Lintra Brochure - French Version

Page 1


Industrial Automation

IMI Norgren

Lintra® Plus

Vérins pneumatiques sans tige

Breakthrough engineering for a better world

Breakthrough engineering for a better world

Nous concevons des solutions innovantes pour nos clients, transformant les usines, les lignes de production et les entrepôts en environnements plus intelligents, sûrs, productifs et durables. Grâce à nos systèmes de mouvement pneumatiques et électriques, nous accompagnons les constructeurs de machines et les professionnels de l’industrie du monde entier dans l’automatisation et l’optimisation des processus de fabrication et de stockage.

Depuis plus d’un siècle, nous travaillons en partenariat avec nos clients dans le domaine de l’automatisation industrielle, mettant à profit notre expérience et notre sens de l’innovation pour créer une valeur durable pour leurs entreprises. Nos solutions s’adressent à des secteurs critiques tels que l’automobile, l’alimentation et les boissons, les produits pharmaceutiques et même l’industrie spatiale. Nous contribuons à l’automatisation de la fabrication de précision, de l’assemblage des produits, des essais et de l’emballage.

Nous utilisons les dernières technologies numériques dans nos produits d’automatisation et innovons constamment en partenariat étroit avec nos clients. En appliquant notre expertise approfondie, nous pouvons résoudre leurs défis les plus difficiles en matière d’automatisation, aujourd’hui et demain. Grâce à une productivité, une efficacité et une sécurité accrues, nos clients peuvent mieux servir leurs propres clients, créant ainsi un avantage concurrentiel durable et générant de la croissance.

Notre portefeuille de produits de classe mondiale comprend les marques IMI Norgren, IMI Bimba, IMI Bahr et IMI Buschjost.

Une

Système d'étanchéité convivial

Embout à deux orifices

Lintra® Plus Fiable, Durable & Éprouvé

Le Lintra® Plus est l'une des gammes de vérins sans tige les plus larges et les plus complètes du marché. Sa conception est unique, avec des guides intégrés dans l'extrusion principale, des bandes d'étanchéité faciles à utiliser et des rainures pour recevoir l'interrupteur standard IMI Norgren M/de la série 50.

• Quatre versions de base

Haute résistance, poids léger

• Système d'étanchéité de qualité et à longue durée de vie

• Version améliorée avec un poids plus faible, une plus grande capacité de charge, des embouts et un chariot améliorés.

• Conforme aux exigences de l'ATEX

Réputation Plus

Lintra® Plus combine toutes les caractéristiques que vous êtes en droit d'attendre de notre série Lintra® existante :

Plus - Capacité de charge supérieure grâce à une conception améliorée du piston

Plus - Réduction des niveaux de friction statique et dynamique

Plus - Rainures de montage universelles sur le profilé

Plus - Options de portage simple et alternatif

Plus - Protection améliorée contre la poussière sur l'ensemble de la gamme

Lintra® sans tige conviennent à une utilisation dans une grande variété de secteurs industriels. La solution économique Lintra® Plus offre à l'ingénieur concepteur de machines un haut degré de polyvalence et de flexibilité grâce à ses systèmes de guidage alternatifs.

Utilisé dans de nombreuses applications d'ingénierie mécanique, telles que :

• Levage/Abaissement

• Alimentation/Guidage

• Pick & Place

• Triage

• Remplissage

• Pulvérisation

• Découpage

Lintra® Plus est idéal pour être intégré dans ces secteurs :

• Automobile

• Manutention des matériaux

• Machines-outils

• Emballage & papier

• Traitement du bois

• Textiles

• Traitement des aliments & Emballage

Pour en savoir plus www.imiplc.com/industrial-automation

Polyvalence Plus

Lintra® Plus offre une série standardisée, capable de supporter des charges moyennes à lourdes ou simplement de transmettre le mouvement à une fonction de la machine pour une polyvalence maximale de conception.

La série comporte quatre variantes.

Toutes les versions sont dotées d'un amortissement pneumatique intégré, suffisamment important pour répondre à la plupart des applications.

Ajoutez des amortisseurs externes pour les conditions extrêmes.

Intégration Plus

Le profilé en aluminium à faible poids peut être directement intégré à votre machine. Les rainures de montage universelles permettent de monter directement le Lintra® Plus sur des systèmes de construction de machines exclusifs et de fixer facilement de nombreux autres composants ou accessoires.

Durabilité Plus

Les joints de piston en polyuréthane et le profilé en aluminium extrudé avec précision font que le nouveau Lintra® Plus offre une longue durée de vie. La nouvelle conception du joint racleur et de la bande de recouvrement sur toutes les options du système de guidage empêche la pénétration de la saleté.

Interchangeabilité Plus

Lintra® Plus est entièrement interchangeable avec le Lintra® de IMI Norgren, qui a fait ses preuves depuis longtemps, ce qui vous permet de remplacer les vérings Lintra® existants par Lintra® Plus sans avoir à modifier la machine.

M/146000

Guidage interne

M/146200

Guidage précis des rouleaux

M/146100/L1 & L3

Avec frein de maintien actif

M/146000/F1

Avec capteur de position linéaire

M/146100

Guidage externe

M/146200/P

Guidage linéaire à billes avec cage de précision

M/146100/L2 & L4

Avec frein de maintien passif

VM/146000

Résistant à la corrosion

La Gamme Lintra® Plus

M/146000

Guidage interne

Vérin de base avec guidage interne pour charges légères à moyennes

• Le mécanisme de fermeture réduit les frictions pour un mouvement plus fluide.

• La conception du joint d'étanchéité et de la bande de recouvrement assure une protection contre la poussière en standard.

• La conception du piston offre une capacité de charge supérieure de 10% par rapport à la conception existante de Lintra®

M/146100

Guidage externe réglable

Basée sur le guide interne Lintra® Plus, cette variante offre...

• Roulements en polyéthylène offrant une capacité de charge accrue

• Guidage externe préréglé et prêt à être utilisé

• Rainures de montage universelles et trous de positionnement sur le pont de guidage

M/146200

Guidage précis des rouleaux

Basée sur le guide interne Lintra® Plus, cette variante offre...

• Guides à rouleaux de précision pour les charges moyennes à élevées

• Rails en V en acier trempé encastrés dans le système Lintra® Plus pour un mouvement souple et précis

• Trous de positionnement sur le pont de guidage

M/146200/P

Guidage linéaire à billes avec cage de précision

Basée sur le guide interne Lintra® Plus, cette variante offre...

• Un système de guidage boulonné pour une plus grande précision et des charges plus élevées

• Le kit de montage flexible permet d'intégrer le système de guidage préféré du client

• Système de rail spécialement protégé contre la poussière et lubrifié

Caractéristiques techniques Vérin alternatif

Médium : Air comprimé, filtré, lubrifié ou non lubrifié

Pression de fonctionnement : 1 à 8 bar

Température de fonctionnement : -30°C à +80°C max.

(Consult our Technical Service for use below +2°C)

Diamètre du cylindre : 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 mm

Vitesse : Jusqu'à 2m/s ; Variantes spéciales pour basse ou haute vitesse sur demande

Strokes : Fabriqué sur commande

Courses maximales standards : Ø16 à 40 mm = 8500 mm

Ø50 et 63 mm = 8000 mm

Ø80 mm = 5500 mm

M/146100/MD

Guide externe réglable avec doubles chariots

Basée sur le guidage externe réglable M/146100, cette variante offre...

• Chariots doubles pour supporter des charges extrêmement élevées dans toutes les directions.

• Vous pouvez choisir la distance entre les wagons.

• Rainures de montage et trous de positionnement universels pour un poste de travail optimal

M/146200/MD

Guide à rouleaux de précision avec doubles chariots

Basée sur un guidage à rouleaux de précision M/146200, cette variante offre...

• Chariots à doubles rouleaux pour supporter des charges extrêmement élevées dans toutes les directions.

• Vous pouvez choisir la distance entre les chariots à rouleaux.

• Rainures de montage et trous de positionnement universels pour un poste de travail optimal

M/146100/L1 & L3

Guide externe réglable avec frein de maintien actif

Basée sur le guidage externe réglable M/146100, cette variante offre...

• Un frein de maintien actif

• Frein à force de maintien élevée

• Avec une garniture de frein sans amiante

M/146100/L2 & L4

Guide externe réglable avec frein de maintien passif

Basée sur le guidage externe réglable M/146100, cette variante offre...

• Un frein de maintien passif

• Force de maintien élevée en relâchant le frein (rupture de pression)

• Avec une garniture de frein sans amiante

Version ATEX (II 2G T4, II 3D T4) sur demande

Lintra® Plus

1 La conception du joint d'étanchéité assure une protection contre la pénétration de la poussière sur l'ensemble de la gamme, ce qui permet un fonctionnement plus souple et une durée de vie accrue du vérin

2 Le mécanisme de fermeture réduit la friction dans l'assemblage du chariot, ce qui permet un mouvement plus fluide

3a Le séparateur de bandeau de couverture avancé offre de meilleures performances de fonctionnement

3b L'anneau d'usure intégré fournit un support supplémentaire et augmente la capacité de charge

4 Les rainures de montage universelles permettent une intégration simple et positive dans la conception des machines

5 Le support central permet de soutenir les applications à longue course

6 Portage multiple en standard sur tous les produits Lintra® Plus

7 La fixation sophistiquée de la bande de couverture permet de remplacer le joint sans avoir besoin d'outils

8 Le système d'étanchéité breveté utilisant un joint labyrinthe géométrique empêche la pénétration de la poussière, augmente la durée de vie du cylindre et offre un fonctionnement plus souple

9 Le profilé en aluminium de poids réduit permet une intégration directe dans la conception de la machine

10 Identification du port indiquant la direction du transport

Lintra® Vérins Sans Tige

Cylindres Pneumatiques

M/44000/M Lintra®

• Ø25 … 40 mm

• Design compact et peu encombrant

• Système d'étanchéité éprouvé

• Amortissement réglable

• Piston Magentic de série

A/44000 Lintra-Lite®

• Design compact et peu encombrant

• Système d'étanchéité éprouvé

• Montage d'un interrupteur intégré

• Tampon ou amortisseur réglable

• Fixations de pieds standard

M/46800/M, M/46800/HM Vérins à usage intensif Lintra®

• Ø20 … 40 mm Guides externes pour les charges lourdes sur de longues distances

• Le profilé en aluminium rigide et renforcé permet de mieux supporter la charge.

• Les rainures en T dans le profil extérieur permettent des options de montage individuelles.

• Guidage de précision avec des roulements à billes sur des rails trempés

• Faible résistance au roulement

M/46800/PM Vérins pneumatiques Lintra® pour charges lourdes

• Ø16, 25, 40 & 63 mm

• Guidage linéaire précis

• Les rainures en T dans le profil extérieur permettent des options de montage individuelles

• Les cylindres d'entraînement alternatifs offrent

• De multiples possibilités d'application

• Profilés résistants à la torsion et à la flexion

VM/146000, VM/146100 Lintra® Plus

• Ø20 ... 80 mm

• Résistant à la corrosion

• Profilé de conception légère avec rainures de montage universelles

• Système d'étanchéité éprouvé et breveté

• Protection contre la poussière en standard

• Jusqu'à 10% valeurs de charge supérieures par rapport à la série de guidage interne M/46000

• Interchangeabilité avec la série VM/46000

Fixations et Accessoires pour Vérins

Une fixation pour chacune de vos applications

Une grande flexibilité complétée par une large gamme de montages et de kits d'assemblage :

1 Montage du pont pivotant

2 Fixation du pied

3 Montage du support central

4 Plaque de fixation latérale

5 Transport secondaire (Transport gratuit)

6 Plaque de montage du chariot

7 Ecrou de rainure

8 Butée réglable (Ø32 et 40 mm)

9 Ecrou de rainure pour pont de guidage

10 Kit d'assemblage pour guidage avec douille à billes

Accessoires

AccessoiresNotre Lintra® Plus est complétée par l'une des plus grandes gammes d'accessoires, comprenant des interrupteurs, des raccords et des accessoires fonctionnels.

Limiteur de débit banjo

Capteur reed avec câble de 5 m

Raccord droit
Raccord coudé

Notre secteur de l’automatisation industrielle exploite quatre centres mondiaux d’excellence technique ainsi qu’un réseau de vente et de services dans 50 pays, avec des capacités de production en Europe, en Amérique et dans la région Asie-Pacifique. Soutenu par des distributeurs dans le monde entier.

Pour plus d’informations, scannez ce code QR ou visitez www.imiplc.com/industrial-automation

Industrial Automation

IMI Norgren

IMI Bimba

IMI Bahr

IMI Buschjost

Les informations contenues dans cette brochure sont fournies à titre informatif et promotionnel uniquement et sont présentées “en l’état” et sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité satisfaisante, d’adéquation à un usage particulier et/ou d’exactitude.

Toutes les spécifications, caractéristiques, prix ou disponibilités contenus dans cette brochure sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. IMI plc ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations et/ou des spécifications contenues dans cette brochure et n’offre donc aucune garantie quant à l’utilisation de son contenu. IMI plc ou l’une de ses filiales est propriétaire de toutes les images, logos, marques de produits et marques déposées mentionnés dans cette brochure.

Toute utilisation, reproduction ou modification non autorisée de ce contenu est interdite.

© Copyright IMI plc. Tous droits réservés. z10330BR fr/12/24

Images sélectionnées utilisées sous licence de Shutterstock.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.