N U V O L A
NUVOLA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (Venezia) tel. 041.5899111 (10 linee r.a.) - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it
NUVOLA L’AMBIENTE CUCINA È DIVENTATO UNO DEGLI SPAZI DELLA CASA PIÙ RICERCATO E PERSONALIZZATO. CON IL PROGETTO NUVOLA, SI RISCOPRE L’IMPORTANZA DELLA VIVIBILITÀ E DELLA FUNZIONALITÀ DI QUESTO LUOGO E IL PIACERE DI RENDERLO UNICO. RIFLESSI E SPECULARITÀ DELLE ANTE IN FINITURA LAMINATO LUCIDO: L’IDEALE PER CHI CERCA NUOVE OPPORTUNITÀ D’ARREDO ALL’INSEGNA DI UNO STILE RAFFINATO E DI UN’ESTREMA RAZIONALITÀ. THE KITCHEN HAS BECOME THE MOST REFINED AND BEST TAILOR-MADE ROOM IN THE HOME. WITH THE NUVOLA PROJECT WE HAVE REDISCOVERED THE IMPORTANCE OF USE AND FUNCTIONALITY, AND THE PLEASURE OF TURNING THE KITCHEN INTO A REALLY UNIQUE ROOM. REFLECTIONS AND SPECULARITY DISTINGUISH THE GLOSSY LAMINATE DOORS:THIS IS THE IDEAL SOLUTION FOR THOSE WHO ARE LOOKING FOR NEW FURNISHING OPPORTUNITIES WITH A REFINED AND RATIONAL STYLE IN MIND.
02
3
A N T E
&
M A N I G L I E
ANTE LAMINATO LUCIDO
ROSSO
SABBIA
BIANCO
GRIGIO ALLUMINIO
BORDEAUX
ACCIAIO
GIALLO
ANTE A TELAIO ALLUMINIO E VETRO TELAIO FILO
VETRO NERO
TELAIO QUADRO
VETRO BIANCO
VETRO SATINATO
VETRO SATINATO
VETRO ARANCIO
MANIGLIE CONSIGLIATE
art 690
art 710
art 680
art 700
art 589
art 642
art 640
art 652
art 650
art 582
04
5
08 16 RIGORE spaziale Utmost RIGOUR
06
18 30 RIFLESSI d’effetto Effective REFLECTIONS
36 42 VIBRAZIONI esclusive Exclusive VIBRATIONS
7
Assoluta funzionalità dei singoli componenti, l’alto livello tecnologico di ogni elemento, la praticità dell’insieme sono requisiti indiscutibili dell’ambiente più versatile e sfruttato della casa. Absolute functionality and high technological level of every single component and utmost practicalness are the undisputable prerequisites of the most versatile and most used room of the home.
08
9
WENGE’LAMINATO LUCIDOBIANCOANTA ALLUMINIOQUADROVETROSATINATO
12
13
Tutto è pensato per fornire prestazioni ad alto livello: una funzionalità elevata contraddistingue anche i mobili dotati di attrezzature interne professionali. Every single component has been designed with a view to providing maximum performance: top functionality distinguishes these kitchens, which are fitted with professional interior fittings.
15
16
17
Apparenza semplice e minimale, realtĂ sofisticata ed accurata... A simple and minimal look hides a sophisticated and painstakingly designed reality...
18
19
LAMINATOLUCIDOROSSOBORDEAUXTELAIOFILOVETRO NERO
22
23
Alto contenuto estetico, con elevate prestazioni tecniche... Exceptional beauty goes hand in hand with great technical performance...
24
25
Acciaio: una scelta estetica che sottolinea valori e contenuti di questa cucina. Steel: this esthetical choice emphasises the values and contents of this kitchen.
26
27
LAMINATOLUCIDOROSSOBORDEAUXTELAIOFILOVETROBIANCO
28
29
Rigore formale delle linee, eleganza dei materiali, equilibrio dei volumi. Il fascino dell’essenzialità del bianco e dell’alluminio lucido. Formal rigour distinguishes the lines, the elegance of materials and the balance of volumes. The fascinating and essential beauty of white and polished aluminium.
30
31
LAMINATOLUCIDOALLUMINIOTELAIO FILOVETRONERO
32
33
La convivialità è un’arte: dal calore dello stare assieme in cucina, ai piaceri del palato. Staying together is a form of art: from the warmth of staying together to the pleasures of the palate.
34
44
Nuovo segno grafico distintivo: la maniglia che sembra voler sottolineare un interessante piano in alluminio e laminato stratificato. A new distinctive graphic sign: the handle emphasises an interesting aluminium and multilayer laminate top.
LAMINATOLUCIDOROSSO
36
37
Semplificarsi la vita: arredi pratici, ben organizzati e realizzati con materiali di facile manutenzione senza trascurarne l’estetica. Let’s simplify life: practical furnishing solutions that are well organised and made with easy-to-maintain materials, without compromising on esthetical beauty.
40
41
Giochi cromatici a contrasto e nuove geometrie danno maggiore vigore alle linee pure del design. Il giallo dell’anta, il vetro bianco telaio filo del pensile e le rifiniture in rovere moro, riflettono la creatività del progetto Nuvola. Contrasting colours and new shapes add new value to the pure lines of design.Yellow doors, white frames and dark oak finishes reflect the outstanding creativity of the Nuvola project.
LAMINATOLUCIDOGIALLOTELAIOFILOVETRO BIANCO
42
45
T A V O L I
&
S E D I E
Una scelta adatta ad ogni situazione e stile.Tavoli e sedie che interpretano diverse personalitĂ , pensati per rendere ogni cucina un luogo ancor piĂš confortevole e accogliente. The right choice for every situation and style.Tables and chairs interpret different personalities and are designed to make every single kitchen even more comfortable and welcoming.
48
49
QUALITÀ CERTIFICATA
ARREDO 3 s.r.l.Via Moglianese, 23 30037 Scorzè (Venezia) tel. 041.5899111 fax 041.5899130 www.arredo3.com arredo3@arredo3.it
ISO 9001:2000
L’Azienda da sempre studia le sue soluzioni compositive secondo criteri di qualità e funzionalità che distinguono la produzione dell’azienda.
The Company designs furnishing solutions in line with the principles of quality and functionality that have always been distinctive of its products.
L’Azienda garantisce i suoi materiali rivolgendo la sua attenzione all’ambiente, alla vostra salute e alla loro durata nel tempo.
The Company guarantees its materials and their durability, with special attention to the environment and your health.
Azienda con sistema qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000.
The Company has the certification UNI EN ISO 9001:2000.
L’Azienda si riserva di introdurre senza preavviso, eventuali modifiche tecnico-costruttive sul prodotto e sulle composizioni presentate.
The Company reserves the right to make any technicalmanufacturing changes to the product and the suggested arrangements, without prior notice.
Art Direction, Design & Grafica: P.HO.E.M. Design Fotografie: Studio VISUS Stampa: Grafiche Antiga
50
51