا )! ل ا ‪ A‬ر ‪ b ' * :‬ا ! دة ‪ 46 05‬ا ‪ 6‬ر‪MC‬‬

‫*‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا ‪ A‬ري ا ! *ل وا ! !‪6 G M‬‬

‫‪ 59/75‬ا !`رخ ‪ 1975/09/26 #‬ا !‬

‫‪ 27/96‬ا !`رخ ‪ ( ) 1996/12/09 #‬أ'?‪" :‬‬ ‫‪ 46‬ا ! ‪ 6 ; FI 18‬وا ‪.‬ي‬ ‫!‪ 4S‬ا) ره را *ا ‪:F G‬‬ ‫‪ -‬إذا ‪:6 8 $ *C 4S M‬‬

‫* ‪76‬او ا ‪ A‬رة أن *أ ‪ #‬ا ! ت ا ‪ A‬ر ;!‬ ‫*ات ا ‪#‬‬

‫‪ 46 6‬أ)! ل ‪ A‬ر ــ ‪.‬‬

‫) ( إذن وا *ه أو أ‪ ?6‬أو ) ( ‪ C‬ار ‪ h A6 46‬ا‬

‫) ? ‪ 46‬ا !"‪ ! ، !S‬إذا ; ن وا *ه ‪6‬‬ ‫) ?‪6‬‬

‫‪ A‬ز‬

‫& ا!‬

‫أو ‪t‬‬

‫أو ‪I ?F) b I‬‬

‫ط‬

‫أو ا‪ " I‬ل‬

‫@ ا ‪ # 8 A:‬ا ‪ 8A:‬ا ‪A‬ـ ري"‪.‬‬

‫;! ' ‪ b‬ا ! دة ‪ 46 1/06‬ا ' ن ا !‪ ;.‬ر أ'?‪ A " :‬ز‬ ‫‪ S$j‬م ا اردة ‪ #‬ا ! دة ‪ 05‬أن‬ ‫و‪G‬‬

‫?ا ‪G‬‬

‫‪* 6‬ق‬

‫أو ‪ $ #‬ل ا' *ام ا ب وا م ‪.‬‬

‫‪ -‬و ‪ @A‬أن *م ھ‪.‬ا ا‪H‬ذن ا ‪ #G S‬د)!‬

‫ط‬

‫*‪ ،‬ذ; ا أم أ'‪ (W‬ا \‬

‫‪L #‬ن ا )*ة أن ا ھ‬

‫ا!‬

‫‪A‬ر ا‬

‫< ‪M‬‬

‫ا ا ‪7‬ا‪ 6‬أو رھ‪ ) ( ) F‬را ـــ‪."M‬‬

‫ا ' '‬

‫!! ر‪ I‬ا ‪ >F‬ط ا ‪ A‬ري ھ‪6 ; FI 19 #‬‬

‫! دة ‪ 46 05‬ا ' ن ا !‪ ;.‬ر أ)‪%‬ه و ا ! دة ‪ 46 41‬ا ' ن ا !*'‪ #‬وا ‪ FW I‬ء ‪ 46‬ذ ‪c‬‬

‫أ'? !‪ FI 18 4I \ G 4! 4S‬و ‪M‬‬ ‫ا !"‪!S‬‬

‫\ ‪ 6 ; FI 19 4I‬أن " ‪ ( ) 8‬إذن ‪ 46‬ر ‪h‬‬

‫‪ = I‬اج ا ‪ 8A:‬ا ‪ A‬ري و‪ !6‬ر‪ I‬ا ‪ >F‬ط ا ‪ A‬ري وذ ‪: M * G c‬‬

‫‪61‬‬

‫ ط @ ‪ 46‬و ‪ #‬ا & ‪`6‬رخ و‪ ?2 6 ?F6 UC 6‬إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪ # *2 #‬دا‬‫ا !"ـ‪ 8‬ا ‪.‬ي ! رس ? ا ‪A‬ــ رة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫دة ‪% 6‬د ا ــ & ‪.‬‬

‫‪ -‬ط ‪ 2 UG‬ــ ‪. #‬‬

‫‪ 61‬وزارة اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻣﺮﺷﺪ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎء ‪ ،‬ص‪. 47:‬‬

‫‪50‬‬

‫*ا‪H‬ذن ‪ U G‬و ‪6‬‬

‫ا @ ‪*$ 8 C‬ود أ‪ 2‬ـ ‪ :‬و ‪ S‬ن ذ ‪:F G c‬‬

‫درة ا !"‪ A‬زات *ى ا‬

‫‪ 6j‬ال ا !"‪ A‬زة ‪ B 6 b' ; ( 6‬ع ‪* V $ ، R‬م ا‬ ‫‪) @2 !G‬‬

‫@ ‪ 46‬ط ف إدارة ا‬ ‫‪.62‬‬

‫إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬و ا ‪.‬ي ‪O‬ذن ‪ ( ) c .G‬ذ ‪ 8‬ا‬

‫*ا‪H‬ذن ‪!G‬‬

‫ا@‬

‫درة و‪ U G‬ا !"‪ A‬زات *ى ا ‪ !A‬رك‪ b ' * :‬ا ! دة ‪ 46 300‬ا ' ن ر‪MC‬‬

‫‪ 07/79‬ا !`رخ ‪ 1979/07/21 #‬ا ! *ل وا ! !‪ ' G M‬ن ر‪ 10/98 MC‬ا !`رخ ‪#‬‬ ‫‪ 1998/08/22‬وا !‬ ‫)(‬

‫!‪ ' C 4‬ن ا ‪ !A‬رك ) ( أ'?‪ A ":‬ز ‪H‬دارة ا ‪ !A‬رك أن‬

‫م ‪ FG‬ء‬

‫< ‪ 46‬ر ‪ h‬ا !"‪: # O 6 U G !S‬‬

‫‪-‬و‪ 8 I‬ا ‪ 8 F‬ا !"‪ A‬زة ا ‪ #‬ر ‪ w‬ا != ‪ i‬ن ) ض ا‪ I‬دادھ ‪i; 8G 6‬‬

‫‪GC‬‬

‫* ‪ U‬أو‬

‫إ *اع ‪ U6 ، ! C‬ا‪ H‬رة إ ( ذ ‪ # c‬ا !" ــ ‪.‬‬ ‫‪ U‬ا !"‪ A‬زة ا ‪ ai$ 4S! #‬دون أن‬

‫‪-‬ا‬

‫‪U‬ا ‪#‬‬

‫‪-‬ا‬

‫&‬

‫@ظ و‬

‫ض‬

‫‪.R‬‬

‫"‪.•i‬‬

‫ا " ا' ت ا " ا !"‪ A‬زة‪.‬‬‫ف ا ! ‪ ،#F‬ا ‪ 6‬ا !‬

‫\ ‪ wG C‬ا ‪ !A‬رك ا‬ ‫‪ U6‬إ)‪OG ?6%‬ن ا ‪I U‬‬ ‫)‪6*F‬‬

‫‪ 7A$ M‬ا‬

‫را و ذ ‪ I c‬اءا ‪"G‬‬ ‫ء ) ( ‪ A6‬ل‪،‬‬

‫!‪ 4‬ر‬

‫ا ‪ # U‬ظ ف ‪ 03‬أ م‬

‫ره أو ‪G t‬ــ? ‪.‬‬

‫‪ o‬ا ‪ ( ) 6‬ا ب ا = ر‪ @ S! #2‬ا ‪ !A‬رك‬

‫ا !ـ ‪.#F‬‬ ‫‪ *iF‬أ‪ 6‬ر ‪ h‬ا !"‪ 46 Mt G !S‬ا ! ر‪ B‬أو ا ‪ F{ I‬ف ‪" .‬‬ ‫و‪G‬‬

‫‪L #‬ن إدارة ا ‪ !A‬رك إذا ‪ 6‬أرادت ‪ U G‬ا‬

‫*م ط ‪) @2 !G‬‬ ‫‪G‬‬

‫أو ‪6‬‬

‫در‬

‫‪6‬‬ ‫)(ذ‪8‬ا‬

‫‪ ! G‬ھ‪.‬ه ا‬

‫ء ا !"‪ A‬زة و ا !‪ ;.‬رة أ)‪%‬ه ‪'L‬‬

‫‪ U‬إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬و ا ‪.‬ي ‪*G‬وره ‪6O‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ 516‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ رﻗﻢ ‪ 104/76‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪. 1976/12/09‬‬

‫‪51‬‬

‫‪62‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪#' W‬‬ ‫ـ ت وا‬

‫‪w G‬ا‬ ‫‪ w G - /1‬ا‬ ‫ا‬

‫*ر‬

‫دا‬

‫تا‬

‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫درة )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪: !S‬‬

‫* ‪ GH‬ام ا ‪7‬واج‪ b ' :‬ا ! دة ‪ 46 01/07‬ا ‪ 02/05 6‬ا ! *ل وا ! !‪M‬‬

‫' ن ‪ 11/84‬و ا ! ‪ ' G o‬ن ا ‪ I‬ة ) ( أ'?‪ 8! S " :‬أھ‬ ‫‪ ! G‬م ‪ FI 19‬و ‪ #B‬أن‬ ‫‪ ( ) 4‬ا ‪7‬واج‪ ".‬و‪G‬‬

‫ا‬ ‫)(‬

‫< ‪7 G‬واج ‪ 8 C‬ذ ‪! c‬‬ ‫‪M 46 #‬‬

‫ط @ ‪ 46‬ذوي ا !‬ ‫‪M 6 ? S6‬‬ ‫*ر‬

‫" أو ‪ B‬ورة‪*;O ( 6 ،‬ت ‪*C‬رة‬

‫\ ھ‪.‬ا ا ‪ ?FS! 4:‬إ‪G‬ـ ام ) * ا ‪7‬واج ‪$ * G‬‬

‫< ‪ S6‬ب ‪ 46‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪*2 #‬‬ ‫" ‪ S‬ن‪6‬‬

‫ا ‪ 82‬وا ! أة ‪ #‬ا ‪7‬واج‬

‫‪ @$ & 4S:6‬ا‬

‫@ وذ ‪M * G c‬‬

‫‪ EH G‬ت ا ‪%‬ز‪ 6‬و " ‪ ? A X :G o‬ا‬

‫ر ‪ * G‬ذ ‪ uF6 c‬ا‬

‫?‬

‫‪# h‬‬

‫أو ر ‪ w‬ا ـ @‪.‬‬

‫ا ‪7‬واج ‪ 6 G‬أة ‪7 G u!: : ' E‬واج ‪ 46 W;OG‬زو‪ 2‬وا‪*$‬ة ‪*$ #‬ود ا >‬

‫ا‪ ( 6 6%IH‬و‪ *2‬ا ! ر ا > )‪ #‬و‬ ‫‪ ( ) @A‬ا ‪7‬وج إ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫وط و' ـ ا ــ*ل‪.63‬‬

‫ر ا ‪7‬و‪ 2‬ا ‪ G :‬وا ! أة ا ‪#‬‬

‫‪ ( ) 8‬ا ‪7‬واج ‪ G‬وأن *م ط @‬

‫< ‪7 G‬واج إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ S! !S‬ن ‪ 4S:6‬ا ‪7‬و‪ 2‬ــ ‪.‬‬ ‫‪ h‬ا !"‪ !S‬أن‬

‫!‪4S‬‬

‫ا ! ر ا > )‪ #‬و‪*C‬ر ? ) (‬

‫< ‪7 G‬واج ا ‪ ،* *A‬إذا ‪ 6 46 *;O‬ا‬ ‫ور‬

‫ا *ل وا > وط ا‬

‫! وأ‪ E‬ـ‪ b‬ا ـ‪7‬وج‬

‫" ة ا ‪7‬و‪. 2‬‬

‫و' ‪ b‬ا ! دة ‪ S6 08‬ر‪ ( ) 1‬أن ا ‪7‬واج ا ‪ 8 C Y:i * *A‬ا * ل إذا ‪: M‬‬ ‫ا ‪7‬وج‬ ‫*ر‬

‫‪ 46‬ا ‪" #B‬ر ‪ h‬ا !"‪ " !S‬و‬ ‫ا = وج ‪ 46‬ا اب ا ط‪#F‬‬

‫> وط ا ‪) b ' #‬‬

‫& ‪:‬‬

‫‪ 46‬ا اب ا ط‪ =6 #F‬ل ‪j‬ب ‪ ) G‬ره & ‪ @$‬ا‬ ‫ا &‪4S! 8‬‬

‫<‬

‫‪ h‬ا !"‪ !S‬أن !‪ uF‬ھ‪.‬ا ا‬

‫‪ 63‬اﳌﺎدة ‪ 08‬ﻓﻘﺮة ‪ 01‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ , 02/05‬اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ‪ 11/84‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة ‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫&‪ 8‬أن ا‬ ‫)‪ 4‬أ‪ FG‬ءه ا‬

‫*ر‬

‫ا ! دة‪.08‬‬ ‫ـ & ‪ = G‬وج‬

‫<‬

‫وا‪ FW I‬ءا ‪ 46‬ھ‪.‬ا‬

‫& ا ‪.‬ي ‪ ? h‬و‬

‫( `و'?‬

‫‪ ) G‬ر ر ‪ h‬ا !"‪ C !S‬ض وا ‪ #B‬و ‪46 #‬‬

‫و ‪ ? #‬وھ‪.‬ا ا‬

‫ــ ‪: 64‬‬

‫ا "ــ ت ا‬ ‫‪-‬‬

‫& ا ‪.‬ي وا ــ*ه ‪.( 6‬‬

‫‪-‬‬

‫& ا ‪.‬ي ا‪ " I‬ل ) ? ا‪ " I‬ـ ‪6‬‬ ‫ـ & ا !"‬

‫‪-‬‬

‫< !‪# uF‬‬

‫ا‬

‫ل ‪G‬ـ ا *ه‪.‬‬ ‫< ? و; '‪ b‬ھ‪ F‬ك ‪ B‬ورة ‪? )* :‬‬

‫ن إذا ر ‪ w‬ا ب ‪ uF6‬ا‬

‫= وج ‪ 46‬ا اب ا ط‪ "; #F‬ـ ا ــ‪%‬ج‪.‬‬ ‫و‪ 2‬ى ا !‪ 8‬ا‬

‫‪ ( ) #‬أن ا‪ = I‬اج ر‬

‫ط @ ‪ S6‬ب إ ( ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪#‬‬

‫‪ # *2‬دا‬

‫)*م و‪ 2‬د ا ب ;> دة و ? أو ا "‪G MS‬‬ ‫‪ 8 iS‬و& رة !‪:‬‬ ‫‪ )-/2‬ـ* ا ‪iS‬ـــ‬ ‫ا ‪iS‬‬

‫ا = وج ‪ 46‬ا اب ا ط‪M * G M #F‬‬

‫‪%‬ق ‪:F G‬‬

‫‪ 4S:6‬ا & وا ‪ o E‬ا ‪#‬‬ ‫‪j‬م ا " ‪، FB‬و‬

‫دة ;‪i‬‬

‫ر‬

‫‪:F G‬‬

‫ـ & وط ‪ 2 UG‬ـ ‪.#‬‬

‫‪:‬‬

‫ھ‪ #‬ا ‪7‬ام ) ( و‪ ?2‬ا‬

‫م ‪ i' 46 & C * G‬و ‪ G‬ور)‬

‫ع‬

‫و> ط‬

‫‪ #‬ا ‪ iS‬ـ‪ 8‬أن ‪ S‬ن ‪ M I ، ! :6‬ا ـ‪ 8‬و ? أھ ــ و‪*C‬رة ) ( ر) ــ ا & ‪.‬‬ ‫و ‪ @ F‬ا ‪iS‬‬ ‫ا"‬

‫ا‬

‫) ( ا * ا & ا ‪.‬ي ‪ S‬ن ‪ A6‬ل ا ‪ @:F‬أو ‪6‬‬

‫ة ‪ M‬ا ‪iS‬‬

‫‪ B G‬و‪ 6‬ا‬

‫ا & و !‪ U !2 ? uF‬ا !‪ uF‬ا‬ ‫وا‪I‬‬

‫ا ‪ ،4 G‬و = ل ا ‪iS‬‬

‫‪ 8 iS‬ا‬

‫ا ' ' )(‬

‫وا *را‪ I‬ا ‪ G U ! #‬ـ ا * ا & ‪.#‬‬

‫ا !‪ # 8‬ا !" ;‪ ( ) M‬أن ا‪ = I‬اج ) * ا ‪iS‬‬

‫‪ 4S:6‬ا ‪V $ ،8 iS‬‬

‫م ا ‪ @:F‬و ‪ #‬ھ‪.‬ه‬

‫ه‪(6‬‬

‫م ر ‪ h‬ا !"‪" G !S‬‬

‫‪ # M‬ا !"‪ !S‬ا ‪*2 #‬‬ ‫ت ا > وط ا !‬

‫و) ( ا ‪ # 8 iS‬ط @ ا‪ = I‬اج ھ‪.‬ا ا * أن " ـ ا ‪E‬ـ ‪ o‬ا‬

‫‪ 64‬ﻣﺮﺷﺪ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎء ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪،‬ص ‪. 46 :‬‬ ‫‪ 65‬اﳌﺎدة ‪ 116‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة ‪ ، 11/84‬اﳌﻌﺪل واﳌﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪. 02/05‬‬

‫‪53‬‬

‫ـ ‪:‬‬

‫‪.65 ' ' C G‬‬

‫ ‪:F G‬‬‫و‪$‬‬

‫& ‪ A6‬ل ا ‪: @:F‬‬

‫ر‬

‫ھ* ‪ W 4‬ن ‪$‬ـ‬ ‫& ‪6‬‬

‫‪:F G -‬‬

‫دة ‪% 6‬د ا ‪8 iS‬‬

‫دة ‪% 6‬د ا & ا !‪ iS‬ل‪،‬‬

‫ا ‪ 8iS‬وط ‪ 2 UG‬ــ ‪.#‬‬ ‫دة ‪% 6‬د ا & ا !‪ iS‬ل‪،‬‬

‫م ا ‪: @:F‬‬

‫‪u‬‬

‫دة ‪% 6‬د ا ‪8 iS‬‬

‫أ‪ G‬ي ‪ uF!G‬ا ‪ 8iS‬وط ‪ 2 UG‬ــ ‪.#‬‬ ‫إ‪B‬‬

‫إ ( ا ذون وا‬

‫ا !"‪!S‬‬

‫‪L‬ن ـ? &‪$%‬‬

‫ا "ـ‬

‫ت وا‬ ‫‪ 8 A:‬و‬

‫د ا ‪ #‬ذ; ' ھ آ'‪i‬ـ وا ‪#‬‬ ‫"‪ u‬و *‪ w G 8‬ا‬

‫*ر )‪ 4‬ر ‪h‬‬ ‫‪ 'C‬ن‬

‫د ا ‪) <' #‬‬

‫ا !*' ;! ـ ‪:#‬‬

‫ا ‪ ) 8 A: G 6‬د ا "‬‫ا !*'‬

‫ا !*' ‪ :‬و ‪ S‬ن ذ ‪6*F) c‬‬

‫ح ‪. G‬ه ا‬

‫‪ #‬ا^‪ 2‬ل ا ! رة ‪ ' ' C‬وا ‪ #‬ھ‪ 05 #‬أ م ‪:F G‬‬

‫دا‬

‫د‬

‫‪ XG‬ا "‬

‫د ا ! ‪%‬د ‪:F G ) I 24،‬‬

‫ت‪.66‬‬

‫أ‪:F G 6‬‬

‫‪Gu‬‬

‫د ا ‪7‬واج ‪ ?'L‬إذا ‪ M M‬ا‬

‫‪A: 4S! %‬‬

‫‪*6 #‬ة ‪6‬‬

‫إ‬

‫‪S$ @2 !G‬ــ‪.M‬‬ ‫و ‪ 8 A: M‬ھ‪.‬ه ا‬

‫د ‪ @2 !G‬أ‪6‬‬

‫ا ‪ ; #‬ن !‪A: 4S‬‬

‫*ره ر ‪ !S"6 h‬ا *ا ة ا ‪b AI #‬‬

‫‪ FG‬ءا ) ( ط @ و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر‬

‫ا!‬

‫أو‬

‫ع إ ? ‪ 46‬ط ف‬

‫ا ! ‪ #F‬و‪ F I G‬د إ ( ا ‪E‬ـ ‪ o‬وا‪ EH‬ت ا ! د ‪.‬‬ ‫‪-2‬ا ‪G 6‬‬ ‫أو إ‪it‬‬

‫"‪u‬ا‬

‫‪ F‬ول ‪ ' G‬أ‪I I‬‬

‫‪ !S"6‬ا *ا ة ا‬ ‫ا ‪ !A‬ر‬ ‫ا‬

‫د ا = ط{ ‪ S :‬ن ذ ‪$ # c‬‬

‫ا!‬

‫ار ‪ S‬ب ‪B‬ـ ‪ XG‬ا "ـ‬ ‫" ‪ @2 !G u‬أ‪6‬ـ‬

‫‪ #‬ا *‪ ،‬و ـ‪ M‬ھ‪.‬ا ا‬

‫ا !*'‬

‫= ‪O‬‬

‫*ره ر ‪h‬‬

‫!‪ S‬ن ا ‪.‬ي ‪ $‬ر أو ‪ ? 8AI‬ا * و‪ FG‬ءا ) ( ط @ و; ‪8‬‬ ‫ع إ ? ا ! س ‪ 46‬ا ! ‪ * G #F‬إ‪ 2‬اء ا "‬

‫ت ا ‪%‬ز‪ 6‬إذا ا‪C‬‬

‫‪b‬‬

‫ورة ‪. c .‬‬ ‫ور ‪ h‬ا !"‪ < = !S‬أ‬

‫أ&‬

‫‪G‬‬

‫" ‪ U !2 u‬ا‬

‫‪ ( $‬و أ' ‪ $‬رت أو ‪b AI‬‬

‫د ا ‪ ( ) 8! > #‬أ‬

‫رج دا ة ا‬

‫ء أو إ‪ it‬ت‬

‫&? ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﺳﻮم ‪ 161/73‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 1973/10/01‬ﻳﻤﺪد أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 02/79‬إﻟﻰ ‪ 60‬ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻲ وﻻﻳﺘﻲ " اﻟﻮاﺣﺎت واﻟﺴﺎورة"‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪66‬‬

‫‪-3‬ا ‪ ) 8 * G 6‬د ا "‬ ‫‪ X‬أ‪ 6‬ا‬

‫ب‬

‫دوره ‪ #‬ھ‪.‬ه ا "‬

‫ا !*' ‪V $ :‬‬

‫) ( * ‪ 8‬ا ‪ !I‬ء‬

‫‪ M‬ذ ‪ I 6 @2 !G c‬م‪ ،‬و ‪ 8 * M‬ا ‪ !I‬ء ا اردة ‪ ) #‬د ا "‬

‫‪ @2 !G‬أ‪ & 6‬در )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪ FG !S‬ءا ) ( ط @ ‪ 46‬و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ا !‬

‫ا !*'‬ ‫عإ ?‬

‫ا ! س ‪ 46‬ا ! ‪ #F‬أو ‪ ? W!6‬ا > )‪ #‬إذا ; ن ‪& C‬ـــ ا‪.‬‬ ‫‪-4‬ا ‪ : # ) @ uF!G 6‬وذ ‪:F G c‬‬ ‫‪8 ; 46‬‬ ‫أ‪6‬‬

‫‪ = j‬ص )* !‪ #‬ا @‪L ،‬ذا ; ن ا‬

‫‪ 46 #6‬ورا ? إ ( ‪ M *) uF6‬ا @ ? ‪L‬ن ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫‪% #‬ل ‪30‬‬

‫‪ 6‬ا! ا‬

‫ر ‪ Y‬ا‪H‬‬

‫ر ‪ 46‬وز‬

‫@ & درا‬

‫‪ # b‬ط ? ‪@2 !G‬‬

‫ا *ل ‪ FG‬ءا ) ( ط @ و; ‪8‬‬

‫ا ‪ !A‬ر ــ ‪.‬‬ ‫أ‪ 6‬إذا ; ن ط @ ‪ uF6‬ا @ & درا ‪ M *) 46‬ا @ '‪L ?:i‬ن ا‬ ‫ا ‪ !A‬ر ا ‪.‬ي ‪ !S"! G *2‬ا ‪% 6 * ) 8AI #‬ده ‪*G‬ا ة ا‬ ‫ا ره و‬

‫‪Go‬‬

‫? و&‪ 8‬إ *اع و‪ * G‬أن‬

‫& و ‪ ;.‬ا @ ا ‪.‬ي‬

‫'‪% 6 * ) 46 =:‬ده و) د ‪% 6‬د أو ده ا‬ ‫م و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ‪ # o " G‬ا‬

‫ا ‪.‬ي ) ? أن ‪% # ? b‬ل أ‪82‬‬

‫*ى‬

‫‪ 67‬اﳌـﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 157/71‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ ، 1971/06/03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻐﻴﲑ اﻟﻠﻘــﺐ ‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫@ *م إ ( و; ‪8‬‬ ‫إن و‪*2‬وا و ‪M :‬‬

‫@ " ? إ ( ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫‪ 46 4‬ر ‪ Y‬إ *اع ا ــ @‪.67‬‬

‫ا ! "‪ V‬ا ‪#' W‬‬ ‫ا )! ل ا‪H‬دار ا !‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪!S‬‬ ‫إ‪B‬‬

‫وا‬

‫إ ( ا )! ل ا‬

‫ا )! ل ا‪H‬دار ا ‪#‬‬ ‫و ز‪U‬ا‬

‫ا !‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪!S‬‬

‫ا ‪ M aF‬وا ‪:‬‬

‫‪?'L‬‬

‫م ‪46 !AG‬‬

‫ا "‪ 8! 4:‬ا !"‪ !S‬وذ ‪G !G c‬‬

‫ة ) ( ا ‪ :C‬م و‪ 6‬ا‪ C‬أ)! ل أ‪ F6‬ء ‪B‬‬

‫'> ط‬

‫ــ ‪.‬‬

‫ا ! @ ا ول‬ ‫ا ‪:‬‬

‫ا‪H‬داري‬

‫ة‬

‫‪ #‬إط ر ا ‪ M aF‬وا ‪:‬‬ ‫ز‪C U‬‬

‫‪L‬ن ا ' ن = ل‬

‫ا "‪!S"! 4:‬‬

‫‪ h‬ا !"‪$%& !S‬‬

‫ة ا "‪ ( ) MS‬أ‪ :C‬م ا !"‪ * G !S‬ا‪% I‬ع رأي و; ــ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر و;‪.‬ا ‪G 6‬‬

‫'> ط ـ‪.M‬‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ول‬ ‫‪ M aF‬و ز ‪C U‬‬

‫ة ا "‪MS‬‬

‫‪ 2 !S"6 8; M‬ـ‬

‫"‪2 ،MS‬‬

‫أ‪ :C‬م ا !"‪ !S‬و‪ t‬ف ا " ‪ ،o‬و‬ ‫‪C 46 B C‬‬ ‫و ز‪ U‬ا‬

‫( ‪:‬‬

‫‪ G F‬و‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫أ‬

‫ى ‪ '6‬ا‬

‫ا "‪ MS‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬ا ‪.‬ي * ھ ا‬

‫ة ا "‪ ،MS‬و‪ 46‬أھ‪ ? $%& M‬ز ‪ U‬ا ! م ‪C 4 G 6‬‬

‫ة ‪ @:$ M‬أھ!‬

‫ا !" ;‪ C @2 !G M‬ار ‪ 4‬ز‬

‫‪ X‬و >!‪ 8‬ا "‪MS‬‬

‫ة ا !"‪!S‬ـ ‪.68‬‬

‫و‪ >' MA$‬ط ا !"‪ ، !S‬و‪*$ *C‬د )*د ا ‪ :C‬م ‪8; #‬‬

‫ا *ل ‪`6‬ر ‪! I 25 # 4‬‬

‫‪ 68‬ﻣﺮﺷﺪ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎء ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ص ‪. 24 :‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ 1990‬وأول أ‪،1994 8 G‬‬

‫;! أ‪ B‬ف ا ار ا !`رخ ‪ 2 14 #‬ان ‪ M:C ،1995‬آ‬ ‫‪ w‬ا !" ;‪ M‬ا ‪iB ( ) *2 #‬‬

‫ا "‬

‫زة‪ ،‬ا ‪7l‬وات‪ ،‬د ‪h‬‬ ‫& ف‪ ، G F) ،‬ا‬ ‫ا !"‪!G ، !S‬‬

‫‪ M:‬إ ( ا ‪ :C‬م ا^ ‪:‬ا ‪ M:‬ا !*'‪M:C ،#‬‬

‫ا ‪ M:C ،uFA‬ا != ‪ i‬ت‪ ،‬ا ‪ M:‬ا ‪M:C ،# A I‬‬ ‫‪!) M aF G‬‬

‫ع وذ ‪aF G c‬‬

‫ي ر‪ 11/05 MC‬ا !`رخ ‪ 2005/07/17 #‬وا ! ‪M aF G o‬‬

‫‪ # #‬ا ! دة ‪ ( ) ?F6 13‬أن ا !"‪!S‬‬

‫ا ‪ #) ! 2‬ا ‪ M:‬ا‬

‫ع إ ( أ‪C *$‬‬

‫أس ‪ C‬ض وا‪ *$‬أ;‪ M:C 46 W‬أو‬

‫ة‬

‫و‪ ( ) $‬ا !"‪. !S‬‬

‫و * '< ا ' ن ا‬ ‫ا‬

‫‪ 6‬ا'… وھ‪، AG ،hF : M; "6 #‬‬

‫‪ M' l :6 ،‬وھ ان و أرز ‪ ،‬و ‪ *F:‬ر ‪ M:C 8; I‬أو‬ ‫ا!‬

‫ل‪،‬‬

‫‪ 7‬ت‪* I ،‬ي أ‪) *!"6‬ا ‪7A‬ا (‪*S SI ،8A 2 ،‬ة‪ ،‬ا ‪#FG ،8‬‬

‫‪ M‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬و‪*C‬‬

‫إ ( ‪ MA$‬ا‬

‫= < ‪aF G‬‬

‫‪ #‬ا‬

‫`ون ا ‪ I‬ة‪ M:C ،‬ا ‪*$‬اث‪ ،‬ا ‪M:‬‬ ‫‪ U‬ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫ري ا ‪ M:‬ا " ي وا ‪ M:‬ا ‪ A‬ري‪ ،‬وا ‪#‬‬

‫و‪ I‬ھ إذا رأى داع و‪ * G‬ا‪% I‬ع رأي و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر إ (‬

‫< ھ‪.‬ه‬

‫ا ‪ :C‬م أو ‪ ! :‬إ ( ــ وع‪.‬‬ ‫‪ G‬ز‪CU‬‬

‫م ر ‪ h‬ا !"‪*G # !S‬ا ;‪C FI 8‬‬

‫ة ا "‪ ( ) MS‬أ‪ :C‬م أو‬

‫ا !"‪ @2 !G !S‬أ‪ * G 6‬ا‪% I‬ع رأي و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ‪ A !; ،‬ز ?‬ ‫‪*$‬وث ‪ *$ U' 6‬ا‬

‫و‪$#‬‬

‫ة ; ! ض أو ا ‪ l‬ب ‪?'L‬‬

‫وع‬

‫‪ #‬ر ‪ I‬أي ‪M:C‬‬

‫م ‪ G ? %= I G‬ض آ‬

‫‪ FG‬ءا ) ( أ‪ & 6‬در ‪ * G ?F6‬ا‪% I‬ع رأي و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ــ ـ‪ #‬ذ ‪.69c‬‬ ‫;! أن ر ‪ h‬ا !"‪ *$ # !S‬ذا ? إذا ‪*$ 6‬ث ? ‪ ' 6‬أو ط ر‬ ‫‪L‬ن ' ?‬

‫م ‪ # ? %= I G‬ذ ‪ ،c‬و ‪$ #‬‬

‫‪ C‬ض ‪ #‬ا !"‪!S‬‬

‫)*م و‪ 2‬د ھ‪.‬ا ا‬

‫‪ @2 !G 4‬أ‪ & 6‬در )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !‪ h A‬ا‬

‫? )‪ 4‬آداء ‪?6 6‬‬ ‫‪L‬ن ا‪G 'H‬‬

‫;‪*C 8‬م‬

‫ـ ‪.#‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪#' W‬‬ ‫‪G 6‬‬

‫'> ط ‪C‬‬ ‫إ‪B‬‬

‫( ا‪H‬‬

‫ة ا "‪MS‬‬

‫إ( ‪! 6‬‬

‫ز‪C U‬‬

‫اف ) ( ھ` ء ا‬

‫ة ا "‪ ( ) MS‬أ‪ :C‬م و وع ا !"‪L !S‬ن ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬ ‫ة و) ( ‪ 4:$‬إ'‪ A‬ز ا !‪ 8‬ا !‪ F‬ط ‪ M G‬و) ( ‪I 4:$‬‬

‫‪ 69‬اﳌﺎدة ‪ 16‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 11/05‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪ 2005/07/17‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫أ‪ :C‬م ا !"‪ !S‬وذ ‪ V $ 46 c‬ا ! دود وا ! ا‪ B‬وا '‬ ‫ا ‪ : A‬ت و ‪ :‬ھ ‪ #‬ا ‪ bC‬ا !"*د‬

‫ط ا !‪ V $ 46 •$%‬د ل‬

‫‪ ،‬وا ‪ F 6‬ع )‪ c .G 8= 8!) 8; 4‬و‪ SG‬ا‪6‬‬

‫وظ ‪ I M i‬اء ; ن ذ ‪ # c‬أو‪ C‬ت ا =*‪ 6‬أم‬

‫وھ‪*F‬ام ــ ‪o‬‬

‫ر‪ 2‬و‪*6‬ى ا ‪ a‬ر ‪a!G‬‬

‫‪ G‬ــ ‪. #B‬‬ ‫أ‪6‬‬

‫! =<‬

‫ا !‪ h A‬ا‬ ‫ا‬

‫‪M‬ا‬

‫ة ‪F M 'L‬‬

‫ا ‪ !F #‬ن إ‬

‫ن ‪FI‬‬

‫‪ ،4‬أي ‪C‬‬

‫‪ 8 C 46‬رؤ‪ M I‬ا !‬

‫‪ 46 MS$ #B C 8; X F V $،‬ط ف ر ‪ h‬ا !‪h A‬‬

‫‪ * G #‬ا‪ > I‬رة رؤ‪ I‬ء ا ‪ l‬ف ورؤ‪ I‬ء ا !" ;‪ M‬إذا رأى داع ‪ ،c .‬و‪*C‬‬ ‫‪I#‬‬

‫ا ! دة ‪ 46 51‬ا ' ن ا‬ ‫ء‪!; ،‬‬

‫) ‪ V $ 46 M‬ا‬ ‫وا !‬

‫م‪FG‬‬

‫‪M‬‬

‫ودون ا‪> I‬ـ رة ! ‪ #‬ذ ‪ I :$ 46 c‬ـ ت‪.‬‬

‫وا ‪ ( ) (F X F‬ا !‪ A‬دات ا ! ‪.‬و ‪ 46‬ط ف ا‬

‫ا ‪#I I‬‬

‫ة‬

‫! ' ‪? )b‬‬

‫ة ;! و; ‪ i‬ط‬

‫ي ر‪ 11/04 MC‬ا !`رخ ‪ 2004/09/06 #‬وا !‬ ‫‪ ( ) (F‬أ‪ I‬س در‪ 2‬ا'‬

‫!‪ 4‬ا ' ن‬

‫ط ‪ M‬وذ ‪ $ G c‬ام ا ا‪ 2‬ت ا !‪ i‬و‪B‬‬

‫‪7‬ام ‪ •i" G‬وا !" ‪ ( ) a‬ا ‪ :‬ا ! ‪ #F‬و "‪ 4 :‬ا !*ارك ا !‬

‫ووا‪ @2‬ا ‪ # 8 i‬ا‬

‫‪ #‬أ‪ 4:$‬ا^‪ 2‬ل وا !" ‪ ( ) a‬ا { وا !‪a‬‬

‫وا ‪ ' 6‬ا ! ا ‪ #‬أ'‪7A‬ھ وا > دة ا ! ا ‪) 8 " #‬‬ ‫وا *رة ) ( ا " ‪ 8‬وا ‪ F I‬ج وأ‪ I‬ب ا "‬ ‫و \ ا ‪ X F‬إ( ا‬

‫ا‬

‫‪ #‬وا‬

‫و‪ 6‬دود )! ? ;! و; ‪i‬‬ ‫‪ o‬ا ‪ M :‬ــ ' ن‪.‬‬

‫ة و ‪ M‬ا ‪ ? M a‬أ‪ 6‬م ا !‪ h A‬ا ) (‬

‫‪ S6‬ــ? ا ــ*ا ‪.70M‬‬

‫‪ 70‬أ‪.‬ﻓﻠﻴﻮن ﳐﺘﺎر ‪ :‬اﶈﺎﺿﺮات اﳌﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬دﻓﻌﺔ ‪ ، 14‬اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫ء و‪G‬‬

‫‪ X‬أ‪ 6‬م‬

‫ا ! @ ا ‪#' W‬‬ ‫ا‪H‬‬

‫اف ) ( أ‪ F6‬ء ا‬

‫‪X‬‬

‫( ر ‪ h‬ا !"‪ ) G !S‬ره ر ‪ h‬ا ‪A‬‬ ‫ا !"‪ !S‬ا ‪ G 4 6‬وا !> ر; ‪F #‬‬

‫ــ‪.M‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ول‬

‫‪59‬‬

‫ا‬

‫‪ ! !G‬ا‪H‬‬

‫اف ) ( أ‪ F6‬ء ‪X B‬‬

‫'> ط أ‪ F6‬ء ‪ X B‬ا !"‪!S‬‬

‫‪G 6‬‬

‫‪ * ) #‬ا‪%&H‬ح ا‬ ‫‪ SG‬ب ا‬

‫‪*& #‬رت )*ة '‬

‫‪ 1968/05/30‬وا !‬

‫ا ! ‪ I‬م ر‪ 288/68 MC‬ا !ــ`رخ ـ‪#‬‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا = ص ‪ SG‬ب ا‬

‫‪ 1968/05/30 #‬وا !‬

‫‪ X‬وا ! ‪ I‬م ر‪161/73 MC‬‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا = ص ‪ SG‬ب ا‬

‫ا * ‪%‬ت ا "* ‪ ( ) W‬ا ‪ aF‬م ا‬ ‫‪ 1990/07/28‬وا !‬

‫‪، X‬ا ! ‪ I‬م ر‪ 290/68 MC‬ا !`رخ‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا = ص ‪ # S :!G‬ا‬

‫ا !`رخ ‪ 1973/10/01 #‬وا !‬

‫ا‬

‫ص‬

‫‪ R =6 ( ) X‬أ&‪ ،M F‬و'‪F6 ;.‬‬

‫‪Go‬‬

‫ا' ‪ 4‬ا ‪I I‬‬

‫ا=&‬

‫‪ 4 :‬وأ‬

‫‪X‬ا‬

‫ا ‪L‬ن‬

‫‪ #‬أ ‪ I ! G b‬م ا ‪. iF‬ي ر‪ 231/90 MC‬ا !`رخ ‪#‬‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا ‪ #I I‬ا = ص ‪ !G‬ظ‪ G ; #i‬ت ا‬

‫‪ A X‬ت‬

‫‪.71X‬‬

‫وا ‪.‬ي '‪a‬ـ‪ ; F 6 * *2 46 M‬ـ ب ا‬

‫و ‪ #‬ذ ‪ b ' c‬ا ! دة ‪ 46 02‬ا ! ‪ I‬م ر‪ 8! ": ?'OG 231/90 MC‬ا ! ظ‪ i‬ن ا ‪4 .‬‬ ‫‪ :‬ي ) ‪ M‬ھ‪.‬ا ا ' ن *ى ا ‪ A‬ت ا‬ ‫) ( ‪ :6‬ى ا‪H‬دارة ا ! ;‪7‬‬ ‫ر ‪ M :‬ا ‪ #! :‬أو ا‬

‫إ ( ذ ‪ !6 c‬ر‪ >' I‬ط ‪M‬‬

‫و !‪BH G ،M FS‬‬

‫زارة ا *ل و ! ر‪ I‬ن ‪ @:$‬ا ‪ $‬ال ‪ b" M 6 6‬إ‬

‫ة رؤ‪ I‬ء ا ‪A‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ 4 G‬ــ ‪".‬‬

‫ھ‪.‬ا وأن ا ! دة ‪ 46 03‬ا ! ‪ I‬م ا !‪ ;.‬ر أ'>‪O‬ت أ‪;%I‬‬ ‫وھ‪ ; c I : 4 ) ' ( ) #‬ب أ‪ :C‬م ا‬

‫اف‬

‫‪ X‬و‪ ; c I‬ب ا‬

‫& ‪ !G‬ظ‪ G ; #i‬ا‬

‫‪X‬‬

‫‪.X‬‬

‫;! أن '‪ hi‬ا ' ن أ ‪ (l‬ا ! ‪ I‬م ر‪ 288/68 MC‬و;‪.‬ا ا ! ‪ I‬م ر‪290/68 MC‬‬ ‫وا ! ‪ I‬م ‪. 163/73‬‬ ‫و‪ *C‬و‪ I ! 8 * UC‬م ر‪!G 231/90 MC‬‬ ‫‪ # 1998/01/04 #‬ا ‪' 46 w‬‬ ‫‪ 8S‬أ‪%I‬ك ; ‪ G‬ا‬

‫‪:F G‬‬

‫"‪ I‬ا !*او ت " ‪:F G‬‬ ‫أ‪6‬‬

‫! =< ‪G 6‬‬

‫وو; ‪ 8‬ا ‪ A‬ر‬ ‫‪71‬‬

‫‪*6‬ى ا'‬

‫( ا ! ‪ I‬م ا ‪. iF‬ي ر‪ 01/98 MC‬ا !`رخ‬

‫&? و‪ 46‬أھ!‬

‫ا‪* I‬ال ‪G "@ ;" !:‬ـ"أ‪"4 6‬‬

‫‪ ،X‬و * ‪ l & 8‬ا ! ‪ 4‬ا ' '‬ ‫‪?' ; @ S‬‬ ‫'> ط أ‪ F6‬ء ا‬

‫"‬

‫ا ! !‪W‬‬

‫‪.$ #‬ف ; !ـ‬

‫ھـــ ‪.‬‬ ‫‪?'L X‬‬

‫ا‪ >! G @C‬ر; ‪ U6‬ر ‪ h‬أ‪ F6‬ء ا‬

‫ط ‪ M‬و "‪ M ai‬و‪ : 4:$‬ھ‪! M‬‬

‫اﻟﻐﻮﺛﻲ ﺑﻦ ﻣﻠﺤﺔ ‪ :‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪. 98 - 97 :‬‬

‫‪60‬‬

‫‪X‬‬

‫‪ u‬ا ‪!; ، G 4 6‬‬

‫‪u‬ا ‪G‬‬

‫ا‪ @C‬ا !‬

‫وإ'‪ A‬زه إر‪ I‬ل ا‬ ‫‪ 8AI #‬ا‬ ‫;‪i‬‬

‫‪!; ? ' 6‬‬

‫*ا‬

‫*ا‬ ‫‪G‬‬

‫*ار ا‬

‫ة ‪OG‬وا‪ 6‬ا ‪:‬‬

‫‪ u‬وا ‪ A‬ت و ‪? A:‬‬

‫وذ ‪l G c‬‬

‫و;‪c .‬‬

‫‪ M‬أو‬

‫د وا وا‪ 6‬ا ‪ < = #‬ر ‪ h‬ا !"‪*&LG !S‬ارھ و ‪#‬‬

‫ء ا ‪ # A I‬وا ‪ S‬ت ا ‪ . iF‬و‪* C‬ھ ‪ #‬ا ‪%A:‬ت ا !=‬

‫وإ)*اد ‪ 8AI‬ا ‪ : A‬ت و‪ S:6‬و‪*6‬ى "‬ ‫و ‪ #‬إط ر ا ! ا‪ C‬أ‬

‫ھ‪ M‬ور‪ 4C‬ا وا‪ 6‬ا‬

‫وا ‪L ? 2‬ن ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫)!‪ 8‬أ‪ F6‬ء ا‬

‫‪ X‬و‪$ #‬‬

‫ا‪% H‬ل‪?'L ،‬‬

‫‪ R !G‬أ‪ 4 6‬ا‬

‫‪ X‬ا ‪.‬ي ‪C‬‬

‫‪ #‬أداء وا‪ 2‬ــ?‪.‬‬

‫;!‬

‫‪ 6‬ن‬

‫در )‪ 4‬ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬إ ( ‪ R =6‬ا !‬

‫در‪ ،‬وإ)‪%‬م ا‬

‫‪ #‬ط ت ا‪I‬‬

‫ا!‪i‬ت ا!‬

‫" ا ‪:‬‬

‫ا ‪#‬‬

‫‪ IG‬ل ا‬

‫* ا ارد‬

‫م ر ‪ h‬ا !"‪O G !S‬‬

‫‪ MC‬و ‪ 46 UC‬أول &‪ "i‬إ ( أ‬ ‫أ‪ $ ' 46 6‬ا "‬

‫درة )‪F‬ــ?‪.‬‬

‫*ر ‪ w G‬ا‬

‫م ‪*)LG‬اد ا‪ :i I‬رات ‪*C‬‬

‫! ت ا ‪MaF #‬‬ ‫!* إ ( و‪B‬‬

‫‪ X‬وا ‪#‬‬

‫) ( ا ‪%A:‬ت ا !!‪ 46 ; :‬ط ف أ‪ F6‬ء ا‬ ‫ھ ‪ 8 :‬ا !‪ G 8‬و‪*C‬رة ‪ 6‬ا‪ C‬ــ ـ ‪.‬‬ ‫‪ F6‬ء ا‬

‫ر وا ‪ l‬ب ‪:F G‬‬

‫‪ F6 'L X‬ط ‪ 8 ; G‬ا ‪ !A‬ر‬

‫ا ‪.‬ي " ط ) ! ‪ * G c .G‬إ‪ 46 ?t%G‬ط ف ر ‪ h‬أ‪ F6‬ء ا‬

‫‪.X‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪#' W‬‬ ‫‪ X F‬أ‪ F6‬ء ‪ X B‬ا !"‪!S‬‬ ‫‪ M‬أ‪ F6‬ء ‪ X B‬ا !"‪ FG !S‬ءا ) ( ا !‪ A‬دات ا ! *‪ 46 6‬ط‬ ‫‪`:6‬و ‪ M‬ا !‬

‫‪ 4‬ر ‪ h‬أ‪ F6‬ء ا‬

‫ا ‪ X F‬ا { وا !‪a‬‬

‫‪FI M‬‬

‫‪ 46‬ط ف‬

‫‪ ،X‬و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ور ‪ h‬ا !"‪ !S‬و ا)( ـ‪#‬‬

‫ا ‪ G ( " #‬أ‪ 4 6‬ا‬

‫‪ ? $ ،X‬ا‬

‫" ‪ ?:$ ،‬ا ‪ # M :‬ا‬

‫‪86‬‬

‫‪ ? I‬و‪ !B ،?; I‬ه ا ! ‪ #F‬و' ) ـ )! ـ?‪C ،‬ــ*ر ? )ـ ( ا !ــ‪ 8‬و‪ 6‬دود ? و‪? A F6‬‬ ‫و ‪ ?! aF‬و‪ 6‬ر ? ا ! ‪ 6 ، F‬اظ ? و)‪ U6 ? C%‬ا ! م‪ U6 ? C%) ،‬ا ‪%67‬ء و)‪U6 ? C%‬‬ ‫ا ــ ؤ‪ I‬ء‪.‬‬ ‫‪ 8; U‬ر ‪ – h‬ر ‪ h‬أ‪ F6‬ء ا‬ ‫;‪$ 8‬‬ ‫‪46‬ا‬

‫و ‪ U!2 M‬ھ‪.‬ه ا ‪ F‬ط و‬

‫‪ ،X‬و; ‪ 8‬ا ‪ !A‬ر ‪ ،‬ر ‪ h‬ا !"‪' – !S‬‬

‫( ? ا !‪ a$%‬وا *‬

‫)‪4‬‬

‫ا م ‪"5" 6%) UB V $‬‬

‫‪ X‬ا !! ز ‪ * "4" 6%)،‬ا ‪*2 * A‬ا ‪XI ! "2" 6%)، * A "3" 6%)،‬‬ ‫‪61‬‬

‫)‪"1" 6%‬‬

‫‪ ، R‬و)‪"0" 6%‬‬

‫ديء وا ‪F‬‬

‫ا ! ;‪ 7‬ــ ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫ا‪F‬‬

‫‪ S‬ن ‪$%& 46‬‬

‫ا‪H‬دارة‬

‫ــ !‬ ‫‪46‬‬

‫‪%‬ل ‪ FW"G‬ھ‪.‬ا وا ‪.‬ي‬ ‫م‬

‫ا !"‪ !S‬ا ‪.‬ي‬

‫? إ( ا‬

‫‪FC‬‬

‫= ل ? ا‪H‬‬ ‫و)‬

‫> !‪ 8‬أي ‪ F6‬ز) و‬

‫‪$ #)* :‬‬

‫" ‪ F‬ا ‪L ?' G oG :‬ن ;‪ 8‬ا‬

‫و‪ 6‬ا) * ‪=6‬‬

‫‪ M:‬أ‪X G ' $‬ء ا ! \ ? ر‪ Mt‬أن ا !> ع‬

‫‪ A‬وز آ‪ 2‬ل ا ‪8 i‬‬

‫ف ا ‪.‬ي ‪!" ?G *AF :‬‬

‫و‬

‫ا^‪ 2‬ل ا ! رة‬ ‫‪ ?G‬ا !> ع و‬

‫@ )‪ 4‬ذ ‪ @ t #t c‬ا ‪ $‬ن‬

‫‪.?C $‬‬

‫ا ! > ‪ V $ ، G‬إن ;‪$ R S !S"6 8‬‬

‫‪ #B C‬ا ‪ A I‬ل '‪ a‬ا *م و‪ 2‬د ‪ B‬ا‪ XG‬د‪C‬‬ ‫و;! أن ا !> ع‬

‫)!‪C %‬‬

‫&‬

‫‪ S 8 ،‬ن أ‪ 6‬م ر ‪ h‬ا !"‪!S‬‬

‫ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬ ‫ا ! ر‪B‬‬

‫ك إ‪ ; 6 G‬ا‬

‫و‬

‫‪ ،‬و‪G‬‬

‫? ‪ 2LG‬اءات‬

‫ء ا دي ‪8 A !6‬‬

‫;! أن ھ‪ F‬ك & ‪ * *" # G‬ا ‪ $‬ال ا !‪ A :‬وھ‪.‬ا `دي إ ( ا‬ ‫ا !" ;‪ hi' # M‬ا‬

‫ء‬

‫ا ! و‪ w G ( ) B‬ا !" ;‪* M‬وم ا ‪8 i‬‬

‫ء ا !‪ * i 8A :‬ا = & ا ‪#‬‬

‫‪ B‬ر‬

‫را=‬

‫م ‪ !;،‬أو;‪ ? 8‬وظ ‪ i‬إدار‬

‫ص ‪# 6‬ء ‪ < F G‬وا !> ;‪ ،8‬ذ ‪ c‬أن ا‬

‫ة‪ ،‬إ أن ا‬

‫و‪ C‬ط ‪ %‬وأ‪' $‬‬ ‫ا‬

‫وط ! و '‪ *A‬أن ا !> ع ‪ *C‬أ‪? *FI‬‬

‫اف ) ( ‪ M aF‬و‪ I‬ا !"‪. !S‬‬

‫ا !‪ 46 8A :‬ا ‪ $ F‬ا !‬ ‫‪:G‬‬

‫‪#‬‬

‫‪ o‬أ‪G I I‬‬

‫ء‬

‫? ‪ F6 # b G‬ز) ت ذات ط ‪C UG‬‬

‫ا !‪ 8A :‬وإ&*ار أوا‪ 6‬ا داء ‪46 *;O ( 6‬‬ ‫وظ ‪ i‬و‬

‫ص ا‬

‫‪ #‬ا ! ;‪8‬‬

‫‪h‬‬

‫!‬

‫‪%‬ف ا ‪4 G 4‬‬

‫ا ‪ A I‬ل ‪ @:$‬ا‪ F C‬ع‬

‫"* * ‪ S‬ة ا ‪ A I‬ل‪.‬‬ ‫‪ ! G o‬ر‪ # B‬أ‪ 6‬ا داء ‪ ) G‬ره‬

‫‪ #‬ا ! د ا !‪ ;.‬ر ‪ ! G‬دة ‪ ' C 46 178‬ن‬

‫‪ S' #‬ن أ‪ 6‬م ‪ ; wC F‬ن أ‪ S$‬م ا‬

‫ء ا !‪8A :‬‬

‫‪8‬‬

‫! ' ‪ ? ) b‬ا ! دة ‪ hi' 46 188‬ا ' ن ا !‪ ;.‬ر ‪،‬أم أن ا ! ر‪B‬‬

‫? ‪ S‬ن أ‪ 6‬م ‪ #B C‬ا ! ‪ B‬ع ؟‬

‫‪63‬‬

‫! =< ا !‪ 8‬ا‬

‫أ‪6‬‬

‫إ&*ار ا وا‪ 6‬ا‬ ‫ا *‬

‫و ‪*" M‬د إ‪ 2‬اءات و‪ 6‬ا) * ا ‪M a‬‬

‫‪ #B‬ا ‪.‬ي ‪*C‬‬

‫*ر ‪6‬‬

‫" ا‬

‫‪ 8 2 !6‬ا ‪ b" 6‬ا ‪:‬‬

‫اد * ا ‪! I‬ــ ‪.‬‬

‫و ‪ #‬ا !‪ 8‬ا‪H‬داري ‪ Fa$‬أن ھ‪ F‬ك *ا ‪ 4 G 8‬ا‬

‫ص ر ‪ h‬ا !"‪ !S‬وو; ‪8‬‬

‫*م و‪ 2‬د '< ‪*" #' ' C‬د &‪$%‬‬

‫;‪ 8‬ر ‪ C*G h‬ر‪ Mt‬أ' ! ‪#‬‬

‫ا ‪ !A‬ر‬ ‫ا"‬

‫‪ #‬ا !‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪!S‬‬

‫‪L‬ن ا !> ع ‪*" M‬د ‪ 6‬ا) *‬

‫ا‬

‫وذ ‪c‬‬

‫& ن ‪% 6‬ز‪ 6‬ن ‪%!S‬ن ‪G‬‬

‫!ــ ا ‪.w‬‬

‫‪64‬‬

‫‪ ! C‬ا !ــ ا‪U2‬‬

‫*ا ـــ ا' ‪: 4‬‬ ‫ي ر‪ 11/04 MC‬ا !`رخ ‪ 2004/09/06 #‬ا !‬

‫‪ -1‬ا ' ن ا‬

‫!‪ 4‬ا ' ن ا ‪#I I‬‬

‫ء‪.‬‬ ‫ي ر‪ 11/05 MC‬ا !`رخ ‪ 2005/07/17 #‬ا ! ‪ M aF G o‬ا‬

‫‪ -2‬ا ' ن ا‬

‫‪ ' C -3‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪:‬ا‬ ‫‪-3‬ا ' ن ا !*'‪ :#‬ا‬

‫‪.#‬‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪ G 154/66 MC‬ر ‪.1966/06/08Y‬‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪ G 58/75 MC‬ر ‪ 1975/09/26 Y‬ا ! *ل وا ! !‪M‬‬

‫‪ @2 !G‬ا ' ن ر‪ 10/05 MC‬ا !`رخ ‪. 2005/06/20 #‬‬ ‫‪-4‬ا ' ن ا ‪ A‬ري‪ :‬ا‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪ G 59/75 MC‬ر ‪ 1975/09/26 Y‬ا ! *ل‬

‫وا ! !‪ @2 !G M‬ا ‪ 6‬ر‪ 27/96 MC‬ا !`رخ ‪. 1996/12/09 #‬‬ ‫‪ ' C-5‬ن ا‬

‫ا@‪ t‬ا!‬

‫ة‪:‬ا‬

‫ـ در ‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪C‬ـ‪ G 104/76 M‬ــ ر ‪Y‬‬

‫‪1976./12/09‬‬ ‫‪ ' C-6‬ن ا ‪ !A‬رك ‪ :‬ا‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ' ن ر‪ G 07/79 MC‬ر ‪ 1979/07/21 Y‬ا ! *ل‬

‫وا ! !‪ @2 !G M‬ا ' ن ر‪ 10/98 MC‬ا !`رخ ‪. 1998/08/22 #‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ ' C-7‬ن ا ‪ I‬ة‪ :‬ا‬

‫در ‪ @2 !G‬ا ' ن ر‪ G 11/84 MC‬ر ‪ 1984/06/09 Y‬ا ! *ل وا ! !‪M‬‬

‫‪ @2 !G‬ا ‪ 6‬ر‪ 02/05 MC‬ا !`رخ ‪. 2005/02/27 #‬‬ ‫!‪ M aF 4‬ا !"‬

‫‪-8‬ا ' ن ر‪ 03/91 MC‬ا !`رخ ‪ 1991/05/08 #‬ا !‬

‫ــ ‪. #‬‬

‫ا‬

‫*ا ‪S‬ــ @ ‪:‬‬ ‫‪-1‬أ‪ *!$‬أ‪ G‬ا‬

‫ء‪ :‬إ‪ 2‬اءات ا ‪ # . iF‬ا ! اد ا !*' وا ‪ A‬ر ‪،‬دار ا ‪ S‬ب ا "* ‪ ،V‬ط‬

‫‪. 1991‬‬ ‫@ زرو ‪" :#‬‬

‫‪-2‬ا‬

‫ا‬

‫? ا‬

‫ا ‪ w‬وا وراق‬

‫ا ‪ S‬ھ‪ ، F‬ط‬

‫‪6،‬‬

‫‪:‬‬

‫‪.2000‬‬ ‫‪-3‬ا ‪ : " 6 4G #E l‬ا ' ن ا‬

‫‪ #‬ا ‪7A‬ا ي ‪،‬ا * ان ا ط‪ l j #F‬ل ا ‪G‬‬

‫‪،‬ط‬

‫‪:‬‬

‫‪. 2000 FI ، 02‬‬ ‫‪*) ،1996 F:‬د‬

‫‪*G-4‬اوي ) ‪ : #‬ا "‪ 7A‬ا "‪ # #ai‬ا > ‪ U‬ا ‪7A‬ا ي ‪،‬ا !‪ A‬ا‬ ‫‪. 01:‬‬ ‫‪>G G-5‬‬

‫‪ *F"6‬أ‪ 6‬ان ‪ ' C :‬ن ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪a'" :‬‬

‫ا‪ 2H‬اءات ا ‪FW I‬‬ ‫ط‬

‫‪ " .‬د ان ا !‬

‫‪*!$-6‬ي ‪G‬‬ ‫دا ‪E‬‬

‫‪ a' ،‬ات ‪ $‬ل )*م ا‪I‬‬

‫ھ ‪6‬‬

‫‪ ،‬ا ‪7A‬ا‬

‫‪,‬ط‬

‫‪،1998 : FI ،01 :‬‬

‫‪. 2001 FI ،02 :‬‬ ‫)! ‪ :‬درا‪ I‬ت ‪' ' C‬‬

‫ا‬

‫)ت ا‪6A‬‬

‫ا *) ى –'‪a‬‬

‫ا=‬

‫‪– 6‬‬

‫‪ * )": i =6‬ا‪ A H‬ر ‪ a$%6 ،‬ت‬ ‫ار ا !"‪ !S‬ا‬

‫) وا ‪ >F‬وا ز ‪ ، U‬ا ‪7A‬ا ‪ ،‬ط‬

‫‪*!$-7‬ي ‪G‬‬

‫)! ‪ 6 :‬دئ ا ‪ 2‬د ا‬

‫) وا ‪ >F‬وا ز ‪ ،U‬ا ‪7A‬ا ‪ ،‬ط‬

‫‪=G‬‬

‫ص‪wG‬ا‬

‫‪ $‬ل‬ ‫" دار‬

‫‪. 2002 :‬‬ ‫‪ 6 # #‬دة ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪ ،‬دار ھ ‪6‬‬

‫‪. 2002 :‬‬ ‫‪*)، 2003 F:‬د ‪.01‬‬

‫‪ * )-8‬ا ‪ ' 7 7‬ري ‪ :‬أ‪ 6‬ا داء ‪،‬ا !‪ A‬ا‬

‫‪66‬‬

‫‪ *!"6-9‬إ‪ G‬اھ !‪ : #‬ا ‪ # 7 2‬ا‪ 2H‬اءات ا !*' ‪":‬ا *) ى ا‬ ‫ص – ا=‬

‫'> ط ا ‪ -#B‬ا‬ ‫– ا "‪ "M S‬د ان ا !‬ ‫ا ‪ ،#' W‬ط‬

‫‪ 6‬ا‬

‫)ت ا‪6A‬‬

‫–ا‬

‫ء ا ‪ -# C‬ا ‪ S$‬م‪ -‬ط ق ا‬

‫‪ ،‬ا ‪7A‬ا ‪ ،‬ا ‪7A‬ء ا ول‪ ،‬ط‬

‫ا ‪7A‬ا ‪ ،‬ط‬

‫‪ ،2002 :‬ا ‪7A‬ء‬

‫ا ‪7A‬ا ي ‪ ،‬د ان ا !‬

‫)ت‬

‫‪. 1990 F: ،02 :‬‬

‫‪ 6-11‬ض ) * ا اب ‪ :‬ا ‪C # X I‬‬ ‫ا ! رف ا‪*FSIH‬ر ‪ ،‬ط‬ ‫‪6-12‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2001 :‬‬

‫‪: 4 F:$ *!"6-10‬ط ق ا ‪ # . iF‬ا‪ 2H‬اءات ا !*'‬ ‫ا‪6A‬‬

‫–د) وى ا " زة –‬

‫ء ا ‪ 6‬ر ا !‪A :‬‬

‫و‪C‬‬

‫ء ا ‪O>F6 ،. iF‬ة‬

‫‪. 1995 FI ،03 :‬‬

‫‪*A6 (i‬ي ھ ‪ : 2‬ا‬

‫ء ا !‪" 8A :‬أ‪ S$‬م وأراء"‪ ،‬دار ا !‬

‫)ت ا‪6A‬‬

‫ا‪*FSIH‬ر ‪. 1989 FI ،‬‬ ‫‪*A6 (i‬ي ھ ‪2‬‬

‫‪6-13‬‬

‫‪ :‬ا وا‪6‬‬

‫)( ا‬

‫ا ‪ ،w‬دار ا !‬

‫)ت ا‪6A‬‬

‫ا‪*FSIH‬ر ‪. 1990 FI ،‬‬ ‫ا ‪ w‬و'‪6 a‬‬

‫‪ 8 '-14‬إ‪ : !) 8 ) !I‬ا وا‪ ( ) 6‬ا‬

‫ا ' '‪ # #‬ا ! ا ت ا !*'‬

‫وا ‪ A‬ر ‪O>F6 ،‬ة ا ! رف‪ ،‬ا‪*FSIH‬ر ‪.‬‬

‫*ا !" ‪ B‬ات ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وزارة ا *ل‪ :‬ا ‪*F‬وة ا ط‪F‬‬ ‫‪-2‬أ‪*G.‬اوي ) ‪6 :#‬‬ ‫ا‬

‫ء ا‪*6 ،# A IH‬‬

‫) ا !" ‪ B‬ات ا ! ة ) ( ط‬

‫ا >`ون ا !*' ‪1995 FI ،‬‬ ‫ا ‪ F:‬ا ‪ ،2005 FI ، W W‬ا !*ر‪I‬‬

‫ــ ء ‪.‬‬

‫‪-3‬أ‪.‬زودة )! ‪ :‬ا !" ‪ B‬ات ا ! ة ) ( ط‬

‫ا ‪ F:‬ا و ( ‪ ،2003 FI،‬ا !*ر‪ I‬ا‬

‫ــ ء ‪.‬‬ ‫‪-4‬أ ‪.‬‬

‫ن ‪ =6‬ر‪ :‬ا !" ‪ B‬ات ا ! ة ) ( ط‬

‫ــ ء‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫ا ‪ F:‬ا ‪ ،2005 FI، ' W‬ا !*ر‪ I‬ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ -5‬وزارة ا *ل‪6 :‬‬

‫* ا ! ‪ U6 86‬ا‬

‫ء‪ ،‬ا * ان ا ط‪ l j #F‬ل ا ‪G‬‬

‫‪1997 FI ،‬‬

‫‪.‬‬

‫ا ‪ i‬ـــــــ س‬ ‫ا‬

‫‪"i‬‬

‫‪1.......................................................................................................: 6* 6‬‬

‫‪68‬‬

‫ا ‪ 8 i‬ا ول ‪ :‬ا )! ل ا‬ ‫ا ! "‪ V‬ا ول ‪C :‬‬

‫ا !‪ F‬ط ‪ h G‬ا !"‪3.................................................... !S‬‬

‫ء ا‪ A IH‬ل‪3............................................................................‬‬

‫ا ! @ ا ول‪ i6 :‬م ‪C‬‬

‫ء ا‪ A IH‬ل و‬

‫ا ‪ i‬ع ا ول ‪ i6 :‬م ‪C‬‬

‫ء ا‪ A IH‬ل‪3......................................................................‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪: #' W‬‬

‫صا‬

‫وط ا‬

‫&? ‪3.................................................‬‬

‫وط ا‬

‫ء ا‪5.........................................................# A IH‬‬

‫ا ! @ ا ‪ : #' W‬إ‪ 2‬اءات ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ول‪ :‬إ‪ 2‬اءات إ&*ار ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬

‫‪11............................................................‬‬ ‫‪11........................................................‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪ :#' W‬ا ‪ # b‬إ ‪ S‬ت ا ‪13...................................................................... iF‬‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ‪ :V W‬ط ق ا‬

‫‪ # 4‬ا وا‪ 6‬ا‪A IH‬‬

‫‪15.........................................................‬‬

‫ا ! "‪ V‬ا ‪ : #' W‬أ‪ 6‬ا داء ‪19................................................................................‬‬ ‫ا ! @ ا ول ‪ i6 :‬م أ‪ 6‬ا داء ‪19 ........................................................................‬‬ ‫ا ‪ i‬ع ا ول ‪:‬‬

‫‪ R‬أ‪ 6‬ا داء‪19 ..........................................................................‬‬

‫ا ‪ i‬ع ا ‪: #' W‬‬

‫وط أ‪ 6‬ا داء‪23 ...........................................................................‬‬

‫ا ! @ ا ‪ : #' W‬إ‪ 2‬اءات أ‪ 6‬ا داء‪27.......................................................................‬‬ ‫ا ‪A‬رع ا ول ‪ :‬إ(رءات إ دار أ ر ا داء‪27 .................................................................‬‬ ‫‪ :‬طرق ا ط‪%‬ن‬

‫ا ‪A‬رع ا >‬

‫أ ر ا داء ‪28.................................................................‬‬

‫ا ‪A‬رع ا > ث‪ > :‬ت أ ر ا داء‪31..............................................................................‬‬ ‫ا‪ A‬ل ا>‬ ‫‪ 33‬ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬ا‬

‫ث ا ول ‪ :‬ا‬

‫ل‪N‬را‬

‫‪ $ 6‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬

‫‪............................................$‬‬

‫ل ا و‪ $ 6:‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س‬

‫‪33 .................................................$‬‬

‫ا ط‪,‬ب أول ‪ :‬ا وا ر ‪ 0,‬ا ‪%‬را‪6‬ض‪33 .....................................................................‬‬ ‫ا ‪A‬رع ا ول ‪ A :‬وم ا وا ر ‪ 0,‬ا ‪%‬را‪6‬ض و ‪:‬ت إ دارھ ‪...........................................‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ا ‪A‬رع ا >‬

‫‪ :‬إ(راءات ا وا ر ‪ 0,‬ا ‪%‬را‪6‬ض‪37 ...........................................................‬‬

‫‪69‬‬

‫‪% :‬ض ا ذون و ا ر‪7‬‬

‫ا ط‪,‬ب ا >‬

‫ت وا ‪ %‬ود ا‬

‫درة ن ر‪ 6‬س ا‬

‫‪........................$‬‬

‫‪43‬‬ ‫ا ‪A‬رع ا ول ‪% :‬ض ا ذون ا‬ ‫‪ 43‬ا ‪A‬رع ا >‬

‫درة ن ر‪ 6‬س ا‬ ‫ت وا ‪ %‬ود ا‬

‫‪% :‬ض ا ر‪7‬‬

‫‪..................................................$‬‬ ‫درة ن ر‪ 6‬س ا‬

‫‪$‬‬

‫‪45.....................................‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬ا‬

‫ث ا>‬

‫‪.................................................$‬‬

‫ل ا‪.‬دار ‪ $‬ا وط‪ $‬ر‪ 6‬س ا‬

‫‪49‬‬ ‫ا ط‪,‬ب ا ول ‪ :‬ا‬

‫ر ا‪.‬داري ‪,‬‬

‫ا ‪A‬رع ا ول ‪ :‬ظ م و وز ‪* B‬‬ ‫ا ‪A‬رع ا >‬

‫‪:‬‬

‫ا ط‪,‬ب ا >‬

‫ةا‬ ‫ةا‬

‫‪ :‬ا‪'.‬راف آ ء ا‬

‫ا ‪A‬رع ا ول ‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪ ' $%‬ط *‬

‫ة‪49 ...................................................................‬‬

‫‪ ' $%‬ط آ ء‬

‫م‪49 ..................................................................‬‬ ‫م ‪50....................................................................‬‬ ‫ط ‪52....................................................................‬‬ ‫ط‬

‫‪52............................................................$‬‬

‫ا ‪A‬رع ا >‬

‫‪:‬‬

‫طأ ء‬

‫طا‬

‫‪53 ..................................................................$‬‬

‫‪ 7‬ــــ‪55............................................................................................: $‬‬ ‫* ‪ $ 6‬ا را(‪B‬‬ ‫ا ‪ A‬رس‬ ‫ا ‪ P‬ق‬

‫‪70‬‬

71