Impact Magazine - Issue 201 - Jan 2010

MAKING THE CUT THE CHANGING SHAPE OF THE STUDENT BODY

BLOODY COME ONE, HOMOPHOBIA COME ALL CHALLENGING THE BAN ON HOMOSEXUAL BLOOD DONORS

WHY IMMIGRATION TO BRITAIN SHOULD NOT BE STOPPED

EDITORIAL

est Issue Ever”, “The new “B edition looks great” and “I thought you said I’d be published” is

And so to this edition and the veritable smörgåsbord of student journalism that is laid before you. Impact’s Libby Galvin has spent the last month immersing herself within the world of student plastic surgery, meanwhile various Impact writers have been making some interesting observations in Hallward. Like, turn to page 25 to learn about like, dodgy business deals at the university like (and on page 22, indulge in collective embarrassment at student language usage). If that stuff doesn’t get you hard then our usual section installments should do the trick. Particular highlights include Film’s review of the decade and Lucy Hayes’ interview with Peter Jackson and Susan Sarandon on page 63. Our new letters page will keep you entertained, seeing as our last issue sparked considerable comment.

That aside, it’s a bit quiet now at Impact towers, the mass student exodus is in full swing and the M1 is clogged-up with hatchbacks bearing Lenton parking permits.

Spare a thought though for the international Nottingham students staying here for Christmas, it must be fairly demoralising ordering 2 for £6 pizza on Christmas day, then again if they’d booked earlier with Ryanair... But why would you care anyway, it’s bloody January now.

So, thanks for picking up a copy - the proceeds won’t go to Comic Relief as we are free but even if we weren’t - as we can barely afford to print the last few issues of the year - those starving kids would have to wait. By the time you read this most will be stuck into examination related blues so from Impact to all, break a leg, not your career prospects.

just some of the positive feedback on our 200th Issue. We all thought that the momentum would be lost after that but then some skinheads decided to have a bit of a laugh in the city centre, cue Impact’s most successful news article ever. With over 100 comments and a comprehensive collection of images from 6 Impact photojournalists, Dave Jackson managed over 3000 unique page views with his online article ‘EDL Protest Causes Conflict in City Centre.’ Even more impressively, he managed to top Google News search for several days, a first for Impact as it’s usually territory for the large news organisations.

James

EDITORIAL

DESIGN

WEB

Editor-in-Chief James Sanderson

Design Editor Charles Walker

Web Editor Philip Morton

Editor Lucy Hayes

Associate Design Editors Andrew Speer Zehai Peng

Associate Web Editor Steph Hartley

Image Editors Bruno Albutt Clarita Floyd-Sanchez Caroline Wijnbladh

PR and Distribution Manager Martha McNaughton

Managing Editor Scott Perkins Associate Editors Sophia Levine Hattie Hamilton Libby Galvin

PUBLICITY

SECTION EDITORS News Editors Dave Jackson Henry Blanchard Justine Moat Sports Editors Thomas Allnutt Jean-Luc Bragard Max McLaren

02

Travel Editors Alex Kasozi Chloe Painter ISSUE 201

Style Editors Paul Barlow Grace Gordon

Music Editors Angus Drummond Chris Jones

Arts Editors Victoria Carter Anne Moore

Nights Editors Nina Sorensen Katie Cook Sam Tully

Film Editors Hannah Coleman Joe Cunningham

Science and Technology Editors Ben Griffin Aarohi Sharma

201

CONTENTS HOW TO AVOID THE SUCCUBUS. PAGE 28

2 EDITORIAL

10 SPORT

5 NEWS & COMMENT The Happy Return closes its doors Notts Police boss resigns after MP criticism In Comment: Attacking the negative media

Heroes and Villains of the Noughties “The Golden Decade” of sport Sport gets physical with the AU President

FEATURES

13 MAKING THE CUT Libby Galvin on the growing trend of plastic surgery among students

18 HALLWARD HITLERS The fascist rule in our most popular library

19 STUDY

STEREOTYPES

Making those study sessions that bit more unbearable

20 WELCOME Alex Friede on why our doors should be left open

22 SLANGUAGE

Dabbling with colloquialisms

23 PRETTY SKINNY Facing up to eating disorders

REGULARS

24 HOMECOMING

Moving revelations from the front-line

25 DODGY DEALINGS IN NOTTINGHAM

Exposing questionable University business practice

26 VICTIMS OF

HOLLYWOOD

Hattie Hamilton investigates the land that can consume, kill and destroy

28 BEWARE THE SUCCUBUS

Dispensing genuine advice on avoiding a certain type of girlfriend

30 OCD

The less amusing side of ObsessiveCompulsive Disorder

31 BLOODY

HOMOPHOBIA

Treading a fine line between equality and safety

52 MUSIC

The best albums of the last year Decade profile: 1970s

32 EXPOSURE The best of Nottingham students’ photography

The most notable films of the decade McLovin feels the force of Impact Film

36 SPARE PARTS

58 NIGHTS

39 STYLE

60 SCIENCE

44 TRAVEL

62 GRATIS

47 ARTS

63 FAMOUS LAST WORDS

Disunited States of America Vent your spleen: parking fines In The Bleak Midwinter Fairtrade fashion Argentina: Diversidad Increíble Pay as you go travelling

Image by Tara Wallace

54 FILM

Nottingham city arts A look at Chinese avant-garde art

Meet the clubs Alchohol and education Exciting developments at CERN When did romance become dead?

Mad but true

Peter Jackson and Susan Sarandon

JANUARY 2009

03

LETTERS TO THE MAGAZINE ANTI-RUMPY-PUMPY !"#$%&'()*$+%*,,-'%.//%0%1(2'%(1&#,,%($%(&3*14'%'$3*34')%56')78(1')%6-2"9% !"#$%&'()(*+(,+-(.,*(/-(0,(0$$1+$1/0-2(01-/342(5"6723-(-+(/,34"*2(/,(-82(#090:/,2(;( )(.,*(-8/5(12044%(",$42050,-(-+(120*(/<()&#(8+,25-=()(0$$123/0-2(-80-(52>(/5(+6?/+"54%( 5+#2-8/,9(-80-($2+$42(*+@(0,*(#+5-(,+-064%(5+#2-8/,9(-80-(%+",9($2+$42(5"38( 05("5(#0%(2>$21/#2,-(A/-8'(B+A2?21@(/-(#"5-(045+(62(03C,+A42*92*(-80-(52>( /5(0($1/?0-2(03-/?/-%(0,*(#2,-/+,(+<(/-(58+"4*(62(*+,2(/,(0(#0-"12(0,*(0*"4-;4/C2( <058/+,'(D82(01-/342(/5(0,(+6?/+"5(0--2#$-(-+(62(<",,%@(6"-(E"/-2(<10,C4%(/5(7"5-( */59"5-/,9'()-(522#5(-+(3+?2%(-80-(52>@(0,*(-04C/,9(+$2,4%(06+"-(/-(/,(910$8/3( *2-0/4(/5(5+#2-8/,9(,+1#04=()(*/509122'(F+1(2>0#$42(*22$4%(124/9/+"5($2+$42(A+"4*( 522(5"38(#0-21/04(05(62/,9(?21%(?21%(*/5125$23-<"4(0,*(+<<2,5/?2' )(12E"25-(-80-(A8+2?21(2*/-5(01-/3425(805(0(-25-(/,($4032@(A/-8(12901*5(-+(A80-&5( 0$$1+$1/0-2@(-+(2,5"12(5"38(910$8/3(0,*(/##0-"12(01-/3425(012,&-($"64/582*(/,(-82( 5-"*2,-(#090:/,2'(G55"#/,9(-82%(*+(80?2(0(-25-(/,($4032@(-82,()(5"9925-(5-1+,94%( -80-(/-(,22*5("192,-(12?/2A=( )(+<(3+"152(2>$23-(-+(522@(8201(0,*(120*( 52>"04(-8/,95@(5"38(05(A+#2,(/,( 6/C/,/5@(+1(#0%62(2?2,(61205-5(+1( 6"--+3C5@(6"-(/,(5"38(0($"64/3( 012,0()(*+(,+-(2>$23-( -+(120*(06+"-(2>$4/3/-( 52>"04(2,3+",-215(62/,9( *2531/62*(/,(*2-0/4'( H01C (M3016+1+"98

SEX ISN’T FUNNY D8/5(/5(0(?21%(-064+/*(A0%(-+(*+(-8/,95'()-( 522#5(-80-(321-0/,(#2#6215(+<(!"#$%&% -8/,C(-80-(/<(-82%(A1/-2(06+"-(52>(/,(-82(#+5-( 2>$4/3/-(A0%($+55/642@(2?21%+,2(A/44(-8/,C(/-&5( 61/44/0,-'(!215+,044%()(.,*(-8/5($0-1+,/5/,9@( +?21*+,2@(0,*(0(3+#$42-2(*26052#2,-(+<( A80-(5-"*2,-(7+"1,04/5#("52*(-+(62(4/C2'( P2&12($0552*(-82(092(A8212(A2&44(120*( 5-"<<(4/C2(-8/5(0,*(9+(V++++88@(/5,&-(-80-( 0#0:/,9'W()-(/5,&-'()(*+,&-(C,+A(A8+()#$03-( 92-5(-+(A1/-2(-8/5(5-"<<(-8252(*0%5@(6"-( 055"#/,9(/-&5(0(7",/+1(A1/-21(A8+(*/*(-8/5( -82%(58+"4*(62(3012<"4(-+(C22$("$(9++*( E"04/-%;3+,-1+4(/,(<"-"12' <%='&&9 VX,<+1-",0-24%(-82(0"-8+1(A05(,+-(0(7",/+1( A1/-21@(6"-(-82(I*/-+1(YA8+(624/2?25(<21?2,-4%( -80-(52>(30,(62(<",,%Z'()<(%+"(A0,-(-+(92-( 603C(-+(VA80-(5-"*2,-(7+"1,04/5#("52*(-+( 62(4/C2W(-82,(A8%(*+,&-(%+"(1",(<+1(I*/-+1@( 05(%+"1(C,+A42*92(+<(5-"*2,-(7+"1,04/5#(/5@( 0$$012,-4%@(2>-2,5/?2QW

ENGLISH DEFENCE LEAGUE FEARS MUSLIMS WILL RUIN OUR SEWERS J+-2(<1+#(-82(I*/-+1[()(5-01-2*(A1/-/,9(\5/3&(,2>-(-+(2038(5$244/,9(+1(910##0-/304(#/5-0C2(6"-(/-(A05( <01(-++(#"38(+<(0,(2<<+1-'(D8/,C(+<(-82(2,-/12(42--21(05(+,2(6/9(5/3'

D82(+,4%($2+$42(0-(-82(INL(#0138(A8+(A+"4*(*+(-8+52(J0:/(504"-25(012(-82(XGF(RX,/-2(G90/,5-( F053/5#S(#2#6215(A8+(#/>(0#+,95-(-82(INL(#2#6215(-+(-1%(0,*(5#201(-82#(A/-8(-82(V103/5-W(-09' D82(1204(<03-(/5(-80-(A2(012(92,"/,24%(4++5/,9(+"1(+A,(3+",-1%@(0,*(2?21%(-/#2(0,%6+*%(A8+(/5(A8/-2( 0,*(I,94/58(5-0,*5("$(-+(.98-(<+1(A80-5(1/98-(-82,(-82%(92-(30442*(103/5-(6230"52(/-5(-82(#2*/0]5( $+A21(-++4= D82(#2*/0(05(A244(05(-82(XGF(012(044(42<-(A/,9(0,*(A0,-("5(-+(623+#2(0($01-(+<(0(I"1+$20,( 5"$215-0-2(#20,/,9(A2(4++52(+"1(/*2,-/-%(0,*(2?21%-8/,9(A2(80?2(<+"98-(<+1(*"1/,9(+"1($05-(A015'( J+-(-+(#2,-/+,(044(+"1(9120-(013/-23-"12@(52A21092(5%5-2#5(0,*(+-821(038/2?#2,-5(+"1(0,325-+15( 80?2(6"/4-(0,*(40/*(*+A,(-82/1(4/?25(<+1("5(-+(2,7+%(-+*0%' G,%6+*%(A8+(624/2?25(-80-(0,()540#/3(<"-"12(8212(",*21(M801/0(40A(/5(-82(625-(A0%(<+1A01*(30,(Y05( <01(05()]#(3+,321,2*Z(9+(-+(8244@(+1(G408(/<(-80-(625-(5"/-5(-82#' L22

ANGRY WELSHMAN UNABLE TO JOIN FASCISTS H%(#0/,(622<(/5,&-(A/-8(2/-821(5/*2&5(0--2#$-5(-+( ?+/32(-82/1(125$23-/?2(+$/,/+,5@(/-&5(-82(<03-(-80-()(<224( 3+#$42-24%(42<-(+"-(+<(-82(IJKL)MB(N2<2,32(L209"2&5( '$3&9%"#4*19:% )&#(0(A+1C/,9(34055(A8/-2(#0,(0,*()(A/58(-+($+44"-2(-82( 5-122-5(0,*(-82(64+9+5$8212(A/-8(#%(?21%(+A,(610,*(+<( */59"5-/,9@(/110-/+,04@(?/42(80-12*(+<(044(-8/,95(<+12/9,'(O"-( 0405@()(0#(P2458' B+A(A/44()(2?21(92-(#%(?+/32(8201*(,+AQ((P8+(A/44( $1+-23-(-82(52A21(5%5-2#Q(L++C5(4/C2()&#(5-"3C(A/-8(%+"( 42<-/25@(A8212(*+()(5/9,("$Q ;(&)*88%<#$

04

ISSUE 201

I’M NOT A RACIST BUT… )(A/44(,+(*+"6-(62(610,*2*(+,2(6"-()(0#(,+-(0(103/5-'()(*+,&-(80-2( $2+$42(6052*(+,(1032@(124/9/+,(3+4+"1(2-3(6"-()(*+(624/2?2(-80-(-8/5( 3+",-1%(805(044+A2*(-+R5/3S(#0,%(/##/910,-5(-+(52--42(0,*(3+,T/3-5( 5"38(05(-8/5(012(0(125"4-(+<(-80-' ),(,+(A0%(*+()(3+,*+,2(-82(03-/+,5(+<(0,(2>-12#/5-(91+"$(4/C2( -82(INL(6"-(62/,9(<1+#(0(A8/-2(A+1C/,9(34055(603C91+",*()(30,( ",*215-0,*(A8212(-82%(3+#2(<1+#'()(-8/,C($01-(+<(-82($1+642#(/5( 0(403C(+<(",*215-0,*/,9(62-A22,(-82(-A+(5/*25'(D82(#07+1/-%(+<( $2+$42(/,(<0?+"1(+<(/##/910-/+,(3+#2(<1+#(3+#<+1-0642(#/**42( 34055(603C91+",*5'(U25"4-0,-4%(-82%(*+,&-(C,+A(A80-(/-&5(4/C2(-+(4+52( %+"1(7+6(*"2(-+(62/,9(",*213"-(6%(0,(/##/910,-@(+1(-+(4/?2(/,(0,(0120( A8212(2-8,/3(#/,+1/-/25(30"52(-82(31/#2(10-2(-+(/,312052(0,*(012(044( -++(E"/3C(-+(305-($2+$42(05(103/5-5' H01C

NEWS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

)#092(6%(O1",+(G46"--

OBITUARY: THE HAPPY RETURN LIBBY GALVIN

O

,(M",*0%(^_-8(N232#621(0-(^^$#@(D82(B0$$%(U2-"1,( 10,9(/-5(6244(<+1(405-(+1*215(<+1(-82(405-(-/#2'(G(?/3-/#( +<(-82(123255/+,@(+<(380,9/,9(5-"*2,-(-05-25@(+1(-82( 3+",-1%;A/*2(*2#/52(+<(-82(\4+304&[(A80-2?21(-82(1205+,(<+1( /-5($055/,9@(/-(58044(62(#/552*(6%(#0,%'(M/,32(/-(+$2,2*(/,(-82( ^`ab5@(D82(B0$$%(U2-"1,(805($40%2*(8+5-(-+(,"#21+"5(5$+1-5( 0,*(5+3/2-%(5+3/045@(/,/-/0-/+,5@(0,*(5-"*2,-(1",(2?2,-5(c(<1+#( d01,/&5(H1(e0?(-+(52-("$5(4/C2(N2#+(0,*(N"6(/,(-82(!"6@(D82( B0$$%(A05(0(#0/,5-0%(+<(-82(L2,-+,(5-"*2,-(3+##",/-%'( J0#2*(0<-21(-82(.15-(+<(-82(B+10-/+(B+1,64+A21(,+?245(6%(e'M'( F+125-21@(-82(#0/,(601(A/-8(/-5(2,-/124%(A++*2,(<"1,/58/,9(A05( *25/9,2*(-+(4++C(4/C2(-82(/,5/*2(+<(-82(BHM(L%*/0(;(532,2(<+1( -82(03-/+,(+<(-82(6++C5(;(0,*(-8/5(*25/9,(,2?21(12044%(04-212*( -81+"98+"-(/-5(<+"1(*230*25(/,(6"5/,255(*25$/-2(-82(+3305/+,04( 12<"16/58#2,-5'( D82(B0$$%(U2-"1,(/5(+A,2*(6%(!",38(D0?21,5@(0,*(/-5(<"-"12( /5(3"112,-4%(",*23/*2*'(G4-8+"98(34+5/,9(<+1(-82(#+#2,-@( /-(/5(,+-(%2-(34201(A82-821(-82($"6(A/44(2?2,-"044%($055(/,-+( ,2A(+A,2158/$(+1(-82(5/-2(62(5+4*(+<<(04-+92-821'(M-2?2( e0,,@(40,*4+1*(<+1(-82(405-(-A+(%2015@(3+"4*(,+-(+<<21(<"1-821( 3401/.30-/+,(6"-(*2531/62*(8/5(-/#2(0-(-82(824#(+<(D82(B0$$%( 05(V-A+(%2015(+<(0(4+-(+<(<",(c(/,(<03-@(-A+(%2015()(30,&-(12044%( 12#2#621=W(B2(045+($+/,-2*(+"-(-80-(-82(#/5<+1-",25(+<(D82( B0$$%(U2-"1,(A212(,+-(","5"04@(0,*(-82(34+5"12(+<(D82(B0$$%( A05(5/#$4%(12T23-/?2(+<(-82(5/-"0-/+,(<+1(#0,%(4+304($"65(0-( -82(#+#2,-'(P2(+,4%(80?2(-+(4++C(031+55(-82(+-821(5/*2(+<(

SOMETIMES WE USED TO GO TO JACKSON’S AND BUY FOOD TO COOK A HOUSE DINNER, BRING IT HOME AND THEN THINK – ‘NAH, THE HAPPY CAN DO IT BETTER’ -82(N216%(U+0*(*/?/*2(-+(,+-2(-82(34+5"12(+<(D82(!203+3C(+,( )4C25-+,(U+0*(7"5-(405-(%201@(0,*(I4(K+1*+&5(+,2(%201($1/+1(-+( -80-' D82(.,04(,/98-(+<(-10*/,9(A05(380103-21/52*(6%(0(*232,-(31+A*( 0-(-82(601@(-82(12723-/+,(+<(-82(5#+C/,9(60,(/,($1+-25-(0-(-82( 34+5"12@(0,*($42,-%(+<(12#/,/53/,9(+?21(-/#25($05-'(D82(4+55(+<( -82(<0#+"5(B0$$%(*/,,215(A05(40#2,-2*($01-/3"4014%(5+124%'( VM+#2-/#25(A2("52*(-+(9+(-+(f03C5+,&5(0,*(6"%(<++*(-+(3++C( 0(8+"52(*/,,21@(61/,9(/-(8+#2(0,*(-82,(-8/,C(c(\,08@(D82(B0$$%( 30,(*+(/-(62--21&(0,*(2,*("$(8212(A/-8(0($40-2(+<(e07",(38/3C2,( +1(0(5-20CW@(1230442*(+,2(01*2,-(<0,(+<(D82(B0$$%&5(<0%12'( D8212(A212(-82(/,2?/-0642(E"25-/+,5@(-++(;(A8212(012(A2(9+/,9( -+(*+(/,/-/0-/+,5Q(B+4*(10"3+"5(5+3/045Q(N1255("$(05(A+#2,Q( G,*@(.,044%@(#+5-(/#$+1-0,-4%@(A0-38(0(#0,($40%(-82($/0,+(A/-8( 8/5(<22-Q( D8252(012(E"25-/+,5(,2/-821(!"#$%&@(,+1(-82(5-0<<(0-(-82(B0$$%( 3+"4*(0,5A21'(O"-(*25$/-2(-82(50*(4+55@(D82(B0$$%(U2-"1,(A/44( 62(12#2#6212*(<+,*4%(6%(#0,%(/,(L2,-+,@(6+-8(5-"*2,-5(0,*( 4+3045@(<+1(0(4+,9(-/#2(-+(3+#2' JANUARY 2010

05

NEWS

TOO GOOD TO BE TRUE? A LENTONCAMPUS BUS SERVICE WILL ALLCHORN

L

0-2(<+1(-80-(,/,2(+&34+3CQ(J+($1+642#'(G(6+4*($1+$+504( 6%(-82(M-"*2,-&5(X,/+,(2>23(<+1(0(V*232,-@(<122@(6"5( 521?/32W(62-A22,(L2,-+,@(X,/?215/-%($01C(0,*(f"6/422( 30#$"525(805(622,(1232/?/,9(0(5+#2A80-(#/>2*(03340/#(+,( 5+3/04;,2-A+1C/,9(5/-2@(F0326++C'(D82(\L2,-+,L/,C&(/*20(/5( 6052*(+,(-82(055"#$-/+,(-80-(/<(<122(-10,5$+1-(/5(*22#2*(?/-04( <+1(-82(5-"*/25(+<(-8+52(6052*(+,(50-244/-2(30#$"525@(-82(40192( 5-"*2,-($1252,32(/,(L2,-+,(#21/-5(0(5/#/401(521?/32' G19"#2,-5(<1+#(91+"$(#2#6215(10,92(<1+#(-82(5"64/#2( ;(V6"5(-+(+320,(+,(0(F1/*0%(/5(0,(065+4"-2(#"5-W(;(-+(-82( 1/*/3"4+"5@(A/-8(+,2(7+3"401(5"9925-/+,(#++-/,9(-80-(L2,-+,( 58+"4*(62(5"6#2192*(-+(<03/4/-0-2(205/21(1+A/,9(-+(X,/?215/-%( !01C'(G-(-82(50#2(-/#2@(5+#2(521/+"5($1+$+5045(80?2(622,( $"-(<+1A01*@(5"38(05(0(40-2(,/98-(521?/32(-+(2,5"12(50<2-%@(

',"'1*(449%8#&%8'2(4'%,3-)'$3,:%0$%(%2(,,%2',,(+'%,'$3%#-3% 6%(G33+##+*0-/+,(0,*(e+##",/-%(g<.321(M0#(P/4C/,5+,@(/-( A05(03C,+A42*92*(-80-(0(40192(,"#621(+<($2+$42(A212(090/,5-( -82(/*20'(e+,321,5(80*(622,(10/52*(-80-(-8212(A+"4*(62(-++( #0,%($2+$42(-+($1+?/*2(0,(0*2E"0-2(521?/32@(+1(A8212(<",*/,9( A+"4*(3+#2(<1+#' )<(-82($40,(A05($"-(/,-+(03-/+,@(0(?21%(3+#$2-/-/?2(6"5(1+"-2( A+"4*(80?2(0,+-821($40%21(/,(-82(90#2'(L/5-/,9(V,/98-#012W( +,;30#$"5($01C/,9(0#+,9(/-5(#+-/?0-/+,5@(-82(,2A(521?/32( A+"4*(62($/--2*(090/,5-(A80-(P/4C/,5+,(*2531/62*(05(0,( V",0332$-064%(8/98;$1/32*W(X,/4/,C(521?/32'(G-(-82(50#2(-/#2@( 0(5-0-2#2,-(+<(/,-2,-(805(622,(#0*2(+,(3"112,-4%(2>/5-/,9( 8+$$21(6"525@(A/-8(-82(",/+,(0--2#$-/,9(-+(/#$1+?2(3"112,-( /,-21;30#$"5(521?/325'

2010 NUS DELEGATES ANNOUNCED EMILY SARGENT

A

<-21(0(A22C(0,*(0(804<(+<(30#$0/9,/,9@(-82(.,04(h( *24290-25(<+1(-8/5(%201&5(JXM(G,,"04(e+,<212,32(A212( *23/*2*(405-(-21#'(I?21%(M$1/,9@(+?21(0(*"10-/+,(+<(_( *0%5@(12$1252,-0-/?25(<1+#(X,/?215/-/25(<1+#(031+55(-82(Xd( #22-(0-(-82(JXM(G,,"04(e+,<212,32(-+(*/53"55(-82($+4/3/25( 0,*($1/+1/-/25(+<(-82(JXM(<+1(-82(%201(-+(3+#2'( H0,%(+<(-8+52(2423-2*(04120*%(8+4*($1+#/,2,-($+5/-/+,5(/,( -82(M-"*2,-(X,/+,'(MX(!125/*2,-(U+6(K122,80498(A05(+,2( +<(-8122(2>23(#2#6215(2423-2*@(04+,9(A/-8(G3-/?/-/25(g<.321( e4012(K0#2(0,*(I*"30-/+,(g<.321(U+>%(M80#5+4#004/@( A8/42(P2,f/2(L22(/5(!125/*2,-(+<(JXDM(0,*(K2+192(P1/98-(/5( d01,/(I>23(!"64/30-/+,5(0,*(!1+#+-/+,5(g<.321'(M80,:0(G4/@(

H"80#0*(GC#04(0,*(N266/2(H/,5C%(A212(-82(12#0/,/,9(-8122( *24290-25(2423-2*(/,(-82(31+55;30#$"5(6044+-' F+1(#+5-(30,*/*0-25@(5$20C/,9(+"-(090/,5-(0,(/,312052( /,(-"/-/+,(<225(A05(8/98(+,(-82(092,*0'(U+6(K122,80498&5( #0,/<25-+(5-0-2*[(VA/-8(-82(U2?/2A(+,(D"/-/+,(F225(3+#/,9( "$(/,(ib^b(0,*(-82(/,31205/,9(5-1"99425(-80-(910*"0-25( <032(/,(.,*/,9(2#$4+%#2,-@(-03C4/,9(*26-(0,*(92--/,9(+,( -82($1+$21-%(40**21@(/-(/5(#+12(/#$+1-0,-(-80,(2?21(-80-(-82( M-"*2,-(j+/32(/5(8201*(/,(P25-#/,5-21W'(G(#+-/+,(-+(12#+?2( J+--/,980#(*24290-25&(12E"/12#2,-(-+(?+-2(/,(033+1*0,32(A/-8( M-"*2,-(X,/+,($+4/3%(80*(2014/21(622,(?+-2*(*+A,(*"1/,9(-82( J+?2#621(#22-/,9(+<(-82(MX(e+",3/4'

NOTTS POLICE BOSS RESIGNS AFTER MP CRITICISM DAVE JACKSON

T

82(),-21/#(e8/2<(I>23"-/?2(+<(-82(J+--/,980#58/12( !+4/32(G"-8+1/-%(125/9,2*(/,(N232#621@(<+44+A/,9(0( ?21%($"64/3(31/-/3/5#(+<(-82(<+132(6%(0(4+304(H2#621( +<(!014/0#2,-'(D82(125/9,0-/+,(6%(N0?/*(P/43+3C(;(+,4%( -A+(#+,-85(/,-+(0(5/>(#+,-8(5-/,-(/,(-82($+5/-/+,(;(30#2( 05(O0552-40A(H!(f+8,(H0,,(*231/2*(-82(V+190,/50-/+,04( #040/52W(/,(-82(<+132(*"1/,9(!1/#2(H/,/5-21&5(k"25-/+,5'(H0,,( 3+#$40/,2*(-80-(+"-(+<(0(-+-04(+<(i_hb($+4/32(/,(-82(*/?/5/+,( /,(8/5(*/5-1/3-@(+,4%(^l(80*(622,(+,(*"-%(+,(0(F1/*0%(,/98-'(B2( 05C2*(<+1(K+1*+,(O1+A,(-+(V*/123-4%(0,*(5A/<-4%W(/,-21?2,2(/,( -82(0"-8+1/-%' D82(,2A5(A05(25$23/044%(",A243+#2(05(/-(*/5-103-2*(<1+#(0( $+4/32($1255(1242052(+,4%(0(*0%(62<+12(A8/38(40"*2*(0(*1+$(/,( 31/#2(031+55(J+--/,980#58/12'(O2-A22,(G$1/4(0,*(J+?2#621(

06

ISSUE 201

ibb`@(6"19401%(0,*(1+6621%(/,($01-/3"401(<244@(05(*/*(-82(,"#621( +<(3015(62/,9(5-+42,(+1(61+C2,(/,-+'(G-(-82(50#2(-/#2@(-82(<+132( 80*(12-0/,2*(3+,-1+4(+?21(0($1+-25-(0-(U0*34/<<2;+,;M+01($+A21( 5-0-/+,(0,*(30#2(+"-(A/-8(5+#2(312*/-(<+44+A/,9(3405825( 62-A22,(-82(I,94/58(N2<2,32(L209"2(0,*(X,/-2(G90/,5-( F053/5#(/,(-82(3/-%(32,-12'(I014/21(/,(-82(%201@(-82(<+132(80*( <032*(31/-/3/5#(<+1(1/5/,9(42?245(+<(?/+42,-(31/#2' B+A2?21@(P/43+3C&5(125/9,0-/+,(42--21(;(420C2*(-+(-82( J+--/,980#(I?2,/,9(!+5-(;($"1$+1-2*4%(3+#$40/,2*(+<( 0,(+190,/50-/+,(VA/-8(,+(/,8212,-(30$03/-%(-+(5"$$+1-(524<( /#$1+?2#2,-W@(019"/,9(-80-(VD82(3"112,-(5/-"0-/+,(805(,+-( 80$$2,2*(+?21,/98-(0,*(522#5(-+(80?2(033"#"40-2*(A/-8+"-( 03-/+,(+?21(0($21/+*(+<(-/#2(A/-8+"-(62/,9(-03C42*'W

COMMENT

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

BEING THE BIGGER MAN: HAVE WE GOT THE BALLS FOR IT? DAVE JACKSON

I

-(/5(30442*(-82(\H0,(e+4423-/?2&@(0,*(/-(805(C/3C2*("$( 0(5-+1#(+<(#053"4/,2(*/53"55/+,(031+55(-82(3+",-1%'( F+",*2*(6%(G42>(L/,542%@(0(i,*(%201(5-"*2,-(0-(g><+1*( X,/?215/-%@(-82(91+"$(805(-82(5-0-2*(/,-2,-(+<(/,31205/,9( */53"55/+,(+<(#053"4/,/-%(0,*($1+?/*/,9(380442,9/,9(03-/?/-/25( -+(824$(#2,(V2>$0,*(-82/1(,0-"104(2*92W'(e/-/,9(0,(",<+1-",0-2( -12,*(/,(#042(#2,-04(8204-8@(-82(91+"$(805(622,(25-064/582*( -+($1+?/*2(0(5"$$+1-(,2-A+1C(<+1(-82(#042($+$"40-/+,(+<(-82( -+$(42?24(",/?215/-%'(P8/42(/-(805(*10A,(31/-/3/5#(<1+#(-82( 8/9825-(10,C5(+<(5-"*2,-(<2#042(#+?2#2,-5@(/-(/5($1+?+C/,9( +,2(E"25-/+,(<1+#(#2,(/,(",/?215/-/25(031+55(-82(Xd[()5( \#053"4/,/5#&(-82(,2A(<2#/,/5#Q J+-064%@(-82(JXM(A+#2,&5(+<.321(g4/?/0(O0/42%(019"2*( VN/531/#/,0-/+,(090/,5-(#2,(+,(-82(605/5(+<(92,*21(/5(5+( ","5"04(05(-+(62(,+,;2>/5-2,-@(5+(A80-(2>03-4%(A/44(0(#2,&5( 5+3/2-%(*+QW@(0,*(L+0*2*(I*/-+1(H01-/,(N0"6,2%(019"2*(-80-( V)(*+,&-(-8/,C(#2,(012(12#+-24%(3+,<"52*(06+"-(A80-(/-(#20,5( -+(62(0(#0,(/,(ibb`W' L/,542%(/5(3+1123-(/,(-80-(-8212(012(*2.,/-2(#2,-04(8204-8( /55"25(<03/,9(#2,(-+*0%(A8/38(012(,+-(62/,9(<"44%(2>$4+12*@( A82-821(-82%(012(",/?215/-%(5-"*2,-5(+1(,+-'(H042( 5"/3/*2(10-25(012(3+,5/5-2,-4%(8/9821(-80,(-80-(+<( A+#2,'(P8/42(-82(10-2(+<(5"/3/*2(<+1(A+#2,(A05( m($21(^bb@bbb($+$"40-/+,(/,(ibbn@(-82(10-2(A05(0-( 01+",*(^n($21(^bb@bbb(<+1(#2,'(D8/5(/5(*25$/-2( -82(<03-(-80-(*2$1255/+,(/5(<01(#+12(3+##+,4%( */09,+52*(0#+,9(A+#2,(-80,(/-(/5(#2,'(G,( +6?/+"5(*/5$01/-%(2>/5-5(8212(;(/<(-82(5-0-/5-/35( 50%(-80-(A+#2,(012(#+12(*2$12552*(-80,(#2,@( A8%(*+(5+(#0,%(#2,( <224(-82(,22*(-+( -0C2(5"38( )&(2(3*1% 03-/+,Q

M+#2(+-821(<03-5(3+#2(/,-+($40%(8212'(G43+8+4(06"52(805( 5C%1+3C2-2*(0#+,9(#2,(/,(-82($05-(-A+(*230*25@(A/-8(-82( 10-2(+<(#2,(*%/,9(<1+#(043+8+4(06"52(*+"64/,9(5/,32(^``^'( G(5/#/401(-12,*(30,(62(522,(/,(#042(*1"9(06"52@(A/-8(n^o(+<( *1"9($+/5+,/,9(*20-85(/,(ibbh(62/,9(033+",-2*(<+1(6%(#0425'( F1+#(^``n(+,A01*5@(-8212(80?2(622,(+?21(-A/32(05(#0,%(*1"9( $+/5+,/,95(420*/,9(-+(*20-8(0#+,9(#2,(05(/,(A+#2,'(g,2( 1205+,/,9(<+1(-8252(5-0-/5-/35@(-0C2,(/,(3+,7",3-/+,(A/-8(-82( 8/98(5"/3/*2(10-2@(/5(-80-(#2,(012(0--2#$-/,9(-+(524<;#2*/30-2( <+1(*2$1255/+,(A8/38(-82%(012(",A/44/,9(Y+1(",0642Z(-+(522C( -120-#2,-(+1(5"$$+1-(<+1'(!2180$5(-82%(*+,&-(2?2,(123+9,/52(/-( 05(*2$1255/+,@(5+(/,910/,2*(/5(-82(5+3/04(5-212+-%$2(+<(C22$/,9( (%,3*88%-""'&%4*": D82(3120-/+,(+<(0(91+"$(-+(*/53"55(-8252(/55"25(/5@(/,($1/,3/$42@( *2.,/-24%(A+1-8(-82(30,*42'(D82($05-(32,-"1%&5(5+3/04(380,925( 80?2(80*(0,(",*+"6-2*(/#$03-(+,(-82(A0%(#2,(/,-2103-(A/-8( +-821($2+$42@(2?2,(*+A,(-+(5/#$42@(38/?041+"5($1+$+5/-/+,5( 4/C2(8+4*/,9(+$2,(0(*++1'(D82($1+642#(A/-8(3120-/,9(0(91+"$( 4/C2(-8/5(/5(-80-(A8/42(/-($1+?/*25(0,(0?2,"2(<+1(*/53"55/+,( A8/38(522#5(-+(62(,22*2*@(/-(A/44(/,2?/-064%(2>34"*2(-82(?21%( #2,(A8+(/-(58+"4*(62(-1%/,9(-+(055/5-'(g,(-82(+,2(80,*@(05( N0"6,2%(805(019"2*@(/-(3+"4*( 623+#2(0(91+"$(<"44(+<( V*2$12552*(",*21910*"0-25( 5/--/,9(01+",*(-04C/,9(06+"-( 62/,9(*2$12552*W'(G,( 04-21,0-/?2(/5(-80-(/-(3+"4*( 623+#2(0(91+"$(<"44(+<(80$$%@( 5+3/044%(4/6210-2*(#2,(-04C/,9( 06+"-(+-8215(A8+(#0%(62( *2$12552*'(J2/-821(+<(-8252( +$-/+,5($1+?/*2(0,(0*2E"0-2( <+1"#(<+1(-82(*/53"55/+,(+<( #042(/55"25@(,+1(*+(-82%( 0**1255(-82($1+642#(+<(#042( &'"&','$3(3*#$%#$%1(2"-,',% 031+55(-82(3+",-1%'( g"1(+A,(M-"*2,-(X,/+,( e+",3/4@(<+1(2>0#$42@(805(0( $21#0,2,-(?+-/,9($+5/-/+,(<+1(-82( <2#042($+$"40-/+,(+<(-82(",/+,(/,(-82(<+1#(+<(-82( P+#2,&5(g<.321'(D8/5(/5(0(9++*(-8/,9p(-82(1/98-(-+( <2#042(12$1252,-0-/+,(/,(-82(",/+,(/5(524<;2?/*2,-'( B+A2?21@(05(0(40192(#/,+1/-%(+,(30#$"5@(#2,( 58+"4*(62(0<<+1*2*(-82(50#2(12$1252,-0-/+,'(),( -82(<032(+<(-82(06+?2(5-0-/5-/35(-8/5(#0%(522#(0( -1/T/,9(5-2$@(6"-(/-(/5(0(,2325501%(+,2(-+(2,5"12( -80-@(0-(-82(?21%(91055(1++-5@(#2,(+,(30#$"5(30,( <224(05(/<(-82%(80?2(0(?+/32(*2?+-2*(5$23/.3044%(-+( -82/1(*2#0,*5'(F1+#(-82(3120-/+,(+<(0(.9"12820*( $+5/-/+,@(5"$$+1-(91+"$5(30,(91+A(+190,/3044%( /,(033+1*0,32(A/-8(-82(,22*5(+<(-80-($01-/3"401( 1#$,3*3-'$19:% G,*(42-(-8212(62(,+(*+"6-(-80-(-8212(012(,22*5@(2?2,(/<( A2(*+,&-(A0,-(-+(#0,("$(0,*(0*#/-(/-'

JANUARY 2010

07

NEWS

HAVE THE MEDIA MISPLACED THEIR SPECTACLES? BEN MCCABE

I

-(7"5-(522#5(-+(9+(<1+#(60*(-+(A+152(/,(-82(,2A5(-8252( *0%5@($01-/3"4014%(A82,(/-(3+#25(-+(-82(P01(+,(D211+1'( F1+#(-82(40-25-(*20-85(+,(-82(<1+,-(4/,2(52/:2*("$+,(6%(-82( 12*(-+$5(0,*(531"-/,/52*(Y-+(-82(2>-2,-(-80-(0($1/?0-2(42--21(<1+#( -82(!1/#2(H/,/5-21(-+(0(91/2?/,9(A/*+A(6230#2(<1+,-($092( ,2A5(<+1(52?2104(*0%5Z(-+(-82(3+11"$-/+,(044290-/+,5(090/,5-( -82(G<980,(!125/*2,-(-80-(-82(XM(0,*(O1/-0/,(012(03-/?24%( 5"$$+1-/,9@(60*(,2A5(/5(62/,9(3+,5-0,-4%(T0",-2*(-+(-82( $"64/3'(G,*(A82,2?21(-82($1255(-/125(+<(3+,5-0,-4%(3+?21/,9( -82(G<980,(5-1"9942@(-8212(/5(04A0%5(%2-(0,+-821(,290-/?2(5-+1%( 3+,321,/,9()10E(-+(5$4058(+?21(-82(,2A5'(J+(A+,*21(-80-@(05(0( ,0-/+,@(A2&?2(623+#2(#+12(-80,(0(4/--42(*/52,380,-2*(A/-8(-82( 6282#+-8(-80-(-82(A01(+,(-211+1(522#5(-+(80?2(623+#2'( D80-(/5(,+-(-+(50%(-80-(,+,2(+<(-8/5(58+"4*(62(12$+1-2*p( +,(-82(3+,-101%@(/-(/5(?/-04(-80-(-82($"64/3(/5(0A012(+<(A80-( /5(80$$2,/,9'(O"-(/-(805(-+(62(50/*(-80-(-82(01-/3425(012( +?21A824#/,94%(,290-/?2(c(012(A2(03-"044%(*+/,9(0,%-8/,9( 9++*(+"-(-8212@(+1(58+"4*(A2(12044%(7"5-(61/,9(+"1(-1++$5(8+#2( 0,*(62(*+,2(A/-8(-82(2,-/12(0<<0/1Q D82(-1"-8(/5(-80-(-8212(012@(624/2?2(/-(+1(,+-@(5+#2($+5/-/?2( 5-+1/25(-80-(3+#2(+"-(+<(+"1(+33"$0-/+,(+<(-82(-1+"642*( ,0-/+,'(U2"-215(1232,-4%($"64/582*(0,(01-/342(*2-0/4/,9(-82( 2<<+1-5(+<(B24#0,*&5(!1+?/5/+,04(U23+,5-1"3-/+,(D20#@(A8/38( /5(5$2,*/,9(q^`b(#/44/+,(/,(/#$1+?/,9(B24#0,*(!1+?/,32&5( /,<105-1"3-"12'(D82/1(3"112,-($1+723-5(/,34"*2(0(,2A(1+0*(4/,C( 62-A22,(-82(3/-/25(+<(L058C01(K08(0,*(K2125C8@(12-"1,/,9(-82( 8%*1+2423-1/3($40,-(0-(K2125C8(-+(0(<"44%(A+1C/,9(3+,*/-/+,@(0,*( 3+,-/,"2*(2<<+1-5(-+(#0C2(/-(#+12(?/0642(<+1(G<980,(<01#215(-+( <+150C2(-82(3+,-2,-/+"5($+$$%(31+$5(/,(<0?+"1(+<(+-821@(4255( $1+642#0-/3($1+*"32' g,(0(#+12(#/4/-01%(<1+,-@(D82(),*2$2,*2,-(1232,-4%(-+4*(-82( 5-+1%(+<(e$4'(N0,,%@(0(5,/$21(A8+(#0,092*(-+(*1/?2(0A0%( 0(D04/60,(0--03C(+,(8/5($0-1+4(A/-8(0(5/,942(6"442-'(X,0642( -+(4+30-2(-82(#2,(.1/,9@(6"-(0642(-+(522(0,(",01#2*(#0,( 0$$012,-4%(*/123-/,9(-82(0--03C@(82($4032*(0(6"442-(0-(-82( #0,&5(<22-'(D82(0--03C(12-120-2*@(420?/,9(-82(O1/-/58(5+4*/215( ",801#2*(A/-8+"-(C/44/,9(5+#2+,2(A8+(3+"4*($+-2,-/044%(80?2( 622,(0,(/,,+32,-' F"1-821#+12@(/-(522#5(-80-(/,(-8/5(3+",-1%(*+#/,0-2*(6%(#2,(

08

ISSUE 201

THE TRUTH IS THAT THERE ARE, BELIEVE IT OR NOT, SOME POSITIVE STORIES THAT COME OUT OF OUR OCCUPATION OF THE TROUBLED NATION <+1(5+(4+,9@(A+#2,(012(.,044%(90/,/,9(5+#2(123+9,/-/+,'(D82( $+$"401(-242?/5/+,($1+910##2(\G<980,(M-01&(;(2552,-/044%( 0,(G<980,(?215/+,(+<(58+A5(5"38(05(-82(\r(F03-+1&(;(805( 80*(0(<2#042(.,04/5-(<+1(-82(.15-(-/#2'(D8/5(A05@(-+(62(<0/1@(0( 8/984%(3+,-1+?215/04(2?2,-(<+1(G<980,/5-0,(5+3/2-%@(6"-(3+"4*( ,2?21-824255($1+?2(0(5-2$$/,9(5-+,2(-+(0(5+3/2-%(A8212( A+#2,(80?2(2E"04(1/98-5(0,*(+$$+1-",/-/25'(( )-(#0%(522#(+**(-80-(-8252(,2A5(5-+1/25(80?2(1232/?2*(5"38( 4/--42(3+?21092@(6"-(/5(801*4%(5"1$1/5/,9(05(-82(#2*/0(522#5( -+(.,*(/-(04#+5-(/#$+55/642(-+(0*#/-(0,%(<0"4-(/,(/-5(3+?21092( +<(3"112,-(0<<0/15'(g,2(3052(/,($+/,-(/5(-82(92,2104(3+,52,5"5( 0#+,9(-82(#2*/0(-+(*231%(-82(\5"192&(/,()10E(c(+,4%(-+(623+#2( 0(4+-(#+12(E"/2-(+,32(/-(6230#2(+6?/+"5(-80-(-82(5"192(A05( 80?/,9(0($+5/-/?2(2<<23-(+,(-82(0120(/,-2,*2*'(D8/5(522#5(0( 10-821($2--%(A0%(-+(9+(06+"-(/,<+1#/,9(-82(92,2104($"64/3( 0,*(6295(-82(E"25-/+,(05(-+(A82-821(,2A5$0$215(012(#+12( /,-2125-2*(/,($1/,-/,9(-82(-1"-8(+1($0,*21/,9(-+($+$"401(+$/,/+,'( )-&5(,+-(5+(#"38(0(3052(+<(403C/,9(1+52;-/,-2*(5$23-03425( 05($2180$5(,+-(80?/,9(0($1+$21(<+3"5(+,(A80-(/5(03-"044%( 80$$2,/,9'(G($21<23-(2>0#$42(+<(-8/5(/5(-82(INL(#0138(/,( J+--/,980#(A8212(#+5-($0$215@($125"#064%(80?/,9(#2,-044%( A1/--2,(-82/1(01-/3425(4+,9(62<+12(-82(03-"04(2?2,-@(<0/42*(-+( 12$+1-(-82(*0%&5(2?2,-5(A/-8(#"38(033"103%'(L"3C/4%@(!"#$%&% A1/-215(A212(+,(80,*(-+(3+1123-(-82#(+,(-8/5(+?215/98-' )-(30,,+-(62(50/*(-80-(-82(A01(/,(G<980,/5-0,(/5(0(30"52(-+( 62(0332$-2*(A/-8+"-(E"25-/+,@(+1(-80-(2?21%-8/,9(A2(012( *+/,9(+"-(-8212(/5(+<(62,2.-(-+("5@(-82(G<980,5@(0,*(-82( A/*21(3+##",/-%'(D80-(50/*@(A2(58+"4*(,+-(7"5-(<+3"5(+,(-82( ,290-/?2@(,+(#0--21(8+A(#0,%($0$215(5"38(5-+1/25(5244'()-(/5( 06+"-(-/#2(-80-(-82($1255(-++C(5+#2(125$+,5/6/4/-%(+?21(-8/5( /55"2(0,*(-1/2*(-+(4++C(0-(A80-(A2(012(03-"044%(038/2?/,9'(P8+( C,+A5Q(D82%(#/98-(2?2,(62(5"1$1/52*(A/-8(A80-(-82%(.,*@( 2?2,(/<(/-(/5(+,4%(0(94/##21(+<(8+$2'()-(/5($1+6064%(#+12(-80,( #0,%(A+"4*(80?2(80*(+-821A/52'

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

FLASHPOINT NOTTINGHAM

D

232#621(m-8(50A(I,94/58(N2<2,32(L209"2( 0,*(X,/-2(G90/,5-(F053/5#(!1+-25-215( 34058(/,(J+--/,980#(3/-%(32,-12'(!"#$%&(80*(0( ,"#621(+<(12$+1-215(0,*($8+-+910$8215(0-(-82( 2?2,-5'(U20*(-82(<"44(3+?21092(0-( AAA'/#$03-,+--/,980#'3+#' )#0925(6%(L2+,(F211/@(N0#/2,(e401C2@(H/9"24( O1/-+@(0,*(e801425(P04C21

SPORT

HEROES AND VILLAINS OF THE NOUGHTIES JAMIE STANLEY

S

+@(A2(629/,(A/-8(-82(821+25[( P/4C/,5+,@(H"104/-8010,@( G1#5-1+,9@(B+4#25'(g1(*+(A2Q( D82/1(038/2?2#2,-5(012(",*2,/0642@(0,*( 5+#2+,2(#"38(#+12(E"04/.2*(-80,(#2( A/44(,+(*+"6-(8+,+"1(-82#(/,(0(#+12( .--/,9(A0%@(5+()&?2(*23/*2*(-+(9+(+<<(/,(0( 54/98-4%(*/<<212,-(*/123-/+,'(P8+(012(-82( 5$+1-5($2+$42(A2(12044%(4+?2Q(G12(-82%( U2*910?2@(!824$5(0,*(F219"5+,@(-82( 124/0642@(3+,5/5-2,-($21<+1#215Q(g1(012( -82%(K0::0@(F4/,-+<<@(0,*(P/,*055@(-82( #0*(0,*(5-"$/*(+,25(A8+(9/?2(8+$2(-+( "5(044Q(F+1(#2@(/-&5(*2.,/-24%(-82(40--21'( G,*(5+@(40*/25(0,*(92,-42#0,@(/-(/5(A/-8( 9120-($4205"12(-80-()(9/?2(%+"(G,*%( \D82(j/C/,9&(F+1*80#'(J+-(0,(0-842-2@( 60124%(0(5$+1-5#0,@(60124%(8"#0,@( A82,(G,*%(A+,(-82(ibbl(ONg(P+14*( N01-5(e80#$/+,58/$(82(A2/982*(_^( 5-+,2(0,*@(0-(8/5($20C@(A+"4*(*1/,C(im( 6+--425(+<(40921(62<+12(0(#0-38@(0,*(5-/44( 5-0%("$1/98-(<+1(4+,9(2,+"98(-+(623+#2( A+14*(380#$/+,'(M,/9921(/<(%+"(A0,-@( 6"-(4+,9(0<-21(-82(?05-(#07+1/-%(+<(-82( *"44@(92,21/3@(8"#+"14255(5$+1-5#2,(012( 3+,.,2*(-+(8/5-+1%@()&44(5-/44(12#2#621(-82( #+16/*4%;+6252(9"%(<1+#(I05-(L+,*+,( A8+(A+,(0(A+14*(-/-42(A82,(82(3+"4*( 60124%(12#2#621(8/5(+A,(,0#2'(G,*%@( A2(504"-2(%+"@(0,*(012($1+"*(-+(0,+/,-( %+"(-82(Y",4/C24%Z(M$+1-/,9(B21+(+<(-82( N230*2' P8/45-(/-(A+"4*(62(205%(-+(5/-(0,*(9"58( 06+"-(-82($2+$42(A8+&?2(/,5$/12*("5( -81+"98(+"1(<+1#0-/?2(%2015@(/-(A+"4*,&-( 62(0,(!"#$%&(5$+1-5(523-/+,(A/-8+"-( 0(9++*(+4*;<058/+,2*(54/32(+<(O1/-/58( $255/#/5#@(A+"4*(/-Q(F1+#(B0,5/2( e1+,72&5(3822C%(603C;80,*215(<1+#( ),*/0,(6++C#0C215@(-+(-8+52(9++,5(%+"( 522(1+",*(30#$"5(A201/,9(O23C80#(LG( K040>%(58/1-5(Y/<(%+"(A0,-(-+(5"$$+1-(-82( #+5-(+?2110-2*($40%21(/,(8/5-+1%@(10-821( -80,(0,(03-"04(-20#@(C22$(/-(E"/2-(<+1(

10

ISSUE 201

e81/5-&5(50C2Z@(2?21%+,2&5(9+-(0,(+$/,/+,( +,(A8+&5(622,(-82(6/9925-(01528+42'( B+,+"10642(#2,-/+,5(80?2(-+(9+(-+(-82( M$0,/58(O05C2-6044(-20#(<1+#(-82(ibbb( !0104%#$/35(/,(M%*,2%(;(-A24?2(#2,-044%( 380442,92*(0-842-25(-81058(<0?+"1/-25( U"55/0(hn;a_(/,(-82(/,-24423-"04(*/506/4/-%( -+"1,0#2,-(-+(340/#(-82(9+4*'(g,(-82( <032(+<(/-@(0(8201-;A01#/,9(-042(+<( -1/"#$8(+?21(0*?215/-%'(D82($1+642#Q( )-(-"1,2*(+"-(-80-(+,4%(-A+(+<(-82#( A212(03-"044%(*/50642*'(D82(#2*045( 9+-(80,*2*(603C@(-8122(!0104%#$/3( +<.3/045(A212(<+132*(-+(125/9,(0,*( 580#2(A05(<24-(031+55(-82(3+",-1%'(P244( *+,2(40*5@(-8212(-1"4%(/5(0(5$23/04($4032( /,(8244(<+1(*/3C820*5(4/C2(%+"'(B0*(-82( 0"-8+1/-/25(,+-(04120*%(*/582*(+"-(-82/1( 3+#2"$$0,32@(-82%&*(62(5-10/98-(/,( 0-(-82(-+$(+<(-82(4/5-(0,*(A04C/,9(0A0%( A/-8(-82(-/-42(+<(j/440/,5(+<(-82(J0"98-/25'( O"-()&#($"--/,9(#%(<++-(*+A,(8212@( )(A0,-(-8/5(0A01*(-+(9+(-+(5+#2+,2( A8+(805(,2?21(622,($",/582*(<+1(8/5( 31/#25(090/,5-(5$+1-5#0,58/$@(A8+(805( 522#/,94%(#0*2(/-(8/5(#/55/+,(-+(1"/,( 0(5$+1-(A2(4+?2(<+1(2?21%+,2(01+",*( -82(A+14*@(A/-8(0(*29122(+<(/9,+10,32( -80-@(A212(/-(,+-(5+(/,<"1/0-/,9@(A+"4*(62( 04#+5-(/#$1255/?2'(G,*(5+@(M2$$(O40--21@( -8/5(+,2&5(<+1(%+"'( J+A@(%+"&44(62(5"1$1/52*(-+(8201(-80-()&?2( ,2?21(+190,/52*(0,(/,-21,0-/+,04(<++-6044( -+"1,0#2,-@(6"-()&#($12--%(5"12(-80-( A212()(9/?2,(5"38(0(125$+,5/6/4/-%@(#%( .15-(1203-/+,(A+"4*,&-(62(V62--21(5-01-( /,?2,-/,9(5+#2(310:%(,2A(1"425@(-82,=W( D82(50#2(30,&-(62(50/*(+<(H1(O40--21@( A8+(-1/2*(-+(12$4032(-82(8201-;6120C/,9( $2,04-%;58++-+"-(A/-8(0(8201-;0--03C/,9( \.?2;0;5/*2(,2>-;9+04;A/,5&(<122;<+1;044( A/-8(-82(50#2($40%215(A8+(80?2(04120*%( $40%2*(-A+(8+"15(+<(<++-6044'(K++*(+,2@( M2$$'(J+@(12044%@(61/44/0,-(/*20@($42052(-244( "5(%+"1(#01C2-/,9(5-10-29%(<+1(A+#2,&5(

<++-6044'(VD82%(58+"4*(A201(-/98-21( 58+1-5'W(G12(%+"(03-"044%(0(<++4@(M2$$Q( D82(523+,*(3+#/,9(+<(O224:26"6( 805(-0C2,(,+-(301/,9(A80-(0,%+,2( 2452(-8/,C5(-+(0(,2A(42?24'(M22#/,94%( 2?21%+,2(-80-&5(2?21(622,(/,?+4?2*(/,( 0,%(-%$2(+<(<++-6044(;($40%/,9@(#0,09/,9@( 3+##2,-0-/,9(+1(2?2,(7"5-(5"$$+1-/,9(;( A0,-5(?/*2+;12$40%(-238,+4+9%(/,(5+#2( <+1#@(-+(#0C2(1/*/3"4+"5(\!2*1+(H2,*25&( #+#2,-5(0(-8/,9(+<(-82($05-'(O"-(,+-( +"1(6+%(M2$$@(,+@(8/5(125$+,52(805( 622,(V<++-6044(58+"4*(62(-82(50#2(0-( 2?21%(42?24@(<1+#(P+14*(e"$(-+(m;0;5/*2( /,(-82($01C'W(F+19/?2(#2@(#2/,(Fs8121@( 6"-(A82,(A05(-82(405-(-/#2(%+"(50A(0( m;0;5/*2(C/3C;06+"-(A/-8(<+"1(+<.3/045@( 3+1,21(T095@($12;#0-38(0,-82#5@( 52?2,(5"65-/-"-25(0,*(ii(80,*$/3C2*( #053+-5Q()(3+"4*(9+(/,-+(8+A(-82(P+14*( e"$(ib^b($40%+<<5(A212(2<<23-/?24%( 1/992*(-+(#0C2(5"12(-82(6/9(-20#5(9+-( -+(M+"-8(G<1/30(5+(-80-(F)FG&5(12?2,"2( 5-120#5(A212(/,(,+(A0%(/,8/6/-2*(6%( )1240,*(92--/,9(-8212(/,5-20*(+<(F10,32@( 6"-()&*(7"5-(92-(-++(0,91%@(5+(044()&44(50%( /5(A244(*+,2@(H1(O40--21@(%+"(-1"4%(012(0( */591032<"4(8"#0,;62/,9@(0,*(0(A+1-8%( A/,,21(+<(!"#$%&&5(M$+1-/,9(j/440/,(+<(-82( J0"98-/25(GA01*'

ALLNUTT’S NUT TO CRACK P8/38(<++-6044($40%21(805(A+,(-82(!12#/21( L209"2(-/-42(A/-8(i(*/<<212,-(34"65Q( '()*+,-.&/.&0,.1$*&.2)3&4%-$%5,-67.89%0$,1. :0$);<.

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

SPORT AT CAMP AMERICA ALICE CURRIE

S

/--/,9(/,(#%(5#044(62*1++#(/,( L2,-+,@(/-&5(5-10,92(-+(-8/,C(-80-( -8122(#+,-85(09+()(80*(-10?2442*( +?21(a(5-0-25(031+55(G#21/30'()-&5(2?2,( A2/1*21(-+(-8/,C(-80-(+<(-82($05-(-A+( %2015@()&?2(5$2,-(0(E"01-21(+<(#%(-/#2( -8212'(t2-@(05(38225%(05(/-(#0%(5+",*@( 30#$(/5(4/C2(0(-8/1*(8+#2(-+(#2(Y0<-21( L+,*+,(0,*(J+--/,980#(+<(3+"152Z(0,*( 1/98-(,+A(/-&5($1+?/,9(*/<.3"4-(-+(12<"52( 0(-8/1*(3+,523"-/?2(5"##21(031+55(-82( "#$): -0C2(-82(C/*5(1+",*(*/<<212,-(03-/?/-/25( -81+"98+"-(-82(*0%@(5$+1-5(5$23/04/5-5&( #0/,($1/+1/-%(/5(-+(3+038(0(5$23/.3(5$+1-'( M0%/,9(-80-@(#+5-(30#$5(#0/,-0/,(-82( $8/4+5+$8%(-80-(2?21%(#2#621(+<(5-0<<(/5( 0(\3+",524+1&@(-8"5(2?2,(05(0(5$23/04/5-( %+"(30,(/,?+4?2(%+"1524<(A/-8(-82(9+/,95; +,(01+",*(30#$'(D82(2014/25-(5-01-(-+(-82( *0%(A05(h0#(0,*(-82(40-25-(A2(A+"4*( .,/58(A05(a$#(420?/,9(-82(2?2,/,95( -+(+"1524?25'(D8/5(42<-("5(0642(-+(7+/,(/,( A/-8(-82(+-821(03-/?/-/25@($01-/3/$0-2(/,( 5-0<<;1",(+$-/+,5@(1240>(/,(-82(306/,5@( 9+(-+(-82(9%#(+1(9+(+"-(*1/,C/,9("5/,9( +"1(G#21/30,(<1/2,*5&()N5'(M$23/04/5-5( 045+(80*(0(*0%(+<<(2038(A22C@(9/?/,9( -,%3*2'%3#%+#%#-3%#8%1(2"%($)%+'3%(% 6/-(+<(*+A,(-/#2(0A0%(<1+#(-82(C/*5'( G-(30#$(%+"(12044%(*+(*2?24+$(9120-( <1/2,*58/$5(A/-8(-82(C/*5@(0,*(92,"/,24%( #/55(5+#2(+<(-82(380103-215(%+"(#22-'( F+1(G#21/30,5@(0(8"92($01-(+<(91+A/,9( -"%*,%,-22'&%1(2"%($)%,#%9#-%1($% 80?2(5"38(0,(/,T"2,32(+,(A82-821(-82%( 2,7+%(-82#524?25@(A82-821(-82%(-0C2("$( %+"1(5$+1-(0-(8+#2(0,*(2?2,(/#$1+?2(-+( -82(,2>-(42?24'(D82%(4++C("$(-+(%+"(0,*( /*+4/52(%+"@(25$23/044%(05(A8/45-(%+"&12( 3+038/,9(%+"&12(,+-(,+1#044%(-82(+,2( -244/,9(-82#(+<<(<+1(,+-(*+/,9(-82/1(306/,( 3420,/,9(38+125u

e0#$(G#21/30(/5(7"5-(+,2(+190,/50-/+,( +<(#0,%(-80-(055/9,5(%+"(0($4032#2,-( /,(0,(G#21/30,(5"##21(30#$'(P80-(/5( 0(5"##21(30#$()(8201(%+"(50%Q(t+"1( #/,*(A/44($1+6064%(T/1-(A/-8(-82(/#092( +<(-82(.4#(=$-,)&.>-$#'(O"-(A8/45-(-8212( /5(5+#2(033"103%(/,(-80-(-82(#07+1/-%(+<( I05-(e+05-(G#21/30,(C/*5(2#601C(+,( 0(5"##21(0A0%(<1+#(8+#2@(-82(A8+42( 30#$(2>$21/2,32(/5(#"38(#+12(-80,(7"5-( 54+$$%;f+2(.98-5(0,*(#/*,/98-(306/,( $10,C5'( )(-0"98-(-2,,/5(/,(0($1/?0-2;1",(30#$( /,(J+1-8(e01+4/,0'(P/-8(06+"-(abb(C/*5( 0,*(_bb(5-0<<(Y$12--%(6/9(/,(-21#5(+<( 30#$5(031+55(G#21/30Z(/-(A05(10-821( <"44(+,(0-(.15-'(G4-8+"98()(80*(0(L2?24( g,2(3+038/,9(E"04/.30-/+,@(A22C(+,2( A05(\5-0<<(-10/,/,9&(/,(A8/38(+"1(0120( */123-+1(5-0,*01*/52*(+"1(#2-8+*5(+<( /,5-1"3-/+,'(F+1(n(8+"15(0(*0%(/,(-82( 5A24-21/,9(5+"-821,(820-(-82(3+038/,9( */*(92-(-+"98(0-(-/#25'(B0?/,9(<2*( 60445(-+(%+",921(C/*5(A8+(30,(+,4%(7"5-( #0,092(0(1044%@(/,(%+"1(,2>-($21/+*(%+"( #0%(92-(0(^m(%201(+4*(6+%(A8+&5(10-2*( -+$(ib(/,(F4+1/*0'(O"-(-80-&5(-82(9120-( -8/,9(06+"-(3+038/,9;(%+"&?2(04A0%5( 9+-(-+(62(+,(-82(6044'(P8/45-(3+",524+15(

MCLAREN’S MERCURIAL XI D+#(d2-38244 (YB/5-+1%(M+3(F++-6044Z f+8,,%(L0A12,32 YH2,&5(F++-6044(i$)(r)Z

U+6(K+*A/, YH2,&5(M0/4/,9Z

G,*12A(B+$C/,5(((((((((((((((( D+#(F+42%( YH2,&5(L031+552(^,3(rZ YH2,&5(U"96%(_&)(rjZ

e24/0(O"-421( H0--(DA+52 YL0*/25&(B+3C2%(^,3(r)Z YH2,&5(L031+552(i$)(r))Z B0--%(!125-+, YL0*/25&(L031+552(^,3(rZ

U/3801*(B"*5+,( Ye4055/35(M+3(U"96%(^,3(rjZ

f+8,(B09901Yd+1<6044(^,3&5Z

K"/440"#2(O+*2YB0,*6044Z

)&?2(80*(-82(#+5-(0#0:/,9(405-(-A+( 5"##215(0,*(-80-&5(60124%(-+"38/,9( +,(-82(/,312*/642(A20-821(30#$(A05( 91032*(A/-8'()&*(123+##2,*(-80-( 2?21%(5$+1-5($40%21("52(-82/1(5C/445( /,(+1*21(-+(2>$21/2,32(-8/5(-05-2(+<( G#21/30,(3"4-"12(0,*(30#$(4/<2'()-(/5,&-( -82(3+,?2,-/+,04(/,-21,58/$@(0,*()(0#( 3+,321,2*(-8122(5"##215(0-(30#$(#0%( 62(5-12-38/,9(/-(-++(<01'(J2?21-824255@(-82( 12A01*5@(<1/2,*58/$5(0,*(#2#+1/25(012( +,25()(3+"4*,&-(/#09/,2(#%524<(A/-8+"-'( G(<2A(E"/3C(123+##2,*0-/+,5(<1+#(#%( $215+,04(2>$21/2,32(0,*(5+#2()(80?2( 8201*(<1+#(+-821(30#$5(#%(<1/2,*5(80?2( 622,(-+[ v(

!/3C(0(401921(30#$(+?21(0(5#04421( #$':%

v(

!/3C(0(30#$(A8212(-82(C/*5(5-0%( 4+,921(-80,(0(*0%wA22C(0-(0(-/#2'(

v(

!/3C(0(30#$(-80-(/5(,+-(,2325501/4%( /,(0(5-0-2(%+"(A+"4*(?/5/-(/,(%+"1( -10?245'(

v(

)<(%+"&12(4++C/,9(-+(-2038(<++-6044( Y5+3321Z@(-82,(/-(A/44($1+6064%(62( 205/21(-+(62(6052*(0-(0(5$+1-5; 5$23/.3(30#$'

t+"(30,(9+(-+(0(e0#$(G#21/30(<0/1( +1(7"5-(0$$4%(+,4/,2@(6"-(30#$5(+<-2,( 1231"/-(-82/1(5-0<<(<0/14%(E"/3C4%(5+(*+,&-( 420?2(/-(",-/4(0(#+,-8(62<+12(30#$5( 5-01-(/,(f",2(0,*(2>$23-(-+(92-($4032*'( )<(%+"(.44(+"-(0,(0$$4/30-/+,(+,4/,2@( e0#$(G#21/30(52,*5(/-(+<<(-+(?01/+"5( 30#$5(A8+(92-(603C(-+(%+"(/<(-82%( A0,-(%+"'(t+"(30,(-82,(9+(+,(-80-( 30#$&5(A265/-2(0,*(522(/<(%+"(4/C2(-82( 4++C(+<(/-'(N+(0(6/-(+<(12520138(/,-+(-82( 30#$(6201/,9(/,(#/,*(-82(-8/,95()&?2( */53"552*'()-&5(0(<0,-05-/3(5"##21(-80-( )(A+"4*(123+##2,*(-+(0,%+,2@(0,*(6%( 7"5-(80?/,9(321-0/,(5$+1-5(5C/445@(%+"( 012(04120*%(0-(0,(0*?0,-092'(D82(5C/445( 9#-%+(*$%8&#2%(%,-22'&%(3%1(2"%(&'% /,?04"0642@(0,*(A8/45-(/-&5(,+-(E"/-2(0,( /,?25-#2,-(60,C/,9(/,-21,58/$(/,(-82( e/-%@(80?/,9(e0#$(G#21/30(+,(%+"1(ej( /5(0(?21%(A+1-8A8/42(?2,-"12'

JANUARY 2010

11

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

SO LONG THE NOUGHTIES...

WELCOME TO THE GOLDEN DECADE GRAEME SMITH

D

25$/-2(044(-82(2<<+1-5@(-82( ,+"98-/25(A212(,2?21( 0(*230*2(-80-(O1/-/58( 5$+1-(3+"4*(62($1+"*(+<@(%2-(/-( A05,&-(044(60*'(G(1"96%(",/+,( P+14*(e"$(-1/"#$8(/,(ibb_(0,*( 0(*+"642(G5825(5"33255(A212( /,5$/10-/+,04p(0,*(42-&5(,+-(/9,+12( +"1(0-842-25(0-(O2/7/,9@(A8+( 90?2(D20#(KO(-82/1(625-(#2*04( $21<+1#0,32(/,(0(32,-"1%'(O"-( 5"33255(/,(3+#$2-/-/+,(A05(-++( 1012p(%25(A2(620-(-82(G"55/25(/,( -82/1(+A,(603C(%01*@(6"-(0$01-( <1+#(0(T/1-(A/-8(-82(.,04(/,(ibbn@( -82(1"96%(ibb_(821+25(5",Cp( 05(*/*(-82(G5825(A/,,215'(g"1( <++-6044215(9+-("5(3+",-/,9(+"1( 38/3C2,5@(+,4%(-+(*1+$(-82(2995( A82,(/-(#0--212*@(0,*(B2,#0,@( -82,(H"110%@(1+#0,32*("5(<+1(0( A22C(+1(5+(2038(%201(6"-(<+",*( -80-(-82(91055(7"5-(A05,&-(9122,( 2,+"98'((

c(1204/5-/3@(,+-($255/#/5-/3(;(A/44( 62(0(5$23C(+,(-82(5$+1-/,9( 1+5-21(0820*'(),(ib^i(82&44(80?2( -+(91032(-82(91055(-A/32@(,+-( -80-(A2&44(,+-/32(A/-8(X50/,( O+4-(6120C/,9(123+1*5(*+A,(-82( 1+0*'(D82(625-(/,(U"96%(L209"2( 3+#25(0(%201(40-21@(0,*(A2(92-( -82(A0-212*(*+A,(?215/+,(+<(-82( g4%#$/35(c(-82(e+##+,A204-8( K0#25(;(/,(ib^l'(),(ib^m@(-82( B+#2(J0-/+,5(A/44(9+(<+1(-82( P266(I44/5(e"$(+,(-82/1(+A,(5+/4'( G,*(-82,(7"5-(05(A2(-8/,C(/-&5(50<2( -+(5-01-(-82(3420,;"$@(e1/3C2-(805( *3,%3-&$:%

)<(3+#$2-/-/?2(038/2?2#2,-(/5( A8212(A2(A2,-(A1+,9@(-82,( -8212&5(,+(12#2*%p(%+"(30,&-( 6122*(0(5"$215-01(+?21,/98-'( J2?21-824255@(-82(<+1-83+#/,9( *230*2(805(-82(,2>-(625-(-8/,9[( 61/,9/,9(5$+1-(-+(O1/-0/,'(D82( -A2,-%;-2,5(A/44(522(O1/-0/,( 58+A3052(-82(g4%#$/3(K0#25@( -82(e+##+,A204-8(K0#25@(-82( e1/3C2-(P+14*(e"$@(6+-8(U"96%( L209"2(0,*(X,/+,(P+14*(e"$5@( 0,*@(.,9215(31+552*@(-82(F++-6044( 2E"/?042,-'(K+1*+,(O1+A,(805( $1+#/52*(-80-(/-(A/44(62(0(\9+4*2,( )'1()'>%#8%,"#&3:%%

F+1(+,32(K+1*+,(A05,&-(<01(+<<(c( /-(58+"4*(62(0(\K+4*2,(N230*2&'( G,*(-8212(3+"4*(62(#+12(<20-8215( /,(+"1(30$'(D8212(012(1"#+"15( +<(-82(M"$21(O+A4(31+55/,9( -82(G-40,-/3@(0,*(A2(.,*(+"-(/,( N232#621(A82-821(-82(820*4/,21( 30,(#0C2(/-(/,(ib^h'(U2901*4255( +<(A82-821(/-(*+25(+1(,+-@(O1/-0/,( A/44(5-/44(62(5#/4/,9'(P8%Q(P244@( 29%'1#$#2*,3%8&*'$)%3'44,%2'% -80-(-82(,+"98-/25(50A(O1/-0/,&5( A+15-(123255/+,(5/,32(-82(^`_b5'( )&#(,+(2>$21-@(6"-()(30,&-(/#09/,2( -8212(012(-++(#0,%(3+6A265( /,(-82(A0442-(+<(H1'(M$+1-'(G,*( /<(+"1(3+#$2-/-/?2(038/2?2#2,-( 3+,-/,"25(-+(*/50$$+/,-(-82,( A2&44(4++C(-+(53+12($+/,-5(+,(-82( 8+5$/-04/-%(3801-5'(G,*($2180$5@( A82,(A2&?2(9+-(-82(A+14*&5(625-( 5$+1-5$215+,5(*+/,9(A80-(-82%( *+(625-(/,(+"1(+A,(603C(%01*@(A2( #/98-(A244(4201,(0(-8/,9(+1(-A+'

D82(/##/,2,-(<0/4"12(+<(H"110%( 0-(MP^`(+?21(-82(,2>-(*230*2(

J+-(E"/-2(U"42(O1/-0,,/0@(6"-(A2&44( 92-(-8212(/,(-82(2,*'

BRAGARD’S NUMERICAL BONANZA 580,000,000 38 7 560

0#+",-(+<(I"1+5(*26-(0#0552*(6%(U204( H0*1/*@(05(+<(ibb`'(

"4(9'&,%-,')%*$%%

90#25(6%(/,7"1%(5-1/3C2,(JXUFe(^5-(rj(-8/5(5205+,'

#/,"-25(",*2<20-2*(<+1(H2,&5(L031+552(^5-(r(-8/5(5205+,(Y/'2'(044( 5205+,Z'

12

ISSUE 201

LET’S GET PHYSICAL! SAM EDWARDS

T

8/5(%201@(-82(G-842-/3(X,/+,(012(8+$/,9(-+( /#$1+?2(5$+1-/,9(+$$+1-",/-/25(<+1(044'(!"#$%&.

30"98-("$(A/-8(-82(3"112,-(GX(!125/*2,-@( G42>0,*1/0(B/,942%@(-+(522(A80-(5$+1-5(A2(30,(2,7+%( 01+",*(30#$"5(0,*(J+--/,980#(/,(-82(3+#/,9(%201'( !"#$%&'()*+,)'-.)/.$%)%0&&).$)+1-.%)'-.#$0&2)+,3) '-.#)#-&0)+$)45)6#0$"30,%7) H%(7+6(/5(-+(+?21522(044(5$+1-/,9(03-/?/-/25(-80-(-0C2( $4032(A/-8/,(-82(X,/?215/-%'()(A+1C(+,(-82(.,0,325(+<( 34"65@(9/?/,9(910,-5@(5"$$4%/,9(2E"/$#2,-@(824$/,9( -+(+190,/52(2?2,-5(5"38(05(M"$215-015@(GX(60445@(0,*( 7"5-(92,21044%(05(0($+/,-(+<(3+,-03-(<+1(0,%-8/,9(5$+1-( &'4(3'):%% !"#$%&"'($)(*$%"$%&($+),-(#',%./$01)$."2$3#,(4.$ 30$*#"10)89+%):;<)$%+,3$)2-#)+,3)89+%)"%)"$) +1-.%7 )HM(5-0,*5(<+1(),-10;H"104(M$+1-5@(0,*(/5(-82(6/9925-( )HM(5%5-2#(/,(-82(3+",-1%(/,(-21#5(+<(,"#621(+<( 5-"*2,-5($01-/3/$0-/,9'(P2(80?2(^`a(-20#5(+?21(n( 5$+1-5@(0,*(A2(80?2(0,(+<.321(A8+(4++C5(0<-21(2038( ,"#&3:%% 4#0)%90#0)+,'),08)$=-#%$)%9"$)'0+#7) P244@(-2,,/5(A05(,2A(405-(%201@(0,*(<1+#(-80-(A2(50A( 0(*2#0,*(<+1(+-821(103C2-(5$+1-5'(P2(80?2(03-"044%( +<<212*(-A+(,2A(5$+1-5(-8/5(%201@(60*#/,-+,(0,*( 5E"058@(0,*(04120*%(80?2(am($2+$42(<+1(60*#/,-+,( 0,*(hb(<+1(5E"058@(5+(/-(805(9+,2(*+A,(A244(04120*%=( >+$%)'0+#()'-.#)=#030*0$$-#)+$)45)6#0$()6+.&) >&-'3()1#-.?9%)1+*@)%90)A-%%",?9+B)<.=0#$%+#$) 0C0,%()1+$03)+#-.,3)%90)DEFE)$9-8E)G9+%)2-#B+%) 3-0$)%90)*-B=0%"%"-,)%+@07) P244(-8212(012(2/98-(2?2,-5[(<++-6044@(605C2-6044@(0( 5$1/,-@(013821%@(5A/##/,9@(0(1",(0,*(-82,(-A+(<"1-821( 2?2,-5(/,(-82(.,04'(D8252(A/44(-0C2($4032(2?21%(+-821( M",*0%@(0<-21(-82(f0,"01%(2>0#5(80?2(.,/582*'( !",+&&')%90,()&--@",?)2-#8+#3)%-)%90)1"?)0C0,%() D90)F+#$"%')<0#"0$)+?+",$%)D#0,%H)G9+%)*+,)80) 0I=0*%7) DA+(A+1*5@(6/9921@(0,*(62--21=(D8/5(/5(-1"4%(0(61/44/0,-( 2?2,-@(0,*(-82(30$-0/,5(+<(-82(-20#5(/,?+4?2*(80?2( 04120*%(5-01-2*(-04C/,9(06+"-(/-=(D82(<++-6044(40*5( 620-(D12,-(m;i(1232,-4%(5+()(80?2(2?21%(<0/-8(A2(A/44( A/,'()32(8+3C2%(/5(-82(.15-(2?2,-(-8/5(%201(0-(-82(D12,-( FH(G12,0@(A8/38(,2?21(<0/45(-+($03C(+"-'()-(5-01-5(/,( -82(#/**42(+<(F261"01%'( J-.)*+,K%)?-)8"%9-.%)=#03"*%",?)+)$*-#0()89+%K$)"%) ?-",?)%-)107) G(^_;b(A8/-2A058(A+"4*(62(<0,-05-/3(8080=(P2(A+,( n'm;m'm(405-(%201@(0,*()(-8/,C(A2(80?2(62--21(-20#5( 5+@()&#(9+/,9(<+1(h;mu-+("5(+6?/+"54%=

THECUT

MAKING

BY LIBBY GALVIN

IMAGES BY BRUNO ALBUTT

Libby Galvin investigates the increasing popularity of plastic surgery amongst British students, asking why we’re so desperate to change the shape of the student body - has Nottingham’s reputation for a campus full of beautiful people come at too high a price?

JANUARY 2010

13

O

/,-2125-2*(/,(821(4++C5(A/-8(-82(05521-/+,(-80-(V-82%(#/98-(5-01-( <-2,()(92-(5+#2-8/,9(+<(0,(",A243+#2(58+3C( -04C/,9(-+(#2(6230"52(+<(#%(0$$2010,32@(6"-(-82,()&44(*0::42( A82,()(4++C(/,(-82(#/11+1'(),(#%(#/,*&5(2%2@( -82#(A/-8(#%($215+,04/-%=W )(321-0/,4%(4++C(62--21(-80,(#%(12T23-/+,( -2445(#2'(D0C/,9(5-+3C(+<(-82(/#092(/,(<1+,-( N105-/3(+?2180"45(4/C2(8215(*+(,+-(#0C2("$(-82(#07+1/-%(+<( +<(#2@()(0332$-(-80-(-82(605/35(012(.,2(c( 2>0#$425(+<(5-"*2,-5(80?/,9($405-/3(5"1921%@(8+A2?21'(P8/45-( 6"-(A/-8(0(4/--42(6/-(+<(A+1C@()(3+"4*(80?2( 61205-(0"9#2,-0-/+,(/5(-82(#+5-(3+##+,($1+32*"12(031+55( -82(<032(0,*(6+*%()(-8/,C()(80?2(A82,()&#( 092(10,925(A/-8(h@l_`($21<+1#2*(/,(ibbh(Y"$(_bo(<1+#(ibbnZ@( <224/,9(9120-(0,*(*+,&-(80?2(033255(-+(0,%( -82(+-821($1+32*"125(/,(-82(,0-/+,04(-+$(m(c(2%24/*(5"1921%@( 12T23-/?2(5"1<0325'(O"-(/<()(3+"4*@(A+"4*()(380,92(#%(4++C5(-+( <032(4/<-5@(-"##%(-"3C5(0,*(61205-(12*"3-/+,(c(012(4255($+$"401( #0-38(#%($215+,04(/*204Q(),31205/,94%@(A+#2,(0,*(#2,(#%( 0#+,95-(5-"*2,-5(<+1(+6?/+"5@(092(1240-2*(1205+,5'(),5-20*@( 092(012(#0C/,9($21#0,2,-(380,925(-+(-82/1($8%5/E"25@(0,*( 18/,+$405-%@(+1(,+52(7+65@(522#2*(-+(62(-82(#+5-(3+##+,4%( "5/,9(5"1921%(-+(#0C2(-82/1(/*204/52*(524?25(0(1204/-%'(D8/5(/5,&-( *25/12*(+1(",*21-0C2,(5"1921%(6%(#2,(0,*(A+#2,(04/C2'()( ",8201*(+<(;(2?21%+,2(C,+A5(06+"-($405-/3(5"1921%[(%+"(30,( 5$+C2(-+(52?2104(6+%5(A8+(80*(80*(123+,5-1"3-/?2(5"1921%( 801*4%(#/55(/-(<+1(-82(3+?21092(+,(-242?/5/+,(0,*(/,(#090:/,25( +,(-82/1(,+525@(04-8+"98(-8/5(A05("5"044%(0(3+,52E"2,32(+<( ;(6"-(/-&5(+,(-82(1/52@(0,*(2>-12#24%(5+'(),(ibbh@(0(-+-04(+<( #"4-/$42(6120C0925($40%/,9(5$+1-5@(0,*(-+(%2-(#+12(9/145(A8+( _l@^hn(5"19/304($1+32*"125(A212(3011/2*(+"-(6%(#2#6215(+<( 80*(4++C2*(/,-+(-82($+55/6/4/-%'(),(#%(J+1-8(L+,*+,(5/>-8( -82(O1/-/58(G55+3/0-/+,(+<(G25-82-/3(!405-/3(M"192+,5(YOGG!MZ@( <+1#(04+,2@()(C,2A(+<(l(9/145(/,(7"5-(+,2(%201(A8+(80*(,+52( 0,(/,312052(+<(#+12(-80,(mo(+,(-82($12?/+"5(%201'(M-0-/5-/35( 7+65(*"1/,9(-82(5"##21(8+4/*0%5@(0,*(-8212(012(#0,%(#+12( /,34"*/,9(0(6120C*+A,(+<(-82(092(10,92(+<($0-/2,-5(012(,+-( 0-(J+--/,980#(X,/?215/-%(A8+(80?2(9+,2(0A0%(0-(-82(2,*(+<( 205/4%(0?0/40642@(6"-(0(61/2<(5"1?2%(+<(J+--/,980#(X,/?215/-%( 5-"*2,-5(04+,2(58+A2*(+?21(-8122( E"01-215(C,2A(5+#2+,2(/,(-82/1($221( UNDERNEATH HER GLOSSY EXTERIOR, CHARLIE 91+"$(A8+(80*(80*($405-/3(5"1921%@( PLANS TO BECOME A PRIMARY SCHOOL TEACHER +1(A05(3+,5/*21/,9(/-(521/+"54%( 2,+"98(-+(80?2(80*(0(5"19/304(3+,5"4-0-/+,'(

AND IS CURRENTLY TAKING HER PGCE – IN THE COURSE OF HER PLACEMENTS, SHE HAS HAD CHILDREN ASK “ARE YOU A REAL LIFE BARBIE DOLL?”

)(5$+C2(-+(L"3%@(0(<+"1-8(%201(J+--/,980#( 5-"*2,-(3+,5/*21/,9(18/,+$405-%@(0,*(821(625-( <1/2,*(e8014/2@(A8+(80*(0(61205-(2,40192#2,-(-A+( %2015(09+'(G(5-"*2,-(0-(U+280#$-+,@(e8014/2( 80*(821(5"1921%(092*(ib(0<-21(3+,5/*21/,9(/-( 5/,32(-82(092(+<(.<-22,'(B21(5"192+,(A05(H1(O12,-(D0,,21@( A8+(805(045+(*204-(A/-8(5"38(8/98($1+.42(34/2,-5(05(d0-/2( !1/32'(e8014/2(*2531/62*(-82(<224/,9(0<-21(80?/,9(821(5"1921%( 05(V4/C2(80?/,9(61/3C5(+,(#%(3825-W(6"-(/5(2>-12#24%($42052*( A/-8(821(,2A(580$2@(80?/,9(9+,2(<1+#(0,(",2?2,(Owe(3"$(-+( 0(_iF'(G4-8+"98(e8014/2(/5(/,312*/64%(80$$%(A/-8(V821($045W(05( 582(30445(-82#@(L"3%(2>$12552*(3+,321,(-80-(821(<1/2,*(,+A( 4++C5(/,(-82(#/11+1(5+#2(*0%5(0,*(5-/44(3+,5/*215(-82#(-++( 5#044'(P82,(582(A2,-(<+1(5"1921%@(e8014/2(A05(522/,9(0(#0,( A8+52($12?/+"5(9/14<1/2,*(80*(0(61205-(2,40192#2,-($0/*(<+1( 6%(8/#@(0,*(A8+(/5(,+A(522/,9(0,+-821(A+#0,(A8+(82(805( 045+(6+"98-(,2A(61205-5'(N/*(8/5(2,3+"1092#2,-($1+?2(-+(62( 0,(/#$+1-0,-(<03-+1(/,(821(*23/5/+,(-+(",*219+(0"9#2,-0-/+,Q( VJ+@(6"-(8/5(5"$$+1-(321-0/,4%(824$2*'W(J+A(-82%(012(,+(4+,921( -+92-821@(e8014/2&5(.9"12(0--103-5(1+#0,-/3(0--2,-/+,(<1+#( <++-6044215(0,*(+-821(8/98($1+.42(#2,(A82,(582(9+25(+"-( /,(L+,*+,@(0,*(582(<12E"2,-4%(92-5($8+-+910$82*(0-(34"65( 6%($0$010::/(#/5-0C/,9(821(<+1(0(940#+"1(#+*24(+1(PGK'( F+1(qabbb@(/-(522#5(%+"(30,(6"%(,+-(+,4%(0(,2A(3825-(6"-(0( $055$+1-(-+(0(321-0/,(4/<25-%42'(X,*21,20-8(821(94+55%(2>-21/+1@( -8+"98@(e8014/2($40,5(-+(623+#2(0($1/#01%(538++4(-203821(0,*( /5(3"112,-4%(-0C/,9(821(!KeI(c(/,(-82(3+"152(+<(821($4032#2,-5@( 582(805(80*(38/4*12,(05C(V012(%+"(0(1204(4/<2(O016/2(*+44QW(M24<( 0A012(2,+"98(-+(62(2,-21-0/,2*(6%(-8/5@(e8014/2(/5(0*0#0,-( -80-(821(5"1921%(805(/#$1+?2*(821(3+,.*2,32(0,*(582(4+?25( -82(4++C(582(805(3+,5-1"3-2*@(61"58/,9(+<<(-82(/*20(-80-( 582(#0%(62(0--103-/,9(0--2,-/+,(<1+#($2+$42(A8+(012(+,4%(

14

+,2(-21#(0,*(3+#2(603C(-82(,2>-(4++C/,9(5+#2A80-(#+12( <03/044%(5-120#4/,2*'(F2A@(8+A2?21@(012(A/44/,9(-+(-04C(06+"-(/-@( $2180$5(",*215-0,*064%p(<+1(#0,%(9/145@(<03/04(04-210-/+,(/5(0( $01-/3"4014%(52,5/-/?2(5"6723-(0,*(/,312*/64%(34+524%(1240-2*(-+( 524<(3+,.*2,32(0,*(+,2&5(+A,($2132$-/+,(+<(620"-%'(P8/45-( 61205-5@(+1(-82(403C(-8212+<@(30,(62(8/**2,(+1(2,80,32*( 6%(3012<"4(*1255/,9@(-82(<032(/5(3+,5-0,-4%(+,(58+A'(L"3%@( ii@(A2,-(-+(-82(50#2(5"192+,(05(821(<1/2,*(e8014/2(<+1(0( 3+,5"4-0-/+,(06+"-(12#+?/,9(-82(5#044(6"#$(<1+#(-82(61/*92( +<(821(,+52'(),/-/044%(C22,(-+(80?2(/-(*+,2@(582(380,92*(821( #/,*(0<-21(.15-(1204/:/,9(582(3+"4*,&-(0<<+1*(-82(qlbbb(<22@(0,*( -82,(522/,9(0,+-821(<1/2,*(80?2(0(18/,+$405-%(VA8/38(#0*2(,+( */<<212,32(0-(044=W(O2-A22,(-82(124"3-0,32(-+(5$2,*(5+(#"38( #+,2%(0,*(-82(A+11%/,9($+55/6/4/-%(-80-(582(A+"4*,&-(4/C2(-82( +"-3+#2(/<(/-(*/*(#0C2(0(*105-/3(*/<<212,32@(L"3%(805(+$-2*(-+( $"-(821($40,5(<+1(5"1921%(+,(8+4*(/,*2.,/-24%'( ),-1/9"2*(-+(522(2>03-4%(A80-(/-(-++C(0,*(8+A(205%(/-(/5( -+(380,92(%+"1(0$$2010,32@()(*23/*2*(-+(6++C(#%524<(0( 3+,5"4-0-/+,(0-(0(4+304($405-/3(5"1921%(34/,/3'(D82(B0142%( H2*/304(K1+"$(012(0(,0-/+,A/*2(3+#$0,%(+<<21/,9(\0(10,92(+<( 5"19/304(0,*(,+,5"19/304(5+4"-/+,5'&()(?/5/-2*(-82/1(J+--/,980#( 34/,/3(+,(e05-42(O+"42?01*@(120*%(-+(522(A80-(-82%(3+"4*(+<<21( #2(-+(12#2*%(#%(V",<2#/,/,2W(,+52(Y-82/1(A+1*5(,+-(#/,2=Z'( D82(A0/-/,9(0,*(3+,5"4-0-/+,(1++#5(A212(/,,+3"+"5(0,*( 3+#<+1-0642@(#+12(12#/,/532,-(+<(0,("$#01C2-(620"-%(504+,( -80,(0(#2*/304(<03/4/-%@(0,*(#%(J"152(e+",524+1(A05(3801#/,9(

IN MY NORTH LONDON SIXTH FORM ALONE, I KNEW OF 4 GIRLS IN JUST ONE YEAR WHO HAD NOSE JOBS DURING THE SUMMER HOLIDAYS, AND THERE ARE MANY MORE AT NOTTINGHAM UNIVERSITY WHO HAVE GONE AWAY AT THE END OF ONE TERM AND COME BACK THE NEXT LOOKING SOMEWHAT MORE FACIALLY STREAMLINED ISSUE 201

0,*(3+,.*2,32(/,5$/1/,9'(D82(5"11+",*/,95(0,*(821(-120-#2,-( +<(#2(#0*2(#2(<224(/-(A05(-82(#+5-(,+1#04(0,*(1205+,0642( -8/,9(/,(-82(A+14*(-+(3+,5/*21(5$2,*/,9("$A01*5(+<(qlbbb( +,(.4/,9(*+A,(0(,+52(-80-(80*(521?2*(#2($21<23-4%(A244(<+1( -82($05-(-A2,-%(%2015(c()(A2,-(/,(-8212($"124%(<+1(12520138( $"1$+525@(0,*(30#2(+"-(E"/-2(521/+"54%(/,-2125-2*(/,(8+A(\7"5-( 0(-+"38&(+<(-82(5"192+,5(5304$24(0,*(38/524(3+"4*(<058/+,(#%( 8212-+<+12(",90/,4%($1+6+53/5(/,-+(5+#2-8/,9(04-+92-821(#+12( 24290,-'()-(A05,&-(",-/4()(9+-(8+#2(0,*(50A(#%(8+"52#0-2&5( $"::42*(1203-/+,5(A82,()(2>$12552*(#%(,2A<+",*(*25/12(<+1( 0(,20-21(,+52(-80-()(12#2#6212*()(*/*,&-(12044%(A0,-(+,2(0-( 044'(M+#2($2+$42(*+(80?2(1204(/55"25(A/-8(-82/1(,+525@(0,*( 205/4%(04-210642(+,25(0-(-80-(c()(50A(<0,-05-/3(\0<-21&(58+-5(0-( -82(34/,/3(+<(5-10/98-2,2*(,+525(-80-(A+"4*($12?/+"54%(80?2( 9/?2,(!/,+338/+(0(1",(<+1(8/5(#+,2%@(6"-(/-(522#5(-8212(/5(4/--42( */<<212,-/0-/+,(#0*2(62-A22,(-8+52(A8+(80?2(0(92,"/,2(/55"2( 0,*(-8+52(A8+(012(5/#$4%(5$2,*/,9(-++(#"38(-/#2(/,(<1+,-( +<(-82(#/11+1'(L++C/,9(603C(+,(#%(0$$+/,-#2,-@()(*/*(<224()&*( 622,($1/?%(-+(0(50425($/-38(#+12(-80,(0(#2*/304(055255#2,-( c(-8212(A05(-82(/,8212,-(055"#$-/+,(-80-()&*(04120*%(#0*2( 0(*2.,/-2(*23/5/+,(-+(9+(0820*(A/-8(-82(5"1921%@(0,*()(A05( 523+,*5(0A0%(<1+#(6++C/,9(0(<"1-821(qmbb(3+,5"4-0-/+,( A/-8(#%(055/9,2*(5"192+,(/,(L+,*+,'(H+12(A+11%/,94%@( +,(<"1-821(/,?25-/90-/+,(/-(6230#2(34201(-80-(#%(055/9,2*( 5"192+,(A05(,+-(OGG!M(03312*/-2*@(6"-(0(e:238(*+3-+1( A/-8(,+(O1/-/58(E"04/.30-/+,5'(G4-8+"98(-8212(/5(,+-8/,9(/442904( +1(,2325501/4%(/,8212,-4%(*0,921+"5(/,(-8/5@(3+#$0,/25(4/C2( -82(B0142%(H2*/304(K1+"$(YA8+(/,3/*2,-044%(012(+,2(+<(-82( 820?/25-(0*?21-/5215(/,(A+#2,&5(#090:/,25Z(012(-10*/,9(+<<(-82( -1"5-2*(12$"-0-/+,(+<(B0142%(M-122-(A82,(/,(<03-(-82(5"192+,5( -82%(2#$4+%(012(,+-(,2325501/4%(0-(-82(-+$(+<(-82/1(90#2'( M-"*2,-5(0,*(+-821(34/2,-5(A8+(80?2(,+-(<"44%(125201382*( -82/1(5"1921%(6"-(9+,2(+,($1/32(+1(-82(0--103-/?2,255(+<(0,( 0*?21-(#0%@(A/-8+"-(1204/5/,9@(62(38++5/,9(-+(62(-120-2*(6%( 5"192+,5(A8+(012(,+-(824*(-+(-82(1/9+1+"5(5-0,*01*5(+<(-82( O1/-/58(G55+3/0-/+,(+<(G25-82-/3(!405-/3(M"192+,5'(!0%#2,-( $40,5(+<(V+,4%(q``(0(#+,-8W(#0C2(-8/5(-%$2(+<(5"1921%(120*/4%( 033255/642(-+(0,%+,2@(2>$40/,/,9(8+A(2?2,(5-"*2,-5(30,(0<<+1*( -+(0"9#2,-(-82/1(<20-"125(+,(0(6"*92-'(

I WENT IN THERE PURELY FOR RESEARCH PURPOSES, AND CAME OUT QUITE SERIOUSLY INTERESTED IN HOW ‘JUST A TOUCH’ OF THE SURGEONS SCALPEL AND CHISEL COULD FASHION MY HERETOFORE UNGAINLY PROBOSCIS INTO SOMETHING ALTOGETHER MORE ELEGANT.

D80-(80?/,9(622,(50/*@(-82(#07+1/-%(+<(5-"*2,-5(A8+&?2(80*( 5"1921%(80?2(80*(/-(A/-8(-82(<"44(5"$$+1-@(6+-8(#+104(0,*( .,0,3/04@(+<(-82/1($012,-5p(0,*(+<-2,(A244(62<+12(-82%&?2( 120382*(",/?215/-%(092'(H+12(129"4014%(,+A(5"1921%(/5( ",*21-0C2,(-+(12#2*%(03"-24%(2#6011055/,9($1+642#5( -80-(30,(#0,/<25-(-82#524?25(/,(0*+42532,32@($01-/3"4014%( 12901*/,9(+,2(5$23/.3044%(#042($1+642#(c(9%,023+#05-/0'( K%,023+#05-/0(/5(-82(#2*/304(-21#(<+1(-82(3+##+,4%( C,+A,(0,*(",0<<23-/+,0-24%(-21#2*($1+642#(+<(\#0,(6++65&@( 0,*(5"1921%(-+(125+4?2(-8/5(3+,*/-/+,(805(/,312052*(6%(0,( 05-+",*/,9(llo(-8/5(%201@(A/-8(0,(/,312052(+<(+?21(^bbbo(/,( "$-0C2(+<(-8/5($1+32*"12(5/,32(ibb_'(f+24@(,+A(ii(0,*(0(-8/1*( %201(8"#0,/-/25(5-"*2,-(0-(-82(X,/?215/-%@(80*(9%,023+#05-/0( 5"1921%(/,(ibb_(A82,(82(A05(^m(%2015(+4*@(0,*(A05(+,2(+<( +,4%(ii(#2,(-+(80?2(-82(5"1921%(/,(O1/-0/,(-80-(%201'(VD82( $1+642#(.15-(6230#2(+6?/+"5(-+(#2(0<-21(0(538++4(5A/##/,9( 4255+,'()&*(-8+"98-(/-(A05(7"5-(0(125"4-(+<(92--/,9(0(6/-(-"66%@( 6"-(0<-21(-82(1/66/,9(0-(-82($++45/*2()(A2,-(-+(#%(K!(0,*(<+",*( +"-(/-(A05(0(1204(3+,*/-/+,(0,*(3+"4*(62(5+4?2*'(H%($012,-5( A212(5"$$+1-/?2(0,*()(80*(-82(5"1921%(*+,2($1/?0-24%p(%+"( 3+"4*(92-(/-(+,(-82(JBM(6"-(/-(A+"4*(80?2(-0C2,(-++(4+,9'()-( +,4%(-++C(5/>(A22C5(62-A22,(#%(/,/-/04(0$$+/,-#2,-(0,*(-82( 3+#$42-/+,(+<(-82(5"1921%(c(-82%(12#+?2*(-A+(342#2,-/,25( A+1-8(+<(<0-(<1+#(#%(3825-(0,*(/#$1+?2*(#%(3+,.*2,32( 04#+5-(/##205"1064%'W

JANUARY 2010

15

MEDIA ATTENTION ON THIS TYPE OF SURGERY USUALLY SUGGESTS IT IS A RESULT OF THE SEXUALISATION OF SOCIETY AND THE SATURATION OF PORNOGRAPHIC IMAGES AVAILABLE TO MEN AND WOMEN OF ALL AGES, PROVOKING PEOPLE TO ASPIRE TO A FALSE SET OF NORMS

K/145@(-++@(012(/,31205/,94%(522C/,9(0(#+12(\/,-/#0-2&(C/,*(+<( 04-210-/+,'(e"112,-4%@(`^o(+<(044($405-/3(5"1921%(/5(",*219+,2( 6%(A+#2,@(0,*(/,(1232,-(%2015(-82(-%$2(+<(5"1921%(0?0/40642( 805(3+,5/*21064%(61+0*2,2*'(g,2(9/14@(A8+($12<2112*(,+-(-+( 62(,0#2*@(",*21A2,-(5"1921%(+,(821(?"4?0(092*(^l(-+(12*"32( -82(5/:2(+<(821(406/0'(H2*/0(0--2,-/+,(+,(-8/5(-%$2(+<(5"1921%( "5"044%(5"9925-5(/-(/5(0(125"4-(+<(-82(52>"04/50-/+,(+<(5+3/2-%( 0,*(-82(50-"10-/+,(+<($+1,+910$8/3(/#0925(0?0/40642(-+(#2,( 0,*(A+#2,(+<(044(0925@($1+?+C/,9($2+$42(-+(05$/12(-+(0(<0452( 52-(+<(,+1#5'(B+A2?21@(,+A(^h(0,*(0--2,*/,9(X,/?215/-%(/,( -82(M+"-8(P25-@(-8/5(9/14(5-0-2*(-80-(V)(*/*,&-(80?2(-82(5"1921%( 6230"52(+<(0,%($123+,32/?2*(,+1#5(+1(6230"52(+<(0,%( 5"$$+52*4%(\$21<23-&(/#0925()&*(522,@(6"-(5/#$4%(6230"52()(<24-( ",3+#<+1-0642(c(A201/,9(-1+"5215(0,*(A04C/,9(3+"4*(380<2@( 0,*(04-8+"98()(C,+A(#0,%(9/145(0,*(A+#2,(80?2(406/0(A8/38( 012(#+12(\+"-&(-80,(\/,&()(<+",*(/-(0(80,*/30$(<+1(#2(+,(0(*0/4%( 605/5'(M/,32(80?/,9(-82(5"1921%()(<224(<01(#+12(3+#<+1-0642(0,*( *+,&-(80?2(-+(A+11%(06+"-(/-(0,%#+12'W D8252(5-+1/25(012(-25-0#2,-(-+(-82(624/2<(+<(3+,5"4-0,-($405-/3( 5"192+,(0,*($05-(!125/*2,-(+<(OGG!M(N+"9405(H3K2+192(-80-( VP82,($21<+1#2*(",*21(-82(1/98-(3/13"#5-0,325@(3+5#2-/3( 5"1921%(30,(80?2(0($+5/-/?2($5%38+4+9/304(/#$03-(0,*(/#$1+?2( E"04/-%(+<(4/<2'W(X,*+"6-2*4%@(82(/5(1/98-@(0,*(<+1(2?21%(5-+1%( +<(,+52(7+65(62/,9(6+"98-(05(i^5-(6/1-8*0%($1252,-5(0,*( %+",9(9/145(6299/,9(-+(62(044+A2*(-+(3"-(-82#524?25(+$2,( 0,*(/,521-(61205-(/#$40,-5(/,(+1*21(-+(3+#$2-2(A/-8(<1/2,*5( A8+(012(5/#$4%(*2?24+$/,9(0820*(+<(-82#@(-8212(012(5-+1/25( +<(5-"*2,-5(A8+52(4/?25(80?2(622,(?05-4%(/#$1+?2*(6%(80?/,9( 2#6011055/,9($8%5/304(3+,321,5(12#+?2*(0,*(-82/1(3+,.*2,32( 125-+12*'(N25$/-2(-82(5+#2-/#25(61/44/0,-(125"4-5@($405-/3( 5"1921%(30,(045+(80?2(8+11/.3(125"4-5[(%+"(+,4%(,22*(-+(4++C( 0-(324261/-/25(4/C2(D010(U2/*@(-82(2405-/3/-%(+<(821(5C/,(1"/,2*( 6%(4/$+5"3-/+,(0,*(821(61205-5($21#0,2,-4%(0,*(+6?/+"54%( 530112*@(-+(-8/,C(-A/32(62<+12(-1%/,9(-+(\/#$1+?2&(A80-(%+"( 04120*%(80?2'(!2180$5(A2(58+"4*,&-(62(5"1$1/52*(-80-(-82( %+",921(92,210-/+,(012(5+(2,-8"5/05-/3(/,(-82/1(0332$-0,32(+<( 5"19/304(E"/3C(.>25(0,*($21#0,2,-(025-82-/3(/#$1+?2#2,-5(;( 0<-21(044@(A2&?2(622,(61+"98-("$(A/-8(/-'(O1/-/58(-22,5(5$2,*(^( 8+"1(0,*(h(#/,"-25(0(A22C(12520138/,9($405-/3(5"1921%(+,4/,2@( 0,*(033+1*/,9(-+(+,2(5-"*%(/,(ibbn@(-8+52(/,(-82(^h(-+(il( 092(6103C2-(012(-82(#+5-(4/C24%(-+(0$$1+?2(+<($405-/3(5"1921%'( J+,2-824255@(<+1(044(-82(5"3325525(A2(522@(/-(/5(044(-++(205/4%( 0,*(-++(+<-2,(<+19+--2,(-80-(5"1921%(6+-8(1/5C5(%+"1(4/<2@(0,*(/,( 30525(5"38(05(61205-(2,40192#2,-@(3+##/-5(%+"(-+(0(4/<2-/#2( +<("$C22$'(

16

ISSUE 201

HALLWARD HITLERS

BY HILLARY HATTINGTON

!

+,.+#')0I+B$)9+C0)*-B0) +#-.,3)+&&)%--)$--,)+,3) %9"$)B0+,$)-,&')-,0) %9",?E)>0%)%90)1+%%&0) *-BB0,*0)10%800,)%90) $%.30,%$)-2)A-%%",?9+B) 5,"C0#$"%')+,3)%90) $%+22)-2)%90)L+&&8+#3)>"1#+#'E)4,) ",*#0+$0)",)&"1#+#')+%%0,3+,*0) +,3)2#+.?9%)0I+B)$%#0$$)B0+,$) 0,9+,*03)&0C0&$)-2)#.&0)1#0+@",?() 89"*9),+%.#+&&')%90)L+&&8+#3) L"%&0#$)3-,K%)%+@0)@",3&')%-E)M.%) :)*+,K%)90&=)200&",?)%9+%)%90"#) +%%"%.30)"$)+)&"%%&0)0I%#0B0)",)$-B0) *+$0$N

H%(.15-(6+,2(-+($/3C(/5(-82(42?24(+<( /,-2,5/-%(A/-8(A8/38(-82%("$8+4*(-82( \Jg(eGUN@(Jg(IJDUt&(1"42'(N25$/-2( 62/,9(0642(-+($1+?2(/,(?01/+"5(*/<<212,-( A0%5(-80-(%+"(012(/,(<03-(0(5-"*2,-(0-( -82(X,/?215/-%(0,*(*+,&-(7"5-(92-(%+"1( C/3C5(+"-(+<(90/,/,9(/442904(2,-1%(/,-+( 4/6101/25@(-8212(/5(,+(6"*9/,9(-82#'( )(-8/,C(-80-(2?2,(/<()(61+C2(*+A,(0,*( A2$-@(2>$40/,/,9(-201<"44%(-80-(#%(2,-/12( *29122(*2$2,*2*(+,(62/,9(0642(-+( $1/,-(#%(*/5521-0-/+,(+<<(/,(-82(,2>-(.?2( #/,"-25(-82%(A+"4*(9422<"44%(580C2(-82/1( 820*5(0,*(A0-38(#2(12-120-(*2723-2*4%'( D82%(52312-4%(4+?2(/-@(0,*(,+-8/,9(9/?25( -82#(9120-21($4205"12(-80,(A82,(-82%( 30-38(%+"(5#"994/,9(0,(2>-10($215+,( -81+"98(-82(6011/21@(+1(0--2#$-/,9(-+( $055(%+"1524<(+<<(",*21(-82(9"/52(+<( 5+#2+,2(2452&5(301*'()(A+"4*,&-(62( 5"1$1/52*(/<(-82%(9+(8+#2(0-(-82(2,*( +<(-82(*0%(Y6230"52(+6?/+"54%(-82%(044( 4/?2(-+92-821Z(0,*(58012(5-+1/25(01+",*( -82(*/,,21(-0642@(VN+25(82(-8/,C()(A05( 6+1,(%25-21*0%(\M0108(N01-<+1*&(#%( 0152''')(30,(522(%+"&12(,+-(+<(-82(<2#042( 0,0-+#%(%+",9(#0,@($"44(-82(+-821( +,2'''W(Y!0"52(<+1(2>3255/?2(-A0--/58( 4/6101%;A+1C21(40"98-21Z' P2(044(C,+A(6%(,+A(-80-(-0C/,9(8+-( *1/,C5(06+?2(-82(91+",*(T++1(/5( <+16/**2,'(M+(A82,(0(<1/2,*(+<(#/,2( 0--2#$-2*(-+(*2<%(-82(5%5-2#@(82(A05( /,2?/-064%(5-+$$2*(/,(8/5(-103C5($12--%( 5801$/58(A/-8(-80-(123+9,/50642(3044(+<(

18

ISSUE 201

VI>3"""""52(#2@(%+"&12(,+-(044+A2*( 3+<<22(+,(-8/5(T++1'W(B2(-"1,2*@(#/*; 5-1/*2(-+(<032(-82(5#044@(#+"52%(A+#0,( 033+5-/,9(8/#(0,*(*20*$0,(12$4/2*( VD80,C(K+*(/-&5(-20(-82,W'(t+"(30,( /#09/,2(-82(-/10*2(-80-(2,5"2*(<1+#(-8/5( #/,/(H/55(D1",386044'(O"-(9/?2,(-80-( %+"(012($21#/--2*(-+(-0C2(A0-21(-+(50/*( T++15@(A80-(2>03-4%(/5(-82(*/<<212,32Q( G12(-82%(5"9925-/,9(-80-(/-&5($21<23-4%( 0332$-0642(-+(8+52(*+A,(-82(6++C5(A/-8( 0(12<1258/,9(-+112,-(+<(A0-21@(6"-(9+*( <+16/*(-80-(A2(#/98-($8%5/3044%(53+138( 0,*(2#+-/+,044%(5301(-82($++1(-8/,95( A/-8(0(58+-(+<(30<<2/,2Q(O++C5(80?2( <224/,95(-++(%+"(C,+A' )(1232,-4%(-++C(9120-($4205"12(/,(A/--/4%( 125$+,*/,9(-+(-82("5"04(*1255/,9(*+A,( 06+"-(61/,9/,9(<++*(06+?2(91+",*(42?24'( G<-21(0(?/5/-(-+(O++-5()(12;0532,*2*(-82( 5-0/15(-+(#%(94055;6+>(U20*/,9(U++#( 80?2,@(6"-(A05(5-+$$2*(/,(#%(-103C5( A/-8(-82(3044(+<@(Vt+"(C,+A(%+"(30,&-(20-( "$(8212W(033+#$0,/2*(6%(0(5A/<-@(-244/,9( 925-"12(-+A01*5(6%(O++-5(609'(VK++*( 7+6()(*+,&-(2,7+%(-82(-05-2(+<(D+,%(0,*( K"%(80/1(#+"552(-82,(/5,&-(/-QW D82(+6?/+"5(5+4"-/+,(/5(+<(3+"152(-+( ?2,-"12("$(-82(603C(5-0/15(-+(0?+/*( 5"38(3+,<1+,-0-/+,5'(B+A2?21@(-82(603C( $055092(/5(,+-(5"38(0(50<2(80?2,(05( %+"(#/98-(/#09/,2'(P8/45-($01-0C/,9( /,(0($01-/3"4014%(2#+-/+,044%(380192*( $8+,2(3+,?2150-/+,(1232,-4%@()(,0-"1044%( 12-/12*(-+(-82(5-0/1A244(+,(-82(<+"1-8(T++1( <+1(5+#2($1/?03%'(H%(-201<"4(2>380,92( A05(1"*24%(/,-211"$-2*(6%(0(#2#621(+<( 5-0<<(A8+(80$$2,2*(-+(62(A04C/,9($05-'( M82(0,91/4%(/,<+1#2*(#2(-80-($2+$42(+,( -82(-8/1*(T++1(/,(-82(5/42,-(523-/+,(A212( 62/,9(*/5-"162*(6%(#%(3+,?2150-/+,'( G12(-82%(12044%Q(g1(*/*(%+"(7"5-(<0,3%( 80?/,9(0(9+Q()&*(62(/#$12552*(A/-8( -82/1(60-;4/C2(5+,01(8201/,9(/<(-82%(3+"4*( 92,"/,24%(8201(-81+"98(0(A044@(0(T++1@(0( 52-(+<(*+"642(*++15@(0,*(#"4-/$42(0/5425( +<(6++C5@(6"-(<+19/?2(#2(/<()&#(#/5-0C2,' H%(<0?+"1/-2(0,23*+-2(3+#25(<1+#( #%(8+"52#0-2(A8+(5"<<212*(0(A1/--2,( A01,/,9(<+1(821(",0332$-0642(4/6101%( 3+,*"3-'(D82(/,3/*2,-(6290,(A82,(

582(A05(E"/2-4%(5-"*%/,9(0,*(#/,*/,9( 821(+A,(6"5/,255(/,(821(6++-8'(M82( 5++,(6230#2(0A012(-80-(5+#2-8/,9( A05(0#/55(A82,(-82(*01C(580*+A( +<(0(5#044@(625$23-0342*(M3+--/58( #0,(5"**2,4%(4++#2*(+?21(821(A+1C'( V)5(-8/5(0(7+C2QW(82(5$4"--212*(A/-8( 0(5-1+,9(K405A29/0,(0332,-@(A8/45-( 40"98/,9(",624/2?/,94%(0-(-82(58221( 3822C(+<(821(6280?/+"1'(B2(3+,-/,"2*@( Vt+"(012(*/5125$23-/,9(#2@(-8/5(4/6101%( 0,*(-82(4/6101%(6++C5'W(K/?2,(-80-(-82( 31/#/,04(/,(E"25-/+,(5-/44(4++C2*("--214%( 62A/4*212*(82(2?2,-"044%(#0,092*(-+( 2>$40/,(Y0<-21(52?2104($0"525(-+(044+A( -82(125"#$-/+,(+<(0(129"401(6120-8/,9( 10-2Z(VG(U)OIJG(eGUDgJ'''JIrD(Dg(G( L)OUGUt(Oggd'''W(B2(-++C(/##2*/0-2( 03-/+,(*2#0,*/,9(-82(5-"*2,-(,"#621( +<(-82(+<<2,*21(62<+12(#0138/,9(+<<( 420?/,9(0(-10/4(+<(5-20#(2#0,0-/,9( <1+#(6+-8(2015'(P/-8/,(.?2(#/,"-25(0,( 2#0/4(40,*2*(/,(50/*(5-"*2,-&5(/,6+>@( *2-0/4/,9(-82(/,3/*2,-@(A/-8(0(A01,/,9( -80-(/<(30"98-(090/,(582(58+"4*(2>$23-( 0,(+,;-82;5$+-(.,2(0,*(3+"4*(2?2,(62( 60112*(<1+#(<"1-821(4/6101%("52'(B2(045+( C/,*4%(0--0382*(0(3+$%(+<(-82(B044A01*( 80,*6++C(5"9925-/,9(582(12#/,*(821524<( +<(0$$1+$1/0-2(4/6101%(3+,*"3-'( M"38(1"-84255,255(805(312$-(+?21(-82( 6+",*01%(/,-+(-82(4/6101%(30<x(4/C2(0,( ",A243+#2(<",9"5'(P2(012(,+A(",0642( -+(92-(0(5/#$42(3"$(+<(8+-(A0-21(A/-8+"-( /,3"11/,9(0(380192@(-82%&12(",A/44/,9(-+( ,-""49%"4(,3*1%1-34'&9%8#&%8&''%-$4',,%*3% /5("52*(-+(3+,5"#2(9++*5($"138052*( /,(-82(25-064/58#2,-@(0,*(#+5-(1232,-4%( -82(5-0<<(2>$40/,2*(-80-(V3+,*/#2,-5(012( -+(62("52*(<+1($"1380525(#0*2(<1+#( -8/5(30<2(+,4%@(+-821A/52(0(380192(+<(mb$( A/44(62(/,3"112*'W(P80-(06+"-(/<()(6+"98-( 5+#2(31/5$5(<1+#(-82(30<2(6"-(A/58(-+( "52(0($03C2-(+<(504-(-+(T0?+"1(#%(U2<"24( 38/$5Q(J+A(A2&12(/,(#"1C%(A0-215= G(E"/3C(,+-2(-+(-82(5-0<<(+<(B044A01*( L/6101%[(A2&12(,+-(#055031/,9(2,-/12( 3+##",/-/25@(A2&12(,+-(*2<03/,9(-82( 6"/4*/,9@(A2&12(,+-(0550"4-/,9(-21#/,044%( /44(38/4*12,@(A2&12(7"5-(80?/,9(0(64++*%( 1#88'':

STUDY STEREOTYPES

BY GABBY DEMATTEIS

The Pen Clicker OP"$%+,%)*-.$",)-2)%90)!--%QD+==0#R

!2,(34/3C215(012(92,21044%(3+,5/*212*(0(5/#$42(1032'(M+(5/#$42( /,(<03-(-80-(-82%&12(<+132*(-+(060,*+,(-82(605/3(3+9,/-/?2( $1+325525(/,?+4?2*(/,(129"40-/,9(6+*%(#+?2#2,-(A8/45-( 5-"*%/,9(+1(-0C/,9(0,(2>0#'(N"1/,9(5"38($21/+*5(+<(82/98-2,2*( 610/,(03-/?/-%@(0,%(-8+"98-($12?/+"54%(9/?2,(-+(-82($"1$+52( +<(0($2,&5(34/3C(<",3-/+,(+1(-+(C22$/,9(-82(-8"#6(#+-/+,4255( /5(305-(05/*2(/,(<0?+"1(+<(538+4014%(*24/6210-/+,'(D8"5(+,w

The Lost Soul G(5$23/25(380103-21/52*(6%(0(321-0/,(0/#4255(0,*(#240,38+4%( *2#20,+"1'(N1/<-/,9(01+",*(-82(4+A21(T++15(+<(-82(4/6101%( /,(520138(+<(0(3+#$"-21@(A0,*21/,9("$(0,*(*+A,(0/5425( +<(2>0#(*25C5(4++C/,9(/,(?0/,(<+1(-82(+,2(A8/38(62015( -82/1(,0#2@(1"##09/,9(*25$210-24%(<+1(-82/1(5-"*2,-(301*( +"-5/*2(B044A01*p(044(012(03-/?/-/25(/,?+4?2*(/,(-82(*0%;-+;*0%( #20,*21/,95(+<(-82(L+5-(M+"4'(L23-"12(2-/E"2--2(+<(-82(5$23/25( /,?+4?25(2/-821(5$1/,-/,9(/,(.<-22,(#/,"-25(40-2(6230"52(-82%&?2( <+19+--2,(A8212(!+1-40,*(/5@(+1(420?/,9(-A+(#/,"-25(/,(6230"52(

The Speed Worker OS&-$0)#0&+%"C0)-2)%90)<%+%"-,+#')T",?UV.00,R

N"1/,9(0($01-/3"4014%(*/<.3"4-(2>0#@(-82(405-(-8/,9(0,%(,21?+"5( 5-"*2,-(,22*5(-+(522(/5(-82(0*7032,-(30,*/*0-2(12038/,9(-82( 6+--+#(+<(0,(Gl($092(+<(0,5A21(62<+12(%+"&?2(2?2,(.,/582*( 120*/,9(k"25-/+,(^'(H22-(-82(M$22*(P+1C21[(04A0%5(3+#$42-25( 3+"152A+1C(0(#+,-8(62<+12(-82(*20*4/,2@(2>/5-5(+,(0,( 2>34"5/?2(*/2-(+<(+190,/3(5#++-8/25(0,*(8"##"5@(0,*(/5(0,%( 0?21092(5-"*2,-&5(A+15-(2>0#;,2/986+"1(,/98-#012'(t+"(.,/58( %+"1(2550%($40,p(-82%&?2(3+,5-1"3-2*(i($010910$85(+<(3+8212,-(

The Oblivious Entity g-821A/52(12<2112*(-+(05(0(VO1/3C(P044W(+,(033+",-(+<(-82/1( 065+4"-2(/#$21?/+"5,255(0,*(403C(+<(2#+-/+,04(3+,5/*210-/+,( <+1(0,%+,2(/,(-82/1(/##2*/0-2(?/3/,/-%@(-82(g64/?/+"5(I,-/-%( A/44(2,9092(/,(044(#0,,21(+<(/11/-0-/,9($"15"/-5@(0,*(A/44(,2?21( 0$+4+9/52(+1(03C,+A42*92(-82(524.58(,0-"12(+<(-82/1(03-/+,5'( e+,5/*21(/-5(34055/3(*0%-/#2(6280?/+"1[(-8252(012(-82($2+$42( 5$20C/,9(+,(-82($8+,2(/,(A8/5$215(4+"*21(-80,(,+1#04(5$2238( A8/45-(+,(-82(-8/1*(T++1(/,(B044A01*'(D8252(012(-82(",C,+A,5(

+<<($2,(34/3C/,9(/5($21<+1#2*(1242,-42554%@(+<-2,(125"4-/,9(/,(0( 6120C*+A,(+,(-82($01-(+<(-8+52(A/-8/,(8201/,9(*/5-0,32'(M+#2( 2>$21-5(624/2?2(-80-(50/*(3+,5-0,-(34/3C/,9(/5(,+-(#2124%(0( #/,*4255($8%5/304(-/3C@(6"-(/,(<03-(0,(0,3/2,-(1/-"04(12$20-2*( -+(0--0/,(64255/,9(<1+#(-82(K+*5(+<(92--/,9(0(i[^'(e+,5$/103%( -82+1/5-5(340/#(-80-(34/3C215(A+1C(/,(H+152(3+*2@(/,(+1*21(-+( 2>380,92(/44/3/-(2>0#(/,<+1#0-/+,(A/-8(-82/1(34/3C%(612-812,'(G5( 5"38@(/-&5(019"064%($21#/55/642(-+(*+6(-82#(/,(-+(#+*210-+15( <+1(3820-/,9'(g-8215(019"2(-80-(/-&5(0332$-0642(-+(033"52(-82#( +<(0445+1-5(-+(-82(1242?0,-(0"-8+1/-/25(0-(B044A01*(+1(2452A8212( 5/#$4%(+,(91+",*5(+<(V0,,+%/,9($1/3C(34/3C'W

-82%&?2(-"1,2*("$(<+1(-82(A1+,9(423-"12'(G(L+5-(M+"4(A/44(04A0%5( 62(910-2<"4(<+1(0(824$/,9(80,*@(6"-(*+(5+(30"-/+"54%@(6230"52( 055/5-/,9(A/-8(-82/1(*/<.3"4-(#/**0%(*23/5/+,(62-A22,(M$/3%( D",0(P10$(0,*(!10A,(A/-8(MA22-(e8/44/(50,*A/38(3+"4*(420*( -+(/,.,/-2(+-821(E"25-/+,5[(VP8212&5(!+$2(O"/4*/,9QW(VP80-( 80$$2,5(+,(f"6/422(e0#$"5QW(Ve+0-25(/5(4/C2(0(406%1/,-8[( !LIGMI(BIL!(HI(F)JN(e^_'W(O05/3044%(/<(%+"(*+,&-(80?2(0( 30#$"5(#0$(80,*%(/-&5($1+6064%(,+-(A+1-8(-82(2<<+1-'(G45+( 6201(/,(#/,*(-80-(3+,?2150-/+,(A/-8(0(L+5-(M+"4(/5(+,(-82(A8+42( <1"5-10-/,9(0,*($+/,-4255[(VB0?2(%+"(*+,2(-82(E"25-/+,5QW( VP80-(E"25-/+,5QW(VF+1(-82(52#/,01'W(VPBGD(MIH)JGUQQW

019"#2,-'(t+"(+A,($01-(0Zp(-82%&?2(04120*%(0,,/8/40-2*( $01-(*Z'(DBIt&jI(LIFD(DBI(IrGH(BGLL(OIFgUI(tgX&jI( )JDUgNXeIN(G(MIegJN(L)JI(gF(N)MeXMM)gJ'(f"5-(8+A(0( M$22*(P+1C21(/5(0642(-+(#0/,-0/,(6+-8($032(0,*(E"04/-%(/,(-82/1( 2<<+1-5(12#0/,5(0(#%5-21%'(L20*/,9(5-"*/25(80?2(3+,5-1"3-2*( -8122($40"5/642(-82+1/25[(^Z(D82/1(\A1/-/,95&(012(2/-821(,+-8/,9( 6"-(4/,201(531/66425(+1(5/#$4%(-82(A+1*5(\)(BGDI(IrGHM&(+?21( 0,*(+?21(090/,@(iZ(D82%(A+1C(",*21(-82(",5-+$$0642(/,T"2,32( +<(52?2104($03C2-5(+<(!1+(!4"5w0(420*/,9(030*2#/3(#"--21/,9( 0,5A215(-81+"98(0(3+,32042*(201$/232w-82(?+/325(/,(-82/1( 820*5@(+1(_Z(D82%&12(06+"-(ilbo(342?2121w12?/52*(ilbo(801*21( -80,(%+"(*/*'(N204(A/-8(/-'

A8+(*"#$(0(820$(+<(624+,9/,95(0-(0(4/6101%(3+#$"-21(/,( +1*21(-+(#01C(/-(05(-82/15(0,*($1+322*(-+(9+(,+A8212(,201( /-(<+1(0-(4205-(-A2,-%(#/,"-25'(G,*(A82,(-82%(*+@(/-&5($"124%( <+1(F0326++C(380-'(D8252(012(-82($2+$42(A8+(04A0%5(80?2(0( 3+4*(*"1/,9(2>0#(-/#2(0,*(5+(/,T/3-(-82/1(/,32550,-(5,/<.,9( "$+,(-82(#05525'(X$+,(%+"1(,2>-(2,3+",-21(A/-8(+,2(%+"( 012(+64/92*(-+(5/-(05(34+52(05(%+"(30,(,2>-(-+(-82#@(20-/,9( 5+#2-8/,9(-80-(5#2445(60*(0,*(8"##/,9(-",242554%'(H0%62( 2?2,(A8/45-(18%-8#/3044%(C/3C/,9(-82/1(380/1(+1($40%/,9(0(5#044( *$,3&-2'$3:

JANUARY 2010

19

Alex Friede on why Britain should not close its doors to immigrants

"

90#0)"$),-)?0%%",?)+#-.,3)%90)2+*%)%9+%)%9"$)>+1-.#) ?-C0#,B0,%)9+$)=#0$"303)-C0#)+,)0#+)-2)B+$$"C0) +,3)+&B-$%).,20%%0#03)"BB"?#+%"-,)Q)WEX)B"&&"-,) B"?#+,%$)9+C0)100,)+3303)%-)%90)=-=.&+%"-,)$",*0) 5667/$*&,8($9":($;<=0($'%1%,'%,0'$#(-(18$%&1%$ WYZ(ZZZ)8-#@)=0#B"%$)80#0)?#+,%03)%-),-,Q[5),+%"-,+&$) 10%800,)WZZ\)+,3)WZZ]E):,)2+*%()^^\(ZZZ)",3"C"3.+&$) 9+C0)=+$$03)%90)?-C0#,B0,%K$)*"%"_0,$9"=)%0$%)",)%9"$) '0+#)+&-,0E)4,3)'0%()30$="%0)%90)0C"30,%)#0+&"%')%9+%) "BB"?#+%"-,)"$)+)9.?0)=+#%)-2)B-30#,)M#"%"$9)&"20()"%)"$)+,) "$$.0)%9+%)"$)2#0`.0,%&')$"30&",03)+%)G0$%B",$%0#E)4$)+,) "$$.0)*-,$"30#03)%--)=-&+#"_",?)+,3)*-,%#-C0#$"+&)%-)10) =.%)%-)#+%"-,+&)301+%0()"BB"?#+%"-,)9+$)100,)$.##0,30#03) %-)#+3"*+&)=+#%"0$)+$)%90"#)0I*&.$"C0)=-&"%"*+&)=#-=0#%'E) D90)=#-1&0B)"$)Q)+$)%90)#"$0)-2)%90)M#"%"$9)A+%"-,+&) 6+#%')30B-,$%#+%0$)Q)%9+%)B+,')M#"%-,$)9+C0)&0?"%"B+%0) *-,*0#,$)+1-.%)"BB"?#+%"-,E)4,3()10*+.$0)"BB"?#+%"-,) "$)$-)#+#0&')+33#0$$03)1')%90)0$%+1&"$9B0,%)=+#%"0$() %90$0)*-,*0#,$),-%)-,&')?-).,,-%"*03()1.%)*+,)B+,"20$%) %90B$0&C0$)",)=0#C0#$0)B"$*-,*0=%"-,$)+,3)300=&'Q 90&3)B"$%#.%9$E)!"#$%&K$)4&0I)!#"030)0I+B",0$)%90)%#.0) *9+#+*%0#)-2)"BB"?#+%"-,()+,3)"%$)#0+&()=#+*%"*+&)"B=+*%() 1'>,)?$%&($"<%@1-",A(A$B2('%,")C$,'$,::,?#1%,")$3()(=%,)?$ M#"%+",7)

20

D82($+$"401(0,5A21(A+"4*(",*+"6-2*4%(62(\,+'&(G33+1*/,9(-+( 0(1232,-(5-"*%(6%(-82(K21#0,(H0158044(F",*@(n^o(+<(O1/-+,5( $+442*(*/50$$1+?2*(+<(L06+"1&5(/##/910-/+,($+4/3%@(A8/42( aao(09122*(-80-(/##/910-/+,(/5(#+12(+<(0(\$1+642#&(-80,( 0,(\+$$+1-",/-%'&(g,(-82(A8+42@(O1/-+,5(.1#4%(*/50$$1+?2(+<( -82(5"$$+52*4%(\+$2,;*++1&(380103-21(+<(O1/-/58(/##/910-/+,( ;(/-(805(622,@(/-(/5(624/2?2*@(<01(-++(205%(<+1(/##/910,-5(-+( 52--42(/,(O1/-0/,'(),*22*@(/-(/5(*/<.3"4-(-+(312*/64%(019"2(-80-( L06+"1&5(/##/910-/+,(123+1*($1/+1(-+(ibbh(A05(2/-821(#0,092*( +1(3+,5/5-2,-'(D82(5-0-/5-/35()(80?2(3/-2*(*2#+,5-10-2(-82( ISSUE 201

58221(53042(+<(O1/-/58(/##/910-/+,@(6"-(-82(5-0-2(+<(/442904( /##/910-/+,(/5(2?2,(#+12(A+11%/,9(;(<+1(2>0#$42@(-82(#+5-( 1232,-(5-"*%(6%(-82(L+,*+,(M38++4(+<(I3+,+#/35(25-/#0-25( -80-(-8212(012(3"112,-4%(nim@bbb(/442904(#/910,-5(+$210-/,9(/,( O1/-0/,'(P+152(5-/44@(-8212(/5(,+(#038/,21%(/,($4032(-80-(-2445("5( A82-821(?/5/-+15(-+(O1/-0/,(2?21(420?2'(D82(6/9925-(<0/4"12(+<(-8/5( 9+?21,#2,-(805(622,(/-5(065+4"-2(/,06/4/-%(-+(5-1/3-4%(129"40-2( +"1(6+1*215(+1(-+(12055"12(/-5(3/-/:2,5(-80-(/-(805(/##/910-/+,( -$)'&%1#$3&#4:% J+,2-824255@(O1+A,&5(3"112,-($+4/3%(;(-82($+/,-5;6052*( 5%5-2#(-80-(805(622,(/,($4032(5/,32(2014%(ibbh(;(/5(0(52,5/642@( 2<<23-/?2(0$$1+038'(P8/42(-82(52?212(123255/+,(805(*2#+4/582*( O1/-0/,&5(0--103-/?2,255(-+($1+5$23-/?2(#/910,-5@(-8212(30,(62( ,+(*+"6-(-80-(-82(1232,-(*1+$(/,(/##/910-/+,(/5(*"2@(/,($01-@( -+(+"1(,2A(*/531/#/,0-+1%(5%5-2#'(D82(1204(5-12,9-8(+<(-8/5( 0110,92#2,-(/5(-80-(/-(-0C25(0,(+$-/#/5-/3(?/2A(+<(/##/910-/+,( ;(-8+52(A8+(012(5C/442*@(-042,-2*(0,*(#+-/?0-2*(58+"4*(62( 2,3+"1092*(-+(2,-21(+"1(3+",-1%'(),(#%(?/2A@(-8/5(3+#25( -+(-82(8201-(+<(-82(#0--21'(D042,-2*(#/910,-5(30,(2>$0,*( -82(-042,-($++4@(044+A/,9(<+1(/,312052*(5$23/04/:0-/+,(0,*( 2<.3/2,3%(/,(0(?01/2-%(+<(C2%(/,*"5-1/25p(5/#/4014%@(2,-8"5/05-/3( #/910,-5(30,(/,?/9+10-2(-82(,0-/?2;6+1,($+$"40-/+,(6%(<+13/,9( -82#(-+(3+#$2-2(0,*(C22$("$'()-(/5(-82(5+1-(+<(L0<<21;5-%42( <122(#01C2-/5#(-80-(A+1C5(5+(A244(/,(-82(3+##213/04(523-+1[( 3+#$2-/-/+,(30,(6122*($1+91255(0#+,95-(/,*/?/*"045@(05( A244(05(/,(-10*2'(),*22*@(-8/5(/5(A8%(D+1%($40,5(<+1(0,(0,,"04( 4/#/-(+,(/##/910-/+,(<044(58+1-'(J+-(+,4%(012(-82%(3+#$42-24%( /#$103-/304(;(A2(012(%2-(-+(62(-+4*@(<+1(2>0#$42@(2>$4/3/-4%(A8+( *23/*25@(0,*(+,(A80-(605/5@(-8/5(4/#/-(A/44(62(;(6"-(/-(2,-/124%( 3+,-10*/3-5(e0#21+,&5(?/5/+,(+<(\3+#$055/+,0-2(3+,521?0-/5#&( -80-(5-125525(/,*/?/*"04/5#(0,*(4/621-%'(U0-821(-80,(2,<+13/,9( 016/-101%(4/#/-5(+,(/##/910-/+,@(A2(58+"4*(62(2,-/3/,9(-042,-2*( 0,*(0642(/##/910,-5(A8+(30,(3+,-1/6"-2(0,*(/#$1+?2(-82( 23+,+#/3(0,*(5+3/04(#0C2;"$(+<(O1/-0/,(;(12901*4255(+<(-82(

<03-(-80-(-82%(+A,(*/<<212,-($055$+1-5'( D82(23+,+#/3(/#$03-(+<(/##/910-/+,(/5(1240-/?24%(+653"12'( O1+A,&5(-10*/-/+,04(4/,2(-80-(/-(805(6++5-2*(-82(23+,+#%(;(-+( -82(-",2(+<(qa(6/44/+,@(,+(4255(;(/5(521/+"54%(",*21#/,2*(6%(-82( 3+,34"5/+,(+<(-82(B+"52(+<(L+1*5(I3+,+#/3(G<<0/15(e+##/--22( /,(G$1/4(ibbh(-80-(#0/,-0/,2*(/##/910-/+,(805(*+,2(?21%( 4/--42(<+1($21(30$/-0(KN!'()-(522#5(-80-(-82(23+,+#/3(62,2.-5( +<(/##/910-/+,(<+1(O1/-0/,(05(0(A8+42(012(401924%(*2$2,*2,-( +,(-82(31/-21/0(2>0#/,2*@(0,*(+,(+,2&5(+A,($2132$-/+,(+<( $1+91255(0,*($1+.-'(G5(<+1(-82(/#$03-(+<(/##/910-/+,(+,(-82( \+1*/,01%&(O1/-+,@(-82(/*20(-80-(/##/910,-5(80?2(5+#28+A( $12?2,-2*(O1/-+,5(<1+#(90/,/,9(2#$4+%#2,-(/5(#/5420*/,9( 0,*(/,033"10-2'(U0-821@(/##/910,-5(",*21(L06+"1(80?2( +33"$/2*(,2A(7+65(-80-(A+"4*(+-821A/52(62(?030,-'(F+1( 2>0#$42@(A8/42(#/910,-(A+1C215(033+",-2*(<+1(nlb@bbb( 7+65(62-A22,(ibbi(0,*(ibba@(-82(,"#621(+<(O1/-/58;6+1,( A+1C215(12#0/,2*(5-20*%'(),(<03-@(04#+5-(044(+<(-82(,2A(7+65( 3120-2*(",*21(O1+A,&5(380,3244+158/$(;(h^o($21(-82(g<.32( +<(J0-/+,04(M-0-/5-/35(;(80?2(9+,2(-+(/##/910,-5'(D82(1204/-%( /5(-80-(+"1(%2015(+<(23+,+#/3($1+5$21/-%(A212(A8+44%(124/0,-( +,(/##/910,-(406+"1@(0,*(-80-(O1/-0/,&5(\/,*/92,+"5&(A+1C<+132( A05(5/#$4%(,+-(.-(<+1($"1$+52'(B0,*/30$$2*(6%(0(?05-4%( ",2E"04(2*"30-/+,(5%5-2#(0,*(80#5-1",9(6%(0($21?2152( 62,2.-5(5%5-2#(-80-(12#+?2*(-82(/,32,-/?2(-+(A+1C@(O1/-/58( ",2#$4+%#2,-(805(623+#2(381+,/3(0,*(/,910/,2*'(U0-821( -80,(2>032160-/,9(+"1(3+",-21;$1+*"3-/?2(A24<012(5%5-2#@( /##/910-/+,(805(#05C2*(/-(;(12#+?/,9(/##/910,-5(A/44(,+-( 380,92(-8/5(",3+#<+1-0642(-1"-8'( g<(3+"152@(-82(+$$+5/-/+,(-+(/##/910-/+,(*+25(,+-(8/,92( $"124%(+,(/-5(23+,+#/3(/#$03-'(O230"52(/##/910-/+,(805( */5$1+$+1-/+,0-24%(0<<23-2*(321-0/,(3+##",/-/25@(-82(/*20(-80-( /-(12$1252,-5(0,(044;+"-(3"4-"104(0550"4-(805(2#2192*'(K/?2,(

-80-(;(/,(1204/-%(;(/##/910,-5(+,4%(033+",-(<+1(1+"984%(^bo(+<( -82($+$"40-/+,@(-8/5(/*20(+<(0(3"4-"104(5/292(/5(",3+,?/,3/,9@( 6"-(L06+"1&5(-+$;*+A,(5-%42(+<(9+?21,#2,-(805(/,-2,5/.2*(-82( 0,>/2-/25(-80-(033+#$0,%(/##/910-/+,'(F+1(2>0#$42@(5+#2( 538++45(0,*(8+5$/-045(80?2(2>$21/2,32*(#055/?2(5"1925(+<( /##/910,-5@(125"4-/,9(/,(/,2?/-0642(-2,5/+,5'()<(/##/910-/+,(/5( -+(<",3-/+,(/,(O1/-0/,@(,2A(3/-/:2,5(#"5-(62(/,-2910-2*(0,*( 055/#/40-2*(;(-82%(#"5-(*+(#+12(-80,($0%(-82/1(-0>25(0,*(+62%( -82(40A'(),(<03-@(1204(5+3/04(801#+,%(*2$2,*5(+,(0(3+##+,( 40,9"092(0,*(0(3+,52,5"044%(0332$-2*(52-(+<(/*2045'(),(+-821( A+1*5@(/##/910,-5(#"5-(2#61032(;(0,*(62(/,34"*2*(/,(;(0,( /*20(+<(\O1/-/58,255&(-80-(/5(6052*(4255(+,(0$$2010,32(0,*( 92,2-/35(0,*(#+12(+,(-82(0332$-0,32(+<(321-0/,(?04"25'(P2( 58+"4*(-120-(044(3/-/:2,5(05(/,*/?/*"045@(,+-(05(#2#6215(+<( $01-/3"401(91+"$5(;(62(-82%(2-8,/3@(34055;6052*(+1(124/9/+"5'(P2( 012(044(10-/+,04(8"#0,(62/,95@(0<-21(044'(),*22*@(A2(,22*(,+-(62( 0<10/*(+<(5+3/04(+1(3"4-"104(380,92'(M+3/2-/25(,0-"1044%(2?+4?2( 0,*(0*0$-@(0,*(-82(#+5-(?/610,-(+,25($+5/-/?24%(2#61032(,2A( 3"4-"125'(\O1/-/58,255&(/5(,+-(*2$2,*2,-(+,(0,%(?09"2(,+-/+,(+<( 0$$2010,32(+1(821/-092@(6"-(-82(0$$1+?04(+<(0(52-(+<(/*2045(0,*( 0,(2,*"1/,9(3+##/-#2,-(-+(4/621-%'()##/910-/+,(58+"4*(,+-(62( 522,(05(0,(0<<1+,-(-+(-8/5(52,-/#2,-' J2/-821(58+"4*(/-(62(522,(05(0,(0<<1+,-(-+(O1/-0/,'(!+4/-/3/0,5( #0%(.,*(-80-(182-+1/3(06+"-(\O1/-/58(7+65(<+1(O1/-/58(A+1C215&( YO1+A,Z(0,*(\5"65-0,-/044%(4+A21&(/##/910-/+,(10-25(Ye0#21+,Z( 5-1+,94%(125+,0-2(A/-8(-82(O1/-/58($"64/3@(6"-(-82%(012( #/55/,9(-82($+/,-'()##/910-/+,(30,(62,2.-(O1/-0/,(;(0**/,9( -042,-@(05$/10-/+,(0,*(0,(2,-21$1/5/,9(:204@(12901*4255(+<( +,2&5(603C91+",*@(58+"4*(62(03-/?24%(5+"98-@(10-821(-80,( 5-/T2*'(),*22*@(-82(5+1-(+<(/,-+4210,32(-80-(522C5(-+(5#+-821( /##/910-/+,(6052*(+,(2,-/124%(5-0-/3(0,*(1/9/*(,+-/+,5(+<( \O1/-/58,255&(5-1/C25(#2(05(<",*0#2,-044%(/44/62104(;(0,*@( $010*+>/3044%@(/,8212,-4%(",;O1/-/58' JANUARY 2010

21

SLAN

"

GUAGE

0C2(0(523+,*(-+(3+,5/*21(8+A(#0,%( -/#25(%+"(50%(\4/C2&(+,(0(*0%(-+(*0%( 605/5'(J+-2(8+A(#0,%(-/#25(%+"( $2$$21(%+"1(5$2238(A/-8(-8/5(-/,%@( $+/,-4255(A+1*'()-&5($1+6064%(E"/-2(0( 4+-'(),(<03-@()&*(*012(-+(?2,-"12(-80-(/-&5(0(4+-( #+12(-80,(%+"(1204/52'()-(A/44(31+$("$(/,(2?21%( 3+,?2150-/+,(%+"(80?2@(62(/-(A/-8(<1/2,*5@(-"-+15(+1( $1+5$23-/?2(2#$4+%215'(P80-&5(#+12@(/-(0$$2015( -+(62(0,(0<T/3-/+,($01-/3"4014%(3+##+,(-+(+"1( 92,210-/+,'(t+"(*+,&-(-2,*(-+(8201(%+"1(K10,(-244/,9( 821(<1/2,*5(8+A(582(\A2,-(-+(D253+(0,*(-8212(A212@( 4/C2@(065+4"-24%(,+(<1+:2,($205(-+(62(80*(0,%A8212'&( )-&5(+,4%(0(4/--42(A+1*@(/-(0**5(,+(2#$805/5@( 2406+10-/+,(+1(2>-10(/,-1/9"2(-+(A80-(A2&12(50%/,9( 0,*(%2-(A2(50%(/-(044(-82(-/#2'(

)-&5(04#+5-(0,(0**/3-/+,'()(.,*(#%524<("5/,9(\4/C2&(05( 0(3+,?2150-/+,04(2,-1x2@(\+8(#%(9+*@()(80?2@(4/C2@(5+( #"38(-+(-244(%+"u&(\4/C2@(7"5-(3+#2(8212(0(523+,*u&@( \4/C2()&?2(622,(3044/,9(%+"(044(*0%=& M+#2-/#25()("52(/-(-+(.44(0(90$(/,(#%(5$2238@(+-821( -/#25(/-(#0%(03-"044%(<",3-/+,(05(/-(58+"4*(0,*(4/,C( -A+(5/#/401(-8/,95@(6"-(92,21044%(/-&5(0(A+1*()(7"5-( 30,&-(522#(-+(*+(A/-8+"-'()<()(A05(60,,2*(<1+#( 50%/,9(\4/C2&@()(-8/,C()&*(0$$201(-+(80?2(0,+#/3( 0$805/0(0,*(3+,5-0,-4%(62(5-1"994/,9(-+(<+1#( 3+8212,-(52,-2,325'( U232,-4%@(/-(805(623+#2(0$$012,-(-80-(#%(5$2238( $0--21,5(012(629/,,/,9(-+(0,,+%(#%(+4*21(1240-/?25@( 6"-(*/*,&-(522#(-+(6+-821(#%(2/98-22,(%201(+4*( 5/5-21(/,(-82(54/98-25-'(g,(,"#21+"5(+3305/+,5()(A05( -+4*(\4/C2&(/5(,+-(,2325501%(/,(-80-(52,-2,32@(\90%&( 3+"4*(62(10-821(+<<2,5/?2(/<("52*(/,(<1+,-(+<(5+#2+,2( A/-8(8+#+52>"04(-2,*2,3/25@(\3822C%&(/5,&-(0,( 0$$1+$1/0-2(0*723-/?2(<+1(0(6+--42(+<(A/,2(0,*(-80-( #%(1/5/,9(/,-+,0-/+,(A05($"--/,9(2?21%+,2(+,(2*92( 6230"52()(04A0%5(522#2*(-+(62(#0C/,9(5"9925-/+,5'( )&?2(8201*(5/#/401(3+##2,-5(<1+#(<1/2,*5(06+"-(-82( 3+,5-0,-(31/-/3/5#(<1+#(-8+52(+4*21(-80,("5(06+"-( -82(A0%(A2(5$20C'(D82%(522#(-+(-8/,C(/-&5(6230"52( A2(A0-38(-++(#"38(?,9;0@/3-*@(6230"52(A2( *+,&-(A0,-(-+(3+##/-(+"1524?25(-++(5-1+,94%(-+(+"1( +$/,/+,5@(+1(6230"52(A2&?2(623+#2(04#+5-(0**/3-2*( -+(*23+10-/,9(+"1(5$2238(A/-8(4/--42(.44215(-+(.44(0,%( 0ACA01*(90$5' G<-21(#0,%(?/3/+"5(7/625(06+"-(+"1(38+/32(+<( 0*723-/?25(0,*("5/,9(-82(A+1*(\4/C2&(<1+#(-82(24*21( 92,210-/+,@(#0%62(A2(58+"4*(3+,5/*21(-04C/,9( 4/C2(-82#(<+1(0(*0%(+1(-A+'(F+13/,9("5(,+-(-+(50%( \4/C2@&(0,*(-+(#0/,-0/,(0,(2?2,(-+,2(-81+"98+"-(+"1( "--210,325'()(-1/2*(-8/5(<+1(+,2(*0%@(0,*(/-($1+?2*( /#$+55/642'(H%(#+-821($+/,-2*(+"-(-80-()(50%(\4/C2&( 0,*()(*+,&-(2?2,(1204/52()&#(*+/,9(/-'(F0/1(2,+"98@( 9"/4-%(05(380192*'()-(/5,&-(12044%(-82(2,*(+<(-82(A+14*@( -+(80?2(4255($123/52(5$2238(-80,(+4*($2+$42@(/5(/-Q( I?21%+,2(+"1(092(*+25(/-@(0,*(/-(*+25,&-(4++C(4/C2(A2( A/44(5-+$(/-(5++,'(

22

ISSUE 201

BY EMILY WINSOR

B+A2?21@(A80-(12044%(-++C(-82(6/53"/-(0<-21(-8/5(5801$( 2>380,92(A/-8(#%(#+-821(A05(-80-()(-82,(+?218201*( 0(3+,?2150-/+,(62-A22,(821(0,*(0(<1/2,*(+,(-82( $8+,2(A8/38(A05(06+"-(-82("$3+#/,9(5042(0-(H01C5( 0,*(M$2,321p(582("52*(-82(A+1*(\4+?24%&(5/>-22,( -/#25(/,(0$$1+>/#0-24%(_(#/,"-25'(H%(*0*(50%5( \9120-(5-"<<&(+,(0(129"401(-+(2>3255/?2(605/5@( "5"044%(A82,(-8/,95(012,&-(-80-(9120-(A8/38( +,4%(3120-25(3+,<"5/+,@(#%(,0,(4+?25(-+(-244( #2(-+(\62(3012<"4&(2?2,(/,(-82(#/**42(+<(821( 52,-2,325(06+"-(-+-044%(,+,;*0,921(1240-2*( -+$/35@(#%(-"-+15("52(-82(A+1*(\<+1#0-/?2&( 044(-82(-/#2(/,(3+,-2>-5(A8/38(*+,&-(*2#0,*( 5"38(0(40624'()-(522#5(2038(92,210-/+,(805( /-5(+A,(4/--42(5$2238(/*/+5%,3105/25@(2038(092( 91+"$(05(0*0#0,-(+<(-82(,23255/-%(<+1(-82/1( <0?+"1/-2(-"1,5(+<($81052(05(-82(,2>-' G5(5"38@()(-8/,C(\4/C2&(/5(0(9"/4-%($4205"12(-80-( /5,&-(9+/,9(0,%A8212@(,+(#0--21(8+A(#0,%( -/#25(A2&12(-+4*(/-&5($+/,-4255(0,*(0,,+%/,9'( )-(#0%(62(0(#20,/,94255(0**/-/+,(-+(+"1( 5$2238@(6"-(A2(044("52(0,*(06"52(/-'()&?2(80*( 2,-/12(3+,?2150-/+,5(/,(A8/38()&?2(",*215-++*( 0(A204-8(+<(#20,/,9(<1+#(-80-(4/--42(A+1*@(<1+#( \4/C2@(%+"(C,+A@(/-&5(4/C2(5+(+8(#%(9+*@(4/C2(%+"( C,+A@(4/C2(A80-(58+"4*()(*+Q&(/'2'(\)&#(+?217+%2*( 82(-2>-(#2(6"-(,+A()&#(0-(0(3+#$42-2(4+55(05( -+(A80-(-+(*+(6230"52()(50A(8/#(405-(,/98-(A/-8( -80-(9/14(<1+#(92+910$8%&(-+(\4/C2@(%208@(A80-2?21&(( /#$4%/,9((\9+(0A0%@(420?2(#2(04+,2@(/<()(2?21(522( %+"(090/,()&44(62(-2#$-2*(-+(7"#$(+<<(-82(,20125-( 61/*92'&()-(522#5(\4/C2&(/5,&-(-82(/*/+-&5(A0%(+<(5C/1-/,9( 01+",*(0,(/55"2(0<-21(044@(6"-(/,(<03-(0(-/#2(50?/,9@( 5$032($12521?/,9(A+1*(A8/38(A2&?2(0*0$-2*( 05(0(5+1-(+<(5+3/04(3+*2(A+1*(A/-8(,"#21+"5( /#$4/30-/+,5'()-(#20,5(7"5-(A80-( A2(A0,-(/-(-+(#20,(/,(0,%( 9/?2,(5/-"0-/+,'(G,*( 5+(0(3822C%(4/--42( \4/C2&(522#5( 4/C2(/-&5(8212( -+(5-0%u

Pretty Skinny

BY MARY CRUSE

I%

80?2(5+#2-8/,9(-+(3+,<255'()($12<21(-82(3+#$0,%(+<(9"%5( -+(9/145'(N25$/-2(62/,9(<2#042@()(7"5-(.,*(/,-2103-/+,5(A/-8( +-821(9/145(0ACA01*'()-&5(1/*/3"4+"5@(0,*()(C,+A(/-'()&?2( 2,3+",-212*(8",*12*5(+<(/,-1/9"/,9(A+#2,(/,(#%(4/<2-/#2( 0,*(%2-()(A+"4*(5-/44(*2531/62(#%524<(05(0(-+#6+%p(0(9/14( A8+(/5@(0-(8201-@(#+12(3+#<+1-0642(62/,9(01+",*(#2,'()(A+,*21( /<(-8/5(805(5+#2-8/,9(-+(*+(A/-8(-82(5"63+,53/+"5(/,523"1/-%( )(52,52(/,(6+-8(#%524<(0,*(/,(+-821(9/145(#%(092'(G(<201(06+"-( 62/,9(,+-;E"/-2;9++*;2,+"98(-80-()($2132/?2@(6+-8(A/-8/,(#%( +A,(#/,*@(0,*(12T23-2*(/,(-82(<0325(+<(044(-82(9/145(A/-8(A8+#( 0%*$3'&(13: D8/5($21$2-"04(0,>/2-%(+?21(<2#042(3+#$2-/-/+,(/5($01-4%( 125$+,5/642(<+1(-82(<03-(-80-()(3"112,-4%(4/?2(/,(0,(2,-/124%(#042( *+#/,0-2*(8+"528+4*'(P80-(805(5-1"3C(#2(#+12(-80,(0,%-8/,9( 2452(06+"-(4/?/,9(A/-8(6+%5(/5(-82(A0%(-82%(-04C(06+"-(A+#2,( c($21<23-4%(+1*/,01%(9/145@($2180$5(0(5/:2(^i(+1(^l@(012(4062442*( 6%(#%(+-821A/52(4+?24%($045@(05(\<0-'&(J+A()&#(,+-(50%/,9()(4/?2( /,(0(8+"52(<"44(+<(#/5+9%,/5-/3(f+8,(H3e1/1/3C;-%$25@(/,(<03-( $2180$5(-82(#+5-(",52--4/,9(-8/,9(-80-()&?2(2,3+",-212*(/5(-82( 1204/:0-/+,(-80-(-8252($2132$-/+,5(012(,+-(/,(0,%(A0%(",/E"2' G*?21-/5/,9(#25525(A/-8(+"1(820*5'(K/145(3+,5-0,-4%(<224(-82( ,22*(-+(5-01?2(-82#524?25(/,(+1*21(-+(0$$201(0--103-/?2'(M"38( /5(4/<2'(G,*(%2-@()(0#(5-/44($21$42>2*(6%(-82($12?042,32(+<(-8/5( 91+A/,9($82,+#2,+,(0#+,95-(+"1(92,210-/+,@(0,*(/,($01-/3"7 401(A80-(-8/5(5/,/5-21(-12,*(/,*/30-25(06+"-(-82(A0%(/,(A8/38( A+#2,(3+,-/,"2(-+(62(522,(/,(+"1(5+3/2-%' F224/,9(#+12(62038(6044(-80,(62038(6062Q(D1%(G3-/?/0(A/-8(/-5( 3"4-"125(+<(O/.*"5(J+-1204/"5'(F224(9"/4-%(2?21%(-/#2(%+"(20-Q( O"%(!8/40*24$8/0(M42,*/$5@(-82%(80?2(065+4"-24%(,+(,"-1/-/+,04( 3+,-2,-(A80-5+2?21@(5+(%+"(A+,&-(80?2(-+(A+11%(06+"-(62/,9( 0(<0-($/9'(N0,921+"5($"64/3(12$1252,-0-/+,5(+<(-82(<2#042( 6+*%(012(,+-(4/#/-2*(-+(1",A0%(#+*245(0,*(-+$;5824<(522*%( 52>(#095'(H+12(0,*(#+12(-+*0%@(A2(522(0(-12,*(/,(0*?21-/57 /,9(0/#2*(2>34"5/?24%(0-(A+#2,p(/#0925(+<($21<23-(6+*/25@( 642#/58;<122@(80/1;<122@(<0-;<122@(044(/,3+,?2,/2,-(-1"-85(0/17 61"582*(0A0%'(D8/5(/5(0(-12,*(-80-(/5(380103-21/:2*(6%(-82(/*20( -80-($21<23-/+,(/5(0,(0--0/,0642(5-0,*01*@(0,*(-8+52(A8+(<0/4( -+(12038(-8/5(5-0,*01*(012@(/,(5+#2(A0%@(<0/42*(A+#2,'(D8/5( $12*0-+1%(-12,*(30$/-04/525(+,(#0C/,9(A+#2,(<224(60*(06+"-( -82#524?25@(0,*@(6%(8244@(/-&5(321-0/,4%($0%/,9(+<<'(G,,"04($1+.-( <1+#(-82(A2/98-;4+55(#01C2-(120382*(q^^'i(6/44/+,(/,(ibbn@(0,*( /5(52-(-+(1/52(2?2,(<"1-821(05(-82(+65255/+,(A/-8(5"$21;5C/,,%( 3+,-/,"25(-+($21?0*2(+"1(3"4-"104(3+,53/+"5,255'

M/--/,9(/,(-82(4/6101%()(2>$40/,(-+(-82(9/14(,2>-(-+(#2(-80-()(0#( A1/-/,9(06+"-(20-/,9(*/5+1*215'(M82($0"525(<+1(0(#+#2,-(0,*( -82,(-2445(#2(06+"-(0(5$244(405-(%201(A82,(582(5+#28+A(9+-(/-( /,-+(821(820*(-80-(582(A05(-++(<0-'(G<-21(125+4?/,9(-+(9+(+,(0( */2-@(582(2,*2*("$(92--/,9(3011/2*(0A0%'(O%(-82(2,*(582(A05( 4/?/,9(+,(0(<2A(-06425$++,5(+<(1/32(0(*0%'()(30,(801*4%(624/2?2( A80-()(0#(8201/,9'(G(3+"$42(+<(821(<1/2,*5(80*(-1/2*(-82(50#2( -8/,9(0,*(#0*2(-82#524?25(/,<21-/42'()(*+,&-(C,+A(A80-(-+( 50%'()(<224(50**2,2*(0,*(0$$0442*(6%(A80-(582(805(7"5-(-+4*( #2'(D8+"98@(4++C/,9(603C(0-(-82(<+/4(<1+#(-82(d/-d0-()&?2(7"5-( *2?+"12*@()(045+(<224(54/98-4%(9"/4-%'(G<-21(044@(582(*/*(4++C(54/#( 0,*(0--103-/?2'( D82(-1"-8(/5(-80-(A2(*+,&-(,22*(-+(62(-81+A/,9("$(+1(065-0/,/,9( <1+#(<++*(04-+92-821(<+1(-8/5(-+(62(0($1+642#'(H%(1++##0-2( 405-(%201(A05(301-2*(+<<(-+(12806(0<-21(+?21(-8122(%2015(+<(*257 $210-24%(5-1"994/,9(A/-8(6"4/#/0'()(2>$21/#2,-2*(<+1(0(3+"$42( +<(#+,-85(6"-(*23/*2*(-80-(<05-/,9(#+5-(321-0/,4%(A05,&-(#%( -8/,9(0<-21($055/,9(+"-(0-(0($01-/3"4014%(/,+$$+1-",2(#+#2,-( *"1/,9(0(7+6(/,-21?/2A'()(3+,5/*21(#%524<(?21%(4"3C%(-80-()(*+(,+-( 80?2(0,(20-/,9(*/5+1*21'(G4-8+"98@(-80-(/5(,+-(-+(50%(-80-()(*+( ,+-(80?2(0(*/5+1*212*(0--/-"*2(-+A01*5(20-/,9'()(#+,/-+1(A80-()( 20-(124/9/+"54%'()(9+(<+1(61+33+4/(#+1,/,9@(,++,(0,*(,/98-'()<()&#( 8",91%()&44(5-/3C(-+(#"254/(+1(4+A(<0-(8204-8(<++*(6015'(G(7+9921( /,(LG(-+4*(#2(-80-(*1/,C/,9(9122,(-20(#0C25(%+"(54/##21(5+()( *1/,C(-80-(5-"<<(05(/<(/-(A212(-82(24/>/1(+<(4/<2p(8244@(/<(-82(1204(24/>/1( 3+,-0/,2*(#+12(-80,(_bb(304+1/25()&*($1+6064%(5-0%(-82(<"3C( 0A0%'( G,*(-8/5(/5(-82(1204(31">(+<(-82(/55"2'()&#(,+-(-1%/,9(-+(5"97 925-(-80-(2?21%(9/14(0,*(821(0",-/2(/5(54+A4%(*%/,9(0(8+11/642( *20-8(1/98-(62<+12(+"1(?21%(2%25@(6"-(A80-()(0#(50%/,9(/5(-80-@( 3+,53/+"54%(+1(,+-@(0(9120-(#0,%(%+",9(A+#2,(012(2,9092*( /,(0,(+,9+/,9@(2?21%*0%(60--42(A/-8(-82#524?25(+?21(A80-( -82%(20-'(G,*(-82(-211/642(-1"-8(+<(-82(#0--21(/5(-8/5[(05(4+,9(05( -82($+1-10%04(+<(<2#0425(/,(-82(#2*/0@(0,*(-82($2132$-/+,5(+<( 5+3/2-%(/,(92,2104@(12#0/,(-82(50#2@(/-(/5(0(60--42(-80-(#0,%(+<( "5@(50*4%@(A/44(,+-(A/,'(

G-(-8/5($+/,-(A2(80?2(-+(05C(+"1524?25@(/5(-8/5(A80-(92,2107 -/+,5(+<(A+#2,(62<+12("5(<+"98-(0,*(2?2,(*/2*(<+1Q(M+(-80-( A2(3+"4*(5$2,*(+"1(*0%5(A/-8(+"1(2%25(+,(-82(530425@(0,*(+"1( .,9215(*+A,(+"1(-81+0-5Q(g,2(805(-+(E"25-/+,(8+A(<01(-82( 5-1"9942(<+1(A+#2,&5(1/98-5(805(3+#2@(+1(1232*2*@(A82,(+?21( lbo(+<(9/145(",*21(^a(*234012(-80-(-82/1(9120-25-(0#6/-/+,(/,(4/<2( /5(-+(4++C(4/C2(e821%4(e+42@(A82,(h(+<(2?21%(^b(9/145(/,(I,940,*( <224(-82/1(0$$2010,32(/5(/,(5+#2(A0%(\",0332$-0642&@(A82,( ^'a(#/44/+,(O1/-/58(9/145(012(0-(0,%(9/?2,(-/#2(5"<<21/,9(<1+#(0,( 20-/,9(*/5+1*21@(0,*(A82,(^n@bbb(A+#2,(2?21%(%201(012(*%/,9( -+(62(5C/,,%'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

JANUARY 2010

23

#

-&5(5"##21(-/#2'()(80?2(7"5-(12-"1,2*(<1+#(#%(%201(061+0*@( 0,*(#%(<1/2,*5(0,*()(012(-81/442*(-+(62(12",/-2*'(B0,,08( /5(94+A/,9(A/-8(80$$/,255[(,+-(+,4%(012(044(821(<1/2,*5( <1+#(8+#2(-+92-821@(6"-(821(6+%<1/2,*(N0,(/5(603C(<1+#( G<980,/5-0,'(B2(/5(50-(625/*2(821'()(5-012(0-(8/#(A/-8(#/>2*( <224/,95'()(0#(124/2?2*(-+(522(-80-(82(/5(gd@(0,*()(125$23-(8/5( 610?21%p()(0#@(0<-21(044@(0(5-"*2,-@(0,*(-8212<+12(30,,+-(50%( -80-()(80?2(2?21(624/2?2*(/,(0,%-8/,9(2,+"98(-+(.98-(<+1(/-@( 6"-(-82(1232,-(*20-8(+<(0(538++4(3+44209"2@(M0#5+,(N0?/5(/,( G<980,/5-0,@(80*(42<-((#2(A+,*21/,9(A80-(-82(3+,T/3-(12044%( #20,-'()(0#(5"12(-80-(-8252(#/>2*(<224/,95(012(<24-(6%(2?21%+,2( 2452@(05(A2(0?+/*(05C/,9(E"25-/+,5(06+"-(-82(A01'(F/,044%@( +"-(+<(,+A8212@(M-2?2(3+#25(+"-(A/-8(/-'(VM+(80?2(%+"(C/442*( 0,%+,2(%2-QW(

10,C/,9(+<.321(0,*(A2(C,+A(82(/5(,+-(-+(640#2(<+1(-8/5(A01( 31/#2@(6"-(-8/5(/5(342014%(,+-(-82(A01(A2(80*(622,(42*(-+(624/2?2( +"1(3+",-1%(/5(.98-/,9'()5(/-($+55/642(-+(A/,(0(A01(A82,(A2(012( .98-/,9(090/,5-(+"1524?25Q()(629/,(-+(A+,*21'( D8/5(5"**2,(5+"132(+<(61"-04(-1"-8(#0C25("5(A0,-(-+(C,+A( A80-&5(12044%(9+/,9(+,'(P2(05C(8/#(#+12(E"25-/+,5'()(A0,-(-+( C,+A(A80-(/-5(12044%(4/C2(62/,9(+"-(-8212p(VD82(H/**42(G925@( 6"-(A/-8(Gd(ln5'W(D82(/#092(522#5(065"1*(0-(.15-@(6"-(4255( 5+(05(82(2>$40/,5(8/5(2>$21/2,325'(D82($2+$42(+"-(-8212(012( 53012*(-+(5$20C(-+(-82(-1++$5'(D82%(80?2(#/>2*(<224/,95( -+A01*5(-82#'(G5(4+,9(05(O1/-/58(-1++$5(012(-8212(-82%(30,,+-( 91+A($+$$/25(<+1(821+/,@(-82/1(+,4%(1204(5+"132(+<(/,3+#2@(5+( -82%(12#0/,(/,($+?21-%'()(05C(/<(A2(30,(A/,(-8/5(A01'(VP2(A/44(62( -8212(<+1(%2015W@(N0,(12$4/25'(B2(50%5(-1++$5(012(V4/C2(0(12521?2( <+132'(P2(*+,&-(80?2(2,+"98(-1++$5'(P2(523"12(0(129/+,@( #+?2(+,@(0,*(-82,@(6%(-82(-/#2(A2&?2(-0C2,(+,2($4032@(-82%&?2( #+?2*(/,(+,(-82(+4*($4032'W(

H%(#+"-8(*1+$5'(I?21%+,2(/5(-0C2,(0603C(6%(M-2?25&5( 64",-,255'(N0,(125$+,*5(305"044%'(Vt208@(/-&5(#%( 7+6'W((M+#2-8/,9(06+"-(-82(A0%(/,(A8/38(82(125$+,*5(7015'(B/5( 2%25(94+A(A/-8(0(*"#6,255(-80-(420?25("5( D82(-8/,9(-80-(12044%(5-1/C25(#2(06+"-(-82( 044(A+,*21/,9(A80-(82(805(522,'(D82(,/98-( $1+9125525'(G(<2A(*1/,C5(4++52,(+"1(-+,9"25'( A0,).&0,.%$#&9B,*. 3+,?2150-/+,(/5(8/5(<10,C,255'(N0,(805(342014%( 622,(580C2,(6%(-82(-8/,95(82(805(522,'()-( N0,(629/,5(-+(-04C(#+12($40/,4%(06+"-(8/5( 5+",*5(4/C2(4/--42($1+91255(/5(62/,9(#0*2'( $-,.C3,*&9/),D. 2>$21/2,325'(B2(+$2,5("$(A/-8(0(5-+1%(-80-( 5-01-5(8+A(2?21%(5-212+-%$/304(,2A5305-( &0,E.-,*#/)D.+9&0. B2(?+/325(8/5(3+,321,5(06+"-(-82(-1++$5&( ?"4,2106/4/-%(-+(1+0*;5/*2(6+#65'(N25$/-2( 629/,5'(g,(0(1+"-/,2($0-1+4@(/,5"192,-5( 044(+<(-8/5@(82(A/44(12-"1,(/,(+1*21(-+(.,/58(8/5( 012(4+30-2*(0,*(30$-"12*'(D82,(82(50%5( F-3""E.$%%,)&*G 521?/32'(B0?/,9(+,4%(1232,-4%(*/53+?212*(-82( 5+#2-8/,9(-80-(,+,2(+<("5(2>$23-'(P82,( -109/3(,2A5(+<(M0#5+,(N0?/5(*%/,9@(A2(044( -82(30$-/?25(012(E"25-/+,2*(-82%(125$+,*( A0,-2*(-+(C,+A(/<(N0,(80*(522,(8/#(+"-(-8212'(B0*(-82%( A/-8(O1"##%(0332,-5'(D82%(80*(3+#2(<1+#(O1/-0/,(-+(.98-( 31+552*($0-85Q(N0,(-+4*("5(06+"-(-82(*0%(82(*/2*'(B2(50/*( <+1(-82(D04/60,'(N0,(2>340/#5(8+A(V-82%(5-01-(9/?/,9("5(044(-8/5( /-(A05(-82(50#2(05(0,%(*0%(0-(6052(A82,(5+#2+,2(*/25'(G44( K2,2?0(e+,?2,-/+,(6+44+3C5@(4/C2[(\%+"(30,&-( 5+4*/215&(3+##",/30-/+,5(A/-8(-82(+"-5/*2(A+14*(9+(*20*'( -+"38(#2'()(C,+A(#%(1/98-5'&W( D8/5(/5(5+(<0#/4/25(30,(62(/,<+1#2*(+<(62120?2#2,-(6%(-82( I?2,-"044%@(82(-2445("5(-80-(-82( 0"-8+1/-/25@(0(#205"12(61+"98-(/,($4032(6230"52(+,2(<0#/4%( 30$-/?25(012(80,*2*(+?21(-+( 80*(*/53+?212*(-82(-109/3(,2A5(+<(0(4+?2*(+,2&5(*20-8(-81+"98( -82(G<980,/5-0,(01#%(-+(62( F0326++C'()44;2E"/$$2*(0,*(/44;5"$$+1-2*@(+"1(5+4*/215(012( *204-(A/-8'(L0-21@(A82,( .98-/,9(0(A01(#0,%(+<(-82#(<224(-82%(30,,+-(A/,@(5+#2-/#25( +<.3215(2,E"/12(06+"-( -82(5-0-2(+<(-82(30$-/?25@( 090/,5-(+"1524?25@(/,(0(3+",-1%(-80-(5+#2(+<(-82#(522(05( 603CA01*5p(0,*(/<(-82%(58+"4*(*/2(/,(-8/5(3+,T/3-@(-82(,2A5(+<( -82%(012(/,<+1#2*(-80-( -82/1(*20-8(3+"4*(62($405-212*(031+55(-82(/,-21,2-(/,(523+,*5'( -82%(80?2(\<0442,(*+A,( 0(A244'&(G(912,0*2(<244( *+A,(-82(A244(A/-8(-82#@( N25$/-2(044(-8/5(0,+-821(<1/2,*(5/--/,9(031+55(-82(-0642(<1+#(N0,( -++'(J+;+,2(12044%(C,+A5( -80-(,/98-(5-/44($40,5(-+(2,1+4(/,(M0,*8"15-(-8/5(A/,-21' A80-(-+(50%'(N0,(/5( 0(4+A(

24

ISSUE 201

DODGY DEALINGS IN

NOTTINGHAM H

0?2(%+"(2?21(-8+"98-( A8212(%+"1(-"/-/+,(<225(#0%( 62(9+/,9(+1(A82-821(+"1( 8"#642(/,5-/-"-/+,(/,?25-5( A/-8(0(#+104(3+#$055(/,( 80,*Q(e0,(A2@(05(5-"*2,-5@( 62(5"12(-80-(",/?215/-%(6"5/,255(*2045( 012(#0*2(/,(-82(625-(/,-2125-5(+<(5+3/2-%( +1(/5(-82(4255(-80,(321-0/,(.,0,3/04(<"-"12( +<(-82(X,/?215/-%(+<(J+--/,980#(<"24/,9( ",2-8/304(*204/,95Q( !2180$5(A2(58+"4*(5-01-(A/-8(0(A244; C,+A,(*260342p(-80-(+<(-82(ibb^( *+,0-/+,(6%(O1/-/58(G#21/30,(D+6033+( YOGDZ(+<(01+",*(ql#(-+(*2?24+$(-82( 0$3'&$(3*#$(4%;'$3&'%8#&%;#&"#&(3'% M+3/04(U25$+,5/6/4/-%'(H0,%(030*2#/35( A212(<"1/+"5(0-(-82(X,/?215/-%(0332$-/,9( /,?25-#2,-(<1+#(0(<",*0#2,-044%( ",2-8/304(/,*"5-1%'(D82(*+,0-/+,(42*(-+( 0(8/98($1+.42(125/9,0-/+,(0-(-82(O1/-/58( ?')*1(4%<#-&$(4%($)%1#$)'2$(3*#$% 8#&%(""'(&*$+%3#%4'+*3*2*,'%($%*$)-,3&9% 125$+,5/642(<+1(.?2(#/44/+,(*20-85( $21(%201'(D82(6"5/,255(2-8/35(+<( -82(X,/?215/-%(A212(-8"5(30442*(/,-+( E"25-/+,@(6"-(/-(A05,&-(",-/4(ibbn(-80-( 0,+-821(",2-8/304($103-/32(2#2192*' )<(%+"(30,@(305-(%+"1(#/,*(603C(-+( H0138(+<(-80-(%201[(0(91+"$(+<(5-"*2,-5( $405-212*(/,(64++*(0,*(8+4*/,9($40301*5( 8+4*(0(\*/2;/,&(+"-5/*2(-82(!+1-40,*( O"/4*/,9'(H+5-(+<("5(A04C(6%(0,*(*+,&-( -0C2(0(523+,*(4++C'(!2180$5(-8/5(/5( +"1(,0-"12(,+A@(-82(58221(E"0,-/-%(+<( $1+-25-5(0-(J+--/,980#(522#(-+(80?2( */4"-2*(-82/1(#2550925@(A01$/,9(2038( $1+-25-(/,-+(0(4+,9;80/12*(8/$$%;<25-@( A/-8(-82(50#2($2+$42(9"01*/,9(2?21%( $/3C2-'( )-(0$$2015(-80-(A2(58+"4*(80?2(-0C2,( ,+-/32(+<(-82(8/$$/25&(31/25(V5-+$( J+--/,980#&5(/,?+4?2#2,-(/,(-82(01#5( -10*2W(05(-82(X,/?215/-%&5(/,?25-#2,-5( 0<<23-(A01(/,(6+-8(0,(/,*/123-@(0,*(;(05( !"#$%&(30,(2>34"5/?24%(12?204(;(0(?21%( )*&'13%#$':

BY JOHN AMBLE

^``l(-+($1252,-(805(522,(0($01-,2158/$( 62-A22,(-82(X,/?215/-%(+<(J+--/,980#&5( M38++4(+<(H2380,/304@(H0-21/045(0,*( H0,"<03-"1/,9(I,9/,221/,9(0,*(OGI( M%5-2#5'(D82(1240-/+,58/$(805(622,( /,5-1"#2,-04(-+(-82(*2?24+$#2,-(+<( HIHM(K%1+53+$25(0,*(805(92,210-2*( $42,-%(+<(12?2,"2(<+1(OGI'(G33+1*/,9(-+( -82(521?/325(<+1(6"5/,255(A265/-2(Y8--$[ww ,+--/,980#'03'"Cw521?/325<+16"5/,255Z( -8252(9%1+53+$25(012(V"-/4/52*(/,(0( #"4-/-"*2(+<(*/<<212,-(0$$4/30-/+,5@( /,34"*/,9(8/98($21<+1#0,32(,0?/90-/+,( 5%5-2#5(0,*(I423-1+,/3(M-06/4/-%(e+,-1+4( YIMeZ(5%5-2#5(/,(3015'W(P80-(-82%(<0/4( -+(#2,-/+,@(8+A2?21@(/5(-80-(-8252(?21%( *2?/325(*2?24+$2*(0-(J+--/,980#(012(0( 1#&'%1#2"#$'$3%*$%2-$*3*#$,%+-*)($1'% ,9,3'2,:%

D0C2(<+1(2>0#$42(OGI&5(G*?0,32*( !123/5/+,(d/44(P20$+,(M%5-2#&5( YG!dPMZ(i'nm;/,38(9"/*2*(1+3C2-@(A8/38( 805(7"5-(2,-212*(/-5(.,04(-25-/,9($8052( A/-8(-82(XM(J0?%'(D82(G!dPM("525(-82( M/)HXy(/,21-/04(#205"12#2,-(",/-(A8/38( 3+,-0/,5(-82(0<+12#2,-/+,2*(HIHM( K%1+53+$25'(G33+1*/,9(-+(OGI@(-82( 5%5-2#(805(045+(622,(5/*24/,2*(<+1(+-821( A20$+,($1+910#5(5"38(05(I>304/6"1( rH`hi@(JLgM;LM(YJ+,(L/,2(+<(M/98-; L0",38(M%5-2#Z@(e;dIH(Ye+#$03-( d/,2-/3(I,219%(H/55/42Z@(0,*(feH(Yf+/,-( e+##+,(H/55/42Z'( D82(X,/?215/-%&5(/,?+4?2#2,-(A/-8(OGI( M%5-2#5(1",5(*22$21(-80,(-8/5(-8+"98@( <1224%(0?0/40642(.9"125(58+A(-80-(/,( ibbn(J+--/,980#(X,/?215/-%(80*(01+",*( qimb@bbb(/,?25-2*(A/-8(-82#'(D82( 3+#$0,%(/5(3"112,-4%(",*21(/,?25-/90-/+,( <+1(52?2104(+<<2,325(6%(-82(M21/+"5( F10"*(g<.32@(1240-/,9(-+(61/621%(1",,/,9( /,-+(8",*12*5(+<(#/44/+,5(;(#+5-(,+-064%( /,(-82(ql_6,(G4(t0#0#08(01#5(*204'(

e+"$42(-8/5(A/-8(,"#21+"5(E"25-/+,0642( 03-/?/-/25(5"38(05(5"$$4%/,9(3+11"$-(0,*( #"1*21+"5(129/#25@(0,*(A2(5-01-(-+( ",3+?21(0(-1"4%(#042?+42,-(+190,/:0-/+,'( g6?/+"5(E"25-/+,5(-8212<+12(01/52(06+"-( +"1(.,0,3/,9($+5/-/+,(A/-8(-82#'

),($"124%(/,?25-#2,-(-21#5(A2(#"5-( -"1,(+"1(0--2,-/+,(-+(0(.1#(A/-8(A8/38( +"1(/,5-/-"-/+,(2,-1"5-5(?05-(0#+",-5(+<( 30$/-04@(O01340%5(K4+604(),?25-+15(YOK)Z'( OK)(Y1232,-4%(12610,*2*(O403CU+3CZ( 0$$201(-+(62(/,?+4?2*(A/-8(0(#+12( 5/,/5-21($01-(+<(-82(01#5(-10*2'(),(0( 12$+1-(/,(ibbh(A8/38(80*(033255(-+( -82(G#0*2"5(0,*(g16/5(*0-060525( *2-0/4/,9(.,0,3/04(/,5-/-"-/+,(/,?25-#2,-( 09122#2,-5@(OK)(A212(540-2*(<+1( /,?25-/,9(+?21(qhb#(/,(D2>-1+,(A8+( $1+*"32(34"5-21(6+#65@(0,(2>32$-/+,044%( /,8"#0,2(<+1#(+<(#",/-/+,'(OK)(045+( /,?25-2*(01+",*(q_l#(/,(L+3C822*( H01-/,(A8+@(,+-(",4/C2(OGI@(80?2(80*( ?01/+"5(61"5825(A/-8(521/+"5(<10"*( 0,*(3+,-1+?215%'(H+5-(3+,5$/3"+"54%@( L+3C822*(A212(+"-2*(/,(ibbl(<+1( /,-211+90-/+,(3+,-103-/,9(0-(G6"(K810/6( 0,*(-82(O0910#(D820-21(),-21,#2,-( F03/4/-%(A8212(-A+(3/?/4/0,($1/5+,215(A212( 380/,2*(-+(-82(32/4/,9(+<(-82/1(32445(0,*( 620-2,(-+(*20-8' O2<+12(%+"(9+(0,*(60,9(+,(-82(*++1( +<(-82(j/32(e80,3244+1(-8+"98@(A2(045+( $4032(3+,5/*210642(/,?25-#2,-(A/-8/,( -82(J2A-+,(),?25-#2,-(F",*@(A8/38(805( 0,(2>32$-/+,04(-103C(123+1*(/,(3+1$+10-2( 125$+,5/6/4/-%@(5+(/-&5(,+-(044(60*u X,-/4(-82(X,/?215/-%(/5(3+#$42-24%(+$2,( 06+"-(-82/1(*204/,95@(A2(30,,+-(62( 3+#$42-24%(5"12(05(-+(-82(<"44(2>-2,-(+<( +"1(/,?+4?2#2,-(A/-8(3+,-2,-/+"5(.1#5'( O"-(<+1(-82(#+#2,-@(-8/,C(-A/32(06+"-( -82(380$5(-80-(5A0,(01+",*(/,(-82(D12,-( O"/4*/,9@(C,+A/,9(<"44(A244(-80-(-82%(012( 0-(-82(824#(+<(0,(/,5-/-"-/+,(?21%(#"38( /,?+4?2*(A/-8(-82(G1#5(D10*2'

JANUARY 2010

25

Victims of Hollywood

by Hattie Hamilton

“To die young, and to have drugs involved, sends any artist into the stratosphere.” A statement uttered by a Los Angeles doctor in the wake of Michael Jackson’s death certainly rings true for several victims of Hollywood. Impact’s Hattie Hamilton explores the recent global superstar tragedies that sent shockwaves through the world of showbiz.

W

2(044(12#2#621(A8212(A2( A212(+,(-82(2?2(+<(f",2( im-8(ibb`'(P82,()(.15-( 8201*(-82(1"#+"1(A8/45-(/,( 0(L+,*+,($"6@(/-(5$120*( 4/C2(A/4*.12(-81+"98(-82(34/2,-242@(2038( $215+,($055/,9(-82(,2A5(+,-+(-8+52( 01+",*(-82#(A82-821(5-10,9215(+1( 3+#$0,/+,5'(B",*12*5(+<(O403C6211/25( /##2*/0-24%(0$$2012*(A/-8(OOe(J2A5( +,(-82(53122,5(3+,.1#/,9(A80-(522#2*( ",<0-8+#0642'(g,(-82(61/,C(+<(#0C/,9( 8/5(2$/3(12-"1,(-+(-82(5-092@(-82(d/,9(+<( !+$(80*(*/2*' G4-8+"98(f03C5+,(A05(0652,-(<1+#(-82( 2-,*1%,1'$'%)-&*$+%#-&%+'$'&(3*#$>,% 38/4*8++*@(-82(#0,(A05(0(8+"528+4*( ,0#2(-+(044'(),(<03-(-8+52(/,(+"1(092; 6103C2-($1+6064%(C,+A(8/#(625-(<+1(-82( 8/98($1+.42(38/4*(#+425-0-/+,(3052(/,( .//@%($)%&0$&.H01-/,(O058/1(/,-21?/2A'( H0,%(#%5-21/25(581+"*2*(f03C5+,( -81+"98+"-(8/5(4/<2[(A82-821(+1(,+-(82( 06"52*(-2,(%201(+4*(\3+#$0,/+,&(f+1*%( e80,*421p(A82-821(e80,*421&5(<0-821( C,2A(044(04+,9@(6"-(0332$-2*($1+#+-/+,( <+1(8/5(53122,$40%(/,(12-"1,(<+1(-82("52(+<( 8/5(5+,p(A82-821(82(12044%(*/*(5"<<21(<1+#( -82(5C/,(3+,*/-/+,(j/-/4/9+@(+1(A82-821( 82(7"5-(-"1,2*(8/5(603C(+,(8/5(1032p(0,*( A82-821(82(A05(03-"044%(-82(6/+4+9/304( <0-821(+<(0,%(38/4*'(IE"044%(-8212(012(5-/44( #0,%(#%5-21/25(5"11+",*/,9(8/5(*20-8@( 6"-(/-(/5($2180$5($+55/642(-+($"-(-+92-821( 0(3420121($/3-"12(+<(-82($+-2,-/04(-"1,(+<( 2?2,-5(420*/,9("$(-+(-80-(<0-2<"4(*0%'( F/15-4%@(/-(58+"4*(62(,+-2*(-80-(/-(A05( A/*24%(0332$-2*(-80-(f03C5+,(A05(

26

ISSUE 201

())*13')%3#%"&',1&*"3*#$%2')*1(3*#$:%03% A05(-82(A+15-(C2$-(52312-(+<(D/,524-+A,( -80-(5/,32(0(5-092(4/98-(<244(+,(-82(5/,921( 60*4%(6"1,/,9(8/#(/,(^`hl@(f03C5+,( 6290,(-0C/,9($0/,C/44215'(G$$012,-4%( 5422$/,9(*/<.3"4-/25(30"52*(8/#(-+( 3+,-/,"2(-82(*+5092(+<($12531/$-/+,( *1"95(0,*(-8/5(A05(-82(3052(2?21(5/,32'( M23+,*4%@(2?21%+,2(C,2A(f03C5+,(80*( 1",("$(8"92(*26-5@(12$+1-2*4%(5$2,*/,9( 01+",*(zim(#/44/+,(#+12(-80,(82(3+"4*( 0<<+1*($21(%201'(H0,%(624/2?2(-80-(-82( 5-1/,9(+<(gi(3+,321-5(A212(0(405-(*/-38( 0--2#$-(-+(1/*(8/#(+<(0(40192(E"0,-/-%( +<(8/5(*26-5(0,*(044+A(8/#(-+(12-0/,( J2?2140,*'

“Fifty sell out consecutive dates for a singer hooked on prescription drugs and suffering from severe insomnia is a big call on anyone’s part” B+A2?21@(0,(/,-21?/2A(A/-8(+4*(<0#/4%( <1/2,*@(D211%(B01?2%(12?2042*(-80-(82( 624/2?2*(f03C5+,(80*(4/--42(3+,-1+4(+?21( 8/5(4/<2(/,(-82(#+,-85(A8/38(42*("$(-+( 8/5(*20-8'()-(522#5(e+1$+10-2(9/0,-( GIK(I,-21-0/,#2,-(YA8+(+A,(-82(gi( G12,0(0,*(A212(125$+,5/642(<+1(-82( >09*.!*.!&(58+A5Z($21#0,2,-4%(9"01*2*( -82(5/,921@(#0C/,9(/-(2>-12#24%(*/<.3"4-( <+1(8/5(<0#/4%(+1(<1/2,*5(-+(12038(8/#(/,( -82(#+,-85(+<(1282015045'(U2$+1-5(+<( -82#(12$20-2*4%(380,9/,9(8/5(-242$8+,2(

,"#621(0,*(12<"5/,9(2,-1%(/,-+(8/5( 125/*2,32(A82,(8/5(<0#/4%(0--2#$-2*(0,( /,-21?2,-/+,($215/5-2,-4%(2#2192(*"1/,9( /,-21?/2A5(3+,*"3-2*(5/,32'(B01?2%(045+( #0/,-0/,5(-80-(/-(/5(",4/C24%(f03C5+,(A05( 3+,5"4-2*(05(-82(,"#621(+<(58+A5(1+52( *10#0-/3044%(<1+#(-82(+1/9/,04(.9"12(+<( -2,(-+(0(5-09921/,9(.<-%'(F/<-%(5244(+"-( 3+,523"-/?2(*0-25(<+1(0(5/,921(8++C2*( #$%"&',1&*"3*#$%)&-+,%($)%,-88'&*$+%8&#2% 52?212(/,5+#,/0(/5(0(6/9(3044(+,(0,%+,2&5( $01-'(G,*(-8212(A05(0(8/98(380,32(-8252( *0-25(A+"4*(80?2(-"1,2*(/,-+(0(A+14*( -+"1(62<+12(H/38024(A05(2?2,(,+-/.2*@( 9/?2,(-80-(-82(58+A&5(*0,3215(A212( 5"5$/3/+"54%(3+,-103-2*(<+1(-A+(%2015'( O"-(U0,*%(!8/44/$5@(-82(e8/2<(I>23(+<( GIK@(C,2A(82(80*(H/38024(1/98-(A8212( 82(A0,-2*(8/#'(B0?/,9(0*#/--2*(-+( 3+0>/,9(8/#(/,-+(*+/,9(-82(58+A5(<+1( %2015@(GIK(A212(#0C/,9(-82(#+5-(+<(/-'( B2(*25$210-24%(,22*2*(-82(#+,2%(0,*( -82%(A212(*2-21#/,2*(-+(#/4C(/-' {P2|12(,+-(/,(-8/5(<+1(-82(#+,2%'( P2|12(-0C/,9(0(8"92(1/5C(+,(H/38024'( F+192--/,9(-/3C2-5@(-82(4+304(23+,+#%( A/44(92-(zmbb#@{(50/*(!8/44/$5(*"1/,9(0,( /,-21?/2A'()-(522#5(*/<.3"4-(-+(624/2?2(-82( 3+1$+10-/+,(*/*(-8/5(<+1(-82(50C2(+<(-82( 60,C(6040,32(+<(-82($4265'(G,*(*/*,&-( /-(044(603C.12(A82,(-82(+,2(#0,(*1/?/,9( -8/5(#+,2%(#038/,2(5382#2($0552*( 0A0%(7"5-(-2,(*0%5(62<+12(82(A05(*"2( -+(52-(<++-(+,(5-092(<+1(-82(#+5-(-04C2*( 06+"-(3+,321-(+<(-82(*230*2Q G,*(624/2?2(#2@(GIK(012(*2-21#/,2*( -+(92-(5+#2(+<(-82/1($1+#/52*(3058'( D82%(342014%($"#$2*(#/44/+,5(/,-+(-82(

-+"1(82,32(-82(1242052(+<(-82(.4#(>09*.

9*.!&G()(2#2192*(<1+#(-82(3/,2#0(80?/,9( A0-382*(/-@(05-+,/582*(-80-(-82(3+#$0,%( 3+"4*(1242052(5"38(0(640-0,-(#+,2%; 5$/,,/,9(3/,2#0-/3(5382#2'(D82(.4#( /5(,+-(2?2,(A+1-8%(+<(-82(6/9(53122,(05( /-(/5(5/#$4%(0(#+,-092(+<(-82(128201504( ?/*2+5(<+1(-82(58+A'(D8212(/5(5301324%( 0,%(*/04+9"2(2>32$-(<+1(-82(+3305/+,04( "(3*'$3%'$1#-&(+*$+%1(44%8&#2%4'+'$)(&9% */123-+1(Y0,*(3120-+1(+<(-82(B/98(M38++4( H"5/304($82,+#2,0Z(d2,,%(g1-290'( D82(.4#(#01C2-5(/-524<(05(0(\9/<-(-+(-82( <0,5&@($"-($40/,4%(/-(/5(0,(+$$+1-",/-%(-+( 201,(603C(0-(4205-(0(54/-821(+<(-82(3058( "-2"')%*$:% X,<+1-",0-24%(-82(.4#(*+25(,+-(30$-"12( f03C5+,(0-(8/5(.,25-'(B2(4++C5(/,( $21<23-4%(9++*(8204-8(7"5-(ib(*0%5(62<+12( 8/5(*20-8@(6"-(+,2(-8/,9&5(<+1(5"12(82( /5,&-(80$$%'(e+,5-0,-4%(3+#$40/,/,9( 06+"-(/,3+1123-(*0,32(#+?25@(6"#( ,+-25(+1(",0332$-0642(4/98-/,9@(-82(.4#( $+1-10%5(-82(d/,9(+<(!+$(05(0(<s8121(+<( -82(5-092'(D82(<++-092(A05(0$$012,-4%( #20,-(<+1(f03C5+,&5($1/?0-2(0138/?2( 3+4423-/+,'(M+(A8%(,+-(7"5-(5244(/-(+<<@( 58+A(-82(A+14*(8/#(80?/,9(0(5-1+$(0,*( #0C2(0($03C2-Q(D04C(06+"-(5-0#$/,9(+,( 8/5(910?2' M+(8+A(*/*(82(12044%(*/2Q(!1/+1(-+(-82( $+5-(#+1-2#@(5$23"40-/+,(<1+#(#2*/304( 2>$21-5(5"9925-2*(-80-(f03C5+,(80*( (33'2"3')%(%4(,3%2*$-3'%14'($%-"%(13%*$% +1*21(-+(1/*(8/#524<(+<(8/5(*2$2,*2,3%'( B2(.,044%(0--2#$-2*(-+(4/?2(A/-8+"-(-82( #2*/3/,04(824$(82(80*(622,(0**/3-2*(-+( <+1(5+(4+,9@(-8"5(80?/,9(5"1?/?2*(A/-8+"-( -82(*1"95(<+1(52?2104(*0%5(+1(2?2,( A22C5@(0(1+"-/,2(*+5092(0*#/,/5-212*( 6%(8/5(*+3-+1@(80*(0(<0-04(2<<23-'( ),?25-/90-/?2(7+"1,04/5-(0,*(f03C5+,(<0,( f03E"25(!212--/(<+44+A2*(-8/5(420*(0,*( <+",*(-80-(-8/5(-82+1%(.-5(A/-8(12$+1-5( <1+#(-82(*0,32(5-"*/+(#0,09215(-80-( f03C5+,(*240%2*(-82(5-01-(+<(1282015045( 0,*(8/5(0--2,*0,32(A05($++1(",-/4( 5"**2,4%@(+,2(*0%(82(011/?2*(A/-8(0( ,2A(2,219%@(80?/,9(.,044%(0332$-2*( -80-(82(A05(/,(/-(<+1(-82(4+,9(80"4'( D82(5/,921&5($+5-;#+1-2#(1"42*(-80-( 8/5(*20-8(A05(05(0(125"4-(+<(8+#/3/*2( 30"52*(6%(0($+A21<"4(0,025-82-/3'(D82( LG(3+1+,21(3+,34"*2*(-80-(!1+$+<+4( 0,*(-82(52*0-/?2(L+10:2$0#(A212(-82( $1/#01%(*1"95(125$+,5/642(<+1(-82(8201-( 0--03C(A8/38(C/442*(8/#'(D82(*1"95(A212( 0*#/,/5-212*(6%(8/5($1/?0-2($8%5/3/0,( N1(e+,10*(H"110%(A8+(/5(,+A(+,(-1/04( <+1(8+#/3/*2'(!2180$5(/-(/5(7"#$/,9( 3#%-$8#-$)')%1#$14-,*#$,%3#%,-++',3% -80-(-82(1232,-@(-109/3(*20-8(+<(O1/--0,%( H"1$8%(3+"4*(045+(80?2(622,(0(125"4-( +<(*1"95'(P82-821($12531/$-/+,(+1(,+-@( !212:(B/4-+,(340/#2*(-80-(821(*20-8( 30#2(V05(,+(5"1$1/52W(-+(-8+52(A8+( C,2A(821@(5"9925-/,9(-80-(1"#+"15(+<(

“In years gone by Hollywood has lost some of its finest to accidental overdoses” *1"9(0**/3-/+,5(#0%(80?2(80*(#+12( -1"-8(/,(-82#(-80,(+19/,044%(-8+"98-' D82(/,?+4?2#2,-(+<(-82(*1"9(!1+$+<+4(/5( A80-(12,*215(8/5(*20-8(5+(58+3C/,9'(g,2( LG(*+3-+1(*2531/62*("5/,9(-8/5(*1"9(-+( -120-(/,5+#,/0(05(4/C2(V"5/,9(0(58+-9",( -+(C/44(0,(0,-W(05(/-(#+5-(3+##+,4%("52*( -+(C22$($0-/2,-5(",3+,53/+"5(A8/45-(+,( -82(+$210-/,9(-0642p(-8"5@(3+#6/,2*(A/-8( +-821(#2*/30-/+,@(f03C5+,(0,*(e+,10*( A212(04A0%5(A04C/,9(+,(-8/,(/32' G4-8+"98(4255(+<(0(8+"528+4*(,0#2(/,( 8/5(4/<2-/#2@(B20-8(L2*921(805(623+#2( 0(4292,*(+<(-82(5/4?21(53122,(5/,32( 82($0552*(0A0%(/,(f0,"01%(ibbh'( P82-821(5-1+44/,9(04+,9(-82(5-0,*5( +<(0(538++4(5$+1-5(5-0*/"#(305"044%( $21<+1#/,9(\)(L+?2(t+"(O06%&(-+(0( 5-",,2*(f"4/0(M-/425@(+1(9044/?0,-/,9( 01+",*(/,(8/5(C,/98-&5(01#+"1@(82(A05( 2?21%(-22,092(9/14&5(*120#@(0A<"4($21#( 0,*(044'(L2*921(5/#/4014%($0552*(0A0%( 05(0(125"4-(+<(0,(033/*2,-04(+?21*+52( /,?+4?/,9(0(3+,3+3-/+,(+<(5/>(*/<<212,-( -%$25(+<($0/,C/44215@(5422$/,9($/445(0,*( 0,-/;0,>/2-%(*1"95@(5"9925-/,9(0,( ",*214%/,9(*1"9(0**/3-/+,'(J+( +,2(5$23/.3(*1"9(30"52*(8/5( *20-8@(6"-(-82(3+#6/,0-/+,(+<( ,#%2($9%,3&#$+%2')*1(3*#$,% 522#2*(-+(80?2(0(3"#"40-/?2( 2<<23-(+,(-82(5-01&5(6+*%@( 25$23/044%(9/?2,(-80-(-82%(044( 3011/2*(0(1/5C(+<(52*0-/+,'()-( 522#5(-80-(-82(03-+1(?/5/-2*( 52?2104(*/<<212,-(*+3-+15( /,(+1*21(-+(+6-0/,(-8252( $12531/$-/+,5@(+1($2180$5(9+-( +-8215(-+(*+(5+(<+1(8/#'(D82( #0552"52(A8+(*/53+?212*( L2*921&5(6+*%(/,-1/9"/,94%( */0442*(<+1(8/5(34+52(<1/2,*@( H01%;d0-2(g452,@(62<+12( 3044/,9(`^^(0,*(2%261+A5( A212(10/52*(A82,(582( 12<"52*(-+(0,5A21( E"25-/+,5(<1+#(-82($+4/32( 06+"-(-82(#0,,21(/,( A8/38(-82(5-01(+6-0/,2*( -8252(*1"95(",-/4(582( 1232/?2*(/##",/-%(<1+#( $1+523"-/+,'(G4-8+"98( ,+(<"1-821(03-/+,(805( 622,(-0C2,(-8212(80?2( 622,(5"9925-/+,5(-80-( g452,(#0%(80?2(622,( +,2(5+"132(+<(+6-0/,/,9( <"1-821($12531/$-/+,( <+1(-82(*1"95(L2*921(

310?2*'(M82(805(+<(3+"152(60--42*( *2#+,5(/,(-82($05-@(0$$012,-4%(5"<<21/,9( <1+#(0,(20-/,9(*/5+1*21(0,*(821(+A,( )&-+%())*13*#$,: X$+,(4201,/,9(-82(125"4-5(+<(8/5(5+,&5( -+>/3+4+9%(d/#(L2*921(1242052*(-82( <+44+A/,9(5-0-2#2,-@(VB20-8&5(033/*2,-04( *20-8(521?25(05(0(30"-/+,(-+(-82(8/**2,( *0,9215(+<(3+#6/,/,9($12531/$-/+,( #2*/30-/+,@(2?2,(0-(4+A(*+5092'W( f03C5+,(0,*(L2*921(012(7"5-(-A+(+<(-82( #+5-(1232,-(-1092*/25(A8+(<244($12%(-+( -82(*0,9215(+<($12531/$-/+,(*1"95@(6"-(/,( %2015(9+,2(6%(B+44%A++*(805(4+5-(5+#2( +<(/-5(.,25-(-+(033/*2,-04(+?21*+525[( H01/4%,(H+,1+2@(I4?/5@(0,*(f"*%(K0140,*'( I?2,(-+*0%(-8252(*1"95(522#(2>-12#24%( 205%(-+(+6-0/,p(044(/-(-0C25(/5(0(E"/3C( ?/5/-(-+(%+"1(*+3-+1(+1(2?2,(-82(34/3C(+<( 0(6"--+,@(A/-8(#0,%(A265/-25(120*/4%( ,'44*$+%=&#"#8#4%3#%"(9*$+%1-,3#2'&,:% M8+A6/:(522#5(-+(62(1/**42*(A/-8(-8252( 0**/3-/+,5(0,*(A/-8(-82(,"#621(+<( 12$+1-5(5"9925-/,9(-80-(5-015(5"38(05( L/,*50%(L+80,@(I?0(H2,*25(0,*(U+66/2( P/44/0#5(60--42(-82(-2#$-0-/+,(*0/4%@(-82,( A2(012(42<-(05C/,9(-82(5/,/5-21(E"25-/+,[( A8+(A/44(62(,2>-Q(

JANUARY 2010

27

BEWARE

THE SUCCUBUS

BY STEPHEN LOVEJOY IMAGE BY TARA WALLACE

28

ISSUE 201

F

-#)30*+30$()B+,)9+$)100,)=&+?.03)1')+)30B-,) $-)%0##"1&0)%9+%)208)3+#0)$=0+@)"%$),+B0a)+)30B-,) %9+%)$.*@$)%90)C0#')&"20)+,3)$-.&)-.%)-2)+)B+,() &0+C",?)109",3)+)3.&&)+,3)0B=%')9.$@E):)$=0+@)%-) '-.),-8)-2EEE)%90)$.**.1.$E

WHAT IS A SUCCUBUS? G(5"33"6"5(/5(0(*2#+,(-80-(-0C25( -82(<+1#(+<(0,(0--103-/?2(<2#042(/,( #&)'&%3#%4-&'%*$%-$,-,"'13*$+%2(4',:% M82(*/59"/525(821524<(6%(/,-2910-/,9( *$3#%(%+&#-"%#8%$#&2(4%+*&4,%($)%*,% +<-2,(/,*/5-/,9"/580642'(g,32(582( 805(-0192-2*(0(9"%@(-82(5"33"6"5( 060,*+,5(821($03C(-+(4"12(-82(",4"3C%( 38+52,(#042(/,-+(0(V1240-/+,58/$'W((M82( -82,(629/,5(-82($1+3255(+<(5"3C/,9( -82(2,219%(+"-(+<(8/#'()-&5(",5"12( 2>03-4%(8+A(582(*+25(-8/5(Y)(*012(,+-( .,*(+"-(<+1(#%524<@(0,*(,+,2(+<(#%( <1/2,*5(A8+(80?2(5"1?/?2*(0(5"33"6"5( 0--03C(A/44(5$20C(+<(-82(-10"#0-/3( 2>$21/2,32Z(6"-(*2#+,(2>$21-5(012( ",*21(3+##+,(624/2<(-80-(/-(/5(*+,2( 6%(-0C/,9(52#2,(<1+#(-82(-0192-'(D8/5( A+"4*(321-0/,4%(-/2;/,(A/-8(-82(5-20*/4%( *231205/,9(0#+",-(+<(52>(-80-(+33"15( 05(-82(V1240-/+,58/$W($1+9125525(c(<+1( 05(-82(5"33"6"5(*10/,5(#+12(2,219%( <1+#(821(-0192-@(582(A/44(,22*(4255( 52#2,(-+($12521?2(-82($+55255/+,'(G5( -82(V1240-/+,58/$W($215/5-5@(-82(#042( 623+#25(/,31205/,94%(*"44(0,*(4/<24255( 0,*(5-+$5(2,909/,9(/,(,+1#04(03-/?/-/25( 5"38(05(9+/,9(+"-(A/-8(8/5(#0-25'(B2( +,4%(805(-82(2,219%(<+1(5"38(03-/?/-/25( 05(1+#0,-/3(5-1+445@(A0-38/,9(38/3CT/3C5( +1(9+/,9(+,($/3,/35'(D82(5"33"6"5( 62A/-3825(8/#(5+(-80-(8/5(-8+"98-5(0,*( 2>/5-2,32(12?+4?2(01+",*(821(0,*(/-(/5( ,+-(4+,9(62<+12(-82(-0192-(*/50$$2015( 04-+92-821'''(Y!125"#064%(C/442*(0,*( $+55/64%(20-2,(6%(-82(*2#+,Z'

WHAT TO DO IF YOU FRIEND HAS FALLEN VICTIM TO A SUCCUBUS: F/15-@(#0C2(065+4"-24%(5"12(-80-(8/5( V9/14<1/2,*W(03-"044%(/5(0(5"33"6"5'( L"3C/4%@(-8212(012($42,-%(+<(-244-042(5/9,5'( N+25(8/5(V9/14<1/2,*W(92-(7204+"5(A82,( 82(5$2,*5(-82(54/98-25-(0#+",-(+<(-/#2( A/-8(%+"Q()5(82(",0642(-+(0*#/12(+-821( 0--103-/?2(A+#2,(-80-(82(2,3+",-215Q( B05(82(5-01-2*(12$403/,9(-82(5/,9"401( $1+,+",(V)W(A/-8(-82($4"104($1+,+",( VA2WQ(B05(82(2>$12552*(0(4/C/,9(<+1(-82( 58+A(H-,E6*.()$&/"EQ()<(-82(0,5A21(-+( 0,%(+<(-8252(/5(%25@(-82,()&#(0<10/*(82( 805(/,*22*(<0442,(?/3-/#(-+(0(5"33"6"5'( M$22*/4%(<+44+A(-8252(5/#$42(5-2$5(-+( <122(8/#(<1+#(-82(5"33"6"5[ ^'( K2-(8/#(04+,2'(D8/5(A/44(62( -1/3C%(05(-82(5"33"6"5(*+25(,+-( 124/,E"/58(821($12%(205/4%'(P0/-(

",-/4(*"5C(A82,(582(T/25(0A0%(-+( 520138(+"-(<++*(<+1(%+"1(<1/2,*' .:% N+(,+-(#2,-/+,(8/5(5"33"6"5(0-( .15-'(O%(,+A(82(A/44(62(<"44%(",*21( 821(5$244(0,*(0,%(0--2#$-(-+(58+A( 8/#(A80-(8/5(V9/14<1/2,*W(-1"4%(/5( A/44(,+-(A+1C'(B2(A/44(+,4%(-0C2( +<<2,32(0,*(A/44(80?2($1+6064%( 80?2(622,(-10/,2*(-+(0--03C(%+"'( ),5-20*@(92-(8/#(*1",C'(j21%(*1",C'( )<(,2325501%@(5$/C2(8/5(*1/,C' _'( F/,*(0(*23+%'(M82(#"5-(62[(0Z( #+12(0--103-/?2(-80,(-82(5"33"6"5( 0,*(6Z(0(54"-'(e+,?/,32(821(-80-( 582(A0,-5(,+-8/,9(#+12(-80,(-+( 5422$(A/-8(%+"1(<1/2,*'(Y)<(%+"1( <1/2,*(/5(?21%("94%(+1(8/5(5"33"6"5( /5(?21%(0--103-/?2(-82,(%+"(#0%( ,22*(-+($0%(<+1(5"38(0(9/14'''( g-821A/52@(-8212(/5(0($42,-/<"4( 5"$$4%(+,(-82(*0,32(T++1(+<(IkZ l'( O%(-8/5(-/#2@(%+"1(<1/2,*(58+"4*( 62(*1",C(2,+"98(-80-(-82(5$244( +<(-82(5"33"6"5(A/44(62(5-01-/,9( -+(A201(+<<'(!+/,-(+"-(044(-82( A0%5(-80-(-82(*23+%(/5(#+12( 0--103-/?2(0,*(0$$204/,9(-80,(-82( 5"33"6"5'(I?2,-"044%@(0<-21(2,+"98( $215"05/+,@(%+"1(<1/2,*(A/44(5422$( A/-8(-82(*23+%' @:% J2>-(#+1,/,9@(2,5"12(-80-(-82( 5"33"6"5(.,*5(+"-(A80-(+33"112*'( D8/5(A/44(30"52(821(-+(12?204(821( -1"2(*2#+,/3(<+1#'(PGUJ)JK[( D8/5(<+1#(/5(-211/<%/,9'(),(044(4/C24%( 30525(582(A/44(8",-(*+A,(821( 4+5-(?/3-/#(0,*(-1%(-+(540%(8/#( +"-(+<($1/*2'(!1+-23-(8/#(",-/4(-82( 5"33"6"5(1242,-5(0,*(#+?25(+,(-+( 8",-(,2A($12%' a'( O05C(/,(%+"1(<1/2,*&5(2-21,04( +&(3*3-)':

HOW TO TELL IF THE GIRL YOU’RE DATING IS A SUCCUBUS: O2<+12(-82(V1240-/+,58/$W(5-092(/-(/5( +<-2,(*/<.3"4-(-+(*/5-/,9"/58(0(5"33"6"5( <1+#(0((1204(9/14'(O"-(-8212(012(5#044( 5/9,5[(N+25(582(92-(7204+"5(A82,( %+"(-04C(-+(+-821(9/145Q(B0?2(%+"( A0-382*(H-,E6*.()$&/"E.#&%($9%,*2*4(&% $1+910##2(-+92-821Q()<(5+(;(1",=( O2<+12(/-&5(-++(40-2'' !I.E/3./-.$)E/),.E/3.5)/+.9*.*3II,-9);.

I-/".$.*3%%3@3*.#-/@1,"J.,"$91. '($&)*(+,-"#$%&./&&-.01$"2%/"3I/-. $DB9%,.$)D.$**9*&$)%,G

irreverence !"#$%&6*%;#4-2$*,3 f0#25(G*0#5;!032

A+B0b)A08)J0+#K$)[C0:% c1/0*%"C0b)4"B",?)%-)=#-C"30)+)=--#) 0I*.$0)2-#)+)*0&01#+%"-,a)+)$9"%),"?9%a) %0##"1&0)=.1&"*)%#+,$=-#%a)+,3)#0+&&') 3#.,@)-&3)=0-=&0()89-()2-#)-,0)0C0,",?)

-,&'()?0%)*+.?9%)",)+)%"B0)8+#=E D82(+4*21(%+"(92-@(-82(#+12(%+"(1204/52( -80-(J2A(t201&5(I?2(/5@(E"/-2($+55/64%@( -82(#+5-(/11/-0-/,9(*0%(+<(-82(%201'(P8/45-( -8212(/5(0($04$0642(52,52(+<(34/#0>( 6"/4*/,9(<+1(#"38(+<(-82(*0%@(01+",*( -2,(-+(#/*,/98-(-80-(2?2,/,9(%+"(1204/52( -80-@(03-"044%@(%+"(80?2(9+-(,+-8/,9(-+( 3242610-2(0$01-(<1+#(5+#2(016/-101%(-/#2'( \)-&5(0(,2A(%201Q(M+(A80-Q()&?2(5-/44(9+-(-+( *+(2>0#5(/,(f0,"01%@(0,*()&?2(7"5-(9+-(+<<( A/-8(-80-(582;A+4<(/,(-82(3+1,21'(t208@(-82( +,2("1/,0-/,9(/,(-82(.58(-0,C'& J2?21-824255@(<201(,+-[(-82(J2A(t201(30,( 62(-82(5-01-(+<(5+#2-8/,9(2>3/-/,9(0,*( <1258@(-82(+$$+1-",/-%(-+(1/98-(-82(A1+,95( +<(%25-21%201'(B+A2?21@(05/*2(<1+#(-82( \8/401/+"5&(125+4"-/+,5(-80-($2+$42(52-( -82#524?25(Y\)(9/?2("$(9/?/,9("$=(801( 801(801&Z@(#+5-($42*925(012@(/,2?/-064%@( +?210#6/-/+"5'(M+@(8212(012(#%(-A+( C2%(125+4"-/+,5(-80-(-82(5-"*2,-5(+<( J+--/,980#(30,(",*21-0C2@(/,(-82($"15"/-( +<(524<;/#$1+?2#2,-' 5,30#80+# D8212(/5@(3"112,-4%@(0(31/5/5(/,(-82(34+-8/,9( /,*"5-1%[(#2,&5(720,5@(-103C5"/-(6+--+#5@( 0,*(+-821(429;1240-2*(901#2,-5(,+(4+,921( .-'(F+1(5+#2(1205+,@(-82(A0/5-5(012(-++( 40192@(#20,/,9(-80-(720,5(0,*(-82/1(C/,*( <044(*+A,@(420?/,9(-82(6"--+3C5(0120( 2>$+52*'(M+@(8212(/5(0(-/$(-+(0?+/*(-8/5( 5+3/04(/9,+#/,%[(6"%(5+#2(720,5(-80-(.-'( B+,25-4%@(-8+"98@(-82(-12,*(+<(58+A/,9( +<<(%+"1(0152(/5(E"/-2(0401#/,9'(G<-21(044@( )(30,(522(%+"1(0152=()-(/5(80/1%@(/-(/5(58/--%@( 0,*(/-(/5(,+-($42050,-'(P80-2?21(%+"(#0%( -8/,C@(58+A/,9(+<<(%+"1(6+>215w$0,-5wK; 5-1/,95(/5(,+-(3++4(0,*(/-(/5(,+-(52>%(;($"-( /-(0A0%' F+*+%",?)%90)&"1#+#' D8/5(/5(+,4%(0(#/,+1(0,,+%0,32@(6"-( #$'%9#-%1($%8(1'%$-2'&#-,%3*2',%(% *0%@(A22C(/,@(A22C(+"-'(P2&?2(044(522,( /-[(-82(9"%(/,(<1+,-(/5(342014%(A04C/,9(-+( -82(4/6101%(2>/-@(0,*(C,+A5(82(805(-+( 530,(8/5(301*(-+(92-(+"-'(O"-@(A80-(0( 58+3C(;(82(805(<+19+--2,(-+(92-(/-(+"-=(B2( -82,($1+322*5(-+(5$2,*(0(9++*(#/,"-2( <"#64/,9(01+",*(/,(8/5($+3C2-5@(01+"5/,9( 5"5$/3/+,(-80-(82(/5(7"5-($40%/,9(A/-8( 8/#524<@(0,*(30"525(0(6"/4*;"$(E"/3C21( -80,(%+"(30,(50%(\B"11%(-82(<"3C("$=&( f"5-(12#2#621[(/<(/,(*+"6-@(C22$(/-(+"-(c( %+"&44(62(0(4+-(#+12($+$"401(/,(-82(4/6101%'( JANUARY 2010

29

LIVING WITH

OCD

BY AUSTIN BOOTH AND RACHEL BOYLE

$

,/?215/-%(30,(62(5-1255<"4(0-(-82(625-(+<(-/#25@(6"-( /#09/,2(5-1"994/,9(A/-8(0(3+,*/-/+,(-80-(#20,-(%+"( 3+#$"45/?24%(A058(%+"1(80,*5@(3823C(4+3C2*(*++15@( +1(2?2,(4+52(3+,32,-10-/+,(0,*(6+*/4%(3++1*/,0-/+,'( D8/5(/5(A80-(*0%;-+;*0%(4/<2(/5(4/C2(<+1(5-"*2,-5(A/-8(geN(0,*( *%5$10>/0'

geN(Yg65255/?2;e+#$"45/?2(N/5+1*21Z(/5(+<-2,(60,*/2*( 01+",*(5-"*2,-(3+,?2150-/+,5(-+(*2531/62(5+#2+,2(A8+( #/98-($12<21(-+(+3305/+,044%(3420,(-82(60-81++#(05(+$$+52*( -+(420?/,9(/-(-+(623+#2(0(80:01*+"5($409"2(+<(921#5'(O"-(-82( -1"-8(+<(-82(3+,*/-/+,(30,(62(<01(<1+#(<",,%'(M"<<21215(80?2( "'&,*,3'$3%1#2"-4,*#$,%3#%"'&8#&2%1'&3(*$%(13*#$,%#&%&*3-(4,:% L"C2@(0(J+--/,980#(5-"*2,-(0,*(geN(5"<<2121(*2531/625(8/5( 3+#$"45/+,5[(VP244@()(30,&-(-"1,(0(4/98-(5A/-38(+<<(0-(,/98-(A/-8+"-( 80?/,9(0(80$$%(-8+"98-'(P82,()(4+3C(#%(301(*++1@()(80?2(-+(-1%( -82(80,*42(2/98-(-/#25@(0,*(A0-38(-82(12*(4/98-(T058(2/98-(-/#25'( O2<+12()(9+(-+(62*@()(80?2(-+(52-(-A+(0401#5@(0,*(A82,()(9+(-+( -82(60-81++#()(80?2(-+(-"1,(-82(-0$(+<<(2/98-(-/#25(0,*(5-012(0-(/-( -+(#0C2(5"12(/-&5(-"1,2*(+<<'(G,*(2?2,(/<()&?2(04120*%(5A/-382*(+<<( 0,*(",$4"992*(#%(5-10/98-2,215@()(A/44(-0C2(-82#(-+(5+#2+,2( 2452(-+(3823C(-82%&12(-"1,2*(+<<'W V)-&5(#+12(52?212(0-(",/@()(*+,&-(C,+A(A8%@()(*+,&-(<224(#+12( 5-12552*@(6"-'''(-82(4/<25-%42&5(7"5-(A+152(<+1(/-'()-(0<<23-5(#2(#+12( 6230"52()(80?2(-+(420?2(2>-10(-/#2(-+(9+(-+(423-"125(6230"52( +<(-82(301(4+3C/,9(1/-"04'()-&5(<1"5-10-/,9(A82,()(92-(/,-+(62*( 0,*()(30,&-(5422$(6230"52()&#(5-/44(<224/,9(0,>/+"5'(),(92,2104@( 2?21%-8/,9(-0C25(4+,921'(O2<+12()(9+(-+(62*@()(80?2(-+(420?2(-/#2( A82,(-"1,/,9(044(-82(4/98-5(+<<(-+(-8/,C(+<(0(80$$%(-8+"98-'W L"C2(/5(-%$/304(+<(#0,%(geN(5"<<21215'((B2(C,+A5(-80-(8/5( 3+#$"45/+,5(012(/110-/+,04(%2-(82(30,,+-(824$(8/#524<(<1+#( 3011%/,9(-82#(+"-'((),(<03-(V-82(,22*(<+1(12$2-/-/?2,255( +1(3+#$"45/+,(/5(0(5%#$-+#(+<(5+#2-8/,9(*22$21(c(0,( ",*214%/,9(0,>/2-%@(A+11%(+1(<201W@(2>$40/,5(0(X,/?215/-%( 34/,/304($5%38+4+9/5-p(VD82($215+,(/5(0--2#$-/,9(-+(3+$2(A/-8( -82/1(<224/,95(-81+"98(-82/1(+65255/?2(3+#$"45/?2(6280?/+"1'(( M+#2-/#25(-8252(1/-"045(30,(\6122*&@(420*/,9(-+(<"1-821( 3+#$"45/?2(6280?/+"15W' D82(C,+A42*92(+<(-82/1(+65255/?2(03-/+,5(62/,9(5-10,92(0,*( /110-/+,04(%2-(3+#$"45/?2(+<-2,(420*5(-+(-82(5"<<2121(A/-8*10A/,9( <1+#(+-8215@(044+A/,9(-82#(-+(C22$(-82/1(6280?/+"1(8/**2,'( B+A2?21@(-8/5(/5(*/<.3"4-(-+(*+(0-(X,/?215/-%@($01-/3"4014%(A82,( 5801/,9(0(8+"52(A/-8(+-821(5-"*2,-5'(f0#/2@(A8+(4/?25(A/-8( L"C2@(*2531/625(8+A(L"C2&5(geN(0<<23-5(8/#[(VP82,()(92-(0(4/<-(

30

ISSUE 201

)#092(6%(G,*12A(H28/90,

A/-8(8/#(0,*(80?2(-+(#0C2(0(423-"12(<+1(^^@(A2&44(80?2(-+(420?2( 06+"-(804<(0,(8+"1(2014/21(5+(82(30,(*+(044(8/5(0,>/2-%(3823C5'( )(80?2(-+(A0/-($0-/2,-4%(-81+"98(-82($1+3255'(H+12+?21@(A2( 5+#2-/#25(8201(8/5(0401#5(9+/,9(+<<(06+"-(0(#/44/+,(-/#25p(/-&5( 5+(09910?0-/,9(/,(-82(#+1,/,9(A82,(%+"(A0,-(0(4/2(/,=(D"1,/,9( 4/98-5(+<<(/5(0,,+%/,9(-++@(/-&5(<1"5-10-/,9(A0-38/,9(8/#(-1%/,9(-+( .,*(0(80$$%(-8+"98-(62<+12(-"1,/,9(/-(+<<@(A82,()(30,(4/-21044%( 7"5-(T/3C(-82(5A/-38'W P8/45-(geN(/5(205/4%(,+-/320642@(*%5$10>/0(+,(-82(+-821(80,*( /5(+<-2,(30442*(0(\8/**2,&(3+,*/-/+,(6230"52(/-&5(*/<.3"4-(-+( */5-/,9"/58(-8+52(A8+(80?2(622,(*/09,+52*'(M+(8+A(*+25(/-( 0<<23-($2+$42Q(V)(<+",*(4201,/,9(-+(*1/?2(/#$+55/642@W(*2531/625( e84+2@(0(J+--/,980#(5-"*2,-(A/-8(*%5$10>/0'(V)(045+(.,*(120*/,9( 0,*(#0C/,9(,+-25(*/<.3"4-'(P82,(423-"1215(-04C(-+(#2()(30,(+<-2,( *1/<-(+<<(0,*(<+192-(A80-(-82%(50%'W V)(80?2(60*(3+;+1*/,0-/+,@W(2>$40/,5(M-2$82,@(0,+-821(*%5$10>/3( 5-"*2,-@(VA8/38(805(04A0%5(#20,-()(30,&-($40%(5$+1-@(2?2,( <++-6044(A8/38()(4+?2'()(04A0%5(9+-(/,-+(-1+"642(A/-8(#%(-2038215( 6230"52(+<(#%(58+1-(0--2,-/+,(5$0,'(H%(6/9925-($1+642#5(012( A/-8(-8+"98-($1+325525(0,*(A1/-/,9'()(+<-2,(4+52(#%($+5/-/+,(/,( 0(52,-2,32(+1()(C,+A(A80-(0(A+1*(/5(6"-()(520138(0,*(30,&-(.,*( /-'()-(5+",*5(5/44%@(6"-()(30,(522(0(A+1*(6"-(30,&-(-10,5<21(/-(-+(#%( #+"-8'W M-2$82,(2>$40/,2*(-80-(82(.,*5(/-(801*(-+(62(/,(6/9(91+"$5(*"2( -+(0(403C(+<(3+,.*2,32(/,(2>$1255/,9(/*205'(B2(045+(5-1"99425( A/-8(6040,32@(.,*/,9(/-(*/<.3"4-(-+(A04C(A/-8(+-821($2+$42(5/*2; 6%;5/*2@(0,*(2,-21/,9(#255%(+1(6"5%(1++#5($1252,-($1+642#5(/,( 0?+/*/,9(-8/,95'(D82(5-1"3-"12(+<(",/?215/-%(4201,/,9(045+(30"525( $1+642#5(<+1(M-2$82,@(V)(5-1"9942(-+($0%(0--2,-/+,(/,(34055(0,*( 80?2($1+642#5(",*215-0,*/,9(-82(3+,32$-5(423-"1215(-1%(-+(92-( 031+55(0,*()(30,&-(7"5-(5-+$(-82(42-"125'()(7"5-(80?2(-+(-8/,C(06+"-( -82(#+5-(/#$+1-0,-($+/,-5(<+1(0(<2A(#/,"-25(0,*(127+/,(-82(34055( A8212?21(-82%(80?2(120382*'W M2423-/?2(M21+-+,/,(U2"$-0C2(),8/6/-+15(YMMU)5Z(012(-82(#+5-( 3+##+,(*1"95($12531/62*(<+1(geN'(D82%(012(0,-/;*2$12550,-5( A8/38(12*"32(-82(5%#$-+#5(+<(geN@(2?2,(/<(5"<<21215(012(,+-( *2$12552*'(\D04C/,9(D120-#2,-5&(012(0,(+$-/+,04(,+,;#2*/3/,04( 1+"-2(<+1(geN(5"<<21215'(P8/45-(-8212(/5(,+(\3"12&(<+1(N%5$10>/0@( -8212(/5(5+#2-8/,9(-+(62(50/*(<+1(4++C/,9(-+(-82(X,/?215/-%( I*"30-/+,04(!5%38+4+9/5-(0,*(X,/?215/-%(G30*2#/3(M"$$+1-( <+1(824$'(VD82%(9/?2(#2(5+(#"38(5"$$+1-(/,(92--/,9(+?21( #%($1+642#5@W(2>$40/,5(M-2$82,'((Vg<(3+"152()(*+(5-/44(80?2( $1+642#5u6"-(-80-&5(A80-(#%(ibo(2>-10(-/#2(/5(<+1=W

BLOODY HOMOPHOBIA “

G-($1252,-(0,%(#0,(+1(A+#0,(-+( 80?2(2?21(80*(52>"04(3+,-03-(A/-8(0( 8+#+52>"04(#0,(/5(3+#$42-24%(60112*( <1+#(9/?/,9(64++*(/,(-82(Xd'(D8/5( 4/<2-/#2(60,(/5(5-/44(/,($4032(2?2,(/<(-82( /,*/?/*"045(/,(E"25-/+,(80?2(-25-2*( ,290-/?2(<+1(B)jwG)NM(0,*(2?2,(/<(-82( /,*/?/*"045(3+,321,2*(80?2($103-/52*( 50<2(52>(#+,+90#+"54%'(),(125$+,52(-+( 0(5/#/401(01-/342($"64/582*(6%(D82(D/#25@( U/301*+(H+4/,0(50/*(V/<(%+"(012(5-10/98-( 0,*(80?2(#"4-/$42(52>"04(2,3+",-215( A/-8(5-10,9215(A/-8+"-($1+-23-/+,@(%+"( 012(<122(-+(*+,0-2'(D82(3"112,-(1"425( 012(,+-(7"5-(*/531/#/,0-+1%@(-82%(012( *0,921+"5'W(k"/-2(1/98-'(D82(J0-/+,04( O4++*(M21?/32(YJOMZ(340/#5(-80-(/-(805(

THE POSTERS AND ADVERTISEMENTS THAT TRY AND RECRUIT BLOOD DONORS STATE THAT ‘ANYONE WITH A HEART CAN GIVE BLOOD’ – I HAVE A HEART, I WANT TO HELP SAVE LIVES SO WHY DOES MY SEXUALITY STOP THAT?

0(V$"64/3(*"-%W(-+(2,5"12(-82(50<2-%(+<( /-5(64++*%(5"$$4%(6"-(8%$+31/-/3044%(-82%( <0/4(0-(-8/5($"64/3(*"-%(6%(*/531/#/,0-/,9( 090/,5-(8+#+52>"04(*+,+15(+,(91+",*5( +<($1+#/53"/-%(A82,(82-21+52>"045( A/-8(-82(50#2(30$03/-/25(-+(4/0/52(<1224%( 012(0642(-+(*+,0-2'(G4-8+"98(-82(JBM( 0,*(-82(JOM(A/44(340/#(-80-(90%(#2,( 012(52?2,(-/#25(#+12(4/C24%(-+(3+,-103-( B)jwG)NM(-80,(0(82-21+52>"04(0,*(-8"5( $+-2,-/044%(#+12(*0,921+"5(*+,+15@( -82(60,(+,(-8252(#2,(<1+#(*+,0-/,9( /5(019"064%(#+12(*2-1/#2,-04(-+(-82( $0-/2,-5(A8+(,22*(64++*'()-(/5(0(C,+A,( <03-(-80-(01+",*(^(/,(^bb($2+$42(A8+( 012(5"$$4/2*(A/-8(64++*(A8/38(/5(+4*21( -80,(^l(*0%5(A/44(*/2(0,*(-80-(^_o(+<( 64++*(-10,5<"52*(6%(D82(U2*(e1+55( /5(+4*21(-80,(-80-'(D8/5($+-2,-/044%( 30"525(#+12(*20-85(-80,(-82(1/5C(+<( \90%(64++*&(/,723-/,9(B)jwG)NM(/,-+(-82( ,0-/+,04(64++*(5"$$4%(6230"52(-8212(/5( 5/#$4%(,+-(2,+"98(<1258(64++*(/,(-82( 5"$$4%(*"2(-+(0(403C(+<(*+,+15'(D8/5( $12*/30#2,-(3+"4*(+<(3+"152(62($01-4%( 12#2*/2*(6%(-82(4/<-(+<(-82(60,'(D82( /55"2(+<(0(403C(+<(64++*(/,(-82(3+",-1%( /5($01-/3"4014%(1242?0,-(,+A(*"2(-+( -82(MA/,2(F4"($0,*2#/3@(A8/38(805( $12?2,-2*(#0,%(129"401(*+,+15(<1+#( 9/?/,9(64++*'( D82($"64/3(125$+,52(-+(-8/5(/55"2(/5( 5-1+,9(%2-(?01/2*'(M+#2(624/2?2@(5"38( 05(!2-21(F+,2@(-80-(-8/5(/5(,+-(0(90%( 1/98-5(/55"2(0,*(A2(58+"4*(,+-(42-(-82( V!e(61/90*2($"-($2+$42&5(4/?25(0-(1/5CW( 0,*(VA82,(%+"(012(90%@(-8212(012(-8/,95( %+"(30,,+-(*+(5+u*204(A/-8(/-=W(g,2(

“

T

81+"98+"-(-82(405-(.<-%( %2015(-82(A25-21,(A+14*(805( 522,(0,(0110%(+<(2?2,-5(0,*( .9"12820*5(-80-(80?2($0?2*( -82(A0%(<+1(2E"04/-%(0,*(0,( 2,*(-+(8+#+$8+6/0'(F1+#(-82(90%( $+4/-/3/0,(B01?2%(H/4C(62/,9(2423-2*(/,-+( 3+,91255@(-+(-82(42904/50-/+,(+<(90%(3/?/4( $01-,2158/$@(-82(A+14*(805(54+A4%(6"-( 5"124%(3+#2(-+(0332$-(0,*(2#61032(-82( LKOD(3+##",/-%'(G4-8+"98(-82(1+0*(-+( 2E"04/-%(805(622,(4+,9@(-82(405-(8"1*425( 012(/,(5/98-'(O"-(+,2(-8/,9(06+?2(044( +-8215(-8120-2,5(-82(2,*(+<(-82(1032'(G(( 80:01*(+,(-82(-103C(52,*5(-82(5$1/,-21@( 2#642#(0,*(380#$/+,(+<(0(A+14*(A8212( 52>"04($127"*/32(624+,95(-+(8/5-+1%@( 31058/,9(*+A,(-+(-82(801*(91+",*(A8212( 82(1"$-"125(0(?/-04(+190,@(*25$210-24%(/,( ,22*(+<(0(64++*(-10,5<"5/+,'(D80-(80:01*( /5(-80-(6%(Xd(40A@(90%(0,*(6/52>"04(#2,( 012($1+8/6/-2*(-+(9/?2(64++*(6230"52( +<(-82(5-/9#0(0--0382*(-+(B)jwG)NM(05( 0(8+#+52>"04(*/52052@(*22#/,9(-82/1( 64++*(V8/98;1/5CW(0,*(",50<2'(M0*4%@( -80-(.,/58(4/,2(3+"4*(+,4%(80?2(622,(0( 2*&(+':

A+"4*(-8/,C(-80-(-82(#+5-(+6?/+"5(90%( 125$+,52(A+"4*(62(VA8%QW(P8%(012( -8212(-8/,95(-80-()(30,,+-(*+(6230"52( +<(#%(52>"04/-%Q(D82($+5-215(0,*( 0*?21-/52#2,-5(-80-(-1%(0,*(1231"/-( 64++*(*+,+15(5-0-2(-80-(V0,%+,2(A/-8(0( 8201-(30,(9/?2(64++*W(c()(80?2(0(8201-@()( A0,-(-+(824$(50?2(4/?25(5+(A8%(*+25(#%( 52>"04/-%(5-+$(-80-Q(g8@(6230"52(5+#2( ,011+A;#/,*2*(6/9+-5(012(5-0-/+,2*(/,( 0(,0-/+,04(/,5-/-"-/+,(-+(-82(*2-1/#2,-(+<( -82(4209"25(+<($2+$42(-80-(,22*(64++*( -10,5<"5/+,5(2038(%201'(D+(5+#2(2>-2,-@( )(09122(-80-(-8/5(/5(,+-(0(\90%(/55"2&(c(/-(/5( ,+-(06+"-(-82(A/*21(/#$4/30-/+,5(+<(90%( 2E"04/-%(6230"52(+6?/+"54%(03324210-/,9( -82(5$120*(+<(B)jwG)NM(/5(,+-(0($1/32( 0,%(#2#621(+<(-82(LKOD(3+##",/-%(/5( A/44/,9(-+($0%(<+1(2E"04(1/98-5'(B+A2?21@( -82(10-/+,042(/5(090/,5-(-82(JOM(+,(-8/5@( A8/38(60525(/-5(*23/5/+,5(+,(+"-*0-2*@( 8+#+$8+6/3(/*2+4+9%(10-821(-80,(+,( ,1*'$1':% e+",-1/25(5"38(05(J2A(}2040,*@( G"5-104/0(0,*(f0$0,(0,*(2?2,(e0-8+4/3( 3+",-1/25(5"38(05()-04%(0,*(M$0/,(A8212( 8+#+52>"04/-%(/5(2?2,(#+12(<1+A,2*( "$+,(80?2(-0C2,(-82(5-2$5(-+(0(-A2,-%; .15-(32,-"1%(A0%(+<(-8/,C/,9(0,*(4/<-2*( -82/1(60,5(-+(044+A(90%(#2,(-+(*+,0-2( 64++*(",*21(321-0/,(3/13"#5-0,325'(P2( ,22*(-+(<+44+A(5"/-(0,*(1/*(-8/5(3+",-1%( +<(-8/5($127"*/32(2$/*2#/3@(A8/38(/5(<01( #+12(<0-04(0,*(4+,9(405-/,9(-80,(-82(<201( +<(5$120*/,9(B)jwG)NM(6%(044+A/,9(90%( #2,(-+(*+,0-2(64++*'(g,4%(-82,(A/44(A2( 62(0642(-+(31+55(-82(.,/58(4/,2(A/-8(-82( -1+$8%(+<(2E"04/-%(.1#4%(/,(+"1(9105$' JANUARY 2010

31

4&0I);*M#"30)G"&$-,)(O"5C21(/,(N,2$1+*:21:8/,5C(;(0(XC10,/0,(-+A,(A/-8(8/98(",2#$4+%#2,-'

!&-#0,*0)L+0,0@0))P+#2,(+,(!072(O2038@(}0,:/601

L+#C0')G"&@$((g"-5/*2(-82(e8"138(+<(M-'(I4/05(-82(!1+$82-(+,(M+?/2-(ME"012@(t01+540?4@(U"55/0

SPARE PARTS

DISUNITED STATES OF AMERICA MARK LAUTMAN

I%

12-120-2*(/,-+(-82(6+--+#(+<(#%(94055@(8/*/,9(#%(12**2,/,9( <032(628/,*(0(40%21(+<(3"62*(/32(0,*(!2$5/'(G5()(-0C2( 5+4032(/,(-8252(61/2<@(3+4*(1240$525@()(1204/52(5++,21(+1( 40-21()&#(9+/,9(-+(80?2(-+(58+A(#%(<032@(0,*(3+,-/,"2(-82( 3+,?2150-/+,'()(125-(#%(94055("$+,(-82(521?/2--2;3"#;3+05-21@( 0,*(4++C(01+",*(-82($/::0(125-0"10,-'(D82(+,4%(+-821(+33"$/2*( -0642(5/-5(/,(-82(+$$+5/-2(3+1,21@(0(-1"3C;*1/?21(30-38/,9(0,( 2014%(*/,,21(A/-8(-82(2014%;6/1*(5$23/04'(D82(-242?/5/+,(06+?2( 58+A5(8/984/98-5(+<(-82(A22C&5(G#21/30,(F++-6044(90#25'()( 120*7"5-(#%(!2$5/;94055(5+(-82(4+9+(/5(<03/,9(#2(05()(3+,-/,"2( -+(0?+/*(4++C/,9(0-(-82(#0,(A/-8(0(912%(6201*(5/--/,9(+,(-82( +$$+5/-2(5/*2(+<(-82(-0642'(B2(5#/425(0,*(05C5(A82-821()(5-/44( <224(4/C2()(80?2(31+552*(0(321-0/,(5-"*2,-;$1+<255+1(6+",*01%'( VJ+-(0-(044W@()(4/2'()(12-120-(603C(/,-+(#%(!2$5/'()-(/5(#%(-8/1*( 94055(0,*(-82(#0/,(3+"152(805(5-/44(,+-(011/?2*'()(*+,&-(2?2,(4/C2( ='",*: )(-8/,C(603C(-+(-82(A22C($1/+1(-+(-8/5(#204@(A8212()(<+",*( #%524<(623C+,2*(05/*2(6%(-82($1+<255+1(0<-21(8/5(34055'(P82,( -82(12#0/,/,9(5-"*2,-5(342012*(-82(1++#@(82(5-01-2*(0(<1/2,*4%( 3+,?2150-/+,@(5#/4/,9(-81+"98+"-@(0,*(2?2,-"044%(05C2*@(VN+( %+"(A0,-(-+(9+(<+1(!/::0QW(Ve+#2(090/,QW()(50/*@(/,(0,(0--2#$-( -+(3+,?2%(#%(5"1$1/52(0-(-82(12E"25-'((WN+'''%+"'''A0,-'''-+''' 9+'''<+1'''(!22'''-::0QW(82(50/*(*24/6210-24%@(#/5",*215-0,*/,9( #%(8/,-(<+1(0,(/,2$-/-"*2(/,(#%(#+-821(-+,9"2'()(125+4?2*( -+(#0C2(0(#+12(+6?/+"5(0--2#$-(-+(58+A(-80-(-8/5(/5(,+-( -82(C/,*(+<(12E"25-()(0#("52*(-+(1232/?/,9@($01-/3"4014%(<1+#( 5+#2+,2(A8+(805(522,(-82(80/1(10-/+(58/<-(<1+#(-82(-+$(-82/1( 820*(-+(-82/1(38/,(0(4+,9(-/#2(09+'(VN+,&-(%+"(-8/,C(-80-(A/44(62( 31+55/,9(5+#2(C/,*(+<'''6+",*01%QW(D82(5#/42(*1+$$2*(<1+#( 8/5(<032(05(82(0*+$-2*(0(5-21,(4++C(-80-()(80*(,+-(522,(125/*2( -8212(62<+12'(B2(50/*(E"/-2(*2.0,-4%@(V)(*+,&-(-8/,C(5+W'(H0%62@( )(-8+"98-@(/,(G#21/30(-8/5(C/,*(+<(2>-10;3"11/3"401(03-/?/-%(/5,&-( ","5"04@(/-(#/98-(2?2,(62(,+1#04'(P+15-;3052(532,01/+@(#%( 910*25(A/44(/#$1+?2'

36

ISSUE 201

N"1/,9(-82(#204@(82(-+4*(#2(+<(-82(305-42(82(4/?25(/,@(-82( 1033++,5(82(10/525@(0,*(-82(-+A,(A8/38(82(+A,5'(P/-8+"-( A0,-/,9(-+(2>099210-2@(/-(#0%(80?2(622,(-82(#+5-(6/:0112( 0,*(/,-2125-/,9(3+,?2150-/+,()(80?2(58012*(+?21(0(e8/309+; 5-%42(*22$;*/58($/::0'(B/5(305-42(/5(+<.3/044%(+,2(+<()44/,+/5&( #+5-(80",-2*(4+30-/+,5@(0$$012,-4%'(D82(!/::0(A05(6/9'(D82( 42<-+?215(A212(60992*(6%(+"1(A0/-1255@(f255/30@(0,*(A2( A0-382*(/,(5/42,32(05(582(4062442*(-82(61+A,(6095'(M82(*+--2*( 821(\/&5(A/-8(8201-5(0,*(0**2*(-8122(4/,25(-+(821(\+&5(-+(#0C2( -82#($2032(5%#6+45@(A8/38()(A+"4*(80?2(-8+"98-(A05(0(6/-( 2>3255/?2(A212(582(,+-(5+(0--103-/?2'()(A+,*212*(A82-821(582( -8+"98-()(A05(5801/,9(-82(2014%;6/1*(5$23/04(A/-8(#%(*0*@(#%( $1+<255+1@(+1(A+152'(B2(/,5/5-2*("$+,($0%/,9@()(+,4%($1+-25-2*( +"-(+<($+4/-2,255'(B2(*1+$$2*(-82(-/$(0,*(<+44+A2*(/-(",*21( -82(-0642(5+(E"/3C4%()(A05(3+,?/,32*(/-(A05(-82(50#2(#+-/+,'( D82(E"/2-(#"#642(+<(5$+1-5(3+##2,-01%(+,(-82(-242?/5/+,( 5"**2,4%(21"$-2*(/,-+(0($0/,<"44%(4+"*(5-0-/3@(A8/38(.442*(-82( 1++#'(),(-82(<+44+A/,9(A22C@(*"1/,9(-82(1/*/3"42()(1232/?2*( <1+#(5+#2(<1/2,*5@()(*23/*2*@(%25@(-8/5(2>-10;3"11/3"401(03-/?/-%( #0%(62(<1+A,2*("$+,(/,(5+3/04(0,*(030*2#/3(3/13425(/,(6+-8( I,940,*(0,*(G#21/30p($2180$5(2?2,(/,<1/,92(5+#2(C/,*(+<( 40A'(J2?21-824255@()(<+",*(#%524<(*2<2,*/,9(-8/5(#22-/,9(0,*( #%($1+<255+1@(0462/-(/,(0(A/<2;-80-;*2<2,*5;-82;8"560,*; A8/38;06"525;821(C/,*(+<(A0%'()(A05(5"1$1/52*(6%(-8/5(5"**2,( 4+%04-%(-+(8/#p()(019"2*@(/,(8/,*5/98-(/-(#0%(80?2(622,(+**( 3/13"#5-0,325(6"-(0<-21(-82(/,/-/04(0ACA01*,255(0,*(825/-0-/+,@( /-(A05(4/C2(0,%(+-821(2>380,92(+<(/,-2125-/,9(2>$21/2,325'()( -8+"98-@($2180$5(-8212(012(#+12(/,-2125-/,9(-8/,95(-+(4201,( <1+#(-2038215(-80,(5+424%(A80-(-82%(-2038'()&#(,+-(5"9925-/,9( 2?21%(5-"*2,-(*/,2(A/-8(-82/1(-2038215(2?21%(D"25*0%@(6"-( )(5"$$+52(/-(-++C(#2(-8/5(-+(1204/52(-80-@(4/C2(D10,5<+1#215@( 5+#2-/#25(-8212(/5(#+12(-+(-2038215(-80,(#22-5(-82(2%2' B2(805(/,?/-2*(-82(34055(-+(?/5/-(8/5(305-42(-8/5(A22C2,*'()(80?2( $+4/-24%(*234/,2*(-82(/,?/-0-/+,'

IMPACTNOTTINGHAM.COM

IMPACT’S GUIDE TO THE PERFECT 21ST SPEECH HATTIE HAMILTON

A

4+,9(A/-8(*23/*/,9(%+"1(*29122@($/3C/,9(%+"1($21<23-( $01-,21(0,*(38++5/,9(%+"1(38/4*&5(,0#2@(52--4/,9(+,( -82($21<23-(30,*/*0-2(-+(#0C2(-82(5$2238(0-(%+"1( i^5-(/5(+,2(+<(-82(#+5-(/#$+1-0,-(*23/5/+,5(+<(%+"1(4/<2'(D82( 5$223825(012(-82(#0C2(+1(6120C($+/,-(+<(-82(2?2,/,9(0,*(/<( $++14%(3+,5-1"3-2*(%+"(3+"4*(<032("4-/#0-2(#+1-/.30-/+,(+<( -82($01-%(8+5-@(+1(04-21,0-/?24%(-82(2#6011055#2,-(+<(A0-38/,9( %+"1(0"*/2,32(,+*(+<<(+,(-+(-82/1($"**/,9($40--215'(M+(-0C2( -82(<+44+A/,9(5-2$5(-+(2,5"12(%+"1(5$2238(420?25($2+$42(/,( 10$-"125(+?21(%+"1(A+1*5(+<(A/5*+#' ^'( g$2,(A244[(t+"(,22*(-+(30-38(%+"1(0"*/2,32&5(0--2,-/+,( <1+#(-82(A+1*(9+'(O29/,,/,9(A/-8(0(7+C2(/5(04A0%5(0(9++*( 3044'(H%($215+,04(<0?+"1/-2(0-(-82(i^5-(+<(0(321-0/,(H/55( G?21%'(A05(-82(+$2,/,9(4/,2@(VL0*/25(0,*(K2,-42#2,@( -80,C(%+"(044(<+1(3+#/,9@($01-/3"4014%(H1(G?21%(-A2,-%(+,2( %2015(09+uW .:% K0"92(%+"1(0"*/2,32(-+(-82(625-(+<(%+"1(06/4/-%(62<+12( 2?2,($"--/,9($2,(-+($0$21'(N+,&-(12<21(-+(%+"1(625-(<1/2,*&5( +,2;,/98-(5-0,*5w$2,380,-(<+1(,+/5%(3+$"40-/+,w4+?2(+<( +104(52>(A82,(821(910,,%(805(7"5-(12;0*7"5-2*(821(8201/,9( 0/*'(M2>(7+C25(0,*($012,-5w910,*$012,-5(*+(,+-(9+(80,*( /,(80,*@(5+(*+,&-(#0C2(-82(#/5-0C2(+<(+,2(5$2238;#0C21( A8+(<+132*(-82(6/1-8*0%(9/14&5(<0-821(-+($"-(8/5(820*(/,( 8/5(80,*5(0,*(3+?21(8/5(2015(/,(*25$0/1(05(582(7+?/044%(

*2531/62*(8/5(*0"98-21(*240%/,9(0(+,2;,/98-(5-0,*(/,( 821($"15"/-(+<(38225%(38/$5'(U2#2#621(-80-($012,-5w 910,*$012,-5($12<21(,2?21(-+(-8/,C(+<(-82/1(38/4*12,(2?21( 80?/,9(52>@(/,(-82(50#2(A2(*+,&-(A/58(-+(/#09/,2(-82#(0-( *3: _'( e120-2(0(9++*(6040,32(62-A22,(2#6011055/,9(*1",C( 0,23*+-25(0,*(801#4255(38"3C42;A+1-8%(#2#+1/25(06+"-( -82(9++*(+4*(*0%5'(!2180$5(<+44+A(-82(5-+1%(+<(%+"1(625-( <1/2,*("1/,0-/,9(+,(0($+4/32(301(A/-8(-82(7+44%(+4*(-042(+<( 5-1"994/,9(-+(4/98-(-82(30#$.12(+,(-82(N"C2(+<(I*/,6"198( 2>$2*/-/+,5' l'( X52(#"4-/$42(#2*/0(5+"1325[(?/*2+5@($8+-+910$85@(?+/32( 123+1*/,95@(!+A21$+/,-($1252,-0-/+,5@(T+A(3801-5@( */0910#5@($/2;3801-5@(530--21($4+-5(0,*(2>/5-2,-/04(910$85( 3+"4*(044($1+?/*2(5+#2(?/5"04(T0?+"1(-+(0(4099/,9(i^5-( 5$2238' P/-8(-8/5(9"/*2(/,(80,*(9+(+"-(0,*(3120-2(0($21<23-(6/1-8*0%( 3242610-/+,(;(",4255(%+"&?2(120*(-8/5(-++(40-2(0,*(80?2(04120*%( 129042*(-0425(+<(8+A(%+"1(<1/2,*(580992*(804<(-82(<++-6044( -20#(/,(+,2(,/98-(62<+12(A/,*/,9("$(/,(0(3244(<+1(/,*232,-( 2>$+5"12'(),(A8/38(3052(*+,&-(A+11%@(-82/1(910,($1+6064%(*/*,&-( ",*215-0,*(A80-(0(\5$/-1+05-&(A05(0,%A0%'''

OVERHEARD IN HALLWARD GABBY DEMATTEIS

JANUARY 2010

37

IMPACTNOTTINGHAM.COM

)#092(6%(M8122%0(!0-24

VENT YOUR SPLEEN: PARKING FINES SHREEYA PATEL

I

<(-8/5(/#092(*+25,&-(58+3C(%+"(/-&5( 6230"52(%+"&?2(623+#2(033"5-+#2*( -+(-82(#213/4255($01C/,9(.,25(-80-(012( 623+#/,9(/,31205/,94%(3+##+,$4032'( D8252(*0%5(A01*2,5(012(7"5-(4++C/,9( <+1(-82/1(,2>-(7"/3%(3+##/55/+,(4/C2(/-&5( 0(40192;53042(I05-21(299(8",-(c(0(301( -A+(32,-/#2-125(58+1-(+<(3+,.,/,9(/-524<( A/-8/,(0(5$032@(-A+(#/,"-25(+?215$2,-(+1( 2?2,@(#+12(58+3C/,94%@(+,2(+<(-8+52(+4*( $215+,(6"99/25(125-/,9(/,,+32,-4%(+,(0( E"/2-(5/*2;5-122-'(D82(+6723-(+<(-8/5(*0/4%( 6"44%/,9(+<(#+-+1/5-5(805($1+912552*(<01( <1+#(C22$/,9(5-122-5(50<2(0,*(033255/642( 0,*(,+A(522#5(-+(<",*(0(40192($1+$+1-/+,( +<(-82(3+",3/4'(B0?2(%+"(2?21(12-"1,2*(-+( 0,(",A243+#2(6403C(0,*(%244+A(5-1/$2*(

54/32(+<(",80$$/,255(540$$2*(+,-+(%+"1( A/,*53122,Q(D8/1-%;.?2($+",*5(/5(-82( 4/98-25-(%+"&44(92-(+<<(0,*(/<(-82(6"99215( 80?2(340#$2*(%+"1(301(%+"&*(3044(0,%-8/,9( ",*21(qibb(0(60190/,'(O25/*25(A8/38@(-82( 380,325(+<(-8/5(?28/342&5($+5/-/+,(62/,9( -82(5+42(30"52(+<(40192;53042(3+,925-/+,( $1+642#5(0,*($0?2#2,-(1/+-5(/5(06+"-(05( 4/C24%(05(/-(:++#/,9(*+A,(-82(H^' )11/-0-/,94%@(-82(40A(/5(1/98-(628/,*(-8252( 20942;2%2*(4+A4/<25(0,*(#+12(+<-2,(-80,( ,+-(A82,(-1%/,9(-+(019"2(/-(+"-(+?21(0( <12584%(/55"2*(.,2(%+"&44(62(<032*(A/-8( -82(5-0,*01*(VD8212&5(,+-8/,9()(30,(*+@( -82(-/3C2-(805(9+,2(-81+"98W(125$+,52'()-( 522#5(-82(0,-/381/5-(A01*2,5($"1$+52<"44%(

-0192-(01205(A8212(-82(#038/,2(/5(+"-(+<( +1*21(c(3"2(/#092(+<(<+4/092;+653"12*( A01*2,(5$+1-/,9(6/,+3"4015'(G($01C/,9( -/3C2-(<+1(-82(.-(0,*(8204-8%(/5(60*(2,+"98( 6"-(/,(#%(+$/,/+,@($/3C/,9(+,(-82(24*214%(/5( 5-++$/,9(-++(4+A'(N+25,&-(-82(5%5-2#(5$012( 0(5/,942(-8+"98-(<+1(-82($++1(",5"5$23-/,9( $2,5/+,21(-80-(805(-+($0%(0(.,2(820?/21( -80,(-82(3+5-(+<(8/5(m;#/42;0,;8+"1;?28/342( <1+#(8/5(#2054%(A22C4%(044+A0,32Q()-&5(,+-( <01(58+1-(+<(/,8"#0,2(0,*(/<(-82%(5-+$$2*( 62/,9(5+($2--%(/,(-82/1(1"-84255(3058; 42238/,9(5382#2(0,*($"-(-82/1(/44;5$2,-( -/#2(/,-+(#+12(?04"0642(2,*20?+"15(c 0,5A21/,9($8+,25(<+1(M-"*2,-(F/,0,32(50%( c(2?21%6+*%(A+"4*(62(0(4+-(80$$/21=

IMPACT RECIPE

TAGLIATELLE WITH A TOMATO, RED PEPPER AND CAPER SAUCE KATIE COOK

P

05-0(30,(62(0(E"/3C@(205%(0,*( 3+#<+1-/,9(#204(6"-(/<(%+"(<0,3%( #0C/,9(0(50"32(+<(%+"1(+A,(/-&5( /,312*/64%(5/#$42@(*24/3/+"5(0,*(4/98-' M21?25(l(YA/-8(nm9;^bb9(+<($05-0($21( $215+,(*2$2,*/,9(+,(0$$2-/-2Z :,?#03"0,%$b h(40192(-+#0-+25 G$$1+>'(^(~(-65$(+<(-+#0-+($"1x2 _(34+?25(+<(9014/3 ^(12*($2$$21@(1+"984%(*/32* G(92,21+"5(80,*<"4(+<(30$215(Y1/,52*(/<( 5-+12*(/,(61/,2(+1(504-Z I>-10(j/19/,(g4/?2(+/4 O403C($2$$21@(504-@($/,38(+<(5"901 _b#4(A0-21 !01#250,(-+(521?2(Y+$-/+,04Z

38

ISSUE 201

;0%9-3b ^'( !"-(0($0,(+<(504-2*(A0-21(+,(-+(6+/4(<+1( -82($05-0' .:% e8+$("$(-+#0-+25(/,-+(#2*/"#(5/:2*( 38",C5' _'( B20-(-A+(-06425$++,5(+<(+4/?2(+/4(/,(0( 50"32$0,(+,(0(#2*/"#(52--/,9(5+(-80-( /-(*+25,&-(5#+C2' l'( ),(-82(#20,-/#2@(.,24%(38+$(-82( 34+?25(+<(9014/3'(G(-/$(-+(0?+/*(-82( *120*2*(9014/3(6120-8(-82(,2>-(*0%[( 12#+?2(-82(3+12(+<(-82(9014/3(34+?2@(/-&5( "5"044%(0(4/98-(9122,(3+4+"1(0,*(1",5( -81+"98+"-(-82(34+?2' @:% G**(9014/3(-+(-82($0,(0,*(5-/1(",-/4(/-&5( 0(5+<-(9+4*2,(3+4+"1(6"-(*+,&-(6"1,(/-=( P82,(-8/5(/5(*+,2@(0**(-82(-+#0-+25( 0,*(06+"-(_b#4(+<(A0-21(-+(-82($0,' a'( !"-(-82($05-0(/,(-82(6+/4/,9(A0-21(-+( 3++C'

n'( G**(-82(-+#0-+($"1x2(0,*(5-/1'(D82,( 5205+,(A/-8(0($/,38(+<(5"901@(-+(-0C2( 0A0%(-82(6/--21,255(-80-(-82(-+#0-+( 522*5(30,(+<-2,(/#$01-@(4+-5(+<(6403C( $2$$21(0,*(0(4/--42(504-(c(,+-(-++(#"38( -8+"98(05(-82(30$215(0**(5+#2(504-(-+( -82(50"32' h'( K/?2(0(9++*(5-/1(-82,(-"1,(*+A,(0,*( 42-(-82(50"32(5/##21(<+1(iw_#/,5' `'( N/32("$(-82(12*($2$$21(0,*(0**(-+( -82(50"32'(G**(12*($2$$21(-+(-82($0,@( 0,*(12*"32(+,(0(4+A(820-(<+1(06+"-( m(#/,"-25(A8/45-(-82($05-0(.,/5825( 3++C/,9' ^b'( j21%(1+"984%(38+$(-82(30$215@(420?2( 0(<2A(A8+42(0,*(0**(-+(-82(50"32'( M205+,(.,044%(-+(-05-2(0,*(521?2' ^^'( M+#2(910-2*($01#250,(+?21(-82(-+$(/5( 0(9120-(.,/58/,9(-+"38('

IN THE BLEAK MIDWINTER LUELLA BARTLEY: IS THIS THE END? FAIRTRADE FASHION; NOT A RAINBOW KAFTAN IN SIGHT

6+?0)c,0) 6"I((3+0-(;(F12,38(e+,,23-/+,@(301*/90,( ;(?/,-092@(5301<(;(G44(M0/,-5@(58+25(;( U"55244•O1+#42%@(A22C2,*;609(;(?/,-092 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <-#*9+))3+0-(;(G44(M0/,-5@(58+25(;(Dd( H0>>@(624-(;(G33255+1/:2@(<0">(<"1(5-+42( ;(?/,-092@(80,*609(;(?/,-092@(5/4C(5301<( ;(tML ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D9"$)=+?0 6"I)(3+0-(;(F12,38(e+,,23-/+,@(-1+"5215(;(( O2,38@(7"#$21(;(N/2524@(58+25(;(O0110--5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <-#*9+)3+0-(;(U/?21()540,*@(5/4C(5301<(;( K"33/@(*1255(;(}010@(58+25(;(J2A(L++C@( 80,*609(;(H"46211%

6"I))e+0-(;(B03C2--@($+4+(58/1-(;(U04$8( L0"12,@(-1+"5215(;(?/,-092 <-#*9+))!40%5"/-(;(F12,38(e+,,23-/+,@( 3+0-(;(F12,38(e+,,23-/+,@(58+25(;(J2A( L++C@(80,*609(;(!10*0@(<053/,0-+1(;( F122*+#

69-%-?#+=9'((O1",+(G46"-<%'&"$%$((K1032(K+1*+,@(!0"4(O014+A@( G%2580(}0#04@(f05#/,(P0--5@(H/380240( e+>@(M+"0*(M0/2* ;-30&$((!/>(G6219@(M+1380(d/21,0, 69-%-?#+=9')4$$"$%+,%((G%2580(}0#04 [3"%-#$((K1032(K+1*+,(•(!0"4(O014+A

42

ISSUE 201

IMPACTNOTTINGHAM.COM/STYLE

LUELLA BARTLEY: IS THIS THE END? SARAH DRUMM

L

"2440&5(1232,-(M$1/,9wM"##21( ib^b(3+4423-/+,@(*2531/62*( 6%(O01-42%(05(\H0,90(#22-5( H019012-&(A05(0(A8/14A/,*(+<(!je( H/,,/2;#+"52(6+A5@(30,*%T+55( -2>-"12*(*125525@(0,*($04$0642($+4C0( *+-5'()-(A05(-82($21<23-(3+4423-/+,(<+1( 0,%(9/14(A8+(/5(A/44/,9(-+($+C2(<",(0-(-82/1( +A,(3"-2,255'(B+A2?21@(-82(4/C24/8++*( +<(-8/5(3+#24%(3+4423-/+,(2?21(522/,9( -82(58+$(T++1(522#5(/#$1+60642@(05(+,( J+?2#621(^b-8(ibb`@(O01-42%(58+3C2*( -82(<058/+,(A+14*(6%(0,,+",3/,9(-80-(821( L"2440(40624(A+"4*(32052(-10*/,9' %%%%%% O01-42%(5-01-2*(821(301221(+,(-82( +-821(5/*2(+<(-82(30-A04C(05(0(<058/+,( 7+"1,04/5-@(6"-(0<-21(-A+(%2015(+<(A+1C/,9( <+1(j+9"2(Xd(582(*23/*2*(-80-(582( 3+"4*(,+(4+,921(5-0%(0A0%(<1+#(821(-1"2( 3044/,9[(*25/9,'(O01-42%&5(.15-(3+4423-/+,@( \N0**%()(P0,-(0(!+,%&@(A05(58+A,(/,( !"4$(6055/5-(M-2?2(H03C0%&5(0$01-#2,-@( 0,*(/,5-0,-4%(5$01C2*(9120-(/,-2125-'( %%%%%% M/,32(-82,@(O01-42%&5(3+4423-/+,5( 80?2(622,(-10*2#01C2*(6%(-82/1(

E"/,-2552,-/044%(O1/-/58(0--/-"*2@( 629/,,/,9(A/-8(821(-+,9"2;/,;3822C( L+,*+,(F058/+,(P22C(*26"-(3+4423-/+,( 2,-/-42*(\N0**%(P8+(012(D82(e4058Q&'( B21(/,5$/10-/+,5(012(342014%(*10A,(<1+#( -82(O1/-/58(#"5/3(532,2@(05(582(0$$2015( -+(80?2(-10,540-2*(j/?/2,,2(P25-A++*&5( \$",C&(/,-+(#+12(3+,-2#$+101%(-21#5' %%%%%% O01-42%(*2531/625(821(34+-8/,9(05(V-82( C/,*(+<(34+-825(%+"(30,(92-(*1",C( 0,*(<044(+?21(/,W'(D82($1/32(-095(A+"4*( $1+6064%($12?2,-(#+5-($0-1+,5(<1+#( $"C/,9(+,(-8252($1+#(*125525@(6"-( ,2?21-824255(/-(/5(-82(033255/6/4/-%(+<(-82( *25/9,5(A8/38(805(C2$-(L"2440(/,(9++*( ,3'()%-$3*4%&'1'$3%)(9,: %%%%%% M+@(*+25(-8/5(#20,(-82(2,*(+<(L"2440Q( D82(610,*(805(622,(42<-(80,9/,9( $12301/+"54%(/,(<058/+,;4/#6+@(6"-(/-(805( 622,(12$+1-2*(-80-(O01-42%(/5(522C/,9( 0(,2A(603C21(/,(+1*21(-+(3+,-/,"2(-82( 610,*'()<(-8212(/5(+,2(-8/,9(2?21%+,2( C,+A5(06+"-(-82(L"2440(9/14@(/-&5(-80-(582( A+,&-(9+(*+A,(A/-8+"-(0(.98-'

FAIR TRADE FASHION: NOT A RAINBOW KAFTAN IN SIGHT JASMIN WATTS

Y

+"(*+,&-(80?2(-+(62(0(5-"*2,-( 0-(J+--/,980#(4+,9(62<+12(%+"( 4201,(-+(*+*92(-82(80:01*5(+<(-82( !+1-40,*(6"/4*/,9'()&#(,+-($1+"*(+<(/-@(6"-( )(80?2(622,(C,+A,(-+(2#$4+%(-82(\820*( *+A,@(A04C(<05-&(5-0,32(-+(0?+/*(-82( C22,(94012(+<(0($215+,(A/-8(0(34/$6+01*'( D82%(#0%(+<<21(%+"(30C2@(6"-(05(-82%(50%( /,(3%,/304(3/13425(V-8212&5(,+(5"38(-8/,9( 05(0(<122(4",38W'(D8252($2+$42(A0,-(%+"1( 5/9,0-"12(c(6"-(*+,&-(7"5-(531/6642(0A0%( +,(-82/1($2-/-/+,(3+,?/,32*(-80-(-82(30"52( 805(,+-8/,9(-+(*+(A/-8(%+"' %%%%%% g,(62804<(+<(0,(+190,/50-/+,(30442*( !2+$42(0,*(!40,2-@(J+--/,980#(5-"*2,-5( 80?2(622,(90-821/,9(5"$$+1-(/,(0( 30#$0/9,(-+($1+?/*2(#+12(F0/1(D10*2( 34+-8/,9(/,(-82(MX(58+$'(G5(0(",/?215/-%( -80-(805(824*(F0/1(D10*2(5-0-"5(5/,32( ibbl@(J+--/,980#(805(-82(125$+,5/6/4/-%( +<($1+?/*/,9(F0/1(D10*2(04-21,0-/?25( VA8212?21(1205+,064%($+55/642W'(G,*(6%( V04-21,0-/?25W()(*+,&-(#20,(5A0$$/,9(

%+"1(dK5(<+1(12/,<+132*(9122,(620,( 50,*045(c(F0/1(D10*2(34+-8/,9(/5(2>03-4%( -82(50#2(05(0,%(+-821@(/-(7"5-(3+#25( 3+#$42-2(A/-8(0(3+,53/2,32'( %%% L/::/2(O043+#62@(!125/*2,-(+<(!2+$42( 0,*(!40,2-(J+--/,980#@(5$+C2(+<(8+A( 6"%/,9(F0/1(D10*2(34+-8/,9(V58+A5(-80-( %+"(80?2(9/?2,(3+,5/*210-/+,(-+(-82( 3+,*/-/+,5(",*21(A8/38(%+"1(34+-8/,9( A05(#0,"<03-"12*W'()-&5(205%(-+(<+192-( -80-(-82(3+--+,(-10*2(30,(80?2(0(*01C( 5/*2@(0,*(/-&5(+"1(125$+,5/6/4/-%(05( 3+,5"#215(-+(80?2(0,(0A012,255(+<(+"1( /#$03-(+,(-82(A/*21(A+14*'(!1+#/5/,94%@( !2+$42(0,*(!40,2-(805(<+",*(-80-(V#+5-( 5-"*2,-5(A212(?21%(1232$-/?2(-+(-82(/*20( +<(/,31205/,9(-82(0#+",-(+<(F0/1(D10*2( 34+-8/,9(0?0/40642W(0,*@(05(5"38@(-82%( +6-0/,2*(+?21(_bb(5/9,0-"125(/,(7"5-(_( 8+"15' %%% D82(MX(!125/*2,-(805(5/,32(5"6#/--2*( -82($2-/-/+,(-+(-82(X,/?215/-%(+<(

J+--/,980#(M-"*2,-5&(X,/+,(-10*/,9( 3+#$0,%@(0,*(-82(+"-3+#2(805(%2-( -+(62(*23/*2*'(),(-82(#20,(-/#2@(F0/1( D10*2(<058/+,(/5(120*/4%(0?0/40642(+,(-82( /,-21,2-(0,*(8/98(5-122-@(A/-8(D+$58+$@( g05/5(0,*(2?2,(H01C5(0,*(M$2,321&5( 92--/,9(/,(+,(-82(03-/+,'(D+$58+$&5(<0#2*( 3+4406+10-/+,(A/-8(!2+$42(D122(#20,5( -80-(-82(2-8/304(34+-8/,9(10,92(/5(205%(-+( 92-(%+"1(80,*5(+,@(0,*(-8212(/5(3"112,-4%( 0,(0110%(+<(5-%4/58(A/,-21(2552,-/045(+,( +<<21'(G,*(/<(-80-&5(,+-(2,+"98(-+(-2#$-( %+"@()&?2(8201*(+,(-82(910$2?/,2(-80-( J+--/,980#(D12,-(805(#+12(F0/1(D10*2( 34+-8/,9(+,(+<<21(-80,(A2(*+(c($1/*2(/5(0-( 5-0C2($2+$42' F+1(#+12(/,<+1#0-/+,($42052(?/5/-( 8--$[ww$2+$420,*$40,2-'+19wA201<0/1w A80-/5<0/1-10*2(

JANUARY 2010

43

TRAVEL ARGENTINA: DIVERSIDAD INCREÍBLE OLLIE SMALL

I

-&5(5-/44(*01C(05(A2(8"**42(01+",*( -82(5#044@(3103C4/,9(.12(6%(-82(1/?21'( g"1(4+304(9"/*2@(M0,-/09+@($+"15(+"-( 5-20#/,9(5A22-(3+<<22(/,-+($405-/3(3"$5( -+(A01#("5("$(62<+12(+"1(8/C2'(M8/?21/,9( <1+#(-82(2014%(#+1,/,9(3+4*@(A2(A0-38( 05($/,C(4/98-(54+A4%(91+A5(<1+#(628/,*( -82(G,*25'(P2(012(5-0%/,9(*+A,(/,( e038/@(0(5#044(-+A,(/,(-82(e04380E"€( j0442%5(+<(,+1-8;A25-21,(G192,-/,0@( A8212(-82(40,*530$2(10,925(<1+#(<21-/42( 9122,(<01#40,*(-+(*1%(#+",-0/,(*2521-@( -82(40--21(+<(A8/38(A2&12(5-0,*/,9(/,( ,+A'( P01#(0,*(3+,-2,-2*@(A2(012(120*%(-+( 52-(+<<'(M0,-/09+($"-5(+"-(-82(.12(0,*( 420*5("5(031+55(-82(<++-61/*92(-+(A8212( -82($0-8(5-01-5'(P2(34/#6("$(-+(A8212( -82(#+",-0/,($40-20"(+$2,5(+"-(/,(<1+,-( +<("5@(*+--2*(A/-8(<+1C(580$2*(303-"525( 0,*(#055/?2(6+"4*215@(5,+A%($20C5( 4/,2(-82(<01(2,*(+<(-82(1+3C%(54+$25'( g"1(9"/*2(-0C25("5(-+(-82($12;),30( 52--42#2,-(1"/,5(A2(80?2(3+#2(-+(522@( 0,*(-8212(+,(-+$(+<(0(4+A(31"#64/,9( A044@(82(5/,95(<+1("5'()-&5(0(?21%(+4*(5+,9( <1+#(-82(129/+,(0,*(82(A0/45(/,(0(8/98@( A0?21/,9(?+/32'()-(/5(0(*25$0/1/,9(C/,*( +<(5+",*'(M-0,*/,9(-8212@(6120-8/,9(-82( 31/5$(0/1(A8212@(+,32(M0,-/09+(.,/5825( 8/5(5+,9@(/-(/5($21<23-4%(5/42,-@(/-&5(801*( -+(624/2?2()&#(/,(-82(50#2(3+",-1%(-80-( )(5$2,-(-82(.15-(5/>(A22C5(+<(#%(-/#2(/,( G192,-/,0' O"2,+5(G/125(/5(,+-(0(620"-/<"4(3/-%p( -+A21(64+3C5($",38(/,-+(-82(5C%(+,( 044(5/*25(0,*(8"92(-8+1+"98<0125( 1+01(-81+"98(-82(?21%(32,-12(+<(-+A,'( D82($0?2#2,-5(012($405-212*(/,(*+9( 58/-'(D8212(012(4+?24%($01-5(-+(-82(3/-%( 8+A2?21p(-82($01C5(34+52(-+(A8212()( 4/?2*(/,(!0421#+(+<<21(5+#2(125$/-2( <1+#(-82(#0,/3($032(+<(-82(30$/-04@(5+( -++(*+(-82(24290,-(6+"42?01*5(+<(-82( ,2/986+"18++*(+<(U23+42-0@(A/-8(-82/1( 580*%($40:05(0,*("$;#01C2-(3+<<22( 8+"525'()(80*(3+#2(-+(2>$21/2,32(0( ,2A(3/-%(0,*(-+(4201,(M$0,/58(0-(0( 538++4(A8212(5-"*2,-5(<1+#(044(+?21( -82(A+14*(3+,91290-2@(4/?/,9(A/-8(5+#2( +<(-8252(-10?244215(/,(0,(G192,-/,2( A+#0,&5(0$01-#2,-@(A8+&*(622,(80$$/4%( A243+#/,9($2+$42(4/C2("5(/,-+(821(8+#2( 8#&%9'(&,:

44

ISSUE 201

D82(30$/-04(+<(G192,-/,0(/5(0(?/610,-( $4032'(M0<2(A/-8+"-(4+5/,9(0,%(+<(/-5( 2*9/,255@(/-(805(0,(0-#+5$8212(+<( +$$+1-",/-%(0,*(2>3/-2#2,-@(A/-8(5+( #"38(-+(+<<21'(F1+#(A0-38/,9(94+55%( $+,/25(C/3C("$(-82($1/5-/,2(-"1<(0-(0( 3/?/4/52*($+4+(#0-38(-+(<224/,9(-82( 3+,312-2(5-0,*5(580C2(",*21<++-(05( -82(\<0,0-/3+5&(9+(621521C(<+1(-82/1(-20#( 0-(-82(<++-6044'(J+-(9+/,9(+"-(0-(,/98-( ",-/4(0<-21(^(/,(-82(#+1,/,9(-+(-82(*/#4%( 4/-(6015(+<(!0421#+(j/27+@(+1(2,7+%/,9(0( 8"92@(7"/3%(5-20C(0-(0(125-0"10,-(*+A,( 0-(-82(*+3C5'(P+,*21/,9(-81+"98(-82( #/,/#04/5-(#+*21,(01-(904421%(-+(4++C/,9( +,(05(-0,9+(*0,3215(-+"38(5-2$(-82( 3+6642*(5-122-5(+<(M0,(D24#+' f"5-(+"-5/*2(-82(3/-%@(-82(*"5-%($40/,5(+<( 30--42(<01#5(0,*(8+1525(+<<21(0(*/<<212,-( C/,*(+<(2530$2'(j/5/-/,9(0,(\25-0,3/0&(

Y0(10,38Z@(/<(/-(/5,&-(0($8+,2%(/#/-0-/+,@( +<<215(0(5#044(2>$21/2,32(+<(\90"38+&( 3"4-"12'(U/*/,9(-81+"98(-82(T0-@(5-/44( <01#40,*(/,(-82(2014%(2?2,/,9(820-(62<+12( 9+/,9(603C(-+(-82(25-0,3/0(<+1(0(5#+C/,9( 60162E"2(0,*(0,(/32(3+4*(k"/4#25(401921( /5@(E"/-2(5/#$4%@(64/55<"4' O03C(/,(-82(3++4(0,*(,+A(61/98-(e038/@( )(80?2(-82(3+4+,/04(0138/-23-"12(+<( e+11/2,-25(0,*(-82(#/98-%(5$10%(+<( )E"0:"(<0445(/,(-82(,+1-8;205-(-+(4++C( <+1A01*(-+(40-21(/,(#%(7+"1,2%'()(A+,&-( 80?2(-/#2(-+(92-(*+A,(-+(!0-09+,/0( A/-8(/-5(/3262195@($2,9"/,5(0,*(A80425'( D80-&44(62(<+1(,2>-(-/#2'(G192,-/,0&5( */?215/-%(/5(0A2;/,5$/1/,9@(/-5($2+$42&5( 5$/1/-(+<(92,21+5/-%(4/<2;055"1/,9'(M+()( #"5-(9+(603C@(?+%(0(?+4?21@(G192,-/,0=()( A/44(12-"1,=(

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL D82(?+%092(8+A2?21@(/5(,+-(<+1(-82(<0/,-( 8201-2*'()<(%+"(5"<<21(<1+#(520(5/3C,255( +1(80?2(0,%(E"04#5(06+"-(5801/,9( *+1#5(A/-8(A20-8212*(.5821#2,@(%+"( 58+"4*($1+6064%(5-/3C(-+(0/1(-10?24(;(-82( 7+"1,2%(30,(405-(05(4+,9(05(.?2(A22C5( *2$2,*/,9(+,(%+"1(*25-/,0-/+,@(0,*( -82(1+"-2(-0C2,'(B+A2?21@(*+,&-(42-( -8/5($"-(%+"(+<<p(#0,%(+<(-82(58/$5(012( C,+A,(-+(#0C2(5-+$5(0-($40325(5"38(05( I05-21()540,*@(-82(K040$09+5()540,*5@( +1(-82(e0$2(j21*2()540,*5@(",*2,/064%( 5+#2(+<(-82(#+5-(620"-/<"4($40325(/,( -82(A+14*'(D82(-05C5(2>$23-2*(+<(%+"( */<<21(033+1*/,9(-+(-82(-%$2(+<(?25524( %+"(38++52(-+(A+1C(+,'(g,(0(%038-(/-( 3+"4*(62(0,%-8/,9(<1+#(3420,/,9(*+A,( -82(*23C(-+(824$/,9(5-221(-82(6+0-( A8/45-(-82(*1/?21(-0C25(0(,0$'(g,(-82( 401921(58/$5@(*2$2,*/,9(+,(/-5(<",3-/+,@( /-(#0%(62(3++C/,9(<+1(-82(125-(+<(-82( 312A(+1(5304/,9(-82(.58(<1+#(-82(#+5-( 1232,-(30-38(;(-82(40--21(/5(*2.,/-24%(,+-( 123+##2,*2*(-+(?292-01/0,5' M+(A8212(*+(%+"(5-01-Q(F/15-4%@(/-(#"5-( 62(50/*(-80-(%+"(*+(,+-(,22*(50/4/,9( 2>$21/2,32(05(#+5-(3+#$0,/25(A/44( $1+?/*2(-10/,/,9(62<+12(%+"(2#601C( +,(%+"1(7+"1,2%'(B+A2?21@(<+1(7+65(+,( 5+#2(+<(-82(#+12(940#+1+"5(%038-5@( 2>$21/2,32(0,*(E"04/.30-/+,5(012( $12<2112*'(M23+,*4%@(-82(?05-(#07+1/-%( +<(?030,3/25(012(033255/642(?/0(-82( /,-21,2-(*"2(-+(-82(/,-21,0-/+,04(,0-"12( +<(-82(6"5/,255@(0,*(30,(62(<+",*(2/-821( */123-4%(-81+"98(-82(58/$$/,9(3+#$0,%@( +1(-81+"98(5$23/04(7+6(092,3/25'()<(%+"&12( 4"3C%@(%+"(#0%(.,*(%+"1524<(A+1C/,9(<+1( "$(-+(q_mb(0(A22C(+,(5+#2(+<(-82(#+5-( 2>$2,5/?2(0,*(4">"1/+"5(6+0-5(/,(-82( A+14*' )#092(6%(g44/2(M#044

PAY AS YOU GO RICHARD MAGENNIS

M

+5-(5-"*2,-5@(A82,(A+1C/,9( -+(50?2(<+1(0(%201(061+0*@( 5$2,*(804<(-80-(%201(A+1C/,9( 4+,9(*0%(58/<-5(4/C2(60--21%(82,5( 310##2*(/,(3044(32,-125@(+1(044(,/98-(/,( 6015(-80-(7"5-(06+"-($0%(-82(#/,/#"#( A092'(I"1+$2(/5(205/4%(033255/642( A82-821(/-(/5(6%(-10/,(+1(0(4+A;3+5-( 0/14/,2@(8+A2?21@(A82,(%+"1(5/98-5(012( 52-(+,(31+55/,9(-82(G-40,-/3@(-82(3+5-( +<(T%/,9(30,(-0C2(0(40192(38",C(+"-(+<( %+"1($123/+"5(-10?24(6"*92-@(25$23/044%( 3+,5/*21/,9(-82(,2A(9+?21,#2,-(0/1( -0>25'(O"-(A80-(A+"4*(%+"(50%(/<(%+"( 3+"4*(629/,(%+"1(-10?245(2014/21@(201,/,9( #+,2%(+,(-82(A0%(-+(%+"1(38+52,(

*25-/,0-/+,Q( I?21%(%201(-8+"50,*5(+<(-10?244215(-0C2( -+(-82(5205(A+1C/,9(+,(%038-5(0,*(3019+( 58/$5(05(0(A0%(+<(31+55/,9(-82(G-40,-/3'( H+5-(58/$5(820*/,9(A25-A01*5(?2,-"12( -81+"98(-82(e01/6620,(0,*(04+,9(-82( !0,0#0(e0,04(62<+12(011/?/,9(0-(-82( !03/.3(g320,'(D8/5(1+"-2($+525(-82( $21<23-(+$$+1-",/-%(<+1(0,%(-10?24421@( 910,-/,9(205%(033255(-+(6+-8(-82( G#21/305'(D8/5(/5(045+(/*204(<+1(0,%( -10?24421(820*/,9(<+1(-82(205-(3+05-@( 05(#0,%(58/$5(5-+$(0-(-82(#0/,(M+"-8( G#21/30,($+1-5(62<+12(820*/,9(01+",*( e0$2(B+1,(0-(-82(-/$(+<(-82(3+,-/,2,-'(

H0C2(5"12(%+"(-8/,C(4+,9(0,*(801*( 06+"-(%+"1($+/,-(+<(2#601C0-/+,(A82,( 3+,5/*21/,9(A+1C/,9(05(0(*23C80,*'( D82(58/$5(<1+#(O1/-0/,(A/44(80?2(0( 401921($1+$+1-/+,(+<(I,94/58(5$20C215( 0,*(5/#$42(-8/,95(5"38(05(<++*(A/44(62( #+12(-+(O1/-/58(-05-2'(F12,38(+$210-+15@( 05(3/?/4/52*(05(-82%(012@(+<<21(9++*( <++*(0,*(A/,2(-+(-82/1(312A@(8+A2?21@( +,(<+12/9,(?255245(/-(30,(,2?21(62( $125"#2*(-80-(I,94/58(/5(-82(",/?215044%( 5$+C2,(40,9"092'(),(-8/5(3052@(0( 605/3(C,+A42*92(+<(-82(40,9"092(/5( 123+##2,*2*@(+1(/-(3+"4*(62(0(?21%( 4+,24%(-1/$= M+@(/<(%+"(012($12$012*(-+(92-(%+"1( 80,*5(*/1-%(0,*(*+,&-(#/,*(5$2,*/,9(0( <2A(A22C5(A/-8(0(91+"$(+<(912%;6201*2*( #2,@(A8%(,+-(-1%(-8/5(+,32(/,(0(4/<2-/#2@( ",/E"2(0,*(401924%(",C,+A,(A0%(+<( C/3C/,9(+<<(%+"1(-10?245Q

JANUARY 2010

45

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

MAKING THE MOST OF UNIVERSITY TRAVEL

PRIYAL DADHANIA AND MEERA PATEL

I

-(/5(,22*4255(-+(50%(-80-(-81+"98+"-( ",/?215/-%(%+"(80?2(#0,%(380,325( -+(-10?24'(P8/45-(-82%(10,92(<1+#(-82( 5-12,"+"5(2<<+1-5(+<(#+",-0/,(34/#6/,9@( -+(#+12(1240>2*(5-"*2,-(8+4/*0%5(-%$/3044%( 3+,5/5-/,9(+<(5",@(520@(50,*(0,*(6++:/,9( -8212(522#5(-+(62(0,(+$$+1-",/-%(<+1( 2?21%+,2' D82(0,,"04(D0,:0,/0(-1/$(/5(+,2(+<(-82(#+5-( 0A2;/,5$/1/,9(0,*(#2,-044%(5-/#"40-/,9( -1/$5(-82(",/?215/-%(805(-+(+<<21'(D82(-8122( A22C(-1/$(044+A5(5-"*2,-5(-82(+$$+1-",/-%( -+(5-221(0A0%(<1+#(-82(-%$/304(\8+4/*0%&(0,*( 12044%(2>$21/2,32(-82(3"4-"104(0,*(23+4+9/304( */?215/-%(+<(-82(3+",-1%@(A8/45-(10/5/,9( #+,2%(<+1(e8/4*12038(),-21,0-/+,04'()#09/,2( 62/,9(0642(-+(-12C("$(H+",-(d/4/#0,701+@( ?+4",-221(/,(-82(4+304(3+##",/-%(%2-(.,*( -82(-/#2(-+(2530$2(-+(-82($010*/52(A8/-2( 50,*(6203825(+<(}0,:/601'(D82(.?2(*0%(-12C( "$(-82(#+",-0/,(/5,&-(<+1(-82(A20Cp(5+#2( 2,3+",-21(04-/-"*2(5/3C,255(0,*(#+5-(<201( -82(-8+"98-(+<(5-1"994/,9(A/-8(-12CC/,9( <+1(2/98-(8+"15(0(*0%'(J2?21-824255(A/-8( 9++*(5$0982--/(6+4+9,0/52(A01#/,9(%+"1( 5-+#038@(522/,9(/,312*/642(9403/215(0,*( A0-38/,9($+1-215(5$22*($05-(%+"("$(-82( #+",-0/,(A8/45-(3011%/,9(%+"1(4"99092@(-82( -12C(/5(#0*2(54/98-4%(205/21=( ),(0**/-/+,(-+(-8/5@(\-82(d2,%0,(+1$80,( $1+723-&($1+?/*25(0,+-821(+$$+1-",/-%(-+( 2>$21/2,32(0,+-821(3"4-"12'(B+A2?21@(-8/5( /5(+,4%(+$2,(-+(8204-83012(5-"*2,-5'(DA+( A22C5(+<(3801/-%(A+1C@(/,34"*/,9(5"$$+1-( <+1($1+723-5(-81+"98(/,*/?/*"04(?+4",-221( "(&3*1*"(3*#$%*$%')-1(3*#$(4%"&#+&(22',% /5(<+44+A2*(6%(/,*2$2,*2,-(-10?244/,9( +$$+1-",/-/25'(D82(380,32(-+(*/53+?21( -82(",/E"2(4/<25-%42(+<(-82(H0050/(0,*(-82( 6120-8-0C/,9(50<01/(+$$+1-",/-/25(012(7"5-( 01+",*(-82(3+1,21' M$+1-5(34"65(0,*(5+3/2-/25("5"044%(80?2(0( -+"1(061+0*'(D82(P/,*5"1.,9(5+3/2-%(80*( 0(-1/$(-+(N2806(405-(5"##21(;(,+-(<01(<1+#( -82(12,+A,2*(M801#;24;(M82/C8'(D82%(

46

ISSUE 201

2,7+%2*(5"1.,9(+,(-82(31%5-04(34201(A0-215( /,(-82(A01#-8(+<(-82(I9%$-/0,(5",@(A8/45-( -82(+3305/+,04(30#24(1/*2(*/*,&-(9+(0#/55'( D82(5"1.,9(5+3/2-%(1",5("$(-+(5/>(-1/$5(0( %201(A/-8/,(I,940,*(0,*(+,2(5"##21(-1/$( -+(F10,32'(),(0**/-/+,(-+(-8/5(-82(e0,+2( e4"6(805(80*(0(-1/$(-+(-82(F12,38(G4$5( 0,*(M4+?2,/0'(B+A2?21@(/<(%+"&12(#"5/3044%( 9/<-2*(-82(",/?215/-%&5(H"55+3(0,*(O4+A5+3( 80?2(%2014%(-1/$5(-+(*/<<212,-(I"1+$20,( *25-/,0-/+,5@(405-(%201(-8252(/,34"*2*( O1"55245(0,*(e+4+9,2(;(6221(6/C/,9(A05(0( <0?+"1/-2(8212= f+/,/,9(5+3/2-/25(/5(,+-(-82(+,4%(A0%(-+( -10?24(;(-82(I105#"5($1+910##2(044+A5( 5-"*2,-5(-+(5-"*%(0,*(-10?24(<+1(0(%201( -81+"98+"-(I"1+$20,(3/-/25'(I,94/58( 5-"*2,-5(012(0642(-+(9+(H0*1/*p(522(-82( 3/-%&5(9120-(0138/-23-"12@(2,7+%(-82(,+-+1/+"5( ,/98-4/<2(0,*(92-(-+(-10?24(-+(,2016%( 620"-/<"4(M$0,/58(-+A,5(<+1(-82(A22C2,*'( ),(0**/-/+,(-+(-8/5(-82(X,/?215/-05(i^( $1+910##2(+<<215(5-"*2,-5(-82(380,32(-+( 5-"*%(031+55(-82(94+62(62-A22,(i^(*/<<212,-( $01-,21(/,5-/-"-/+,5(12$1252,-/,9(-8/1-22,( 3+",-1/25p(/-5(0/#(/5(-+(044+A(5-"*2,-5(-+( /##2152(-82#524?25(/,(0(,2A(3"4-"12'( G(<1/2,*(+<(#/,2(/5(3"112,-4%(0-(H3K/44( X,/?215/-%(/,(e0,0*0@(H+,-1x04(0,*(805(80*( -82(+$$+1-",/-%(-+(?/5/-(D+1+,-+@(J/09010( F0445@(g--0A0(0,*(k"x623(e/-%'(M82(805( #2#+1/25(A8/38(A/44(405-(0(4/<2-/#2(5"38(05( 522/,9(-82(e/1E"2(*"(M+42/4(+,(-82(5-122-5(+<( k"x623(0-(,/98-'

MISHAPS, MISCHIEF AND MAYHEM: JEEPERS CREEPERS! EMMA MCWHINNEY

A

<-21(0(38/44%(3+"$42(+<(*0%5( /,(L0(!0:@()(A05(,0-"1044%( 2>3/-2*(-+(92-(-+(-82(820-( +<(-82(7",942(/,(U"112,060E"2@( O+4/?/0u-80-(A05(",-/4()(50A( +"1(\$40,2&@(A8/38(4++C2*(#+12( 4/C2(0(#/,/(6"5(A/-8(A/,95'()<(-82( 6+11+A215(#0*2($40,25@(-8/5($40,2( A+"4*(62(/-'(N25$/-2(0$$2010,325@( A2(#0,092*(-+(-+"38(*+A,(50<24%( ,2>-(-+(0(4/--42(A++*2,(8"-@(045+( C,+A,(05(U"112,060E"2(0/1$+1-@( 0,*(4201,2*(-80-(6099092(12340/#( A05(#+12(+<(0(*+;/-;%+"1524<(0<<0/1( /,(O+4/?/0' G<-21(2,7+%/,9(+"1(.15-(,/98-@( A2(A212(#2-(0-(a0#(6%(-8122( 5"5$/3/+"54%(38221<"4(9"/*25(0,*( -82/1(722$5'(D82(9"/*25&(52,525(+<( */123-/+,(5++,(30#2(/,-+(E"25-/+,( A82,(A2(A212(9/?2,(0(-+"1(+<( -82(-+A,(YA8/38(A2(A212(04120*%( <0#/4/01(A/-8Z(h(-/#25(62<+12($/3C/,9( "$(i(5-10%(-10?244215'(D82(6"#$%@( 310#$2*(722$(1/*2(/,-+(-82(*2$-85( +<(-82(7",942(A05(033+#$0,/2*( 6%(+"1(9"/*2(-244/,9("5(A/-8(124/58( 06+"-($/10,80&5(5801$(-22-8(0,*( 0(?+103/+"5(0$$2-/-2(<+1(#20-( Y5+#2-/#25(8"#0,Zc(A2(A212(*"2( -+(9+($/10,80(.58/,9(-80-(2?2,/,9'(

N25$/-2(044(-8/5@(-8+"98@(5$/1/-5( A212(8/98(0,*(A2(A212(2>3/-2*( A82,(A2(011/?2*'(f"5-(05(-82( 9"/*25(A212(,20-4%($01C/,9(-82( 722$5(,201(-82(1/?2160,C@(+,2( D8212(012(045+(-0/4+1(#0*2(-1/$5(<+1(5-"*2,-5( 9"/*2(9+-(0(6/-(+?212>3/-2*(0,*( +?2158+-(-82(34/<<@(420?/,9("5( +,(0(-/98-21(6"*92-(-+(G#5-21*0#(+1(-82( 5205/*2(125+1-(J2AE"0%'(D8252(012(-%$/3044%( 0,*(+"1(4"99092(4/-21044%(\4/?/,9( +,(-82(2*92'&(D82(9"/*25(A212( \5-"*2,-%&@(+<<21/,9($42,-%(+<(6++:2(0,*(0( 40"98/,9(8%5-21/3044%(A8/42(A2( 6"::/,9(,/98-4/<2'( 31/2*(8%5-21/3044%'(F/,044%@(-82(-A+( 12#0/,/,9(9"/*25(/,(-82(50<2(722$5( M+(,+(#0--21(A80-(-%$2(+<(-1/$(%+"&12( 4++C/,9(<+1@(2?21%(5-"*2,-&5(/,-2125-(+<(9+/,9( #0,092*(-+(3+,-1+4(-82#524?25( 061+0*(0,*(2,7+%/,9(0(6/-(+<(3"4-"12@(5",(+1( 0,*($"582*(-82(1+3C/,9(722$(603C( -+(50<2-%'(N2.,/-24%(0,(2?2,-<"4( 9120-(,/98-4/<2(30,(62(<"4.442*= 5-01-(-+(0,(0#0:/,9(#+,-8(/,( O+4/?/0=

ARTS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

AT THE ART OF SOCIETY NOTTINGHAM CITY ARTS VICTORIA URQHART

T

/#25(012(801*'(G,*(A2(12044%(80?2(,+(A0%(+<(<+192--/,9( /-'(H+12+?21@(5/,32(0,,+",3/,9(0($1+$+504(+<(qn6,(+<( $"64/3(5$2,*/,9(3"-5(/-(522#5(-80-(N0?/*(e0#21+,(805( +<.3/044%(5+4*(8/5(804+(-+(e058lK+4*(0,*(0*#/--2*(-80-(/-(/5( 9+/,9(-+(62(0(A8/42(62<+12(-8/,95(92-(62--21@(,+(#0--21(A8+&5( 1",,/,9(-82(3+",-1%' ),(-/#25(5"38(05(-8252@(/-(/5(/,2?/-0642(-80-(-82(7"5-/.30-/+,(<+1( 5$2,*/,9(+,(-82(01-5(A/44(62(30442*(/,-+(E"25-/+,[(A8%(58+"4*( A2($0%(<+1(0(,2A(A/,9(+<(-82(D0-2(H+*21,@(A82,(+"1(+A,( 8+"525(<032(12$+55255/+,Q(M$20C/,9(0-(-82(e+,521?0-/?2( e"4-"12(/5(U/98-(3+,<212,32(/,(g3-+621(-8/5(%201@(-82(N/123-+1( +<(-82(G1-5(e+",3/4@(G40,(N0?2%@(90?2(0,(/#$1255/?2(126"--04(-+( 0(5"##21&5(A+1-8(+<(31/-/3/5#(+<(-8/5(C/,*@(5-0-/,9(-80-(#+,2%( <+1(-82(01-5(/5(2552,-/04(<+1(\0,%(<"-"12(9+?21,#2,-(-80-(A8/38( $40325(E"04/-%(+<(4/<2(<+1(/-5(3/-/:2,5(0-(-82(8201-(+<(/-5(092,*0( 0,*(A0,-5(-+(2,3+"1092(0(*/5-/,3-/?2(,0-/+,04(3"4-"104(/*2,-/-%&' )#$1255/?2(A+1*5(H1(N0?2%@(6"-(A8212(*+25(/-(-10,540-2(/,-+( 1204/-%Q(M"1$1/5/,94%(2,+"98@()(624/2?2(-80-(2?/*2,32(30,(62( <+",*(/,(-80-(4/--42(C,+A,(#24-/,9($+-(+<(3"4-"12p(-82(U0*<+1*( 25-0-2@(J+--/,980#' e/-%(G1-5(/5(0(3801/-%(-80-(805(622,(+$210-/,9(/,(J+--/,980#(<+1( +?21(_b(%2015@(*2?24+$/,9(3/-%(0,*(3/-/:2,5(-81+"98(0($42-8+10( +<(01-5($1+723-5'(),(3+,?2150-/+,(A/-8(d0-2(N",30,@(-82(e127 0-/?2(!1+910##2(H0,0921(0,*(G4#0(e",4/<<2@(-82(e120-/?2( !1+910##2(g<.321(0-(e/-%(G1-5@()(A05(+?21A824#2*(6%(-82( 6120*-8(+<(038/2?2#2,-(+<(-82(3801/-%@(0,*(-82(1240-/?2(#+*7 25-%(+<(/-5(6"/4*/,9(0,*(2#$4+%225'

VO230"52(-82(B204-8(M23-+1(/5(62/,9(9/?2,(#+12(/55"2(6052*( +6723-/?25@W(N",30,(0,*(e",4/<<2(2>$40/,@(V-82%(012(623+#/,9( #+12(+$2,(-+("5/,9(01-5(0,*(3120-/?/-%(-+(A+1C(A/-8(3+##",/-%( 91+"$5(-+($1+*"32(+"-3+#25(+1(7"5-(10/52(0A012,255W'(g,2( 5"38(/55"2(3"112,-4%(+,(-82(,0-/+,04(8204-8(092,*0(/5(-22,092( $129,0,3%@(A/-8(J+--/,980#(80?/,9(-82(8/9825-(10-25(+<(5"38( /,(-82(3+",-1%'(G5(0(125"4-@(J+--/,980#(!1/#01%(e012(D1"5-(/5( A+1C/,9(A/-8(e/-%(G1-5(+,(0(A+1C58+$($1+723-(<+1(9/145(/,(\8+-7 5$+-&(:+,25(/,(-82(3/-%'()-(0/#5(-+(V*/5$24(#%-85(5"11+",*/,9( 52>"04(8204-8(0,*(-82(,290-/?2($1255(-80-(J+--/,980#(#/98-( 80?2(6%(10/5/,9(-82(05$/10-/+,5(+<(%+",9(A+#2,(/,(-82(0120@( 0,*(9/?/,9(-82#(-82(+$$+1-",/-%(-+(5"3322*W'(D82(5"33255(+<( -82($1+723-(805(522*2*(0(523+,*(+,2(-80-(A/44(/,?/-2(#+12($017 -/3/$0,-5(<1+#(044(+?21(-82(3/-%@(A/-8(-82(8+$2(+<(045+(V0**12557 /,9(-82(-211/-+1/04(/55"25(A/-8(%+",9($2+$42(/,(J+--/,980#W' L/C2(044(+<("5@(-8+"98@(e/-%(G1-5(/5(,+-(123255/+,;$1++<@(05(N",7 30,($+/,-5(+"-@(V/-&5(0(?/3/+"5(3/1342@(-8212(805(622,(0,(/,312052( /,(#2,-04(8204-8(12<211045W(5/,32(-82(31",38@(0,*(%2-(-82%(3+"4*( 2,*("$(4255(2E"/$$2*(-+(*204(A/-8(/-'(B+A2?21@(e/-%(G1-5(/5( V9201/,9("$(<+1(/,2?/-0642(380,925(3+#2(H0%W@(6%(-10/,/,9( 5-0<<(-+(2#$4+%(#+12(6"5/,255;4/C2(#+*245(-+(<"-"12($1+723-5@( /,(-82(8+$2(+<($1+?/,9(5"5-0/,06/4/-%' J+(#0--21(-82(+"-3+#2(+<(,2>-(%201&5(2423-/+,@(5+#2-8/,9(-2445( #2(-80-(e/-%(G1-5(/5(,+-(9+/,9(0,%A8212p(-82(#"-"04/5#(6"/4-( 62-A22,(3+##",/-/25(0,*(/,*/?/*"045(30,,+-(824$(6"-(2,5"12( /-5(4+,92?/-%'

VG5(0,(+190,/:0-/+,(A2(5$120*(+"1524?25(E"/-2(61+0*4%@W( ",*215-0-25(N",30,p(-82/1(#0/,(<+3"525(0-(-82(#+#2,-(30,(62( 1+"984%(*/?/*2*(/,-+(G1-5(0,*(B204-8@(G1-5(0,*(t+",9(!2+$42@( 0,*(G1-/5-5(0,*(H019/,04/52*(K1+"$5@(-8+"98(-8252(<10#27 A+1C5(012(V04A0%5(#+?/,9@(91+A/,9@(0,*(2?+4?/,9W(*2$2,*7 /,9(+,(,22*'(N25$/-2(1232/?/,9(,0-/+,04(03340/#(0,*(0(?+-2(+<( 3+,.*2,32(<1+#(-82(G1-5(e+",3/4(/,(-82/1(3+,-/,"2*(<",*/,9@(0-( -82(8201-(+<(-82(3801/-%&5(092,*0(/5(J+--/,980#p(/-&5(044(06+"-( V92--/,9(3+##",/-/25(-+92-821@(-+(9/?2(0(58012*(2>$21/2,32( -81+"98(-82(01-5@($01-/3"4014%(-8+52(-80-(012,&-(,2325501/4%(037 3255/,9(01-5(+1(3"4-"104(03-/?/-/25W'(),*22*@(<",*/,9(<1+#(-82( K+?21,#2,-(124/25("$+,(1242,-4255(910551++-5(<",*10/5/,9(-+( 5-01-(A/-8' P82,()(50%(-80-(3+##",/-%(6"/4*/,9(/5(8/98(+,(-82(092,*0(0-( e/-%(G1-5@(/-(A+"4*(62(*+/,9(-82#(0(*/5521?/32(-+(<0/4(-+(#2,-/+,( -82(A+1C(-80-(-82%(*+(A/-8(-8+52(+,(-82($21/$82104(+<(3+#7 #",/-/25'(D80-(/5@(V,2A(011/?045(-+(-82(0120@(A8+(<+1(A80-2?21( 1205+,(80?2(80*(-+(420?2(-82/1(3+",-1/25(0,*(#0%(A244(80?2( 622,(A244(25-064/582*(01-/5-5(603C(8+#2W'(D82(61/44/0,32(+<(-8/5( C/,*(+<($1+723-(/5(-80-(/-(*2#+,5-10-25(-82(3%34/3(,0-"12(+<(01-5( $1+723-5@(6%(824$/,9(+"-(/,3+#/,9(01-/5-5@(-82(3801/-%(-82,(805( A+1C58+$(420*215(<+1(<"-"12($1+723-5@(/-(6122*5(/,-2910-/+,(0,*( 3+4406+10-/+,(031+55(3+##",/-/25@(92,210-/+,5(0,*(,0-/+,5' B+A2?21@(-8/5(<224/,9(+<(3+;+$210-/+,(045+(5-12-3825(62%+,*( +-821(01-5(3801/-/25(0,*(/,-+(-82(?21%(/,<105-1"3-"12(+<(+"1(3+",7 -1%'()(0#(5$20C/,9(+<(-82(91+A/,9($+5/-/?2($"64/3(3+,32$-/+,(+<( G1-5(0,*(B204-8@(A8/38(805(6++#2*(/,(-82($05-(_(+1(l(%2015'( JANUARY 2010

47

A CHRISTMAS CAROL BY NORTHERN BALLET THEATRE @ THE THEATRE ROYAL LOUISA WELLS

A

5(+,2(A8+(805(80*(0,(/,-2125-(/,(60442-(5/,32()(3+"4*( *2#0,*(0(-"-"(Y0,*(-82,(62(*/50$$+/,-2*(-80-(A201/,9(+,2( /,($"64/3(A05(3+,5/*212*(0(5+3/04(<0">($05(2?2,(A82,(l( %2015(+4*Z()(A05(/,-1/9"2*(6%(A80-(-82(J+1-821,(O0442-(A+"4*(80?2( -+(+<<21'(H%(4+?24%(6+%<1/2,*@(A8+($1+6064%(80*(0(,/98-(+<(D+$(K201( /,(#/,*(62<+12(62/,9(<+132*(-+(7+/,(#2@(A05(,+-(05(3"1/+"5u O/442*(05(V0(e81/5-#05(-120-(<+1(2?21%+,2W(3+#6/,/,9(V-10*/-/+,04( 60442-(0,*(30$-/?0-/,9(-820-12W@(-8/5(A+"4*(321-0/,4%(62(0(*/<<212,-( 2>$21/2,32(<1+#(-82(?21%(-10*/-/+,04(U+%04(O0442-($1+*"3-/+,5( )(80*(-8"5(<01(622,(4/#/-2*(-+'(B+A2?21@(/,5-20*(+<(62/,9(-82( 54/98-4%(624+A($01(382252(<25-()(A05($12$012*(<+1(/,(044(#%(*0,3/,9( 5,+6621%@(-82($1+*"3-/+,(/5(0(*24/98-<"4(#x40,92(*/5$40%/,9( 34055/304(0,*(#+12(<1225-%42(5-%42(60442-'(D8212(012(301+4(5/,9215@(0( <10,C4%(0*+10642(3+4423-/+,(+<(38/4*12,@(0,*(-82(3+#$0,%&5(j/3-+1/0(

48

ISSUE 201

M/#$5+,(0,*(K"/4/0,+(e+,-0*/,/(",*+"6-2*4%(5-204(-82(58+A(05(-82( 8/401/+"5(H1(0,*(H15(F2::/A/9'(G4-8+"98(/<(2?2,(-82(60442-(?/19/,(-80-( 033+#$0,/2*(#2(3+"4*(/*2,-/<%(D/,*044@(O+6(e10-38/-@(05(-82(-1"2( ?/1-"+5+(+<(-82($1+*"3-/+,(-82,(%+"(30,($1+6064%(7"*92(-82(5C/44(+<( -82(*0,321' H%(+,4%(3+,321,(A+"4*(62(-82(403C(+<(*0,3/,9(<1+#(-82( $1+-09+,/5-'(N25$/-2(5+#2(<0,-05-/3044%(2#$4+%2*(925-"125(0,*( <10,C4%(6+1*214/,2(*/5-"16/,9(<032(#0C2"$@(82(5$2,*5(-82(#07+1/-%( +<(-82(58+A(#20,*21/,9(01+",*(5-092(/,(0(,/98-/2'(g-821A/52@(/-( A05(0(<0,-05-/3(,/98-'(G4-8+"98(0,%+,2(A/-8(0(,21?+"5(*/5$+5/-/+,( 58+"4*(62(A01%(+<(-82(K8+5-(+<(e81/5-#05(t2-(-+(e+#2u(O"-()(58044( 2,*(+,(-82(625-($/232(+<(0*?21-/5/,9(-82($1+*"3-/+,(3+"4*(92-[(V)( 03-"044%(E"/-2(2,7+%2*(#%524<W@(05(5$+C2,(6%(0(124"3-0,-(64+C2'(

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

BEAUTY AND THE BEAST @ NOTTINGHAM PLAYHOUSE

STEPHANIE SOH

L

/C2(-82(U+%04(<0#/4%@(H+11/5(*0,3/,9@(0,*(f2*A01*@( $0,-+#/#25(0-(e81/5-#05(3+,5-/-"-2(7"5-(+,2(+<(-82(#%1/0*( +<(9"/4-%($4205"125(-80-(012($01-(+<(-82(O1/-/58(-10*/-/+,'()<(%+"( A0,-(-+(522(#2,(T0#6+%0,-4%(*12552*(05(A+#2,@(9/145($12-2,*/,9( -+(62(6+%5(0,*(<0,3%/,9(+-821(9/145@(0,*(-8/98(8/98(420-821(6++-5( c(044(/,(0(<0#/4%(<1/2,*4%(52--/,9(c(-82,($0,-+#/#25(012(%+"1(-8/,9'( O20"-%(0,*(-82(O205-(0-(J+--/,980#(!40%8+"52(/5(0($0,-+#/#2( -80-(#0,0925(-+(8/-(5+#2(+<(-82(1/98-(,+-25@(%2-(<0/45(-+(<"44%(2>$4+/-( -82(3120-/?2($+55/6/4/-/25(+<<212*(6%(-82(92,12' H+5-(/#$+1-0,-4%(<+1(0($0,-+#/#2(/-(*+25(-82(7+6(+<(2,-21-0/,/,9( -82(38/4*12,@(6"-(/<()(12#2#621(3+1123-4%@(.<-22,(%2015(09+()(A2,-( +?21(-+(0(<1/2,*&5(8+"52(-+(3823C(+"-(8/5(5-/3C(/,523-(3+4423-/+,( c(/,(+-821(A+1*5@(38/4*12,(012(205/4%($42052*'(M+(A80-&5(/,(/-(<+1( "5Q(f+8,(I4C/,9-+,(05(H0*0#2(F/.(/5(61/44/0,-4%(30#$@(1/5E"x(0,*( ",$12*/3-0642p(82(9/?25("5(0($21<+1#0,32(-80-(*+25(7"5-/32(-+(-82( 380103-21(1+42(+<(-82($0,-+#/#2(*0#2'(B/5(03216/3(+,2(4/,215(0,*(

/#$1+#$-"(2>380,925(A/-8(#2#6215(+<(-82(0"*/2,32(C22$5(-8/,95( 0,/#0-2*@(6"-(82(/5(-82(+,4%(-8/,9(+<(0,%(1204(/,-2125-(<+1(-8+52(+<("5( A8+52(2,7+%#2,-(+<(B/98(M38++4(H"5/304(3+"4*(+,4%(2?21(62(+,(0,( /1+,/3(42?24(c(2?21%-8/,9(2452(/5(7"5-(06+"-(05(5033801/,2(05(0(D1+%( 0,*(K061/2440(60440*' e81/5-#05($0,-+#/#25(012(4+?2*(6%(<0#/4/25($123/524%(<+1(-82/1( ",0580#2*(38225/,255(0,*(901/58($1+*"3-/+,(?04"25@(6"-(#2124%( 6230"52(-82%(012(0332$-2*(<+1(62/,9(<+1#"40/3($21<+1#0,325(*+25( ,+-(#20,(-80-(-8212(30,(62(,+(/,,+?0-/+,(A/-8/,(-80-(-1/2*(0,*( -25-2*(64"2$1/,-'(),(0,(092(A8212(N/5,2%(0,*(N120#A+1C5(#+?/25( ,+A(30-21(05(#"38(-+(0*"4-5(05(-+(-82/1(38/4*12,@($0,-+#/#25(A/44( 5"1?/?2(+,4%(/<(-82%(30,(62(A/--%@(-+,9"2(/,(3822C(0,*(C,+A/,9@( A8/45-(30$-/?0-/,9(-82(%+",9(c(0,*(-82(%+",9(0-(8201-'(F+1(-8252( 1205+,5(O20"-%(•(-82(O205-(/5(0,(0*2E"0-2($0,-+#/#2@(6"-(,+-(0( +&'(3%#$':

WHISPERING THROUGH CENSORED LIPS ROBERTA CUCCHIARO

I

"#$%&&5(U+621-0(e"338/01+(*2531/625(821(2>$21/2,32(+<( e8/,252(0?0,-;901*2(01-'

),(ibb_()(#+?2*(-+(O2/7/,9@(01+",*(-82(50#2(-/#2(-80-(e8/,252( 01-/5-5(6290,(#+?/,9(-+(-82(N0580,:/(G1-(N/5-1/3-(/,(O2/7/,9@(045+( C,+A,(05(-82(n`h(G1-(}+,2'(B0?/,9(622,(<1+A,2*("$+,(6%(-82( 9+?21,#2,-@(8212(-8252(01-/5-5(3+"4*(92-(/,5$/12*@(3120-2(0,*( 2>$+52'(G(<+1#21(#/4/-01%(<03-+1%@(-82(n`h(/5(30-82*104;4/C2(A/-8( 5A++$/,9(0135@(5+01/,9(38/#,2%5(0,*(H0+/5-(54+90,5(42<-(/,-03-'()-( 805(0(5-1+,9($+5-;/,*"5-1/04(-05-2(-+(/-'( G-(-80-(-/#2(-82(n`h(A05(,+-(0($4032(<+1(-+"1/5#'(K+/,9(-8212(A05( 0,(+?21A824#/,9(2>$21/2,32p(01-/5-5(A+"4*(42-(%+"(/,(-82/1($1/?0-2( 5-"*/+5@(58+A(%+"(-82/1(A+1C5(0,*(05C(%+"(8+A(/-(/5(V+"-(-8212W@(/,( -82(P25-@(-82(8+#2(+<(<122*+#'()-(/5(-8/5(?21%(<122*+#(A2(80?2(/,( +"1(5+3/2-%(A8/38(#0C25(+"1(01-(5+(*/<<212,-(<1+#(e8/,252(0?0,-; +(&)': e8/,252(0?0,-;901*2(/5(380103-21/:2*(6%(0(5-1/C/,94%(5-1+,9(,22*( <+1(2>$1255/+,'(e2,5+12*(A+1*5(#/,942(A/-8(-82(54+A(#+-/+,(/#092( +<(0($+A21<"4(61"585-1+C2(+,(30,?05'(e8/,252(0?0,-;901*2(/5(0(3044( <+1(<122*+#(+<(2?21%-8/,9@(<122*+#(<+1(0,%-8/,9'(G(,22*(-+(2>$1255( 2?21%-8/,9(-82%(80?2(,+-(622,(044+A2*(-+(50%@(-+(A1/-2@(-+(5/,9(+1( 5+#2-/#25(2?2,(-8/,C'()-(/5(0-(-82(2>-12#2@(0,(01-(A8/38(/5(*/<.3"4-( -+(0$$123/0-2@(2?2,(*/<.3"4-(-+(4++C(0-@(6"-($+A21<"44%(620"-/<"4'( F+1(-8/5(1205+,(e8/,252(0?0,-;901*2(805(622,(91+A/,9(0-(0,( 2>$+,2,-/04(10-2(0,*(/5(8/984%(12901*2*(A+14*A/*2'( G?0,-;901*2(/,34"*25(01-/5-5(4/C2(H0(L/"#/,9@(<0#+"5(<+1(8/5( +?215-12-382*(524<;$+1-10/-5(0,*(06/4/-%(-+(6120C(-82(-06++(+<( ,"*/-%'()-(/,34"*25(F2,9(}82,97/2&5(05-+,/58/,9(3+4+"15(+<(61/98-( 9122,(0,*(8+-($/,Cp(A8/38(#/>(/,-+(0(620"-/<"4(6"-(31+55;2%2*( A+#0,@(403C/,9(-82(?/5/+,(-+(522(A80-(/5(-8212(1/98-(/,(<1+,-(+<(821'( )-(/,34"*25(01-/5-5(4/C2(}80,9(r/0+-0+(0,*(B"(}8/$2,9(A8+(58+A("5( 1+--2,(5-10A6211/25(0,*(*2<+1#2*($2+$42(+,(30,?05'(D82%(64",-4%( 0,*(610?24%(2>$1255(-82(1204/-%(A2(4/?2(/,@(0(5+3/2-%(A8/38(805( 060,*+,2*(2-8/35@(5$+/4-(6%(-++(#"38(*25/12'(

D82(K0+(O1+-8215(012(25$23/044%($1+?+30-/?2'(D82/1(1232,-(53"4$-"12( VH/55(H0+W(*23+,52310-25(-82(8/984%($10/52*(H0+'(D8/5(6"5-(+<( H0+(A/-8(61205-5(0,*(0(4+,9(!/,+338/+(,+52($+C25(8/5(-+,9"2(+"-( 0-(A8+2?21(/5(610?2(2,+"98(-+(4++C(0-(8/#'(O"-(#%(?21%(<0?+"1/-2( /5(L/,9(f/0,@(A8+52(1232,-(01-A+1C(VB21+(J•(mW(30$-"125(0(#0,(+,( 30,?05(A/-8(0(3+4*;64++*2*(4++C' P82,(%+"&?2(2>$21/2,32*(e8/,252(0?0,-;901*2(0,*(-8212(/5(,+( -"1,/,9(603Cp(-82%(12?204(-+("5(044(A80-(+"1(#/,*5(/,?+4",-01/4%( 32,5+1'(D8252(01-/5-5(522#(-+(62(4/?/,9(/,(0($0104424(",/?2152(A8212( -82(<"-"12(/5($1252,-(0,*(-82($1252,-(/5(04120*%($05-'()<(%+"(+6521?2( -8252(30,?0525(%+"(A/44(A0,-(-+(5-+$(0,*(3+,-2#$40-2(A80-(A2( 30,(*+(-+(#0C2(-8/5(A+14*(-"1,(+,32(090/,(/,(-82(1/98-(*/123-/+,' JANUARY 2010

49

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

TWILIGHT DESCENDS

VICTORIA URQHART

M

%(,0#2(/5(j/3C%(0,*()(4/C2(-82(DA/4/98-(521/25'(G,*( B011%(!+--21(<+1(-80-(#0--21@(?21%(#"38'

G5(#",*0,2(0(3+,<255/+,(05(-8/5(0$$2015@()(522(/-(05(0(?04/*( $1230"-/+,[(-80-&5(1/98-(DA/4/98-(<0,5@(%+"(30,($"-(*+A,(%+"1( $/-38<+1C5(0,*(T0#/,9(-+13825(,+A' !2180$5()(0#(2>099210-/,9@(6"-(-8212(30,(62(,+(*+"6-(05( -+(-82(<21+3/+"5(4+%04-%(/,5$/12*(6%(M-2$82,/2(H2%21&5(-22,( ?0#$/12(5090'(M"38(1203-/+,5(-+(-8252(#055;$1+*"32*@(#055; #01C2-2*(0,*(#055;8%5-21/0;/,*"3/,9(521/25(80?2(623+#2( 2>-+442*(/,(-82(#2*/0(05(0(-1/"#$8(+<(120*/,9(/,(-82(125-4255( HDj(92,210-/+,'(B+A2?21@(05(0(5-"*2,-(+<(I,94/58(-8/5($10/52( #0C25(#2(2*9%'(e0,(A2(12044%(124%(+,(M-2$82,/2(H2%21(-+( /,-1+*"32(-82(#05525(-+(120*/,9(<+1($4205"12Q( ),(ibbh@(i`(#/44/+,($2+$42(6+"98-(DA/4/98-@(0,*(/,(ibbn(B011%( !+--21(0,*(-82(N20-84%(B044+A5(5+4*(^^(#/44/+,(3+$/25(/,(il( 8+"15'(O+-8(f'(d'(U+A4/,9(0,*(M-2$82,/2(H2%21(80?2(5/,32( 0$$2012*(/,(-82(F+1625(-+$(mb(#+5-(/,T"2,-/04(324261/-/25@( E"/-2(0(<20-(<+1(A1/-215(+<(38/4*12,&5(.3-/+,'(P80-(-82,@(A2(#0%( 05C@(/5(-82/1(52312-[(8+A(*/*(-82%(3+#2(-+(2,-21(/,-+(-82($"64/3( 3+,53/+"5,255(A/-8(5"38(<+132Q(N0,(O1+A,&5(40-25-(2<<+1-(620-( D82(N20-84%(B044+A5&(.9"125@(6"-(82(/5(%2-(-+(62(8+,+"12*(6%( F+1625'(!2180$5(A80-(52-5(-8252(,+?245(0$01-(/5(-82/1(06/4/-%(-+( -10,532,*(-82/1(9/?2,(*2#+910$8/35'((O"-(A80-(06+"-(!8/44/$( !"44#0,@(A8+52(,+?245(0$$201(/,(6+-8(-82(0*"4-(0,*(38/4*12,&5( 523-/+,5Q()(624/2?2(-80-(-82(+?21A824#/,9(5"33255(+<(6+-8( 521/25(3+#25(<1+#(-82/1(06/4/-/25(-+(3120-2(<0,-05-/304(A+14*5( -80-(-80-(/,5-20*(+<(30$-"1/,9(-82(/#09/,0-/+,(+<(-82(,0-/+,( 30$-"12(-82(0--2,-/+,(+<(-82(,0-/+,(;(,+(/#09/,0-/+,(/5(12E"/12*( <+1(-82(2,7+%#2,-(+<(-82(5-+1/25'

50

ISSUE 201

D8/5(403C(+<(/#09/,0-/+,(3+,321,5(#2'(H%(625-(120*/,9( 2>$21/2,325(80?2(04A0%5(622,(-/#25(A8212()(3+"4*(61/,9(#%( +A,(2>$21/2,325(-+(0(,+?24'(G4-8+"98(H2%21(0,*(U+A4/,9&5( 5-%42(+<(A1/-/,9(/5(2,909/,9@(/-(30,(62(+?21A824#/,94%( 3/,2#0-/3'(P2(#0%(62(-10,5$+1-2*(-+(0,+-821(A+14*@(6"-(A2( 80?2(+"1(80,*5(824*(3+,5-0,-4%(05(A2(A04C(-81+"98(/-'(e80$-21( DA+(+<(DA/4/98-(/,34"*25(O2440(-82(620"-/<"4(821+/,2(A8+(9+25( 58+$$/,9@(*1/?25(8+#2@(",4+0*5(-82(58+$$/,9@(#0C25(*/,,21@( -0C25(0(58+A21@(0,*($"-5(+,(5+#2(3+#<%(34+-825'(t+"(30,( 04#+5-(522(-82(#+,-092(52E"2,32(05(%+"(120*p(/-&5(0(*/123-+1&5( *120#'()-(<2245(05(-8+"98(A2(80?2(,+(38+/32(6"-(-+(<+44+A( -82(03-/+,(-81+"98(0(30#210(42,5@(*25$/-2(-82(.15-($215+,( $(&&(3*#$:% D82(1242,-4255(8%$2(0,*(2>8/6/-/+,(-80-(5"11+",*(-82(1242052(+<( 0(,2A(#+?/2(/,(2/-821(521/25(/5(",0?+/*0642@(05(A2&12(50-"10-2*( /,($1+#+-/+,(<+1(#+,-85(420*/,9("$(-+(-82(.4#&5(1242052'(D82( 125"4-(62/,9(-80-()(,+A(12#2#621(-82(B011%(!+--21(.4#5(62--21( -80,()(*+(-82(6++C5@(*25$/-2(#%(3+##/--2*(120*2158/$(<+1( -82(2,-/12-%(+<(#%(-22,5'()-(50**2,5(#2(-+(-8/,C(-80-()(30,(,+( 4+,921(12#2#621(8+A()(-8+"98-(B011%(A+"4*(62(62<+12(N0,/24( U0*34/<<2&5(!/,+338/+($21<+1#0,32(#0*2(8/#(5+#2+,2(2452' P80-(/5(4+5-(-82,(/5(-82($+55/6/4/-%(+<(-82(/*204'(),(*24/3/+"54%( 2530$/5-(521/25(5"38(05(DA/4/98-(0,*(B011%(!+--21(-8212(58+"4*( 62(-82(380,32(-+($1+723-(+,2&5(+A,(/*2045(+,(-82($1+-09+,/5-5( 0,*(+,2&5(+A,(3+,53/+"5,255(+,-+(-82($4+-'(F+1(0(A8+42( 92,210-/+,(+<(120*215(-+(+,4%(C,+A(-8/5(8%61/*(6++Cw.4#( 120*/,9(2>$21/2,32(/5(7"5-(58+1-(+<(-109/3'(H0%62(<"-"12(5+3/04( 0,04%5-5(A/44(80?2(#01?244+"5(-/#2(*/53"55/,9(A8%(-82(i^5-( 32,-"1%(/#09/,0-/+,(805(5+(-0C2,(-+(-8252(521/25(+<(6++C5@( 6"-(<+1(,+A()(8+$2(-80-(-82(,2>-(?+9"2(<+1(#055;3/13"40-2*( 4/-210-"12(58+A30525(-82(#09/3(+<(120*/,9(/,(0,(2,-/124%( */<<212,-(A0%'

A

12(%+"(0(6"**/,9(A1/-21(A/-8+"-(0,(+"-42-(<+1(%+"1(3120-/?2(/#$"4525Q(G12(%+"(0(*25/9,21@( 0($8+-+910$821@(+1(5+#2+,2(A8+(30,(3+#2("$(A/-8(#2-0$8+15(<05-21(-80,(H043+4#( D"3C21Q(D82,(7+/,(!"#$%&=(B212(012(+"1(#22-/,9(-/#25[ F20-"125( l$#((P2*,25*0% J2A5( m$#((H+,*0% M$+1-( _$#((H+,*0% D10?24(( ^$#((H+,*0% G1-5( ^$#((D"25*0% M-%42( _$#((D"25*0% F/4#( l$#((H+,*0% H"5/3( m$#((D8"15*0% J/98-5( l$#((D8"15*0% M3/2,32(( m$#((P2*,25*0% )#0925(0,*(N25/9,((i$#(F1/*0%

F+1(#+12(/,<+1#0-/+,@(?/5/-(AAA'/#$03-,+--/,980#'3+#(+1(7+/,(+"1(<0326++C(91+"$'(F+1(01-/342( /*205@(*1+$("5(0,(2#0/4(0-(#090:/,2‚/#$03-,+--/,980#'3+#'

MUSIC

TOP ALBUMS OF 2009 JAMIE T - KINGS AND QUEENS% f0#/2(D($0/,-5(0(?/?/*($/3-"12(+<(/,,21; 3/-%(4/<2(O1/-0/,@(*10A/,9("$+,(#0,%( */<<212,-(/,T"2,325[(5"##21(0,-82#( \M-/3C5(0,*(M-+,25&(805(0,("$620-( 2/98-/25($",C(5+",*(0-(/-5(8201-'(\e80C0( N22#"5&(055"#25(0(#+-+A,(91++?2'(G5( A244(05(5/,9;04+,9(0,-82#5(-82(046"#( 805(/,-/#0-2(#+#2,-5p(\I#/4%&5(B201-&(/5( 0(5-1/$$2*(*+A,(5+,9A1/-215(5+,9(-80-( /5(05(8011+A/,9(05(/-(/5(620"-/<"4'(d/,95( 0,*(k"22,5(/5(0($82,+#2,04(<+44+A("$( -+(0($1+#/5/,9(*x6"-' f+58"0(M38+.24* LADY GAGA – THE FAME J+(01-/5-(/5(6+-8(A+158/$$2*(0,*( *25$/52*(05(#"38(05(L0*%(K090@(A8+( 30#2(31058/,9(/,-+(+"1(3+,53/+"5,255( A/-8(,+(A01,/,9(0,*(,+(0$+4+9%'(G( 940#+1+"5(2>$4+5/+,(+<(/,<23-/+"5($+$( 8++C5(0,*(1242,-4255(*0,32(620-5@( -8/5(A05(0(5-",,/,9(*26"-'(O+-8(0( 3242610-/+,(0,*(0($01+*%(+<($+$"401( 3"4-"12@(/-(-++C(+"1(+65255/+,(A/-8( <058/+,@(#+,2%(0,*(<0#2(-+(,2A( 2>-12#25@(3120-/,9(5+#2-8/,9(2E"044%( -1058%(0,*(/,-244/92,-'(P243+#/,9("5(-+( 821(A+14*(+<(2>3255@(D82(F0#2(#01C2*( -82(011/?04(+<($+$&5(,2A25-(/3+,@(#0C/,9( ibb`(-82(t201(g<(K090' f0#25(M#%44/2( FEVER RAY – FEVER RAY% g,4%(d01/,(N12/721(G,*2155+,(YD82( d,/<2Z(30,(92-(0A0%(A/-8(*1255/,9("$( /,(821(D81/4421(+"-.-(0,*(92-(0A0%(A/-8( /-(;(H/38024(f03C5+,(3+"4*@(-++@(6"-(82&5( *20*(,+A'(K+*(125-(8/5($2*2105-(5+"4'( O03C(-+(d01/,(;(A/-8(4%1/35(4/C2@(V*0,94/,9( <22-(<1+#(A/,*+A(<10#25@(A/44()(2?21(8/-( -82(T++1@W(%+"(92-(0(52,52(-80-(582&5(

52

ISSUE 201

0(*120#21'(g$2,/,9(-103C(\)<()(B0*(G( B201-&(5-01-5(-82(4/,921/,9(221/2(6055; 820?%(-+,25(-80-(9+(62%+,*(A80-(582(+1( 0,%(2423-1+,/3(123+1*(805(*+,2(62<+12'( D8212/,(4/25(-82(#%5-21%(+<(F2?21(U0%' e81/5(f+,25 SUB FOCUS - SUB FOCUS B0?/,9(#0*2(0(,0#2(<+1(8/#524<(+?21( -82(405-(<2A(%2015(/,(-82(6"192+,/,9( *1"#(,&(6055(532,2@(M"6(F+3"5(6"15-( /,-+(-82(#0/,5-120#(A/-8(-8/5(+<<21/,9(/,( g3-+621'(K01,21/,9(3+,5/*210642(U0*/+( ^(0/1-/#2(A/-8(\U+3C()-&@(-82(Nf(0,*( "&#)-1'&%*,%,-))'$49%,''$%(,%#$'%#8% -82(420*/,9(4/98-5(/,(8/5(92,12'(P80-(-8/5( 046"#(403C5(/,(6055(/5(#+12(-80,(#0*2( "$(<+1(/,(30-38%(18%-8#5@(0,*(0$$2045( -+(801*3+12(10?215(0,*(#0/,5-120#( $01-%9+215(04/C2'(L/5-2,(0,*(2,7+%[(-8/5(/5( -82(5+",*(+<(-82(<"-"12'( U/3801*(N042 WHITE LIES - TO LOSE MY LIFE G(.21%(0#0490#0-/+,(+<(2/98-/25; /,T"2,32*(2423-1+;$+$w$+5-;$",C(0,*( ),-21$+4;25E"2(5+61/2-%(*2.,25(-8/5( 046"#'(X,0580#2*4%(5+#612@(/-(805(-82( 06/4/-%(-+(52,*(58/?215(*+A,(-82(5$/,2( +<(2?21%(4/5-2,21(A8/45-(#0/,-0/,/,9( 0(620"-/<"4(0/1(+<(242?0-/+,'(F1+#(-82( $1+91255/?24%(2,2192-/3(0,*(5%,-825/:21; 820?%(\N20-8&(-81+"98(-+(-82(8+44+A( 0,*(+#/,+"5(\D82(!1/32(+<(L+?2&@(B011%( H3j2/98&5(?+3045(2#0,0-2(5/#$4/3/-%( %2-(5-12,9-8@(3+0152,255(%2-(61/44/0,32'( G(#2-0$8+1(<+1(-82(61"-04/-%(+<(4+?2@(4/<2( 0,*(*20-8@(4/5-2,/,9(,+-(+,4%($1+?/*25( 910-/.30-/+,(6"-(045+(2,4/98-2,#2,-'(g,2( +<(-82(?21%(<2A(60,*5(A8+(30,(#0/,-0/,( 24290,-(#+16/*/-%(0,*(30-38%(9"/-01(1/<<5( 0-(-82(50#2(-/#2p(-042,-(-80-(/5(,+-(-+(62(

+?214++C2*' THE XX - XX

M0108(N0A++*

D82(rr&5(*26"-($1252,-5(0(#/,/#04/5-/3( 642,*(+<(5+<-4%(*240%2*(9"/-015@(34/$$2*( 5%,-85@(+<<;620-(6055(4/,25(0,*(52>"044%; 380192*(4%1/35(-80-(5"<<+30-2(-82( 4/5-2,21(/,(0(A+14*(+<(*01C@(#240,38+4/3( $+$(#"5/3'(H0,%(+<(-82/1(5+,95(012( 12#/,/532,-(+<($05-(8/-5p(3120-/+,5( -80-(80?2(622,(5-1/$$2*(603C(A/-8( 5/#$42(,+-25(0,*(12?216210-/,9(9"/-015'( 5;&9,3(44*,')>%*,%14'(&49%0$3'&"#47*$,"*&')% A/-8(38+1*w?+304(*/55+,0,32@(A8/42( U+#%(0,*(g4/?21&5(3044;0,*;125$+,52( ?+3045(033"#"40-2(/,(620"-/<"4( 312532,*+5(;(12T23-/,9(-82(1240-/+,58/$( 5-1"99425(/44"5-10-2*(/,(-82(4%1/35'(D8/5( 046"#(420?25(%+"(+?21A824#2*(<1+#(-82( .15-(-/#2(%+"(8201(/-' e8014+--2(d1+4 LAMB OF GOD – WRATH D82(523"1/,9(+<(0(8/98(54+-(0-(-8/5(%201&5( M+,/5$8212(<25-/?04(/5(-25-0#2,-(-+( L0#6(+<(K+*&5(3+,5/5-2,-4%(91+A/,9( 12$"-0-/+,p(+,2(-80-(P10-8(58+A5( 805(622,(1/98-4%(201,2*'(G/*2*(/,( ,+(5#044($01-(6%(*1"##21(e81/5( G*421&5($21<+1#0,32@(-8/5(123+1*(/5( $82,+#2,044%($+A21<"4(-81+"98+"-'( D82(?+3045@(-++@(012(A244("$(-+(5310-38@( 05(U0,*%(O4%-82(*24/?215(0(1242,-4255( 0,*(",5-+$$0642(+,540"98-(+<(58221( 0991255/+,@(5+#2-8/,9(<0,5(80?2(3+#2( -+(2>$23-'(g,(-+$(+<(-8/5@(2038(-103C( *2#+,5-10-25(0(5+4/*(0,*(91++?%(#2-04( 1/<<@(9"010,-22*(-+(C22$(-82(#+58;$/-5( #+?/,9@(A/-8(\M2-(-+(F0/4&@(\K1032&(0,*( \N20*(M22*5&(62/,9(5+#2(+<(-82(625-( 2>0#$425(+<(#2-04(1242052*(-8/5(%201'( H0--82A(L0#621-

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC

DECADE PROFILE: THE 1970S RICHARD DALE

U

58212*(/,(+,(-82(603C(+<( P++*5-+3C@(-82(94+1%(*0%5( A212(,+-(/##2*/0-2p(^`nb(0,*( ^`n^(A212(#0112*(6%(-82(6120C"$(+<( D82(O20-425@(0,*(-82(*20-85(+<(f0,/5( f+$4/,@(f/#/(B2,*1/>(0,*(f/#(H+11/5+,( Y044(/,34"*2*(/,(-82(in(e4"6Z'(D82(8/$$/2( #+?2#2,-(A05(*20*@(0,*(0(,2A(6122*( A+"4*(2#2192(-+(.44(-82(?+/*(42<-(6%( -8252(<0442,(/3+,5' O1/-/58(60,*5(<+",*(-82#524?25(0-(-82( <+12<1+,-(+<(-82(801*(1+3C(92,12'(L2*( }2$$24/,(/,(^`n^(1242052*()j(0,*(420*/,9( -103C(\M-0/1A0%(-+(B20?2,&(A+"4*(9+( +,(-+(5244(_n(#/44/+,(3+$/25(0,*(2,5"12( 0(4292,*01%(12$"-0-/+,(-80-(3+,-/,"25( -+(-8/5(*0%'(O403C(M0660-8(A+"4*( 420?2(0(-10/4(+<(3+,-1+?215%@(038/2?/,9( $82,+#2,04(A+14*A/*2(5"33255'(G4+,9( A/-8(N22$(!"1$42(-8252(801*(1+3C(60,*5( A+"4*("4-/#0-24%(/,5$/12(-82(91",92( 60,*5(+<(-82(`b5(0,*(-82(34055/3(1+3C( 12?/?04(+<(-82(ibbb5' D82(^`nb5(045+(+?2150A(-82(1/52( +<($1+91255/?2(1+3C'(\!1+9(U+3C&( 2#2192*(05(0(125$+,52(-+(801*(1+3C( 0,*(1+3C(,&(1+44(/,(0,(0--2#$-(-+(9/?2( 1+3C(#"5/3(01-/5-/3(312*/6/4/-%'(G#+,9( -82(O1/-/58(60,*5($"58/,9(-82(4/#/-5(+<( 3+#$+5/-/+,04(/,,+?0-/+,(A212(K2,25/5@( M"$21-10#$(0,*(!/,C(F4+%*@(A8+&5(^`n_( D82(N01C(M/*2(+<(-82(H++,(A+"4*(9+( +,(-+(5244(+?21(lm(#/44/+,(3+$/25(0,*( -82(\3+,32$-(046"#&(A05($1+$2442*( 2#$80-/3044%(/,-+(-82(#0/,5-120#' X,/-/,9(044(+<(-8252(60,*5(031+55(A05( -82("52(+<(/442904(*1"95'(!/,C(F4+%*&5(M%*( O0112--(A05(0(,+-+1/+"5("521(+<(LMN@( A8/45-(f/##%(!092(0,*(f+8,(O+,80#(+<( L2*(}2$$24/,(<+"98-(0**/3-/+,5(-+(821+/,( 0,*(043+8+4(125$23-/?24%@(0,*(-82(4255( 50/*(06+"-(g::%(g56+"1,2@(-82(62--21'(

e+#6/,2(-8/5(A/-8(91+"$/25(0,*(-8/5( 12044%(A05(-82(\52>(*1"95(0,*(1+3C(,&( 1+44&(A2(8201(5+(#"38(06+"-' !/+,2212*(6%(D82(U0#+,25(/,(G#21/30@( 0,*(D82(e4058(0,*(D82(M2>(!/5-+45( +?21(8212@($",C(2>$4+*2*(+"-(+<(-82( 901092(532,2(A/-8(?2,+#(/,(-82(<032(+<( $"64/3(+"-1092(0,*(#+104(/,*/9,0-/+,@( $12038/,9(0,-/;25-064/58#2,-(#2550925( 0,*(*21/*/,9(.9"125(+<($"64/3(0"-8+1/-%'( F058/+,(*25/9,21(j/?/2,,2(P25-A++*( 9+-(821(6/9(6120C(+,(-82(603C(+<(-82( 5"33255(+<(-82(#"5/3p(-82(,22*(-+( 80?2(-82($",C(4++C(0,*(0--/-"*2(+<-2,( +"-A2/982*(-82(,22*(-+(62(#"5/3044%( -042,-2*'(M/*(j/3/+"5@(-82(/3+,(+<($",C@( <0#+"54%(3+"4*,&-($40%(-82(6055(9"/-01( -80-(82(A05(C,+A,(<+1'(B2(-"1,2*(-+( L2##%(<1+#(H+-+1820*@(0(\<244+A&( 6055/5-@(0-(+,2(58+A(0,*(58+"-2*(\)( 30,&-($40%(6055=&(L2##%(5#/42*(0,*( #+"-82*(603C(\)(C,+A&@(62<+12($1+#$-4%( ",$4"99/,9(j/3/+"5&(/,5-1"#2,-(<+1(-82( 9++*(+<(8/5(+A,(2015' ^`nl(50A(0(4/--42(C,+A,(MA2*/58( <+"15+#2(-0C2(-82(I"1+?/5/+,(31+A,( -80,C5(-+(-82/1($+$;*1/?2,(0,-82#( \P0-214++&'(G660(80*(011/?2*(0,*(5++,( -82%(A212($40%/,9(/,(5+4*(+"-(012,05(044( +?21(-82(A+14*@($"#$/,9(+"-(,"#621( +,2(8/-(0<-21(,"#621(+,2(8/-(0,*(40%/,9( -82(<+",*0-/+,5(<+1(#"5/3045(0,*(.4#5( -+(62(6052*(01+",*(-82/1(A+1C'(G660( A+"4*(*2<%(L2*(}2$$24/,(-+(623+#2(-82( 8/9825-(5244/,9(03-(+<(-82(*230*2' D82($+$(30"52(A05(<"1-821(0/*2*(6%(-82( f03C5+,(m(A8+(A212(<1+,-2*(6%(H/38024( f03C5+,@(0(#2905-01(/,(-82(#0C/,9'( I4-+,(f+8,(A05(6"5%(<"5/,9(1+3C(0,*( $+$(A/-8(8/5(625-(046"#(K++*6%2( t244+A(O1/3C(U+0*(<20-"1/,9(-82(+1/9/,04( \e0,*42(/,(-82(P/,*&'(N0?/*(O+A/2(

25-064/582*(8/#524<(05(0,(2>3/-/,9(0,*( ",/E"2($21<+1#21(12/,?2,-/,9(8/#524<( +?21(0,*(+?21@(0*+$-/,9(5"38($215+,0&5( 05(\}/99%(M-01*"5-&'(M0-"1*0%(J/98-( F2?21(<20-"12*(0(5+",*-103C(Y$2,,2*(6%( D82(O22(K225Z(-80-(*2.,2*(*/53+(0,*( O+6(H0142%(A05($+$"401/5/,9(129902( 62%+,*(-82(-10*/-/+,04(U05-0<01/0,( 0"*/2,32(/-(+,32(80*' B+A2?21@(7"5-(05(-82(*230*2(6290,( A/-8(-1092*%(0,*(6120C;"$5@(/-(2,*2*( /,(-82(50#2(#0,,21'(d2/-8(H++,(+<(D82( P8+(+?21*+52*(0,*(*/2*(/,(^`nh@(-8122( #2#6215(+<(L%,%1*(MC%,%1*($21/582*(/,( 0($40,2(31058(/,(^`nn(0,*(-82(<+19+--2,( #0,(+<(-82(*230*2@(I4?/5(!12542%@(*/2*( +,(-82(-+/42-(/,(-82(50#2(%201'(f+8,( O+,80#(+<(L2*(}2$$24/,(0,*(f+8,( L2,,+,(A+"4*(<+44+A(/,(2014%(^`hb' D82(M"901(B/44(K0,9(90?2(2?21%+,2( 8+$2(/,(^`n`(8+A2?21@(A/-8(-82(.15-( 2>34"5/?24%(8/$;8+$(-103C(2?21(8201*@( \U0$$21&5(N24/98-&'(D8/5(A+"4*("4-/#0-24%( $0?2(-82(A0%(<+1(10$(01-/5-5(-+(623+#2( -82(#2905-015(-82%(012(-+*0%@(0,*(52-( 8/$(8+$(+,(-82($0-8(-+(5"33255' !2180$5(-82(625-(A0%(+<(2?04"0-/,9(-82( *230*2(/5(6%(4++C/,9(0-(8+A(-82(#"5/3( <1+#(-82(210(5-/44(0<<23-5("5(-+*0%'(I4-+,( f+8,(0,*(N0?/*(O+A/2(012(5-/44(0#+,95-( -82(#+5-($+$"401(01-/5-5(/,(-82(A+14*p( O+6(H0142%(/5(5-/44(-82(129902(01-/5-(-+( 4/5-2,(-+p(!/,C(F4+%*(30,(901,21(",/?21504( 03340/#(<1+#(0($21<+1#0,32(0-(L/?2(h( 0,*(L2*(}2$$24/,($21<+1#/,9(0(+,2;+<<( 58+A(0-(-82(gi(G12,0(30,(61/,9(*+A,( 0,(2,-/12(-242$8+,2(5%5-2#'(D82(^`nb5( 6"/4-(+,(-82(038/2?2#2,-5(+<(-82(^`ab5( -+(/,T"2,32(92,210-/+,(0<-21(92,210-/+,( +<(#"5/3/0,5(-+($/3C("$(-80-(#/31+$8+,2( 0,*(<+1#(-82(91+"$5(-80-(A2(4/5-2,(-+( 3#)(9:

JANUARY 2010

53

FILM

IMPACT FILM’S REVIEW OF THE DECADE 2000-2009

JOE CUNNINGHAM

A%

*230*2(/5(0(*232$-/?24%(4+,9(0#+",-(+<(-/#2@()( #20,(<+1(-82(?05-(#07+1/-%(+<("5(5-"*2,-5(0-(-8/5(.,2( 25-064/58#2,-(-82(\,+"98-/25&(3+,5-/-"-2*(804<(+<(+"1( T2*94/,9(4/?25'(e05-(%+"1(#/,*(603C(-+(-82(*0A,(+<(-8/5(,2A( #/442,,/"#p(!/2132(O1+5,0,(A05(5-/44(f0#25(O+,*@(8+66/-5(0,*( B011%(!+--21(A212(4/--42(#+12(-80,(A+1*5(+,(0($092@(O0-#0,&5( ,/$$42;5"/-(80*(42<-(-82(5"$21821+(#+?/2(*20*(0,*(6"1/2*(0,*( A2(5-/44($0/*(<"44($1/32(<+1(3/,2#0(-/3C2-5(+,(0(P2*,25*0%'( D2,(4+,9(%2015(40-21(0,*(3/,2#0(805(0(?21%(*/<<212,-(<032'( (B$&$-(A/44(80?2(2/-821(7"5-(12/,?2,-2*(3/,2#0(0,*(52-(-82( -+,2(<+1(-8/5(,2A(*230*2(Y-82(\-2,,/25&QZ(+1(58+A,(/-524<("$( (,%,*2"49%K$)%,*.A9&0.L"3-I*G(M+(e0#21+,&5(40-25-(05/*2(Y0-( -82(-/#2(+<(9+/,9(-+($1/,-((B$&$-(/5(05(%2-(",1242052*Z@(A80-( *2.,2*(-82(405-(3/,2#0-/3(*230*2Q()(*23/*2*(-+(3+,*"3-(0( 8/984%(53/2,-/.3($+44(-+(90"92(J+--/,980#(5-"*2,-5&(-8+"98-5( +,(-82(#0--21@(5+(A/-8(-8+52(5-09921/,9(i`(125$+,525(/,(-82( 609(0,*(#%(8/984%(6/052*($215+,04(+$/,/+,5(+,(-0$@(8212(A2( +#:::

r;H2,(YibbbZ

% D82(5"$21821+(#+?/2(2>$4+*2*(603C(+,-+(-82(532,2(A/-8( M48,)(12/,?/9+10-/,9(+"1(/,-2125-(/,(3+#/3(6++C(.4#5(/,( ibbb@(,+-(4+,9(0<-21(L#9D,-"$)65(123+1*;6120C/,9(011/?04( 32#2,-2*(-82/1($4032(0-(-82(<+12<1+,-(+<($+$"401(3"4-"12(<+1( -82(.15-(-/#2(5/,32(O"1-+,&5(O0-#0,(+1(N+,,21&5(M"$21#0,'( I*9/,9(+"-(-82(4/C25(+<(P+4?21/,2@()1+,(H0,(0,*(!2-21(!01C21( +"1(+?21A824#/,9(<0?+"1/-2(<1+#(-82($21/+*(A05(e81/5-+$821( J+40,&5(12/,?2,-2*(O0-#0,@(>0,.K$-5.N)9;0&(80?/,9(04120*%( *2?24+$2*(04#+5-(/3+,/3(5-0-"5(/5($2180$5(-82(,2A(A0-21#01C( <+1(-82(92,12'(I038(5"##21(/5(*+#/,0-2*(6%(5"$21821+( 64+3C6"5-215(0,*(-82/1(52E"245(/,(0(-12,*(-80-(58+A5(<2A( 5/9,5(+<(42--/,9("$p(#+12(L#9D,-"$)@(>0/-J.O,)/"J.>0,.H-,,).

P$)&,-)J.K,$D#//1J.:$#&$9).(",-9%$.($).>0,.H-,,).Q/-),&.

012(044(+,(-82(8+1/:+,'( % J+40,&5(F$&"$)(T/3C5(045+($1+?/*2(0(9120-(2>0#$42(+<(-82( *230*2&5(4"5-(<+1(-82(*01C21(0,*(-82(-+"9821'(N2531/6/,9(0( 52E"24(05(\*01C21&(-80,(/-5($12*23255+1(805($1+?2*(0,(2<<23-/?2( A0%(+<("$$/,9(-82(5-0C25@(N0,/24(U0*34/<<2&5(/,-21?/2A5(+<-2,( 420*(#2(-+(624/2?2()(#0%(5-1"9942(-+(2?2,(522(-82(,2A25-( !+--21'(O"-(/-&5(,+-(7"5-(52E"245@(<10,38/525(012(62/,9(126++-2*( -+(3+,<+1#(-+(-8/5(624/2<'()-&5($1+?2*(8/984%(5"33255<"4(<+1( O+,*@(L&$-.>-,5.0,*(-82(0<+12#2,-/+,2*(5"$21821+25(A8/45-(

54

ISSUE 201

D82(L+1*(+<(-82(U/,95[(D82(DA+(D+A215(YibbiZ

-82(#+12(,+5-049/3(L3#,-"$).R,&3-)*.A05(0(1240-/?2(<0/4"12'( O+,*(019"064%(7"#$2*(62<+12(/-(A05($"582*@(-82(2>32442,-( O+"1,2(-1/4+9%(<+132*(bbn&5(80,*(A/-8(/-5(,2+;1204/5#@(C"*+5(-+( !0"4(K122,91055(A8+(*/123-2*(-82(523+,*(0,*(-8/1*(380$-215( 05(A244(05(+,2(+<(-82(*230*2&5(*2.,/,9($/3-"125@(S)9&,D.TU:% P2(045+(2#61032*(-82(4/C25(+<(L9).:9&E@(O.V/-.O,)D,&&$@(=$)6*.

P$@E-9)&0.($).:091D-,)./I.8,)J(",*+"6-2*4%(-82(*230*2( 58",,2*(-82(94+55/21(<+1(91/--/21'( % G,*(/,2?/-064%(A2&?2(04120*%(#2,-/+,2*(-80-(/3+,/3(6+%(A/:01*@( B011%(!+--21(.15-(8/-(+"1(53122,5(/,(ibb^(0,*(12-"1,2*(0-( 52#/;129"401(/,-21?045(<1+#(-82,(\-/4(ibb`'(F+"1(.4#5(<1+#(-82( <10,38/52(+33"$%(5$+-5(/,(-+$(-2,(8/9825-(91+55/,9(4/5-(<+1(-82( *230*2p(A2(5/#$4%(A2,-(#0*(<+1(D82(O+%(P8+(L/?2*'(M/#/4014%( >0,.P/-D./I.&0,.R9);*(642A("5(0A0%(2014%(/,(-82(,+"98-/25@( !2-21(f03C5+,(3120-2*(0,(04#+5-(T0A4255(?/5/+,(-80-(A+,( +?21(0(,2A(429/+,(+<(<0,5@(,+-(4205-(D82(G30*2#%(A8+(.,044%( 0A01*2*(R,&3-)./I.&0,.N9);(-82(g53015(-80-(V,11/+*09#./I. &0,.R9);(80*(2014/21(622,(1+662*(+<'(D81+"98+"-(-82(125-(+<( -82(*230*2(B+44%A++*(80*(622,(520138/,9(<+1(0,+-821(,+?24( <10,38/52(-+(2#"40-2(!+--21(0,*(U/,95@(-82(*/?/5/?2(>+919;0&% 5090(#0%(7"5-(80?2(3103C2*(/-'( % O28/,*(/-5(6/9(6"*92-(52,5/6/4/-/25@(-82(!+--21(<10,38/52(

B011%(!+--21(0,*(-82(e80#621(+<(M2312-5(YibbiZ

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

M4"#*+9(H/44/+,0/12(YibbhZ

/5(2552,-/044%(0(58+A3052(+<(O1/-/58(-042,-(A/-8(-82(4/C25( +<(O1+0*62,-@(D2,,0,-@(M$044@()50035@(U/3C#0,@(K0#6+,@( M-0",-+,@(M#/-8@(g4*#0,(0,*(F/2,,25(044(<20-"1/,9(-81+"98+"-( -82(521/25'()-&5(03-"044%(622,(0(.,2(*230*2(<+1(O1/-/58(.4#( 3"4#/,0-/,9(/,(N0,,%(O+%42&5(L13"D/;.89119/)$9-,(90-231058/,9( -82(g53015'(g"1($+44(,0#2*(-82(8/401/+"5(6403C(3+#2*%(!).

F-3;,*(05(-82(O1/-/58(.4#(+<(-82(*230*2(7"5-(0820*(+<(F911E. W119/&(0,*(J+--/,980#(821+(M80,2(H20*+A5&(>09*.!*.W);1$)D:% O"-(,+-(+,4%(-80-@(+"1(<0?+"1/-2(38/3C(T/3C(A05(-82(+8(5+( I,94/58(P/B,.(%&3$11E(0,*(+"1(<0?+"1/-2(:+#;3+#(L0$3)./I. &0,.K,$D(Y04-8+"98(/-(A+"4*(62(801*(,+-(-+(045+(#2,-/+,(f"**( G$0-+A&5(5/9,/.30,-(3+,-1/6"-/+,(-+(3+#2*%Z'(g,(-82(8+11+1( 8&#$3.XY.K$E*.P$&,-%')+')%#-3%L$+J($2180$5(/,*/30-/?2(+<(0( *230*2(A8/38(50A(/,-21,0-/+,04(8+11+1(-81/?2(A8/45-(-82(X'M'( -"1,2*(-+(-+1-"12($+1,(0,*(58+**%(12#0C25'

50?2*(N/5,2%&5(0,/#0-/+,(A/,9(A8+(A212(4/#$/,9(-82/1(A0%( -81+"98(-82(*230*2'(!4"5(82&5(045+(0-(4205-($01-4%(125$+,5/642( <+1(61/,9/,9("5(-82(*24/98-<"4(4/--42(1+6+-(A$114WJ.9++*(9+*()(4+?2( -80-(#+?/2'( %

M0A(YibblZ

),(O1"925(YibbhZ

g,(0($"124%($215+,04(,+-2()&*(4/C2(-+(*10A(%+"(-+A01*5(#%(?21%( +A,(/3+,5(+<(-82(*230*2'(J"#621(+,2(/5(0(*/123-+1(A8+(805( +,4%(3120-2*(/#$2330642(.4#5(+?21(-82(405-(-2,(%2015@(0462/-( 82&5(+,4%(#0*2(-A+(6"-(-82%(012(5+(5"64/#2(%+"(30,&-(12044%( /9,+12(-82#'.=3)%0.K-3)5.P/B,%($)%>0,-,.A911.F,.F1//D%(&'% -82(A+1C5(+<(!0"4(D8+#05(G,*215+,@(-82(40--21(62/,9(#%(.4#( +<(-82(*230*2(0,*(3+,-0/,/,9($+55/64%(/-5(9120-25-(380103-21( 0,*(532,2(YV)(NU)Jd(tgXU(H)LdMBGdIWZ'(M23+,*(/5(0(#0,( A8+(805(3+,-1/6"-2*(-+(0,/#0-/+,(#+12(-80,(0,%(+-821p(f+8,( L0552-21(9"/*2*(-82(",$01044242*(!/>01(-+(9120-,255(0,*(805(

M+(4++C/,9(0820*(-+(-82(,2>-(*230*2@(A8+(+1(A80-(A/44(A2(62( -04C/,9(06+"-(/,(-2,(%2015(-/#2Q(P244(-82(_N(12?+4"-/+,(/5(0,( +6?/+"5(3+,-2,*21@(2>$23-(e0#21+,(-+(<+44+A("$((B$&$-(A/-8( 5+#2-8/,9(5/#/4014%(2$/3(0,*()&*(62(5-",,2*(/<(M$/246219(0,*( f03C5+,&5(D/,-/,5(*+,&-(#0C2(A0?25'(J+A(<+19/?2(#%($01-/50,( ?/2A5(8212(6"-(-1"5-(#2@(U%0,(U2%,+4*5(/5(9+/,9(-+(-0C2(+<<( /,(-82(,2>-(<2A(%2015p(A/-8(0(,"#621(+<(8/98($1+.42(.4#5(+,( 8/5(-+;*+(4/5-(-82(<+1#21(j0,(P/4*21(/5(52-(-+(623+#2(-82(,2A( f+8,,%(N2$$(Y0(9++*;4++C/,9@(64+3C6"5-21(60,C21(A8+(30,( 045+(03-Z'(D82,(-8212&5(N",30,(f+,25(A8+(805(58+A,($1+#/52( 05(53/;.&5(50?/+"1(0,*(K"/4421#+(N24(D+1+(A/44(4/C24%(3+,-/,"2(-+( 3120-2(-82(?21%(625-(<0,-05%(05(82(824#5(>0,.Q/@@9&:% % M+(05()(*10A(-8/5(12-1+5$23-/?2(-+(0(34+52(%+"(#0%(,+-/32( -80-()&?2(<0/42*(-+(12<212,32(0(4+-(+<(-82(5#04421@(425521(C,+A,( .4#5(-80-(80?2(622,(1242052*'()-&5(/#$+1-0,-(-+(C22$(/,(#/,*( -80-(A8/45-(-82(C/,*(+<(.4#5()&?2(#2,-/+,2*(A/44(62(A80-(A2( 05(0(3+4423-/?2(12#2#621(+<(0(*230*2@(-82(5#04421(.4#5(30,( 12044%(*2.,2(+"1($215+,04(2>$21/2,325(0,*(58+"4*(04A0%5(62( 5+"98-(+"-'(G,*(82%@(K/))9,.K$-5/%($)%("Z19,($1+?2(-82%( +3305/+,044%(901,21(-82(5-0-"5(-82%(*2521?2(-++' JANUARY 2010

55

BRO-MANTIC COMEDIES

STEPHEN LOVEJOY

T

8212(012(0(<2A($810525(A8/38()("--21(-80-( 30"52(0,%(04$80;#0425(01+",*(#2(-+( +$2,4%(E"25-/+,(#%(82-21+52>"04/-%p(V)&#( ,+-(12044%(/,-+(<++-6044W(/5(+,2p(V)(5-0112*(/,(-82( 538++4(#"5/304W(/5(0,+-821'(O"-(,+($81052(30"525( 52>"04;+1/2,-0-/+,(5$23"40-/+,(E"/-2(05(#"38( 05'''V)(4/C2(1+#0,-/3(3+#2*/25W' U+#0,-/3(3+#2*/25(80?2(4+,9(622,(34055/.2*(05( V38/3C(T/3C5W'(O"-(A8%(012(-8252(T/3C5(+,4%(<+1( 38/3C5Q(P80-&5(A1+,9(A/-8(0(5-10/98-(9"%(4/C/,9( 0(1+#0,-/3(3+#2*%Q(D8212&5(,+-8/,9(9/14%(06+"-( 3+#2*%'(J+1(/5(-8212(0,%-8/,9($01-/3"4014%(9/14%( 06+"-(62/,9(1+#0,-/3'()<(0(9"%(9/?25(0(9/14(0(6",38( +<(T+A215@(%+"&12(,+-(9+/,9(-+(9+("$(-+(8/#(0,*( 3044(8/#(0(V<09W@(012(%+"Q(G(1+#0,-/3(3+#2*%(/5( 7"5-(06+"-(0(9"%(0,*(0(9/14(<044/,9(/,(4+?2'()(C,+A( -80-($+$"401(+$/,/+,(/#$4/25(-80-(-82(#042(5$23/25( /5(2#+-/+,044%(*20*(0,*(+,4%(30125(06+"-(52>( A82,(/-(3+#25(-+(A+#2,@(6"-(8212&5(0(,2A5T058( <+1(%+"[(9"%5(<044(/,(4+?2(-++'(P2(#0%(,+-(6+05-( 06+"-(/-@(-04C(06+"-(/-(+1(2?2,(0*#/-(/-'(O"-(/-( 80$$2,5'(M+(A8%(58+"4*,&-(A2(62(0642(-+(A0-38( .4#5(06+"-(/-Q J+A(*+,&-(92-(#2(A1+,9@()(*+,&-(2#61032(044( 1+#0,-/3(3+#2*/25(A8+428201-2*4%'(M+#2(012( <01(-++(9/14%(0,*(/,033255/642(<+1(#2'(8,$).H9-1*% */*,&-(0$$204(#"38(0,*()(A+"4*,&-(2?2,(*120#( +<(A0-38/,9(-82(4/C25(+<(X[.K-,**,*@(>0,.K,B91.

A,$-*.=-$D$%#&%=-9)%,**.K9$-9,*'(J+1(*+()(2,7+%( $40/,(1+#0,32(.4#5@()(.,*(-82#(*"44(;(/-&5(-82( 4/98-;8201-2*(8"#+"1(0,*(9++*(<224/,9(-80-(1+#; 3+#5($1+?/*2(-80-(0$$2045'(K/?2(#2(0(4/C20642( #042(420*(-80-()(30,(1240-2(-+@(0(<2#042(420*(-80-( /5(6+-8(/,-2125-/,9(0,*(0--103-/?2@(0,(/,-1/9"/,9( +1(0#"5/,9(5/-"0-/+,@($42,-%(+<(40"985@(5+#2(6/9( 1+#0,-/3(#+#2,-5(0,*(0(6/9(80$$%(<224;9++*( 2,*/,9'(D8252(012(-82(.4#5()(4/C2p(34055/3(.4#5(5"38( (,%H-/3)D0/;.K$EJ%V/3-.A,DD9);*.$)D.$.V3),-$1. ($)%A0,).Q$--E.8,&.L$11E'(D8212&5(045+(+,2(-8/,9( )&?2(4201,-(<1+#(0*#/--/,9(-80-()(4/C2(1+#;3+#5'()( 0#(,+-(04+,2'(M"1$1/5/,94%(+<-2,@(A82,(+-821(9"%5( 8201(-8/5(-82%(3+,<255(-80-@(-82%(-++@(4/C2(-82#'( !4"5@(,+A(-80-(#+12(0,*(#+12(+<("5(012(0*#/--/,9( -8/5@(.4##0C215(012(5-01-/,9(-+(0/#(1+#0,-/3( 3+#2*/25(0-(#2,(c(125"4-/,9(A/-8(9120-(.4#5(5"38( (,%!"#$%&"'()*+,(-"*($)%\]].K$E*./I.L3"",-: M+@(A/44(1+#0,-/3(3+#2*/25(2?21(62(0642(-+(580C2( +<<(-82(\38/3C(T/3C&(-09Q()-(044(*2$2,*5(+,(A82-821( 9"%5(5-01-(-+(<224(523"12(2,+"98(-+(0*#/-(-80-(-82%( 80?2(0(52,5/-/?2(5/*2'(),(<03-@()(80?2(0(5"5$/3/+,( -80-(5+#2(+<(-82(#+3C/,9(#0425(4+?2(1+#;3+#5( -++'(D82%&12(7"5-(-++(/,523"12(-+(0*#/-(/-(0,*( /,5-20*(A0-38(-82#(628/,*(4+3C2*(*++15@(A/-8( -/55"25(0-(-82(120*%(Y<+1(8+$2<"44%(-82(0$$1+$1/0-2( 1205+,Z'(D82,(090/,@(#0%62(,+-'

56

ISSUE 201

WHAT, BETTER THAN 300?

SCOTT PERKINS

P

+5-215(#20,(0(8244(+<(0(4+-(-+(-82(.4#(/,*"5-1%'(D82%(30,(#0C2( 0(1204(*/<<212,32(A82,(/-(3+#25(-+(6+>(+<.32@(%2-(-82(01-/5-/3( E"04/-/25(+<(0(\+,2;5822-&(+1(\E"0*&(012(/,31205/,94%(+?214++C2*( /,(-82(#+*21,(.4#(/,*"5-1%'(G($+5-21(A05(+,32(0(9120-(380,32(<+1(0( $1+*"3-/+,(3+#$0,%(-+(9/?2(-82(0"*/2,32(0(-05-2(<+1(0(.4#&5(01-/5-/3( E"04/-/25@(%2-(,+A(#+5-($+5-215(3+,-0/,(0(92,21/3(.?2;5-01(12?/2A(2>-103-( <1+#(5+#2(5244;+"-(A0,C(109(12?/2A21'(B212&5(-A+(+<(#%(044;-/#2(<0?+1/-2( $+5-215[(((( ;0%#-=-&"$ D8/5($+5-21(4/-21044%(53120#5(K21#0,(2>$1255/+,/5#p(-82(*/5-+1-2*(0,9425@( /,*"5-1/04(5-10/98-(4/,25(0,*(-82("160,(4+30-/+,(0**(-+(-82(2>$23-2*( 5-%4/5-/3(3/,2#0-/3(0$$1+038'(I?2,(-8+"98(.4#(,+/1(A05(0,+-821(-A2,-%( %2015(*+A,(-82(1+0*@(-8/5($+5-21(805(-82(580*+A5(0,*(025-82-/35(+<(-82( 92,12'()##2*/0-24%@(#%(2%25(012(*10A,(-+(-82(<032(+<(0,(/,-1/9"/,9(53/;.( 380103-21@(-82,(/-(-0C25(0,(092(-+(*109(%+"1(2%25("$(-81+"98(-82(32,-104( /#092(+<(-82(3/-%(0,*("$(-+(-82(6+4*(.4#(-/-42' D+I")P#"C0#) D8/5(.4#(/5(0,(2>$4+10-/+,(+<(/5+40-/+,(/,(0,("160,(52--/,9(0,*(%+"(30,( 12044%(522(-8/5(/,(-82($+5-21'(D10?/5(O/3C42(0,*(8/5(-1"5-%(-0>/(012(044(04+,2(/,( J2A(t+1C(0-(,/98-@(0A0%(<1+#(044(+<(-82(VA8+125@(5C",C($"55/25@(6"99215@( E"22,5@(<0/1/25@(*+$215(0,*(7",C/25W'(G4-8+"98(-82(6/9(0$$42(/5(0(8/?2(+<( 03-/?/-%(0-(,/98-@(-82(3/-%(A2(012(58+A,(/5(*25+40-2'(D82(5/#$4/3/-%(+<(-82( /#092&5(7">-0$+5/-/+,(0,*(-82(-2>-(/5(5-1/C/,9(0,*(0**5(-+(-82(#++*(+<(-82( .4#'

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

COMPARING HOLLYWOOD ICONS

LUCY KENDERDINE

W

82,(%+"(-8/,C(+<(C2%(B+44%A++*(/3+,5(*+(%+"(-8/,C( +<(B"#$812%(O+901-(0,*(K2,2(d244%(+1(U+621-( !0--/,5+,(0,*(}03(I<1+,Q(H01/4%,(H+,1+2(0,*( G"*12%(B2$6"1,(+1(H290,(F+>(0,*(L/,*50%(L+80,Q( H0%62(-8/5(3+"4*(62(0,(/55"2(+<(92,210-/+,5(0,*(-82(58221( 53042(+<(-82(.4#(/,*"5-1%(-+*0%@(6"-(/-(0$$2015(-80-(324261/-%( 3"4-"12(805(04120*%(*23/*2*(-82(3"112,-(B+44%A++*(/3+,5'(O"-( 012(-82%(+<(-82(50#2(E"04/-%(+1(61/44/0,32(+<(-8+52(4292,*5(A8+( 5-0112*(/,(5+#2(+<(-82(#+5-(E"+-2*@(4+?2*(0,*(-/#24255($/2325( +<(.4#(8/5-+1%(-+(*0-2Q(g1(A/44(-82%(5/#$4%(<0*2(/,-+(+653"1/-%( +,32(-82/1(5-01(Y0,*(4++C5Z(<0*2Q(P/44(-82(<0,5(#+?2(+,(0,*(A/44( 5+3/2-%(38++52(0,+-821(\"$(0,*(3+#/,9&(5-01(0,*w+1(0(#2#621( +<(\%+",9(8+-(B+44%A++*&(-+(12$4032(-82#Q )-(522#5(05(/<(-8/5(/5(-82($1+642#(A/-8(B+44%A++*(0,*(/,( 92,2104@(.4#5(-+*0%'(J+-(2,+"98(2#$805/5(/5($4032*(+,(03-"04( 03-/,9(06/4/-%(0,*(12#01C0642(5-+1/25@(6"-(10-821(A8+(/5(-82(6/9( ,0#2(0-(-82(#+#2,-(-80-(A/44(*10A(31+A*5(/,-+(-82(3/,2#0( 0,*(*2$01-(A/-8(801*(201,2*(3058(/,(12-"1,(<+1(0(#2*/+312(.4#'( O"-(/,(-1"-8(/-(805(623+#2(4/C24%(-80-(-82(.4#(+1(2?2,(-82(03-+15(

A/44(<0*2(/,-+(-82(603C91+",*(0,*(A+,&-(62(12#2#6212*(0-(-82( 2,*(+<(-82(%201@(42-(04+,2(-82(2,*(+<(-82(*230*2(+1(32,-"1%(05( $12?/+"5(.4#5(0,*(/3+,5(012' G44(-8/5(/5(",<+1-",0-2(<+1(-82(.4#(/,*"5-1%(0,*(-8+52(92,"/,2( 03-+15(A8+(*+(#0C2(.4#5(-80-(*2521?2(-+(62(123+9,/52*(/,(-82( <"-"12'(M+(-82($"64/3(T+3C2*(-+(522(-82(40-25-(>+919;0&(.4#(+?21( Q$--E.F-/+)(6230"52(-82%($12<21(-+(A0-38(U+621-(!0--/,5+,( +?21(H/38024(e0/,2@(*25$/-2(-82(40--21(62/,9(+,2(+<(-82(#+5-( $1+4/.3(0,*(125$23-2*(O1/-/58(03-+15(+<(+"1(-/#2'(!2180$5(-8/5( /5(-++(80158(05(-82(.4#5(012(/,*22*(0/#2*(0-(-A+(*/<<212,-( -%$25(+<(#+?/2;9+21'(B+A2?21@()(80?2,&-(%2-(80*(5+#2+,2(05C( #2(A80-()(-8+"98-(+<(-82($+1-10%04(+<(%+"-8(/,(Q$--E.F-/+)@( #20,A8/42()&?2(80*(0(#/44/+,(E"25-/+,5(06+"-((A82-821()&#(+,( \D20#(I*A01*&@(\D20#(f03+6&(+1(\D20#(f2*A01*&'(),(%2015(-+( 3+#2@()(5-/44(624/2?2(-80-(A82,($2+$42(4/5-(-82(9120-25-(03-+15(+<( 044(-/#2(A2&44(5-/44(62(5/,9/,9(-82(4/C25(+<(O+901-(0,*(d244%(0,*( /-(A/44(62(0(3052(+<(U+621-(A8+Q(D80-(/5(/,*22*(-82(*/<<212,32( +<(62/,9(-82(03-+1(+<(-82(#+#2,-(0,*(-82(03-+1(+<(-82(625-( #+#2,-5(/,(B+44%A++*'

SUPER-BAD? I COULDN’T AGREE MORE!

DAVID BRUCE

I

5(/-(7"5-(#2@(+1(/5(L3#,-@$D(-82(#+5-(1/*/3"4+"54%(",<",,%@( +?2110-2*(#+?/2(2?21@(42-(04+,2(-8/5(*230*2Q()(C,+A(A80-( %+"&12(-8/,C/,9(c(t25@(/-(/5(7"5-(%+"@(L3#,-@$D6*(8/401/+"5'( D82(6/-(A8212(-80-(9/14(6422*5(+,(-82(<0-(+,2'()(,2014%(A2-( #%524<'()&?2(8201*(/-(62<+12(0,*(,+(0#+",-(+<(12$20-/,9(-82( $+4/32#2,&5(4/,25(/,(0(12044%(60*(G#21/30,(0332,-(A/44(380,92( 29%2*$): )&#(,+-(090/,5-(3+#2*/25(/,(92,2104'(!"-(+,(0,(I*901(P1/98-( .4#(0,*()&44(62(/,(8%5-21/35@(/-&5(5/#$4%(0(*/<<212,32(/,(E"04/-%'( M+#2(31/-/35(#0%(3+,5/*21(L3#,-@$D(?"4901(0,*(",1204/5-/3@( 6"-(2?2,(-8/5(/5,&-(A80-&5(A1+,9(A/-8(-82(.4#'()-&5(7"5-(,+-( 8-$$9: )(<+",*(/-(?21%(*/<.3"4-(-+(624/2?2(-80-(-82(-8122(#0/,( 380103-215(A+"4*(38++52(-+(62(<1/2,*5(A/-8(2038(+-821@(0,*(

-82(5"$$+52*4%(-+"38/,9(#+#2,-5(522#2*(/,312*/64%(<0C2( 04+,95/*2(-82($42-8+10(+<(*/3C(\7+C25&'(D82(521/+"5($01-5(522#( <",3-/+,044%(/,521-2*(/,(+1*21(-+(<++4(31/-/35(-80-(0<<23-/+,(5/-5( +$$+5/-2(4+A61+A(8/401/-%'(),5-20*@(/-(7"5-(3+#25(031+55($++14%( A1/--2,@($++14%(03-2*(0,*($++14%(-8+"98-(+"-'(G,*()(80?2,&-( 2?2,(#2,-/+,2*(H3L+?/,' )<(%+"(7"5-(A/5-<"44%(38"3C42*@(58++C(%+"1(820*@(0,*(12$20-2*( -82(,0#2(/,(0(,+5-049/3(A0%@(580#2(+,(%+"'()-&5("$(-8212( 0#+,95-(-82(10,C5(+<(\%+"1(#"#&(3+#2603C5@(\9014/3(6120*&( 0,*(-82(A+1*(\60,-21&@(H3L+?/,(0,*(8/5(/11/-0-/,9(12$4/30(-;58/1-5( 80?2(622,(*1/?2,(/,-+(-82(91+",*(6%($2+$42(A8+(30,&-(-8/,C(+<( 5+#2-8/,9(<",,%(-+(50%(-82#524?25'()-(#0C25(#2(10-821(0,91%' )<(%+"(?/+42,-4%(*/509122(A/-8(#%(+$/,/+,@(%+"&12($1+6064%(,+-( 04+,2'(B+A2?21@()(*/*,&-(2?2,(#2,-/+,(-82(A+15-(-8/,9u)(*+,&-( 4/C2(G,38+1#0,(2/-821' JANUARY 2010

57

NIGHTS

MEET THE CLUBS STEPHANIE SOH

O

?21(-82(3+"152(+<(+"1(*291225@(A2(J+--/,980#( 5-"*2,-5(*2?24+$(5"38(0,(0<.,/-%(A/-8(+"1(34"65(-80-( A2(3+#2(-+(4+?2(Y+1(4+0-82Z(-82#(04#+5-(05(-8+"98( -82%(A212(1204($2+$42'(O"-(/#09/,2(/<(-82%(A212'''

-20#(*12552*(/,(538++4(*/53+w#/4/-01%wM#"1<(9201'(g64/?/+"5(-+( A80-(2>/5-5(62%+,*(-82(#0/,5-120#@(582&44(*0,32(-+(0,%-8/,9( 0,*(80?/,9(,+($12-2,5/+,5@(04A0%5(#0,0925(-+(80?2(0(9++*( 3*2':

Oceana(380,,245(G42>(e"110,[(-8/,C(KBN(5-10/98-2,2*( 80/1@(6+*%3+,(*1255(<1+#(GMgM@(0,*(-10,532,*2,-(<0C2(-0,'( D81+"98(821(*0,32(#+?25(04+,2@(582(/5(0642(-+(2?+C2(0(#/5( 2,(532,2(,+-(*/55/#/401(-+(-80-(<+",*(/,(0(O2%+,3xwO1/-,2%w !"55%30-(N+445(?/*2+'(K"%5(4+?2(821@(6"-(.,*(/-(*/<.3"4-(-+(92-( $05-(-82(6/9(6+%5("$(<1+,-'

N1/,C[(jd(Y5-10A$2*+;2*Z G,-82#[(F/)5,-*@(N/::22(U05304(•(G1#0,*(j0,(B24*2,(

N1/,C[(94055(+<(1+5x G,-82#[(L,^E.F9&%0@(N0?/*(K"2--0(<20-'(GC+,( Bodega(*0,325(4/C2()0,(e"1-/5(/,(0(D+$#0,(301*/90,'(B2&5( 045+(+,2(+<(-8+52($2+$42(A8+(.**425(01+",*(A/-8(+-821( $2+$42&5($40%4/5-5(0-(0(8+"52($01-%'(K/?2,(804<(-82(380,32@(82( A/44($4"9(8/5(/!+*(/,-+(-82(5+",*(5%5-2#(0,*(#/,2(8/5(4/6101%( +<(/,*/2(0,*(23423-/3/5#(4/C2(0(#2-0$8+1/304(*A01<'''(#/,/,9(<+1( )*(2#$),:::% N1/,C[(j+*C0(0,*(3+C2(#/>21 G,-82#[(>09*.:0$-"9);.8$)@(D82(M#/-85( Cr-Isis(/5(0(9++*(-/#2(9/14(A8+(30,(*1/,C(-82(40*5(",*21(-82( -0642'(X$(<+1(0(40"98@(582(129"4014%(-"1,5("$(A/-8(821(5$+1-5(

Ocean(/5(12901*2*(05(0(6/-(+<(4292,*(A8+(/5(+,4%(-++(80$$%( -+(*+,(0(B0A0//0,(58/1-w,"(10?2(9405525(A82,(-82(+3305/+,( 30445'(B2&5(-82(C/,*(+<(9"%(A8+52(/1+,/3(*+"642(-8"#65("$(/5( 3+,<"5/,94%(,+,;/1+,/3'(K/145(A8+(92-(A/-8(8/#(340/#(/-(A05(0( \*1",C2,(#/5-0C2&@(6"-(52312-4%(.,*(8/#(0(9"/4-%($4205"12' N1/,C[(M2>(+,(-82(O2038 G,-82#[(!611.F,.R,$DE@(M",64+3C( Stealth&5(2>$21/2,32(+<(<1258215&(A22C(A05(10-821(-10"#0-/3p( 2038(,/98-(/,?+4?2*(5-2$$/,9(+<<(0(*+"642;*23C21(6"5@( 0,*(3+#/,9(<032(-+(<032(A/-8(-82(4/C25(+<(g320,0@()5/5(0,*( g320,'(N0,3/,9(-+(K/145(G4+"*(A05(<10,C4%(/,8"#0,2@(0,*( 82(/5(/,5/5-2,-(-80-(/-(*/*(#+12(*0#092(-+(8/5(201(*1"#5(-80,( 5-0,*/,9(/,(<1+,-(+<(-82(5"6(A++<21(*"1/,9(0(O2,90(52-'( N1/,C[($/,-5(+<(A0-21 G,-82#[(:/%5),E.>03;@(U"5C+

ALCOHOL AND EDUCATION MAXIMILIAN SUTCLIFFE

I% 58

011/?2*(0-(j/0(F+550(601(,+-(E"/-2(C,+A/,9(A80-(-+(2>$23-( <1+#(-82(O0301*/(H+7/-+(H05-2134055'(P2(5-01-2*(A/-8(0( $40--21(+<(10,*+#(/,5-1"#2,-5(/,34"*/,9(O0301*/@(4/#25@( #/,-@(/32(0,*(305-21(5"901(0,*(A212(-+4*(-+(0--2#$-(-+(#0C2( 0(H+7/-+'()(0*#/-()(80*(,+(/*20(A80-()(A05(*+/,9(0,*(5-01-2*( $+",*/,9(<"1/+"54%@(123044/,9(#2#+1/25(+<(8+A()&?2(522,(/-( 62/,9(*+,2(62<+12(0,*(-1%/,9(-+(123120-2(-82#'(D82(5-12,9-8( +<(-82(043+8+4@(-82(3+4+"1(+<(-82(*1/,C@(0,*(-82(0$$2010,32(+<( -82(2,*($1+*"3-(#0*2(#2(?21%(940*(-+(62(-8212'(D82(3+,32$-( +<(-82(,/98-(A05(6052*(01+",*(-82(/*20(-80-(H+7/-+(#20,5( O0301*/(0,*(-82%(A212(9+/,9(-+(-2038("5(A8%'(

#%(/*20(+<(0,(2*"30-/+,=(D82(O0301*/(H05-2134055(/5(0($4032( A8212($2+$42(30,(9+(0,*(0(80?2(0(9++*(-/#2(A8/45-(4201,/,9( 8+A(-+(#0C2(0(A+,*21<"4(,2A(*1/,C'()(5-01-2*(-+(3+##2,-(+,( -82(5A22-,255(+<(-82(4/#25(0,*(-82(,+-25(+<(3010#24(/,(-82( O0301*/(g1+@(A8/38(/5(-82(*01C(1"#(-80-(O0301*/($1+?/*2'

P2(A212(-0"98-(-82(8/5-+1%(+<(-82(H+7/-+@(A8/38(/-(-"1,5(+"-(/5(

U2#2#621(H+7/-+(#20,5(O0301*/=(

ISSUE 201

O0301*/(012(9+/,9(-+(62(8+4*/,9(-8252(2?2,-5(01+",*(X,/?215/-%( !01C(/,(-82(-8122(401925-(6015(0,*(#%(0*?/32(-+(%+"(/5(-+(9+( 0,*(#0C2(-82(#+5-(+<(/-=(I?2,(/<(%+"(*+,&-(4/C2(1"#(-8252( *1/,C5(012($12$012*(/,(0(A0%(-80-(30,(62(-0/4+12*(-+(%+"1(+A,( "'&,#$(4%3(,3',:%

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

SCRUFFY’S “GREAT FOOD, GREAT SERVICE, RELAXED ATMOSPHERE”

ALEX BODEK

N

+-8/,9(/5(E"/-2(1/98-(0-(M31"<<%&5@(0,*(-82(+A,215( A+"4*,&-(80?2(/-(0,%(+-821(A0%'(M/,32(3+#/,9(",*21( ,2A(+A,2158/$(-82(125-0"10,-(805(380,92*(/-5(*x3+1( %2-(/-5(0#6/2,32(12#0/,5'()-5(A01#(3+4+"15(80?2(622,(12$4032*( A/-8(0(#+*21,(A8/-2(?2,221@(380,,244/,9(-82(0/1(+<(0,(01-(904421%( 10-821(-80,(0(125-0"10,-'(D82(520-/,9(/5(7"#642*(0,*(#/>2*@( -10*/-/+,04(A++*2,(-06425(0,*(#+*21,(MA2*/58(,"#6215(012( 0*7+/,2*(A/-8(\nb5;25E"2(380/15(A8/38(4++C(*"5-2*(+<<(<1+#( -82(7"#642(5042'(B+A2?21@(04-8+"98(M31"<<%&5(#0%(80?2(42<-(/-5( 8"#642(/#092(628/,*(/,(<0?+"1(+<(0(#+12(38/3(?21?2@(/-(5-/44($1+7 ?/*25(0(5/#/401(+<<21/,9(+<(5/#$42(A8+425+#2(*/5825($21<23-2*( -+(0(#+12;/58(5-0,*01*'(D82(#2,"(30-215(<+1(044(-05-25(A/-8(0(

*/5-/,3-4%()-04/0,(T0?+"1(+<($/::05@($05-05(0,*(5-20C5@(2038(A/-8( 5"6-42(?01/0-/+,5(+,(-82(34055/35(5"38(05(-82(#"5-01*($25-+( 4/,9"/,2'(D82(38/3C2,()(-05-2*(6+-8(/,(-82(5-01-21(0,*(#0/,(A05( 5"#$-"+"54%(3++C2*(A/-8(-82(7"/3%(-2>-"12(3+#$42#2,-/,9(-82( $21<23-4%(6040,32*(50"325'(L2-&5(,+-(92-(3011/2*(0A0%(-8+"98@( -82(<++*(/5(?21%(9++*(6"-(,+-(91+",*(6120C/,9'(O"-@(/<(%+"&12( 4++C/,9(<+1(0(*232,-(#204(/,(0(1240>2*(0-#+5$8212(-82,(-8/5(/5( -82($4032'(D82(5-0<<(012(<1/2,*4%(0,*(-8212(/5(0($1/*2(/,(+A,217 58/$(A8/38(3+#25(031+55(/,(-82(A01#(0,*(5/,3212(521?/32'(D8/5( $4032($1+?/*25(0,(/,-/#0-2(2>$21/2,32@(0,*(-82(<++*(/5(A0582*( *+A,(A244(A/-8(0(94055(+<(?/,+(<1+#(0(A/,2(4/5-(2E"04(-+(-82( 2'$-:%

TWISTED HEARTS CLUB LIBBY GALVIN

S

+#2+,2(+,32(-+4*(#2(-82%(*/*,&-(4/C2(-+(9+(-+(0,%(,/98-( -80-(,22*2*(0(T%21(-+($1+#+-2(/-(c(-80-(/<(/-(A05,&-(9++*( 2,+"98(6%(12$"-0-/+,(04+,2@(-82,(82(A05,&-(/,-2125-2*'( O"-(-+(-0C2(-80-(0--/-"*2(#20,5(%+"(A+"4*(1/5C(#/55/,9(92#5( 4/C2(-82(DA/5-2*(B201-5(e4"6'(B24*(2?21%(+-821(H+,*0%(0-(!/,C@( DA/5-2*(B201-5(/5(0(,/98-(4/C2(,+(+-821(/,(J+--/,980#'(e01,/?04( -82#2*@(-82(5#044(34"6(/5(*23C2*(+"-(/,(8201-(580$25(0,*( 61/44/0,-(4/98-5@(A/-8(6+*%$0/,-215@(3/13"5(03-5(0,*(L+?2(B201-( 5A22-5(530--212*(06+"-(-82(?2,"2'(D82(0-#+5$8212(/5(<122; -8/,C/,9(0,*(<1/2,*4%@(-82(#"5/3(0(91/--%(#x40,92(+<(*"65-2$; 60554/,2;7",942;9%$5%(8+"52(A/-8(-82(+**(#0/,5-120#(-103C( #/>2*(/,'(L/C2(0(*/5-0,-(3+"5/,(+<(N2#+(/,(/-5(62--21(*0%5@(,+-(

+,4%(/5(DA/5-2*(B201-5(A+1-8(9+/,9(-+(5/#$4%(<+1(/-5(380+-/3( 3801#@(6"-(/-(805(0,(2-8/304(5/*2(-+(/-(-++[(-82/1(#+5-(1232,-( 2?2,-(5"$$+1-2*(J%"#60,/(e8/4*12,&5(e2,-12(/,(D0,:0,/0'( P/-8(0,(2904/-01/0,(*++1($+4/3%@(*1/,C5(<1+#(q^'mb@(0,*(-82( /,5-1"3-/+,(-+(\61/,9(,+-8/,9(6"-(%+"1(+$2,(#/,*5(0,*(%+"1( *0,3/,9(58+25&@(-82/1(,2>-(2?2,-(/5(0($+5-;2>0#5(2>-10?090,:0( +,(-82(im-8(f0,"01%(0,*($1+#/525(-+(62(",#/550642'(L0",382*( 6%(-A+(J+--/,980#(X,/?215/-%(5-"*2,-5(+,(`-8(J+?2#621(ibb`@( -82(,/98-(/5(5-/44(%+",9@(6"-(522#5(52-(-+(623+#2(-82("4-/#0-2( 04-21,0-/?2(H+,*0%(,/98-[(",/E"2@(",524<3+,53/+"54%(10"3+"5( 0,*($03C2*(A/-8($+-2,-/04'((

JANUARY 2010

59

SCIENCE A BIG BANG BEN GRIFFIN

I

-(-"1,5(+"-(-80-(-82(A+14*&5(6/9925-(Y0,*(#+5-(<201; /,5$/1/,9Z(#038/,2@(D82(LBe(YL0192(B0*1+,(e+44/*21Z( #/98-(.,044%(80?2(7"5-/.2*(/-5(qa6,(3+5-(0<-21(623+#/,9( +$210-/+,04(+,(^b(M2$-2#621(ibbh'(D82($01-/342(03324210-+1@( A8/38(-25-5($12*/3-/+,5(+<(8/98;2,219%($8%5/35(/,(0,("4-/#0-2( E"25-(-+(12?204(34"25(06+"-(-82(+1/9/,5(+<(-82(",/?2152(1232,-4%( #0*2(53/2,-/5-5(127+/32(A82,(/-(123+1*2*(0(,-11',,8-4%1#44*,*#$% 62-A22,(-A+(91+"$5(+<(5"6;0-+#/3($01-/3425'(F+1(-8+52(+<( %+"(A/-8+"-(0($8%5/35(*291225@(-8/5(/5(9++*(,2A5(0,*(0(C2%( #01C21(/,(-82(520138(<+1(-82(#"38(*+3"#2,-2*(B/995(O+5+,( "(&3*14':% D82(LBe&5($"1$+52(/5(-+(044+A(53/2,-/5-5(-+(",*215-0,*(5"38( $82,+#2,0(05(*01C(#0--21@(0,-/#0--21(0,*(5"$215%##2-1%@( A/-8(-82(0/#(-+(*/53+?21(8+A(-82(",/?2152(+,32(530--212*( 2,219%(0-(?05-(5$22*5(5+#2(^_'n6,(%2015(09+@(125"4-/,9(/,( -82(<+1#0-/+,(+<(-82(5",@(5-015(0,*(4/<2(05(A2(C,+A(/-'(D82(

05;%2-;-+;62;$1+?2,(B/995(O+5+,(c(*"662*(-82(\K+*(!01-/342&( 6%(-82(#2*/0(;(/5(-8+"98-(+<(6%(5+#2(53/2,-/5-5(05(0,(/,-29104( 3+#$+,2,-(+<(-82(#0-21/04(A+14*(0,*(/-5(*/53+?21%(A+"4*(824$( -+(2>$40/,(-82(+1/9/,(+<(#055(/,(-82(",/?2152' !8%5/3/5-5(,+A(522#(-+(80?2(4201,-(-82(1+$25(/,(K2,2?0@(A/-8( 1232,-(620#(/,-2,5/-/25(+<(+?21(lmb(K2j(5$/,,/,9(01+",*( -82(^n(#/42(-",,24'()-&5(06+"-(-/#2(12044%(;(0,(2>$4+5/+,(/,( M2$-2#621(ibbh(50A(0(ib(-+,(5"$213+,*"3-/,9(#09,2-(<122( /-524<(<1+#(/-5(#+",-/,95@(58"--/,9(-82(2,-/12($1+723-(*+A,(<+1( #+,-85(0,*(3+5-/,9(qil#'(N/505-21(5-1"3C(090/,(/,(J+?2#621( ibb`(A82,(0($055/,9(6/1*(*1+$$2*(0($/232(+<(6120*(/,-+(-82( #038/,2@(30"5/,9(/-(-+(58+1-(3/13"/-'( J+,2-824255@(F06/+40(K/0,+--/(A8+(12$1252,-5(-82(G-405( 2>$21/#2,-(Y-82(40192(*2-23-+1(#0,"<03-"12*(-+(/*2,-/<%(-82( B/995(O+5+,Z(12#0/,5(+$-/#/5-/3[(VD8/5(/5(9120-(,2A5@(-82(5-01-( +<(0(<0,-05-/3(210(+<($8%5/35W'

GAMES ROUNDUP BEN GRIFFIN

2

bb`(c(MA/,2(F4"=(g60#0=(j/*2+97 0#25=(P8/42(G,-(0,*(N23(A8/$$2*( <0#/4/25("$(0,*(*+A,(-82(3+",-1%( 0-(J2A(M"$21(H01/+(O1+5'(P//@(H+*21,( P01<012(i(c(+<.3/044%(-82(6/9925-(90#2( 40",38(2?21(c(-"1,2*(-82(A+1*(\d/447

5-120C&(/,-+($+$"401(42>/3+,'(P82,(A2( A212,&-(-",/,9(3015(/,(-82(1/*/3"4+"54%( 3+#$1282,5/?2(*1/?/,9(5/#(F+1:0(_(A2( A212(31058/,9(\2#@(0,*(M31/6642,0"98-5( +,(-82(NM@(A8212(A80-(%+"(A1/-2(-"1,5( 1204@(-0"98-("5(044(-80-(9/0,-(+3-+$"5(

620-5(,/,70(Y6"-(e-8"48"(620-5(044Z'( U/98-@(-80-&5(ibb`(5+1-2*'(I%25(0820*(-+( ib^b(c(#+12(T"@(#+12(g60#0@(0,*(#+12( ?/*2+90#25'

YOU SHOULD BE PLAYING...

4<<4<<:A<)Sd[[P)W F0,3%(0(8/5-+1%(4255+,(+,(^a-8(32,-"1%(U2,0/550,32()-04%Q(J+Q( P80-(06+"-(+,2(/,(A8/38(%+"&12(625-(#0-25(A/-8(L2+,01*+(*0( j/,3/@(30,(5-06($2+$42(A/-8(*"04(12-103-/,9(640*25(<1+#(%+"1( A1/5-5@(0,*(34/#6(?/1-"044%(0,%(6"/4*/,9(/,(5301/4%;033"10-2( 123120-/+,5(+<(620"-/<"4()-04/0,(3/-/25(4/C2(0(9120-@($05-0;20-/,9( M$/*21#0,'(D82(.15-(\e122*@&(0(ibba(625-;524421@(<2245(4/C2(0( -25-;1",(<+1(0(52E"24(A8212(*/?/,9(/,-+(A0-21(,+(4+,921(125"4-5( /,(/,5-0,-(*20-8(Y-8+"98(9+,*+405(50?2(%+"1(34+-825(<1+#( 92--/,9(A2-Z@(0,*(-82(#"4-/-"*2(+<(A0%5(%+"(30,(*/5$0-38(<+25( 6+01*215(+,(-82(1/*/3"4+"5'(J+A(-80-&5(0(8/5-+1%(4255+,' 6(3*$+

BUT DON’T FORGET...

DL[)M[4D>[<)dcSTM4AP P2&?2(622,($40%/,9(5+(#"38(H+*21,(P01<012(A2&?2(<+19+--2,( 06+"-(-8/5(+,2@(6"-(A/-8(-82(1232,-(1242052(+<(-82(M9-'(!2$$21( 046"#(05(*+A,4+0*0642(3+,-2,-(-8212&5(,2?21(622,(0(62--21( -/#2(-+($12-2,*;$40%(-82(F06(F+"1&5(9120-25-(8/-5'(t25@(A2(C,+A( -8212&5(0(5-/9#0(055+3/0-2*(A/-8(-0$$/,9(4/--42($405-/3(9"/-015@( 6"-(92-(0(<2A(4/C2;#/,*2*(O20-42#0,/035(1+",*(0,*(%+"&44(62( f+8,;!0"4;K2+192;0,*;U/,9+/,9(/,-+(-82(,/98-'(D82(+,4%($1+67 42#Q(G19"/,9(+?21(A8+(92-5(-+($40%(420*(9"/-01=()<(%+"&12(0(<0,( -8/5(/5(0,(065+4"-24%(2552,-/04($/232(+<(60,*(#21380,*/52' =&')*13*#$

60

ISSUE 201

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SCIENCE

ECO-DRIVE: CHRIS RADFORD

H

%*1+92,(<"24(3244($+A212*(3015( 5+",*(4/C2(5+#2-8/,9(+"-(+<(0( M3/2,32(F/3-/+,(,+?24(c(-82%(1",( +,(0(<"24(-80-@("$+,(3+,5"#$-/+,(2#/-5( ,+(9122,8+"52(90525'(D82%(3+,?21-( 382#/304(2,219%(/,-+(2423-1/304(-82,( C/,2-/3(0,*(<1+#(-/#2(-+(-/#2(/-5(+,4%(6%; $1+*"3-@(A0-21@(,22*5(-+(62(*/5380192*'( K+(603C(-2,(%2015(0,*(-82(-8+"98-(+<( 5"38(0,(23+;<1/2,*4%(?28/342(A+"4*(62( #2-(A/-8(*/5624/2<u(),(5+#2(3+",-1/25@( 8+A2?21@(8%*1+92,(<"24(3244($+A212*( 3015(012(?21%(#"38(0(1204/-%' M+(A8%(012,&-(O1/-/58(1+0*5(<"44(+<(\2#Q( DA+(A+1*5[(B%*1+92,($"#$5'(X,4/C2( $40325(5"38(05(M+"-821,(e04/<+1,/0@( K21#0,%(0,*(f0$0,@(-82(Xd(805(,+(

3+,5"#21(5-0-/+,5(3"112,-4%(/,(521?/32' G**(-+(-80-(-8252(-8122(#07+1($1+642#5( A/-8(B%*1+92,(<"24($+A212*(3015'( F/15-4%@(8%*1+92,(/5(2>$2,5/?2(;(?21%( 2>$2,5/?2'(M23+,*4%@(-+($1+*"32( 8%*1+92,(0-(0($2-1+4(5-0-/+,(12E"/125( 0(*2?/32(-82(5/:2(+<(0(6"5(+1@(/<(-82( $2-1+4(5-0-/+,(/5(A/44/,9(-+(<+1C(+"-(-80-( 6/-(#+12@(0(40192(301'(D8/1*4%@(8%*1+92,( "&#)-13*#$%$#&2(449%&'4*',%#$%$(3-&(4% 90525(+1(+-821(<+55/4(<"245(-+(62("52*( "$(/,(-82($1+3255(+<(2>-103-/,9(-82( 8%*1+92,@(420*/,9(-+(+6?/+"5(E"25-/+,5( 06+"-(/-5(2,?/1+,#2,-04(312*2,-/045'( D82(9++*(,2A5(-8+"98(/5(-80-( 8%*1+92,(<"24(3244($+A212*(3015(012(

+,(-82(/,312052(A/-8(#+5-(#07+1(301( #0,"<03-"1215@(/,34"*/,9(B%",*0/(0,*( B+,*0@(12520138/,9(-82/1(<205/6/4/-%'( B+,*0(80?2(50/*(/-(3+"4*(5-01-(#055; $1+*"3/,9(3015(6052*(+,(/-5(Fer(e401/-%( Y0(<"24(3244(301(3"112,-4%(+,4%(0?0/40642(/,( L+5(G,92425Z@(6%(ibib'( G5(<+1(-82(8%*1+92,($"#$5@(i_(+<(-82#( (&'%1-&&'$349%#"'&(3*#$(4%*$%;(4*8#&$*(% A/-8(0,+-821(^^(-+(<+44+A(58+1-4%'( O1/-0/,&5(.15-(3+,5"#21(8%*1+92,($"#$5( 012(5382*"42*(<+1(J+?2#621(ib^b@( 04+,9(A/-8(-82(.15-(8%*1+92,;$+A212*( 6"525(011/?/,9(/,(M",*2140,*(*"1/,9( -82(50#2(#+,-8'(D8+"98(-82%(012(7"5-( 2#219/,9(<1+#(.3-/+,@(42-&5(8+$2(23+; <1/2,*4%(3015(012,&-(-++(9++*(-+(62(-1"2'

TRU ROMANCE LISA WILSON

L

+,9(9+,2(012(-82(*0%5(A82,(0( 9"%(A+"4*(A04C(-82(5-122-5(1/,9/,9( *++16244(0<-21(*++16244(-+(5$23/044%( 4+30-2(%+"'(P80-(9"%(,+A0*0%5(A+"4*( 4/<-(0($8+,2(6++C@(520138(-81+"98(/-(0,*( 3044(044(-82($2+$42(A/-8(%+"1(405-(,0#2( ",-/4(82(.,044%(<+",*(%+"(Y03-"044%@(A8+( 2?2,("525(0($8+,2(6++C(0,*(-82(8+"52( $8+,2(0,%#+12QZ' D82(*2?24+$#2,-(+<(#+6/42($8+,25@( MHM(#2550925(0,*(-82(/,-21,2-(80?2( 044(6"-(*25-1+%2*(+"1(/*20(+<(1+#0,32'( K"%5(,+(4+,921(80?2(0(1205+,(-+(#0C2( 0,(2<<+1-(6230"52(2?21%-8/,9(/5(0-(-82/1( .,921-/$5'(),(-8/5(*0%(0,*(092(-82(34/3C( +<(0(6"--+,(30,("5"044%(.,*(%+"(0,%+,2( %+"(A0,-@(0,*(.,*(+"-(0,%-8/,9(%+"( A0,-(-+(C,+A(06+"-(-82#'(D2>-/,9( 0,*(2;#0/4(80?2(12$4032*(-04C/,9(0,*( 3+,?2150-/+,'''A8212(/5(-82(1+#0,32(

/,(62/,9(05C2*(+"-(?/0(-2>-(+1(8201/,9( \)(4+?2(%+"&(<+1(-82(.15-(-/#2(/,(0,( 2;#0/4Q(J+-8/,9(522#5(-+(62($215+,04( +1(/,-/#0-2(0,%#+12'((P2(8201(0(4+-( 06+"-(8+A(-8/5(#+*21,(-238,+4+9%(/5( C/44/,9(+"1(5+3/04(5C/445@(#0C/,9("5(40:%( 0,*(*0#09/,9(3+,?2150-/+,04(06/4/-/25( 6"-(A8%(805,&-(0,%+,2(0**12552*(-82( 61"-04(#"1*21(+<(1+#0,32(-80-(805(622,( 80$$2,/,9(0-(-82(50#2(-/#2Q()(30,&-(824$( 6"-(-8/,C(-80-(P26(i'b(805(*/#/,/582*( 9++*(E"04/-%(5+3/04(/,-2103-/+,@(10-821( -80,(-82(#++-2*(/,312052'( D8212(A05(0,(210(A8212(%+"(#2-( 5+#2+,2(0-(-82(5"$21#01C2-(0,*( 2>380,92*(3+%(T/1-%(940,325(",-/4(+,2( +<(%+"(A05(610?2(2,+"98(-+(#0C2( -82(.15-(#+?2(0,*(50%(\B244+&'(!8+,2( ,"#6215(A212(5A0$$2*@(30445(A212( #0*2(0,*(54+A4%(6"-(5"124%(4+?2(A+"4*(

64++#(A/-8+"-(60*(5/9,045@(<10,-/3(*2; -099/,9(+<(*+*9%($8+-+5(0,*(V12$2-/-/?2( 12<1258(5%,*1+#2W(YVG(<0326++C(/44,255( -80-(/,?+4?25(3+,5-0,-4%(8/--/,9(-82( 12<1258(6"--+,(+,(-82(-05C(601'(X5"04( ,92"3#2,%*$14-)'%-$-,-(4%(2#-$3,% +<(7+%(0-(,+-/.30-/+,5@(0,*("5/,9( -82(12<1258(6"--+,(",-/4(,+-/.30-/+,5( 0$$201@(A/-8(+<-2,(05(4/--42(05(m(523+,*5( 62-A22,(12<125825'W(D80,C(%+"@(X160,( N/3-/+,01%'''Z H0%62(/-&5(7"5-(#2@(#0%62()&#(0,(+4*; <058/+,2*(9/14(0-(8201-(6"-(42-(#2(-244( %+"@(9"%5@()(80?2(0(<224/,9(9/145(*+,&-( A0,-(-+(62(\$+C2*&'(D82%(A0,-(-+(62( A++2*@(-+(03-"044%(8201(%+"(5$20C(+,32( /,(0(A8/42@(-+(80?2(%+"(#0C2(5+#2(2<<+1-( <+1(-82#@(2552,-/044%(-+(62(#0*2(-+(<224( ,"'1*(4:%

JANUARY 2010

61

GRATIS

FONT OF THE ISSUE D8/5(/55"2&5(<20-"125(80?2(622,(*25/9,2*(3+"1-25%(+<

Glasgow Bold & Glasgow X-Light

BEST WISHES TO IMPCAT

O

"1(<24/,2(3+4"#,/5-@()#$30-@(/5(+<<(A+1C(-8/5(#+,-8(A/-8( 0(52?212(3052(+<(T205'(P2(044(A/58(821(A244@(0,*(<201(,+-( <0,5@(582&44(62(603C(,2>-(#+,-8'(B+$2<"44%(*2;4+"52*'

ISSUE 201 CONTRIBUTORS

ADVERTISING

M0108(N1"##@(f05#/,(P0--5@(H01C(L0"-#0,@( M-2$82,(L+?27+%@(K066%(N2#0--2/5@(B011%( B0--/,9-+,@(G42>(F1/2*2@(f0#25(G*0#5; !032@(G"5-/,(O++-8@(U03824(O+%42@(d0-/2( e++C@(M8122%0(!0-24@(H01%(e1"52@(I#/4%( P/,5+1@(f+58"0(M38+.24*@(f0#25(M#%44/2@( U/3801*(N042@(M0108(N0A++*@(e8014+--2( d1+4@(H0--82A(L0#621-@(M-2$80,/2(M+8@(G42>( O+*2C@(H0>/#/4/0,(M"-34/<<2@(e81/5(U0*<+1*@(( L/50(P/45+,@(U/3801*(H092,,/5@((g44/2(M#044@( I##0(H3P8/,,2%@(!1/%04(N0*80,/0@(H2210( !0-24@(I#/4%(M0192,-@(O2,(H3e062@(f0#/2( M-0,42%@(G4/32(e"11/2@(K102#2(M#/-8@(M0#( I*A01*5

K01%(e"44% MX(H01C2-/,9 D24[(Yb^^mZ(hlahnli( I#0/4[(K01%'e"44%‚,+--/,980#'03'"C(

IMAGES & DESIGN

O1",+(G46"--@(d0-(O"1C/,580A@(G,*12A( H28/90,@(I*A01*(M244#0,@(G42>(H3O1/*2( P/45+,@(I*(B011/5@(H/1/0#(M04/6@(e401/-0( F4+%*;M0,382:@(J/0#8(g&(e+,,+1

COVER IMAGE

!8+-+910$8%[(O1",+(G46"-H+*24[(K1032(O"1,5 G1-(N/123-/+,[(L/66%(K04?/,@(e8014/2(P04C21

APOLOGIES G,(01-/342(2,-/-42*(\M?2,&5(N/01%&(A05( $"64/582*(/,(-82(405-(2*/-/+,(YibbZ(A8/38( 80*(622,(380,92*(<1+#(/-5(+1/9/,04(A/-8+"-( ,+-/.30-/+,(62/,9(9/?2,(-+(-82(0"-8+1'(!"#$%&% A+"4*(4/C2(-+(0$+4+9/52(-+(e81/5(O1/98-(<+1( -8/5(#/5-0C2'

CONTACT D82(625-(A0%(-+(3+,-03-("5(/5(?/0(2#0/4@(+,( B+?+_",0e"B=+*%,-%%",?9+BE*-B(F0/4/,9(-80-@( %+"(30,(.,*("5("5/,9(A8/382?21(+<(-82(<+44+A/,9( *2-0/45(-0C25(%+"1(<0,3%[ )#$03-(H090:/,2@(!+1-40,*(O"/4*/,9@(X,/?215/-%( !01C@(X,/?215/-%(+<(J+--/,980#@(J+--/,980#@( JKn(iUN D24[(b^^m(hlahn^a [B+"&b% 38/2<‚/#$03-,+--/,980#'3+# 2*/-+1‚/#$03-,+--/,980#'3+# #0,09/,92*‚/#$03-,+--/,980#'3+#

<20-"125‚/#$03-,+--/,980#'3+# *25/9,‚/#$03-,+--/,980#'3+# ,2A5‚/#$03-,+--/,980#'3+#(( 5$+1-5‚/#$03-,+--/,980#'3+# 5-%42‚/#$03-,+--/,980#'3+# 01-5‚/#$03-,+--/,980#'3+# -10?24‚/#$03-,+--/,980#'3+# ,/98-5‚/#$03-,+--/,980#'3+#( #"5/3‚/#$03-,+--/,980#'3+#( 53/2,32‚/#$03-,+--/,980#'3+#( .4#‚/#$03-,+--/,980#'3+# ./0*12#3"*%4*1$*&5"*&16*7110*12*810&',$9)*011:*!;)* *9;)#/*&,D.I-/".,)&-$)%,G

THANKS D+(JXDM(<+1(*23/*/,9(-80-(-82/1($125/*2,3%(/5( 0(A05-2(+<(-/#2' f255(M-+1%(0,*(B0--/2(B0#/4-+,(<+1( 2,-21-0/,/,9("5(0-(-82(#2*/0(6044'

!"64/582*(6%(D82(X,/?215/-%(+<( J+--/,980#(M-"*2,-5&(X,/+,

62

ISSUE 201

IMPACTNOTTINGHAM.COM

MAD BUT TRUE LUCY HAYES

F

+1(-8/5(#+,-8&5(*+52(+<(,2A5(-80-(5+",*5(4/C2(0( 7+C2(6"-(8+,25-4%(/5(-1"2@()&?2(*23/*2*(-+(4++C(0-(0( A+11%/,9(-12,*(+<(5-"$/*/-%(/,(-8+52(A8+(-"1,(-+(0( 4/<2(+<(31/#2'(G5(0,%+,2(A8+&5(522,(D82()-04/0,(f+6(C,+A5@( 0(60,C(1+6621%(/5,&-(5+#2-8/,9(%+"(30,(*+(7"5-(*+(+<<(-82( 3"<<'(J+,2-824255@(-8122(#2,(0,*(0(A+#0,(<1+#(G-40,-/3( e/-%(A212(01125-2*(/,(G"9"5-(0<-21(0--2#$-/,9(5"38(0,(03-'( D82(/1+,%(/5@(-82%&*(5"33255<"44%(4++-2*(-82(60,C(6"-(-82/1( 2530$2(80*(622,(*240%2*(A82,(-82%(033/*2,-044%(42<-(-82( C2%5(-+(-82(92-0A0%(301(/,5/*2'(YN240A012(J2A5(f+"1,04@( M2$-2#621(b`Z G,(0--2#$-2*(\/,5/*2(7+6&(A05(2?2,(4255(5"33255<"4'( O0,C(#0,0921(NA0%,2(U+621-5@(_^@(A05(380192*(A/-8( 015+,(0,*(-82<-(0<-21(-82(<0/4"12(+<(8/5(5382#2(-+(3+?21("$( 2#62::42#2,-'(B2(80*(2406+10-24%(5-092*(0(.12(/,5/*2(0( 4+3C2*(?0"4-(5+(-80-(0,(/,*2-21#/,0-2(0#+",-(+<(#+,2%( A+"4*(6"1,("$@(-8"5(3+?21/,9(-82(3058(58+1-092'(B+A2?21@( 0<-21(U+621-5(80*(52-(-82(.12(0,*(4+3C2*(-82(?0"4-@(82( 1204/52*(82(80*(42<-(8/5(C2%5(/,5/*2(0,*(3+"4*(,+-(12;+$2,( -82(?0"4-@(4+3C(-82(60,C&5(*++15(+1(*1/?2(8+#2'(D8252(60,C( 1+66215(3+"4*(12044%(*+(A/-8(/,?25-/,9(/,(C2%(380/,5@(+1( 2?2,(7"5-(0(80,*609'(Y),*/0,0$+4/5(M-01@(H0%(b`Z G5$/1/,9(90,95-21(G,*12A(O"1A/-:@(ib@(A05(01125-2*(/,( J+?2#621(0,*(380192*(A/-8(*1/?2;6%(58++-/,95(/,-+( -A+(125/*2,325'(B+A2?21(,+(+,2(A05(8/-@(0,*(-82(#07+1( *0#092(A05(*+,2(-+(O"1A/-:&5(301p(82(.12*(-82(.15-(58+-( 62<+12(82(12#2#6212*(-+(1+44(*+A,(-82(A/,*+A'(Y!+5-; e12532,-(P/53+,5/,@(J+?2#621(b`Z G,*(-8+52(#+5-(<0#+"5(31/#/,045(+<(-82#(044@(-82(-211+1/5-( -8120-(A2&?2(622,(-+4*(5+(#"38(06+"-@(012,&-(58+A/,9( #"38(#+12(/,-24423-"04($1+#/52'(D82(04;k02*0(80?2@( 0$$012,-4%@(1242052*(0(.-,255(?/*2+'()-(9/?25(-+$(A+1C+"-( -/$5(-+(7/80*/5-5@("19/,9(-80-(-82%(V-10/,(05(801*(05($+55/642W( -+(/,T/3-(#0>/#"#(*0#092(+,(V-82(2,2#/25(+<(G4408W'( e+,521?0-/?24%(*12552*(/,(T+A/,9(1+625@(2>213/525(5"38( 05(310A4/,9(4+,9(*/5-0,325(+,(80,*5(0,*(C,225(012( *2#+,5-10-2*(6%(-82(f0,2(F+,*05(+<(-82(7/80*/5-(A+14*( Y#042@(+<(3+"152Z'(D82(,0110-+1(*/53+"10925("5/,9(9%#5( 0,*(.-,255(32,-215(6230"52(+<(-82(V",;)540#/3W(#"5/3(0,*( V52#/;,0C2*W(A+#2,(YGOe(J2A5@(G$1/4(b`Z'(G,*(0,+-821( ?/*2+(1242052*(/,(H0%@($"1$+1-2*4%(<1+#(04;k02*0(/,( M+#04/0@(<20-"125(0,(I,94/58;5$20C/,9(10$(5/,921(#0C/,9( 0(1231"/-#2,-($/-38(-+(X'M'(0,*(I"1+$20,(%+"-8@(/,34"*/,9( 5"38(?21525(05[(VH+1-01(6%(#+1-01(w(M8244(6%(58244(w(g,4%( 9+/,9(-+(5-+$(w(P82,()(52,*(-82#(-+(8244W'(YeJJ@(H0%(b`Z

QUOTABILITY VG)NM(/5(/,(30$/-045W VD82($1+642#(A/-8(-80-(/5(-80-()&#(04A0%5(8+1,%W V),?25-/90-/?2(7+"1,04/5#(-80-(#0C25(#2(3120#(#%($0,-5W VB2(50/*()(80*(0(8201-(580$2*(<032(6"-(82(#20,-(0(8201-( GDDGed(<032('''(G(38+425-21+4;(6052*(<032W V)(0$$1+038(52>(05()(*+(#%(2550%5p()(4/C2(-+(80?2(0(9++*(m( #/,"-25(-+(3823C(-8/,95(+?21(0-(-82(2,*W Vf+8,(H3e1/1/3C(522#5(-+(80?2((/,?2,-2*(-81"58W V)<()(A05(-+(642038(#%(0,"5(/-(A+"4*(62(?21%(/-38%(0,*( 8+11/642W

FAMOUS LAST WORDS

THE LOVELY BONES LUCY HAYES

I

"#$%&&5(L"3%(B0%25(30"98-("$(A/-8(!2-21(f03C5+,(0,*(M"50,(M010,*+,(-+(*/53"55(-82/1(,2A(.4#@(\D82(L+?24%(O+,25&p(6052*( +,(0(,+?24(06+"-(0(%+",9(9/14@(M"5/2(M04#+,@(A8+(/5(#"1*212*(0-(-82(5-01-(+<(-82(5-+1%'(G5(-82(.4#(-094/,2(5"#5("$@(/-&5(\-82( 5-+1%(+<(0(4/<2(c(0,*(044(-80-(30#2(0<-21&'

D&1%$1%%#10%(A$."2$%"$%&,'$=8:E

,+?24'

MM[(H0,%($2+$42(120*(-82(6++C(0<-21( `w^^p()(-8/,C(/-(A05(0(3+#<+1-(-+(#0,%( 91/2?/,9(<0#/4/25'(N25$/-2(/-5(*/<.3"4-/25( /-&5(5+#2A80-(12055"1/,9'()-&5(#0*2(4255( ?+%2"1/5-/3(6%(-82(<03-(-80-(%+"(C,+A( M"5/2&5(+C@(582&5(7"5-(5+#2A8212(2452'

G+$)%90)+%%+*@)$*0,0)$%"&&)9+#3)%-) $9--%7

!f[()(A05($1+<+",*4%(0<<23-2*(6%(-82( 6++C'(I?21%(-/#2(A2(#0C2(0(.4#@(/-&5( 6230"52(A2(A0,-(-+(522(/-'(D8/5(.4#( 805(622,(+"1(6/9925-(380442,92(%2-'(P2( */*,&-(-8/,C(/-(A+"4*(62(05(*/<.3"4-(05(/-( A05'(D82(,+?24(/5,&-(5-1"3-"12*(0-(044(4/C2( 0(.4#@(0,*(0*0$-/,9(/-(A05(380442,9/,9@( 05(0*0$-/,9(/5(04A0%5(12*"3-/+,'(D82( 5-+1%(*2.,25(0(92,12@(%+"(30,&-(40624(/-@( A8/38(/5(A8%(/-(0$$2045(6"-(/-(#0C25(<+1( 0(?21%(*/<.3"4-(.4#' <.$+,()'-.#)*9+#+*%0#()f#+,3B+) >',,()=#-C"30$)B+,')-2)%90)&+.?9$)",) 1)$"%&(#*,'($(:"%,")18$=8:F$G,A$."2$ 0,/-')=&+'",?)90#7

!f[(D82(-2,5/+,(/,(-82(0--03C(532,2(A05( ,2?21(-8212(+,(52-@(A2(C2$-(/-(4/98-(5+( /-(A05,&-(-++(*10/,/,9(<+1(-82(03-+15'()( C,+A($40%/,9(H1(B01?2%(R-82(#"1*2121S( A05(-+"98(<+1(M-0,42%(RD"33/Sp(/-(A05( 801*(<+1(8/#(-+(3+##/-(-+(-82(1+42(/,(0( -1"-8<"4(A0%(05(82&5(0(<0#/4%(#0,'(P2( 80*(+"1(5/98-5(+,(M-0,42%(<+1(-82(1+42@( %2-(82(,2014%(-"1,2*(/-(*+A,'( MM[()(-8/,C(#%(380103-21(A05(-82(205/25-( -+($40%@(05()(A05(,2?21(A/-8+"-(0(*1/,C( 0,*(0(3/9012--2'()(<24-(0-(8+#2(/,(-82( 1+42(0-(-82(5-01-(+<(-82(.4#@()(80?2(-8/5( ?2,221(+<(+?213+,.*2,32(c(0,*(6/9(80/1@( <0C2(2%2405825@(4+0*5(+<(#0C2;"$u(H%( 380103-21(80*(0,(2%24058;A/9;013@(5+( 6%(-82(2,*(+<(-82(.4#(A82,()(A05(#+12( ?"4,210642(0,*(2#+-/+,04(-82(6/9(80/1( 0,*(2%2405825(A212(9+,2=

MM[()&#(80$$%(-+(62(-82(3+#/3(124/2<p( 582(50%5(0(4+-(+<(-82(-8/,95(%+"(A/58( %+"(3+"4*(50%@(+<-2,(/,52,5/-/?2(6"-(-82%( ,22*(-+(62(50/*=(M82&5(-82(4205-(4/C24%( $215+,(-+(1/52(-+(-82(+3305/+,@(6"-(582( *+25@(0,*(582(92-5(0(523+,*(380,32(0-( 62/,9(0(#+-821(-+(821(*0"98-21(R$40%2*( 6%(U03824(P2/5:S'

G"$."2$%&,)>$%&($=8:$:1.$'%,88$3($ 3"$%#0$$",?)2-#)$-B0)C"080#$7

D90),-C0&)",*&.30$)?#+=9"*)#+=0)+,3) B.#30#)$*0,0$)89"*9)'-.)&02%)-.%() -,&')&0+C",?)",)%90)"B=&"*+%"-,)-2)%90) 0C0,%$E)G9')3"3)'-.)30*"30)%-)3-) %9"$7

MM[()-&5(,+-(#20,-(-+(62(0(30"-/+,01%( -042p(M"5/2&5(0(9++*(C/*(A/-8(9120-( $012,-5'(P82,(%+"(80?2(0(38/4*(%+"( -8/,C(06+"-(*20-8'(H+1-04/-%(A05(,2?21( 5+#2-8/,9()(*A24-(+,(A82,()(A05( %+",921@(6"-(A82,(%+"(80?2(38/4*12,( %+"(A+11%(3+,5-0,-4%(06+"-(-82#@(0,*( A80-(3+"4*(80$$2,(-+(-82#(/<(%+"(*/2*'

!f[()-(A05(04A0%5(/#$+1-0,-(-80-(-82(.4#( 62(06+"-(4+?2@(,+-(*2.,2*(05(0(#"1*21( .4#'(P2(A0,-2*(/-(-+(62(0(^iG(0,*(,+-( <+3"5(+,(8+A(*/5-"16/,9(/-(3+"4*(62(/<( %+"(/,34"*2*(044(+<(-82(*2-0/45(/,(-82(

!f[()-(58+A5(8+A(E"/3C4%(*/505-21(30,( 3+#2("$+,(%+"@(6"-(/-&5(0($+5/-/?2(.4#( <+1(C/*5(-+(522'(P82,(#%(*0"98-21( A0-382*(/-@(582(50/*@(V)<(/-(A05(#2@()( A+"4*(80?2(9+,2(A/-8(H1(B01?2%(-++W'

P-)'-.)10&"0C0)",)+,)+2%0#&"207

/-@(5+#2-8/,9(80$$2,5(-+(380,92(#%( #/,*'()-&5(+,4%(-82(/,62-A22,(A2(58+A( /,(-82(.4#p(A2(420?2(820?2,("$(-+( -82(?/2A21'(P2(6052*(-82(3+,32$-(+,( 5"63+,53/+"5(/#0921%@(5+(/-(A+"4*(522#( 4/C2(M"5/2&5(*120#(5-0-2@(821(2#+-/+,5( */3-0-2(/-5(4++C'(P2(A0,-2*(/-(-+(62(05( /,-0,9/642(05($+55/642'( MM[()(.,*(-80-(+190,/52*(124/9/+,(805( 622,(",/#09/,0-/?2(0,*(2>34"5/?2@(0,*( -8212<+12(/,<"1/0-/,9' !f[()(50A(0(98+5-(+,32@(8+,25-4%'()-(A05( /,(J2A(}2040,*(06+"-(ib(%2015(09+'()( A+C2("$(0,*(-8212(A05(0(.9"12(/,(-82( 1++#(c(/-(A05(0(-211/<%/,9(A+#0,(A/-8( 0(<032(4/C2(\-82(53120#&(6"-(582(A05( 5-01/,9(0-(#2(/,-2,524%(A8/42(5/42,-4%( 53120#/,9'(G<-21(0(A8/42(582(*1/<-2*( +"-(-81+"98(-82(A044'()(A05(42<-(/,(62*@( 580C/,9'(G(<2A(%2015(40-21@(-82(-820-12( 031+55(-82(1+0*(<1+#(-82(0$01-#2,-( A05(*2#+4/582*(0,*(-82%($"64/582*(+4*( ,2A5$0$21(01-/3425(06+"-(/-'(D8212(A05( 0,(03-1255(A8+(80*(3+##/--2*(5"/3/*2( 0<-21(62/,9(6++2*(+<<(5-092@(0,*(821( 98+5-(80*(622,(522,(/,(-82(-820-12(-++' MM[(M82(7"5-(,22*5(0(62--21(!U($215+,=( t+"(58+"4*(9/?2(821(0($01-(/,(0(#+?/2' H)A$=)188./$&"*$,'$*"#>$?",)?$")$%&($ &-,?Q+8+"%03)L-11"%7 !f[()(A05(A+11/2*(A80-(/-(A+"4*(62(4/C2@( 9+/,9(603C(0<-21(h(%2015@(6"-(2?21%+,2( A05(7"5-(4/C2(+4*(<1/2,*5'(K"/4421#+&5( RN24(D+1+S(#0C/,9(-82(.4#@(0,*()&#(,+-( 9+/,9(-+(/,-21<212p(#%(<0?+"1/-2($01-(+<( .4##0C/,9(/5(A1/-/,9(-82(53122,$40%'(M+( <01(/-&5(9+/,9(A244= F+1(0(12?/2A(+<(\D82(L+?24%(O+,25&@(9+( -+(/#$03-,+--/,980#'3+#'

!f[(t208@()(-8/,C()(*+'(P82,2?21()(*+"6-(

JANUARY 2010

63