Soluzioni IO-Link Diagnostica Semplificata
02 Soluzioni IO-Link
INDICE
Introduzione
02
IO-Link L'Ultimo Passo per un Sistema di Automazione Intelligente
03
IO-Link La Soluzione Ideale
04
IO-Link Una Struttura di Comunicazione Semplice
06
Prodotti abilitati IO-Link Una Soluzione di Sistema completa
07
Prodotti abilitati IO-Link di Norgren
08
Benefici per tutte le Industrie
11
Breakthrough Engineering for a Better World Norgren è parte del gruppo IMI plc, azienda ingegneristica di livello mondiale. IMI è in prima linea nella fornitura delle soluzioni necessarie in un mondo in continuo cambiamento ed è focalizzata sulla creazione di uno straordinario valore aggiunto risolvendo i problemi chiave in settori e mercati critici utilizzando le proprie eccellenti risorse. Norgren ha una storia di orgoglio ed una comprovata esperienza nella creazione di soluzioni ingegneristiche innovative nei settori del controllo di precisione del movimento e della tecnologia dei fluidi. Collaboriamo con i nostri clienti attraverso più di 50 paesi per applicazioni critiche in settori quali l'automazione industriale, la movimentazione dei materiali, il settore ferroviario, energetico e di controllo dei processi, il life science e quello dei veicoli commerciali.
Dal miglioramento delle apparecchiature in termini di velocità, produttività, affidabilità ed efficienza , alla generazione di significativi risparmi energetici e di costi, o alla riduzione del costo totale di gestione in molti settori, le soluzioni di Norgren sono progettate per aiutare i clienti a progredire tecnologicamente, raggiungere nuovi obiettivi e superare i problemi.
Il nostro portafoglio mondiale di prodotti per il controllo di fluidi e del movimento comprende Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal e Thompson Valves.Forniti singolarmente o combinati in potenti soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze dei clienti.
In qualità di leader di mercato con riconosciuta esperienza nel settore, offriamo capacità, risorse, conoscenza ingegneristica e infrastrutture di supporto globale per far fronte alle più ambiziose esigenze di progetto.
Soluzioni ingegneristiche di eccellenza su cui puoi contare.
IO-Link L'Ultimo Passo per un Sistema di Automazione Intelligente
Soluzioni IO-Link 03
I requisiti per le moderne applicazioni di automazione industriale stanno diventando sempre più complessi; è quindi essenziale selezionare la migliore soluzione possibile per ogni applicazione.
IO-Link è un sistema di comunicazione standardizzato globale(IEC 61131-9) per connettere sensori e molti altri componenti, ad un sistema di controllo, senza alcun cablaggio complesso. Una comunicazione seriale, bidirezionale punto a punto tra qualsiasi sistema compatibile I/O e i dispositivi di campo, che può essere integrata in qualsiasi sistema bus di campo o di automazione. IO-Link sa cosa sta succedendo nel tuo sistema di automazione.
IO-Link sta rivoluzionando l'automazione industriale offrendo un'interfaccia di comunicazione standardizzata per tutti i dispositivi IO-Link, garantendo una semplice installazione ed una gamma completa di funzionalità di diagnostica.
IO-Link offre la soluzione perfetta per i produttori che cercano diagnostica da remoto, installazione semplificata, impostazioni dei parametri automatizzate e una soluzione "cost effective" globale. »» Standard di comunicazione IEC61131-9 »» Tecnologia standardizzata, aperta e indipendente dal bus di campo »» Collega sensori intelligenti e dispositivi di campo al PLC »» Utilizza i vantaggi delle interfacce disponibili I/O »» Consente di ridurre i tempi di fermo macchina, per una produzione efficiente e costi ridotti »» Consente la manutenzione predittiva e pianificata
Norgren, il giusto partner per le tue necessità IO-Link Grazie ai nostri impianti di produzione siamo in grado di fronteggiare i progetti internazionali più impegnativi. Con una rete di vendita ed assistenza presente in 50 Paesi, abbiamo la possibilità e la capacità di assicurare la continuità della fornitura e di garantire un supporto locale laddove sia necessario.
Norgren offre una soluzione di sistema IO-Link completa, che include un'ampia gamma di dispositivi con funzionalità IO-Link, Master IO-Link e Moduli IO-Link(Hub). Accanto a prodotti IO-Link affidabili, ad alte prestazioni e di qualità; Norgren offre intuizione, eccellenza tecnica e un approccio collaborativo, per aiutare i nostri clienti a forgiare un futuro di possibilità più luminoso.
04 Soluzioni IO-Link
IO-Link La soluzione Ideale
Scopri di più norgren.com
IO-Link è la soluzione ideale per una produzione economica, più efficiente e affidabile. Consente una comunicazione senza interruzioni e un potente sistema per gestire i dati attraverso i processi di produzione. Con IO-Link i dispositivi intelligenti possono essere sfruttati al massimo del loro potenziale, aprendo la strada all'Industria 4.0 nell'automazione industriale. Questo sistema di comunicazione standardizzato genera valore aggiunto, dalla progettazione all'installazione, fino al funzionamento e alla manutenzione, riducendo i costi e aumentando l'efficienza. IO-Link è semplice da installare e consente una diagnostica continua, nonché la configurazione remota e automatizzata di tutti i dispositivi IO-Link nel sistema. Sistema Aperto e Standardizzato
Configurazione e Monitoraggio Remoti
»» Tecnologia IO standardizzata a livello mondiale - standard di comunicazione IEC61131-9.
»» Gli utenti possono leggere e modificare i parametri del dispositivo tramite il software del sistema di controllo, consentendo una rapida configurazione e messa in servizio.
»» Connessione punto-punto indipendente dal produttore che offre una perfetta integrazione in sistemi fieldbus consolidati.
»» I parametri possono essere modificati mentre il sistema è in funzione, senza dover arrestare le macchine.
Facile da Installare
»» Accuratezza dei dati in tempo reale.
»» Connettori installabili sul campo con connessioni elettriche M8 e M12, secondo le specifiche IO-Link.
Semplice Sostituzione del Dispositivo
»» Bloccabile tramite pin. »» L'impostazione standardizzata dei parametri dell'unità consente il blocco dei tasti operativi sul dispositivo. Non sono più possibili impostazioni errate da parte dell'operatore.
Cablaggio Ridotto »» Semplice connessione. »» IO-Link riduce il numero di interfacce o connessioni nel tuo sistema.
»» La capacità di archiviazione dei dati di IOLink consente la riassegnazione automatica dei parametri quando è necessario sostituire un dispositivo. Basta collegare il nuovo dispositivo e le impostazioni dei parametri verranno automaticamente importate. Se necessario, questa funzionalità può essere abilitata sui master IO-Link.
Connesso »» La comunicazione digitale consente la manutenzione predittiva che riduce i tempi di fermo del sistema. »» Una comunicazione semplice e senza interruzioni collega sensori, dispositivi di campo e attuatori intelligenti. »» L'accesso ai dati del sensore aiuta a garantire il buon funzionamento del sistema in ogni momento e aiuta a ridurre i tempi di inattività e le risorse.
Rilevamento Intelligente »» Diagnostica integrata, auto-test e segnalazione dei guasti offrono un sistema intelligente per il monitoraggio e la misurazione dei parametri.
Diagnostica Estesa »» IO-Link fornisce agli utenti la visibilità sullo stato di salute e gli errori di funzionamento di ogni dispositivo. »» Il trasferimento dei dati di processo e di servizio avviene contemporaneamente. Rotture dei cavi o cortocircuiti vengono rilevati immediatamente. È possibile accedere alla diagnostica anche durante il funzionamento.
Soluzioni IO-Link  05
06  Soluzioni IO-Link
IO-Link Una Semplice Struttura di Comunicazione Come standard di comunicazione, I/O-Link riduce i cablaggi e il numero di apparati necessari, conseguentemente il numero di input richiesto. A lungo termine, questo riduce i costi di pianificazione e amministrativi, aumentando la flessibilitĂ .
PLC
Ethernet Industriale
IO-Link Master Dispositivo IO-Link Modulo IO-Link
Prodotti di input / Output semplici
Dispositivi IO-Link
Soluzioni IO-Link 07
Prodotti Abilitati IO-Link Una soluzione di Sistema Completa Norgren offre una soluzione di sistema IO-Link completa, che include un'ampia gamma di dispositivi con funzionalità IO-Link, Master IO-Link e Moduli IO-Link(Hub). Il master IO-Link e i moduli I/O forniscono una soluzione decentralizzata che offre la massima flessibilità:
Interruttori / Sensori
»» Dispositivi "Plug and Play". »» Flessibilità: è facile aggiungere, rimuovere, riposizionare o riconfigurare il sistema.
Isole di valvole IO-Link Master
VS18 / VS26
M/50* VR10 / VR15 Excelon® Plus con sensore di pressione elettronico
Valvole proporzionali
34D
Dispositivo IO-Link Modulo IO-Link
54D VP50
VP23
VP60
* per tutti gli attuatori Norgren
Prodotti di input / output semplici
Sensori di posizione per Attuatori
Pressostati Valvole in-Linea
Valvole su sotto-base
08 Soluzioni IO-Link
Prodotti abilitati IO-Link di Norgren
Scopri di più norgren.com
Master IO-Link e Modulo I/O
Isole di Valvole Serie VR
Isole di Valvole Serie VS
Il Master IO-Link di Norgren funge da collegamento tra i dispositivi IO-Link ed un sistema di comunicazione di livello superiore come Ethernet. I dati sono accessibili per un'azione immediata o un'analisi a lungo termine tramite un sistema informativo industriale (PLC, HMI, ecc.)
Forniscono semplice connettività plug-in per una facile installazione e manutenzione. Disponibile in due dimensioni del corpo: 10 mm e 15 mm, con più di 24 solenoidi e un' ampia gamma di funzioni.
»» Connesso – PROFINET, EtherNet/IP ed EtherCAT- Port Class A e Port Class B.
»» Robustezza – IP65.
La serie VS offre due tecnologie di spole. La spola "softseal" massimizza la velocità e migliora la portata. La spola senza guarnizoni denominata "spola/camicia" garantisce una durata di centinaia di milioni di cicli senza problemi. La possibilità di integrare entrambe le tecnologie ottimizza le performance della vostra macchina.
»» Espandibile – I moduli I/O(hub) possono essere facilmente aggiunti, agendo come un dispositivo IO-Link. »» Facile Installazione – ampia gamma di cavi e connessioni.
»» Modularità – da 2 a 24 sezioni di valvole (max. 24 solenoidi), espandibile sul campo. »» Facile Installazione – Nessuna restrizione nell'installazione poiché le connessioni possono essere orizzontali o verticali. L'isola di Valvole può essere montata direttamente o su guida DIN. »» Facilità di Manutenzione – La semplice rimozione della valvola dalla sottobase (plug-in) consente una facile sostituzione dei componenti del sistema e garantisce la sostituzione della stessa senza interruzioni; i silenziatori integrati rendono semplice la loro sostituzione. »» Connettività – IO-Link, Multipole, PROFINET, EtherNet/IP e EtherCAT.
»» Modularità – da 2 a 20 sezioni di valvola (max. 40 solenoidi), espandibili sul campo, innumerevoli configurazioni. »» Robustezza – IP65 certificazione ATEX opzionale. »» Semplice installazione – valvola sottobase Plug-in. »» Affidabilità totale – La soluzione "spola/camicia" garantisce centinaia di milioni di cicli senza problemi. »» Connettività – IO-Link, Multipole, PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS, DeviceNET e CANopen.
Soluzioni IO-Link 09
Sensore di Pressione 34D 34D ha un corpo robusto in acciaio inossidabile con connessione al processo G1/4 e connessione elettrica M12 ed è ideale per il controllo di processo in ambienti aggressivi. »» Semplice installazione – Parte ruotabile di 345 gradi rispetto al corpo per un facile allineamento del display durante l'installazione. »» Connettività – La funzionalità IO-Link consente l'impostazione remota e l'accesso ai dati sulle prestazioni dell'applicazione per un migliore monitoraggio del sistema. »» Configurazione semplice – Agevole e veloce configurazione manuale mediante tre pulsanti, o da remoto mediante IO-Link. »» Facile da usare – Display da 10mm, a 2 colori programmabile per un'immediata identificazione dei parametri. Gli indicatori di stato a LED possono essere visualizzati dalla parte posteriore. »» Fluidi di processo pneumatici e Allfluid in un singolo prodotto con 9 diverse opzioni di intervallo di pressione da vuoto a 600 bar, che lo rendono adatto a tutte le applicazioni. »» Robusto – Corpo in acciaio inossidabile (1.4404 / 316L) etichettatura incisa al laser e protezione IP67. »» Affidabile – La cella di misura capacitiva in ceramica offre una capacità di sovra-pressione molto elevata, come nel caso del colpo d'ariete e della cavitazione (picchi di pressione dinamici). La cella di misura è anche molto efficace nel maneggiare fluidi aggressivi o abrasivi.
Sensore di Pressione 54D 54D consente ai clienti di reagire rapidamente ed efficacemente alle mutevoli esigenze attraverso la sua intelligenza incorporata, ed è ideale per il monitoraggio di applicazioni generali di vuoto e aria compressa, in particolare applicazioni su utensili di presa. »» Installazione semplice – Utilizzando fori di montaggio integrati o una staffa per guida DIN e connettore elettrico M8 per la massima flessibilità. »» Connettività – la funzionalità IO-Link consente una configurazione da remoto e controllo dei dati delle prestazioni per un monitoraggio migliore dell'applicazione. »» Accuratezza – Elevata precisione fino a ± 0,5%. »» Semplice configurazione – Facile e veloce configurazione manuale mediante i pulsanti, o da remoto attraverso IO-Link. »» Facile da usare – Display a due colori per una semplice identificazione della corretta impostazione della pressione. »» Robustezza – l'alloggiamento in polimero tecnico PBT è meccanicamente robusto e resistente al calore. »» Affidabile – Cella di misura in silicone piezoresistivo con rivestimento speciale, resistente all'umidità e IP65 di serie.
10 Soluzioni IO-Link
Excelon® Plus Serie 84 con Sensore di Pressione Integrato Excelon® Plus offre prestazioni eccezionali, è compatto e leggero senza compromessi sulla robustezza ed è adatto a tutte le applicazioni industriali. »» Connettività – La funzionalità IO-Link consente la configurazione remota e l'accesso ai dati sulle prestazioni dell'applicazione per un miglior monitoraggio. »» Rilevamento intelligente – Intelligenza integrata per il monitoraggio e la misurazione dei parametri grazie alla diagnostica integrata, l'autotest e la segnalazione di eventuali guasti sullo stato del sensore di Pressione 54D. »» Dati accurati in tempo reale – la pressione , la temperatura di esercizio e la tensione di alimentazione vengono trasmesse come" dati di processo "una volta al secondo. »» Flessibilità – 3 varianti - unità di Regolazione Integrata, unità di Filtro-Regolatore integrata o unità Stand-alone. »» Facile da usare – Display TFT programmabile, a colori da 1,44" per una facile identificazione della corretta impostazione della pressione. Verde (la pressione è entro i limiti), Rosso (la pressione è fuori dai limiti), Ambra (errore) o Bianco (modalità di impostazione). »» Affidabile – protezione da sovratensione, inversione di polarità e cortocircuito. Il rivestimento lo protegge dall'acqua. »» Facile da Installare – Sistema di connettori installabile sul campo con connettore M8. Design completamente integrato.
Valvola Proporzionale VP50 VP50 è una valvola proporzionale a tre vie ad anello chiuso che utilizza la tecnologia della spola senza premistoppa pilotata ad aria. Ideale per applicazioni industriali generiche di controllo della pressione che richiedono portate elevate e tempi di risposta rapidi. »» Flessibilità – Il segnale di comando gestito tramite rete IO-Link offre una maggiore flessibilità nella configurazione e nel funzionamento della valvola rispetto ad una configurazione analogica. »» Dati Accurati in Tempo Reale – il feedback tramite rete IO-Link fornisce la pressione di uscita e la conferma del segnale di ingresso al cliente o al suo sistema. »» Manutenzione Preventiva – Conteggio delle ore di funzionamento. Contatore base per un utilizzo nella rilevazione delle Ore (tempo) di Manutenzione Preventiva (TPM). »» Diagnostica– Segnalazione di errore. Auto-monitoraggio della valvola e segnalazione di problemi di prestazioni, come l'incapacità di raggiungere la pressione di uscita desiderata.
Sensore allo Stato Solido M/50 Per migliorarne l'installazione e rendere la connettività ottimale, il sensore M/50/IOP possiede un indicatore LED arancione che consente un'installazione ottimale rispetto al magnete del cilindro, con un LED verde aggiuntivo che funge da indicatore di "accensione". In modalità IO-Link, l' indicazione di installazione e connettività viene fornita tramite il sistema di comunicazione. Inoltre, con l'inclusione della tecnologia IO-Link, la funzionalità del sensore è stata sviluppata per consentire il monitoraggio della temperatura locale, registrando la temperatura massima, fornendo il numero di operazioni e l'impostazione dei parametri operativi. »» Unico Sensore – Compatibile con tutti gli attuatori Norgren »» UL – Canada e USA. »» Compatibile – Modalità standard o modalità IO-Link. »» Funzionalità Intelligente – Rilevamento conteggio »» Diagnostica – Misurazione della temperatura. »» Aiuto visivo per l'installazione – con il LED lampeggiante.
Benefici a valore aggiunto per tutti i settori
Soluzioni IO-Link 11
Migliorando l'efficienza e le prestazioni, riducendo i tempi di fermo macchina Norgren ha una lunga storia in molti settori industriali, e usiamo la nostra comprensione sia delle sfide tecniche che del quadro legislativo, per sviluppare soluzioni ingegneristiche rivoluzionarie per i nostri clienti. Dalla fornitura di soluzioni con diagnostica intelligente, al miglioramento della velocità, della produttività, dell'affidabilità e dell'efficienza delle apparecchiature, alla generazione di significativi risparmi energetici e relativi costi o all'abbassamento del costi di capitalizzazione, le soluzioni di Norgren sono progettate per aiutare i nostri clienti a perseguire il progresso, raggiungere nuovi obiettivi e superare i problemi.
Macchine Industriali »» Rapido avvio iniziale della macchina. »» Sostituzione del sensore drasticamente semplificata in caso di guasti, tempi di fermo ridotti. »» L'utente finale non deve preoccuparsi di impostare i parametri del sensore. »» Collegamento semplice di sensori standard tramite IO-Link. »» Possibilità di diagnostica remota fino al livello del sensore (supporto per la manutenzione tramite il produttore).
Cibo, Bevende & Imballaggio »» Ogni modifica nei parametri preimpostati viene rilevata dai sensori e registrata nel controller. »» I parametri del sensore possono essere registrati durante il processo di produzione. »» Il sensore può essere impostato direttamente dal controller. »» Validazione di macchine e processi fino al livello più basso di automazione.
Automazione Industriale »» Collegamento drasticamente semplificato di isole di valvole e sensori. »» Il cablaggio è sostituito da una soluzione "ready to plug in" I/O-Link »» Costruzione modulare dell'apparecchiatura, i moduli vengono collegati tramite connettori. »» Risparmio di risorse: meno rame, nessuno spreco di tempo.
Industria dell' Automotive »» Ogni processo(Presse, bianco, verniciatura, gruppo propulsore e assemblaggio finale) può funzionare contemporaneamente in modo affidabile con un'elevata disponibilità di tutte le macchine e installazioni. »» Rapido rilevamento ed eliminazione delle perdite che si verificano. »» Parametrizzazione remota per evitare l'arresto della produzione.
Gruppo Norgren. Disponiamo di una rete di assistenza e vendita in 50 paesi, nonchè di siti produttivi in Brasile, Cina, Germania, India, Messico, Repubblica Ceca, Regno Unito, Stati Uniti e Svizzera.
Per ulteriori informazioni, utilizzate il codice QR o visitate www.norgren.com
Per informazioni su tutte le aziende Norgren, visita www.norgren.com Rete di vendita per una assistenza globale.
Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal e Thompson Valves sono marchi registrati di Norgren. Per i continui miglioramenti, Norgren si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza preavviso. z9592BR it/11/20 Le immagini utilizzate sono sotto licenza Shutterstock.com
Comprende
