SISTEMI DI ARREDO COMPONIBILI MODULAR FURNITURE SYSTEMS
PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
Ogni progetto Domalti è stato creato per arredare case dinamiche, esclusive, personalizzate. Porte che scorrono con un semplice, fluido movimento ed attrezzature versatili
PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
FLY da pagina / from page
2 > 29
e su misura, che interpretano ambienti per ogni zona della casa. Domalti propone tipologie, colori, finiture e materiali che assecondano
GHANA
- con la creatività italiana - stili
da pagina / from page
di vita ed abitudini, con soluzioni
30 > 35
valide dal punto di vista del design e anche per ciò che riguarda l’organizzazione dello spazio ed il servizio. Elementi d’arredo e non solo: vere e proprie declinazioni di personalità, scelte di prestigio per una casa unica.
IMAGO
Each design by Domalti has been
da pagina / from page
created to be highly desirable,
36 > 45
understated & selective. Exquisite Sliding doors, which flow effortlessly in any environment, complimented by bespoke & specifically tailored modular interiors which shape rooms with
DELINEA
timeless Italian design. It’s the
da pagina / from page
lively curiosity that Domalti evokes
46 > 55
which sets it apart, with the ability to express shapes that last longer than trends and the emotions that it provokes within each person. These pieces become icons of the past and classics of the present.
SISTEMI DI ARREDO COMPONIBILI MODULAR FURNITURE SYSTEMS
JEKO da pagina / from page
56 > 73
ELITE da pagina / from page
74 > 87
RELAX da pagina / from page
88 > 101
1
FLY PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
2
3
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio anodizzato. Vetro Satinato col. 52 e fascia centrale in Vetro Decorato col. 54 con profilo Quadro. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame, tracks and horizontal crosspieces. Satin finish glass col. 52 and central strip in decorated glass col. 54 with Quadro profile. The door Fly requires no floor-mounted track and can be fitted with the slow closure system.
Decorations - Segni e forme in movimento disegnano la parete e conferiscono all’ambiente armonia e vivacità. Elementi estetici connotati nel senso della dinamicità e dell’alta valenza artistica. Decorations - Signs and forms in motion design the wall, enhancing the environment with harmonious dynamism. Aesthetic elements stand out with vibrant artistic features.
4
5
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
New romantic - Nuove suggestioni attraversano lo sguardo: ogni cosa viene scelta in funzione delle emozioni che è capace di regalare. La casa come luogo dei desideri e come spazio da personalizzare con nuove decorazioni. New romantic - Eye-catching original suggestions: every detail is chosen to suit the feelings it awakens. The house becomes a “wishing wellâ€? to be customised with creative decorations.
6
7
Pa annellli sco orrev rrrev evol o i su ol u misu mi sura ra ccon on telaio, traversii ori rizz zzon onta talili e gu uid idee in n alllum u in inio io o anod an diz i za ato to. Vetro Sa Sati ati t nato naato col o . 52 ccon o prro p ofi filo Pl Plin into in to L’ to. L’an anta ta Flly n no o on n rriicch hie ied dee gui uida da a te errra e p pu uò eessse serree accce essor sso ss orria iata ta co on n il s ssttem si ema di di ch hiius usur uraa rra alllleen nttaata. ta. ta Slid Sl lid diin ng p paane nellss mad a e to o ord der er witth aan nod odis issed ed allum min niiu um ffrrame,, um trac tr acckkss and d hor orizzon onta tal ta tal ccrrosssp spie iece es. s SSat aattin n finis ish glas gl asss co ass col.l. 52 wi with th Plin Pl in ntto o prro ofile le. TTh he d do oor or Fly rre Fl eq qu uiirreess no floo oorrmo moun ou un nte ed ttrrac ack an and nd cca an be e fittteed wi with thee sllow w clo osu uree ssys yste ys tem. m. m.
8
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
9
Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio anodizzato. Vetro Laccato Nero col. 38 con profilo Plinto. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame, tracks and horizontal crosspieces. Black lacquered glass col. 38 with Plinto profile. The door Fly requires no floor-mounted track, and can be fitted with the slow closure system.
10
Metropolitan - La modernità si esalta nell’utilizzo
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
di materiali come l’alluminio e il cristallo. Lo spazio viene scandito in modo preciso, delineando prospettive scenografiche e brillanti riflessi di luce. Metropolitan - Materials like aluminium and crystal underscore trendy features. Space is precisely defined to created spectacular, sparkling light effects.
11
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. A destra, particolare del profilo Plinto completo di spazzolino para-polvere; Vetro Laccato Nero. Fly offre un’ampia gamma di vetri laccati lucidi. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. On the right, close up of Plinto profile fitted with dust-seal brush; black lacquered glass. Fly offers an extensive choice of glossy lacquered glass.
My colours - Il mondo della casa si colora e così permette alla soggettività di scegliere una o più tinte. La parete, così come lo spazio, si trasformano in oggetti dal forte contenuto espressivo. My colours - The domestic world is dressed in colour to encourage a personal choice of one or more hues. Walls, like spaces, turn into powerfully expressive objects. 12
13
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato bronzo. Legno Laminato Wengè col. 35 con profilo Plinto. Scorrimento singolo filo esterno muro con fissaggio a soffitto. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with bronze anodised aluminium frame and tracks. Wengè laminate wood col. 35 with Plinto profile. Single sliding track with ceilingmounted external profile. The door Fly requires no floormounted track and can be fitted with the slow closure system.
14
15
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato bronzo. Legno Impiallacciato Wengè col. 41 con profilo Plinto. Scorrimento singolo filo esterno muro con fissaggio a soffitto.
Woods - Le essenze rinnovano l’ambiente, esprimono una solida visione delle cose.
L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con
E’ un tempo perenne, con atmosfere
il sistema di chiusura
sospese tra memoria e domani, sempre
Sliding panels made
rallentata. to order with bronze
ricche di suggestive, rassicuranti tonalità. Woods - Woods refurbish environments
anodised aluminium frame and tracks. Wengè wood veneer
with a solid vision of things. Timeless
col. 41 with Plinto
environments with an atmosphere verging
track with ceiling-
on recollections and the morrow, with the unfailing suggestive, reassuring hues.
profile. Single sliding mounted external profile. The door Fly requires no floormounted track and can be fitted with the slow closure system.
16
17
Ethnical - L’attualità è il luogo del viaggio e dell’incontro. Accostare gli oggetti provenienti da mondi diversi, per realizzare un ambiente caratterizzato da un nuovo vocabolario espressivo. Ethnical - Topicality is both the journey’s route and venue. Objects converge from various worlds to create an environment designed with new expressive vocabulary.
18
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio anodizzato. Legno Impiallacciato Zebrano col. 43 e fascia centrale in Pelle effetto Nocciolato col. 48 con profilo Plinto. Scorrimento singolo filo esterno muro con fissaggio a soffitto. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame, tracks and horizontal crosspieces. Zebrano wood veneer col. 43 and central strip in hazelnut chocolate leather col. 48 with Plinto profile. Single sliding track with ceiling-mounted external profile. The door Fly requires no floor-mounted track, and can be fitted with the slow closure system.
19
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Materials - Il sistema Fly consente di
Pannelli scorrevoli su misura con telaio,
progettare e creare effetti diversi combinando a piacere materiali, colori e ďŹ niture.
traversi orizzontali e guide in alluminio anodizzato. Particolare
Materie prime differenti, per sperimentare
della fascia centrale in
nuovi possibili utilizzi.
col. 48 e dei traversi
Materials - The Fly system combines choice
Pelle effetto Nocciolato orizzontali in alluminio anodizzato.
materials, colours and ďŹ nishes to design
Sliding panels made
and create fascinating effects. Various raw
aluminium frame,
to order with anodised tracks and horizontal
materials to experiment with innovative uses.
crosspieces. Close up of central strip in hazelnut chocolate leather col. 48 and of anodised aluminium horizontal crosspieces.
20
21
Pa e li scorr Pannel rrev evol olii s mis su mis isur uraa co ur con n te tela laio e gu guid idee in aalllll um id u in inio io anod an odiz od izza iz zza zato to.. Ve to Vetr trro Bronzo Paras asol ol col. oll 50 con pro ofilo o Pliint n o. L’anta Fly non n ricchi hied de guida a terra e pu può essere accesso sori so r at aa con il sistemaa di chiusura ralleenttatta. a Sliding panels ls mad ade d to order with h an anod od dissed ed aluminium frramee an and tracks. Bronze z Paras arra oll glass col. 50 with th h Plinto profilee. Thee do doo orr o Fly requires no floo or-mounted tracck, and can be fitted d with th h thee slow clo l sure syste em.
22
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
23
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Wrapped - Un’anima forte che si presenta, all’esterno, con la massima naturalezza. Profili in alluminio rivestiti in essenza: la funzionalità moderna interpretata con efficienza e armonia. Wrapped - A decided spirit projected outwards in a highly natural way. Wood covered aluminium profiles: modern functionality interpreted with harmonious efficiency. Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio sublimato in Rovere Sbiancato. Particolare del profilo Omega completo di spazzolino para-polvere. Sliding panels made to order with bleached oak, sublimed aluminium frame, tracks and crosspieces. Close up of Omega profile fitted with dust seal brush.
24
25
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Colonial - Uno stile, un gusto, un modo di vivere: la sobrietà dei colori che tende ad ammorbidire i contrasti. Atmosfere dalle tonalità essenziali e misurate, eleganti e ricche di sfumature. Colonial - A style, a taste, a lifestyle: sober colours are the choice to soften contrasts. The atmosphere of basic, measured shades with countless sophisticated hues.
Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio sublimato in Rovere Sbiancato. Vetro Satinato col. 52 con profilo Omega. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with bleached oak, sublimed aluminium frame, tracks and crosspieces. Satin finish glass col. 52 with Omega profile. The door Fly requires no floor-mounted track and can be fitted with the slow closure system.
26
27
Ethnical - La cultura della differenza, il linguaggio della compresenza. Tonalità e sfumature di varia provenienza entrano in ambienti densi di riferimenti. Per rinnovare e ampliare l’espressività creativa. Ethnical - Culture focused on difference, the medium of coexistence. Tones and hues from multiple backgrounds step into rooms packed with references. To reassert and extend creative expression.
28
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio sublimato in Wengè. Vetro Bronzo Parasol col. 50 con profilo Omega. Scorrimento singolo filo esterno muro con fissaggio a parete. L’anta Fly non richiede guida a terra e può essere accessoriata con il sistema di chiusura rallentata. Sliding panels made to order with Wengè, sublimed aluminium frame and tracks. Bronze Parasol glass col. 50 with Omega profile. Single sliding track with external wall-mounted profile. The door Fly requires no floor-mounted track, and can be fitted with the slow closure system.
29
GHANA PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
30
31
Ghana_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Decorations - Uno scenario domestico di grande suggestione visiva, con decori grafici (su richiesta), capaci di reinventare lo spazio. Trasparenze che hanno
Pannelli scorrevoli o fissi su misura senza profilo in vetro monolitico di spessore 10 mm. Vetro Extrachiaro Trasparente col. 25; scorrimento singolo a soffitto completo di guida porta-pannelli fissi in alluminio anodizzato. Il sistema Ghana viene sempre fornito completo di fermi ammortizzati per la chiusura rallentata. Maniglione doppio finitura alluminio (altezza 30 cm). 10 mm monolithic glass sliding or fixed panels made to order without profile. Extraclear transparent glass col. 25; ceiling-mounted, anodised aluminium, single sliding fixed panel track. The Ghana system is always supplied with slow closure dampened stops. Large aluminium double handle (height 30 cm).
una valenza estetica, ma anche una precisa funzionalità. Decorations - A domestic scene with a high visual impact and graphic decorations (even to order) that reinvent space. Aesthetically significant and functionally precise transparencies.
32
33
Ghana_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli e fissi su misura senza profilo in vetro monolitico di spessore 10 mm.
Trrasparence - Lo sguardo ch he va oltre, entra negli ambienti con leggerezza, garantendo la poesia di una luminosità co ontinuamente presente. Non una chiusura ma una N quinta leggera, discreta. Transparence - Eyes Tr lo ook beyond and easily penetrate environments designed to guarantee the d poetry of perpetual light. Not a partition but a light, N discrete screen.
Disponibili in tre finiture standard. A richiesta Vetro decorato Weed (DecorFlou® design Marc Krusina). 10 mm monolithic glass sliding or fixed panels made to order without profile. Available in three standard finishes. On request, Weed decorated glass (DecorFlou® designed by Marc Krusina).
34
35
col. 18 e Vetro Laccato Bianco col. 09; profilo Duo. Scorrimento singolo filo esterno muro a soffitto Imago System. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Satin anthracite glass col. 18 and white lacquered glass col. 09; Duo profile. Ceiling-mounted, single sliding track with external profile, and floor-mounted, single sliding track. The Imago system always requires a floor-mounted track.
IMAGO
Sistema Imago. Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Vetro Antracite Satinato e scorrimento singolo in appoggio a terra. Il sistema Imago richiede sempre la guida a terra.
PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
36
37
Imago_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Vetro Laccato Arancio col. 14 e profilo Duo. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio incassato nel pavimento. Il sistema Imago richiede sempre la guida a terra. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Lacquered orange glass col. 14 with Duo profile. Ceiling-mounted, double sliding track, and built-in, floormounted, double sliding track. The Imago system always requires a floor-mounted track.
38
39
Imago_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors 40
Pannelli scorrevoli su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Vetro Laccato Cappuccino col. 21 e profilo Swing. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a pavimento. Il sistema Imago richiede sempre la guida a terra. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Lacquered cappuccino glass col. 21 with Swing profile. Ceiling-mounted, double sliding track, and built-in, floormounted, double sliding track. The Imago system always requires a floor-mounted track.
41
Imago_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli su misura con telaio, traversi orizzontali e guide in alluminio anodizzato. Combinazione di pannelli in Wengè col. 07 e Vetro Laccato Bianco col. 09; profilo Duo. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a terra. Il sistema Imago richiede sempre la guida a terra. Sliding panels made to order with anodised aluminium frame, tracks and horizontal crosspieces. Wengè panel combination col. 07 and white lacquered glass col. 09; Duo profile. Ceilingmounted double sliding track and built-in, floor-mounted double sliding track. The Imago system always requires a floor-mounted track.
42
43
Imago_Pannelli fissi su misura / Made to measure room dividers panels
Pannelli fissi su misura con telaio in alluminio anodizzato. Pannelli in Rovere Sbiancato col. 06 e profilo Duo. Fissaggio con piedino regolabile. Fixed panels made to order with anodised aluminium frame. Bleached oak panels col. 06 with Duo profile. Fixed with adjustable foot.
Room dividers panels Separare e dividere gli ambienti, poichè al mutare delle esigenze lo spazio si può trasformare, creando una nuova organizzazione domestica. Room divider screens Separate and divide rooms by creating a new domestic layout to transform space to suit activities.
44
45
DELINEA PANNELLI SCORREVOLI SU MISURA MADE TO MEASURE SLIDING DOORS
46
47
Delinea_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli monofacciali su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Vetro Laccato Carminio col. 12 e profilo Ellipse. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a terra. Il sistema Delinea richiede sempre la guida a terra. Single-sided, sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Lacquered carmine glass col. 12 with Ellipse profile. Ceiling-mounted, double sliding track, and floor-mounted, double sliding track. The Delinea system always requires a floormounted track.
48
49
Delinea_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Pannelli scorrevoli monofacciali su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Pannello Trio col. 08 e profilo Isola. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a terra. Il sistema Delinea richiede sempre la guida a terra. Single-sided sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Trio panel col. 08 and Isola profile. Ceiling-mounted, double sliding track, and floor-mounted, double sliding track. The Delinea system always requires a floormounted track.
50
51
Delinea_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Particolare del profilo
Pannelli scorrevoli monofacciali su misura, con telaio e guide in alluminio anodizzato. Combinazione di pannelli Trio col. 08 e Vetro Brinato col. 15; profilo
Hawaii e dello
Hawaii. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a terra. Il sistema Delinea richiede sempre la guida a terra.
scorrimento doppio
Single-sided sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Trio panel combination col. 08 and frosted glass col. 15; Hawaii profile.
in appoggio a terra.
Ceiling-mounted, double sliding track, and floor-mounted, double sliding track. The Delinea system always requires a floor-mounted track.
Il sistema Delinea richiede sempre la guida a terra. Close up of Hawaii profile and floormounted, double sliding track. The Delinea system always requires a floor-mounted track.
52
53
Pannelli scorrevoli monofacciali su misura con telaio e guide in alluminio anodizzato. Vetro Decorato a Righe col. 16 e profilo Ellipse. Scorrimento doppio a soffitto e scorrimento doppio in appoggio a pavimento. Il sistema Delinea richiede sempre la guida a terra. Single-sided sliding panels made to order with anodised aluminium frame and tracks. Striped decorated glass col. 16 with Ellipse profile. Ceiling-mounted, double sliding track, and floor-mounted, double sliding track. The Delinea system always requires a floormounted track.
Delinea_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
54
55
JEKO SISTEMI DI ARREDO COMPONIBILI MODULAR FURNITURE SYSTEMS
56
57
Cab Ca Cabi biina ina n aarm rm mad dio on nel eellla ve vers ers rsio ione ne boi ne o se seri rie ri in n finittur u a Weng We eng ngè;; ngè; aaccce cce cess ssor ss orii in allum or lllum min inio o anod an o iz od izza za zato ato t . Ri Ripi piaan pi ni e attr atttrrez ezza z tu za ture r re po osizi sizi si z on onab abiliilli a pi ab piaccer e e. e. Weeng W n è fini nish sh,, wo sh ood den, en n, waalk w l -iin wa w rd dro robe b ; be a od an dis ised d alu lum miiini m niium n ium um fitttin ings gs. Sh gs hel elvve ves aan nd o he ot h r ac acce ce ess so orrrie ies ar ie aree deesi s gn ned d fo orr free ree re po p ossiiti tion on o nin ng. g
58
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
59
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Tutto lo spazio - Realizzare un
Jeko dispone di una ricca gamma
universo privato, organizzato sulla base delle esigenze individuali;
di attrezzature. Nei particolari: barra appendiabiti in
un ambiente connotato nel senso
alluminio anodizzato;
della razionalità , con l’obiettivo
estraibile; cassettiera
di utilizzare al massimo
porta pantaloni a tre cassetti larghezza 900 mm, su piedini.
lo spazio disponibile.
Jeko has a wide
The whole space - Creating a private
Details: anodised
selection of accessories. aluminium clothes rod;
universe organised to meet individual demands; an environment marked
draw-out trouser rack; triple drawer unit, 900 mm wide, on feet.
by rationality focused on making the most of available space.
60
61
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
62
63
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Functionality - Racchiudere in modo ordinato oggetti ed emozioni, abiti e ricordi, facendoli convivere con la massima semplicità. Per dare ogni giorno libera espressione al nostro modo di essere. Functionality - Place objects and emotions in orderly fashion for simple coexistence. To freely express our day-to-day lifestyle.
Cabina armadio nella versione boiserie in finitura Rovere Sbiancato e con accessori in alluminio anodizzato. Particolare della cassettiera a tre cassetti larghezza 900 mm, sospesa. Bleached oak finish, wooden, walk-in wardrobe; anodised aluminium fittings. Close up of hanging triple drawer unit, width 900 mm.
64
65
Composizione per la zona giorno in finitura Wengè. Contenitori sospesi in laccato opaco Ral 9010 e cassettiera a due cassetti larghezza 900 mm; top in vetro retro-laccato Ral 9010. Wengè finish living composition. Ral 9010 matt lacquered hanging containers and double drawer unit, width 900 mm; Ral 9010 reverselacquered glass top.
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
66
Ethnical - Creare un mix sofisticato di cose, luoghi, atmosfere. Per una tendenza che riesce a riconoscere, ovunque li incontra, i valori degli oggetti e la capacità di suscitare emozioni. Ethnical - Creating a sophisticated mix of things, places and atmospheres. For a trend that enhances the value of objects and their power to arouse feelings, irrespective of their roots.
67
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems Lacquering - La laccatura come scelta estetica che si esprime mediante l’adozione di un linguaggio preciso. Un linguaggio che rimanda ad un’eleganza contemporanea, attuale, capace di esprimere personalità. Lacquering - Lacquering an aesthetical choice expressed by adopting a precise language that refers to topical contemporary refinement charged with personality.
68
69
Composizione per la zona giorno in finitura Rovere Sbiancato e laccato Ral 1013. Contenitori sospesi in laccato opaco Ral 1013. La struttura portante di Jeko può essere utilizzata anche senza pannellatura, collocando a piacere ripiani e attrezzature. Living composition in bleached oak finish and Ral 1013 lacquer. Ral 1013 matt lacquered hanging containers. The bearing frame designed by Jeko can even be left open without panels to freely position shelves and other fittings.
70
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
71
Jeko_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Composizione per la zona giorno in ďŹ nitura Rovere Sbiancato e laccato Ral 1013. Particolare del contenitore e della cassettiera sospesi. Living composition in bleached oak ďŹ nish and Ral 1013 lacquer. Close up of hanging storage and drawer units.
72
73
ELITE SISTEMI DI ARREDO COMPONIBILI MODULAR FURNITURE SYSTEMS
74
75
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Cabina armadio con montanti pavimento-parete in alluminio Elite sublimati Rovere Sbiancato. Ripiani e cassettiere a due cassetti in Rovere Sbiancato. Particolare del Box multiuso in ďŹ nitura Rovere Sbiancato. Walk-in wardrobe with bleached oak, sublimed aluminium, full height uprights. Bleached oak shelves and double drawer unit. Close up of multipurpose Box with bleached oak ďŹ nish. 76
77
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems 78
Cabina armadio con montanti pavimentosofďŹ tto Elite in alluminio anodizzato. Ripiani e cassettiere a tre cassetti in laccato opaco Ral 9010. Walk-in wardrobe with anodised aluminium, full height uprights. Shelves and triple drawer unit in Ral 9010 matt lacquer.
79
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Cabina armadio con montanti pavimentosoffitto Elite in alluminio anodizzato. Particolare del Servetto e del Box multiuso in laccato Ral 9010. Walk-in wardrobe with anodised aluminium, full height uprights. Close up of Servetto and multipurpose Box in Ral 9010 lacquer.
Lacquered - Enfatizzare la creatività individuale: scegliere il “proprio” colore, quella sfumatura particolare che rende unica e immediatamente riconoscibile la propria casa. Lacquered - Bring out individual creativity: choose “your” colour, the special hue that makes your home unique and instantly familiar.
80
81
Soluzione a giorno con
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
montanti pavimentoparete in alluminio Elite sublimati Rovere Sbiancato. Ripiani, contenitori ad ante battenti e cassettiere a due cassetti in Rovere Sbiancato. Walk-in wardrobe with bleached oak, sublimed Elite aluminium, full height uprights. Bleached oak shelves, containers with overlapping doors and double drawer units.
82
83
ElectriďŹ cation - La discrezione della tecnologia, che evita inutili ingombri e si prende gli spazi che le competono, in modo ordinato, funzionale al massimo grado. ElectriďŹ cation Discrete technology avoids pointless bulk and exploits space in orderly fashion to ensure the utmost functionality.
Soluzione a giorno con montanti pavimentoparete in alluminio Elite sublimati Rovere Sbiancato. Nella pagina accanto: particolare del ripiano TV con porta DVD. In alto, contenitore ad ante battenti e particolare del passa-cavi sul retro del ripiano TV, con porta DVD. Open solution with bleached oak, sublimed Elite aluminium, full height uprights. On the facing page: close up of TV shelf with DVD unit. Top: container with overlapping doors and detail of cable-sleeve behind the TV shelf and DVD unit.
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems 84
85
Elite_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems Soluzione a giorno con montanti pavimentoparete in alluminio Elite sublimati Wengè. Contenitori ad ante battenti e ripiano TV con porta DVD in Wengè. Ripiani in Vetro Bronzo spessore 8 mm. A sinistra: particolare del contenitore ad ante battenti con top ribassato. Open solution with Wengè, sublimed Elite aluminium, full height uprights. Containers with overlapping doors and TV shelf with DVD unit in Wengè. 8 mm bronze glass shelves. Left: close up of container with overlapping doors and lowered top.
86
87
RELAX SISTEMI DI ARREDO COMPONIBILI MODULAR FURNITURE SYSTEMS
88
89
Cabina armadio con montanti Relax pavimento-parete in alluminio anodizzato, che consentono soluzioni su misura. Ripiani e cassettiera a tre cassetti in Wengè. Attrezzature in alluminio anodizzato. Walk-in wardrobe with anodised aluminium, full height Relax uprights designed for solutions that are virtually made to order. Wengè shelves and triple-drawer unit. Anodised aluminium ďŹ ttings.
90
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
91
Il pratico porta-
Cassettiera su ruote,
pantaloni estraibile,
a tre cassetti,
in alluminio anodizzato
in finitura Wengè.
collocato sotto il ripiano.
Larghezza 900 mm.
Larghezza 900 mm.
Wengè finish triple
Practical aluminium
drawer unit on castors.
anodized, draw-out
Width: 900 mm.
trouser rack fitted under the shelf. Width: 900 mm.
I ripiani ad angolo, sempre in finitura Wengè, consentono di sfruttare al meglio lo spazio. Matching Wengè finish corner shelves make the most of space.
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems 92
93
Soluzione a giorno con montanti Relax pavimento-parete in alluminio anodizzato, completi di copertura zigrinata. Ripiani e cassettiere a due cassetti in Laminato Bianco. A sinistra: particolare della copertura zigrinata applicata al montante Relax. Open solution with anodised aluminium, full height Relax uprights ďŹ tted with knurled cover. Shelves and double drawer units in white laminate. Left: close up of knurled cover ďŹ tted to the Relax upright.
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
94
95
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Estetica, e non solo - Una copertura a sezione ellittica che ha funzione estetica, ma non solo. Si utilizza infatti anche come copri-fili e si monta facilmente, grazie ad una leggera pressione. Aesthetics, and more besides. - An elliptical cover that is something more than a merely aesthetical solution. It is also a cable-sleeve that is easily mounted by applying gentle pressure.
Soluzione a giorno con montanti Relax pavimento-soffitto in alluminio anodizzato completi di inserto Ellittico. Ripiani in Rovere Sbiancato. Qui sopra, particolare dell’inserto Ellittico applicato sul montante Relax; il ripiano ha la bordatura in alluminio anodizzato. Open solution with anodised aluminium, full height Relax uprights, fitted with knurled cover. Bleached oak shelves. Top: close up of elliptical insert fitted to the Relax upright; anodised aluminium shelf edging. 96
97
Soluzione a giorno
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
con montanti Relax pavimento-sofďŹ tto in alluminio anodizzato, completi di inserto Ellittico. Ripiani in Rovere Sbiancato. In secondo piano: soluzione a giorno con montanti a muro in alluminio anodizzato. Ripiani in Rovere Sbiancato sostenuti da morsetti e sostegno inferiore. Open solution with anodised aluminium, full height Relax uprights ďŹ tted with elliptical insert. Bleached oak shelves. In the background: open solution with wall-mounted, anodised aluminium uprights. Bleached oak shelves held by clamps and bottom holder.
98
99
Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Soluzione a giorno con montanti Relax pavimentosoffitto in alluminio anodizzato, completi di inserto Ellittico. Ripiani in Vetro Extra-chiaro da 10 mm e cassettiere a due cassetti in laminato Bianco. A sinistra: particolare della barra appendiabiti in alluminio anodizzato. Open solution with anodised aluminium, full height Relax uprights fitted with elliptical insert. 10 mm extra clear glass shelves and double drawer units in white laminate. Left: close up of anodised aluminium clothes rod.
Show room - Una grande versatilità progettuale e di utilizzo. Sistemi d’arredo pensati anche per il punto vendita: perché strutture e accessori consentono di allestire al meglio gli spazi espositivi per diverse tipologie di merce. Showroom - Highly versatile design and use. Furnishing systems designed also for the point of sale because frames and accessories organise display areas by type of goods.
100
101
Fly_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Profilo Quadro Per pannelli da 4-6-8-10 mm. Finiture: Alluminio anodizzato. Quadro Stile For 4-6-8-10 mm panels. Finish: Anodized aluminium.
Profilo Plinto Per pannelli da 4-6-8-10 mm. Finitura Wengè. Disponibile anche in: Alluminio Anodizzato Rovere Sbiancato Anodizzato Bronzo. Plinto Stile For 4-6-8-10 mm panels. Wengè effect finish. Also available in: Anodized aluminium White Oak effect Anodized bronze.
Profilo Omega Per pannelli da 4-6-8-10 mm. Finiture Rovere Sbiancato. Disponibile anche in: Alluminio Anodizzato Wengè Anodizzato Bronzo. Omega Stile For 4-6-8-10 mm panels. White Oak effect finish. Also available in: Anodized aluminium Wengè effect Anodized bronze.
Imago_Pannelli fissi su misura / Made to measure room dividers panels
Binario singolo a parete con chiusura laterale. Single sliding track with wall-mounted external profile.
Profilo Duo Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Duo Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish.
Profilo Slim Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Slim Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish.
Profilo Swing Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Swing Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish.
Delinea_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Dettaglio dello spazzolino para-polvere. Close up of profile fitted with dust-seal brush.
Binario singolo a soffitto. Single sliding track with ceiling-mounted external profile.
Profilo Isola Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Isola Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish.
102
Maniglia doppia finitura alluminio. Large aluminium double handle (height 30 cm).
Pin di fissaggio a pavimento. Floor fixing.
Profilo Ellipse Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Disponibile in varie finiture. Ellipse Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish. Also available in many other finishes.
Binario singolo a soffitto con profilo di battuta laterale. Ceiling-mounted single sliding track with single door stopper profile.
Elite_Relax_Sistemi di arredo componibili / Modular furniture systems
Ghana_Pannelli scorrevoli su misura / Made to measure sliding doors
Maniglia singola finitura alluminio. Large aluminium single handle (height 30 cm).
Profilo Hawaii Per pannelli da 12 mm. Finitura Alluminio. Disponibile in varie finiture. Hawaii Stile For 12 mm panels. Anodized aluminium finish. Also available in many other finishes.
Binario singolo a parete con fascia di copertura in alluminio. Single sliding track with wall-mounted external profile.
Montante Elite Finitura Alluminio Anodizzato. Disponibile in versione a soffitto o a parete. Può essere dotato di guida elettrificata plug-in track. Elite upright Anodized aluminium finish. Available in floor to ceiling or back-wall version. Can bee completed with electrical plug-in track.
Montante Elite Finitura anodizzato Moka. Disponibile in versione a soffitto o a parete. Può essere dotato di plug-in track. Elite upright Anodized Moka finish. Available in floor to ceiling or back-wall version. Can bee completed with electrical plug-in track.
Montante Elite Finitura sublimato Rovere Sbiancato. Disponibile in versione a soffitto o a parete. Elite upright White Oak effect finish. Available in floor to ceiling or back-wall version.
Montante Relax Finitura anodizzato Alluminio. Disponibile in versione a soffitto o a parete. Relax upright Anodized aluminium finish. Available in floor to ceiling or back-wall version.
103
104
Home Décor Italy 20043 Arcore (MI) via Achille Grandi, 70 tel. 039.618.110.1 fax 039.618.112.16 www.homedecor-italy.eu infoitaly@hdhc.com
STANLEY® and
are trademarks of The Stanley Works or its affiliates and are used under license by Home Décor Innovations Europe.