Rozwiązania IO-Link Diagnostyka stała się prosta
02 Rozwiązania IO-Link
SPIS TREŚCI
Wstęp
02
IO-Link Ostatni krok w inteligentnym systemie automatyzacji
03
IO-Link Idealne rozwiązanie
04
IO-Link Prosta struktura komunikacji
06
System produktów Norgren z obsługą IO-Link
07
Przegląd oferty Norgren IO-Link
08
Korzyści systemu Norgren z IO-Link
Breakthrough Engineering for a Better World Norgren jest częścią globalnej grupy inżynieryjnej - IMI plc. Głównym celem IMI jest dostarczanie innowacyjnych rozwiązań odpowiadających potrzebom zmieniającego się świata. IMI skupia się na tworzeniu wartości dodanej poprzez rozwiązywanie kluczowych problemów w wielu branżach przemysłu. Norgren to ponad 90 lat doświadczenia w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań inżynieryjnych w zakresie precyzyjnego sterowania ruchem i przepływami. Współpracujemy z Klientami w ponad 50 krajach świata, w większości kluczowych branż przemysłu jak Automatyzacja procesów, Przenoszenie materiałów, Kolejnictwo, Energetyka, Pojazdy użytkowe, Kontrola procesów, Nauki Medyczne.
Nasze rozwiązania mają zawsze na celu sprostanie różnorodnym wyzwaniom z jakimi spotykają się nasi Klienci - od poprawy wydajności, produktywności i niezawodności maszyn i linii produkcyjnych po ograniczanie kosztów wytwarzania dzięki energooszczędnym produktom. Dzięki naszemu doświadczeniu i wiedzy inżynieryjnej oraz globalnemu wsparciu, jesteśmy gotowi stawić czoła nawet najbardziej wymagającym projektom naszych Klientów.
Breakthrough engineering you can count on.
Nasze portfolio produktów jest jednym z najszerszych na rynku sterowania ruchem i przepływami. Dzięki integracji kilku marek produktowych: Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal czy Thompson Valves oraz synergii pomiędzy nimi, tworzymy przełomowe rozwiązania ściśle dostosowane do potrzeb Klienta.
11
IO-Link Ostatni krok w inteligentnym systemie automatyzacji Wymagania dla nowoczesnych aplikacji automatyki przemysłowej stają się coraz bardziej złożone; dlatego ważne jest, aby wybrać najlepsze możliwe rozwiązanie dla każdej aplikacji. IO-Link rewolucjonizuje automatykę przemysłową, zapewniając znormalizowany i bezproblemowy interfejs komunikacyjny dla wszystkich urządzeń IO-Link, z prostą instalacją i pełną gamą funkcji diagnostycznych.
Rozwiązania IO-Link 03
IO-Link to globalnie standaryzowany (IEC 61131-9) system komunikacyjny do łączenia czujników i wielu innych komponentów z systemem sterowania bez skomplikowanego okablowania. Szeregowa, dwukierunkowa komunikacja punkt-punkt między dowolnym kompatybilnym systemem I/O a jednostkowymi urządzeniami, którą można zintegrować z praktycznie każdą magistralą szeregową lub systemem automatyki. Mówiąc prościej, IO-Link wie, co dzieje się w danym systemie automatyki. IO-Link oferuje doskonałe rozwiązanie dla producentów poszukujących zdalnej diagnostyki, uproszczonej instalacji, automatycznych ustawień parametrów zapewniających opłacalność rozwiązania. »» Standard komunikacyjny IEC61131-9 »» Znormalizowana, otwarta i niezależna od magistrali szeregowej technologia »» Łączy inteligentne czujniki i poszczególne urządzenia z PLC »» Wykorzystuje zalety dostępnych interfejsów I/O »» Umożliwia wydajną produkcję i oszczędność kosztów dzięki minimalizacji czasu przestojów »» Umożliwia konserwację prognozowaną i planowaną
Norgren, właściwy partner IO-link dla potrzeb Klienta Dysponujemy zakładami produkcyjnymi na całym świecie, jesteśmy więc w stanie sprostać realizacji najbardziej złożonych projektów międzynarodowych. Nasze oddziały sprzedażowousługowe zlokalizowane na terenie 50 krajów zapewniają globalny zasięg gwarantując ciągłość dostaw oraz lokalne wsparcie na każdym etapie realizacji zamówienia.
Norgren oferuje kompletne rozwiązanie systemowe IO-Link, które obejmuje szeroką gamę urządzeń obsługujących IO-Link, moduły master IO-Link i moduły sygnałów I/O (Huby). Oprócz niezawodnych, wydajnych i wysokiej jakości produktów IO-Link; Norgren oferuje wnikliwe, doskonałe technicznie podejście oparte na współpracy, aby pomóc naszym Klientom stworzyć lepsze możliwości w przyszłości.
04 Rozwiązania IO-Link
IO-Link Idealne rozwiązanie
Więcej informacji norgren.com/pl
IO-Link to idealne rozwiązanie dla ekonomicznej, wydajnej i niezawodnej produkcji. Umożliwia bezproblemową komunikację i potężną infrastrukturę do zarządzania danymi w całym procesie produkcyjnym. Dzięki IO-Link inteligentne urządzenia można w pełni wykorzystać, torując drogę dla Przemysłu 4.0 w automatyzacji przemysłowej. Ten ustandaryzowany system komunikacji zapewnia wartość dodaną, od projektu i instalacji aż po obsługę i konserwację, redukując koszty i zwiększając wydajność. IO-Link jest prosty w instalacji i umożliwia ciągłą diagnostykę, a także zdalną i automatyczną konfigurację wszystkich urządzeń IO-Link w danym systemie. Otwarty i standaryzowany system
Zdalna konfiguracja i monitorowanie
»» Znormalizowana na całym świecie technologia komunikacyjna I/O, zgodna z IEC61131-9.
»» Użytkownicy mogą odczytać i zmieniać parametry urządzeń za pomocą oprogramowania systemu sterowania, co umożliwia szybką konfigurację i uruchomienie.
»» Niezależne od producenta połączenie typu punkt-punkt, zapewniające bezproblemową integrację z istniejącymi systemami sieci szeregowych.
»» Definicje parametrów mogą być modyfikowane podczas działania systemu, bez konieczności zatrzymywania maszyn.
Łatwy w instalacji
»» Dokładne dane w czasie rzeczywistym.
»» System złączy do instalacji połączeń elektrycznych M8 i M12, zgodnie ze specyfikacją IO-Link.
Prosta wymiana poszczególnych urządzeń
»» Piny mechaniczne - ustalające. »» Możliwość zablokowania przycisków obsługi urządzenia dla dokonanych standardowych ustawień parametrów. Eliminacja błędnych ustawienia operatora.
Zredukowane okablowanie »» Standardowa wtyczka. »» IO-Link zmniejsza liczbę koniecznych różnych interfejsów lub wtyczek w systemie.
»» IO-Link pozwala na automatyczne przepisywanie parametrów w przypadku, gdy potrzebna jest wymiana urządzenia. Wystarczy podłączyć nowe urządzenie, a ustawienia parametrów zostaną automatycznie zaimportowane. W razie potrzeby tę funkcję można włączyć w modułach master IO-Link.
Komunikacja »» Komunikacja cyfrowa skraca przestoje maszyn i linii produkcyjnych poprzez ułatwienie planowania prognozowanej konserwacji. »» Prosta i bezproblemowa komunikacja łączy inteligentne czujniki, urządzenia szeregowe i siłowniki. »» Dostęp do danych na poziomie samego czujnika pomaga zapewnić płynne działanie systemu przez cały czas oraz pomaga ograniczyć przestoje.
Inteligentne wykrywanie »» Wbudowana diagnostyka, autotesty i raportowanie błędów zapewniają inteligentny monitoring i pomiary.
Rozszerzona diagnostyka »» IO-Link zapewnia użytkownikom podgląd błędów i stanu każdego urządzenia. »» Przesyłanie danych procesowych i serwisowych odbywa się jednocześnie. Przerwy w przewodach lub zwarcia są natychmiast wykrywane. Dostęp do danych diagnostycznych jest możliwy podczas pracy aplikacji Klienta.
Rozwiązania IO-Link 05
06 Rozwiązania IO-Link
IO-Link Prosta struktura komunikacji Jako standard komunikacyjny, IO-Link redukuje liczbę przewodów i różnych interfejsów, a co za tym idzie - liczbę wymaganych wejść sterujących. W dłuższej perspektywie zmniejsza to koszty planowania i koszty obsługi, jednocześnie zwiększając elastyczność.
PLC
Ethernet przemysłowy
Moduł master IO-Link Urządzenie IO-Link Moduł sygnałów I/O
Proste produkty typu I/O (wejście/wyjście)
Urządzenia IO-Link
Rozwiązania IO-Link 07
System produktów Norgren z obsługą IO-Link Norgren oferuje kompletny system produktów z obsługą IO-Link oraz moduły master IO-Link i moduły sygnałów I/O (Huby), które zapewniają zdecentralizowane rozwiązanie oferujące najwyższą elastyczność:
Wyłączniki / Czujniki
»» Proste urządzenia typu „Plug and Play”. »» Elastyczność - łatwe dodawanie, usuwanie, zmiana pozycji lub rekonfiguracja systemu.
Wyspy zaworowe Moduł master IO-Link
VS18/VS26
M/50* VR10/VR15
Excelon® Plus z elektronicznym sygnalizatorem ciśnienia
Zawory proporcjonalne
34D
Urządzenie IO-Link Moduł sygnałów I/O
54D VP50
VP23
VP60
* dla wszystkich siłowników Norgren
Proste produkty typu I/O (wejście/wyjście)
Wyłączniki siłowników Sygnalizatory Ciśnienia
Zawory In-Line
Zawory z przyłączami płytowymi
08 Rozwiązania IO-Link
Przegląd oferty Norgren IO-Link Moduł master IO-Link i moduł sygnałów I/O Moduł master IO-Link Norgren działa jako bramka między urządzeniami IO-Link a systemem komunikacyjnym wyższego poziomu, takim jak Ethernet. Umożliwia przesyłanie danych przez różne sieci, udostępniając je dla natychmiastowych działań lub analizy długoterminowej za pośrednictwem przemysłowego systemu informatycznego (PLC, HMI itp.) »» Komunikacja – PROFINET, EtherNet/IP i EtherCAT– klasa portu A i klasa portu B. »» Możliwość rozbudowy – System może być łatwo rozbudowany o dodatkowe moduły sygnałów IO (Huby), które działają jako urządzenia IO-Link. »» Łatwa instalacja – szeroka gama przewodów i wtyczek.
Więcej informacji norgren.com/pl
Wyspy zaworowe Wyspy zaworowe serii VR serii VS Prosta konstrukcja wtykowa z płytą montażową umożliwia szybką wymianę zaworów w celu łatwej instalacji i konserwacji. Dostępne w rozmiarach 10mm i 15mm, z maksymalnie 24 cewkami i szerokim zakresem funkcji zaworów. »» Modułowość – 2 do 24 modułów zaworowych (max. 24 cewki), z możliwością rozbudowy. »» Odporność – Klasa IP65. »» Łatwa instalacja - brak ograniczeń w instalacji, ponieważ złącza mogą być poziome lub pionowe. Wyspa zaworowa może być montowana bezpośrednio lub na szynie DIN. »» Uproszczony serwis – Wtykowe płyty montażowe umożliwiają łatwą wymianę komponentów systemu i możliwość wymiany zaworu bez skomplikowanego demontażu; również zintegrowane tłumiki zapewniają prosty serwis. »» Komunikacja – IO-Link, Multipole, PROFINET, EtherNet/IP i EtherCAT.
Seria VS jest wyjątkowa, ponieważ oferuje dwie technologie wykonania suwaków zaworów. Suwak zaworu z miękkim uszczelnieniem maksymalizuje prędkość i zwiększa przepływ. Suwak z uszczelnieniem metal-metal zapewnia setki milionów bezproblemowych cykli pracy. Możliwe jest zastosowanie obu technologii suwaka na jednej wyspie zaworowej, aby zoptymalizować wydajność maszyny. »» Modułowość – 2 do 20 modułów zaworowych (max. 40 cewek), z możliwością rozbudowy, niezliczone konfiguracje. »» Odporność – IP65 i opcjonalnie wersja ATEX. »» Łatwa instalacja – zawory wtykane w płyty montażowe. »» Całkowita niezawodność - Suwak z uszczelnieniem metal-metal zapewnia setki milionów bezproblemowych cykli pracy. »» Komunikacja – IO-Link, Multipole, PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS, DeviceNET i CANopen.
Rozwiązania IO-Link 09
Sygnalizator ciśnienia 34D Sygnalizator 34D ma solidną obudowę ze stali nierdzewnej z przyłączem medium G1/4 i złączem elektrycznym M12, dzięki czemu idealnie nadaje się do agresywnych środowisk. »» Łatwa instalacja – Kopułka obracana o 345 stopni względem korpusu w celu łatwego ustawienia wyświetlacza podczas instalacji. »» Komunikacja – IO-Link umożliwia zdalną konfigurację i dostęp do danych dotyczących wydajności aplikacji zapewniając lepsze monitorowanie aplikacji. »» Prosta konfiguracja – Łatwa i szybka ręczna konfiguracja za pomocą trzech przycisków lub zdalnie przez IO-Link. »» Prosty w użyciu – Duży, programowalny dwukolorowy wyświetlacz dla łatwej identyfikacji stanu przełączania. Wskaźniki stanu LED widzialne z tyłu kopułki. »» Uniwersalny – Media pneumatyczne i wszystkie płyny procesowe w jednej serii produktów z 9 różnymi opcjami zakresu ciśnienia od próżni do 600 bar, dzięki czemu nadaje się do wszystkich zastosowań. »» Odporność – Korpus ze stali nierdzewnej (1.4404 / 316L) z wytrawionymi laserowo etykietami i stopniem ochrony IP67. »» Niezawodny – Ceramiczny czujnik pomiarowy zapewnia bardzo wysoką odporność na nadciśnienie, które występuje przy ciśnieniu zwrotnym i kawitacji (dynamiczne piki ciśnienia). Czujnik pomiarowy bardzo dobrze radzi sobie również z mediami agresywnymi lub ściernymi.
Sygnalizator ciśnienia 54D Sygnalizator 54D umożliwia Klientom szybką i skuteczną reakcję na zmieniające się wymagania dzięki wbudowanej inteligencji, a co za tym idzie idealnie nadaje się do monitorowania większości aplikacji związanych z podciśnieniem i sprężonym powietrzem, szczególnie w zastosowaniach związanych z oprzyrządowaniem robotów. »» Prosta instalacja – Zastosowanie zintegrowanych otworów montażowych lub wspornika na szynę DIN i złącza elektrycznego M8 zapewnia maksymalną elastyczność. »» Komunikacja – Funkcja IO-Link umożliwia zdalną konfigurację i dostęp do danych o wydajności w celu lepszego monitorowania aplikacji. »» Dokładność – Wysoka dokładność <± 0,5% punktu nastawy. »» Prosta konfiguracja – Łatwa i szybka ręczna konfiguracja za pomocą przycisków lub zdalna konfiguracja wielu nastaw przez IO-Link. »» Prosty w użyciu – Dwukolorowy wyświetlacz ułatwiający identyfikację prawidłowego ustawienia ciśnienia. »» Odporność – Obudowa z polimeru PBT jest wytrzymała mechanicznie i odporna na ciepło. »» Niezawodny – Specjalnie powlekany piezorezystancyjny silikonowy czujnik pomiarowy odporny na wilgoć, w standardzie IP65.
10 Rozwiązania IO-Link
Excelon® Plus 84 ze zintegrowanym elektronicznym sygnalizatorem ciśnienia Excelon® Plus oferuje wyjątkową wydajność, jest kompaktowy i lekki oraz nadaje się do wszystkich zastosowań przemysłowych. »» Komunikacja – Funkcja IO-Link umożliwia zdalną konfigurację i dostęp do parametrów aplikacji w celu lepszego monitorowania systemu (tylko seria 84 1/2"). »» Inteligentne wykrywanie – Wbudowana diagnostyka, autotesty i raportowanie błędów zapewniają inteligentny monitoring i pomiary. »» Dokładne dane w czasie rzeczywistym – Ciśnienie, temperatura i napięcie zasilania są przesyłane jako „dane procesowe” raz na sekundę. »» Elastyczność – 3 warianty sygnalizatora: zintegrowany z reduktorem, zintegrowany z filtroreduktorem lub jako samodzielna jednostka. »» Prosty w użyciu – Programowalny, kolorowy wyświetlacz TFT o przekątnej 1,44 cala dla łatwej identyfikacji prawidłowego ustawienia ciśnienia. Zielony (ciśnienie w granicach), Czerwony (ciśnienie poza limitami), Bursztynowy (błąd) lub Biały (tryb programowania). »» Niezawodny – Ochrona przed przepięciami, odwrotną polaryzacją i zwarciem na żyłach sygnałowych. Powłoka ochronna przed wodą i wilgocią w instalacji sprężonego powietrza. »» Łatwy w instalacji – System wtyczek do instalacji ze złączem M8. W pełni zintegrowana konstrukcja.
Zawór proporcjonalny VP50 VP50 to trójdrogowy zawór proporcjonalny z pętlą zamkniętą, wykorzystujący sterowaną powietrzem technologię suwaka w wykonaniu metal-metal. Idealnie nadaje się do ogólnych zastosowań przemysłowych w celu regulacji ciśnienia, wymagających dużego przepływu i krótkich czasów reakcji. »» Elastyczność – Sygnał sterujący zadawany przez IO-Link zapewnia większą elastyczność w ustawianiu i obsłudze zaworu w konfiguracji analogowej. »» Dokładne dane w czasie rzeczywistym – Sprzężenie zwrotne kontrolowane przez O-Link zapewnia potwierdzenie ciśnienia wyjściowego i sygnału wejściowego w danej aplikacji Klienta. »» Zapobiegawcza konserwacja – Licznik godzin pracy. Podstawowy licznik do użytku w ramach Time Preventative Maintenance (TPM). »» Diagnostyka – Raportowanie błędów. Samokontrola zaworu i zgłaszanie problemów z wydajnością, takich jak brak możliwości osiągnięcia żądanego ciśnienia wyjściowego.
Wyłącznik półprzewodnikowy M/50 Aby zwiększyć efektywność aplikacji i poprawić komunikację, wyłącznik M/50/IOP zawiera pomarańczowy wskaźnik LED, który umożliwia optymalną instalację względem magnesu siłownika, z dodatkową zieloną diodą LED, która działa jako wskaźnik „włączenia”. W funkcji IO-Link wskazania instalacji i komunikacji są zapewniane przez system komunikacyjny. Dodatkowo, wraz z zapewnieniem technologii IO-Link, funkcjonalność wyłącznika została rozwinięta tak, aby umożliwić monitorowanie temperatury lokalnej, rejestrację temperatury maksymalnej, udostępnienie licznika pracy oraz ustawianie zmiennych trybu pracy. »» Jeden wyłącznik dla wszystkich produktów – Kompatybilny ze wszystkimi siłownikami Norgren. »» Certyfikacja UL – Kanada i Stany Zjednoczone. »» Kompatybilność – Tryb standardowy lub tryb IO-Link. »» Inteligentna funkcjonalność – Licznik przełączeń. »» Ciągłość diagnostyki – Pomiar temperatury. »» Wizualna pomoc w instalacji – od migania po stałe podświetlenie diody LED podczas instalacji.
Korzyści systemu Norgren z obsługą IO-Link
Rozwiązania IO-Link 11
Poprawa wydajności, jakości i skrócenie przestojów Norgren ma wieloletnie doświadczenie w wielu sektorach przemysłu. Wykorzystujemy nasze zrozumienie wyzwań technicznych i ram prawnych w każdym z nich, aby opracowywać przełomowe rozwiązania inżynieryjne dla naszych Klientów. Od dostarczania inteligentnych rozwiązań diagnostycznych, zwiększania szybkości, produktywności, niezawodności i wydajności sprzętu, po generowanie znacznych oszczędności energii i kosztów lub obniżanie całkowitego kosztu produkcji, rozwiązania Norgren są zaprojektowane tak, aby pomóc naszym Klientom w dążeniu do postępu, osiąganiu nowych celów i pokonywaniu problemów.
Przemysł maszynowy »» Szybkie pierwsze uruchomienie maszyny. »» Wymiana wyłącznika uproszczona do minimum w przypadku awarii, krótsze przestoje. »» Użytkownik końcowy nie musi martwić się ustawieniem parametrów czujnika. »» Proste podłączenie standardowych czujników za pomocą IO-Link. »» Możliwa zdalna diagnostyka aż od poziomu czujnika (wsparcie serwisowe przez producenta).
Przemysł spożywczy, napoje i opakowania »» Każda zmiana wstępnie ustawionych parametrów jest wykrywana przez czujniki i rejestrowana w sterowniku. »» Parametry czujnika można rejestrować podczas procesu produkcyjnego. »» Czujnik można ustawić bezpośrednio przez sterownik. »» Walidacja maszyn i procesów na każdym poziomie automatyzacji.
Automatyzacja produkcji »» Podłączenie wysp zaworowych i czujników uproszczone do minimum. »» Okablowanie zastąpione gotowym do podłączenia systemem przewodowym IO-Link. »» Modułowa budowa komponentów, moduły połączone za pomocą łączników. »» Oszczędność zasobów: mniej miedzi, brak marnowania czasu pracowników.
Przemysł motoryzacyjny »» Każdy proces (tłocznia, budowa nadwozi, lakiernia, budowa zespołu napędowego i montaż końcowy) może działać niezawodnie i przy bardzo wysokiej dostępności wszystkich maszyn i instalacji przez cały czas. »» Szybkie wykrywanie i eliminowanie występujących przecieków. »» Zdalna parametryzacja, aby uniknąć zatrzymania produkcji.
Jesteśmy częścią spółki Norgren i dysponujemy siecią sprzedażowousługową na terenie 50 krajów, a ponadto zakładami produkcyjnymi w Brazylii, Chinach, Czechach, Indiach, Meksyku, Niemczech, Szwajcarii, USA i Wielkiej Brytanii.
Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj ten kod QR lub odwiedź naszą stronę pod adresem www.norgren.com/pl
Aby uzyskać informacje o wszystkich firmach Norgren, odwiedź www.norgren.com/pl W pozostałych krajach Dystrybutorzy.
Norgren, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn, Maxseal i Thompson Valves są zarejestrowanymi znakami handlowymi. Prowadząc politykę stałego postępu, Norgren zastrzega sobie prawo zmian w specyfikacji bez wcześniejszego powiadamiania. z9592BR pl/04/21 Wybrane zdjęcia wykorzystywane na podstawie licencji Shutterstock.com
Incorporating
