VR Series Valve Islands - Spanish Version

Page 1


Industrial Automation

IMI Norgren

Islas de válvulas de la serie VR Sistema flexible y modular para todas las aplicaciones de automatización industrial

Breakthrough engineering for a better world

Breakthrough Engineering: Ingeniería innovadora para un mundo mejor

Creamos soluciones para nuestros clientes que permiten que tanto las fábricas, las líneas de producción o el funcionamiento de un almacén sean más inteligentes, seguras, productivas y sostenibles. Nuestros sistemas de movimiento neumáticos y eléctricos ayudan a los fabricantes de maquinaria y usuarios finales de todo el mundo a automatizar y optimizar los procesos de fabricación y almacenamiento.

Llevamos más de un siglo colaborando con clientes del sector de la automatización industrial, aplicando nuestra experiencia e innovación para crear un valor duradero para sus negocios. Nuestras soluciones apoyan a sectores industriales como la automoción, la alimentación y bebidas, la industria farmacéutica e incluso la industria espacial. Apoyamos la automatización para una fabricación precisa, el montaje de productos y el embalaje.

Utilizamos las últimas tecnologías digitales en nuestros productos de automatización e innovamos constantemente en estrecha colaboración con nuestros clientes. Aplicando nuestros profundos conocimientos, podemos resolver sus retos de automatización más difíciles. Gracias al aumento de la productividad, la eficiencia y la seguridad, nuestros clientes pueden ayudar mejor a sus propios clientes, creando una ventaja competitiva sostenible y generando crecimiento.

Nuestra cartera de productos a nivel mundial incluye las marcas IMI Norgren, IMI Bimba, IMI Bahr e IMI Buschjost.

Breakthrough Engineering: Ingeniería innovadora con la que puedes contar.

Islas de válvulas de la serie VR

La flexibilidad y la modularidad han alcanzado nuevos niveles con la gama de Islas de Válvulas VR IMI Norgren. Un sencillo diseño de tipo enchufable y sub-base que permite intercambiar fácilmente las válvulas para facilitar la instalación y el mantenimiento. Ampliar el tamaño y la funcionalidad de la Isla de Válvulas para que se adapte a las demandas cambiantes de cualquier aplicación es tan sencillo como “conectar y usar”.

Disponible en dos tamaños de cuerpo: 10 mm y 15 mm, la serie VR10/15 puede utilizarse en una amplia gama de mercados de automatización industrial, desde alimentación y bebidas, envasado, etiquetado, textiles, producción de vidrio, producción de metal y papel e impresión.

Ventajas del producto:

• Modular – Un sistema modular que ofrece una amplia gama de opciones de configuración

• Flexible – Disponible en 10 mm y 15 mm con hasta 24 solenoides con una amplia gama de funciones de válvula

• Fiable – Utiliza una tecnología probada para una larga vida útil de más de 30 millones de ciclos

• Conexión – Fácil y rápida conexión via Multipolo, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT, CANopen e IO-Link

• Fácil instalación – No hay restricciones en la instalación, ya que los conectores pueden ser horizontales o verticales. La isla de válvulas se puede montar en horizontal o vertical en un rail DIN.

• Fácil mantenimiento – El sencillo cambio de la válvula de sub-base permite un fácil intercambio de los componentes del sistema y la opción de sustitución de la válvula sin interrupciones. Los silenciadores integrados ofrecen una sencilla sustitución

• Ahorro de energía – Solenoides de bajo consumo (0,4w de consumo) con indicadores LED

• Ahorro de espacio – Si el espacio es un problema, está disponible la base IP40

• Fácil de configurar – El mejor configurador en línea de su clase

Para más información, visita www.imiplc.com/industrial-automation

Anchos de 10 mm y 15 mm con hasta 24 solenoides

Sustitución de válvulas sin interrupción

Conexión multipolo, Ethernet, CANopen e IO-Link

Sistema modular

Especificaciones técnicas

Islas de válvulas serie VR, 2 x 3/2, 5/2 o 5/3

• Dos tamaños, 10 mm y 15 mm de ancho

• Caudal: 220 a 270 l/min (VR10), 460 a 590 l/min (VR15)

• Presión de trabajo: máxima 7 bar (101 psi)

• Temperatura de trabajo: -5°C a 50°C ( 23°F a 122°F)

• Hasta 24 solenoides

• 24V CC & 12V CC Multipolo, EtherNet/ IP, PROFINET, EtherCAT, CANopen e IO-Link

• Válvula de corredera dinámica con juntas blandas, accionada por solenoide

• Indicador LED de la función del solenoide

• No hay restricción en la orientación de la instalación

• Válvulas, accesorios y silenciadores fáciles de sustituir

• Construcción robusta pero ligera

• Disponibles versiones IP40 e IP65

Configurador de las islas de válvulas

• Intuitivo, flexible y fácil de usar

• Proceso flexible, fácil de navegar paso a paso para cualquier usuario independientemente de su experiencia

• Rápida especificación de la isla de válvulas

• Proporciona precio, disponibilidad y diferentes opciones de pedido

• Referencia única asignada a tu manifold

• Visualización al momento de tu configuración y archivos CAD 2D y 3D descargables

• Descarga tu configuración en el formato CAD nativo. Admitimos 60 formatos CAD nativos, como AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX y Catia

• Fácil acceso y descarga de toda la documentación técnica, disponible en varios idiomas

• Guarda tus configuraciones para una fecha posterior y mira tu historial en cualquier momento

• Asistencia telefónica y en línea

www.imiplc.com/industrial-automation

Nuestro sector de Automatización Industrial cuenta con cuatro centros mundiales de excelencia técnica y una red de ventas y servicios en 50 países, así como capacidad de fabricación en Europa, América y Asia-Pacífico.

Con el apoyo de distribuidores en todo el mundo.

Para más información, escanee este código QR o visite www.imiplc.com/industrial-automation

Industrial Automation

IMI Norgren

IMI Bimba

IMI Bahr IMI Buschjost

La información contenida en este folleto se facilita únicamente con fines informativos y promocionales y se proporciona “tal cual” y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado y/o corrección.

Las especificaciones, características, precios o disponibilidad contenidos en este folleto están sujetos a cambios sin previo aviso. IMI plc no declara ni garantiza que la información y/o las especificaciones contenidas en este folleto sean exactas, completas o actuales y, por lo tanto, no ofrece ninguna garantía ni representación en relación con el uso de su contenido. IMI plc o una de sus filiales es propietaria de todas las imágenes, logotipos, marcas de productos y marcas comerciales mencionadas en este folleto. Queda prohibido el uso, reproducción o modificación no autorizados de este contenido.

© Copyright IMI plc. Todos los derechos reservados. z10333BR es/11/24

Imágenes seleccionadas utilizadas bajo licencia de Shutterstock.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
VR Series Valve Islands - Spanish Version by Norgren - Issuu