Impact Magazine - Issue 203 - May 2010

!""#$% &'(% )% *+,% &'-'% )% .../!*0+123422!356+*/14*

LENTON’S LAW

26$%6+78%>+12"%+;4#2%17!*$%!3%3422!356+*?"%"2#8$32%<!::+5$

EXAM HIGHS

#"!35%"*+72%87#5"% 24%*+9$%26$%57+8$

IN THE PUBLIC EYE

+7$%1$:$;7!2!$"%$32!2:$8%24% 07!<+1,=

EDITORIAL

T

!"#$%&%'()#*+%',!-."/#%*# 0"(/)1#23-0#2*4#(0$#*)-+)1# 52'#*2/")1#3"-3)"#(/"# *'(/'%0&#'-#/"()%*"#'!('#'!"#/($%-# %0#'!"%/#,(/#-/#-0#'!"%/#6%',!"0# +%0$-+*%))#+%))#*--0#5",-7"# ,-73)"'")1#-5*-)"'"8#9%))%-0*#-:# (0()-&2"#'")".%*%-0*#(0$#/($%-*# +%'!%0#'!"#;8<8#=#7(01#-+0"$#51# ")$"/)1#-/#$%*(5)"$#3"-3)"#=#+%))# !(."#'-#5"#23&/($"$#+%'!#$%&%'()# *"'='-3#5->"*#-/#/"3)(,"$#%0#'!"%/# "0'%/"'18

?!"#/"()%'1#-:#'!"#*%'2('%-04#!-+"."/4# %*#0-'#(*#*%73)"#(*#'!%*8#@!%)"#*'2$"0'*# +%))#5"#7-/"#)%6")1#'-#23&/($"# +%'!-2'#72,!#$%::%,2)'14#$2"#'-#'!"%/# ()/"($1#">%*'%0&#:(7%)%(/%'1#+%'!# '",!0-)-&1#*2,!#(*#%A-$*4#)(3'-3*#(0$# 7-5%)"*4#'!"/"#(/"#*'%))#.(*'#*+('!"*# -:#*-,%"'1#+!-#*%73)1#(/"0B'#,(3(5)"# -:#'!%*8 ?(6"#*"."/()#7"75"/*#-:#71#:(7%)18# C0"#7-'!"/4#+!-#+%))#/"7(%0# 0(7")"**4#!(*#5""0#2*%0&#'!"#*(7"# ,-/$)"**#'")"3!-0"#:-/#'!"#)(*'#'!/""# 1"(/*8#D"'4#*!"#*'%))#7(0(&"*#'-#)"(."# '!"#3!-0"#-::#'!"#!--6#(:'"/#:%0%*!%0&# (#,-0."/*('%-08#E2"#'+-#!-2/*#-:# ,-73)"'"#/($%-#F'")"3!-0"G#*%)"0,"# +!%)*'#H#+(%'#:-/#71#5/-'!"/#'-#/"()%*"# '!('#'!"#$%*3)(1#-0#'!"#!(0$*"'#!(*# '%7"$#-2'8#H#+-2)$0B'#"."0#(''"73'# '-#'/(%0#!"/#%0#'!"#2*"#-:#(#$%&%'()# /($%-#(*#'!"#+!-)"#3/-,"**#+-2)$#5"# ,-73)"'")1#:2'%)"8 #

?!"0#+"#&"'#'-#(#7-/"#$%*'%0&2%*!"$# 7"75"/#-:#*-,%"'14#0(7")1#71#I(08# J(.%0&#&%:'"$#!"/#+%'!#(#$%&%'()#*"'= '-3#5->#=#+!%,!#%0%'%())1#*!"#'!-2&!'# +(*#(#KJL#3)(1"/#=#%'#*--0#'/(0*3%/"$4# (:'"/#*%>#(''"73'*#'-#$"7-0*'/('"# ,!(0&%0&#'!"#?K#%032'4#'!('#*!"B$# /('!"/#!(."#*-7"#,2*!%-0*8 H'B*#-2/#3"02)'%7('"#%**2"#-:#'!"#1"(/# (0$#'!%0&*#(/"#!"('%0&#23#('#H73(,'# !"($M2(/'"/*#(*#-2/#+/%'"/*#&/(33)"# +%'!#*-7"#5%&#%**2"*8#@"B."#())#!"(/$# '!"#/27-2/*#(5-2'#,/%7"#%0#N"0'-0# 52'#%*#%'#())#!"(/*(1O#E(0#+"#/"())1# 5")%"."#'!"#*'-/%"*#-:#$%/'1#0""$)"# !-)$=23*#('#L(%0*52/1B*#N-,()O#P7%)1# Q--$1"(/#,-."/*#())#5(*"*#-0#3(&"# RS8#N"(."#())#1-2/#3/",-0,"3'%-0*# (5-2'#J(%'%(0#(%$#('#!-7"#:-/#'!%*# -0"4#(*#H73(,'B*#<('%"#E--6#'(6"*#(# $%::"/"0'#)--6#('#-2/#0('%-0()#:%0(0,%()# 3/%-/%'%"*#(0$#(*6*#+!"'!"/#+"#*!-2)$# &"'#-2/#!-2*"#%0#-/$"/#:%/*'8#?2/0#'-# 3(&"#TU#:-/#!"/#*!(/3#(0()1*%*8 ?()6%0&#-:#*+%',!-."/*V!"#$%&# ")",'%-0*#(/"#,-7%0&#23W H:#1-2B$#)%6"#'-#5"#(0#"$%'-/#('# H73(,'#0">'#1"(/4#(0$#3"/!(3*# "."0#+/%'"#'!%*#,-)2704#'!"0# &-#'-#%73(,'0-''%0&!(78,-7X %73(,'")",'%-0*#:-/#7-/"#%0:-8 @%*!%0&#1-2#">(7#*2,,"**4

!"#$%

EDITORIAL

DESIGN

WEB

$BCDEFTCST1RC@U Z(7"*#L(0$"/*-0

8@GCQS%$BCDEF E!(/)"*#@()6"/

.@A%$BCDEF A!%)%3#9-/'-0

$BCDEF N2,1#J(1"*

+GGEHCID@%8@GCQS% $BCDEFG \0$/"+#L3""/ ^"!(%#A"0&

+GGEHCID@%.@A%$BCDEF L'"3!#J(/')"1

!OIQ@%$BCDEFG [/20-#\)52'' E)(/%'(#_)-1$=L(0,!"]

E(/-)%0"#@%`05)($!

07%ISB%8CGDFCAPDCES% *ISIQ@F 9(/'!(#9,I(2&!'-0

*ISIQCSQ%$BCDEF L,-''#A"/6%0* +GGEHCID@%$BCDEFG L-3!%(#N".%0" J(''%"#J(7%)'-0 N%551#Q().%0

PUBLICITY

SECTION EDITORS 3@JG%$BCDEFG Y(."#Z(,6*-0 ["0#9,E(5" Z2*'%0"#9-(' "KEFDG%$BCDEFG ?!-7(*#\))02'' Z"(0=N2,#[/(&(/$ 9(>#9,N(/"0 2FIL@M%$BCDEFG \)">#<(*-]% E!)-"#A(%0'"/

02

ISSUE 203

"DNM@%$BCDEFG A(2)#[(/)-+ Q/(,"#Q-/$-0

*PGCH%$BCDEFG \0&2*#Y/277-0$ E!/%*#Z-0"*

+FDG%$BCDEFG K%,'-/%(#E(/'"/ \00"#9--/"

3CQRDG%$BCDEFG I%0(#L-/"0*"0 <('%"#E--6 L(7#?2))1

>CMO%$BCDEFG J(00(!#E-)"7(0 Z-"#E200%0&!(7

"HC@SH@%ISB% 2@HRSEMEQN%$BCDEFG ["0#Q/%::%0 \(/-!%#L!(/7(

!"#

CONTENTS

! EDITORIAL ) NEWS & COMMENT

a"7-.()#.(0*#)%0"#23#-2'*%$"#\/'#J%*'-/1 K%,"=E!(0,"))-/#%0#*()(/1#*3-')%&!'

$" SPORT H*#9(/'%0#Z-!0*-0B*#'%7"#23O \#5%'#-:#!"()'!1#/%.()/1#0"."/#!2/'# (01-0"

FEATURES

$# LENTON’S LAW H73(,'#%0."*'%&('"*#,/%7"#%0#N"0'-0

!% SOME LIKE IT ROUGH

?!"#!%$$"0#$(0&"/*#-:#(#*'2$"0'#)(*!

$& I JUST HAD THE

WEIRDEST DREAM

@(/"!-2*"*4#*!(/"$#5('!*#(0$#(#:%*!%0&#5-('=# 3(/#:-/#'!"#,-2/*"#%0#'!%*#$/"(7#$%(/1

$' PRIVACY: A CLASS APART

_-))-+%0&#*"."/()#,")"5/%'1#7%*$"7"(0-/*4#+"# (**"**#'!"#20%."/*()%'1#-:#3/%.(,1

$( UNIVERSALLY CHALLENGED

C0"#+(1#(#A/%7"#9%0%*'"/B*#")",'%-0#$"5('"# ,-2)$#!(."#'/(0*3%/"$

!& HELPING HAITI \#7-20'(%0#-:#325)%,#$"5'8#L2/")1#+"# *!-2)$#3/%-/%'%*"#!-7"#*3"0$%0&O

!' THE BIG R.R. \#5-2/&"-%*#)--6#('#'!"#J())+(/$#a"($%0&# a--7

!( GETTING A DATE !"#$%&B*#&2%$"#'-#5(&&%0&#'!"#7(0#-:#1-2/# $/"(7*

!" PROCRASTINATION

H'B*#/%:"4#52'#$%$#1-2#60-+#%'#,(0#!(/7#1-2/# !"()'!O

!! IN DEFENCE OF ATHEISM

9-/()%'1#(0$#/")%&%-0b#('#(#$%*,-00",'O

#" SMART DRUGS J(."#1-2#,-0*%$"/"$#*233)"7"0'%0&#1-2/# (,($"7%,#3"/:-/7(0,"#+%'!#3/"*,/%3'%-0# $/2&*O#

REGULARS

#! EXPOSURE

?!"#5"*'#-:#I-''*B#*'2$"0'#3!-'-&/(3!1

)" ARTS

L'2$"0'#,-7"$1 !"#$%&B*#&2%$"#'-#I-''%0&!(7B*#325)%,#(/'

#) SPARE PARTS

K"0'#1-2/#*3)""0b#[)(,65"//%"* Y%*20%'"$#*'('"7"0'*#-:#\7"/%,(

#* STUDENTS’ UNION

)% FILM

#( STYLE

)' MUSIC

%% TRAVEL

&$ SCIENCE

%* NIGHTS

&# GRATIS

?!"#)('"*'#:/-7#1-2/#L'2$"0'*B#;0%-0

3!562*+7$%3!562"% !3%3422!356+*/% 0+5$%&V H7(&"#51#E!/%*'%(0#[/(%)"1

I('2/"B*#+(1 L3/%0&#5"(2'1 \%/3-/'#(52*" Q-%0&#*-)-

_20#'%7"*#-0#9"3!"$/-0" a"*'(2/(0'#/".%"+b#?-0%,

?K#'-#:%)7#/"7(6"* 91#:%/*'#YKY Y",($"#3/-:%)"b#Rccd* H0'"/.%"+b#?!"#_/-0'%"/* \0%7()#'"*'%0&#()'"/0('%."*#('#I-''%0&!(7 I"+,)"(/#P0"/&1 9($#52'#'/2" ["!%0$#'!"#*,"0"*#('#!"#$%& MAY 2010

03

THIS MONTH ON IMPACTNOTTINGHAM.COM

I#27'$+9$W!<5"$`;+<%%

IN RESPONSE TO THE ARTICLE ‘LETS, DEBTS AND THREATS’ BY HATTIE HAMILTON

I$

%&-5B$,%<4'5%,$,&"<;4$%&-5B$#<1&$;"57'!$ 254$&2!4'!$+'6"!'$6";;"*-57$%&'$1!"*4$ %"$J'5%"5>$K"<$125$'2,-;9$,2A'$9"<!,';6$ LMN$3'!$*''B$O#"!'$-,$3",,-+;'P$*-%&$5"$ 4'3!'1-2%-"5$2%$2;;$-5$%&'$Q<2;-%9$"6$&"<,-57$ OQ<-%'$%&'$"33",-%'$-5$#259$12,',P>$I%C,$Q<-%'$ ,"+'!-57$%"$*"!B$"<%$&"*$#<1&$"6$2$3!'#-<#$ 9"<$2!'$329-57$%"$;-A'$-5$J'5%"5$"A'!$%&'$1"<!,'$ "6$2$9'2!> I%$-,$5-1'$%"$+'$1;",'$%"$9"<!$#2%',$254$32!%-',$ '%1$+<%$J'5%"5$,%-;;$"66'!,$'F%!'#';9$3""!$ A2;<'$6"!$#"5'9$-5$#9$"3-5-"5$254$%&'!'$2!'$ "%&'!$2!'2,$%&2%$"66'!$2$;"12%-"5$%&2%$-,$R<,%$ 2,$7""4@$*-%&$;',,$1&251'$"6$7'%%-57$+<!7;'4$ 254$2$4-66'!'5%$O2;+'-%$;',,$,%<4'5%$4"#-52%'4P$ 1"##<5-%9$'F3'!-'51'> I$62-;$%"$,''$*&"$O"%&'!$%&25$2$!';2%-A';9$ ,#2;;$5<#+'!$"6$;254;"!4,$*&"$#2B'$A'!9$ !"#$%!&'()*+%,-'."/"+%,'0)*1'#',2%3#%2*/' *0'4,%35"/%2+6#%2*/7'$28"'9"',""'2/':"/%*/;' (%<4'5%,$329$"A'!$%&'$"44,$6"!$3""!$&"<,-57$ 254$2!'$"6%'5$%!'2%'4$3""!;9$+9$%&'-!$;254;"!4,>$ 0&'$1"##<5-%9$,<66'!,$6!"#$-5+2;251'$254$ +'1"#',$<5*';1"#-57$%"$5"5D,%<4'5%,@$*&-1&$ -5$%<!5$;'24,$%"$"%&'!$3!"+;'#,$O-51!'2,'4$ 1!-#'@$;2!7';9$4','!%'4$-5$A212%-"5$'%1P>$ (%<4'5%,$,%-;;$#2B'$2$1&"-1'$%"$;-A'$%&'!'$ I$,<33",'@$,"$3'!&23,$I$2#$%""$Q<-1B$%"$ 4-,1"<5%$%&'$A2;<'$"6$;-A-57$1;",'$%"$9"<!$#2%',$ 254$3'!&23,$#"!'$-#3"!%25%;9$-5$2$,%<4'5%$ 4"#-52%'4$1"##<5-%9> <2/#$$&='*/'%!"'+),%',"/%"/6"'2/'%!2,'#)%26$"='>' %&-5B$-%C,$*"!%&$!'#'#+'!-57$%&2%$9',@$J'5%"5$ -,$2$+-%$"6$2$4<#3@$+<%$%&2%$HST$'51"#32,,',$ 2$#<1&$;2!7'!$2!'2$%&25$J'5%"5@$-51;<4-57$2;;$ "6$0&'$U2!B$O*&-1&$#",%$!'72!4$2,$2$&<7';9$ 4',-!2+;'$3;21'$%"$;-A'P@$V246"!4@$W"++'!,$X-;;@$ Y9,"5$S!''5@$Z"!',%$Z-';4,$'%1>$0"$+'$62-!@$%&'$ U2!B$'F1'3%'4@$%&','$2!'$5"%$3;21',$%&2%$#259$ 2%$"<!$E5"%"!-"<,;9$#-44;'$1;2,,C$<5-A'!,-%9$ *"<;4$*-,&$%"$;-A'$-5$%&'$;"57$!<5$IC#$,<!'> W<%$-6$;-A-57$2#"57$2$,%<4'5%$4"#-52%'4$ 1"##<5-%9$-,$5"%$%&'$+'D2;;D254D'54D2;;$6"!$ 9"<@$I$%&-5B$%&'9CA'$2;;$7"%$3",-%-A',$%"$"66'!$D$ 5"%$;'2,%$"6$*&-1&$-,$%&'$#2,,-A'$2#"<5%$"6$ #"5'9$9"<C;;$,2A'> '()*+,,-.%/+0&,

04

ISSUE 203

IN RESPONSE TO THE ARTICLE ‘SU VENUE SCALED BACK AFTER £160,000 LOSS’ BY JAMES SANDERSON

T

&'$621%$-,$%&'$L[\N@NNN$%&2%$&2,$+''5$*2,%'4$"5$%&'$]'5$,&"<;4$ &2A'$+''5$3<#3'4$-5%"$-#3!"A-57$,'!A-1',$;-B'$-#321%>$I$&2A'$ &'2!4$,%"!-',$"6$%&'$"3'5-57$5-7&%$"6$%&'$A'5<'$26%'!$-%$&24$%&'$ LMNN@NNN$!'6<!+-,&#'5%$-5$MNNT@$254$%&'!'$*2,$5"$"5'$%&'!'$%&'5@$I$2#$ 5"%$%""$,<!'$*&9$%&'$)5-"5$'A'!$%&"<7&%$-%$*"<;4$7'%$259$+'%%'!> I$&2A'$%&"<7&%$%&'$#2527'#'5%$-5$%&'$]'5$%"$+'$2*6<;$%&-,$9'2!@$254$I$6<;;9$ <54'!,%254$%&2%$%&'$#"5'9$,3'5%$"5$%&'$]'5$%&-,$9'2!$*2,$5"%$2$4'1-,-"5$ #24'$+9$%&'$1<!!'5%$()$'F'1> I$2#$2;;$6"!$-%$+'-57$<,'4$2,$2$3'!6"!#251'$,321'$6"!$,"1-'%-',>$0&'$+',%$ 5-7&%,$I$&2A'$,''5$%&'!'$&2A'$+''5$X""5;-7&%'!,@$X<,-12;-%9@$H"%%-57&2#C,$ 7"%$%2;'5%$254$%&'$3'!6"!#251'$%&2%$%&'$%&'2%!'$3<%$"5$-5$%&'!'$%&'$"%&'!$ *''B>$("@$7'%$%&'$()$%"$,3'54$,"#'$#"5'9$"5$,"#'%&-57$*&-1&$-,$ ."/"+62#$'%*',%35"/%,?'/*%'@3,%',*1"',2$$&'0#2$2/A'6$3.'/2A!%,='2%'2,'/*%' ^1'25$254$-%$*-;;$5'A'!$+'$2+;'$%"$!-A2;$%&'$3"3<;2!-%9$"6$%&'$1;<+,$-5$%"*5_ .1/1

IN RESPONSE TO THE ARTICLE ‘CHALOM APPEAL UPHELD’ BY DAVE JACKSON

F

!"#$%&'$()$*'+,-%'.$/0&'$1"##-%%''$211'3%'4$%&2%$"5'$"6$%&'$ !'3!','5%2%-"5,$272-5,%$8295'$:&2;"#$*2,$,'!-"<,$+<%$*2,$4'2;%$ *-%&$233!"3!-2%';9$+9$=;'1%-"5,$:"##-%%''$2%$%&'$%-#'>?

("$+2,-12;;9@$%&-,$,''#,$%"$!'-56"!1'$%&'$A-'*$%&2%$1254-42%',$125$4"$ 3!'%%9$#<1&$*&2%'A'!$%&'9$;-B'$*&-1&$,''#,$%"$&2A'$,<!!"<54'4$%&'$ ';'1%-"5,$-5$#9$%-#'$&'!'@$,-51'$'A'5$,<33",'4;9$C,'!-"<,C$,%<66$4"',5C%$ !'2;;9$;'24$%"$2;;$%&2%$#<1&$&233'5-57@$254$2,$3'!$<,<2;$%&'$C,#2;;'!C$ !<;'D+!'2B,$2!'$1"#3;'%';9$-75"!'4>$8&-;'$8295'$*2,$"+A-"<,;9$-5$%&'$ *!"57$,"#'*&'!'$2;"57$%&'$;-5'$7-A'5$%&'$"5'$%&-57$&'$*2,$E4'2;%$*-%&C$ 6"!@$!'72!4;',,$"6$%&'$!<#"<!,$"6$%&'$A2!-"<,$"%&'!$%&-57,$&'$4-4@$-6$%&'$ !<;',$6"!$%&'$';'1%-"5,$2!'5C%$7"-57$%"$+'$'56"!1'4@$254$'56"!1'4$,%!"57;9@$ %&'5$%&'!'C,$5"$3"-5%$2%$2;;$-5$&2A-57$%&'#>$(%-;;@$%&'!'C,$2;*29,$5'F%$9'2!C,$ =;'1%-"5,$:"##-%%''$%"$,&"*$,"#'$+21B+"5'G H"*$2;;$*'$5''4$%"$4"$-,$*2-%$6"!$%&'$4';<7'$"6$1254-42%',$*&"$62-;'4$%"$ *-5$"%&'!$3",-%-"5,$%&!"*-57$%&'-!$52#'$-5%"$%&'$&2%$-5$%&'$+9D';'1%-"5$ 6"!$2$3",-%-"5$%&'9$4"5C%$12!'$2+"<%$2;;$%&2%$#<1&@$*&-1&$,''#,$%"$ +'$2$1"##"5$A-'*@$2,$-%$*2,$%&'$"5;9$,2++2%-12;$=F'1>$3",-%-"5$%&2%$ !"#$%&$4-45C%$+"%&'!$%"$!<5$2$6'2%<!'$"5$-5$%&'$';'1%-"5$3'!-"4$2,$62!$2,$I$ !'#'#+'!>$I%C,$2$,&2#+;',$2;;$!"<54$!'2;;9@$%"$3<%$-%$#-;4;9>

2$3*4

NEWS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

RELOCATION, RELOCATION, RELOCATION 6+33+6%57!38748

T

&-57,$2!'$;""B-57$7!-#$6"!$%&'$Y-,%"!9$"6$`!%$]'32!%#'5%$ 254$-%,$5'*;9$3!"3",'4$!';"12%-"5@$254$-%C,$5"%$R<,%$ +'12<,'$"6$%&'$;21B$"6$a-!,%9$254$U&-;@$,%2!,$"6$:&255';$ bC,$EJ"12%-"5@$J"12%-"5@$J"12%-"5>C I,$%&'$`!%$Y-,%"!9$]'32!%#'5%C,$<5-Q<'$;"12%-"5D$-51;<4-57$:26c$ J@$%&'$J2B',-4'$`!%,$:'5%!'$254$%&'$]R25"7;9$`!%$S2;;'!9D$,'%$ %"$+'1"#'$R<,%$%&2%d$Y-,%"!9d$H"%$#259$,%<4'5%,$A'5%<!'$ 4"*5$%"$%&-,$,#2;;$4'32!%#'5%$R<,%$32,%$%&'$("<%&$=5%!251'$ S2%'&"<,'$254$"33",-%'$%&'$J2B',-4'$U2A-;-"5$*-%&$-%,$1"#69$ +;<'$,"62,@$-#3!',,-A'$e-,<2;$V',"<!1'$:'5%!'$254$-5%-#2%'$ ;'1%<!'$%&'2%!'>$I%$#29$*';;$+'$%&'$12,'$%&2%$5"5'$*-;;$&2A'$%&'$ 1&251'$%"$'F3'!-'51'$-%$,""5@$211"!4-57$%"$3;25,$6"!$2$5'*$ Y<#25-%-',$+<-;4-57$*&-1&$*-;;$2;;'7'4;9$&"<,'$4'32!%#'5%,$ ,<1&$2,$`!1&2'";"79@$0&'";"79@$:;2,,-1,@$U&-;","3&9$254$ 5"*$`!%$Y-,%"!9>$^!-7-52;;9$`!%$Y-,%"!9$*2,$5"%$-5%'54'4$%"$+'$ #"A'4$6!"#$-%,$1<!!'5%$3",-%-"5$+',-4'$X<,-1@$*&-1&$&2,$;'6%$ #259$2$,%<4'5%$2,B-57.$*&9$%&'$,<44'5$1&257'd e-1%"!-2$`<1B;254@$2$%&-!4$9'2!$2!%$&-,%"!9$,%<4'5%$&2,$ "!725-,'4$25$"5;-5'$3'%-%-"5$O*-%&$1<!!'5%;9$"A'!$MfN$ ,-752%<!',P$2,$*';;$2,$2$Z21'+""B$7!"<3$%"$!2;;9$,<33"!%$ 272-5,%$%&'$!';"12%-"5$6!"#$2$]'32!%#'5%$*&-1&$-,$/;"A';9@$ 1"#69$254$1";;'7-2%'?$211"!4-57$%"$2$1"##'5%$"5$%&'$7!"<3>$ 8-%&$"A'!$gN$3",%,$'F3!',,-57$"<%!27'$2%$%&'$3;25,@$+"%&$ 1<!!'5%$254$6"!#'!$,%<4'5%,$2;-B'$&2A'$4',1!-+'4$%&'$#"A'$2,$ 2$/%!2A',%9?$254$/,24$5'*,?>$ U'!&23,$%&'$#",%$4-,%!',,-57$2,3'1%$6"!$,%<4'5%,$-,$%&2%$%&'$ +<-;4-57$*2,$3<!3",'$+<-;%$6"!$%&'$4'32!%#'5%>$:"<3;'$%&-,$ *-%&$2;;'7'4$5"5D1"5,<;%2%-"5$"6$+"%&$2124'#-1$,%266$254$ ,%35"/%,'#/5'B3",%2*/,'#)2,"'#.*3%'%!"'."/"+%'*0'1*C2/A'0)*1' ,<1&$2$&-7&$Q<2;-%9$;'2!5-57$,321'> X-1&2';$]'$e;'%%'!@$%&'$5'*;9$';'1%'4$Z21<;%9$"6$`!%,$ :""!4-52%"!$6"!$MN[NhMN[[@$'F3!',,'4$1"51'!5$2%$%&-,$ 3!"3",2;>$/Z!"#$*&2%$I$<54'!,%254$%&'$A2,%$#2R"!-%9$"6$%&'$ ,%266$-5$%&'$4'32!%#'5%$254$&-,%"!9$"6$2!%$,%<4'5%,$2!'$272-5,%$

%&'$#"A'?@$&'$,2-4@$/0&'$`!%,$(321'$V'A-'*$-5$i<;9$!'3"!%'4$ %&2%@$211"!4-57$%"$%&'-!$#"4';@$%&'$4'32!%#'5%$&2,$E#"!'$%&25$ ,30+62"/%',(#6"7='0*)'2%,'"D2,%2/A')"B32)"1"/%,;E'F"'A*",'*/'%*' 244@$/0&'$Y-,%"!9$"6$`!%$+<-;4-57$&2,$2;,"$,'%$-%,';6$232!%$6!"#$ %&'$!',%$"6$%&'$&<#25-%-',$-5$"66'!-57$,"$#259$,'!A-1',$254$ 621-;-%-',$%"$2-4'$%&'$,%<4'5%,$-5$%&'-!$;'2!5-57>$I$!'2;;9$4"$&"3'$ %&2%$%&'$,%<4'5%,$254$,%266$*-;;$1"5%-5<'$%"$A"-1'$%&'-!$A-'*,$ 254$#2B'$%&'$<5-A'!,-%9$1"5,-4'!$%&'$-#321%$"5$2%#",3&'!'@$ '5A-!"5#'5%@$254$,%<4'5%$,2%-,621%-"5$-5$!';"12%-57$%&'$ 4'32!%#'5%>? ^5'$Q<',%-"5$%&2%$&2,$+''5$!2-,'4$-,$*&2%$%&'$`!%$Y-,%"!9$ +<-;4-57$*-;;$+'$<,'4$6"!$"51'$-%$&2,$#"A'4j$*-;;$:26c$J$254$ %&'$]R25"7;9$S2;;'!9$,%-;;$+'$"3'5d$X"!'$-#3"!%25%;9@$3'!&23,@$ *&2%$*-;;$%&'$#"A'$4"$%"$%&'$4'32!%#'5%C,$!'3<%2%-"5d$`$ ;"12;$1<!2%"!$*&"$&2,$1"##'5%'4$"5$%&'$,-%'@$&2A-57$*"!B'4$ 6$*,"$&'92%!'%!"'5"(#)%1"/%'#/5',%#00='"D($#2/,'%!"'."/"+%,'*0' %&'$1<!!'5%$4'32!%#'5%$%"$!"#$%&.$/0&'$4'32!%#'5%C,$;"12%-"5$ -,$B'9$%"$-%,$,<11',,$254$3!"A-4',$%&'$+',%$3",,-+;'$'F2#3;'$ "6$2$7""4$24A'!%$6"!$%&'$)5-A'!,-%9$%"$%&",'$"<%,-4'$"6$-%>? ^5'$"6$%&'$1"##'5%,$6!"#$%&'$Z21'+""B$7!"<3$2!7<'4$ 6<!%&'!.$/I$2#$2,%"5-,&'4$%&2%$%&'9$2!'$'A'5$1"5,-4'!-57$-%$ *&'5$%&'$,%<4'5%,@$,%266$254$2;<#5-$2!'$,"$272-5,%$-%>?$ 8-%&$%&'$)5-A'!,-%9C,$!'1'5%$,;-4'$"6$,'A'5$3;21',$-5$%&'$ S<2!4-25C,$;2%',%$<5-A'!,-%9$;'27<'$%2+;'$O%"$M\%&P$k$+'&-54$ J'-1',%'!$254$("<%&2#3%"5$k$%&'$Q<',%-"5$#<,%$+'$2,B'4$ *&'%&'!$%&-,$6<!%&'!$R'"32!4-,',$%&'$)5-A'!,-%9C,$1&251',$ "6$2%%!21%-57$`!%$Y-,%"!9$(%<4'5%,>$X259$1"##'5%,$"5$%&'$ Z21'+""B$7!"<3$,<77',%$%&2%$%&'$]'32!%#'5%C,$;"12%-"5$ 254$2,,'%,$*'!'$2$+-7$32!%$-5$#259$,%<4'5%,$4'1-,-"5$-5$ 1&"",-57$0&'$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#>$W9$#"A-57$"5'$"6$ %&'$4'32!%#'5%,$6!"#$2$%"3$Q<2;-%9$+<-;4-57$254$!'4<1-57$-%,$ A-,-+;'$1"##-%#'5%$%"$%'21&-57$O%&2%$-,$!<#"<!'4$%"$1"#'$"5;9$ ,'1"54$%"$%&'$:"<!%2<;4$I5,%-%<%'P$,<!';9$%&'$)5-A'!,-%9$-,5C%$ 4"-57$-%,';6$259$62A"<!,d$

MAY 2010

05

NEWS

MUCH ADO ABOUT THE BARD’S LOST PLAY $*!:,%"+75$32

NOTTINGHAM’S VICE-CHANCELLOR IS 5TH HIGHEST PAID IN COUNTRY *!::!$%:4<$22

I

5$X2!1&$MNNl$56,-7($84*$1$!'3"!%'4$%&2%$%&'$329$"6$ <5-A'!,-%9$A-1'D1&251';;"!,$&24$,"2!'4$%"$25$2A'!27'$"6$ L[lb@NNN@$5'2!;9$'Q<2;;-57$%&'$329$"6$%&'$U!-#'$X-5-,%'!>$ 0&'$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#$6'2%<!'4$32!%-1<;2!;9$3!"#-5'5%;9$-5$ %&'$2!%-1;'@$*&-1&$,%2%'4$%&2%$/0&'$&-7&',%$'2!5'!$*2,$(-!$:";-5$ :2#3+';;$*&",'$lNm$329$-51!'2,'$,2*$&-#$3"1B'%$2$,2;2!9$254$ ."/"+%,'(#68#A"'9*)%!'GHIH=JJJ'*/'%!"'"C"'*0')"%2)"1"/%;E''K' 9'2!$"5@$H"%%-57&2#$&2,$&-%$%&'$&'24;-5',$272-5$2,$-%$*2,$!'3"!%'4$ %&2%$1<!!'5%$A-1'D1&251';;"!@$U!"6',,"!$]2A-4$S!''52*29@$-,$%&'$ +0%!'!2A!",%'"#)/")'2/'%!2,'6*3/%)&'0*)'!2,'()*0",,2*/;''>/'0#6%'2%' "1")A"5'%!#%'L)*0",,*)'M)""/#9#&'"#)/"5'GNNI=JJJ'2/'OJJIP MNNl@$2$*27'$-51!'2,'$"6$T>Tm>$$Y"*'A'!@$2,$<5-A'!,-%-',$,''B$ %"$+<#3$<3$%<-%-"5$6'',@$%&'$Q<',%-"5$%&2%$5''4,$%"$+'$2,B'4$-,$ *&'%&'!$%&-,$#"5'9$-,$,'!A-57$%&'$<5-A'!,-%9$254$-%,$,%<4'5%,$-5$ %&'$+',%$3",,-+;'$*29d 0&'$)5-A'!,-%9$4"',$5"%$+';-'A'$%&'$-,,<',$"6$-51!'2,-57$6'',$254$ %!"'C26"P6!#/6"$$*)7,',#$#)&'%*'."')"$#%"5'%*(26,='&"%'2,'2%'@3,%2+#.$"' %&2%$2$#25$,&"<;4$+'$32-4$#"!'$%&25$%&'$U!-#'$X-5-,%'!$,-#3;9$ 6"!$"A'!,''-57$2$<5-A'!,-%9d$:;'2!;9$%&'$-5,%-%<%-"5$+';-'A',$%&'$ 25,*'!$%"$+'$9',@$2,$%&'$!',3"5,'$7-A'5$+9$H"%%-57&2#$)5-A'!,-%9$ %"$56,-7($84*$1$*2,$/`5$-5,%-%<%-"5>>>$*-%&$2$%<!5"A'!$"6$2;#",%$ LfNN#$-,$1"#3;'F$254$4'#254-57>$0&'!'6"!'@$*'$*"<;4$'F3'1%$ %"$+'$329-57$2$&-7&'!$%&25$2A'!27'$,2;2!9>?$$0&'!'$-,$,"#'$ !2%-"52;'$+'&-54$%&-,$2,$!'3"!%'4;9$,%<4'5%$5<#+'!,$&2A'$4"<+;'4$ ,-51'$[lll>$$X"!'"A'!@$,<!';9$"5'$1"<;4$2!7<'$%&2%@$2,$2$5"%'4$ '1"5"#-,%@$U!"6',,"!$S!''52*29$*"<;4$+'$2*2!'$"6$259$-5R<,%-1'$ 1"51'!5-57$&-,$"*5$,2;2!9>$Y"*'A'!@$,%<4'5%,$"6$%&'$)5-A'!,-%9$ #29$&2A'$"%&'!$-4'2,@$*-%&$%&'$S<2!4-25$!'3"!%-57$%&2%$'2!5-57,$ "6$e-1'D:&251';;"!,$&2A'$-5$,"#'$12,',$4"<+;'4$"!$%!-3;'4$"A'!$ %!"'(#,%'5"6#5"='C#,%$&'*3%,%)2((2/A'2/Q#%2*/;'R!2,'2,'%!"'0#6%'%!"' )5-A'!,-%9$#29$*-,&$%"$1"5,-4'!>

06

ISSUE 203

T

&'$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#C,$U!"6',,"!$"6$ =57;-,&$(%<4-',@$W!'25$Y2##"54@$&2,$!'1'-A'4$ +21B-57$%"$3<+;-,&$*&2%$&'$+';-'A',$%"$+'$"5'$"6$ (&2B',3'2!'C,$;",%$3;29,>$0&'$%'F%@$*&-1&$*-;;$+'$3<+;-,&'4$ +9$`!4'5@$*-;;$+'$2A2-;2+;'$-5$6<;;9$255"%2%'4$6"!#$6"!$%&'$ +),%'%21"'2/'OHJ'&"#),; 0&'$*"!B@$<54'!$%&'$%-%;'$"6$E0&'$]"<+;'$Z2;,'&""4C@$*2,$ *)2A2/#$$&'%!*3A!%'%*'."'#'()*536%2*/'*0'SI%!'6"/%3)&' ,1&";2!$J'*-,$0&'"+2;4>$Y'@$&"*'A'!@$&24$#24'$6!'Q<'5%$ 1;2-#,$%&2%$&'$*2,$-5,3-!'4$+9$2$1"39$"6$(&2B',3'2!'C,$ 3;29$E:2!4'5-"C$%&2%$&'$&24$-5$&-,$3",,',,-"5>$`124'#-1,$ &24$3!'A-"<,;9$4-,#-,,'4$0&'"+2;4C,$2,,'!%-"5,$2,$2$&"2F@$ .3%'#0%")'#)*3/5'I'&"#),'*0')","#)6!='L)*0",,*)'F#11*/5' !#,'A#%!")"5',2A/2+6#/%'"C25"/6"'%*'($#3,2.$&'52,12,,' %&','$211<,2%-"5,$"6$6!2<4<;'51'> E:2!4'5-"C$&2,$;"57$+''5$21B5"*;'47'4$2,$2$%'F%$#-,,-57$ 6!"#$%&'$(&2B',3'2!'25$125"5@$+<%$,-#-;2!-%-',$+'%*''5$ E0&'$]"<+;'$Z2;,'&""4C$254$E:2!4'5-"C$&2A'$2;,"$+''5$ 1"5,-4'!'4$D$+"%&$%'F%,$2!'$+2,'4$"5$%&'$:2!4'5-"$,%"!9$ 6!"#$]"5$n<-F"%'>$Y2##"54$+'725$-5A',%-72%-57$E0&'$ T*3.$"'<#$,"!**57'2/'%!"'SUIJ,='.3%',%)3AA$"5'%*'#6!2"C"' 3<+;-12%-"5$254$%&"<7&%$2+"<%$7-A-57$<3$"5$%&'$3!"R'1%>$ `6%'!$4'4-12%-"5$%"$%&'$12<,'@$%&"<7&@$*&-1&$+'725$%"$ 3-1B$<3$,3''4$-5$MNNM@$Y2##"54$6'';,$&'$-,$3;2<,-+;'$-5$ &-,$+';-'6$%&2%$E0&'$]"<+;'$Z2;,'&""4C$-,$25$2423%2%-"5$"6$ E:2!4'5-">C W'-57$25$2423%2%-"5@$%&'$;",%$(&2B',3'2!'25$%'F%$&2,$+''5$ )"P9*)8"5'#/5'#$%")"5'.&'R!"*.#$5'%*',32%'#/'SI%!'6"/%3)&' 2<4-'51'>$U!"6',,"!$Y2##"54$4',1!-+'4$%&'$3;29$2,$ &2A-57$/2;;$%&'$-57!'4-'5%,$"6$2$7""4$,%"!9?@$+<%$%&'!'$-,$2$ 5"+/2%"'#.,"/6"'*0'9!#%'9"')"6*A/2,"'#,'V!#8",("#)"#/' #'%23&"!-12;;9$4'5,'$,3''1&',@$*&-1&$#29$4-,233"-5%$ ,*1"')"#5"),;'WT2)"6%*),'1#&'+/5'%!"&'/""5'%*',3(($"1"/%' %&'$3;29$254$4"$2$+-%$"6$3244-57$"<%?@$24A-,'4$Y2##"54> $ U!"6',,"!$Y2##"54$,%!"57;9$+';-'A',$%&'!'$-,$"5'$"%&'!$ ;",%$3;29$"6$(&2B',3'2!'C,@$3!"+2+;9$12;;'4$=4*2!4$III@$ #$%!*3A!'F#11*/5='."2/A')2A!%$&',#%2,+"5'92%!'.)2/A2/A' E:2!4'5-"C$+21B$-5%"$%&'$;-#';-7&%@$-,$;'2A-57$%&-,$%'F%$%"$+'$ 4-,1"A'!'4$+9$25"%&'!$2124'#-1>

COMMENT

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

I#27'$+9$X2%%$0<!5'!

THE SU EXECUTIVE: REPRESENTATIVE OF THE STUDENT BODY? ;$3%*!1+;$

Y

"<$1255"%$4'59$%&2%$%&'$5-5'$ #'#+'!,$"6$%&'$5'*$(%<4'5%,C$ )5-"5$=F'1<%-A'$4','!A'$ %&'-!$3;21'>$0&!"<7&"<%$%*"$*''B,$"6$ 12#32-75-57@$*&'!'$1254-42%',$*'!'$ 'F3'1%'4$%"$12#32-75$429$254$5-7&%$ "A'!$4-66'!'5%$12#3<,',$254$"<%$-5$ %"*5@$2;;$"6$%&'$';'1%'4$1254-42%',$ 3<%$%&'#,';A',$"<%$%&'!'$254$!'2;;9$ #24'$2$12,'$6"!$%&'-!$-51;<,-"5$-5$%&'$ ()$=F'1<%-A'>$("#'$"6$%&'#$*"5$4<'$ %"$*';;D%&"<7&%$"<%$3!"#-,',@$"%&'!,$ -5'A-%2+;9$6"!$%&'-!$,%9;'$"6$12#32-75-57> I%$-,$-5%'!',%-57$%"$5"%'@$&"*'A'!@$%&2%$ 4',3-%'$%&'$+',%$'66"!%,$"6$%&'$(%<4'5%,C$ )5-"5$%&'!'$-,$,%-;;$2$!'#2!B2+;9$ <5+2;251'4$6'';$%"$%&-,$9'2!C,$=F'1<%-A'>$ 0&'!'$2!'$1<!!'5%;9$%&!''$6'#2;',$254$ ,-F$#2;',$"5$%&'$1<!!'5%$=F'1<%-A'j$5'F%$ 9'2!@$%&2%$*-;;$4!"3$%"$%*"$6'#2;',@$*-%&$ "5'$"6$%&",'$+'-57$%&'$,";'$32!%D%-#'$ 5"5D,2++2%-12;$3",-%-"5$"6$=(i$254$ %&'$"%&'!@$-!"5-12;;9@$%&'$!";'$"6$=Q<2;$ X((*)%3/2%2",'#/5'Y"$0#)"'X0+6");'Z"D%' 9'2!@$%&'!'$1"<;4$3"%'5%-2;;9$+'$"5;9$"5'$ 0"1#$"'*0+6")='!*$52/A'%!"'(#)%P%21"=' 5"5D,2++2%-12;$3",-%-"5$"6$=5A-!"5#'5%$ #/5'V*62#$'[3,%26"'X0+6");'Y!2$"'\#%2"' X21B29$&24$+''5$';'1%'4$%"$%&'$=Q<2;$ X((*)%3/2%2",'#/5'Y"$0#)"'X0+6")' 3",-%-"5@$%&-,$&2,$+''5$%&!"*5$-5%"$%&'$ 2-!$+9$2$,<11',,6<;$233'2;$+9$6"!#'!$ 1254-42%'$8295'$:&2;"#> 0&-,$1"<;4$+'$%2B'5$2,$3!""6$%&2%$6'#2;'$ 32!%-1-32%-"5$-,$<54'!*&';#-57$k$%&'$621%$ %&2%$%&'$#2R"!-%9$"6$1254-42%',$!<55-57$ 6"!$'F'1<%-A'$3",-%-"5,$2%$%&'$,%2!%$"6$ %&'$';'1%-"5,$3'!-"4$*'!'$#'5$233'2!,$ %"$,<33"!%$%&-,>$I%$-,$2;,"$2$*"!!9-57$ %&"<7&%$%&2%$%&'$6"<!$3",-%-"5,$%&2%$2!'$ 2!7<2+;9$%&'$#",%$!',3"5,-+;'$O2,$%&'9$ +'1"#'$%!<,%'',$"6$%&'$)5-A'!,-%9$6"!$

DESPITE THE BEST EFFORTS OF THE STUDENTS’ UNION THERE IS STILL A REMARKABLY UNBALANCED FEEL TO THIS YEAR’S EXECUTIVE ,"C"/'&"#),'#0%")'%!"&'$"#C"'*0+6"-']'%!"' !";',$"6$U!',-4'5%@$Z-5251'@$=4<12%-"5$ 254$]'#"1!219$254$:"##<5-12%-"5,$k$ &2A'$2;;$+''5$*"5$+9$#2;'$1254-42%',>$ 0&'$2+,'51'$"6$-5%'!52%-"52;$254$'%&5-1$ #-5"!-%9$,%<4'5%,$';'1%'4$%"$=F'1<%-A'$ 3",-%-"5,$"5;9$,'!A',$%"$6<!%&'!$&-7&;-7&%$ %&'$3!"+;'#>$ 0&-,$-,$5"%@$&"*'A'!@$6"!$;21B$"6$%!9-57$ +9$%&'$()$=F'1>$:<!!'5%$]'#"1!219$ #/5'^*113/26#%2*/,'X0+6")'T#C"'F2/5' 'F3;2-5,@$/0&'!'$&2,$+''5$25$-51!'2,'$ -5$*"#'5$,%254-57$6"!$%&'$';'1%-"5,@$ +<%$<56"!%<52%';9$%&'$4'#"7!23&-1,$"6$ %&'$'F'1<%-A'$4"5C%$#2%1&$<3$*-%&$%&-,>$ 8'$*"<;4$"+A-"<,;9$;-B'$%"$,''$2$#"!'$ +2;251'4$4'#"7!23&-1$+<%@$4',3-%'$ %&-,@$IC#$,<!'$%&2%$-%$*-;;$5"%$3!"A'$ 4'%!-#'5%2;?> M"*)A"'Y)2A!%='*0+6")P"$"6%'0*)'%!"' ]'#"1!219$254$:"##<5-12%-"5$ 3",-%-"5$6"!$MN[ND[[@$3<!,<',$2$,-#-;2!$ ;-5'$"6$%&"<7&%@$/8&2%$I$%&-5B$5''4,$%"$ &233'5$-,$5"%$5'1',,2!-;9$#"!'$3<+;-1-%9$ +<%$+'%%'!$3<+;-1-%9$%&!"<7&$%&'$!-7&%$ 1&255';,$254$5'%*"!B,>$I$%&-5B$%&2%$"<!$ V_'`D"6'/""5,'%*')"Q"6%'%!"'52C"),"' ,%<4'5%$+"49$%&2%$-%$!'3!','5%,@$5"%$ R<,%$-5$7'54'!$+<%$-5$'A'!9$!',3'1%j$ 27'@$,'F<2;-%9@$'%&5-1-%9@$52%-"52;-%9@$ 'A'!9%&-57>$Z"!$%&-,$%"$&233'5$*'$ "+A-"<,;9$5''4$2$#"!'$4-A'!,'$,'%$"6$ 1254-42%',?> (%2%-,%-1,$4'%2-;-57$3!'A-"<,$=F'1<%-A',$ &2!4;9$32-5%$2$,9#32%&'%-1$3-1%<!'$

%"*2!4,$%&'$!";'$"6$*"#'5$"5$%&'$()$ =F'1<%-A'>$8-%&$%&'$'F1'3%-"5$"6$MNNbDf$ O%&'$"5;9$9'2!$-5$%&'$3!'A-"<,$4'124'$ %"$&2A'$2$#2R"!-%9$"6$*"#'5$"5$%&'$ =F'1<%-A'P$%&'!'$&2,$+''5$2$,%'249$ 4'1;-5'$-5$%&'$5<#+'!$"6$*"#'5$*-55-57$ ';'1%-"5,@$6!"#$fNm$!'3!','5%2%-"5$ -5$MNN[DM$%"$%&-,$9'2!C,$#'27!'$MMm>$ 0&-,$1"<;4$+'$32!%;9$2%%!-+<%'4$%"$;',,$ 3",-%-"5,$+'-57$2A2-;2+;'$-5$%&'$;2,%$%*"$ ';'1%-"5,$%&25$+'6"!'>$K'%$-%$4"',5C%$ 'F3;2-5$*&9@$*&'5$#"!'$*"#'5$2!'$ ,%254-57@$;',,$2!'$21%<2;;9$+'-57$';'1%'4$ %*'*0+6";' a2%-'$X21B29@$*&"$&24$+''5$';'1%'4$ %"$=Q<2;$^33"!%<5-%-',$254$8';62!'@$ *2,$-5$2$3",-%-"5$*-%&$!',3"5,-+-;-%-',$ *&-1&$&2A'$%!24-%-"52;;9$+''5$4"#-52%'4$ +9$6'#2;'$1254-42%',>$O]25$]"*5',@$ %!"'63))"/%'*0+6")='2,'%!"'*/$&'1#$"' %"$&";4$%&-,$!";'$-5$%&'$;2,%$%'5$9'2!,P>$ (&'$+';-'A',$%&2%$/%"$244!',,$%&'$12,'$ -5$2-#-57$%"$-51!'2,'$32!%-1-32%-"5$"6$ 6'#2;'@$-5%'!52%-"52;$254$WX=$,%<4'5%,@$ -51!'2,-57$2*2!'5',,$254$'#3"*'!-57$ ,<1&$7!"<3,$%"$!<5$-5$%&'$';'1%-"5$*"<;4$ +'$2$7""4$,%2!%?>$(&'$7"',$"5$%"$,29@$ /I6$I$72A'$25$25,*'!$5"*$-%$*"<;4$+'$ ,3'1<;2%-57>$I%$-,$,"#'%&-57$%&2%$I$5''4$ %"$;""B$-5%"$+9$*29$"6$72-5-57$6''4+21B$ 6!"#$,%<4'5%,$%&'#,';A',$254$21%-57$-5$ !',3"5,'$%"$%&-,?> 8&2%'A'!$%&'$,";<%-"5@$-%$-,$1;'2!$%&2%$%&'$ )5-"5$,%-;;$&2,$*"!B$%"$4"$-6$-%$-,$%"$%!<;9$ 1"5,-4'!$-%,';6$!'3!','5%2%-A'$"6$<,$2;;>

MAY 2010

07

WE DON’T NEED NO (PRIVATE) EDUCATION 8+3%14.:!35%

“

0&'$'4<12%'4$4-66'!$6!"#$%&'$ <5'4<12%'4@$2,$%&'$;-A-57$6!"#$%&'$ 4'24>?$D$`!-,%"%;'

`!-,%"%;'C,$3!"1;2#2%-"5$-,$"<%42%'4$254$ <54'A';"3'4$-5$%&'$1"5%'F%$"6$#"4'!5$ W!-%2-5>$H"*@$%&'$3!-A2%';9$'4<12%'4$2!'$ 4'#2!12%'4$6!"#$%&",'$*&"$&2A'$&24$2$ ,%2%'$'4<12%-"5>$0&'$4-66'!'51'$+'%*''5$ %&','$%*"$7!"<3,$#25-6',%,$-%,';6$-5$2$ 7<;6$"6$"33"!%<5-%9$-5$24#-,,-"5$%"$%&'$ &-7&',%D!25B'4$<5-A'!,-%-',$254$%&'$ &-7&',%D32-4$R"+,>$$ $ 0&-,$3!"+;'#$-,$5'-%&'!$!'1'5%$5"!$ 7'%%-57$*"!,'>$Y"*'A'!@$%&'$621%$ !'#2-5,$%&2%$3!-A2%'$,1&"";,$,%-;;$&";4$2$ #"5"3";9$"6$%&'$+',%$%'21&-57$%2;'5%@$ %&'$+',%$621-;-%-',@$%&'$+',%$2124'#-1$ 254$1<;%<!2;$;-5B,@$254$-#3"!%25%;9$2$ ,'32!2%-"5$"6$,%<4'5%,$6!"#$%&'$#",%$ 4-,!<3%-A'$';'#'5%,$"6$%&'$'4<12%-"5$ ,9,%'#>$ $ I5$1"#32!-,"5$%"$%&-,@$,%2%'$,1&"";,@$ ',3'1-2;;9$%&",'$-5$<!+25$2!'2,@$ &2A'$,<66'!'4$-5$1"#32!-,"5>$8&-;'$ <54"<+%'4;9$#259$,%<4'5%,$125$3!",3'!$ -5$,%2%'$1"#3!'&'5,-A',@$%&-,$-,$1;'2!;9$ 2$;',,$1"##"5$3&'5"#'5"5>$(%2%'$ '4<12%-"5$-,$#",%$42#27-57$6"!$%&'$ #-44;'D7!"<3$"6$,%<4'5%,@$2$#2R"!-%9$ "6$%&'$,%<4'5%$3"3<;2%-"5@$*&"$2!'$ 12<7&%$-5D+'%*''5$%&'$&-7&$21&-'A'!,$ 254$%&'$%!"<+;'#2B'!,>$I%$-,$%&','$ ,%<4'5%,@$%&'$#2R"!-%9$*&"$2!'$5"%$+"!5$ 2,$,%!2-7&%D`$,%<4'5%,$254@$-6$'F3",'4$ %"$,<1&$-5,%251',@$2!'$;-2+;'$%"$-#-%2%'$ %&'$232%&9$254$#-,+'&2A-"<!$"6$%&'$

08

ISSUE 203

%!"<+;'#2B'!,$3!','5%$-5$,%2%'$,1&"";,@$ 2!'$3!"%'1%'4$6!"#$,<1&$4-,%!21%-"5,@$ 254$2!'$7-A'5$%&'$'F%!2D621-;-%-',$254$ &-7&'!D,%2542!4,$"6$%'21&-57$-5$3!-A2%'$ -5,%-%<%-"5,$%&2%$%&'9$!'Q<-!'$%"$3!",3'!>$ $ I$*"<;4$2!7<'$%&2%$%&-,$,-%<2%-"5$-,$5"%$ "5;9$<562-!@$+<%$2;,"$42#27-57$%"$,"1-'%9>$ I%$-,$2$6<542#'5%2;$!-7&%$%"$+'$'4<12%'4$ -5$%&'$#"4'!5$*"!;4@$,"#'%&-57$*&-1&$ -,$2$5'1',,2!9$1"#3"5'5%$"6$'A'!9$ 03/6%2*/2/A',*62"%&='92%!'@3,%2+6#%2*/'*0' -%,$A-!%<',$<55'1',,2!9$%"$'F3"<54$&'!'>$ (<!';9$%&-,$'5%2-;,@$-5$2$,"1-'%9$'A'!D #"!'$"+,',,'4$*-%&$'Q<2;$"33"!%<5-%-',$ 254$211',,-+-;-%9@$%&2%$2;;$1&-;4!'5$,&"<;4$ !'1'-A'$%&'$+',%$,%2542!4$"6$'4<12%-"5$ 3",,-+;'@$254$+'$7-A'5$'Q<2;$1&251',$%"$ 3!",3'!$6!"#$%&'-!$1&-;4&""4@$,"#'%&-57$ *&-1&$*"<;4$'52+;'$%!<;9$%&'$#",%$ %2;'5%'4$254$4','!A-57$%"$+'$%&'$&-7&',%$ 21&-'A'!,>$W<%$%&-,$-,$5"%$2$,-%<2%-"5$ 3",,-+;'$*-%&$2$3!-A2%'$'4<12%-"5$ ,9,%'#@$,"#'%&-57$*&-1&$4-A-4',$3'"3;'$ -##'4-2%';9$6!"#$%&'-!$'5%!251'$%"$ '4<12%-"5$5"%$+9$%2;'5%$"!$'5%&<,-2,#@$ .3%'.&'+/#/62#$'(*,2%2*/;'R!2,'2,'/*%' 62-!@$254$1"54'#5,$#2,,',$"6$3'"3;'$ %*'3/5")P#6!2"C"1"/%'#/5'3/03$+$$"5' (*%"/%2#$'(3)"$&'53"'%*'%!"'+/#/62#$' ,-%<2%-"5$"6$%&'-!$32!'5%,>$I%$#29$+'$25$ 'F%!'#';9$<53"3<;2!$3",-%-"5$2#"57,%$ %&",'$*&"$6'';$%&'9$&2A'$'2!5'4$%&'$ !-7&%$%"$'5&251'$%&'-!$1&-;4!'5C,$6<%<!'@$ +<%$*&'5$&2,$%&'$3!",3'!-%9$"6$"5'C,$ (#)"/%,'.""/'#'0#2)'@3,%2+6#%2*/'*0' &2A-57$+'%%'!$"33"!%<5-%-',$D$%&-,$-,$R<,%$ */"'"D#1($"'*0'!*9'%!"'@3,%2+6#%2*/' 6"!$3!-A2%'$'4<12%-"5$-,$1"#3;'%';9$

<54'!#-5'4$+9$259$211'3%251'$"6$,"1-2;$ R<,%-1'> `5$'54$%"$%&'$3!-A2%'$'4<12%-"5$,9,%'#$ *"<;4$&';3$%"$'52+;'$%&'$#2R"!-%9$"6$ #-44;-57$,%<4'5%,$%"$3!",3'!$%&!"<7&$ +'%%'!$,%2542!4,$"6$%'21&-57$254$7!'2%'!$ "33"!%<5-%-',@$*&-;'$4-,%!21%-"5,$254$ %&'$#-5"!-%9$"6$%!"<+;'#2B'!,$*"<;4$ ,3)"$&'."',2A/2+6#/%$&'$",,"/"5='*)'#%' ;'2,%$+'$,3!'24$#"!'$'A'5;9$2#"57,%$ 2;;$,1&"";,>$I%$-,$%&'$1"51'5%!2%-"5$"6$ %!"<+;'$,%<4'5%,$*&-1&@$-5$244-%-"5$%"$ 42#27-57$%&'-!$"*5$3!",3'1%,$254$ %&'$3!",3'1%,$"6$"%&'!,@$2;;"*,$7257,$ %"$6"!#$254$25%-D,"1-2;$+'&2A-"<!$%"$ 4"#-52%'$5'*,323'!,$254$4-A-4'$ 1"##<5-%-',>$0&-,$-,@$2,$*-%&$#<1&$"6$ %&'$-5'Q<2;-%9$#'5%-"5'4@$2$*-4'!$,"1-2;$ 3!"+;'#$254$1;'2!;9$*"<;4$5"%$'54$ -##'4-2%';9$*-%&$%&'$4',%!<1%-"5$"6$%&'$ 3!-A2%'$'4<12%-"5$,9,%'#@$+<%$,<!';9$%&-,$ *"<;4$+'$2$3!"7!',,-A'$4'A';"3#'5%>$ I%$#29$+'$2$,"1-2;-,%-1$,%251'@$254$-%,$ #6%3#$'5"($*&1"/%'1#&'."'C")&'520+63$%' %"$"!725-,'@$+<%$%&'$2+";-%-"5$"6$3!-A2%'$ "536#%2*/'9*3$5'."'*0'136!'."/"+%'%*' %&'$*&";'$"6$,"1-'%9@$2$!'A'!,-"5$%"$%&'$ +2,-1$A2;<',$"6$'4<12%-"5@$254$2$%!<'$ #"A'$%"*2!4,$'Q<2;$"33"!%<5-,#$-5$ W!-%2-5@$!2%&'!$%&25$2$1"5%-5<'4$!'%'5%-"5$ *0'%!"'+/#/62#$$&'.#,"5'!2")#)6!&'*0' '4<12%-"5$*&-1&$42#27',$%&'$#2R"!-%9$ .&'."/"+%2/A'%!"'0"9'P'a#)D'9*3$5' &2A'$2$&'2!%$2%%21B@$+<%$%&'5$272-5$,"$ ,&"<;4$259"5'$*&"$+';-'A',$-5$'Q<2;$ "33"!%<5-,#>

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

CIDER IS NO LONGER APPLE OF CHANCELLOR’S EYE W#"2!3$%*4+2

P

-1%<!'$%&'$%&!''$6";;"*-57$,1'5',.$ 0&'$,<5$,'%%-57$"A'!$25$=57;-,&$ 233;'$"!1&2!4@$2$4"*5D254D"<%$ 4!-5B-57$6!"#$2$125$"5$2$32!B$+'51&$ 254$,%<4'5%,$#'!!9D#2B-57$"5$A2,%$ Q<25%-%-',$"6$W<;#'!,>$$(<!'@$232!%$ 0)*1'%!"'+),%'*/"='%!"&'1#&'/*%'."'%!"' #",%$2%%!21%-A'$"!$&'2;%&9$21%-A-%-',@$ +<%$+9$7<#$%&'9$2!'$W!-%-,&$%!24-%-"5,>$ `54$%&'9$2!'$2;;$<54'!$%&!'2%$6";;"*-57$ %&'$:&251';;"!$"6$%&'$=F1&'Q<'!C,$5'*$ W<47'%>$$ `;-,%2-!$]2!;-57$&2,$255"<51'4$%&2%$%&'$ S"A'!5#'5%$*-;;$+'$-51!'2,-57$%&'$4<%9$ */'625")'.&'SJb'#.*C"'2/Q#%2*/'%!2,' 9'2!>$^%&'!$1"5%!"A'!,-2;$-51;<,-"5,$-5$ %!"'c35A"%'#)"'#'Sb'#.*C"'2/Q#%2*/')2,"' "5$%"+211"$4<%9$O6";;"*'4$+9$Mm$9'2!$ */'&"#)-'#/5'#'Ob'#.*C"'2/Q#%2*/')2,"' "5$%&'$4<%9$"5$+''!,@$*-5'$254$,3-!-%,$ O%"$+'$!'3'2%'4$'A'!9$9'2!$<5%-;$MN[gP>$ W<%$-%$-,$%&'$32!%-1<;2!$&-B'$"5$%&'$3!-1'$ "6$1-4'!$*&-1&$&2,$,32!B'4$52%-"52;$ "<%!27'>$$ 0&'$255"<51'#'5%$5"$4"<+%$*-;;$12<,'$ -5&2+-%25%,$"6$%&'$8',%$:"<5%!9$254$ %"*5$1'5%!'$%!2#3,$2;-B'$%"$3<%$4"*5$ %&'-!$+';"A'4$%-33;'$254$*&-3$"<%$%&'-!$ 12;1<;2%"!,$%"$4'4<1'$'F21%;9$&"*$#<1&$ %&-,$!-,'$*-;;$266'1%$%&'#>$0&'9$2!'$+"<54$ %"$,3;<%%'!$"5$%&'-!$(1!<#39$*&'5$%&'9$ 4-,1"A'!$%&2%$2$+"%%;'$"6$1-4'!$*-;;$5"*$ ,'%$%&'#$+21B$+9$25$'F%!2$l3$254$2$

;-%!'$+9$25$'F%!2$f3>$Y-7&'!$,%!'57%&$ +'A'!27',@$,<1&$2,$1-4'!$+!2549@$ *-;;$-5'A-%2+;9$621'$2$32!%-1<;2!;9$&-7&$ -51!'2,'$4<'$%"$%&'-!$2;!'249$3!'#-<#$ 52%<!'>? ("$*&9$&2,$%&'$:&251';;"!$;2<51&'4$ #',("62+6'C"/5"%%#'*/'%!2,'#(($"P@326"' +2,'4$+'A'!27'd$]2!;-57$4'6'54,$%&'$ 3";-19$+9$'F3;2-5-57$%&2%$1-4'!$&2,$ 3!'A-"<,;9$+''5$<54'!D%2F'4$1"#32!'4$ %"$"%&'!$4!-5B,@$254$%&2%$%&-,$W<47'%$-,$ #'!';9$1"!!'1%-57$%&'$25"#2;9>$Y'$&2,$ 2;,"$'F3!',,'4$2$&"3'$%&2%$%&'$3!-1'$!-,'$ *-;;$4'%'!$4!-5B'!,$6!"#$2+<,-57$&-7&D ,%!'57%&$2;1"&";-1$4!-5B,>$$ )54"<+%'4;9$1-4'!$&2,$,<66'!'4$ 6!"#$2$+24$!'3<%2%-"5$"6$;2%'@$4<'$%"$ 1"55"%2%-"5,$"6$1'!%2-5$+!254,$O8&-%'$ J-7&%5-57@$-5$32!%-1<;2!P$*-%&$25%-D,"1-2;$ +'&2A-"<!>$:-4'!C,$;"*$1",%$254$&-7&D 2;1"&";$1"5%'5%$&2,$#24'$-%$%&'$4!-5B$ "6$1&"-1'$2#"57$<54'!27'$4!-5B'!,@$ i'!'#9$a9;'$7<',%,$254$%&",'$"6$5"$ +D"5'#.*5";'>%'2,'/*',3)()2,"'%!#%' %&'$V"92;$:";;'7'$"6$U&9,-1-25,$&2,$ *';1"#'4$%&'$#"A'>$ W<%$%&'$S"A'!5#'5%$-,$,<!';9$&"3';',,;9$ "3%-#-,%-1$-6$%&'9$+';-'A'$%&2%$!2-,-57$%&'$ 1",%$"6$1-4'!$*-;;$,"#'&"*$-##'4-2%';9$ ;'24$%"$%&'$1',,2%-"5$"6$%&'$5'72%-A'$ &'2;%&$254$,"1-2;$1"5,'Q<'51',$"6$ 2;1"&";$1"5,<#3%-"5>$$

X"!'"A'!@$%&'$42#27'$%"$W!-%2-5C,$1-4'!$ -54<,%!9$1"<;4$+'$21<%'>$:-4'!$#2B'!,$ &2A'$2!7<'4$%&2%$%&'$4'1-,-"5$*-;;$;'24$ %"$2$;",%$-5A',%#'5%$-5$%&'$!<!2;$'1"5"#9$ 254$%&!'2%'5$=57;254C,$233;'$"!1&2!4,>$$$ 0&'$621%$-,$%&2%$%&'$S"A'!5#'5%C,$3";-19$ -,$4''3;9$%21%-12;>$$ <#6"5'92%!'+A!%2/A'#'M"/")#$'`$"6%2*/' *&'5$%&'$1"<5%!9$-,$+2!';9$"<%$"6$2$ !'1',,-"5@$%&'$S"A'!5#'5%$&24$%"$ +/5'#'9#&'%*'2/6)"#,"')"C"/3"'9!2$,%' 2;-'52%-57$2,$6'*$A"%'!,$2,$3",,-+;'>$ :-4'!$#2B'!,$254$4!-5B'!,$2!'$5"%$25$ ';'1%"!2;;9$-#3"!%25%$7!"<3$%"$J2+"<!@$ 2,$%&'$8',%$:"<5%!9$-,$,";-4;9$J-+'!2;$ ]'#"1!2%>$`54$2,$6"!$1-4'!C,$-562#"<,$ 3/5")#A"'#/5',%35"/%'#+62*/#5*,='%!"&' 2!'$5"%"!-"<,;9$4-,'5727'4$6!"#$3";-%-1,>$$ Y"*'A'!@$`;-,%2-!$]2!;-57$#29$+'$ 1"51'!5'4$%"$;'2!5$%&2%$&'$&2,$5"*$ #24'$2$5'*$3";-%-12;$'5'#9$-5$%&'$6"!#$ "6$/I$`#$2$:-4'!$]!-5B'!?$+254$0&'$ 8<!o';,>$]-,1<,,-57$%&'$:&251';;"!@$ %&'9$,2-4.$/8'C;;$%';;$&-#$,"#'%&-57@$&'$ *"5C%$+'$%&'$]2!;-57$+<4$"6$"<!$X29>$ 8'$*"<;4$;-B'$%"$"66'!$"<!$fN$9'2!,$"6$ 'F3'!-'51'$"6$1-4'!$4!-5B-57$254$"6$ 3;29-57$*-%&-5$2$1-4'!$1"##<5-%9$%"$%&'$ 7"A'!5#'5%$-5$25$24A-,"!9$12321-%9G `54$%&'$3<+;-1$125$+'$2,,<!'4$%&2%$*'$ *"<;4$"+A-"<,;9$!'7-,%'!$"<!$-5%'!',%,$-5$ 1-4'!$+'6"!'$259$;"++9-57$1"##'51'4>?

MAY 2010

09

SPORT

SHOOTING THE HIGH HORSE W+*!$%"2+3:$,

A

10

,$ICA'$#'5%-"5'4$-5$%&-,$*!-%-57$ ,321'$+'6"!'@$%&-,$,'2,"5$&2,$ .""/'1&'+),%'#,'#'^!#1(2*/,!2(' 6""%+2;;$625$6"!$"A'!$2$4'124'@$254$ %&25B,$%"$,"#'$3!'%%9$4-!'$!',<;%,$2%$ %&'$V-A'!,-4'$%&-,$,'2,"5@$%&2%$4"',5C%$ ;""B$;-B'$1&257-57$6"!$X-44;',+"!"<7&$ -5$%&'$6"!',''2+;'$6<%<!'>$0"$+'$&"5',%@$ 25"%&'!$,'2,"5$-5$%&'$,'1"54D%-'!$ 5*",/7%')"#$$&'+$$'1"'92%!'#'A)"#%'5"#$'*0' 4!'24j$IC4$7"$-6$%&'9$*'!'$-5$%&'$U!'#-'!$ J'27<'@$IC4$7"$-6$%&'9$*'!'$(<5429$ J'27<'$D$-%C,$R<,%$*&2%$9"<$4"@$-,5C%$-%d$I6$ 9"<C!'$2$!'2;$625@$%&2%$-,>

6';%$2,&2#'4$"6$#9,';6>$0&'$72#'$ 525/7%'$2A!%'#/&'+)"9*)8,'d9"'$*,%'SPJ'%*' :2!4-66@$-6$9"<C!'$!'2;;9$-5%'!',%'4P@$+<%$ +'6"!'$%&'$72#'@$2,$2$,&"*$"6$,";-42!-%9@$ %&'$1;<+$&24$,251%-"5'4$2$3!"%',%$+9$ %&'$12#32-75$7!"<3$E(2A'$^<!$(%'';C$ 272-5,%$%&'$3!"3",'4$1;",<!'$"6$%&'$ :"!<,$,%'';*"!B,$2%$V'412!@$254$%&'$ !',<;%-57$[@TNN$!'4<54251-',>$I$;""B'4$ 2%$%&'$3!-1'$"5$#9$%-1B'%>$ELgM>NNC@$-%$ ,2-4$+21B$%"$#'>$I$;""B'4$2%$#9$,'2,"5D %-1B'%$&";4-57$#2%'@$/LbMN?@$&'$,2-4$ ,"#+!';9>$`;;$"6$2$,<44'5@$[[@fNN$'#3%9$ ,'2%,$#'25%$,"#'%&-57$A'!9$4-66'!'5%>

0&2%C,$&"*$I$<,'4$%"$6'';@$259*29>$ W<%$2$6'*$%&-57,$ICA'$,''5$254$!'24$ %&-,$,'2,"5$&2A'$#24'$#'$%&-5B$ #9$2-#$*2,$2$+-%$"66@$#29+'$5"%$-5$ %&'"!9@$+<%$-5$3!21%-1'$2%$;'2,%>$Z-!,%$ 72#'$"6$%&'$,'2,"5@$2$4!'2!9$Z!-429$ /2A!%'+D%3)"'#A#2/,%'V!"0+"$5'_/2%"5;' `,$I$,2%$254$4!-6%'4$-5$254$"<%$"6$25$ -51-4'5%D6!''$NDN$4!2*@$I$,<!A'9'4$%&'$ ,'2$"6$'#3%9$!'4$,'2%,$+';"*$#'@$2,$ %&'$,%24-<#$255"<51'!$3!"1;2-#'4$ %&2%$%&'$1!"*4$*2,$[[@fNN$+';"*$ 12321-%9>$/]-,7!21'6<;?@$I$%&"<7&%$%"$ #9,';6@$/"3'5-57$429$254$%*"D%&-!4,$ 6<;;@$;'2!5-57$*&"$%&'$62-!D*'2%&'!$ 625,$2!'$5"*@$'&d?$=A'!9$%-#'$I$,2*$ %&'$&-7&;-7&%,@$2%$*&2%$,%-;;$6'';,$;-B'$ 6"<!$-5$%&'$#"!5-57$'21&$(2%<!429@$IC4$ *-51'$*-%&$'#+2!!2,,#'5%$2%$%&'$'A'!D 4-#-5-,&-57$1!"*4,@$MM@NNN$"5'$*''B@$ [T@NNN$%&'$5'F%$OI51-4'5%2;;9@$I$2;,"$12#'$ %"$!'2;-,'$%&'$&93"1!-,9$"6$2$,"D12;;'4$ E3!"3'!$625C$"5;9$'A'!$*2%1&-57$&-,$%'2#$ "5$;2%'D5-7&%$&-7&;-7&%,$321B27',$6!"#$ 2$,%<4'5%$&"<,'$-5$%&'$=2,%$X-4;254,P>$ ]'%21&'4$6!"#$#9$&"#'%"*5@$I$R<,%$ 2,,<#'4$%&2%$4!"33-57$"<%$"6$%&'$%"3D %-'!$&24$,-#3;9$4!-A'5$%&'$32!%D%-#'!,$ #9#&;'c3%'%!"/='#%'1&'+),%'A#1"'.#68' 6"!$%&'$:&!-,%#2,$&";-429,@$I$7'5<-5';9$

IC#$5"%$%!9-57$%"$+"!'$9"<$*-%&$%&'$%!-2;,$ 254$%!-+<;2%-"5,$"6$#9$%'2#@$+<%$I$%&-5B$ %&2%$%&'$1<!!'5%$!';2%-"5,&-3$+'%*''5$%&'$ %"*5$254$-%,$6""%+2;;$,-4'$&-7&;-7&%,$2$ 7!"*-57$3!"+;'#$-5$%&'$#"4'!5$72#'>$ I5$%&'$12;'542!$9'2!$+'%*''5$^1%"+'!$ OJJI'#/5'X6%*.")'OJJU'3/"1($*&1"/%' ;'A';,$-5$%&'$0'',,-4'$2!'2$!",'$6!"#$ [\@Mbg$%"$MM@bbl@$3<,&-57$%&'$2A'!27'$ ,#$#)&'*0'%!"'%*9/'5*9/'%*'@3,%'GSI=eJJ' 2$9'2!>$8&-1&'A'!$*29$9"<$1<%$-%@$*&'5$ 9"<!$255<2;$*27'$-,$LT@NNN$+';"*$%&'$ 52%-"52;$2A'!27'@$-%C,$&2!4$%"$,''$*&'!'$ 0**%.#$$'6#/'+%'2/%*'%!2,'%2A!%'.35A"%;' H"*@$IC#$5"%$25$'1"5"#-,%@$+<%$I$4"$ ,%!<77;'$%"$,''$%&'$1",%D'66'1%-A'5',,$ "6$B''3-57$U!'#-'!$J'27<'$3!-1',$2%$ 2$:&2#3-"5,&-3$1;<+@$32!%-1<;2!;9$"5'$ *&",'$%-59$625$+2,'$-,$+'-57$6'4$+2;;,D +),%'%!)*3A!'%!"'+/#/62#$'12$$;

ISSUE 203

`54$%&2%@$I$+';-'A'@$1<%,$%"$%&'$&'2!%$"6$ "5'$"6$%&'$#2R"!$-,,<',>$8&-1&$1;<+,$ &2A'$+''5$,;2%'4$6"!$;"*$2%%'54251',d$ W";%"5@$X-44;',+!"<7&@$8-725@$ a#66$",+"$5='^!",%");'V""'#'(#%%")/' 259*&'!'d$(#2;;@$-54<,%!-2;@$*"!B-57D 1;2,,$%"*5,$-5$%&'$5"!%&$"6$=57;254@$ *&'!'$%&'$!'4<54251-',$%&2%$*'$*2%1&$ 6!"#$"<!$1",9$#-44;'D1;2,,$;-A-57$!""#,$

2!'$21%<2;;9$&233'5-57@$2!'$21%<2;;9$ !'2;>$W!-%2-5$1"<;4$7"$+25B!<3%$254$X25$ _/2%"5'#/5':2C")(**$'9*3$5',%2$$'+/5' fN@NNN$E625,C$6!"#$(<!!'9$%"$+<,D-5%"$ %&'-!$;2A-,&$2!'52,>$("#'$1;<+,$&2A'$ 2$+-;;-"5$625,$21!",,$%&'$*"!;4$%"$3-1B$ 6!"#@$*'$4"5C%> 0&'$1;<+,$%&'#,';A',@$&"*'A'!@$2!'$+9$ 5"$#'25,$+;2#';',,$-5$%&-,$3!"+;'#>$I$ ,<33",'$I$,&"<;4$+'$7!2%'6<;$%&2%$#9$ 1;<+$-,$4"-57$259%&-57$%"$&';3$%&",'$ "<%$"6$*"!B@$+<%$I$125C%$&';3$6'';$%&2%$ E2;;"*-57C$,<33"!%'!,$%"$3!"%',%$,''#,$ 2$3!'%%9$&";;"*$7',%<!'$*&'5$2$,-57;'$ 24<;%$%-1B'%$,%-;;$1",%,$LgM$2$7">$:;<+,$ 125$6!''o'$3!-1',$2;;$%&'9$;-B'@$+<%$-6$625,$ 125C%$266"!4$%&'#$%&-,$,'2,"5@$%&'5$*&2%$ #2B',$9"<$%&-5B$%&'9C;;$+'$2+;'$%"$-5$2$ 9'2!C,$%-#'d X259$1&2-!#'5$254$3<54-%,$*-;;$%';;$ 9"<$%&2%$2$6""%+2;;$1;<+$-,$2$+<,-5',,$ ;-B'$259$"%&'!>$I6$*'$%2B'$%&'#$2%$%&'-!$ *"!4@$%&'5$,<!';9$%&'$"5<,$-,$"5$%&'$ 1"#3259$%"$,'!A'$%&'$1"5,<#'!@$!2%&'!$ %&25$%&'$"%&'!$*29$!"<54>$:;<+,$2!'$ 3!-1-57$%&'#,';A',$"<%$"6$%&'$#2!B'%@$ 254$<5;',,$%&'9$1&257'$%&'-!$*29,@$;"12;$ %'2#,$*-;;$4-'$"<%> 8&2%$*-;;$*'$+'$;'6%$*-%&d$Z<;;$&"<,',$ "6$i2325','$%"<!-,%,$2%$^;4$0!266"!4@$ K/+"$5'#/5'%!"'`12)#%",'9!2$,%'53,%' 6"!#,$2%$%&'$V''+"B$254$*''4,$7!"*$2%$ ("<%&'54>$("$%&'$5'F%$%-#'$9"<$62519$ 2$3"3$2%$[[@fNN$'#3%9$,'2%,@$%&-5B$ 9!"%!")'&*375'+$$'%!"1'20'&*3'!#5'/*'@*.'

254$2$62#-;9$%"$6''4>$J""B$2%$*&"$-%$-,$ %!#%'+$$,'&*3)'*9/'(#$#%2#$'#)"/#,f'9")"' %&'9$%&'!'$+'6"!'$9"<C4$*"5$259%&-57@$ "!$2!'$%&'9$R<,%$%&'$"5',$*&"C;;$329$ LfNd$`,$62!$2,$IC#$1"51'!5'4@$9"<C!'$ *';1"#'$%"$%&'#>

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

TIME TO GO? *+X%*1:+7$3

!"#$%&'()*+,-'.#"-/#-'0)%%'+,12'#-'",/'3-4%)-&' 1)-)42*,)%'0)*22*')5+2*')-#+"2*'5*$,+%2//'!,6'7)+,#-/' 0)18),4-9 IC#$*!-%-57$%&-,$2!%-1;'$"5$(<5429$'A'5-57@$Mb$&"<!,$26%'!$ =57;254C,$4'6'2%$-5$U2!-,@$&'$-,$,%-;;$-5$%&'$R"+G$("@$I$2#$ 7"-57$%"$*!-%'$-%$259*29$,'1<!'$-5$%&'$B5"*;'47'$%&2%@$-5$2;;$ ;-B';-&""4@$i"&5,"5$*-;;$,%-;;$+'$2%$%&'$&';#$254$,%'2462,%;9$ ,<33"!%'4$+9$%&'$!',%$"6$%&'$#2527'#'5%$%'2#> I%$-,$+'1"#-57$2$!2%&'!$#"5"%"5"<,$%2,B$%"$+'$25$=57;254$ !<7+9$625$%&','$429,>$`5"%&'!$;21B;<,%!'$VW($(-F$H2%-"5,$ 12#32-75G$K',@$=57;254$"5;9$;",%$%"$I!';254$254$%&'$S!254$ (;2#$*-55'!,$Z!251'@$+<%$7""4$3'!6"!#251',$&2A'$+''5$6'*$ 254$62!$+'%*''5$,-51'$MNNg@$254$%&-,$,'2,"5$*2,$2!7<2+;9$ *"!,'$%&25$'A'!>$=A'!9$9'2!$*'$,29$-%$*-;;$+'$4-66'!'5%j$'A'!9$ 9'2!$%&'$,%"!9$,''#,$%&'$,2#'>$("$#<1&$,"@$%&2%$I$*2,$A-,-+;9$ 4'3!',,'4$26%'!$=57;254C,$'F1!<1-2%-57;9$3""!$[TD[M$A-1%"!9$ "A'!$I%2;9$254$%";4$#9$#"%&'!$&254$"5$&'2!%$I$*"<;4$!2%&'!$ &2A'$*2%1&'4$32-5%$4!9$k$-%$*"<;4$&2A'$#24'$#'$;',,$257!9@$ 9'%$3!"+2+;9$"66'!'4$%&'$,2#'$'F1-%'#'5%>$`54$IC#$=57;-,&@$ ,"$I$;""B$6"!$2$,123'7"2%G$I$2#$5"%$52pA'>$0&"<7&$-5$#",%$ 2!'2,$*'$&2A'$%&'$3;29'!,@$%&'$1<!!'5%$,-4'$-,$5"%$&2;6$2,$7""4$ 2,$%&'$=57;254$%'2#$%&2%$;-6%'4$%&'$8"!;4$:<3$-5$MNNg$<54'!$ X2!%-5$i"&5,"5C,$123%2-519@$+<%$2$1&257'$-,$5''4'4>$i"&55"C,$ 233"-5%#'5%$*2,$2$72#+;'j$%&'$72#+;'$&2,5C%$32-4$"66>$ Z"!$%&'$5"5D!<7+9$625,$2#"57$9"<@$;'%$#'$3!"A-4'$2$+-%$ "6$&-,%"!-12;$1"5%'F%.$]',3-%'$2$1"#3;'%'$;21B$"6$1"21&-57$ 'F3'!-'51'@$X2!%-5$i"&5,"5$*2,$233"-5%'4$=57;254$#2527'!$ 2/'[3$&'OJJI;'F"'9#,'(268"5'0*)'#',21($"')"#,*/f'R*'2/,(2)";' K'%@$%&'$+-77',%$1!-%-1-,#$I$125$#2B'$"6$%&'$1<!!'5%$=57;254$ ,-4'$-,$%&2%$%&'9$;21B$R<,%$%&'$-5,3-!2%-"5$&'$*2,$,<33",'4$%"$ 3!"A-4'>$0&'$%'2#$&2A'$+''5$,&"!%$"6$;'24'!,@$%21%-12;;9$%&'9$ ;""B$;",%@$254$3;29'!,$%&2%$2!'$%<!5-57$-5$'F1';;-57$2%$1;<+$;'A';$ 233'2!$,<+D32!$*&'5$%&'9$4"5$%&'$V'4$V",'$"6$=57;254>$0&'$ "5;9$%&-57$I$125$32;32+;9$2%%!-+<%'$%&-,$%"@$-,$%&'$#2527'#'5%>$ `,$=57;254$123%2-5@$i"&5,"5$*2,$<5-A'!,2;;9$!',3'1%'4@$ !'5"*5'4$6"!$&-,$<5Q<',%-"52+;'$3!-4'>$X9$7<',,$-,$%&2%$%&-,$ 3!-4'$&2,$,%29'4$*-%&$&-#$-5$&-,$%!25,-%-"5$6!"#$123%2-5$%"$%'2#$ #2527'!$254$4'A';"3'4$-5%"$2$6'2!$"6$62-;<!'$%&2%$&2,$!<++'4$ "66$"5$%&'$3;29'!,>$0&-,$6'2!$"6$62-;<!'$-,$&-54'!-57$=57;254C,$ 3!"7!',,-"5>$Y'$*"<;4$!2%&'!$%&'$%'2#$3;29$*-%&-5$%&'-!$ 1232+-;-%-',$254$,1!23$"<%$2$52-;D+-%-57$4'6'2%hA-1%"!9@$%&25$%&'$ 3!",3'1%$"6$2$gND3"-5%$&-4-57>$Y"*'A'!@$*&2%$#2B',$,3"!%$ ,36!'#'9*/5")03$'%!2/A'2,'%!"'*66#,2*/#$'Q#,!'*0'.)2$$2#/6"=' E1&251-57$-%C$-6$9"<$*-;;@$254$-%$,''#,$%&2%$%&'$1<!!'5%$,-4'$&2A'$ &24$-%$4!-;;'4$-5%"$%&'#$%"$5"%$E%!9C$259%&-57>$I5$%&-,$(-F$H2%-"5,@$ %&-,$&2,$%!25,;2%'4$-5%"$2$!'3'%-%-A'$B-1B-57$72#'$%&2%$&2,$,''5$ i"559$8-;B-5,"5$%<!5$-5$&-,$*"!,%$(-F$H2%-"5,$3'!6"!#251',$I$ 125$!'#'#+'!> $ J'24'!,&-3$&2,$+''5$2$3!"+;'#$%"">$8-%&"<%$259$"<%,%254-57$ 1"5%'54'!,$6"!$%&'$123%2-519@$i"&5,"5$"3%'4$6"!$(2!21'5,$ ;"1B$(%'A'$W"!%&*-1B@$*&"$"5$1<!!'5%$6"!#$*"<;4$,%!<77;'$ %"$7'%$-5%"$H)VZ:$[,%$qe@$;'%$2;"5'$=57;254>$(3'2B-57$ "5$%&'$(B9$(3"!%,$3!"7!2##'$EV<7+9$:;<+C@$3<54-%$254$ 1"##'5%2%"!$(%<2!%$W2!5',$*2,$3",'4$%&'$Q<',%-"5@$/8"<;4$ %&'$3;29'!,$!<5$%&!"<7&$*2;;,$6"!$W"!%&*-1Bd?$%"$*&-1&$W2!5',$ )"($2"5='W>71'/*%',3)"'!"75'."'#.$"'%*'5*'2%'!21,"$0'+),%;E'R!2,' ;21B$"6$;'24'!,&-3$&2,$&<!%$=57;254@$254$%&'$+<1B$,%"3,$*-%&$ i"&5,"5>$W"!%&*-1B$,&"<;4$5"%$&2A'$+''5$3-1B'4$k$1&"",'$

9"<!$%'2#j$%&'5$1&"",'$9"<!$123%2-5>$J'*-,$X""49$&2,$ 1#%3)"5'2/%*'#'+/"'($#&")'#/5'9*3$5'!#C"'.""/'1&'6!*26";' W'5$Z"4'5$254$:&!-,$`,&%"5$,&"<;4$&2A'$+''5$,';'1%'4$6!"#$ %&'$,%2!%@$9'%$-%$%""B$2$4-!'$4!2*$*-%&$(1"%;254@$"5$%"3$"6$%&!''$ 1"52*6)"'(")0*)1#/6",='0*)'%!"1'%*'."'+/#$$&'A2C"/'%!"'/*5;' I5$U2!-,@$%&'9$3!"A-4'4$2$,32!B$%&2%$%&'$+21B,$&24$#-,,'4$2;;$ 12#32-75>$ I5$,3"!%@$1"5%-5<-%9$-,$25$-#3"!%25%$%&-57@$9'%$5"%$2%$%&'$ 'F3'5,'$"6$#"A-57$6"!*2!4>$i"&5,"5C,$6'2!$"6$62-;<!'$&2,$ 'F3",'4$2$#'5%2;-%9$%&2%$&2,$3!'A'5%'4$%&'$3!"7!',,-"5$"6$ %&'$52%-"52;$,-4'@$254$*-%&$%&'$8"!;4$:<3$MN[[$-5$#-54@$-%$-,$ 5"*$%&2%$*'$,&"<;4$7-A'$,"#'"5'$5'*$2$1&251'$254$3<5-,&$ i"&5,"5$6"!$&-,$3'4',%!-25$%'5<!'>$I5$#9$'9',@$i"&5,"5$*-;;$ 2;*29,$+'$25$=57;254$!<7+9$;'7'54@$+<%$25$-5%'!52%-"52;$ 6*#6!'#%'()","/%'!"'1*,%'5"+/2%"$&'2,'/*%;'[3,%'#,'9"'*(%"5' 6"!$%&'$%21%-12;$7'5-<,$"6$:23';;"$*-%&$25$'9'$%"$%&-,$,<##'!C,$ 6""%+2;;$8"!;4$:<3@$,"$%""$*'$,&"<;4$;""B$';,'*&'!'$%"$*-5$ %&'$1"A'%'4$3!-o'$272-5>$]2!'$I$,29$-%@$;'%C,$3-1B$2$a-*-$"!$2$ ("<%&$`6!-125>$

ALLNUTT’S NUT TO CRACK

W

&"$-,$%&'$#",%$!'1'5%$6""%+2;;$3;29'!$%"$!'21&$[NN$ U!'#-'!$J'27<'$7"2;,d

9.1:;,8-&/-+$:&-*::(,<:-1(&-%8$%=,8>-'/110-?*+=*1:/1@ MAY 2010

11

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

RIVALRIES… WHERE WOULD WE BE WITHOUT THEM? 24**,%Y;485$8?%7$,34:8"

R

-A2;!-',@$*&'!'$*"<;4$,3"!%$+'$*-%&"<%$%&'#d$$0&'$ !'1'5%$A2!,-%9$,'!-',$,2*$H"%%-57&2#$)5-A'!,-%9$3-%%'4$ 3('#A#2/,%'%!"2)'+")6"'"DP(*$&%"6!/26')2C#$,='92%!'%!"'

4!2#2$<56";4-57$272-5,%$%&'$62#-;-2!$1&"!<,$"6$/9"<!$]24$ *"!B,$6"!$#9$]24?$254$/I$*"<;4$!2%&'!$+'$2$3";9$%&25$2$1r5%>?$$ 8&'%&'!$%&'$,*233-57$"6$O#",%;9P$7""4$52%<!'4$-5,<;%,$-,$%"$ 9"<!$%2,%'$"!$5"%$-,$2$#2%%'!$"6$"3-5-"5@$+<%$%&'!'$125$+'$;-%%;'$ 4"<+%$%&2%$%&'$'F1-%'#'5%$"6$2$;"12;$4'!+9$*2,$%&'$+-77',%$ 4!2*$12!4$%"$#259$"6$%&'$%&"<,254,$*&"$2%%'54'4$%&'$e2!,-%9$ I1'$&"1B'9@$4',3-%'$5"%$B5"*-57$%&'-!$-1'$6!"#$%&'-!$';+"*$ *&'5$-%$12#'$%"$%&'$!<;',>$

J"54"5$4-57D4"57$+'%*''5$8',%$Y2#$254$X-;;*2;;$%&2%$,2*$ A-";'5%$,1'5',$"<%,-4'$%&'$7!"<54>$$0&','$2!'$%&'$2,3'1%,$ "6$!-A2;!-',$%&2%$%2!5-,&$*&2%$-,$"6%'5$2$A'!9$&'2;%&9$2,3'1%$ "6$%&'$%!-+2;$52%<!'$"6$6""%+2;;>$$Z"!$#259@$%&'$6<5$"6$2+<,-57$ ,<33"!%'!,$"6$9"<!$;"12;$!-A2;,$-,$%&'$&-7&;-7&%$"6$2$,'2,"5$254$ 1*,%'9*3$5')#%!")',!#)"'(2/%,'/*%'+,%,'#%'%!"'"/5'*0'#'A#1";'' 0&'$621%$%&2%$#259$625,$4"$5"%$'A'5$;-A'$259*&'!'$5'2!$%&'$ %'2#$%&'9$,<33"!%$O9"<$B5"*$*&"$9"<$2!'P$4"',$5"%$#2%%'!>$$I6$ 9"<$,<33"!%$X25$)%4@$9"<$&2%'$X25$:-%9@$'A'5$-6$9"<$4"$1"#'$ 6!"#$(<!!'9$254$%&-5B$Z'!7-'$-,$5-1B52#'4$26%'!$%&'$7-!;$6!"#$ %&'$W;21B$=9'4$U'2,>$

V-A2;!-',$;-B'$%&'$e2!,-%9$,'!-',$2!'$-5%'7!2;$%"$2;;$,3"!%,@$ 4!2*-57$-5$#259$,<33"!%'!,$*&"$*"<;4$"%&'!*-,'$5"%$+"%&'!>$$ J""B$2%$=57;-,&$1!-1B'%$254$-%$-,$1;'2!$%&2%$%';'A-,-"5$+",,',$ 27!''@$*-%&$"5;9$%&'$`,&',$,'!-',$272-5,%$`<,%!2;-2$,'%$%"$ !'%<!5$6"!$6!''$%"$2-!$A-'*-57@$4',3-%'$%&'$621%$%&2%$%&'$;2,%$ &"#'$,'!-',$272-5,%$("<%&$`6!-12$3!"4<1'4$2!7<2+;9$%&'$#"!'$ 'F1-%-57$1!-1B'%>$$0&'9$&2A'$,3"%%'4$%&2%$1!-1B'%$1"A'!27'$ 272-5,%$%&'$";4$'5'#9@$*&'!'$W2!#9$`!#9$125$<5;'2,&$%&'-!$ !'3'!%"-!'$-51;<4-57$/K"<$2;;$;-A'$-5$2$1"5A-1%$1";"59@?$*-;;$4!2*$ -5$%&'$2A'!27'$,3"!%,$625$#"!'$%&25$259$"%&'!$,'!-',>$$

V'1'5%$e2!,-%9$3!"#"%'!,$&2A'$4"5'$*';;$%"$123-%2;-,'$"5$ %&'$;"12;$!-A2;!9$*-%&$0!'5%$'A'5$-6$7'"7!23&-12;$25-#",-%9$-,$ "6%'5$#"!'$-!!2%-"52;$%&25$"%&'!,>$$J"92;%-',$125$1&257'$-5$25$ -5,%25%@$4'3'54-57$"5$%&'$52%<!'$"6$%&'$7'"7!23&-12;$4-,3<%'>$$$ K"<$125$+'$X251<5-25@$H"!%&'!5@$=57;-,&@$W!-%-,&$"!$=<!"3'25$ 4'3'54-57$"5$%&'$,3"!%$254$%&'$1-!1<#,%251',>$$Y"*'A'!@$ #<%<2;$1"5%'#3%$+2,'4$"5$7'"7!23&9$-,$"6%'5$*&2%$#2B',$ 1'!%2-5$,3"!%-57$"112,-"5,$%&2%$'F%!2$+-%$,3'1-2;>$$I!!2%-"52;$-%$ #29$+'@$+<%$-%$-,$25$-#3"!%25%$32!%$"6$,3"!%,$2;;<!'@$254$;"57$ #29$-%$1"5%-5<'>$$

8&-;,%$%&'$`,&',$-,$<54"<+%'4;9$"5'$"6$,3"!%C,$7!'2%$!-A2;!-',@$ -%$;21B,$%&'$<54'!1<!!'5%$"6$!'2;$&2%!'4$%&2%$6<';,$#259$"6$ 6""%+2;;C,$7!'2%',%$+2%%;',>$$Y-,%"!9@$3";-%-1,$254$!';-7-"5$"6%'5$ 12<,'$%&'$4''3',%$&2%!'4$+'%*''5$"33",-57$,<33"!%'!,$254$ ,"#'$2!'$'2,-'!$%"$<54'!,%254$%&25$"%&'!,>$Z"!$'F2#3;'@$"5;9$ %&'$&-,%"!-12;;9$1&2;;'57'4$*"<;4$,%!<77;'$%"$7<',,$*&9$U";-,&$ 625,$*"<;4$7-A'$259%&-57$%"$+'2%$S'!#259>$$$Z<!%&'!#"!'@$ %&'$Z2;B;254,$*2!$254$2$;-%%;'$7'5-<,h1"B'&'24$*&"$,1"!'4$ *-%&$&-,$&254$125$'2,-;9$'F3;2-5$%&'$'F%!2$,3-1'$-5$`!7'5%-52$ 254$=57;254$72#',>$$Y"*'A'!$-%$-,$"6%'5$,-#3;'$7'"7!23&-12;$ !'2,"5,$*&-1&$2!'$%&'$!""%$"6$#",%$,3"!%-57$!-A2;!-',>$$J"12;$ ]'!+-',$"6%'5$-5A";A'$2$+-%$"6$7""4$52%<!'4$+25%'!@$+<%$,"#'$ <51"A'!$2$42!B'!$,-4'$"6$,3"!%$*&'!'$2+<,'$254$A-";'51'$ 2!'$%&'$5"!#>$$)56"!%<52%';9@$6""%+2;;$%&!"*,$<3$%&'$#",%$ 'F2#3;',@$-51;<4-57$,"#'$X251&',%'!$4'!+-',$%&2%$&2A'$,''5$ 625,$1&25%$2+"<%$%&'$X<5-1&$2-!$4-,2,%'!@$254$%&'$!'1'5%$=2,%D

VARSITY AS IT STANDS

BRAGARD’S NUMERICAL BONANZA

88

U"-5%,$,1"!'4$+9$=57;254$-5$%&-,$ ,'2,"5C,$VW($(-F$H2%-"5,>

171

`#"<5%$"6$3"-5%,$)5->$,*-#$ %'2#$+'2%$0!'5%$+9$-5$,*-##-57$ e2!,-%9

£29,323,818 `#"<5%$"6$#"5'9$!2-,'4$+9$(3"!%$V';-'6$ MN[N$

12

ISSUE 203

!

"

#$%&'()%&*+$'':!-1B'%@$l%&$i<5'@$0!'5%$W!-47'

MCLAREN’S MERCURIAL XI :2;<#$W-!4$ OH)Z:$`>H>K>0>Y>I>H>SP Ioo9$i"!-,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ OH)JVZ:$[,%$qeP

=#-;9$U";;2!4$$$$$$$$$$$$$$$ OH)$(*-#$0'2#P

`#9$Y2!%$$$$$$$$$$$$$$$$$ OJ24-',C$0'55-,P

`549$0&!-'3;254$ OX'5C,$W2,B'%+2;;P

0"#$J-%%"5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ V<+-'$W!-47' OH)Z:$[,%$qIP OJ24-',C$H'%+2;;$[,%,P

:&!-,$i"5',$ OH)Y:$M54$qIP

:&2!;-'$`!#,%!"57$ OH)VZ:$[,%$qeP

^;-A-2$U2!%-57%"5 OH)JY:$M54$qIP

^;-A'!$W''1&$$$ O)HVJ$[,%,$P

!"#$%#&'

()* +,--./0!,--1223,.45

,-

./&&)01.2345' 6/*78'.$2+8' &.$'+*3/*+9' :$;/+$'</*' 2++)=$8')0' #/&&)01.23>' :*&'</*7=$'?+/:2:@<'@$2+0&' :<'0/A'&.2&'1*0'B+)3$')907&' 1$0$+2@@<'&.$'32)0')99*$'&.2&' A$'.2=$'&/'B/0&$08'A)&.'A.)@9&' @)=)01'.$+$4'C$0&/0')9'&$$3)01' A)&.'9&*8$0&9'208'2@3/9&'$=$+<' ./*9$'.29'@2?&/?9>'&$@$=)9)/09>' B23$+29'208'3/:)@$'?./0$9')0' 2:*0820B$>'32D)01')&'&.$'?$+;$B&' ?@2<1+/*08;/+'B+)3)02@94'E0'&.$' #/&&)01.239.)+$'F/@)B$'G+)3$' !"#$%&'()*$+,-.)'$'("()$(/"($ 01).$(/)$+2"3$(/.))$*02(/'$04$ HIIJ>'&.$'2=$+21$'0*3:$+'/;' B+)3$9'?$+'3/0&.'A29'!K4L4'M.)9' )9'3/+$'&.20'&A/'2'82<'208>'/;' B/*+9$>'&.$9$'2+$'N*9&'&.$'B+)3$9' &.2&'A$+$'+$?/+&$84'O'+$@2&$8' 9&2&)9&)B'32<'9*+?+)9$'</*'P'&.$' 0*3:$+'2&'/*+'9$$3)01@<'92;$>'

1*2+8$8'Q0)=$+9)&<'F2+D'/=$+'&.$' 923$'?$+)/8'A29'9@)1.&@<'.)1.$+>' 2&'!J4"4' (%<4'5%$2!'2,$<3$254$4"*5$%&'$1"<5%!9$ 2!'$,<+R'1%$%"$1!-#'$%&25B,$%"$%&-'A',$ %2B-57$24A25%27'$"6$+24;9D3!"%'1%'4$ !*3,",'+$$"5'92%!'#5*$",6"/%,'#/5' ';'1%!-12;,>$0&-,$4"',$5"%@$&"*'A'!@$ 'F3;2-5$*&9$%&'$2A'!27'$5<#+'!$"6$ !'3"!%'4$&"<,'&";4$+<!7;2!-',$3'!$ %&"<,254$-5$H"%%-57&2#$-,$[f>[@$ 1"#32!'4$%"$%&'$52%-"52;$2A'!27'$"6$ R<,%$b>g>$0&-,$#'25,$9"<C!'$%&!''$254$ 2$&2;6$%-#',$#"!'$;-B';9$%"$7'%$+<!7;'4$ &'!'$%&25$-5$259$"%&'!$%"*5$"<%,-4'$%&'$ 6#(2%#$g'%!2,'2,'#'+A3)"'%!#%='#66*)52/A'%*' `/5,$"2A!='2,')"Q"6%"5'!"#C2$&'2/'%!"'6*,%' "6$&"#'$-5,<!251'$-5$%&'$1-%9>$ W<!7;2!-',$2!'$5"*$,"$-57!2-5'4$-5$42-;9$ ;-6'$%&2%$-6$-%$&233'5,$"5$9"<!$,%!''%@$ &*3'.#)"$&'Q268")'#/'"&"$25;'>/'OJJh=' a-#+";%"5$`A'5<'$*2,$;2+';;'4$%&'$#",%$ +<!7;'4$,%!''%$-5$W!-%2-5$+9$%*"$52%-"52;$ /"9,(#("),;'R!")"'9")"'/*'*0+62#$' ,%2%-,%-1,$6"!$%&-,$+<%$-%$,''#,$62-!;9$;-B';9@$ %&25B,$3'!&23,$%"$%&'$2;;'9*29$%&2%$ !<5,$32,%$%&'$+21B$"6$'A'!9$&"<,'$"5$

67)8"'--9:--$;6'$)#--9"<)*#

%&'$,%!''%@$2;;"*-57$6"!$2$Q<-1B$1!-#-52;$ 7'%2*29>$I$,3"B'$%"$2$3!'A-"<,$!',-4'5%$ "6$a-#+";%"5$*&"$;-A'4$%&'!'$*-%&$%&!''$ "%&'!$7-!;,>$0&'-!$&"<,'$*2,$+<!7;'4$254$ !25,21B'4j$4',3-%'$%&'$621%$%&2%$2;;$"6$ %&'$%'525%,$254$%&'-!$6!-'54,$*'!'$-5$%&'$ &"<,'@$%&'$+<!7;2!,$#2527'4$%"$7'%$-5$ %&!"<7&$2$*-54"*$*&-1&$&24$+''5$;'6%$ 2R2!>$0&-,$-51-4'5%$-,$5"%$25$-,";2%'4$"5'$ D$<3$%"$Mfm$"6$+<!7;2!-',$"11<!$*&'5$ 3!'#-,',$2!'$'5%'!'4$%&!"<7&$"3'5$ *-54"*,$"!$4""!,>$`11"##"42%-"5$ #/5'^*113/2%&'X0+6")='V#1'Y2$82/,*/=' %2;B'4$%"$#'$2+"<%$2$:!-#'$U!'A'5%-"5$ :2#32-75$;2<51&'4$+9$%&'$(%<4'5%,C$ )5-"5@$*&-1&$2-#,$%"$#2B'$,%<4'5%,$ 2*2!'$"6$%&-,$-,,<'>$Y'$'F3;2-5'4$%&2%$ +9$/%!9-57$%"$7'%$,%<4'5%,$%"$1&257'$ %&'-!$2%%-%<4',$'2!;9$"5$-5$<5-A'!,-%9$;-6'@$ *'$&"3'$%&2%$A-7-;251'$%"*2!4,$1!-#'$-,$ ,"#'%&-57$%&2%$,%-1B,$*-%&$%&'#>?$0&'$ +24$3<+;-1-%9$%&2%$a-#+";%"5$!'1'-A'4$ -5$%&'$9'2!,$3!-"!$%"$%&'$7-!;,C$-51-4'5%$ 1"#3';;'4$%&'$1"<51-;$%"$%2B'$21%-"5j$ &'51'$%&'$&<7'$,<!A'-;;251'$12#'!2,$ %&2%$5"*$*2%1&$"A'!$%&'$;'57%&$"6$%&'$ ,%!''%$;-B'$&<57!9$A<;%<!',>$("$3'!&23,$ 25$-,,<'$5''4,$%"$!'21&$52%-"52;$ 5'*,323'!,$+'6"!'$-%$-,$244!',,'4d MAY 2010

13

students bring a lot of wealth into the city and are inexperienced at living away from home; this therefore makes them perfect targets for opportunistic crime !"#$%$&'()*$&$(+&$(#+,-(./(#*.0*( #$(+&$(+12$()"()+3$()*$(-+4$),("4("5&( 6"--$--."/-(./)"("5&("#/(*+/7-8(9( 05&&$/)()*.&7(,$+&(-)57$/)'(#*"(*+-(1$$/( +(:.;1"2)"/(&$-.7$/)(4"&()#"(,$+&-'( -5<<$-)$7()"(;$()*+)(+2)*"5<*(-";$( 6$"62$(*+%$(1$$/(5/2503,(=*.-(/$>)(7""&( /$.<*1"5&-(#$&$(&$0$/)2,(15&<2$7?'(&$+22,( @,"5(A5-)(/$$7()"(1$(-#.)0*$7("/(+1"5)( 2"03./<(56(,"5&(-)5448B(C*.-(6+&).052+&( -)57$/)(+2-"(-5<<$-)$7()*+)(#*.2-)( ;"-)(6$"62$(./(D$/)"/(*+%$(6&"1+12,( 0";$(+0&"--()*$(E#"&-)(-)&$$)(./(F&.)+./G( -)"&.$-'(./(&$+2.),(@)*$(&"+7(.-(H5.)$( -+4$(+-(2"/<(+-(,"5G&$(0+&$452(+/7()*$( !"#$%"&'($)*+,$-.'#"/$'+,'0$$-'&"0$%12' I2$+&2,()+3./<(6+&)(./()*$(./.).+2(0&.;$( 6&$%$/)."/(.-(+/(.;6"&)+/)(&"2$()*+)(#$( /$$7()"(62+,8( C*$(12+;$(4"&()*$(*.<*(0&.;$(&+)$(./("5&( +&$+(.-("4)$/(62+0$7(56"/()*$(/+.%$)J("4( $.<*)$$/(,$+&("27-(#*"(0";$(4&";(E/.0$( 1+03<&"5/7-G(+/7(<.%$("66"&)5/.-).0( 15&<2+&-($%$&,(0*+/0$(6"--.12$(1,( 2$+%./<(7""&-(+/7(#./7"#-(5/2"03$78( C*.-(;+,(#$22(1$()*$(0+-$'(+-(K.23./-"/( -+,-'(@-)57$/)-(1&./<(+(2")("4(#$+2)*(./)"( )*$(0.),(+/7(+&$(./$>6$&.$/0$7(+)(2.%./<( +#+,(4&";(*";$L()*.-()*$&$4"&$(;+3$-( )*$;(6$&4$0)()+&<$)-(4"&("66"&)5/.-).0( 0&.;$8B(C*$(<5.7+/0$()*+)(#$(&$0$.%$( 2+&<$2,(7$&.%$-(4&";(0";;"/(-$/-$'( +7%.-./<(5-()"(2"03("5&(7""&-'()"( &,".'"-$%,'"*('*3,',3'4$'5"&6.'7+,6' $>6$/-.%$(%+25+12$-8(C*$(-5<<$-)."/( )*+)(M;+&)K+)$&(.-(5-$7()"(;+&3( 6&"6$&),(=+(;.0&"-0"6.0(NO(4"&$/-.0( -.</+)5&$()*+)(6"2.0$(0+/(5-$()"()&+0$( .)$;-(1+03(.4()*$,(+&$(&$0"%$&$7?(.-(+22( %$&,(#$22(+/7(<""7(15)(7"$-(/")*./<()"( 6&$%$/)(+(15&<2+&,()+3./<(62+0$(P(+/7( "/0$(6"--$--."/-(+&$(-)"2$/'()*$,(+&$( /"&;+22,(-"27("/(H5.032,'(;+3./<()*$.&( &$0"%$&,(5/2.3$2,8( Q)(-$$;-()*+)(./(;+/,(0+-$-'(0&.;./+2-( +&$()&$+)$7(4+.&2,(2$/.$/)2,(1,()*$(A57.0.+2( -,-)$;(R(-*"#/(./(STTU(1,()*$(15&<2+&( #*"'(#.)*("%$&("/$(*5/7&$7(0"/%.0)."/-'( #+-(+22"#$7()"(<"(1+03()"(2.%$(./(*.-( *";$(./(D$/)"/(A5-)(7""&-(7"#/(4&";( +(*"5-$(*$(*+7(6&$%."5-2,(15&<2$78( !"#(-";$"/$($-0+6$-(+(A+.2(-$/)$/0$( +4)$&(1$./<(0+5<*)("/$(*5/7&$7().;$-( R(*.-()")+2(/5;1$&("4("44$/0$-(;+,(4+&( -5&6+--()*.-(R(.-(1$,"/7(;$8(V4(0"5&-$( )*$&$(.-(/"(./$%.)+1.2.),()*+)()*.-(;+/(#.22( &$P"44$/7L(*"#$%$&'(Q(7"(#"/7$&(*"#( ;$+-5&$-(6&";")$7("/("5&(N/.%$&-.),( #$1-.)$($/0"5&+<./<(5-()"(ED"%$("5&(

14

ISSUE 203

W$#(M)544G(0+/(1$()+3$/(-$&."5-2,(./()*.-( -"&)("4(-.)5+)."/'(#*$&$(+(6$&-"/(#*"( *+-(&$6$+)$72,(65)()*$(0";;5/.),(+)( &.-3(.-(7&"66$7(&.<*)(1+03(./)"(.)8( C*.-(;$--+<$(*+-(-";$($2$;$/)("4( )&5)*L("4(0"5&-$(#$(#"527(1$(-)56.7( )"(2.%$(#.)*(#+/)"/(7.-&$<+&7(4"&("5&( %+25+12$-(15)(.)(.-(45).2$()"(-5<<$-)()*+)( E02"-./<("5&(05&)+./-G(#.22(6&$%$/)(5-( 4&";(1$./<(15&<2$7'(6+&).052+&2,(.4()*$&$( +&$(6$"62$(2.%./<(+;"/<-)(5-(#.)*(./( $>0$--("4("/$(*5/7&$7(0"/%.0)."/-8( !+%./<(-+.7()*.-'(+(/5;1$&("4()*$( -)57$/)-(Q(-6"3$()"(7.7(/")(<"()"()*$( 6"2.0$(+4)$&()*$,(*+7(1$$/(15&<2$7( 1$0+5-$()*$,(#$&$(./(-";$(#+,()"( 12+;$(+-(+(&$-52)("4(/$<2.<$/0$8(Q)(.-( .;6"&)+/)()*+)($%$&,(0&.;$(.-(&$6"&)$7( +-(P(+-.7$(4&";(<.%./<()*$(%.0).;(+( <&$+)$&(0*+/0$("4(<$))./<()*$.&(-)544(1+03( P()*.-(<.%$-()*$(6"2.0$(4"&0$(+(1$))$&( 5/7$&-)+/7./<("4(#*+)()*$(-.)5+)."/(.-( ./(D$/)"/8((X.<5&$-(6512.-*$7("/(0&.;$( #.)*./()*$(D$/)"/(C&.+/<2$(R(+/(+&$+( #*.0*(0"%$&-(I+//./<(I.&05-'(7"#/()*$( &.<*)(*+/7(-.7$("4(Y$&1,(Z"+7(P(-*"#( )*+)()*$(/5;1$&("4(15&<2+&.$-(*$&$(*+%$( ./0&$+-$7(1,([T\(1$)#$$/()*$($/7("4( STTU(+/7()*$($/7("4(STT](+/7(%."2$/)( 0&.;$("%$&()*$(-+;$().;$(6$&."7(*+-( ./0&$+-$7(1,(^^8_\8((C*$(4+0)()*+)(;+/,( 0&.;$-(<"(5/&$6"&)$7(;$+/-()*+)($%$/( )*$-$(&+)$-(7"(/")(6"&)&+,()*$(4522($>)$/)( "4(0&.;$(./(D$/)"/'(2$+%./<()*$(6"2.0$( 5/+12$()"()+032$()*$(.--5$-(6&"6$&2,8(C*$( %.<.2+/0$("4(-)57$/)-(.-(+/(.;6"&)+/)( 6&$%$/)+).%$(4+0)"&(15)()*.-(+2"/$(.-( /")($/"5<*'(+-(./7.0+)$7(1,()*$(*.<*( -)+).-).0-8

)*./<(#$(-)57$/)-(/$$7()"(1$(#+&,( "48(O."2$/0$(+<+./-)(+/(./7.%.75+2'( ;"-)(/")+12,(;5<<./<'(.-(;50*(;"&$( 0";;"/(./(W"))./<*+;'(#.)*(+/(+%$&+<$( S]8U("4($%$&,(`TTT(6$"62$($>6$&.$/0./<( .)'(7"512$()*$(/+)."/+2(+%$&+<$("4(`[(6$&( `TTT8(Q(-6"3$()"(+()*.&7(,$+&(-)57$/)( #*"(#+-(;5<<$7(2+-)(,$+&($+&2,(./()*$( ;"&/./<("/(*$&(#+,()"()*$(2.1&+&,(4&";( D$/)"/'(+/7(-*$(7$-0&.1$7(*$&(./0.7$/)( +-()&+5;+).-./<8(M*$(#+-(#+23./<( +2"/<(Y$&1,(Z"+7(2.-)$/./<()"(*$&(.a"7( #.)*(%$&,(2.))2$(0+-*("/(*$&'(#*$/(*$&( *""7(#+-(6522$7("%$&(*$&($,$-'(-*$( #+-(65-*$7(+<+./-)(+(#+22(+/7(*$&( 1+<(-/+)0*$7(4&";(*$&8(a&$-5;+12,( )*$(;5<<$&($/7$7(56($.)*$&(%$&,( 7.-+66"./)$7(#.)*(*.-(*+52("&'(-";$#*+)( 2$--(2.3$2,'(#+-(+(3$$/(*.-)"&.+/(+/7( 6"('4$$*'"0,$%',6$'433/&'+*',6$')%&,' 62+0$8(C*$(.;6+0)()*+)()*.-(*+7("/( *$&(5/.%$&-.),(#"&3(#+-(.;;$/-$'( &3#$,6+*8',6",'6"&'*3'4$*$),'03%',6$' ;5<<$&(15)(<&$+)(&$6$&05--."/-(4"&()*$( %.0).;8(

mugging is much more common in Nottingham, with an average 29.8 of every 1000 people experiencing it, double the national average of 15 per 1000.

F")*("4()*$-$(<.&2-(#$&$(&$2+).%$2,(2503,( "&',6$%$'6"&'9%$:+3;&-.'4$$*'"'9%3-+)!' ;5<<$&(0+&&,./<("5)(3/.4$6"./)(+))+03-( ./(/$+&1,(I+-)2$(c+&./+'(X"&$-)(X.$27-'( Z+74"&7(+/7(D$/)"/8(C*$(+))+03$&( &$<52+&2,(#+.)$7(./(*.7./<(4"&(6+--$&-( 1,(1$4"&$(6"5/0./<(#.)*(+(3/.4$(+/7( 7$;+/7./<(%+25+12$-(4&";()*$;8( Z5;"5&(+2-"(*+-(.)()*+)()*$(0+-*(6"./)( /$>)()"()*$(M+%",(0./$;+("/(Y$&1,( Z"+7(.-()*$(;"-)(E;5<<$7G(0+-*(6"./)( ./(F&.)+./L()*.-(.-()$&&.4,./<(#*$/(,"5( 0"/-.7$&()*$(/5;1$&("4(5-()*+)(-)"6( )"(<$)(;"/$,("5)(+4)$&(7+&3(1$4"&$( +(/.<*)("5)8(900"&7./<()"(-)+).-).0-( 4&";(W"))./<*+;(I&.;$(+/7(Y&5<-( a+&)/$&-*.6'()*$&$(#+-(+([T\(./0&$+-$( ./(;5<<./<-(./()*$(+&$+-("4(Y5/3.&3(+/7( D$/)"/(1$)#$$/(STTU(+/7(STT]'(,$)()*.-( ./4"&;+)."/(4+.2-()"(&$+0*("5&($+&-(5/2$--( #$(7"("5&("#/(./%$-).<+)."/-8

F5&<2+&.$-'(*"#$%$&'(+&$(/")()*$("/2,(

C*.-(.-(+(4$$2./<(-*+&$7(1,(;+/,( -)57$/)-(#*"(*+%$(*+7()*$.&(2+6)"6-( -)"2$/(+/7(.)(.-("4)$/()*$(#"&3("/()*$&$( )*+)(.-(.&&$62+0$+12$'(-$&%./<(+-(+(%.)+2( &$;./7$&("4()*$(.;6"&)+/0$("4(1+03./<( 56(,"5&(#"&3'($%$/(.4(A5-)(1,($P;+.28( 9/")*$&(<.&2(Q(-6"3$()"(#+-(;5<<$7("/( *$&(#+,()"(0+;65-(+/7(*+7(*$&(2.1&+&,( 1""3-(-)"2$/(R()*$(2.1&+&,(;+7$(*$&(6+,( 4"&()*$(1""3-(+4)$&(-*$(*+7(5/7$&<"/$( )*$()&+5;+).0("&7$+2(+/7(-).22()*$( N/.%$&-.),("4(W"))./<*+;(&$4&+./-(4&";( 6512.0.b./<()*$(0&.;$-(.)(.-(+#+&$("48

!"#$%#&#'())(*#(''+,,-*'-#".&"#&# /-&0(*#$%#+%-1#&%#&#".,-&"2#3+'.# /&%#".-#'&%-#/.-*#$*#4556#".-#7-%'(# 890,-%%#(:#;$<<(+=.>?#3",--"@#A-*"(*# /&%#&#"&,=-"#(:#&,)-1#,(>>-,?#&*1# &=&$*@#$*#B&*+&,?#(:#45C5#/.-*#&*# CD#?-&,#(<1#)+==-1#&#?(+*=-,#>(?@# 0+*'.$*=#.$)#&*1#".,-&"-*$*=#.$)#/$".# &#%',-/1,$E-,#$*#A-*"(*#F>>-?2#3&1<?# ".-#".,-&"#/&%#*("#G+$"-#&%#-)0"?#/.-*# &#>(1?#/&%#:(+*1#$*#&#.(+%-#(*#H-,>?# I,(E-#$*#B&*+&,?#(:#".$%#?-&,2#7.$%# )+,1-,#/&%#<$*J-1#"(#&*(".-,@#:+,".-,# &/&?#$*#K$)>-,<-?@#>+"#$"#>-=%#".-# G+-%"$(*L#/.?#1$1*M"#)(,-#(:#+%#.-&,# &>(+"#".$%N#7.$%#)+,1-,#%--)%#"(#>-#".-# !"#$"%&'#"("%&)*+'*$'&,"'-#)&&)+"..'/)&,)+' /.$'.#/-#&,-#<$E$*=@#><$%%:+<<?#+*&/&,-2

!#>-'&)-#&/&,-#(:#".$%#'&%-#".&*J%#"(# &#:,$-*1#/.(#<$E-%#(*#".-#%&)-#,(&1# +01&"$*=#.$%#O&'->((J#%"&"+%@#>+"#:(,# ".-#1,(E-%#(:#%"+1-*"%#*("#<$E$*=#&#:-/# 1((,%#1(/*#:,()#".-#)+,1-,#%'-*-@# ".-#)(%"#".-?#/-,-#<$J-<?#"(#.&E-#.-&,1# &>(+"#$"#$%#.-&,%&?2#P*:(,"+*&"-<?#".-# %#)0"'1-2#".'$*#'3*&&)+-,40'4#"'+*&'4+' -*"$'$*=#&1E-,"#:(,#".-#P*$E-,%$"?@#/.$'.# <-"%#".-#%$1-#1(/*#:(,#/.&"#$%#(".-,/$%-# &#:&*"&%"$'#%"+1-*"Q:,$-*1<?#'$"?2#7.-# 0(/-,%#".&"#>-#&,-#&<<#"((#&/&,-#(:# ".$%#&*1#".-#".,-&"-*$*=#+*1-,'+,,-*"# (:#'(*%"&*"#0-""?#',$)-#".,(+=.(+"# A-*"(*#&*1#P*$E-,%$"?#R&,J#$%#)&,J-"-1# &%#>-$*=#(*#".-#1-',-&%-@#<-&1$*=# +%#"(#>-<$-E-#".&"#/-#&,-#<$E$*=#$*#&*# -*E$,(*)-*"#".&"#$%#>-'()$*=#-E-,#%&:-,2

S(*-".-<-%%@#".-#><&)-#'&**("#>-# :+<<?#0<&'-1#-<%-/.-,-#&%#!#1$%'(E-,-1# )?%-<:#/.-*#"&<J$*=#"(#".-#E&%"#*+)>-,# (:#%"+1-*"%#/.(#.&E-#-90-,$-*'-1# >+,=<&,$-%2#A-&E-#?(+,#1((,%#+*<('J-1# &*1@#$*#)?#(0$*$(*@#?(+#)&?#&%#/-<<# <-&E-#&#'+0#(:#"-&#&*1#&#'.('(<&"-# >$%'+$"#(+"#&%#/-<<2#A-E-<%#(:#',$)-#)&?# >-#(*#".-#1-',-&%-#$*#%()-#&,-&%@# &*1#A-*"(*#'&*#>-#&#=,-&"#0<&'-#"(# <$E-#".&*J%#"(#$"%#<$E-<?#&")(%0.-,-#&*1# E$>,&*"#%"+1-*"#'())+*$"?@#>+"#".$%#$%# 0,-'$%-<?#/.?#$"#$%#%(#(:"-*#"&,=-"-1#>?# 0,(%0-'"$E-#',$)$*&<%2#;-#/(+<1#1(#/-<<# "(#>-#)(,-#&/&,-#(:#".$%2

MAY 2010

15

0--<?'$--@)= $@"

A.053.BC

=;")7>>> A

$'2@@'A2D$'*?'0/A'208'&.$0'9&2+&@$8>' 208'?$+.2?9'$=$0'9@)1.&@<'B/0B$+0$8>' :<'&.$'/:9B*+)&<'/;'&.$'8+$23'A$7=$'N*9&' $3$+1$8';+/34'R20<'8+$239'+$32)0'.2S<>' 208'1+28*2@@<';28$'2A2<'29'</*'N*9&'B207&' T*)&$'+$3$3:$+'A.2&'2B&*2@@<'.2??$0$84'6$&'U>'29' .29':$$0'.)1.@)1.&$8':<';+)$089'208';23)@<>'.2=$'2' ?$B*@)2+'&$08$0B<'&/'+$3$3:$+'3<'8+$239'8/A0'&/' 2'&$$V'$=$0'&.$'3/9&')0B/09$T*$0&)2@'8$&2)@9'@)01$+' )0'3<'3)08>'208'U'B20'2@A2<9'+$B2@@'&.$'&./*1.&' ?+/B$99$9'U'A$0&'&.+/*1.')0'&.$'8+$23'=)=)8@<4'U73' 9*+$'U73'0/&'&.$'/0@<'/0$'A)&.'&.)9')0B@)02&)/0>'A.)B.' )9'A.<'U'&./*1.&'U78'32D$'2'902?9./&'/;'3<'8+$239' ?*:@)B'9/'&.2&'20</0$'208'$=$+</0$'B20'B/3?2+$' &.$'&.$3$9'208':)S2++$'+208/3'$=$0&9'/;'3<' 9*:B/09B)/*9'&/'&.$)+'/A04

D68@$-E ]<!-57$%&'$429%-#'@$I$12#'$<3$*-%&$*&2%$I$6';%$*2,$2$3"%'5%-2;;9$ !2%&'!$6<559$1"<7&$!-57%"5'@$254$3'!6"!#'4$%&-,$"A'!$%&'$ 3&"5'$%"$#9$+"96!-'54@$i2#',>$H''4;',,$%"$,29@$&'$4-45C%$ 233!'1-2%'$%&'$,&''!$&-;2!-%9$"6$%&-,$5"A';%9$1"<7&>$

16

ISSUE 203

9:-- D)$)'@)-- B76$@

07)8"-- 9:-- G@);(%$$"--H)6;(":

=686$)(--"=6$6#8--9:--$;6'$)#--9"<)*#

0&2%$5-7&%@$I$4!'2#$%&2%$I$2#$,-%%-57$"5$2$+'51&@$"33",-%'$2$7-!;$ k$2$,%!257'!$k$254$I$1"<7&>$(&'$%&'5$!',3"54,$*-%&$2$1"<7&>$ W'6"!'$;"57$*'$2!'$,%""4$%"7'%&'!$1"<7&-57$-5$,<1&$3'!6'1%$ &2!#"59$%&2%$*'$,"#'&"*$3!"4<1'$2$*"54'!6<;$#';"49j$I$ 2#$%&!-;;'4>$I$;""B$2!"<54$254$!'2;-,'$*'$&2A'$211<#<;2%'4$2$ ;2!7'$2<4-'51'$"6$3'"3;'$1;233-57$-5$<5-,"5@$3!"A-4-57$<,$*-%&$ 2$+2,'$!&9%&#$6"!$%&'$3'!6"!#251'>$I$;""B$"A'!$-5%"$%&'$1"!5'!$ 254$5"%-1'$%&2%$i2#',$-,$,2%$"5$2$*2;;@$2;"5'@$1;'2!;9$,<;B-57@$ 254$I$6'';$-51!'4-+;9$,#<7$%&2%$I$&24$+''5$2+;'$%"$3!"A'$%"$&-#$ %&2%$%&'$5"A';%9$1"<7&$*2,$25$-57'5-"<,$-55"A2%-"5$26%'!$2;;>

D68@$-F >'+/5'1&,"$0'$&2/A'2/'1&'.#%!'#%'!*1";'>'$**8'#)*3/5'#/5',""' %&2%$I$&2A'$1"#3259$k$#9$5'F%$4""!$5'-7&+"<!$O6!"#$#9$ &"<,'$-5$H"%%-57&2#P$-,$Q<-%'$1"5%'5%'4;9$52B'4$+',-4'$#'>$I$ %""$2#$52B'4>$8'$+'7-5$1&2%%-57$2+"<%$2;;$,"!%,@$254$,<44'5;9$ -%$"11<!,$%"$#'$%&2%$#29+'$*'$,&"<;45C%$+'$52B'4$-5$%&'$+2%&$ %"7'%&'!$k$#29+'$#9$+"96!-'54$*"<;4$#-54>$W<%$I$4'1-4'$%&2%@$ ,-51'$*'C!'$5"%$'5727-57$-5$259$,'F<2;$1"5%21%@$#9$+"96!-'54$ *"<;45C%$#-54$2%$2;;$k$-5$621%@$I$%&-5B$%"$#9,';6@$&'C4$+'$&2339$ %"$&'2!$2+"<%$-%>$`54$,"$*'$+2%&'4$254$1&2%%'4$%"7'%&'!@$ 52B'4@$6"!$2$;"57$%-#'>

D68@$-I I$+'7-5$%&'$4!'2#$+9$!<55-57$%&!"<7&$2$ 6"!',%$*-%&$2$7!"<3$"6$3'"3;'@$254$I$7'%$ %&'$-#3!',,-"5$%&2%$*'C!'$"5$%&'$!<5$ 6!"#$,"#'%&-57$"!$,"#'"5'>$(<44'5;9@$ I$5"%-1'$25"%&'!$7!"<3$"6$3'"3;'$!<55-57$ 32!2;;';$%"$<,@$+<%$6"!$,"#'$!'2,"5$%&'9$ 125C%$,''$<,>$I$1"#'$%"$%&'$1"51;<,-"5@$ *-%&"<%$259$,<!3!-,'@$%&2%$%&'9$&2A'$ 1;'2!;9$%!2A';;'4$%&!"<7&$%-#'$6!"#$%&'$ '-7&%''5%&$1'5%<!9j$%&-,$2;;D6'#2;'$1;25$ 2!'$%!"%%-57$2;"57$-5$+"55'%,$254$3<669$ 4!',,',>$I$;""B$6"!*2!4$%"$12%1&-57$%&'-!$ 2%%'5%-"5$254$!';-,&-57$%&'$"33"!%<5-%9$%"$ %';;$%&'#$2;;$2+"<%$;-6'$-5$%&'$6<%<!'>$ (24;9@$I$4"5C%$7'%$%&'$1&251'@$2,$I$2#$ ,355"/$&'%)#/,(*)%"5'%*'#',1#$$'+,!2/A' +"2%$*-%&$#9$+"96!-'54>$0&'$+"2%$-,$ 233!"21&-57$2$!<5D4"*5$1-%9$"5$%&'$ *2%'!$k$2$,"!%$"6$-54<,%!-2;-,'4$e'5-1'>$

D68@$-J X9$+"96!-'54$254$I$2!'$,%254-57$2!"<54$ 52B'4$-5$,"#'"5'C,$+'4!""#>$8'$,%!";;$ 2!"<54$%&'$!""#$6"!$2$*&-;'@$*&'5$ ,<44'5;9$I$;""B$4"*5$254$!'2;-,'$I$&2A'$ 25$'5"!#"<,@$+!-7&%$!'4$3'5-,>$`54$ %&-,$-,5C%$R<,%$259$3'5-,$k$%&-,$;""B,$ #<1&$#"!'$;-B'$2$4-;4"@$*-%&$2;;$,"!%,$"6$ 7!""A',$254$%"77;',$2%%21&'4>$I$4"5C%$ 6'';$,12!'4$+9$%&'$3'5-,j$-5,%'24@$I$R<,%$ 6'';$Q<-%'$1"56<,'4>$I$+'7-5$%"$Q<',%-"5$ &"*$;"57$ICA'$&24$%&-,$3'5-,@$*&'%&'!$ 3'!&23,$ICA'$2;*29,$&24$%&-,$3'5-,$ 254$3'!&23,$&2A'5C%$!'2;-,'4$-%>$8&9$ &2A'$I$5'A'!$5"%-1'4$%&-,$3'5-,$+'6"!'d$ (%!257'> I$12;;$"A'!$%"$i2#',$%"$2;'!%$&-#$%"$ %&-,$<5'F3'1%'4$4'A';"3#'5%@$,;-7&%;9$ <5'2,9$*-%&$%&'$,"!%$"6$!'21%-"5$I$ 12A!%'A"%'0)*1'!21;'F"',21($&'+/5,'2%' 2#<,-57@$Q<-%'$2$;2!B@$254$12!!-',$"5$ *254'!-57$2!"<54$%&'$!""#>$0&-,$!'2;;9$ 4"',$1"56<,'$#'j$-,$&'$5"%$1"51'!5'4$ 2+"<%$#9$,'F<2;-%9$254$%&'$-#3;-12%-"5,$ "6$%&-,$6"!$"<!$,'F$;-6'd$Y2,$%&-,$2;*29,$ +''5$2$32!%$"6$"<!$,'F$;-6'$254$I$R<,%$ &2A'5C%$!'2;-,'4$-%$<5%-;$5"*d X9$-5Q<-!-',$2!'$1<%$,&"!%$2,$*'$2!'$ -5%'!!<3%'4$+9$i2#',C$424$*2;B-57$-5%"$ %&'$!""#>$I5,%-51%-A';9@$*'$+"%&$4-A'$ <54'!$%&'$1"A'!,@$&"3-57$%"$&-4'$"<!$ ,&2#'>$(24;9@$#9$;-%%;'$A-,-%"!$4'1-4',$ %"$7!"*$O;-%'!2;;9P$%"$2!#C,$;'57%&$<54'!$ %&'$4<A'%@$%&<,$"66'!-57$#9$+"96!-'54C,$ 62%&'!$%&'$-#27'$"6$#'$&-44'5$<54'!$%&'$ 4<A'%$*-%&$2$,<3'!&<#25D,-o'4$'!'1%-"5$ %'5%-57$6!"#$<54'!$%&'$1"A'!,>$i2#',$ 254$I$%&-5B$62,%@$%&"<7&@$254$!'%!'2%$%"$ 2$,3""5-57$3",-%-"5$k$%&-,$4-,7<-,',$%&'$ 3'5-,$,<!3!-,-57;9$*';;> 8-%&$%&'$3'5-,$%&<,$&-44'5@$i2#',C$424$ ,''#,$<53'!%<!+'4$+9$2;;$%&-,$k$3'!&23,$ -%$&2,$,"#'%&-57$%"$4"$*-%&$%&'$621%$%&2%$ &'@$%""@$-,$52B'4>$:"#'$%"$%&-5B$"6$-%@$ *&9$2!'$*'$2;;$52B'4d$(<!';9$*'C!'$5"%$ 2;*29,$52B'4d$`,$-6$&'$&2,$!'24$#9$

#-54@$i2#',C$424@$%2B-57$2$%'#3"!2!9$ .)"#8'0)*1'+55$2/A'92%!'%!"'6*/%)*$,'*0' 2$1;'2!;9$+!"B'5$%';'A-,-"5@$'F3;2-5,$%&2%$ ,"#'%-#',$-5$%&-,$&"<,'$1'!%2-5$7<',%,$ 2!'$#24'$%"$6'';$<51"#6"!%2+;'$+9$%&'$ 5<4-%9$%&2%$1&2!21%'!-,',$%&'$&"<,'&";4>$ :&<1B;-57@$&'$!'1-%',$5<#'!"<,$ "112,-"5,$"5$*&-1&$7<',%,$&2A'$+''5$ ,!*68"5'%*'"/%")'%!"'82%6!"/'#/5'+/5' %&'$62#-;9$3!'32!-57$4-55'!@$52B'4>$I$&24$ %"$!',-,%$%&'$<!7'$%"$'F1;2-#.$/]"5C%$9"<$ !'2;-,'$%&2%$%&-,$-,$"5'$"6$%&",'$2*B*2!4$ ,-%<2%-"5,d_?

D68@$-K I$2#$-5$25$'5"!#"<,$6<!5-%<!'$ *2!'&"<,'@$9'%$-%$-,$,"$#<1&$#"!'$%&25$ 2$6<!5-%<!'$*2!'&"<,'j$,"#'&"*$%&-,$ 3;21'$1"5%2-5'4$'A'!9%&-57$9"<$1"<;4$ 'A'!$5''4$6"!$%&'$*&";'$"6$9"<!$;-6'>$I%$ +'1"#',$1;'2!$%&2%$#9$62#-;9$254$I$2!'$ 1"#3;'%-57$2$52%-"5*-4'$%"<!$"6$,<1&$ *2!'&"<,',j$%&','$*2!'&"<,',$,''#$%"$ &2A'$+'1"#'$"<!$&"#'>$)3"5$,''-57$ ;"%,$"6$1&-;4!'5$!<55-57$2!"<54$254$ 3;29-57@$I$!'2;-,'$%&2%$I$2#$2$1&-;4$272-5@$ *&-1&$'F3;2-5,$%&'$621%$%&2%$#9$32!'5%,$ 2!'$%"7'%&'!$ OI$&24$+''5$ *"54'!-57$k$ %&'9CA'$+''5$ 4-A"!1'4$6"!$ 9'2!,P>$

I$2#$5"*$2;;"*'4$%"$!<5$"66$+9$#9,';6$ k$25$'F1-%-57$3!",3'1%$6"!$#'@$+'-57$2$ 1&-;4>$("#'&"*$I$2#$%!2A';;-57$%&!"<7&$ ,"$#259$4-66'!'5%$3;21',j$I$+'7-5$-5$2$ !"*-57$+"2%$-5$%&'$`!1%-1$^1'25$*-%&$ #9$,-,%'!$254$#9$+"96!-'54@$*-%&$%&'$ 4-;'##2$"6$&"*$%"$32!B$%&'$+"2%$-5%"$%&'$ 233!"21&-57$-1'+'!7$*-%&"<%$+!'2B-57$ %&'$-1'+'!7$254$12<,-57$-%$%"$1";;23,'$ <3"5$<,>$ 0&-,$'5A-!"5#'5%$%&'5$4-,233'2!,@$254$ %&'$%&!''$"6$<,$2!'$,2%$"5$2$&<7'@$!<,%9$ 3-3'$%&2%$-,$,'32!2%-57$"5'$;2!7'$32%1&$ "6$*2%'!$6!"#$%&'$,'2$+'&-54$<,>$8'$ &2A'$%&'$4-,#2;$A-'*$"6$621%"!-',$254$ *"!B&"<,',$2&'24$"6$<,@$*-%&$,#"B'$ #/5'52)%'+$$2/A'%!"'#%1*,(!")";'R!"' *2%'!$-5$6!"5%$"6$<,$-,$2$+!2,,9$1";"<!@$ 1;'2!;9$&'2A-;9$3";;<%'4>$`6%'!$,-%%-57$&'!'$ 6"!$25$-5'F3;-12+;9$;"57$%-#'@$I$,<44'5;9$ ,29@$/K"<$B5"*@$%&-,$!'2;;9$-,5C%$2$5-1'$ 3;21'?@$%"$*&-1&$%&'$"%&'!,$!'3;9@$/9'2&@$ %&2%C,$2$7""4$3"-5%$21%<2;;9?>$("$-5$ <5-,"5$*'$4-A'$"66$%&'$3-3'$-5%"$%&'$,'2$ %&'$"%&'!$,-4'@$254$I$2#$12<%-"<,$5"%$ %"$,*2;;"*$259$"6$%&-,$#'%2;;-1D%2,%-57$ *2%'!>

C@"--*);"@%?'"--$@"#--7";8"'--6#$%-)*%#=";H?(--G@%G%()$"L'*""$-'@%MN-#)$?;)((:O--0- 9"G%7"--P";:-"QG6$"=>-

0&'$*2!'&"<,'$%&'5$#'!7',$-5%"$2$ *"54'!6<;$1&"1";2%'h,*''%$,&"3j$ 52%<!2;;9@$I$+'1"#'$A'!9$'F1-%'4>$0&'!'$ 2!'$,"$#259$-5%'!',%-57$%&-57,$"5$ 52,($#&']'6!*6*$#%"P6*#%"5'+,!'9")"' 3!"+2+;9$%&'$#",%$-5%!-7<-57>$I$#2B'$#9$ *29$%"$%&'$1"<5%'!$*-%&$fN3$%"$,3'54$ "5$2$12B'>$]-,233"-5%-57;9@$#9$,'!A-57$ 6*/,2,%,'*0'#'0"9'6!*6*PQ#8",='#',%#$"' 3-'1'$"6$1&"1";2%'$,3"57'$254$2$1"<3;'$ "6$1"1"D3"3,>$0&-,$'5!27',$#'$%"$%&'$ 'F%'5%$%&2%$I$,-#3;9$!'R'1%$#9$3"!%-"5@$ 3!"A"B-57$#9$,-,%'!$%"$1"54'#5$#9$ !<4'5',,>$W<%$#9$,3-!-%,$2!'$%&'5$6<!%&'!$ 42#3'5'4$2,$I$5"%-1'$%&'$+-77',%@$#",%$ +'2<%-6<;$1&"1";2%'$12B'$-5$%&'$*"!;4@$ *&-1&$<56"!%<52%';9$1",%,$LbN>$("$I$ ;'2A'$%&'$,&"3$*-%&$5"%&-57@$6'';-57$ Q<-%'$4'3!',,'4> 8'$!'%<!5$%"$%&'$*2!'&"<,'@$254$#9$ 424$'F1-%'4;9$12;;,$#'$"A'!$%"$;""B$2%$ 2$12+-5'%$%&2%$&'$-,$A'!9$B''5$%"$+<9@$ 254$2,B,$#'$*&2%$I$%&-5B$"6$-%>$Z!25B;9@$ I$%&-5B$-%C,$4-,7<,%-57@$,"$I$%';;$&-#$,">$ Y'$%&'5$7"',$%"$7!'2%$;'57%&,$%"$4'6'54$ %&-,$12+-5'%@$1;2-#-57$%&2%$-%$&2,$2;;$,"!%,$ "6$#'!-%,$%&2%$I$,-#3;9$4"5C%$233!'1-2%'>$ `,$#9$2%%'5%-"5$*254'!'4@$I$,<44'5;9$ !'2;-,'4$%&2%$%&'$12+-5'%$&24$+'1"#'$ 2$32-!$"6$;-#'$7!''5$254$3<!3;'$,"62,@$ *&-1&$O%&"<7&$%&'9$,<!';9$4"$5"%$,"<54$ -%P$*'!'$2+,";<%';9$+'2<%-6<;>$I$%&'5$ '#3&2,-,'4$%"$#9$424$&"*$#<1&$I$5"*$ ;"A'4$%&','$,"62,@$254$&'$%&'5$4'1;2!'4$ %&2%$&'$"*5'4$%&'#j$%&'!'$*2,$5"$5''4$ %"$329$6"!$%&'#$k$%&'9$,-#3;9$+';"57'4$ %"$&-#$5"*$%&2%$&'$*25%'4$%&'#>

I$%&'5$!'%<!5$<5'F3'1%'4;9$%"$%&'$ *2!'&"<,'$*-%&$#9$62#-;9@$254$ 1"5%-5<'$%"$+!"*,'$2!"<54@$+'6"!'$I$ 2#$7-A'5$3'!#-,,-"5$%"$"51'$272-5$ !<5$"66$';,'*&'!'>$0&-,$%2B',$#'$+21B$ %"$%&'$`!1%-1$^1'25@$254$%&'5$%"$%&'$ -54<,%!-2;$!-A'!j$I$233'2!$%"$+'$"5$2$;""3@$ 1"#3;'%-57$%&'$,2#'$21%-"5,$"A'!$254$ "A'!> Z-52;;9@$I$#2527'$%"$+!'2B$-5%"$2$5'*$ '5A-!"5#'5%>$I%$-,$2$+'2<%-6<;$,<559$ 429@$254$I$2#$!<55-57$%&!"<7&$72!4'5,$ 254$32%&*29,$,<!!"<54'4$+9$+'2<%-6<;$ Q*9"),'#/5'.3%%")Q2",;'R!"',3/'."A2/,' %"$7"$4"*5@$3!"#3%-57$#'$%"$%<!5$ +21B$254$!'%<!5$%"$#9$62#-;9@$+<%$%&'5$ ,<44'5;9$-%$+'1"#',$%"%2;;9$+!-7&%$254$ %&'$,<5$-,$&-7&$-5$%&'$,B9$"51'$#"!'>$ ("$I$B''3$"5$,B-33-57>$0&-,$&233'5,$ ,'A'!2;$%-#',@$<5%-;$'A'5%<2;;9$I$6'';$ -51;-5'4$%"$!'%<!5$%"$#9$62#-;9>$I$4'1-4'$ %&2%$2,$,""5$2,$I$&2A'$2$Q<-1B$;""B$2%$2$ ;-%%;'$1"%%27'$"5$2$1;-66$'47'$"A'!;""B-57$ %&'$,'2$<3$2&'24@$IC;;$%<!5$+21B>$W<%$ R<,%$2,$I$3!'32!'$%"$4"$,"@$I$2#$4!2*5$ %"*2!4,$25"%&'!$5'*$32,,27'j$I$6";;"*$-%$ 0*)'#'1#%%")'*0',"6*/5,'#/5'+/5'1&,"$0' -5$#9$"*5$+21B$72!4'5>$X"#'5%2!-;9@$ %&-,$1"#',$2,$2$,<!3!-,'@$+<%$Q<-1B;9$ I$4'1-4'$%&2%$-%C,$-5'A-%2+;'$%&2%$26%'!$ 2;;$%&2%$*254'!-57$2+"<%$254$2;;$%&'$ %!2A';;-57$!"<54$%&'$52%-"5C,$*2!'&"<,',$ I$,&"<;4$'54$<3$+21B$2%$&"#'>$I$,-%$4"*5$ -5$2$72!4'5$+'51&$254$1"5%'5%'4;9$*2-%$ 6"!$#9$62#-;9$%"$!'%<!5>

MAY 2010

17

M;6P)G:R

)--G()''--)M);$ 0'!!9$2,$2$ 3;29'!$254$ 1"5%!-+<%'4$ %"$&-,$ ,<11',,$2,$2$ 6""%+2;;'!@$9"<$ #29$2!7<'$%&2%$ 9"<CA'$7"%$,"#'$ "6$9"<!$#"5'9$ -5A',%'4$-5$0'!!9$ 254$4','!A'$%"$B5"*$ 2+"<%$621%"!,$266'1%-57$ 9"<!$-5A',%#'5%>

5

18

$B$0&@<'&.$' )0&$+P32+)&2@'2;;2)+9'/;'W/.0' M$++<'208'&.$';2+P;+/3P 3/0/123/*9':$.2=)/*+' /;'M)1$+'X//89'8/3)02&$8' &.$'3$8)2>'B2@@)01')0&/'T*$9&)/0' &.$9$'3$079'+)1.&'&/'?+)=2B<4'X$' 2+$'2@@'&//';23)@)2+'A)&.'B$@$:+)&)$9' :$)01'./*08$8':<'?2?2+2SS)V'A.<' 5'$5($(/)$6"')$(/"($#-7356$+,-.)'$ 2+$'8$0)$8'&.$)+':29)B'+)1.&9Y

0&-,$3",-%-"5@$&"*'A'!@$,''#,$!2%&'!$ <5%'52+;'>$:"<;4$9"<$&"5',%;9$&";4$%&'$ 3",-%-"5$%&2%$i"&5$0'!!9$*"<;4CA'$'54'4$ <3$+'-57$2$+<-;4'!$*-%&"<%$9"<!$,<33"!%d$ ^!$%&2%$0-7'!$8""4,$*"<;45C%$+'$;-B';9$%"$ ."6*1"'%!"'+),%'"C")'.2$$2*/#2)"'#%!$"%"'20' 9"<$&245C%$6";;"*'4$&-,$%"<!52#'5%,$,"$ !';-7-"<,;9d$H"@$9"<$1"<;45C%>$0&'$621%$"6$ %&'$#2%%'!$-,$%&2%$2$&-7&$3'!1'5%27'$"6$ 3'!,"52;$,<11',,$-,$4"*5$%"$%&'$52%<!2;$ %2;'5%,$254$2+-;-%-',$"6$%&'$-54-A-4<2;>

0&'$1"51'3%$"6$3!-A219$-,$<54'5-2+;9$ 2$+2,-1$&<#25$!-7&%>$`!%-1;'$=-7&%$"6$ %&'$)5-A'!,2;$]'1;2!2%-"5$"6$Y<#25$ V-7&%,$,%2%',$/'A'!9"5'$&2,$%&'$!-7&%$ %"$!',3'1%$6"!$&-,$3!-A2%'$254$62#-;9$;-6'@$ &-,$&"#'$254$&-,$1"!!',3"54'51'?>$ 8'$#<,%$+'7-5$%"$Q<',%-"5$*&9$-%$ -,$+'1"#-57$'A'!$#"!'$6!'Q<'5%$6"!$ 1#@*)'(3.$26'+A3)",'%*'."'"D6$35"5' 6!"#$%&-,$!-7&%$%"$3!-A219@$'5R"9'4$+9$ 2;;$"6$<,$#'!'$#"!%2;,>$8&'!'$&2,$%&-,$ ,"1-2;$3&'5"#'5"5$4'!-A'4$6!"#d$`$ 3!-#2!9$12<,'$;-',$*-%&$%&'$,<77',%-"5$ %&2%$%&'$7'5'!2;$3<+;-1$'5$#2,,'$&2A'$ 6*/%)2.3%"5',2A/2+6#/%$&'%*'%!"',366",,' *0'%!","'+A3)",'#/5='6*/,"B3"/%$&=' !'%2-5$%&'$!-7&%$%"$+'$3!"A-4'4$*-%&$ 259$-56"!#2%-"5$%&'9$4''#$!';'A25%$-5$ %!"'$2C",'*0'%!","'(3.$26'+A3)",;'>/'%!"' ,2#'$*29$%&2%$%2F329'!,$&2A'$+'1"#'$ ,%2B'&";4'!,$-5$+2-;'4D"<%$+25B,@$-%$125$ +'$1;2-#'4$%&2%$%&'$7'5'!2;$3<+;-1$2!'$ -5A',%"!,$-5$%&'$,<11',,$"6$1';'+!-%-',>$ I6$:&';,'2$&2,$<,'4$%&'$!'A'5<'$ 72-5'4$6!"#$%&'$,2;'$"6$9"<!$,'2,"5$ %-1B'%$%"*2!4,$4'A';"3-57$%&'$%!2-5-57$ 621-;-%-',$254$1"21&-57$,%266@$254$%&-,$&2,$ 1"5%!-+<%'4$%"$%&'$4'A';"3#'5%$"6$i"&5$

I6$*'C!'$5"%$A-'*-57$"<!,';A',$2,$ -5A',%"!,$-5$%&'$1"##"4-%9$"6$&<#25,@$ &"*$';,'$4"$3'"3;'$2%%'#3%$%"$R<,%-69$ (3.$26'+A3)",'."2/A'5"/2"5'%!"2)')2A!%,' %"$3!-A219d$`$3"3<;2!$A-'*$-,$%&2%$ 6"$".)2%2",')"#('%!"'."/"+%,'*0'(*,2%2C"' #'4-2$1"A'!27'$254$,<1&@$,&"<;45C%$ !'2;;9$1"#3;2-5$*&'5$%&'-!$'F3;"-%2%-"5$ "6$%&'$#'4-2$-,$!'32-4$*-%&$2$,-#-;2!$ ,'5,'$"6$'F3;"-%2%-"5>$0&'$5"%-"5$"6$ +'-57$/"<%$%&'!'?$-,$"6%'5$'#3;"9'4$2,$ !'2,"5$6"!$#'4-2$2%%'5%-"5>$U!',<#2+;9$ /%&'!'?$-,$%&'$!'2;#$"6$25"%&'!$!2%&'!$ 2!+-%!2!9$*"!;4$4<++'4$/%&'$3<+;-1$'9'?>$ R!"'.*%%*1'$2/"'2,'%!#%'(3.$26'+A3)",' ,&"<;4$211'3%$%&2%$%&'-!$!-7&%,$%"$3!-A219$ 2!'$4-66'!'5%$%"$"<!,.$5"5'F-,%'5%@$-5$ 621%>$W'Q<'2%&-57$9"<!$!-7&%$%"$3!-A219$ %"$%&'$+29-57$7'5'!2;$3<+;-1$-,$2$,-#3;'$ 621%$"6$1';'+!-%-&""4>$K'%@$,<!';9$%&-,$ A-'*3"-5%$7;",,',$"A'!$%&'$5"%-"5$"6$ <5-A'!,2;-%9$!2%&'!$%""$1"#3;21'5%;9d$ ^<!$6<542#'5%2;$!-7&%$%"$3!-A219$-,$ ;2-4$4"*5$6"!$2;;@$!'72!4;',,$"6$,%2%<!'@$ *'2;%&@$1';'+!-%9$"!$3"3<;2!-%9>$8&9$-,$-%$ +'1"#-57$211'3%2+;'$6"!$%&'!'$%"$+'$2$ 4-A'!7'51'$-5$%&'$5"%-"5$"6$!-7&%,@$*&'5$ %&'-!$,";'$2-#$-,$%"$3;21'$'A'!9"5'$"5$2$ $"C"$'($#&2/A'+"$5i

ISSUE 203

9:--4(9";$--A")$@";6(( Y"'6#/'+/5'#'A**5'"D#1($"'*0'%!2,' 4-A'!7'51'$+'%*''5$%&'$!-7&%,$"6$ %&'$7'5'!2;$3<+;-1$254$%&'$!-7&%,$"6$ %&",'$-5$%&'$/3<+;-1$'9'?$-5$%&'$*2B'$ "6$%&'$1"5%!"A'!,9$12<,'4$+9$Z!25B-'$ W"9;'>$Z25,$"6$X"1B$%&'$8''B$*-;;$ +'$*';;$2*2!'$"6$W"9;'C,$233!"21&$%"$ 1"#'49$%&2%$,32!',$5"$"5'>$Y"*'A'!@$ -5$%&'$*2B'$"6$2$1"##'5%$#24'$ 2+"<%$^;9#3-1$7";4$#'42;$*-55'!$ V'+'112$`4;-57%"5@$W"9;'$*2,$R<47'4$ %"$&2A'$"A'!,%'33'4$%&'$+"<54,$"6$ 233!"3!-2%'5',,$2$;-%%;'$%""$62!>$0&'$ !'2,"5$6"!$%&-,$*2,$+'12<,'$-%$*2,$ 4''#'4$%&2%$V'+'112$`4;-57%"5$4-45C%$ 4','!A'$,<1&$25$-5,<;%$+'12<,'$,&'$ 4"',5C%$3;21'$&'!,';6$-5$%&'$/3<+;-1$'9'?>$ W<%$,<!';9@$5"$"5'$-,$4','!A-57$"6$-5,<;%$ !'72!4;',,$"6$*&'%&'!$%&'9C!'$-5$%&'$ /3<+;-1$'9'?$"!$5"%>$W"9;'C,$1"<5%;',,$ "%&'!$O&-;2!-"<,P$1"##'5%,$2+"<%$ "%&'!$1';'+!-%-',$*'!'$4''#'4$,<-%2+;'$ ."6#3,"'!"'9#,'%#)A"%2/A'(3.$26'+A3)",' *&"$&2A'$'F3;"-%'4$%&'$#'4-2$6"!$ 3'!,"52;$72-5$254$2,$,<1&@$4','!A'@$"!$ 2%$;'2,%$,&"<;4$'F3'1%$%"$+'$%2!7'%'4$ -5$!'%<!5>$`,$,<1&@$-%$-,$+'1"#-57$#"!'$ 254$#"!'$'A-4'5%$%&2%$<5-A'!,2;-%9$*-%&$ !'72!4$%"$!-7&%,$%"$3!-A219$-,$+'1"#-57$ ,"#'$,"!%$"6$3'!A'!,'$!'3!','5%2%-"5$"6$ %&'$%2F$,9,%'#@$*&'!'$-5$%&-,$12,'@$%&'$ &-7&',%$'2!5'!,$2!'$266"!4'4$%&'$;'2,%$ 3!-A219> X"5"72#9$254$%&'$,251%-%9$"6$#2!!-27'$ 254$2;;$%&'$+27727'$%&2%$1"#',$*-%&$ %&','$-,,<',$-,$2$4'+2%'$6"!$25"%&'!$429>$ 0&'$,2;-'5%$3"-5%$%"$%2B'$2*29$-,$%&-,.$ <5;',,$*'$!'1"5,-4'!$"<!$3'!,3'1%-A',$ #/5')"#0+)1'%!"'3/2C"),#$2%&'."!2/5'%!"'

'521%#'5%$"6$"<!$!-7&%,$%"$3!-A219@$*'$ *-;;$,""5$'51"<5%'!$2$5'*$';-%'$1;<+$"6$ (3.$26'+A3)",'9!*,"')2A!%,'%*'()2C#6&' 2!'$6"!1-+;9$6"!6'-%'4$+9$2$5'*$*2A'$"6$ 4-,!'72!4>$K"<$125$+'$2,,<!'4$%&2%$%&-,$ -,$"5'$1;<+$%&2%$0'!!9@$8""4,$'%$2;$*"5C%$ *25%$%"$+'$"5$%&'$7<',%$;-,%$6"!> R!2,'#)%26$"'9#,'+),%'(3.$2,!"5'2/'%!"'

H"%%-57&2#$U&-;","3&-12;$V'A-'*@$ 2$#"5%&;9$"5;-5'$3<+;-12%-"5$!<5$+9$ H"%%-57&2#$,%<4'5%,@$*&-1&$-,$2A2-;2+;'$ 2%$***>53!D"5;-5'>1"#>

SD0T.5B4!!,--G@)(("#8"= 9:-U)7"'--4=)7'VW)G"O-+"#--!(%:=O-)#=--/);$:#--U)'6#'X6 2#"--*):--)- W;67"--/6#6'$";&'-"("G$6%#--="9)$"--G%?(=--@)P"--$;)#'M6;"=>>>

Y

'5%!'$,%27'.$%&'$2<4-'51'$,'',$ ]2A-4$:2#'!"5@$S"!4"5$W!"*5$254$ H-1B$:;'77$,%254-57$+'&-54$;'1D %'!5,@$+'-57$Q<',%-"5'4$+9$i'!'#9$ U2F#25@$2$;2%'$!'3;21'#'5%$6"!$]2D A-4$]-#+;'+9>$ ]2A-4$:2#'!"5@$&2A-57$ 3",-%-"5'4$&-,$E(29$ K',$%"$2$]-,;-B'$ W<%%"5C$*!-,%+254$ ,"$%&2%$:2#'!2$ [$7'%,$2$7""4$ A-'*@$;""B,$ %"$S"!4"5@$ *&"@$*&-;'$ %!9-57$%"$ ,#-;'@$ ;""B,$ ;-B'$&'$ &2,$R<,%$ ,''5$ V-25$6!"#$ E02B'$X'$ ^<%C$52B'4>$ H-1B$:;'77$-,$ R<,%$&2339$%"$ +'$%&'!'>$`6%'!$ ,"#'$-!!-%2%-57$ 3!'2#+;'@$ U2F#25$ +'7-5,> iU.$I$244!',,$%&'$ +),%'B3",%2*/'%*'M*)5*/' W!"*5>$U!-#'$X-5-,%'!@$+'6"!'$ *'$#"A'$"5%"$%&'$&'2A9$ -,,<',@$3'!&23,$%&'$#",%$ 3'!%-5'5%$Q<',%-"5$*"<;4$ +'.$*&2%$#2B',$9"<$%&'$ !-7&%$#25$6"!$%&'$R"+d SW.$8';;G'!G$OW!'2%&',$ ;"<4;9@$#2B-57$&-,$1&2!D 21%'!-,%-1$#-5-D,%!"B'$621'P$ 'F"7'5"<,$7!"*%&$<54'!$#9$ %'5<!'$&2,$ !',<;%'4$ -5$!'2;$ %'!#$ ,3'54-57$ -51!'2,',$ "6$"A'!$%*'5%9$3'!1'5%$ ,-51'$MNNT>$I$-5%'54$%"$ 1"5%-5<'$%&-,$%!'54$%&!"<7&$ %&'$233;-12%-"5$"6$2$ 5'"Da'95',-25$ +,6#$'(*$26&' -5$%&'$5'F%$ +C"'+/#/62#$' Q<2!%'!,$OH"$ 233;2<,'>$ :2#'!2$ 325,$%"$%&'$ +'#<,'4D;""B-57$ 2<4-'51'>P iU.$0&25B$9"<@$ U!-#'$#-5-,%'!@$6"!$ %&2%$A'!-%2+;'$(#"!D

72,+"!4$"6$R2!7"5>$X!>$:2#'!"5d ]:.$Z-!,%;9@$I$%&25B$9"<$6"!$!2-,-57$%&2%$ -,,<'>$I5$#9$3"";D3;29-57$429,@$I$;'2!5%$ %&2%$%&'$B'9$%"$7""4$;'24'!,&-3$-,$&2A-57$2$ ;"57$,&26%$%&2%$-,$*';;$1&2;B'4_$O`*2-%,$23D 3;2<,'j$5"5'$-,$7-A'5P>$('!-"<,;9@$%&"<7&@$ "<!$%&!''$1"##-%#'5%,$%"$%&'$6<%<!'$2!'.$ 211',,-+-;-%9G

,-4'$3";-1-',$%"$-#3!"A'$7!''5$%'1&5";"79$ 6"!$%&'$6<%<!'>$X!>$:2#'!"5$-,$25$-5A'%'!D 2%'$5'"D;-+'!2;@$254$-,@$%&'!'6"!'@$<52+;'$ %"$3!"1<!'$2$62A"<!2+;'$'5A-!"5#'5%2;$ "<%1"#'>$$$ O`6%'!$,'A'!2;$%',%-57$Q<',%-"5,@$2;;$'A2,-A'D ;9$25,*'!'4@$U2F#25$2,B,$%&'$1"51;<4-57$ Q<',%-"5P

iU.$OZ21'$1"5%"!%-57$*-%&$195-12;$1"5D %'#3%P$8&2%$'F21%;9$4"$9"<$#'25$+9$/21D 1',,-+-;-%9d?

iU.$J'%$<,$'54$"5$2$;-7&%'!$5"%'.$9"<$&2A'$ 2;;$;'4$62-!;9$3!-A-;'7'4$;-A',@$&"*$125$9"<$ !';2%'$%"$"!4-52!9$3'"3;'d$X!>$:;'77d

]:.$IC;;$7-A'$9"<$25$'F2#3;'.$"<!$:"#D #<5-12%-"5,$254$J"7-,%-1,$'F3'!%,$&2A'$ 1!'2%'4$2$:"5,'!A2%-A'$U2!%9$Z21'+""B$ (#A"']'9"7C"'#$)"#5&'A*%'+0%&'0)2"/5,;'

H:.$O(%2!',$+;25B;9$254$,29,$5"%&-57>P$

[Lf'dF*$52/A'!2,'+/A")'%*'!2,'"#)-'>71'@3,%' +'-57$-56"!#'4$%&2%$%&2%$-,@$-5$621%@$;"*'!$ %&25$%&'$5<#+'!$"6$6!-'54,$6"!$%&'$ES"5"!D !&'2C$7!"<3G ]:.$O)52+;'$%"$#<,%'!$2$!',3"5,'@$4"',$ ,"#'$2-!D7<-%2!>P$ iU.$OJ""B-57$;-B'$&'$&2,$*-%5',,'4$2$%!-3;'$ &"#-1-4'P$IC;;$&2A'$%"$,%"3$9"<$%&'!'@$X!>$ ^#1")*/;'Z*9='a);'^$"AA='2/'%!"'2/+/2%",2D #2;;9$;"*$1&251'$%&2%$9"<$*-;;$+'$';'1%'4$ 2/%*'*0+6"='9!&'9*3$5'&*3'."',32%#.$"i H:.$8';;@$I$%&-5B$%&'$J-+'!2;$]'#"1!2%,$2!'$ %&'$32!%9$"6$!'2;$1&257'@$254@$%&'!'6"!'@$,"$ -,$H-1B$:;'77> iU.$O:"5,-4'!,$-%$+'5'2%&$&-,$4-75-%9$%"$!'D ,3"54@$254$#"A',$"5P$X!>$:2#'!"5@$+21B$ %"$9"<>$Y"*$4"$%&'$:"5,'!A2%-A',$&"3'$%"$ 1"#+2%$7;"+2;$*2!#-57d ]:.$8';;@$i'!'#9@$IC#$-5%'!',%'4$-5$2;;$ 2,3'1%,$"6$%&'$'5A-!"5#'5%@$6!"#$12!+"5$ '#-,,-"5,$%"$&<,B-',>$`,$%&",'$"6$9"<$*&"$ 6";;"*$#9$0*-%%'!$6''4$*-;;$B5"*@$I$&2A'$ 2/,%#$$"5',*$#)'(#/"$,'*/'+C"'*0'1&'!*3,",=' I$&2A'$2$1"#3",%$3"%$6"!$#9$2A"124"$254$ 2,32!27<,$;'6%"A'!,@$254$&2A'$3!"#-,'4$ 1&'920"'%!#%'>'92$$'63%'1&'Q#%3$"/6"'"12,D ,-"5,$+9$%*'5%9$3'!1'5%$+9$MN[f$O8-5B,$%"$ 2<4-'51'P>$`54$!'#'#+'!@$9"<$125C%$A"%'$ W!"*5$%"$7'%$7!''5_$OJ2<7&,$%"$,';6P> iU.$X!>$:;'77d H:.$8';;@$I$%&-5B$%&'$J-+'!2;$]'#"1!2%,$2!'$ %&'$32!%9$%"$%21B;'$7;"+2;$*2!#-57@$254@$ %&'!'6"!'@$,"$-,$H-1B$:;'77>$ iU.$OV";;,$&-,$'9',P$U!-#'$X-5-,%'!d SW.$8'$&2A'$1"##-%%'4$%"$1<%$12!+"5$ "12,,2*/,'.&'+0%&'(")6"/%'.&'OJOJ=',!*9D -57$%&2%@$-5$!'2;-%9@$'F%!23";2%-57$6!"#$%&-,$ %!'54@$J2+"<!$*-;;$&2A'$%&'$#",%$1"5,-4'!D 2+;'$277!'72%'$'66'1%$"5$!'4<1-57$7;"+2;$ *2!#-57>$8'$-5%'54$%"$,%-#<;2%'$,<33;9D

iU.$U!-#'$X-5-,%'!d SW.$=!@$I$&2A'$1"5,-4'!2+;'$-5%'!',%,$-5$ ,"11'!G254$2$!257'$"6$3"3<;2!$%';'A-D ,-"5$3!"7!2##',GI$;-B'$]-4"GICA'$&24$2$ 3&"5'$1"5A'!,2%-"5$*-%&$(-#"5$:"*';;G 254$I$&2A'$(B9sC4$25$'3-,"4'$"6$E(B-5,C$ %!#%'>'5"+/2%"$&'2/%"/5'%*'9#%6!'2/'%!"'/"D%' +/#/62#$'B3#)%"); iU.$Z-52;;9@$X!>$:2#'!"5d ]:.$8';;@$i'!'#9@$I$6'';$%&2%$I$1"<;4$+',%$ 25,*'!$%&-,$%&!"<7&$2$3";-%-12;$!23$%&2%$I$ &2A'$4'A-,'4$%"$2$*';;DB5"*5$%<5'$OU2FD #25$+257,$&-,$&'24$"5$%2+;'j$:2#'!"5$ 1;'2!,$&-,$%&!"2%$254$!23,$%"$%&'$%&'#'$"6$ %&'$EZ!',&$U!-51'$"6$W';$`-!@C$*&-;'$+"33-57$ "<%$"6$%-#'P>$ ^5$%&'$*',%$,-4'$"6$W'!B,&-!'$+"!5$254$ !2-,'4@ =%"5$*2,$*&'!'$I$,3'5%$#",%$"6$#9$429,>$$$$$$$$$$$ :&-;;-5C$"<%@$#2F-5C@$254$3;29-5C$,"#'$3"";@ `54$'5R"9-5C$,"#'$3";"$"<%,-4'$"6$,1&"";>$$$$$$$$$ 8&'5$2$(1"%%-,&$UX$*2,$<3$%"$5"$7""4@ (%2!%'4$!2-,-57$%2F',$-5$#9$5'-7&+"<!&""4>$$$$ ^<!$1!'4-%$12!4$+"<51'4$254$#9$*-6'$6';%$ 4"*5@ 254$,2-4$EK"<C!'$7"-57$%"$8',%#-5,%'!$%"$ %2B'$"5$W!"*5_C iU.$O`7&2,%$2%$%&'$4'%'!-"!2%-"5$"6$3";-%-12;$ 4-,1"<!,'$4<!-57$&-,$;-6'%-#'P$I$%&-5B$%&2%C,$ Q<-%'$'5"<7&G ]:.$H"@$*2-%@$;'%$#'$2%$;'2,%$,29$%&'$+',%$ ;-5'.

I$3<;;'4$<3$%"$H<#+'!$0'5$ 2!"<54$,'A'5$"!$'-7&%@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 254$9';;'4$%"$#9$1&2<66'<!@$EK"@$Y";#',@$ ,#';;$9"<$;2%'!>C$$ J""B'4$2%$#9$B-574"#@$254$I$%&"<7&%$-%$ *2,$+!"B'@ >0'&*3'%!2/8'2%'/""5,'+D2/7='%!"/'^#1")*/7,' %&'$+;"B'_ iU.$)56"!%<52%';9G21%<2;;9@$*&"$2#$I$B-4D 4-57d$Z"!%<52%';9@$*'$&2A'$!<5$"<%$"6$%-#'$ %"5-7&%>$^5'$"6$%&','$#'5$*-;;$+'$"<!$5'F%$ U!-#'$X-5-,%'!>$S"4$&';3$<,$2;;>$

MAY 2010

19

A"&((--$@6#X--%H--)

U

&'A29'9$=$+2@'A$$D9'21/' &.2&'U'21+$$8'&/'A+)&$'&.)9' 2+&)B@$4'M.$+$'.29':$$0' 3/+$'&.20'$0/*1.'&)3$' ;/+'3$'&/'.2=$'A+)&&$0')&4' 6$&')&')9'0/&'&)@@'&/82<>'&.$'82<' :$;/+$'&.$'8$28@)0$>'&.2&'U'.2=$' 2B&*2@@<'92&'8/A0'208':$1*0' A+)&)01')&4'M.2&79'+)1.&>'U'.2=$' $0121$8')0'&.2&'21$P/@8'2B&)=)&<4' U'.2=$'?+/B+29&)02&$84'U'.2=$' ?+/B+29&)02&$8'20'2+&)B@$'/0' ?+/B+29&)02&)/04'M.$')+/0<')907&' @/9&'/0'3$'$)&.$+4

-9"$$";--$6$("-!""#$%&'($

')*)+('

(*%

,"$-".$)/0 )-1$2)3($1 "'(4 %2&*+$(/1($ %2)%$-".$2 )3 %"$5($6"&* +$#)%2(#$%2 ($ )*$ -".#$0"#7 8$!( "3(#4;"'' #2)91$-".:3($ &%%(6$-".#1 (/<$ )*6$)#($%# -&* %2&*+1$%2)* +$%"$6"$'"#($ $-".$2)3($ %&'($<"#=$

8&2%$-,$3!"1!2,%-52%-"5d$IC4$+'$2#2o'4$ %*'+/5'#',%35"/%'9!*'525/7%'8/*9' *&2%$%&'$*"!4$#'25%@$+<%$R<,%$-5$12,'$ 9"<CA'$+''5$3<%%-57$"66$;""B-57$<3$%&'$ 9*)57,'5"+/2%2*/='#$$*9'1"'%*'"/$2A!%"/' 9"<>$(%'##-57$6!"#$%&'$%*"$J2%-5$ *"!4,$D$/3!"?$O/6"!?P$254$/1!2,%-52%'?$ >*6(;&1&3(*(11 O/"6$%"#"!!"*?P@$/3!"1!2,%-52%'?$-,$ ?)*:%$1%)#%$.*%&/$-".:3($ *&'5$9"<$4';29$"!$3",%3"5'$4"-57$ 6(;&6(6$02(%2(#$%"$.1($@#&)/$ ,"#'%&-57> "#$A(#6)*)$<"*%8$B2&/1%$ U!"1!2,%-52%-"5$-,$6"<54$-5$2;;$*2;B,$ "6$;-6'>$W<%$*'$,%<4'5%,$2!'$+9$62!$%&'$ *"!,%$"66'54'!,>$0&'$3,91&";"7-,%$ 8-;;-2#$a52<,$',%-#2%'4$%&2%$lNm$ "6$)5-A'!,-%9$,%<4'5%,$3!"1!2,%-52%'$ "5$2$!'7<;2!$+2,-,@$"6$*&-1&$Mfm$2!'$ 4''#'4$/1&!"5-1$3!"1!2,%-52%"!,?>$I$ -#27-5'$%&'$!-4-1<;"<,;9$"!725-,'4$[Nm$ 2!'$&2!4$2%$*"!B$!2%&'!$%&25$!'24-57$ !"#$%&@$2;;"*-57$#'$%"$,26';9$2,,<#'$ %&2%$9"<$2!'$2$6';;"*$3!"1!2,%-52%"!@$ 254$%&<,$B5"*$'F21%;9$*&2%$IC#$%2;B-57$ 2+"<%>$X29+'$9"<$"5;9$4';A'$-5%"$%&'$ "44$+"<%$"6$3!"1!2,%-52%-"5@$"!$#29+'$ 9"<$,%2!%$2;;$2,,-75#'5%,$Mb$&"<!,$ +'6"!'$%&'9C!'$4<'$-5@$2!#'4$*-%&$125,$ "6$V';'5%;',,$254$321B'%,$"6$U!"U;<,>$ (%-;;@$;'%$#'$2,B$9"<$%&'$,2#'$Q<',%-"5,$ I$2,B$#9,';6$2%$f2#$"5$%&'$429$"6$"5'$ "6$#9$2,,-75#'5%$4'24;-5',@$&2A-57$ 5"%$,;'3%$6"!$bN$&"<!,@$,<,%2-5'4$ "5;9$+9$1266'-5'@$(2-5,+<!9C,$W2,-1,$ ,2<,27'$!";;,$254$%&'$&'2A9$6'2!$"6$ !'1'-A-57$2$7!24'$+';"*$%&2%$,21!'4$ bNm$254$%&<,$+'-57$6"!1'4$%"$7-A'$<3$ #9$*-;4$4!'2#,$"6$2$[,%$1;2,,$4'7!''>$ 8&9$4"$*'$4"$-%d$8&9$4"$*'$3<%$"<!$ *"!B$"66d$8&9$4"$*'$;'2A'$-%$2;;$%"$%&'$ ';<,-A'@$5'A'!D2!!-A-57$%"#"!!"*d `6%'!$%!2*;-57$%&!"<7&$3",,-+;9$2;;$ %&'$3!"1!2,%-52%-"5$,';6D&';3$,-%',$"5$

20

ISSUE 203

&%:1$&'9"#%)*%$%"$')7($%2($ #&+2%$6(;&1&"*1$)$/"%$"<$9("9/($ 19(*6$<)#$%""$'.;2$%&'($ 0"##-&*+$)5".%$%2('=$CD(4 1&6(1E$A(#6)*)$(3(#-$%&'(F

G*#()/&1%&;$1(/<4(H9(;4 %)%&"*1 @#($-".$)$9(#<(;%&"*&1%8$,"$ -".$2)3($%"$+(%$<.//$')#71$ &*$(3(#-$9&(;($"<$0"#7$-".$ 6"8$I".:#($9#"5)5/-$9.%4 %&*+$%""$'.;2$9#(11.#($"*$ -".#1(/<=$B2&;2$')-$(3(*$ /()6$%"===

%&'$-5%'!5'%$O#2-5;9$%"$3<%$"66$21%<2;;9$ ,%2!%-57$%&'$2!%-1;'P$ICA'$1"#3-;'4$2$ !2%&'!$'F%'5,-A'$;-,%$"5$3",%D-%,$"6$ 3"%'5%-2;$!'2,"5,$6"!$3!"1!2,%-52%-"5>$ 8&-1&$"5',$233;9$%"$9"<d

(6

3(#02(/'

J(%%&*+$"

64 $%2"1($5) )&*/-$"* K2&1$&1$' 40"#6$(11)-1$"#$ "* 1=$ )11$'&//& 1(#%)%&"* )6(6$6&1 ($ (# 2 $0 %2"1($6#( () )3($*"$&6 $ ,"$-".$2 ;2$%"$6"8 &%2$1"$'. %"$1%)#%$0 #$"%)*+,-#(".'/# ( ' $ !"#$"%#& "$6&1%#);% +1$L.1%$% 178 "%2(#$%2&* %) ($ 2 $% <#"' -".#1(/<$

- -()$";

!""#$#"#%&# !"#$%&<:$:";<#5-,% i2#',$`42#,DU21'

+:--B$"M@"#--!%P"<%:

`,$9"<$125$,''@$%&'!'$2!'$#259$!'2,"5,$ *&9$*'$3!"1!2,%-52%'>$I%C;;$"6%'5$ +'$#"!'$%&25$"5'$"6$%&-,$;-,%>$ (%-;;@$%&'!'C,$5"$4'59-57$ %&2%$3!"1!2,%-52%-"5$-,$ G1(6$%"$9#";#)1%&*)%&*+ 2$3!"+;'#>$^!$-,$-%d$H"%$ ,"(1$%2($;"*;(9%$"<$1%)#%&*+$ 'A'!9"5'$%&-5B,$,">>>$I6$9"<$ 0"#7$)1$1""*$)1$-".:#($1(%$ A-,-%$***>3!"1!2,%-52%-"5> &%$1(('$/.6&;#".1$%"$-".8$ 6*1'&*3'9*/7%'+/5'#/&' !#";#)1%&*)%&"*$&1$)$9"0(#4 <./$2)5&%=$@<%(#$)$02&/($-".$ ,";<%-"5,$"!$%21%-1,$%"$ &'(#$"%)*+,-#9%11.'/#>")?# "A'!1"#-57$3!"1!2,%-52%-"5>$ "<<E$L.1%$5(;).1($%2)%:1$02)%$ I5,%'24@$%&'$,-%'$-,$2$,';6D -".:#($.1(6$%"= 3!"1;2-#'4$/,26'D&2A'5$ 6"!$3!"1!2,%-52%"!,?>$ F")"'&*37$$'+/5'5200")"/%' %&-57,$9"<$125$4"$%"$&';3$9"<$ 3!"1!2,%-52%'$O%&"<7&$3'!,"52;;9@$ Z21'+""B$&2,$2;*29,$+''5$#"!'$ %&25$'5"<7&$6"!$#'P>$0&'$,-%'$ "*5'!,$+';-'A'$%&2%$-5$%"429C,$ /-56"D1!2o'4@$5"%D2D#"#'5%D %"D9"<!,';6$*"!;4?$ %&2%$3!"1!2,%-52%-"5$ !(#1"*)/&%-$9#(6&;)'(*%1 -,$&'2;%&9$254$25$ 7+)"#*+,-80"'&(+'0+4#!+9)+**+(4# 21%-A-%9$*'$,&"<;4$2;;$ O.1%$5((*$6.'9(6P;2()%(6$"*P 5()%$.9P&*1./%(6P#(9#&')*6(6$ <54'!%2B'>

<"#$5#&*+&*+$;"<<(($&*%"$%2($1&/(*%$ 2)+24#:1;,,#<+#=2)(#1"#&'(#1=+# (*(#+-$%"$6"$-".#$0"#7=$Q(3(#)/$ 1%.6&(1$2)3($)/1"$12"0*$%2)%$/(11$ ;"*1;&(*%&".1$9("9/($)#($<)#$'"#($ 9#"*($%"$9#";#)1%&*)%&"*=$CB2&;2E$ &*$'-$"9&*&"*E$1(('1$<)&#/-$ "53&".1F

!.-&0%,1$#0"'0+'1)21.'/ >1$-".#$0"#719);($;/.%%(#(6$)*6$ 3+**$4#526.'/#(.-&0%,1$#-"4 ;.1&*+$0&%2$)//$%2"1($9("9/($;2)%4 %&*+$)#".*6$-".8$!(#2)91$&%:1$ %&'($%"$6#)+$-".#$<((%$.9$%2"1($ 1%)&#1$&*$M)//0)#6$)*6$;)'9$.9$ &*$%2($1&/(*%$)#()=$CI".://$2)3($ %"$/()3($-".#$<""6$)*6$;"<<(($ 5(2&*6$-".E$>:'$)<#)&6===F

K)17$&1$5"#&*+$"#$$ .*9/()1)*% K2&1$"*($&1$9#(%%-$1(/<4 (H9/)*)%"#-=$><$-".$7*"0$ -".:#($*"%$+"&*+$%"$(*L"-$ %2($%)17E$-".://$(*6$.9$ 9.%%&*+$&%$"<<=$N*/-$%2&*+$ -".$;)*$6"$&1$')*$.9$)*6$ L.1%$6"$&%=

I$24#-!'$%&'$,'5%-#'5%$ 254$125$,''$%&'-!$ 3"-5%>$Y"*'A'!@$*&-;,%$ %&'$"112,-"52;$,%-5%$ 3!"1!2,%-52%-"5$-,$ -54''4$&2!#;',,@$-%$ 125$'2,-;9$+'1"#'$2$ #<1&$+-77'!$3!"+;'#>$ (%<4-',$&2A'$,&"*5$%&2%$-%$ 125$;'24$%"$&'2;%&$3!"+;'#,>$ 0&-,$-,$5"%$,"#'%&-57$%&2%$ ,<!3!-,',$#'$2,$%&'$';'A2%'4$ ,%!',,$;'A';,$254$;21B$"6$ ,;''3$%&2%$I$21&-'A'$*&'5$ 5"#5$2/",'#(()*#6!'5"+/2%"$&' 4"5C%$4"$2$7!'2%$4'2;$6"!$ #9$&'2;%&>$8&2%C,$#"!'@$ *&'5'A'!$I$!'1'-A'$6''4+21B$ "5$,"#'$*"!B$%&2%$I$!<,&'4$ 254$&254'4$-5$;2,%D#-5<%'@$I$ 125C%$&';3$+<%$*"54'!$&"*$#<1&$ +'%%'!$I$1"<;4CA'$4"5'$&24$I$ %2B'5$#9$%-#'>>>

H"*$IC#$,<!'$9"<$&2A'$,"#'$ *"!B$%&2%$9"<$1"<;4$+'$4"-57$!2%&'!$%&25$ !'24-57$%&-,>$n<-%$3!"1!2,%-52%-57_

/`&@$#2%'@$I$&2A'$;-%'!2;;9$4"5'$5"$!'A-,-"5$ 6"!$%&-,$'F2#>C$EICA'@$;-B'@$5"%$'A'5$;""B'4$ 2%$2$+""B$6"!$-%>C$EI6$I$7'%$'A'5$2$%&-!4$-5$ %&-,$'F2#$IC;;$+'$&2339j$I$7'5<-5';9$B5"*$ 5"%&-57$2+"<%$(;"A'5-25$-54'3'54'51'$ $2%")#%3)"'2/'%!"'%9"/%&P+),%'6"/%3)&;E'' )54"<+%'4;9@$#",%$,%<4'5%,$-5$%&'$1"<5%!9$ *-;;$&2A'$&'2!4$%&','$;-',>$Y"*'A'!@$ H"%%-57&2#$)5-A'!,-%9$,%<4'5%,@$2,$-6$*'$ 5''4'4$!'#-54-57@$2!'$,3'1-2;j$5"%$"5;9$ 4"$%&'9$-54<;7'$-5$%&','$62+!-12%-"5,$-5$ 7!2%<-%"<,$2#"<5%,@$+<%$%&'9$&2A'$2;,"$ 4'A';"3'4$,"#'$"6$%&'$#",%$1!'2%-A'$ #'%&"4,$"6$'F277'!2%-"5$*&'5$-%$1"#',$%"$ 'F2#D!';2%'4$4';<,-"5>$("#'$"6$%&'$#",%$ 3"3<;2!$-51;<4'.

M.$'E*&+)1.&'C)2+ K'+)1'0#C*3)2%"'#1*/A'%!"':2#),='%!"' ^<%!-7&%$J-2!C,$#2-5$%21%-1$-,$%"$,12!'$%&'-!$ 3''!,$-5%"$%&-5B-57$%&2%$'A'5$*-%&$E#'27!'C$ ;'A';,$"6$!'A-,-"5$%&'9$B5"*$%&'$#"4<;'$ %"3-1,$-5,-4'$"<%>$0&'!'$2!'$%*"$"!%&"4"F$ 32%&,$6"!$%&'$^<%!-7&%$%"$6";;"*.$*&-;'$%&'$ "3'5-57$72#+-%$*-;;$"6%'5$+'$EI$"5;9$,%2!%'4$ !'A-,-57$%&-,$#"!5-57_C$%&'9$%&'5$'-%&'!$ 3!"1''4$%"$!'';$"66$,*2%&',$"6$6"!#<;2'@$ 1!-%-12;$"3-5-"5@$"!$2+,%!<,'$A"12+<;2!9@$ "!$,%2!%$!'24-57$%&'$&<54!'4,$"6$327',$"6$ 5"%',$%&'9$&2A'$#24'$"5$"5'$%"3-1@$254$ +'7-5$%"$!'1-%'$%&-,$%"$%&'$*&";'$1;2,,@$ 2,,<#-57$%&'$3",-%-"5$"6$;'1%<!'!>$e"12;$ 254$4'%'!#-5'4@$%&'$^<%!-7&%$J-2!$-,$&2!4$ %"$#-,,$+'6"!'$O254$26%'!P$25$'F2#>$$ M.$'Z3:$@@)9.$+ =#+';;-,&'!,$2!'$5"%$#24'$D$%&'9$2!'$+"!5>$ )5;-B'$%&'$^<%!-7&%$J-2!@$%&'$=#+';;-,&'!$ ,3-5,$%&'-!$*'+$"6$;-',$%"$;<;;$%&'$"%&'!$ ,%<4'5%,$-5%"$2$62;,'$,'5,'$"6$,'1<!-%9@$ #2B-57$"%&'!,$!';2F$+'6"!'$%&'$'F2#$ ,"$%&2%$%&'9$125$3"<51'$254$72-5$25$ #5C#/%#A";'F*9"C")='%!")"'2,'#'+/"'$2/"' +'%*''5$';2+"!2%-"5$254$&93'!+";'@$"5'$ %&2%$%&'$=#+';;-,&'!$-,$12!'6<;$5"%$%"$1!",,>$ U'!6'1%$'F2#3;',$"6$25$=#+';;-,&'!$2%$ *"!B$-51;<4'.$ES"%$<3$2%$6"<!$%&-,$#"!5-57$ #/5'*("/"5'1&'0*$5")'%*'+/5'>75'$"0%'1&' 5"%',$2%$&"#'_$Z2-;_C$EI$%&"<7&%$%"$#9,';6@$ *&"$-,$%&-,$S;24,%"5'$+;"B'@$259*29dC$ E82-%@$,"$*'$21%<2;;9$5''4'4$%"$;'2!5$%&'$ 'Q<2%-"5,dC$(;9$254$1<55-57@$=#+';;-,&'!,$ *2;B$2#"57$<,$-5$&<#25$6"!#@$%&"<7&$ %&'9$125$+'$!'1"75-,'4$+9$%&'-!$!'4$'9',$ 254$3&",3&"!-1$,1'5%>$$ M.$'[)9&+2B&$+ 0&'5$272-5@$%&'!'$2!'$%&",'$*&"$7'5<-5';9$ &2A'$5"%$4"5'$259$!'A-,-"5@$254@$-5$3;21'$ "6$;9-57@$*-;;$<,'$259$#'25,$5'1',,2!9$ %"$4-,%<!+$'A'!9"5'$';,'>$('F$,%"!-',@$ 3'5-,$727,@$254$;"<4$#<,-1h,-57-57$2!'$ ,%23;'$32!%,$"6$%&'$]-,%!21%'!C,$!'3'!%"-!'>$ 0&'9$2!'$'2,-;9$1"#+2%'4@$%&"<7&@$*-%&$ 1"#3;-12%'4$4-2;"7<'$254$,1"*;-57> MAY 2010

21

6#-- -="H"#G"

%H )$@"6'7

8"%;8"--@)*X"#-- );8?"'--$@)$-.$@6G'--)#=--7%;)(6$:--);"--6#--#%-*):--G%##"G$"=--*6$@--%;--M"G?(6);$%--;"(686%#

[

*+)01'2'&+)2@'2&'M.$'E@8'\2)@$<')0'($:+*2+<' HI]I>'2'320'A29'1)=$0'0/'N2)@'9$0&$0B$' ;/+'8$@):$+2&$@<':+$2D)01'2'9&+201$+79'N2A' )0'20'*0?+/=/D$8'2&&2BD4'^$'A29'@$&'/;;' 85(/$60**-25(&$').156)$"29$"$+2):$;/)$ N*81$'+$29/0$8'&.2&'&.$'2BB*9$8'3$+)&$8'0/'.2+9.$+' ?*0)9.3$0&':$B2*9$'.$'A29'+$@)1)/*9>'208'&.$+$;/+$' *0@)D$@<'&/'+$/;;$084'M.$'8$B)9)/0'.)1.@)1.&9'&.$' :)S2++$>'<$&'?$+9)9&)01>'299*3?&)/0'&.2&'+$@)1)/*9';2)&.' )9'9/3$./A'20')08)B2&)/0'/;'1//8'B.2+2B&$+'P'&.2&' &.$+$')9'9/3$&.)01')0&+)09)B2@@<'208'9$@;'$=)8$0&)2@@<' 1//8'2:/*&':$)01'+$@)1)/*94

22

ISSUE 203

("1-'%9$,<33",',$%"$+';-'A'$-5$%&'$#"!2;-%9$"6$!';-7-"5$ 4<'$%"$-%,$#"!2;$%'21&-57,$254$%&'$1&2!-%9$4"5'$+9$ !';-7-"<,$7!"<3,>$Y"*'A'!@$-6$9"<$4"$%&-5B$!';-7-"<,$ 3'"3;'$2!'$#"!2;@$9"<$#<,%$2,B$9"<!,';6$*&9$%&'9$2!'$ #"!2;>$I,$-%$3;2<,-+;'$%&2%$%&'-!$#"!2;-%9$1"#',$6!"#$%&'$ %'21&-57,$"6$%&'$&";9$+""B,$254$6!"#$2$+';-'6$-5$&'2A'5$ #/5'+")&'!"$$i'R!"'!*$&'.**8,'*0'%!"'1*/*%!"2,1,' *'!'$*!-%%'5$*&'5$&<#25,$&24$5"$<54'!,%254-57$"6$ +21%'!-2@$%'1%"5-1$21%-A-%9$"!$';'1%!-1-%9j$*&'5$%&'9$ +';-'A'4$%&'$'2!%&$*2,$2$4-,B@$254$%&'$,B9$2$4"#'>$ I,$259"5'$,'!-"<,;9$,<77',%-57$%&2%$*-%&"<%$%&','$ *'$*"<;45C%$B5"*$!-7&%$6!"#$*!"57d$I6$%&'$i'*-,&$ 251',%"!,$*'!'$5"%$2%$%&'$6""%$"6$X"<5%$(-52-$*"<;4$ *'$5"%$<54'!,%254$%&2%$-%$-,$*!"57$%"$#<!4'!d$I6$S"4$ *'!'$3!"A'5$5"%$%"$'F-,%$*"<;4$*'$2;;$-##'4-2%';9$ '#+2!B$"5$;-A',$"6$%&'6%@$#<!4'!$254$1!<';%9d e-!%<"<,$+'&2A-"<!$+9$2$+';-'A'!@$"!$"5$+'&2;6$"6$ 2$!';-7-"<,$"!725-,2%-"5$-,$5"%$3!""6$"6$%&'$#"!2;$ ,%'2462,%5',,$"6$!';-7-"5>$I%$-,$5"%$'A'5$2!7<#'5%$-5$ -%,$62A"<!>$U'"3;'$"6$!';-7-"<,$1&2!-%9$4-4$5"%$"!-7-52;;9$ $"#5',"$0P6"/%")"5'#/5',"$+,!'$2C",'3/%2$'2/,%)36%"5' +9$,1!-3%<!'$%"$4"52%'$%&'-!$#"5'9$254$6!''$%-#'$ %"$"%&'!,>$(<1&$25$2!7<#'5%$7"',$5"*&'!'$-5$ 'F3;2-5-57$%&'$7""4$21%-"5,$4"5'$*-%&"<%$,<3'!52%<!2;$ 1"5,-4'!2%-"5$"!$-54<1'#'5%>$8-%&$%&'$1;2-#$%&2%$ !';-7-"5$-,$-5,'32!2+;'$6!"#$'%&-1,$254$#"!2;-%9$%&'9$2!'$ 1"51'4-57$%&2%$-6$-%$*'!'$5"%$6"!$62-%&@$%&'9$*"<;4$;'24$ 2$;-A',$"6$<5+!-4;'4$-##"!2;-%9>$I,$-%$'%&-12;$%"$+'$7""4$ "5;9$+'12<,'$9"<$6'2!$3<5-,&#'5%d$`$3'!,"5$*&"$;'4$ 2$7""4$;-6'$"5;9$+'12<,'$%&'9$6'2!'4$&';;$*"<;4$7"$ ,%!2-7&%$%"$&';;> X"!2;-%9$-,$32!%$"6$&<#25$52%<!'>$I%$-,$2;,"$-5$%&'$52%<!'$ "6$2$;2!7'$5<#+'!$"6$25-#2;$,3'1-',$%&2%$4"5C%$1;2-#$ %"$+'$4-A-5';9$-5,3-!'4>$I6$9"<$,''$2$1&-;4$%!9-57$%"$!<5$ 2/%*'#',%)"#1'*0'%)#0+6=',*1"%!2/A'%"$$,'&*3'9!#%'&*3' "<7&%$%"$+'$4"-57$2+"<%$-%>$=Q<2;;9@$-6$9"<$%&-5B$"6$%&'$ *"!,%$%&-57$9"<$&2A'$'A'!$4"5'@$%&'$21%-"5$"6$*&-1&$ 9"<$2!'$;'2,%$3!"<4@$254$%&2%$9"<$*"<;4$;'2,%$;-B'$%"$ &2A'$*-4';9$B5"*5$2+"<%@$-%$<54"<+%'4;9$32;',$-5$ 1"#32!-,"5$%"$%&'$21%-"5,$"6$]!$Y2!";4$(&-3#25>$]!$ (&-3#25$%""B$7!'2%$3;'2,<!'$-5$#<!4'!-57$3'"3;'$*&"$ %!<,%'4$&-#>$`;%&"<7&$9"<$2!'$2,&2#'4$"6$*&2%$9"<$ 4-4@$9"<$%&-5B.$/K'2&@$+<%$IC4$5'A'!$4"$%&2%@$I$*"<;45C%@$ 254$5"$"5'$5''4,$%"$%';;$#'$*&9$I$*"<;45C%C>?

X"!2;-%9$-,$'66"!%;',,@$-%C,$-552%'@$254$4"',5C%$5''4$ %*'."'%#3A!%'%*'6!2$5)"/;'`C"/'#/'SIP1*/%!'&"#)'*$5' 1&-;4$*-;;$%!9$%"$1"#6"!%$,"#'"5'$%&'9$,''$-5$4-,%!',,>$ 0&'$2!7<#'5%$-,$+!-;;-25%;9$,<##'4$<3$+9$:&!-,%"3&'!$ Y-%1&'5,.$/52#'$#'$25$'%&-12;$,%2%'#'5%$#24'@$"!$25$ 21%-"5$%2B'5$+9$2$+';-'A'!$%&2%$1"<;4$5"%$&2A'$+''5$ 3'!6"!#'4$+9$2$5"5$+';-'A'!>$`,$9'%$I$&2A'$&'2!4$"6$ 5"5'>$Y"*'A'!@$-6$9"<$2,B$25$2<4-'51'$%"$52#'$2$ *-1B'4$21%-"5$4-!'1%;9$2%%!-+<%2+;'$%"$!';-7-"<,$62-%&@$ /*.*5&'!#,'#/&'520+63$%&'2/'+/52/A'#/'"D#1($"E; I5$,3-%'$"6$%&'$1<!!'5%$3',,-#-,%-1$A-'*$"6$%&'$4'1;-5-57$ #"!2;-%9$"6$,"1-'%9@$%&'$&-,%"!-12;$%!'54$-,$"6$2$3",-%-A'$ -#3!"A'#'5%$-5$,"1-'%9C,$#"!2;$"<%;""B>$0"429C,$A-'*,$ "5$!21'@$7'54'!@$'Q<2;-%9@$*2!@$%"!%<!'$254$,'F<2;$ "!-'5%2%-"5$2!'$*-;4;9$4-66'!'5%$6!"#$%&'$*-4',3!'24$ A-'*,$"6$,"1-'%9$2%$%&'$+'7-55-57$"6$%&'$MN%&$:'5%<!9@$ 254$'A'5$6!"#$%&'$A-'*,$"6$%&'$[lfN,>$X2-5,%!'2#$ A-'*,$"5$2;;$%&','$%"3-1,$&2A'$"5;9$-#3!"A'4>$0&'$ ,%2542!4$"6$#"!2;-%9$-5$,"1-'%9$-#3!"A',$4'124'$ "5$4'124'@$254$-%$-,$"5;9$+2,'4$"5$"<!$"*5$'%&-12;$

)'X--)#--)?=6"#G"--$%--#)7"--)- *6GX"=--)G$6%#--=6;"G$(:--)$$;69?$)9("--$%--;"(686%?'-H)6$@>--#%9%=:--@)'--)#:--=6HH6G?($:--6#--H6#=6#8--)#--"Q)7M("> G@;6'$%M@";--@6$G@"#' -5%<-%-"5,@$254$"5$1"5A'!,2%-"5$*-%&$%&'$ '%&-12;$-5%<-%-"5,$"6$"%&'!,>$0&'$#"!2;$ ,%2542!4$&2,$24A251'4$,"$62!$%&2%$'A'5$ %&'$21%-"5,$"6$Y-%;'!@$*-4';9$!'72!4'4$ %"429$2,$3<,&-57$%&'$'5A';"3'$"6$'A-;$ -5%"$<51&2!%'!'4$%'!!-%"!9@$*"<;4$5"%$ &2A'$'A'5$+''5$5"%'*"!%&9$-5$%&'$%-#'$ "6$S'57&-,$a&25> I5$211"!4251'$*-%&$%&-,$,&-6%-57$#"!2;-%9@$ 3'"3;'$"6$62-%&$1&"",'$%"$!'R'1%$%&'$&";9$ 3'2!;,$"6$*-,4"#$%&2%$'51"<!27'$4'2%&$ +9$,%"5-57$6"!@$2#"57$"%&'!$%&-57,@$ 24<;%'!9@$3!'#2!-%2;$,'F@$2%&'-,#@$+';-'6$ -5$25"%&'!$S"4$254$&"#",'F<2;-%9>$ 0&','$%'21&-57,$2!'$-5$%&'$&";9$%'F%,$5"%$ 2,$#'%23&"!,$"!$252;"7-',$+<%$2,$'F3;-1-%$ -5,%!<1%-"5,>$0&'$#"5"%&'-,%-1$%'F%,$ 1';'+!2%'$*2!@$#<!4'!@$254$7'5"1-4'>$ =A'5$7""4$";4$i',<,$*2,$1;'2!;9$2$625$ "6$,;2A'!9>$V';-7-"<,$+';-'A'!,$-5,%'24$ 1&"",'$%"$'#3&2,-,'$%&'$%'21&-57,$ ,-#-;2!$%"$%&'$7";4'5$!<;'$D$%"$+'&2A'$ %"$"%&'!,$2,$9"<$*-,&$%&'#$%"$+'&2A'$ %"*2!4,$9"<>$0&'$7";4'5$!<;'$-,$5"%$ <5-Q<'$%"$259$!';-7-"5$"!$,"1-'%9$32,%$"!$ 3!','5%@$-5$621%@$2;#",%$'A'!9$,"1-'%9$-5$ %&'$&-,%"!9$"6$%&'$*"!;4$&24$2$A'!,-"5$"6$ %&-,$!<;'$-5$-%,$1<;%<!2;$%'21&-57,> `$;2!7'$5<#+'!$"6$+';-'A'!,$7"$%&!"<7&$ %&'$&";9$%'F%,$3-1B-57$"<%$%&'$52,%9$ A'!,',$6!"#$%&'$5-1'$A'!,',j$%&'9$1&"",'$ %&'$%'21&-57,$%&2%$1"56"!#$%"$1<!!'5%$ ,'1<;2!@$#"!2;$,%2542!4,>$V';-7-"5$7'%,$ -%,$#"!2;-%9$6!"#$,"1-'%9@$5"%$%&'$"%&'!$ *29$2!"<54>$0&'$,"1-2;$,%2542!4$%"$ *&-1&$!';-7-"5$1"56"!#,$-,$2A2-;2+;'$%"$ 'A'!9"5'@$254$-%$24A251',$-5$32!2;;';$-5$ 'A'!9"5'>$0&'$3;21',$-5$*&-1&$%&'$#"!2;$ ,%2542!4$&2,$5"%$24A251'4$2!'$%93-12;;9$

%&'$3;21',$-5$*&-1&$!';-7-"5$;""#,$;2!7'>$ =Q<2;;9@$%&'$#",%$,<11',,6<;@$3!",3'!"<,$ 254$4'#"1!2%-1$1"<5%!-',$2!'$%&",'$-5$ *&-1&$,%2%'$254$!';-7-"5$2!'$,'32!2%'4$ +9$;2*$O%&'$"5;9$;'72;$'F1'3%-"5$-,$%&'$ )5-%'4$a-574"#@$&"*'A'!@$%&'$)a$3;2-5;9$ 6<51%-"5,$2,$2$,'1<;2!$!'3<+;-1P>

4"5'$/-5$%&'$52#'$"6$!';-7-"5?@$*&-1&$-,$ 2$1"##"5$7'%D"<%$1;2<,'$"6$%&'$62-%&6<;@$ +<%$<54'!$%&'$4-!'1%$-5,%!<1%-"5$"6$I#2#,$ 254$V2++-,>$0&'$'2,-',%$!',3"5,'$%"$ %!2,'6$#21'*0'%!"'5"+62"/6&'*0',"63$#)' #"!2;-%9$-,$%&2%$%&'!'$2!'$5"$2%&'-,%$ ,<-1-4'$+"#+'!,>

`$1"##"5$!-3",%'$+9$%&'$62-%&6<;$-,$%&2%$ %&'$MN%&$:'5%<!9$*2,$%&'$#",%$,'1<;2!$ 3'!-"4$-5$&<#25$&-,%"!9@$254$3!"4<1'4$ ,<1&$#"5,%'!,$2,$Y-%;'!$254$(%2;-5>$ I6$*'C!'$"5$%&'$,<+R'1%$"6$4-1%2%"!,@$ &"*'A'!@$X<,,";-5-@$Z!251"$254$(2;2o2!$ *'!'$-5,%2;;'4$254$#2-5%2-5'4$+9$ %&'$:2%&";-1$!-7&%$*-57>$Y-%;'!$*2,$2$ :2%&";-1@$254$%&'$:2%&";-1$:&<!1&$,2-4$ 3!29'!,$%"$1';'+!2%'$Y-%;'!C,$+-!%&429$ <5%-;$2,$;2%'$2,$`3!-;$[lbf>$(%2;-5$*2,$ 2;,"$2+;'$%"$'F3;"-%$%&'$2332!2%<,$"6$ ,<+,'!A-'51'$24!"-%;9$1!'2%'4$+9$%&'$ V<,,-25$^!%&"4"F$:&<!1&>$I5$!',3"5,'$ %"$%&-,$2!7<#'5%@$-%$-,$"5;9$5'1',,2!9$ %"$&-7&;-7&%$%&'$4'1-,-"5$"6$%&'$U"3'$ -5$MNNf$%"$255"<51'$%&2%$1"54"#$<,'$ 1"<;4$*"!,'5$%&'$3!"+;'#$"6$YIe$254$ K>TV'2/'K0)26#;'>%'2,'520+63$%'%*'21#A2/"' &"*$%&'$U"3'$1"<;4$&2A'$12<,'4$#"!'$ #-,'!9$254$&<#25$,<66'!-57$*-%&$6'*'!$ *"!4,>$=Q<2;;9$%&'$24A251'$"6$,%'#$ 1';;$!','2!1&$-,$&';4$+21B$4<'$%"$%&'$ !';-7-"<,$%&'"!9$"6$E,"<;,C@$2$%&'"!9@$ *&-1&$-,$,&"*5$%"$+'$,3<!-"<,$+9$2$ ,!*)%',(3)%'*0'%!"'1*,%'.#,26',62"/%2+6' 252;9,-,>$I5$259$12,'@$-,$%&'$E,"<;C$"6$2$ 1;<,%'!$"6$1';;,$#"!'$-#3"!%25%$%&25$%&'$ ;-6'$"6$2$,-FD9'2!D";4$1&-;4$*-%&$1'!'+!2;$ 32;,9d$0&'$!';-7-"<,$+;<47'"5-57,$-5$ %&'$X-44;'$=2,%$2!'$2;#",%$%""$"+A-"<,$ %"$#'5%-"5>$I%$#<,%$+'$5"%'4@$&"*'A'!@$ %&2%$%&'$21%-"5,$1"##-%%'4$%&'!'$2!'$5"%$

0&'$-4'2$%&2%$!';-7-"5@$'%&-1,$254$ #"!2;-%9$2!'$-5%!-5,-12;;9$;-5B'4$-,$ 3!"#<;72%'4$2;"57,-4'$%&'$%2+""$"6$ 1!-%-1-,-57$!';-7-"5>$0&!"<7&"<%$&<#25$ &-,%"!9$5"$"5'$&2,$+''5$2+;'$%"$3!"A-4'$ 259$%93'$"6$'A-4'51'$6"!$2$,<3'!52%<!2;$ +'-57@$-5$621%$"5;9$25$2+<54251'$"6$ 'A-4'51'$%"$%&'$1"5%!2!9>$Y"*'A'!@$-%$ !'#2-5,$%&2%$3'"3;'C,$62-%&$1255"%$+'$ Q<',%-"5'4$+'12<,'$E-%C,$%&'-!$!';-7-"5C>$ `;%&"<7&$-%$-,$5"%$<54'!,%""4$*&'!'$ &<#25$#"!2;-%9$1"#',$6!"#@$-%$1'!%2-5;9$ 4"',$5"%$1"#'$6!"#$!';-7-"<,$%'F%,>$ V-1&2!4$]2*B-5,$4',1!-+',$2$1"5A-51-57$ 'A";<%-"52!9$%&'"!9$-5$0&'$S"4$]';<,-"5>$ (%'3&'5$Z!9@$&"*'A'!@$1"51;<4',$%&'$ 2!7<#'5%$#",%$';"Q<'5%;9.$/*'$,&"<;4$ 5'A'!$2;;"*$!';-7-"5$%&'$%!-1B$"6$1;2-#-57$ %&2%$%&'$2;%!<-,%-1@$%&'$#"!2;;9$,%!"57@$254$ %&'$A-!%<"<,$2!'$-5$259$*29$-5A'5%-"5,$ "6$!';-7-"5@$"!$32!%-1<;2!$"!$3'1<;-2!$ %"$!';-7-"5?>$`5$2!7<#'5%$%&2%$1;2-#,$ #"!2;-%9$,%'#,$6!"#$!';-7-"5$*"<;4$+'$ 'Q<2;;9$2,$1"5A-51-57$2,$25$2!7<#'5%$ 6"!$25$2;;$;"A-57@$2;;$3"*'!6<;$S"4$*&"$ B-;;,$%'5,$"6$%&"<,254,$"6$3'"3;'$'A'!9$ 9'2!$-5$52%<!2;$4-,2,%'!,@$*&"$"5;9$1&",'$ %"$!'A'2;$&-#,';6$26%'!$[NN@NNN$9'2!,$"6$ &<#25$'F-,%'51'@$*&",'$"5;9$#'%&"4$ "6$7'%%-57$&-,$,"5$%"$'2!%&$*2,$%"$ -#3!'752%'$2$U2;',%-5-25$A-!7-5@$254$%&'5$ %"$&2A'$2;;$,<+,'Q<'5%$!'A';2%-"5,$-5$%&'$ ,2#'$4-,%!-1%> MAY 2010

23

'%7" (6X"-- 6$

!"#$% 9:--Z)$6"--Y%%XO-D6#)--B%;"#'"#-)#=--B)7--$?((:

67)8"'--9:--G@;6'$6)#--9;)6(":

A

.)@9&'/0'B23?*9'208')0'&.$'9/:$+' A/+@8>'A$'2@@'9$$3'&/'3)01@$' A$@@'P':*&')&79'2'8);;$+$0&'9&/+<' A.$0'&.$'9*0'1/$9'8/A04'U0'2' ')"$04$'(-9)2('$"29$4.))<=0852,$ /;'2@B/./@>'320<'0)1.&9'/*&'B20'9&2+&'/;;';*0' :*&'1/'8)929&+/*9@<'A+/01V':18)0+79'#)1.&9' Z8)&/+9'@//D')0&/'&.$'82+D'9)8$'/;'?2+&<)014 ("@$9"<$*'5%$"<%$;2,%$5-7&%$*-%&$2$6'*$6!-'54,@$9"<$ B5'*$9"<$*'!'$7"-57$%"$4!-5B$+<%$4-45C%$-5%'54$%"$ 7'%$2,$4!<5B$2,$9"<$4-4>$8'CA'$2;;$+''5$%&'!'>$8-%&$ ;-%%;'$12,&$;'6%$-5$9"<!$3"1B'%@$2$%&<#3-57$&'24@$25$ "<%+"F$6<;;$"6$+24;9$%93'4$%'F%,$254$25$-5+"F$6<;;$ "6$#',,27',$6!"#$9"<!$#2%',$2,B-57$&"*$9"<!$ &257"A'!$-,@$*&2%$';,'$&2A'$9"<$7"%$%"$!'#'#+'!$ 9"<!$5-7&%$+9d$U'!&23,$9"<!$,"<A'5-!$"6$9"<!$5-7&%$ "<%$-,$#"!'$%&25$R<,%$2$5<#+'!>$U'!&23,$-%C,$2$!-3$-5$ &*3)'*3%+%='#'63%'0)*1'."2/A'(3,!"5'*C")'*)'(3/6!"5' D$"!$3'!&23,$-%C,$%&'$#2!B,$"5$9"<!$*!-,%,$6!"#$+'-57$ &2541<66'4$254$2!!',%'4>$ 0&'!'$-,$2$*"!!9-57$1"!!';2%-"5$+'%*''5$2;1"&";D !';2%'4$2!!',%,$254$-5R<!-',$2#"57$9"<57$3'"3;'>$ H''4;',,$%"$,29@$2,$2;1"&";$254$,%<4'5%$;-6'$"6%'5$7"$ &254D-5D&254$%&'!'$-,$2$1"51'!5$2+"<%$,<1&$;'A';,$ "6$-5R<!-',$254$2;1"&";D!';2%'4$A-";'51'$254$2!!',%,$ 266'1%-57$,%<4'5%,>$:'!%2-5;9$-%C,$2$*-4',3!'24$6'2%<!'$ "6$W!-%-,&$,"1-'%9$%&2%$%&'$7"A'!5#'5%$-,$B''5$%"$!-4$ "6>$

24

I%C,$2;;$A'!9$*';;$,%2%-57$%&2%$%&-,$-,$2$*"!!9-57$%!'54$ #/5'*/"'%!#%'/""5,'%*'."')"6%2+"5='.3%'0*)'%!2,'%*' &233'5$*'$5''4$%"$<54'!,%254$%&'$1"5,'Q<'51',$"6$ 2;1"&";D!';2%'4$A-";'51'>$Z-!,%$254$6"!'#",%@$5"+"49$ *25%,$%"$&2A'$2$1!-#-52;$!'1"!4$6"!$+'-57$4!<5B$254$ 4-,"!4'!;9@$"!$6"!$`WY$O`1%<2;$W"4-;9$Y2!#P$"!$SWY$ OS!-'A"<,$W"4-;9$Y2!#P>$I%$1"<;4$,'!-"<,;9$&2!#$9"<!$ ISSUE 203

1&251',$"6$7'%%-57$%&2%$4!'2#$R"+>$`%$ %&'$%-#'$9"<$*25%'4$%"$+'$%&'$&2!4$#25$ O"!$*"#25P@$"!$*25%'4$%"$3!"%'1%$9"<!$ #2%'$"!$R<,%$7'%$!'A'57'$"5$,"#'"5'$ *&"$,3-;%$2$A"4B2$1"B'$4"*5$9"<!$5'*$ ]-',';$R'25,$"!$,%""4$"5$9"<!$6""%$*-%&$ %&'-!$,%-;'%%",>$K"<$#29$*';;$%&-5B$%&2%$ 9"<$*"<;4$5'A'!$!'21%$*-%&$'F1',,-A'$ A-";'51'@$+<%$%&'!'$2!'$62!$%""$#259$ 12<%-"52!9$%2;',$2+"<%$5"!#2;$,%<4'5%,$ *&",'$R<47'#'5%$*2,$1;"<4'4$+9$ 2;1"&";>$I%C,$2;,"$-#3"!%25%$%"$!'#'#+'!$ %!#%'#/&'+A!%'6#/'#$$'%**'"#,2$&'!#C"' %!27-1$1"5,'Q<'51',>$^5'$MND9'2!$";4$ ,%<4'5%$-,$621-57$3!-,"5$"5$1&2!7',$"6$ 1#/,$#3A!%")'#0%")'#'5)2/8P03"$$"5'+A!%;' I5$%&'$;2,%$9'2!@$25"%&'!$,%<4'5%$*2,$ B-;;'4$+9$2$+!2-5$&2'#"!!&27'$12<,'4$+9$ 2$,-57;'$3<51&$%"$%&'$&'24>

6!"#$429$"5'@$125$*'$!'2;;9$'F3'1%$2;;$ H"%%-57&2#$,%<4'5%,$%"$,&"*$2$<5-%'4$ 6!"5%d$8&2%$-,$3'!&23,$#"!'$2;2!#-57$-,$ %&-,$%93'$"6$,-%<2%-"5$-,$5"%$R<,%$;-#-%'4$ %"$%&'$,%<4'5%$#2;'$3"3<;2%-"5>$S-!;,@$ 2;%&"<7&$5"%$5'1',,2!-;9$2,$,%!"57$"!$ 6#(#.$"'*0'2/Q26%2/A',36!'2/@3)2",='6#/' +'$R<,%$2,$277!',,-A'>$I6$2$4!<5B'5$#',,$ -,$,%<#+;-57$%&!"<7&$%&'$1!"*4$*-%&$5"$ !'72!4$6"!$259"5'$';,'@$254$&2,$%!"44'5$ "5$9"<!$6""%$*-%&$6"<!$-51&$,%-;'%%",$ 254$%&'$*'-7&%$"6$2$!<7+9$3;29'!@$9"<!$ -##'4-2%'$!'21%-"5$-,$%"$3<,&$&'!$2*29$ 6!"#$9"<@$5"%$"5;9$%"$!';-'A'$%&'$32-5@$ +<%$%"$,-752;$%&2%$9"<$2!'$5"%$-#3!',,'4>$ R!"'X6"#/'Q**)'2,',%)"9/'92%!'A2)$,' )"#5&'%*'+A!%'.#68'#%'9!*"C")'@3,%' 3<,&'4$%&'#$"A'!j$254$7-!;,$125$2;,"$ 321B$2$3<51&>

=A'5$%&"<7&$#",%$"6$<,$4"$2$7""4$R"+$ "6$,%29-57$"<%$"6$%!"<+;'$"5$2$5-7&%$"<%@$ *'$125C%$2;*29,$+'$,<!'$%&2%$%!"<+;'$ 9*/7%'+/5'3,;'F*9"C")='#/'Kj`'/3),"' 2,,<!'4$<,$%&2%$%&'$#2R"!-%9$"6$2;1"&";D !';2%'4$-51-4'5%,$254$-5R<!-',$2!'$"6%'5$ ,"$0P2/Q26%"5'#6625"/%,;'[#1",='9!*' 9*)8,'2/'Kj`'#%'%!"'ka^='%*$5'1"'%!#%' "5$259$7-A'5$*''B'54$2$;2!7'$3!"3"!%-"5$ "6$%&'$12,',$%&'9$!'1'-A'$-5$2!'$%&'!'$ 4<'$%"$2;1"&";$!';2%'4$-51-4'5%,>$Y'$2;,"$ %";4$#'$&"*$%&'$-5R<!-',$!257'$6!"#$%&'$ #-5"!@$,<1&$2,$1<%%-57$"5',';6$*-%&$2$ B5-6'$-5$%&'$B-%1&'5$"!$"5$,"#'$+!"B'5$ 7;2,,$%"$%&'$#<1&$#"!'$,'!-"<,@$,<1&$2,$ )*#5'%)#0+6'#6625"/%,'6#3,"5'.&'5)2/8P 4!-A-57>$`$!'2;$3;'%&"!2$"6$-5R<!-',$,%'#,$ 6!"#$R<,%$"5'$12<,'.$2;1"&";>$8&-;,%$2$ 6'*$-5R<!-',$2!'$12<,'4$+9$3'!,"5D"5D 3'!,"5$A-";'51'@$6"!%<52%';9$3'!&23,@$ 1*,%'2/@3)2",'"/5'3('."2/A',"$0P2/Q26%"5;' 02B'$('25@$2$,'1"54$9'2!$,%<4'5%@$*&"$ 4<!-57$2$:2#3<,$[b$&24$1"5,<#'4$2$ ;"%$"6$2;1"&";$-5$2$,&"!%$,321'$"6$%-#'$O2,$ -,$%&'$52%<!'$"6$2$:2#3<,$[bP>$`$6!-'54;9$ !<7+9$%21B;'$2%$2$6!-'54$*'5%$*!"57@$254$ ('25$'54'4$<3$&'24$+<%%-57$2$1<!+>$ I%$!',<;%'4$-5$2$+!"B'5$5",'$254$[T$ ,%-%1&',$"5$&-,$621'>$

0"$,"#'$4'7!''$277!',,-"5$254$ A-";'51'$+'%*''5$,%<4'5%,$"6$%&'$,2#'$ ,'F$125$+'$'F3'1%'4$*&'5$9"<$,&"A'$ %*"$%&"<,254$,%<4'5%,$-5$%"$2$1!"*4'4$ !""#$*-%&$<5;-#-%'4$2;1"&";>$Y"*'A'!@$ "5'$"6$%&'$#",%$,&"1B-57$-5,%251',@$ "5'$%&2%$,''#,$%"$+'$"5$%&'$!-,'@$-,$%&'$ +2%%;'$+'%*''5$%&'$,'F',>$`%%-%<4',$ %"*2!4,$#-F'4$7'54'!$A-";'51'$,''#$%"$ +'$1&257-57$254@$42!'$I$,29$-%@$21%<2;;9$ +'1"#-57$#"!'$;2F>$8&'5$'#"%-"5,$2!'$ !<55-57$&-7&$254$2;1"&";$-,$4-1%2%-57$ 'A'!9$21%-"5@$7-!;,$4"$5"%$,''#$62o'4$ .&'#'+A!%'."%9""/'%9*'#/A)&'$#5,' 254$,"#'%-#',$'A'5$7'%$-5A";A'4$+9$ %&!"*-57$2$3<51&$%&'#,';A',$"!$%!9-57$ %*'.)"#8'3('%!"'+A!%;'c&'/*'1"#/,'#)"' *'$-#3;9-57$%&2%$7-!;,$2!'$2$E*'2B'!$,'FC$ *&"$,&"<;45C%$4'6'54$%&'-!$#2;'$6!-'54,@$ +<%$-6$9"<C!'$7"-57$%"$7'%$-5A";A'4@$ -%C,$#"!'$;-B';9$%&25$5"%$9"<C;;$'54$<3$ *-%&$2$+!<-,'$"!$%*">$^5'$,'1"54$9'2!$ #2;'$,%<4'5%$%";4$!"#$%&.$/I6$2$7-!;$&-%$ #'$I$*"<;45C%$%&-5B$%*-1'$2+"<%$&-%%-57$ &'!$+21B?>$^5$%&'$"%&'!$&254@$254$%"$ #259$%&'$#",%$4-,%<!+-57$-5,%251',$ 2!'$*&'5$7-!;,$"6%'5$+'1"#'$A-1%-#,$"6$ A-";'51'$6"!$4'6'54-57$%&'#,';A',$"!$ 6!-'54,$6!"#$3'!A'!%'4$E;24,C>$]<!-57$ V'6!',&'!C,$8''B@$H-52$O!"#$%&$H-7&%,$ =4-%"!P$'F3'!-'51'4$%&-,$,"!%$"6$A-";'5%$ "<%+<!,%.$/`$7<9$3<,&'4$#9$6!-'54$<3$ 272-5,%$2$*2;;@$,"$I$7'5%;9$';+"*'4$&-#$ "66$&'!@$26%'!$*&-1&$&'$%<!5'4$2!"<54$ 254$3<51&'4$#'$-5$%&'$&'24$D$%&25B6<;;9$ &'$*2,$,"$4!<5B$&'$#-,,'4$#9$621'>$Y'$ %&'5$B-1B'4$#'$2$1"<3;'$"6$%-#',$-5$%&'$ ;'7,$+'6"!'$4-,233'2!-57$-5%"$%&'$1!"*4@$ *&-;,%$I$3-1B'4$#9,';6$<3$254$*'5%$%"$ #9$6!-'54C,$2-4>?

8&'5$2,B-57$i2#',$2+"<%$&-,$"3-5-"5,$ "5$!'4<1-57$2;1"&";D!';2%'4$2!!',%,$ 254$-5R<!-',@$%&'$25,*'!$6"!$&-#$-,$5"%$ %''D%"%2;-%9>$0&'$+',%$*29$%"$!'4<1'$ 12<,-57$&2!#$%"$"<!,';A',$254$%"$"%&'!,$ -,$%"$329$2%%'5%-"5$%"$&"*$#<1&$9"<C!'$ 4!-5B-57@$,%29$"<%$"6$259$3"%'5%-2;;9$ 2/Q#11#%*)&',2%3#%2*/,'92%!'0)2"/5,'*)' 6';;"*$1;<++'!,$254$!'#'#+'!$21%-57$ E&2!4C$-,@$2%$%&'$'54$"6$%&'$429@$5"%$&2!4$ "!$1;'A'!>$I%C,$3;2-5$,%<3-4$254$9"<C;;$ !'7!'%$-%> =A'!9"5'C,$*-%5',,'4$,"#'$,"!%$"6$ ,630Q"'*/'#'/2A!%'*3%g'#/&%!2/A'0)*1' 2$3<51&D<3$+'%*''5$%*"$3<#3'4$<3$ $#5,='%*'#'6#%'+A!%'."%9""/'%9*'A2)$,' *'2!-57$&'';,$%&'$,-o'$"6$0!'5%$+<-;4-57>$ 8-%&$-5%'!D&2;;$!-A2;!9$4!-;;'4$-5%"$<,$

`5"%&'!$-51!'2,-57;9$6!'Q<'5%$ "11<!!'51'$-,$4!-5B$,3-B-57>$(12!-;9$-%$ -,$&233'5-57$#"!'$254$#"!'$254$5"%$ @3,%'%*'A2)$,g'*/"'2/'+C"'*0'#$$',(282/A' A-1%-#,$2!'$+"9,>$0&'!'$2!'$"A'!$bN$ 4!<7,$%&2%$125$+'$<,'4$254$,"#'$2!'$ 62%2;>$0&'$'66'1%,$-51;<4'$A"#-%-57@$;",,$ "6$1"5,1-"<,5',,@$3""!$1""!4-52%-"5$

254$+2;251'@$,;<!!'4$,3''1&@$#<,1;'$ ,(#,1,=')",(2)#%*)&'520+63$%2",'#/5'2/' 12,',$*&'!'$2$4!<7$;-B'$SYW$-,$#-F'4$ *-%&$2;1"&";@$9"<$1"<;4$4-'> H"%$"5;9$4"5'$2,$2$#'25,$%"$,'F<2;$ 2,,2<;%@$3!21%-12;$R"B',$2!'$-51!'2,-57;9$ '5;-,%-57$%&'$2-4$"6$%&','$4!<7,$"!$%!9-57$ %"$;-A'5$<3$2$32!%9>$I%C,$;-B';9$%&2%$-%C,$ 5'A'!$1!",,'4$9"<!$#-54@$254$-%C,$5'A'!$ 7"-57$%"$+'$3",,-+;'$%"$*2%1&$9"<!$4!-5B$ 'A'!9$,'1"54$"6$%&'$5-7&%>$H-7&%,$=4-%"!@$ (2#$0<;;9@$!'1"<5%,$&'!$"*5$3'!,"52;$ 'F3'!-'51'.$/I$&24$"5;9$&24$%*"$4!-5B,@$ +<%$1;'2!;9$"5'$&24$+''5$,3-B'4@$254$ I$#24'$-%$&2;6$*29$21!",,$%&'$4251'$ Q**)'."0*)"'.$#682/A'*3%;'>'6*3$5/7%' +/2,!'#'9*)5='/"C")'12/5'#',"/%"/6"=' 254$1"<;45C%$,-%@$,%254@$"!$*2;B$"5$#9$ "*5>$0&25B$S"4$6"!$#9$6!-'54,@$*&"$ &';3'4$#'$&"#'$254$,2%$*-%&$#'$2;;$ 5-7&%$*&-;,%$I$%&!'*$<3$254$,%!<77;'4$%"$ +!'2%&'>$0&'$5'F%$429$I$&24$%"$2,B$&"*$ I$7"%$&"#'$254$*&9$%&'!'$*'!'$1<3,$ "6$*2%'!$2!"<54$#9$!""#$254$-5$%&'$ +2%&!""#>$0&'$26%'!'66'1%,$;2,%'4$6"!$2%$ ;'2,%$%*"$429,>$I$*2,$;<1B9$%&"<7&@$#9$ 6!-'54,$*'!'$*-%&$#'$254$*-;;-57$%"$;""B$ 26%'!$#'>$I6$259%&-57$';,'$&24$&233'5'4$ %&'!'$*2,$5"$*29$I$1"<;4$&2A'$4'6'54'4$ #9,';6>$i<,%$2,B-57$2!"<54$6!-'54,$I$ )"#$2,"'1&'"D(")2"/6"'2,'5"+/2%"$&'/*%'#/' -,";2%'4$-51-4'5%>$`%$;'2,%$'-7&%$3'"3;'$ I$B5"*$&2A'$+''5$,3-B'4$,-51'$2!!-A-57$ 2%$<5-A'!,-%9>$0&-,$-,$'-7&%$3'"3;'$%""$ #259>?$0&'$'F3'!-'51'$&2,$%&'$3"%'5%-2;$ %"$+'$2$;"%$*"!,'j$4!-5B$,3-B-57$-,$ 3!21%-12;;9$,95"59#"<,$*-%&$42%'$!23'>$ 0&'$5'F%$%-#'$9"<$%&-5B$2+"<%$;'2A-57$ 9"<!$4!-5B$"5$%&'$+2!@$!'#'#+'!$%&2%$ %&-,$1"<;4$&233'5$%"$9"<> X259$#"!'$!',3"5,-+;'$,%<4'5%,$ &2A'$2;!'249$,%2!%'4$%"$1"#+2%$ ,<1&$-51-4'5%,@$*-%&$:;<+$^<%!'21&$ 4-,%!-+<%-57$*2%'!$"<%,-4'$^1'25$%"$&';3$ %&",'$6'';-57$2$;-%%;'$*"!,'$6"!$*'2!@$2,$ *';;$2,$3!'A'5%-57$259$4!-5BD-54<1'4$ +'&2A-"<!>$("@$*&-;,%$#",%$"6$%&','$ <56"!%<52%'$'A'5%,$"11<!$-5$-,";2%-"5@$ %&'9$2!'$A'!9$!'2;$%&!'2%,$%"$<,$2;;>$ 8'$,&"<;4$%2B'$#<1&$#"!'$12!'$254$ 1"5,-4'!2%-"5$*&'5$*'$&-%$%&'$+2!,$254$ %!"'5#/6"'Q**),='2/,%"#5'*0'!2%%2/A'"#6!' "%&'!$254$%&'$32A'#'5%>$ MAY 2010

25

@"(M--H%; +:--Z4C0.--Y22Z

A

.)@$'A$':$3/20$8'&.$'2+B&)B'B/08)&)/09' 208'B+*3:@$8'*08$+'2';$A';$$&'/;'90/A' )0'W20*2+<>'&.$'&A$@&.'82<'/;'&.$'0$A' 8$B28$'92A'&.$'932@@'208')3?/=$+)9.$8' G2+)::$20')9@208'/;'^2)&)'T*)&$'@)&$+2@@<' B+*3:@$4'M.$'$2+&.T*2D$>'A.)B.'3$29*+$8'2&'"4I'/0' &.$'_)B.&$+'9B2@$>'208'&.$'9*:9$T*$0&'2;&$+P9./BD9' A$+$'B2&29&+/?.)B';/+'&.$'?$/?@$'/;'^2)&)4'R/+$/=$+>' &.$'9&/+)$9>'?./&/1+2?.9'208'=)8$/'+$B/+8)019' +$@2<$8':2BD';+/3'&.$'?@$&./+2'/;'N/*+02@)9&9'A./' *"2",)9$(0$=&$52(0$(/)$>"5(5"2$6"#5("3$04$?0.(<"-< F+)0B$'A$+$'B$+&2)0@<'9288$0)01'208'9/:$+)014' R*'(3%'%!2,'2/%*'6*/%"D%='#(()*D21#%"$&'IJb'*0'F#2%2#/7,' ;-A'$+';"*$%&'$3"A'!%9$;-5'$254$S]U$3'!$123-%2$-,$2%$t[@gNN@$ 211"!4-57$%"$%&'$:I`>$:"#32!'$%&-,$%"$[bm$"6$"<!$3"3<;2%-"5$ ;-A-57$+';"*$%&'$3"A'!%9$;-5'$254$2$&'2;%&9$S]U$"6$tgf@bNN$ 3'!$123-%2$6"!$%&'$)5-%'4$a-574"#$254$-%$-,$5"%$&2!4$%"$,''$ &"*$#<1&$"6$25$'66'1%$,<1&$2$4',%!<1%-A'$52%<!2;$4-,2,%'!$&2,$ &24$"5$Y2-%-@$2$1"<5%!9$*&-1&$-,$!-6'$*-%&$3"A'!%9$254$3";-%-12;$ 1"!!<3%-"5>$(<!';9@$2,$2$1"#32!2%-A';9$!-1&$1"<5%!9@$&';3-57$ %&",'$1"<5%!-',$;',,$6"!%<52%'$%&25$"<!,';A',$-,$,"#'%&-57$ *'$,&"<;4$4"$*-%&"<%$2$,'1"54,$%&"<7&%d$8&'5$I$2,B'4$#9$ 6!-'54,$%&'$A'!9$,2#'$Q<',%-"5$%&'$-##'4-2%'$254$!',"<54-57$ 25,*'!$*2,$/9',?$0*"$#"5%&,$"5$6!"#$%&'$4-,2,%'!$254$-5$%&'$ B5"*;'47'$%&2%$W!-%2-5$-,$4257'!"<,;9$1;",'$%"$,;-33-57$+21B$ -5%"$2$!'1',,-"5@$-,$%&-,$,%-;;$%&'$12,'d K,'136!'#,'#'(*,2%2C"'#/5',"$Q",,')",(*/,"'2,'"/6*3)#A2/A'%*' &'2!@$*&'5$3!"+'4$6<!%&'!$#",%$"6$<,$+'7-5$%"$%&-5B$4-66'!'5%;9>$

26

ISSUE 203

0#--'@%;$O

'@%?(=-+;6$)6#

;")((:-- @"(M-- [)6$6\ 0&'$!'2;$1!<F$"6$%&-,$2!7<#'5%$-,$"A'!$%&'$-,,<'$"6$-5%'!52%-"52;$ !',3"5,-+-;-%9$254$%&'$4"52%-"5$"6$2-4$%"$6"!'-75$1"<5%!-',$-5$ 5''4>$I5$,&"!%@$,&"<;4$W!-%2-5$!'2;;9$&';3$Y2-%-d$H"*@$+'6"!'$ +'-57$211<,'4$"6$+'-57$&'2!%;',,$254$;21B-57$-5$1"#32,,-"5@$ -%$-,$-#3"!%25%$%"$'F3;2-5$*&9$%&-,$-,,<'$&2,$+''5$+!"<7&%$ %"$%&'$6"!'>$`$Q<-1B$,'2!1&$"5$%&'$I5%'!5'%$%&!"*,$<3$#259$ 4-66'!'5%$!',<;%,$"5$%&'$#2%%'!$"6$7-A-57$3<+;-1$#"5'9$2,$2-4$%"$ Y2-%-$-5$-%,$%-#'$"6$5''4>$Z"!<#$327',$2!'$2*2,&$*-%&$2$*-4'$ A2!-'%9$"6$%&"<7&%,$254$"3-5-"5,$2,$2!'$1"##'5%$,'1%-"5,$"6$ "5;-5'$5'*,323'!$2!%-1;',>$ :"5,-4'!-57$"<!$"*5$'1"5"#-1$,-%<2%-"5@$125$*'$!'2;;9$266"!4$ Gh1'*0'#25i'V*1"'1#&',#&'2%'2,'#',*1"9!#%'2/,2A/2+6#/%',31' 6"!$2$1"<5%!9$,<1&$2,$"<!,>$X"!'"A'!@$*'$,&"<;4$5"%$6"!7'%$ %&2%$%&-,$,<#$"6$L\$#-;;-"5$-,$-5$621%$%2F329'!,C$#"5'9>$0&-,$L\$ #-;;-"5$1"<;4$'2,-;9$+'$,3'5%$"5$-#3!"A-57$"<!$3<+;-1$,'!A-1',$ "!$"5$!'1"A'!-57$+25BC,$4'+%>$`%$%&'$A'!9$;'2,%@$*'$125$,29$

3"'M6$"--

%?;-- G?;;"#$-- '6$?)$6%#>>>-*"-- '67M(:

G)##%$-- )9)#=%#-- %?;-G%776$7"#$

$% -@?7)#6$);6)#--

)6=--)#=

6#$";#)$6%#)(-- ="P"(%M7"#$ %&2%$*'$,&"<;4$&2A'$+''5$1"5,<;%'4$2,$ 2$1"<5%!9$+'6"!'$7-A-57$"<!$&2!4$'2!5'4$ #"5'9$2,$6"!'-75$2-4>$`,$2$1"<5%!9@$*'$ 2!'$7'5'!"<,$%"$2$62<;%$*&'5$-%$1"#',$ %"$!2-,-57$254$7-A-57$#"5'9$%"$&';3$ 1&2!-%-',$254$12<,',@$:&-;4!'5$I5$H''4$ 254$:"#-1$V';-'6$2!'$3"-5%,$-5$12,'>$

,-#-;2!$;-5'>$(&'$%';;,$#'$%&2%$4',3-%'$ "<!$1<!!'5%$,-%<2%-"5$254$*"!B-57$ %"*2!4,$+!-57-57$W!-%2-5$254$=<!"3'$ *3%'*0'%!"'+/#/62#$'6)2,2,='9"',21($&' 1255"%$2+254"5$"<!$1"##-%#'5%$%"$ &<#25-%2!-25$2-4$254$-5%'!52%-"52;$ 4'A';"3#'5%>

X0+62#$'+A3)",'!#C"'/*%'.""/')"$"#,"5' 254$3<+;-1$4"52%-"5,$2!'$,%-;;$+'-57$ 7-A'5@$+<%$`;25$(-#3,"5$XU@$J2+"<!$ XU$6"!$H"%%-57&2#$("<%&@$-56"!#'4$ #'$%&2%$%&'$7"A'!5#'5%$1"5%!-+<%-"5$ &2,$2;!'249$+''5$;'6%$1&2,-57$26%'!$%&'$ 3<+;-1$!',3"5,'>$Y"*'A'!@$%&-,$-,,<'$ "6$W!-%2-5$+'-57$2+;'$%"$266"!4$,<1&$2$ ,<#$"6$#"5'9$-,$"5'$*'$1"#'$+21B$%"$ 272-5$254$272-5>$)54"<+%'4;9@$%&'!'$-,$ 2$12,'$%"$,29$E5"C$+<%$*&'5$,3'2B-57$%"$ `;25$(-#3,"5$XU>$&'$#24'$2$A'!9$62-!$ 254$-5%'!',%-57$3"-5%@$/,'%$2;"57,-4'$2$ (3.$26',"6%*)'5".%'*0'GSIJ'.2$$2*/='A2C2/A' L\$#-;;-"5$%"$2$1"<5%!9$-5$4',3'!2%'$ 5''4$-,$5"%$,"#'%&-57$*'$,&"<;4$*"!!9$ 2+"<%>$8&'5$621'4$*-%&$&';3-57$%&'$ +25B,$"!$%&'$+25B!<3%'4@$-5$%&-,$12,'$ Y2-%-@$*&"$,&"<;4$*'$&';3d?$I%$*2,$ 2;,"$!'2,,<!-57$%"$4-,1"A'!$%&2%$"<!$ 7"A'!5#'5%$4"52%-"5$*'5%$,%!2-7&%$%"$ %&'$I5%'!52%-"52;$V'4$:!",,@$,"$*'$B5"*$ "<!$#"5'9$-,$-5$7""4$&254,>

F*9"C")='#,'#$9#&,='%!")"'2,'#'6*/Q26%2/A' A-'*$*&-1&@$-6$%&'$"3-5-"5,$"6$%&'$WW:$ Z-A'$J-A'$;-,%'5'!,$2!'$259%&-57$%"$ 7"$+9@$-,$62-!;9$!'3!','5%2%-A'$"6$%&'$ 1<!!'5%$3"3<;2!$"3-5-"5>$0&-,$A-'*$-,$ 2;,"$&';4$+9$:"5,'!A2%-A'$X=U$V"7'!$ Y';#'!@$+<%$-5%'!',%-57;9@$-,$5"%$&';4$ +9$&-,$:"5,'!A2%-A'$1"<5%'!D32!%$ =##2$X1:;2!B-5$X=U>$]',3-%'$7"-57$ 272-5,%$%&'$7'5'!2;$32!%9$A-'*$"6$W!-%2-5$ #2-5%2-5-57$;'A';,$"6$-5%'!52%-"52;$2-4$2,$ 2$3'!1'5%27'$"6$52%-"52;$S]U@$V"7'!$%';;,$ #'$%&2%$&'$254$#259$"6$&-,$1"5,%-%<'5%,$ +';-'A'$%&2%$-5$&2!4$%-#',@$1&2!-%9$+'7-5,$ 2%$&"#'>$`54$&'C;;$3'!&23,$+'$7;24$%"$ B5"*$%&2%$&'$-,$5"%$2;"5'$-5$&-,$"3-5-"5>$ S-A-57$#'$2$A'!9$#25-6',%"D',Q<'$!<5$ 4"*5$"6$3";-1-',$"5$-5%'!52%-"52;$2-4@$X!>$ Y';#'!$',,'5%-2;;9$+';-'A',$%&2%$W!-%2-5$ ,&"<;4$+'$%21B;-57$-%,$"*5$3!"+;'#,@$ 3"A'!%9$254$4'3!-A2%-"5$+'6"!'$7"-57$ /"A'!+"2!4?$"5$6"!'-75$2-4>$`,$&2!4D;-5'4$ 2,$%&-,$#29$,"<54@$%&-,$-,$25$"3-5-"5$%&2%$ !',"52%',$*-%&$#259>

)5,<!3!-,-57;9$3'!&23,@$J2+"<!$X=U$ 6"!$%&'$=2,%$X-4;254,$254$J'24'!$"6$ %&'$J2+"<!$X=U,$-5$%&'$=<!"3'25$ U2!;-2#'5%@$S;'5-,$8-;;#"%%$%2B',$2$

J-+'!2;$]'#"1!2%$X=U$6"!$H"%%-57&2#@$ 3"-5%'4$"<%@$%&'!'$-,$25$-5%'!52%-"52;$ %&!'2%$-6$Y2-%-$-,$5"%$7-A'5$2-4$254$&';3'4$ "5$%&'$!"24$%"$!'1"5,%!<1%-"5>$`;!'249$ 3";-%-12;$<5,%2+;'@$5'7;'1%-57$Y2-%-$!<5,$ %&'$!-,B$"6$-%$+'1"#-57$2$62-;'4$,%2%'$254$ %&-,$*"<;4$&2A'$7;"+2;$!'3'!1<,,-"5,$ %&2%$*"<;4$+'1"#'$#"!'$"6$2$1&2;;'57'$ %"$,";A'> ("@$*&-;,%$*'$,&"<;4$+'$3!"<4$"6$&"*$ 7'5'!"<,$"<!$2-4$4"52%-"5,$2!'$254$ 7'5'!2;;9$-5%'!52%-"52;$!',3"5,-+-;-%9$-,$ ,"#'%&-57$#259$"6$<,$27!''$*-%&@$-,$ -%$!'2;-,%-1$%"$'F3'1%$%&'$3<+;-1$%"$6'';$ 1"#32,,-"5$6"!$%&'$Y2-%-25,$254$%&'-!$ 1-!1<#,%251',$254$%&'!'6"!'$4"52%'$ #"5'9$*&'5$*'$&2A'$"<!$"*5$3!"+;'#,$ %"$,";A'd$I5$%&'$12,'$"6$Y2-%-@$%&'$ '2!%&Q<2B'$-,$32!%-1<;2!;9$4'A2,%2%-57@$ +<%$',,'5%-2;;9$-5%'!52%-"52;$!',3"5,-+-;-%9$ 254$2-4$!'7<;2!;9$62;;,$"5$W!-%2-5C,$ ,&"<;4'!,>$]',3-%'$%&-,$&<#25-%2!-25$ ,%251'$6!"#$XU,@$"5'$*"54'!,$R<,%$ &"*$#259$"6$<,$&2A'$%2B'5$2$#"!'$ -5*2!4$;""B-57@$E!'2;3";-%-BC$,%251'$2,$ W!-%2-5$,%!<77;',$%"$!'1"A'!$6!"#$&'!$"*5$ +/#/62#$'9*",'2/'%!"'1*/%!,'()"6"52/A' %&'$S'5'!2;$=;'1%-"5> I6$9"<$*-,&$%"$4"52%'$%"$%&'$Y2-%-$ =2!%&Q<2B'$`33'2;$9"<$125$,%-;;$4"$,"$2%$ ***>4'1>"!7><B

J2,%;9@$2$3"-5%$%"$1"5,-4'!$%&2%$&2,$+''5$ +!"<7&%$<3$-,$%&'$1"5,'Q<'51',$"6$%&-,$ 4-,2,%'!$-5$Y2-%->$`,$W-;;$H'*%"5D]<55@$ MAY 2010

27

C@"--5"'");G@--5")=6#8--;%%7R C

C@"--+68--3%8'--;"P")(--4((

&'$V','2!1&$V'24-57$V""#@$ 0*3/5"5'2/'OJJI='()*35$&' !',%,$"5$%&'$b%&$Z;""!$"6$0&'$ )5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#C,$Y2;;*2!4$ J-+!2!9>$I%,$-5-%-2;$3"3<;2!-%9$*2,$ 4<'$%"$-%,$!-7"!"<,;9$'56"!1'4$ ,-;'5%$,%<49$3";-19>$X"A-57$-5%"$ MNNl@$#"!'$2,%<%'$,%<4'5%,$+'725$ %*')"6*A/2,"'3/%*$5'."/"+%,' "6$'F325,-A'$4',B$,321'$254$ ;<F<!-"<,$;'2%&'!$1&2-!,>$`$5'*$ ,"1-2;;9$#"%-A2%'4$1!"*4$,;"*;9$ "A'!!25$%&'$!""#C,$"!-7-52;$ 233'2;@$*-%&$3!"4<1%-A-%9$5"$;"57'!$ #'2,<!'4$+9$&"*$#<1&$*"!B$*2,$ 4"5'G 0&'$V','2!1&$V'24-57$V""#@$ 0&'$S;2,,$W"F@$0&'$]-,1"$V""#@$ 0&'$Z-,&$W"*;@$0&'$W-7$VV@$0&'$ I51<+2%"!$O6"!$%&",'$*&"$4"5C%$ 0)"B3"/%'2%-='/*9',2A/2+",'#'9!*$"' 5'*$'5%-%9>$`$5'*$2<!2$-6$9"<$*-;;>$ U"3<;2%'4$+9$%&",'$,%!-A-57$6"!$%&'$ <%#",%$,"1-2;$,%254-57>$ 0&'$!""#$&2,$4'A';"3'4$25$ <5,3"B'5$'%-Q<'%%'@$2$,'%$"6$5"!#,@$ 4",$254$4"5C%,>$W'6"!'$'5%'!-57@$ 9"<$1&'1B$9"<!,';6@$9"<$;""B$254$ 6'';$7""4@$*2;B$-5@$2;;$&'24,$7;251'$ 3(='Q""%2/A='()"%"/6"'*0'/*%'."2/A' -5%'!',%'4$'5,<',@$&'24,$4"*5@$ #2B'$2$,";-%2!9$1"5A'!,2%-"52;$ ,%"3@$#2F-#<#$"6$%&!''$'9'$ 1"5%21%,$"5$9"<!$*29$%"$2$4',B$"5$ %&'$"33",-%'$1"!5'!$"6$%&'$!""#>$ 8"!B$%-#'>$K"<$,%-;;$6'';$7""4>$ K"<$*25%$%"$7'%$"5$*-%&$%&2%$',,29@$ +<%$9"<$*25%$3'"3;'$%"$B5"*$ 9"<C!'$*"!B-57>$K"<$*25%$%&'#$%"$ %&-5B$/Y'9@$ICA'$,''5$%&-,$7<9h7-!;$ "5$2$5-7&%$"<%@$+<%$%&'9$!'2;;9$*"!B$ &2!4$2,$*';;@$*&2%$2$321B27'_?$("$ 9"<$24"3%$%&'$"5;9$#'%&"4$9"<$ B5"*>$Y'24$4"*5$6"!$f@$*"!B-57$ &2!4G>$Y'24$<3$6"!$[N@$3'5,-A';9$ 3"54'!-57$`42#$(#-%&C,$5'*',%$ '1"5"#-1$%&'"!'#@$2;%&"<7&$ #",%;9$&"3-57$%"$12%1&$,"#'"5'C,$ '9'>$W'*2!'$&"*'A'!@$%""$#259$ '9'$12%1&',$254$9"<C;;$+'1"#'$2$ 4-,%!21%-"5@$+;"*-57$9"<!$!'24-57$ !""#$1"A'!$"6$+'-57$2$&2!4D*"!B'!> H"%$2;;$6!'Q<'5%'!,$6";;"*$,<1&$ 3!"%"1";,j$;""B$5"$6<!%&'!$%&25$%&'$ "44$#2!""5'4$-5%'!52%-"52;$,%<4'5%$ 2!#'4$*-%&$4"479$!-57%"5',$254$

28

ISSUE 203

!<1B,21B,$;-%%'!'4$*-%&$7!-55-57$ +247',>$^!$%&'$#2%<!'$,%<4'5%$ %*"$4',B,$4"*5@$%'2!-57$"<%$&-,$ O2;!'249P$%&-55-57$&2-!$2%$%&'$!""#C,$ 5'*$3!'4-12#'5%> ("#'$E*"!B'!,C$-5$%&'$!""#$,''#$ %"$&2A'$25$<5,3"B'5$1"5,'5,<,$ %&2%@$&"<!;9@$%&'9$7!2A-%2%'$%"*2!4,$ "5'$#'#+'!$"6$%&'-!$7!"<3C,$4',B,$ 254$*2%1&$K"<0<+'$A-4'",$*-%&$ %&'$A";<#'$R<,%$;"<4$'5"<7&$%"$+'$ &'2!4$+9$'A'!9"5'$';,'@$9'%$5"%$ ;"<4$'5"<7&$%"$#'!-%$,';6D!-7&%'"<,$ E,&&C,>$0&-,$,''#,$1"#3;'%';9$ "<%$"6$,%'3$*-%&$%&'$,"1-2;$2-#,$"6$ "%&'!,$-5$%&'$!""#>$I%C,$%""$1;",'$ %"$"<%!-7&%$,"1-2;-,-57@$,"#'%&-57$ *&-1&$<54"<+%'4;9$*"<;4$!',<;%$-5$ 'F3<;,-"5$6!"#$%&'$Z-,&$W"*;>$0&-,$ A)*3('92$$',**/'+/5'*3%'%!"&7C"' 4',%!"9'4$%&'-!$E&2!4$*"!B'!$k$ A-2+;'$#2!!-27'$3!",3'1%C$-#27'@$ 254$3!"+2+;9$&2A'$%"$!'%!'2%$%"$ J'A';$[> 0&!"<7&$%&'$62!$,-4'$7;2,,$*-54"*,$ 9"'+/5'4R!"'XC"),(2$$7;'K'($#6"' 6"!$3'"3;'$6<;;9$2*2!'$"6$%&'$ !""#C,$!'3<%2%-"5$9'%$<54'1-4'4$ "5$1"56"!#-57$*-%&$%&'$5"!#,$O2%$ ;'2,%$3<+;-1;9P>$0&'9$3''!$%&!"<7&$ %&'$*-54"*,@$'5727-57$-5$2+!2,-A'$ 1"5A'!,2%-"5,$!'A'2;-57$%&2%$%&'9$ %""$+';"57$%"$%&-,$,2#'$#"<;4>$ 0&'9$'A'5$%2B'$+!-'6$,%!";;,$-5$ 254$"<%$"6$%&'$!""#@$,'1!'%;9$ 1"5,-4'!-57$%&'-!$"*5$ES;2,,DW"FC$ 6<%<!'> 0&'$,";-%2!9$+""%&,$4"*5$%&'$,-4'$ 2!'$5"%$6"!7"%%'5>$J''1&-57$"66$ %&'$!""#@$B5"*-57$6<;;$*';;$,-#-;2!$ +""%&,$'F-,%$';,'*&'!'@$%&'9$ -54<;7'$-5$%&'$3'!B,$"6$%&'$!""#@$ Q<-'%;9$'5R"9-57$6!"5%$!"*$,'2%,$2%$ %&'$<56";4-57$12%*2;B>$$8'C!'$"5%"$ 9"<@$V'24-57$V','2!1&$+""%&'!,>$$ I5$1"51;<,-"5@$*'$2!'$5"%$ ,<77',%-57$2$5'*$+!''4$&2,$2!-,'5@$ #"!'$%&25$%&'9$&2A'$6"<54$2$5'*$ &"#'G ABCB-.#/+/D*,:-&/-$10-*1&,81$&*/1$+:&(4,1&:-&6$&-;,8,-(#:,&-*1-&6,"$=*1D-/E-&6*:-$8&*%+,B-?,-&6*1=-F(8&G/)$*1<:-%//+-&//B

9:--!?X"--+;%%X#";-)#=--W)?(:--4#8"((67)8"--9:--'%M@6) Y@);)()79%?'-

H6P"--*):'--$%--8"$--)- =)$">>> 9:--2!0T04--D.AC2D

!"#

$ %&

'

%;--)--;"'$;)6#6#8--%;="; +

2BD')0'&.$'82<9'/;'W20$' O*9&$0>'2'1)+@'B/*@8'9)3?@<' @//D'?+$&&<'208'2B&'.$@?@$99' 208'.2=$'20<'320'2&'.$+':$BD' 208'B2@@4'^/A$=$+>')0'&.$'H]9&' B$0&*+<>'&.)019'2+$'8);;$+$0&4'U0' /+8$+'&/':21'.$+'320>')&')9'0/' @/01$+'$0/*1.';/+'2'1)+@'&/'+$@<' /0'.$+'02&*+2@'2@@*+$>')09&$28' 9.$'3*9&'.2=$'2'B2+$;*@@<' 9/*1.&'/*&'?@20'/;'2&&2BD4'O;&$+' =29&'23/*0&9'/;'+$9$2+B.'208' /:9$+=2&)/0>'A$'.2=$'B+$2&$8' "$7-33)(<#.004$+1)$'()#$,-59)$ &/'1$&&)01'&.$'2&&$0&)/0'/;'&.2&' 9?$B)2@'9/3$/0$` F@2<')&'B//@` 8&-;,%$%&'$3&!2,'$E3;29$-%$1"";C$ *"<;4$,''#-57;9$,<77',%$233;9-57$ #-5-#<#$'66"!%@$%&-,$-,$-5$621%$2$ 1"##"5$#-,1"51'3%-"5>$EU;29-57$-%$ 1"";C$-5,%'24$!'Q<-!',$4-;-7'51'$254$ 4'4-12%-"5>$0&'$#2-5$3!-"!-%9$-,$%&2%$ 9"<$X)(0$+'$2*2!'$"6$&-,$;"12%-"5$ 2%$2;;$%-#',>$0&-,$!'Q<-!',$;'2!5-57$ &-,$%-#'%2+;'$"66$+9$&'2!%@$2;;"*-57$ 9"<$%"$E12,<2;;9C$+<#3$-5%"$&-#$ 26%'!$&-,$X"5429$l$"C1;"1B$;'1%<!'>$ 8&'5$%&-,$1"-51-4'5%2;$'51"<5%'!$ %2B',$3;21'@$'5,<!'$%&2%$9"<$!'#2-5$ 1"#3;'%';9$2;""6@$254$`J8`K($&2A'$ 2$*';;$%&"<7&%$"<%$'F1<,'$2,$%"$*&9$ 9"<$2!'$%&'!'>$K"<!$-5%!"4<1%"!9$ ;-5'$"6$1"5A'!,2%-"5$1"<;4$-51;<4'@$ E^&$&'9_$Z2519$,''-57$9"<$&'!'@$ IC#$R<,%$#''%-57$#9$6!-'54$6"!$"<!$ *''B;9$u-5,'!%$21%-A-%9$"6$1&"-1'vC>$$ W'$1'!%2-5$%&2%$9"<!$1&",'5$21%-A-%9$ 7-A',$%&'$-;;<,-"5$"6$'F%!'#'$#2%<!-%9$ 254$1"#32,,-"5$"5$9"<!$32!%@$'>7$ 12#32-75-57$6"!$7"",'$*';;+'-57$"5$ 12#3<,@$%&<,$123%<!-57$&-,$2%%'5%-"5$ 254$;'2A-57$&-#$-5%!-7<'4>$

Z3:+2B$'9.2+$8')0&$+$9&9` :"##"5$-5%'!',%,$2!'$1!<1-2;$-5$2$ ,<11',,6<;$!';2%-"5,&-3@$%&'!'6"!'$ %&'$B'9$%"$%&-,$,%27'$-,$%"$2423%$254$ ,#6)2+6"l'>0'&*3)'%#)A"%'2,'#'!"#C&'1"%#$' 625@$*&-;,%$9"<!$#<,-12;$%'54'51-',$ ;'25$#"!'$%"*2!4,$%&'$S;''$ ,"<54%!21B@$9"<$#29$&2A'$%"$4-%1&$%&'$ %23$,&"',$254$+!-7&%$;-7&%,$6"!$2$+!254$ 5'*$E'479C$9"<>$`5$-5,3-!2%-"52;$%2;'$ "6$1"##-%#'5%$%"$%&'$12<,'$1"#',$ %"$<,$6!"#$2$1;",'$,"<!1'>$H"%$"5;9$ 4-4$%&-,$21Q<2-5%251'$!-,B$,'!-"<,$ -5R<!9$-5$,'A'!2;$,*'2%9$#",&$3-%,$-5$2$ +!2A'$2%%'#3%$%"$12%1&$%&'$'9'$"6$&'!$ ;"A'$-5%'!',%@$+<%$,&'$2;,"$1"#3;'%';9$ 24"3%'4$2$5'*$E,%!2-7&%$'47'C$3'!,"52$ -5$&'!$Q<',%$%"$7'%$&'!$42%'>$(<1&$ 4'4-12%-"5$,&"<;4$+'$24#-!'4$+9$2;;>$

O@A2<9':$'0/&)B$2:@$` I%$&2,$+''5$2!7<'4$+9$,"#'@$%&2%$ +"9,$3!'6'!$52%<!2;$+'2<%9>$0&-,$-,$2$ ;-'>$=5,<!'$%&2%$9"<!$#2B'D<3$-,$2,$ 3;'5%-6<;$254$'9'D12%1&-57$2,$3",,-+;'j$ %&-5B$2$#-F$+'%*''5$;249$S272$254$ W"9$S'"!7'>$0&-,$*-;;$7'%$9"<$5"%-1'4>$ ^51'$9"<$&2A'$123%<!'4$&-,$2%%'5%-"5@$ &2;6$%&'$*"!B$-,$4"5'>$I%C,$#2-5%2-5-57$ &-,$2%%'5%-"5$%&2%$-,$1!<1-2;>$`$12!'6<;;9$ 3!21%-1'4$254$3'!6'1%;9$'F'1<%'4$ E52%<!2;C$;2<7&$5'A'!$62-;,>$^5$,3"%%-57$ 9"<!$%2!7'%@$,-#3;9$%&!"*$9"<!$&'24$-5$ 25$';'725%$9'%$3;296<;$#255'!@$*&-;,%$ 7'5%;9$,*-,&-57$9"<!$&2-!$6!"#$,-4'$%"$ ,-4'$OI%$-,$24A-,2+;'$%&2%$9"<$2!'$*-%&$ "%&'!,$2%$%&-,$3"-5%P> [$@=$')0&/'&.$'Z%P()@$9` 0&'$;-B';-&""4$-,$%&2%$9"<!$%2!7'%$ #25$&2,$&24$,"#'$6"!#$"6$6'#2;'$ -5%'!21%-"5$-5$%&'$32,%$O&"3'6<;;9$ 'F1;<4-57$&-,$#"%&'!P>$02B'$-5,3-!2%-"5$ 0)*1'%!","'4*$5'Q#1",7;'K0%")'#$$='%!"&' &2A'$A'5%<!'4$*&'!'$9"<$&2A'$9'%$ %"$A'5%<!'>$J<1B-;9@$-5$%&-,$429$254$ 27'$*'$&2A'$25$24A25%27'$"A'!$"<!$ MN%&$1'5%<!9$42#,';,@$%&25B,$%"$"<!$ 5<#+'!$"5'$*'23"5$D$Z21'+""B>$0&-,$ 2;;"*,$9"<$%"$-5A',%-72%'$*&'%&'!$%&'$ 3!'A-"<,$;"A'$"6$&-,$;-6'$*2,$2$6!''D ;"A-57@$42-,9$1&2-5$#2B-57$&-339$"!$2$ %2%%""$;24'5@$7<-%2!$3;29-57$!"1B$1&-1B@$ *-%&$3-'!1-57,$*&'!'$%&'$,<5$4"5C%$ ,&-5'>$0&-,$B5"*;'47'$*-;;$4-1%2%'$9"<!$ 5'F%$,%'3@$+'$-%$+""B-57$-5%"$%&'$;"12;$ %2%%""$32!;"<!$"!$&<77-57$%&'$5'2!',%$ %!''>$8&'!'2,$,"#'$#29$1"5,-4'!$ %&-,$,"#'*&2%$'F%!'#'@$2,$%&'$,29-57$ 7"',$E&-,%"!9$%'54,$%"$!'3'2%$-%,';6CG @2+3(."()$(/)$522).$65.63)A Z-52;;9@$7'%%-57$%"$B5"*$&-,$62#-;9$ #'#+'!,$-,$-#3'!2%-A'$6"!$%&'$,<11',,$ "6$%&-,$fD,%'3$7<-4'>$0<!5-57$<3$2%$&-,$ &"<,'$<5255"<51'4$*-;;$,&"*$9"<!$ ,3"5%25'"<,$254$-#3<;,-A'$52%<!'@$ *&-;,%$-5A-%-57$9"<!,';6$-5$6"!$2$1<3$"6$ %'2$*-%&$&-,$#<#$254$7!254#2$*-;;$ 4-,3;29$9"<!$*&";',"#'$62#-;9$A2;<',>$ c"0*)"'&*3'8/*9'2%'&*37$$'."'Q2682/A' %&!"<7&$&-,$+2+9$2;+<#,$254$3;255-57$ %&'$*'44-57>$8&-;,%$&'$#29$+'$'A'!$,"$ ,;-7&%;9$2;2!#'4$%"$4-,1"A'!$%&-,$"5$&-,$ !'%<!5$&"#'@$4"$5"%$6'2!@$&'C;;$1"#'$ !"<54$%"$9"<!$*29$"6$%&-5B-57>$`6%'!$2;;@$ 9"<C!'$32!%$"6$%&'$62#-;9$5"*$254$#<#$ 2;*29,$B5"*,$+',%_ 9HIB-?,-;*++-1/&-&$=,-8,:#/1:*)*+*&0*E-$10-/E-&6,:,-D(*4,+*1,:-8,:(+&-*18,:&8$*1*1D-/84,8:-/8-:/%*$+-8,J,%&*/1-/E$10-=*14B-?$81*1D-K-&6*:-*:-6*D6+0-+*=,+0@BMAY 2010

29

@%*

'7);$

);"--'7);$--=;?8'\ 9:--')7--%*"#

4

BB/+8)01'&/'+$?/+&9'+$@$29$8'+$B$0&@<>'Qa'*0)=$+9)&)$9' 2+$'@)D$@<'&/'9$$'20')0B+$29$')0'&.$'*9$'/;'b932+&'8+*197' :<'9&*8$0&9'&/')0B+$29$'B/10)&)=$';*0B&)/0'208'$0.20B$' 2B28$3)B'?$+;/+320B$4'X.)@9&'3/9&'/;'&.$'8+*1'*9$')0' &.$'Qa')9'B*++$0&@<'20$B8/&2@>']')0'c'9&*8$0&9')0'O3$+)B2' 2+$'&./*1.&'&/':$'*9)01'&.$9$'b932+&'8+*197')0'/+8$+'&/'://9&' $%23'?$+;/+320B$>'208'320<'2B28$3)B9':$@)$=$'&.2&'&.)9'A)@@' +3().$(/.0-,/$(0$0-.$B251).'5(5)':

30

ISSUE 203

E(#2!%$4!<7,C$2!'$"!4-52!-;9$<,'4$%"$%!'2%$ 1"54-%-"5,$,<1&$2,$`;o&'-#'!C,$4-,'2,'$254$ #%%"/%2*/'5"+62%'!&(")#6%2C2%&'52,*)5")'dKTFT-;' ^5'$!'3"!%$&2,$1;2-#'4$%&2%$%&'!'$2!'$MT$ #2R"!$27'5%,$1<!!'5%;9$2A2-;2+;'$-5$%&'$)a$%&2%$ 125$+'$%2B'5$%"$+"",%$+!2-5$3"*'!j$-51;<4-57$ [N$4-'%2!9$,<33;'#'5%,>$W<%@$-%C,$4!<7,$,<1&$ #,'m2%#$2/'#/5'a*5#+/2$'%!#%'#)"'#((#)"/%$&'%!"' #",%$3"3<;2!$6"!$,%<4'5%,$%!9-57$%"$-#3!"A'$ %!"2)'#6#5"126'(")0*)1#/6";'a*5#+/2$=' *&-1&$-,$5"!#2;;9$<,'4$%"$%!'2%$H2!1";'3,9@$ -,$,2-4$%"$&2A'$-51!'4-+;9$,%-#<;2%-57$'66'1%,>$ I5$,#2;;$4",',@$-%$125$-#3!"A'$9"<!$#'#"!9$ 254$-51!'2,'$9"<!$6"1<,j$7!'2%$6"!$%&",'$;2,%$ #-5<%'$1!2##-57$,',,-"5,$+'6"!'$'F2#,>$0&'$ 4!<7$-,$2;,"$,2-4$%"$3!'A'5%$9"<$62;;-57$2,;''3>$ V62"/%2,%,'."$2"C"'a*5#+/2$'6*3$5'8""('2%,' 3,")'#9#8"'0*)'nI'!*3),='#/5'#1#o2/A$&'%!#%' 3,"),'9*/7%'"C"/'!#C"',$""('45".%7',*'*/"'I' !*3)',$""(',",,2*/'92$$',30+6"'0*)'/*',$""('%!"'

3!'A-"<,$5-7&%> I5$2$,%<49$2%$:2#+!-47'@$!','2!1&'!,$6"<54$ %&2%$2$,-57;'$4",'$"6$%&'$4!<7$&';3'4$#2;'$ <5-A'!,-%9$,%<4'5%,$!'#'#+'!$;"57$1&2-5,$ "6$4-7-%,@$1"#3;'%'$3<oo;',$254$3'!6"!#$-5$ 1"/%#$'($#//2/A'%",%,;'a*5#+/2$'!#,'#$,*' +''5$%',%'4$+9$)($254$W!-%-,&$6"!1',$%"$2;;"*$ ,";4-'!,$%"$1"#3;'%'$"3'!2%-"5,$%&!"<7&"<%$ %&'$5-7&%>$0&'!'6"!'@$E,#2!%$4!<7,C$1;'2!;9$"66'!$ %&'-!$<,'!,$25$24A25%27'@$254$-%C,$"+A-"<,$*&9$ 2124'#-1,$6'2!$%&2%$#"!'$,%<4'5%,$*-;;$,''B$ %!"'."/"+%'6*1"',%)",,03$'"D#1'%21",;' Y"*'A'!@$-%$&2,$+''5$,%!',,'4$%&2%$%&'!'$2!'$ ,"#'$,'!-"<,$,-4'D'66'1%,$%&2%$1"#'$*-%&$ 2+<,'$"6$%&','$B-54,$"6$4!<7,>$I5,"#5-2@$ 25F-'%9@$254$&'2!%$3!"+;'#,@$2;"57$*-%&$ 3,91&"%-1$'3-,"4',@$&2A'$2;;$+''5$2,,"1-2%'4$ *-%&$%&'$-5%2B'$"6$%&','$,<+,%251',>$]!$a'5$ :&'1-5,B-@$2$,3'1-2;-,%$-5$244-1%-A'$+'&2A-"<!$ 2%$(%$S'"!7'C,@$)5-A'!,-%9$"6$J"54"5@$&2,$ +''5$1"56!"5%'4$*-%&$,"#'$"6$%&'$#"!'$ 'F%!'#'$!'2;-%-',$"6$%2B-57$%&','$3'!6"!#251'$ '5&251-57$4!<7,>$Y'$,29,$/u%&'$<,'!v$#-7&%$ &2A'$2$#""4$4-,"!4'!$5"%$Q<-%'$2,$+24$2,$ %&'$1!2,&$6!"#$1"#-57$"66$1"12-5'$+<%$2$5'2!$ 1!2,&>$0&'9$#-7&%$6'';$,<-1-42;>?$Y'$*2!5,$ %&2%$%&'$4!<7,$2!'$24A'!%-,'4$2,$#2B-57$ 3'"3;'$,#2!%'!$254$+!2A'!@$+<%$%&'$!'2;-%9$-,$ "6%'5$Q<-%'$%&'$"33",-%'>$

0H--$@":--67M;%P"

-H?#G$6%#- 6#--)- *):--$@)$--6'

')H"--"#%?8@O %*#--G@%6G"'

0--$@6#X--M"%M("--'@%?(=--7)X"--$@"6;

- )9%?$--*@"$@";--$%--)GG"''--$@"7 !"#$%&$,3"B'$%"$"5'$,%<4'5%$2%$0&'$ )5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#@$*&"$&24$%2B'5$ %&','$E,#2!%$4!<7,C$"5$2$9'2!$2+!"24$ ,%<49-57$-5$`#'!-12>$X-B'$Y<5%$%";4$ !"#$%&@$/%&'$"5',$I$%""B$*'!'$`44'!2;;j$ I$"5;9$%""B$-%$"51'$254$-%$*"!B'4$3!'%%9$ *';;>?$0&'$4!<7$-5$Q<',%-"5@$`44'!2;;@$-,$ 25$2#3&'%2#-5'$*&-1&$-,$<,<2;;9$<,'4$ %"$%!'2%$H2!1";'3,9$254$`]Y]>$02B'5$-5$ 233!"3!-2%'$4",',@$%&'$4!<7$-,$,2-4$%"$ -51!'2,'$'5'!79$254$2*2!'5',,$*&-;,%$ &'-7&%'5-57$1"51'5%!2%-"5$;'A';,>$I%$-,$ 2;,"$,2-4$%"$7-A'$<,'!,$2$1"#3<;,-"5$ %"$1"#3;'%'$%2,B,>$^5$<!+254-1%-"52!9> 1"#@$"5'$<,'!$&2,$'A'5$3<%$E`44'!2;;.$ R!"'*/$&'9#&'%*'+/2,!'!*1"9*)87;' X-B'$'F3;2-5'4@/I$R<,%$6';%$;-B'$I$1"<;4$ 1"51'5%!2%'$2$;"%$254$*25%'4$%"$7'%$ ,%<66$4"5'>$I$'54'4$<3$4"-57$2$[N$327'$ ',,29@$;"24,$"6$'D#2-;,$254$%&'5$%-4-'4$ #9$!""#>?$("@$-%$*"<;4$,''#$%&2%$ !'3"!%,$"5$%&','$%93',$"6$4!<7,$2!'$ 62-!;9$211<!2%'@$254$*-%&$#"!'$254$#"!'$ ,%35"/%,'+$%")2/A'%*'#/5'0)*1'%!"'_V=' *&'!'$%&','$4!<7,$2!'$62-!;9$1"##"5@$ -%C,$&2!4;9$,<!3!-,-57$-51!'2,-57$5<#+'!,$ "6$)a$,%<4'5%,$2!'$,%2!%-57$%"$4-,1"A'!$ %!"'."/"+%,;'Y!"/'#,8"5'20'[*"'9*3$5' <,'$%&','$4!<7,$272-5$&'$!'3;-'4@$/I$ *"<;4@$',3'1-2;;9$-6$I$1"<;4$7'%$&";4$"6$-%$ -5$H"%%-57&2#>?

B7);$--=;?8'-G(");(:--%HH";$@"6;--?'";'--)#)=P)#$)8" 0&','$E,#2!%$4!<7,C$2!'$1<!!'5%;9$ "5;9$;'72;;9$2A2-;2+;'$-5$%&'$)a$+9$ 3!',1!-3%-"5@$254$#",%$SU,$*-;;$5"%$ 3!',1!-+'$%&','$4!<7,$%"$259+"49$*&"$ 4"',5C%$&2A'$"5'$"6$%&'$1"54-%-"5,$%&'$ 3-;;,$2!'$4',-75'4$6"!>$Y"*'A'!@$*-%&$ %&'$6'*$1;-1B,$"6$2$#"<,'@$9"<$125$ +/5'#'9!*$"'!*,%'*0'5)3A,'#C#2$#.$"' 6"!$3<!1&2,'$"5;-5'@$*&-1&$#'25,$%&2%$ 'A'!9$,%<4'5%$&2,$'2,9$211',,$%"$%&'#>$ I%$7"',$*-%&"<%$,29-57$%&"<7&@$%&2%$ 9"<$4"5C%$2;*29,$7'%$*&2%$9"<$329$6"!$ "5$%&'$5'%>$8-%&$4!<7,$'2,-;9$2A2-;2+;'$

U%@#--[);;6'O--/)#G@"'$";--S#6P";'6$:

254$%&'$3"%'5%-2;$'66'1%,$,3'2B-57$6"!$ %&'#,';A',@$,"#'$2124'#-1,$*"!!9$%&2%$ %&','$4!<7,$*-;;$,""5@$-6$%&'9$&2A'5C%$ #$)"#5&='2/+$%)#%"'%!"'_\'_/2C"),2%&' ,9,%'#>$ 0&'$<,'$"6$4!<7,$%"$'5&251'$2124'#-1$ 3'!6"!#251'$&2,$,32!B'4$Q<-%'$%&'$ 4'+2%'>$0&'$24A25%27',$"6$%2B-57$%&','$ E,#2!%$4!<7,C$2!'$2332!'5%@$254$*-%&$ ,-4'$'66'1%,$"5;9$,&"*-57$-5$'F%!'#'$ 12,',$"6$"A'!<,'@$#"!'$,%<4'5%,$*-;;$ <54"<+%'4;9$+'$%'#3%'4$+9$%&','$3-;;,$ %"$7-A'$%&'#$25$'47'$"A'!$%&'-!$3''!,$ 1"#'$'F2#-52%-"5$3'!-"4>$W<%@$-,$%&'$ 1"5,<#3%-"5$"6$%&','$4!<7,$1;2,,'4$ 2,$1&'2%-57d$8-;;$-%$+'$7-A-57$,"#'$ ,%<4'5%,$25$<562-!$24A25%27'd$=F3'!%,$ -5$%&'$)a$2!'$4-A-4'4$"5$%&'$-,,<'>$ ("#'$+';-'A'$%&2%$%&'$&'2;%&$254$,"1-2;$ 4257'!,$"6$%&','$4!<7,$2!'$%""$7!'2%$ %"$2;;"*$,%<4'5%,$%"$%2B'$%&'#$6!'';9@$ *&-;,%$"%&'!,$6'';$%&2%@$*-%&$%&'$!-7&%$ ,<3'!A-,-"5@$%&','$4!<7,$2!'$2$;'7-%-#2%'$ *29$%"$+"",%$3'!6"!#251'> `#"57,%$%&",'$%&2%$2!'$-5$62A"<!$"6$%&'$ <,'$"6$%&','$3'!6"!#251'$'5&251-57$ 4!<7,$-,$i"&5$Y2!!-,@$U!"6',,"!$"6$ W-"'%&-1,$2%$X251&',%'!$)5-A'!,-%9@$ *&"$&2,$"3'5;9$,2-4@$/X9$3",-%-"5$"5$ '5&251'#'5%$7'5'!2;;9$254$"5$E,#2!%$ 4!<7,C$-5$32!%-1<;2!$-,$%&2%$'5&251'#'5%$ 2,'5"+/2%"$&'#'A**5'%!2/A;'>0'%!"&'5*' -#3!"A'$6<51%-"5$-5$2$*29$%&2%$-,$,26'$ '5"<7&@$I$%&-5B$3'"3;'$,&"<;4$#2B'$%&'-!$ "*5$1&"-1',$2+"<%$*&'%&'!$%"$211',,$ %&'#>?$Y2!!-,$%&'!'6"!'$2!7<',$%&2%$-%$ ,&"<;4$+'$;'6%$<3$%"$'21&$,%<4'5%$2,$%"$ *&'%&'!$%&'9$4'1-4'$%"$<,'$%&'$4!<7,$"!$ 5"%@$+<%$1;'2!;9$6'';,$%&2%$'5&251'#'5%$ -,$"5;9$2$7""4$%&-57>$ >%'9*3$5'*0'6*3),"='#$,*='."'C")&'520+63$%' %"$,%"3$,%<4'5%,$<,-57$%&'$4!<7,$-6$%&'9$ 2!'$,"$'2,-;9$2A2-;2+;'>$e-51'$:2B-1$"6$ (945'9$)5-A'!,-%9@$*&",'$*"!B$&2,$ +''5$3<+;-,&'4$-5$%&'$i"<!52;$"6$X'4-12;$ =%&-1,$'F3;2-5,$%&2%$/259$2%%'#3%$%"$ 3!"&-+-%$%&'$<,'$"6$u,#2!%$4!<7,v$*-;;$ ()*.#.$&'."'520+63$%'*)'2/*)52/#%"$&' 'F3'5,-A'$%"$3";-1'$'66'1%-A';9>?$("@$"5'$ *"<;4$+'$6"!7-A'5$6"!$%&-5B-57$%&2%$,"#'$

2124'#-1,$&2A'$2;!'249$7-A'5$<3$"5$ %&'$-4'2$"6$%!9-57$%"$32%!";$%&'$<,27'$"6$ %&','$,%-#<;25%,>$ 0&'!'$2!'$"6$1"<!,'$,"#'$2124'#-1,$ %&2%$2!'$,%-;;$1"51'!5'4$*-%&$%&'$*';62!'$ "6$,%<4'5%,$*&"$#29$+'$%'#3%'4$+9$%&'$ B3268'+D'%!","'5)3A,',""1'%*'#5C")%2,";' ]!$U2<;$Y"*2!4$i"5',@$,'5-"!$;'1%<!'$2%$ W!-,%";$)5-A'!,-%9$,29,@$/0&','$4!<7,$*-;;$ #<;%-3;9$-5$5<#+'!@$!257'$254$3"*'!>$I$ 6#/',""'%!")"'#)"'!3A"'(*%"/%2#$'."/"+%,' +<%$%&'9$1&2;;'57'$#259$"6$%&'$A2;<',$ *'$&2A'$-5$'4<12%-"5$254$,"1-'%9>?$`54$ %&2%$-,$2$1!<1-2;$2!'2$%&2%$5''4,$%"$+'$ 4-,1<,,'4$+9$%&",'$-5$1&2!7'$*&'5$-%$ 1"#',$%"$4'1-4-57$%&'$62%'$"6$%&','$ E,#2!%$4!<7,C@$2,$%&'9$4"$3!"#"%'$25$ '%&-1$"6$1&'2%-57$!2%&'!$%&25$#'!';9$ *"!B-57$&2!4$%"$21&-'A'$9"<!$7"2;,>$ ]!$U2<;$Y"*2!4$i"5',$1"54<1%'4$ 2$,<!A'9$2#"57,%$%'21&'!,$*&'!'$ &'$6"<54$%&2%$#259$%&"<7&%$%&','$ 4!<7,$*"<;4$-51!'2,'$%&'$'4<12%-"5$ 3"A'!%9$723@$2,$%&",'$*&"$1"<;4$266"!4$ %&'$4!<7,$*"<;4$+'$7-A'5$25$<562-!$ 24A25%27'>$I%$*2,$2;,"$4-,1"A'!'4$%&2%$ #",%$%'21&'!,$*"<;4$4'#254$4!<7$ %',%-57$-6$%&'9$+'12#'$3!'A2;'5%@$254$ %&2%$%&'9$*"<;45C%$7!24'$,%<4'5%,$*&"$ *'!'$%2B-57$%&'$4!<7,$2,$&-7&;9$2,$ %&",'$%&2%$*'!'$%2B-57$%&'$'F2#$,"+'!>$ ^+A-"<,;9@$%&-,$-,$2$1"5%!"A'!,-2;$%"3-1$ *-%&$#259$,"1-2;@$3";-%-12;$254$&'2;%&$ -#3;-12%-"5,$254$-%$-,$&2!4;9$,<!3!-,-57$ %&2%$%&'$%'21&-57$3!"6',,-"5$2!'$*"!!-'4$ 2+"<%$%&'$!'3'!1<,,-"5,$-6$E,#2!%$4!<7,C$ #2B'$2$52%-"5*-4'$233'2!251'>$ H"$4"<+%$E,#2!%$4!<7,C$*-;;$+'$*-;;$+'$ #2B-57$#"!'$"6$25$-#3!',,-"5$21!",,$ %&'$1"<5%!9$1"#'$'F2#$3'!-"4$-5$X29>$ `54$*-%&$%&'$3!"6',,-"52;,$2!7<-57$ #1*/A,%'%!"1,"$C",='2%'2,'520+63$%'%*' 3!'4-1%$*&2%$%&'$6<%<!'$&";4,>$0&'$ #"5-%"!-57$"!$3!'A'5%-"5$"6$%&'$<,'$"6$ %&','$4!<7,$-,$2;*29,$7"-57$%"$3!"A'$ 520+63$%='#/5',!*)%'*0'21(*,2/A'3)2/"' ,2#3;',$+'6"!'$,%<4'5%,$'5%'!$'F2#$ !""#,@$%&'$)5-A'!,-%9$125C%$4"$#<1&$%"$ 3!'A'5%$%&'$<,'$"6$%&','$3'!6"!#251'$ '5&251-57$,<+,%251',> MAY 2010

31

EXPOSURE

G.+)9&)20'\+2)@$<'$0&'$J"<A!'$X<,'<#@$U2!-,

C$/0'W2B/:'$K';;"*$12+,$"5$b%&$`A'5<'@$6!"#$%&'$%"3$"6$=#3-!'$(%2%'$W<-;4-57@$H'*$K"!B$:-%9

SPARE PARTS GUIDE TO…

PARENTS ON FACEBOOK 5+;7!$::+%8$%*+22$!"

M

VENT YOUR SPLEEN:

THE BLACKBERRY – A STAIN ON 21ST CENTURY TECHNOLOGY

W4$%:4;4

P

'!,"52;;9@$I$+';-'A'$%&2%$%&'$ W;21B+'!!9$!'3!','5%,$9"<!$ ,%'!'"%93-12;$,"1-2;D1;-#+-57@$ 62B'$,%<4'5%$;""B-57$%"$6<!%&'!$%&'-!$ 52#'>$I$&2%'$%&'$W;21B+'!!9> R!"'+),%'#AA)#C#%2*/'!#,'%*'."' %&'$5'*$<5-Q<'$%'1&5";"79$%&'$ W;21B+'!!9$+"2,%,j$%&'$62#"<,$ W;21B+'!!9$X',,27-57$4'A-1'$%&2%$ 2;;"*,$3'"3;'$%"$1"5%21%$'21&$ "%&'!$6"!$6!''$"5D%&'D7">$`$7!'2%$ -4'2$"5$323'!$"6$1"<!,'@$+<%$5"%$ %2B-57$-5%"$211"<5%$%&'$-!!-%2%-57$ +27727'$%&2%$1"#',$*-%&$-%>$Z"!$ -5,%251'@$%&'$#-54D5<#+-57;9$ 255"9-57$3-5$5<#+'!$*&-1&$3'"3;'$ 6'';$-%C,$5'1',,2!9$%"$24A'!%-,'$"5$ Z21'+""B@$254$"6$1"<!,'$%&'$621%$ %&2%$%&'$,'54'!$125$%';;$*&'5$9"<$ &2A'$!'24$2$#',,27'@$;'2A-57$%&'$ "*5'!$,<,1'3%-+;'$%"$5<#'!"<,$2!,'9$ #',,27',$!'72!4-57$%&'-!$;21B$"6$ !'1-3!"12%'4$1"5%21%> 0&'$W;21B+'!!9$&2,$%&'$12321-%9$ %"$-5,%25%25'"<,;9$%!25,6"!#$%&'$ "*5'!$6!"#$2$6<;;9$6<51%-"52;$&<#25$ -5%"$2$7"!#;',,$-4-"%$"5$,"1-2;$ "112,-"5,>$I%$&2,$+'1"#'$%&'$5"!#$ %"$'F3'1%$W;21B+'!!9$"*5'!,$%"$ ,%"3$1"5A'!,2%-"5,$#-4D,'5%'51'$ 254$+'7-5$%"$%23$6!25%-12;;9$2%$%&'$ B'9,>$Y"*$125$2$7247'%$4'A-,'4$%"$ &';3$9"<$B''3$-5$%"<1&$*-%&$3'"3;'$ !'54'!$9"<$,"$,"1-2;;9$-5'3%d$0&'!'$ -,$2;,"$%&'$,%-7#2$2%%21&'4$%"$5"5D W;21B+'!!9$"*5'!,j$I$,''#$%"$&2A'$

+'1"#'$2$,"1-2;$"<%12,%$+'12<,'$ #9$-56'!-"!$H"B-2$3&"5'$4"',$5"%$ &2A'$WWX@$2$12#'!2@$"!$k$&'2A'5$ 6"!+-4$k$#"+-;'$-5%'!5'%$,"$%&2%$I$125$ -51',,25%;9$1&'1B$#9$Z21'+""B$ ()*+$";' `54$%&'5$%&'!'C,$%&'$-!!2%-"52;$ 4'3'54'51'>$0&'$2#"<5%$"6$ ,<66'!-57$I$&2A'$*-%5',,'4$*&'5$ 3'"3;'C,$W;21B+'!!9$3&"5',@$*&-1&$ -51-4'5%2;;9$&2A'$2$;-6',325$"6$;',,$ %&25$2$#"5%&@$+!'2B$"!$2!'$;",%@$ -,$!-4-1<;"<,>$I%$-,$!'#2!B2+;'$&"*$ ,36!'#',1#$$'#/5'Q21,&'(2"6"'*0' 'Q<-3#'5%$125@$*&'5$+!"B'5@$ 2332!'5%;9$4',%!"9$%&'$"*5'!C,$ ,"1-2;@$3'!,"52;$254$,3-!-%<2;$ *';;+'-57> 0&-,$+!-57,$#'$%"$#9$;2,%$3!"+;'#$D$2$ 3!"+;'#$%&2%$I$!'2;-,'$I$&2A'$+''5$ 7<-;%9$"6$%&!"<7&"<%$%&-,$!25%>$I%$-,$ R<,%$2$3&"5'$,"$3;'2,'$!'6'!$%"$-%$2,$ 2$3&"5'$254$5"%$2,$9"<!$W;21B+'!!9>$ W;21B+'!!9$-,$%&'$52#'$"6$%&'$ 1"#3259$%&2%$#2B',$%&'$3&"5'$254$ 5"%$%&'$52#'$"6$%&'$21%<2;$-%'#>$I$125$ &"5',%;9$,29$I$&2A'$5'A'!$-56"!#'4$ #9$6!-'54,$%&2%$IC#$2+"<%$%"$#2B'$2$ 12;;$"5$#9$H"B-2@$,"$*&9$#<,%$9"<$ 4"$,"$*-%&$2$W;21B+'!!9d_ I$125C%$-#27-5'$%&-,$*-;;$4'%'!$3'"3;'$ 6!"#$,<1&$+'&2A-"<!@$+<%$-6$9"<$4"$,"$ -5$#9$3!','51'$+'$3!'32!'4$6"!$25$ "<%+<!,%$k$<5%-;$I$7'%$2$W;21B+'!!9$"6$ 1"<!,'G

259$+';-'A'$%&2%$%&-,$-,$2$%"3-1$ "5$*&-1&$2$ES<-4'$%"GC$-,$ <55'1',,2!9>$U2!%;9$+'12<,'$%&'$ #2R"!-%9$"6$32!'5%,$*-%&$,%<4'5%D27'$"66,3!-57$ 4"5C%$&2A'$Z21'+""B@$254$2!'$#",%;9$5'2!$ -54-66'!'5%$%"$-%,$'F-,%'51'>$X9$&"<,'#2%'C,$ #<#@$6"!$'F2#3;'@$%&"<7&%$%&2%$%&'$%'!#$*2,$ 2$,95"59#$6"!$/%&'$-5%'!5'%?>$W<%$2;,"$32!%;9$ +'12<,'$24A-1'$1"51'!5-57$%&'$Z21'+""B-57$ &2+-%,$"6$,'5-"!$7'5'!2%-"5,$,&"<;4$+'$B'3%$ ,-#3;'.$6"!$S"4C,$,2B'$R<,%$]^HC0$;'%$%&'#$ 4"$-%>$`54$-6@$272-5,%$2;;$%&2%$-,$!-7&%$254$7""4$ -5$%&-,$*"!;4@$%&'9$-5,-,%$"5$,-75-57$<3@$4'59$ %&'-!$"5;-5'$'F-,%'51'$254$!'6<,'$%"$211'3%$ %&'#$2,$6!-'54,>$I$#2-5%2-5$%&2%$%&'!'$2!'$#259$ 6"!$*&"#$%&-,$-,$%""$;2%'$2$5<77'%$"6$*-,4"#@$ 254$"66'!$%&!''$%-3,$%"$#2B'$%&'$6"!29,$"6$ %&','$3'"3;'C,$32!'5%,$-5%"$%&'$*"!;4$"6$%&'$ /-5%'!*'+?$O2,$#9$#<#$12;;,$-%$"5$"112,-"5P$2$ ;',,$1!-57'D-54<1-57$1"!5'!$"6$%&'-!$'F-,%'51'> [P$=F'!1-,'$12<%-"5$!'72!4-57$%&'$1"5%'5%$ *0'&*3)'()*+$"'%*'#C*25'2/%"))*A#%2*/'*)' '#+2!!2,,#'5%>$J-B'$2$7<2!4$4"7@$9"<$#<,%$ 32%!";$9"<!$*2;;$*-%&$A-7-;251'@$!'#"A-57$"!$ 4'%277-57$259%&-57$;-B';9$%"$2%%!21%$32!'5%2;$ 1"##'5%@$1!-%-1-,#$"!$1"51'!5$O%&'$0&!''$ :,@$-6$9"<$*-;;P>$=F2#3;',$-51;<4'$3&"%",$-5$ *&-1&$9"<$;""B$;-B'$25$2;1"&";-1$OE?]24$,29,$ M$3<%$4"*5$<!$2;1"3"3,$254$7'%$"5$*-%&$<!$ *"!B$J^J_$qFqFq?P@$3&"%",$*&'!'$9"<$;""B$ ;-B'$25$'5%-!';9$!',3'1%2+;'$,"5h42<7&%'!$O/X=$ `H]$)V$X)X$JIa=$)V$UV^X$UI:0)V=($k$I$ RX:T'_'ajV'^_R'K'T`^`ZR'V_>RllE-'#/5' R"B'$-56"$1&257',$O/i21B@$R<,%$,''5$9"<$2!'$ '5727'4ddddd$12;;$254$;'%$<,$B5"*$*&2%$-,$ 7"-57$"5$3;o$F?P>$ MP$H'A'!$2;;"*$9"<!$6!-'54,$%"$244$%&'$ "66'54-57$32!'5%O,Pj$B''3$%&'$'#+2!!2,,#'5%$ <54'!$1"5%!";$254$*-%&-5$%&'$3'!-#'%'!,$"6$ &*3)'()*+$";'<#2$3)"'%*'6*/6"#$'a31'*)'T#57,' Z21'+""B-57$254$3!'A'5%$259$E+25%'!"<,C$ 6!-'54$!'Q<',%,$6!"#$9"<!$#2%',$*-;;$3!"+2+;9$ !',<;%$-5$%&'-!$+'-57$%&'$A-1%-#,$"6$,"#'$,"!%$ "6$3",%D5-7&%D"<%$2+<,-A'$+'&2A-"<!>$I$4"5C%$ B5"*$&"*$2$6!-'54$"6$#-5'$'F3;2-5'4$2*29$%&'$ 3&"5'$12;;,$&-,$#<#$7"%$2,B-57$6"!$3&"5'$,'F$ 6!"#$&-,$-5%"F-12%'4$&"<,'#2%',$O%&'$5<#+'!$ ."2/A')"#52$&'#C#2$#.$"'*/'!")'()*+$"-'.3%'2%' 125C%$&2A'$+''5$3!'%%9> gP$I6$2;;$';,'$62-;,@$254$%&'!'C,$,-#3;9$5"$'54$"!$ ;-#-%$%"$%&'-!$ZW-57@$4'59$%&2%$9"<$&2A'$32!'5%,$ 2%$2;;>$0';;$259"5'$%&2%$2,B,$%&2%$9"<$*'!'$ "!3&25'4$2%$+-!%&$254$%&'$1!2o9$;249$%&2%$;-B',$ "C")&'*/"'*0'&*3)',%#%3,",'2,'#/'3/25"/%2+"5' #25-21$*-%&$%&'$,2#'$,<!52#'$2,$9"<G254$ %&'$,2#'$+"5'$,%!<1%<!'>$W<%$%&2%C,$3<!';9$ 1"-51-4'5%2;>$`;%'!52%-A';9@$4-!'1%$9"<!$32!'5%,$ %"*2!4$0*-%%'!$254$&"3'$%&2%$%&'$+254*27"5$ -,$6"";-,&$'5"<7&$%"$;'%$%&'#$"5$+"2!4> MAY 2010

35

IMPACTNOTTINGHAM.COM

DISUNITED STATEMENTS OF AMERICA *+79%:+#2*+3

T

+<-;4-57,$,-57;'$*-54"*$-5%"$%&'$5"%&-575',,$"<%,-4'>$I%$%""B$ 2$7""4$#-5<%'$%"$*2;B$%"$%&'$+21B$"6$%&'$!""#@$254$%"$!'2;-,'$ %!"',%*)"'*00")"5'*/$&'6)#68"),='c""0'[")8&'#/5'2/Q#%#.$"'K)"#' f[$2;-'5,>$

0&'$*-54"*;',,$:&'!!9$U2%1&$V251&$M$,&2!'4$-%,$12!$32!B$*-%&$ 25$24R21'5%$+<-;4-57@$2$:"5A'5-'51'$,%"!'@$9'%$1"5,-4'!-57$ -%,$5'2!',%$32%!"5$*"<;4$&2A'$%"$%!2A'!,'$2%$;'2,%$gN$#-;',$ "6$;-6';',,$5"%&-575',,$%"$7'%$%&'!'@$%&-,$52#'$,''#'4$ ,"#'*&2%$<54','!A'4>$8&-;'$*2;B-57$%"$%&'$,%"!'@$%&'$:&'!!9$ U2%1&$'5%!251'$3!','5%'4$-%,';6$21!",,$%&'$12!$32!B@$"A'!$ 9!26!'#',2A/'.*#,%"5'4F*1"'*0'a#5#1'c3%%")Q&7='$2%'3('2/' !'4>$8-%&"<%$*25%-57$%"$,"<54$62,%-4-"<,@$I$<,<2;;9$3!'6'!$%"$ 3<!1&2,'$6""4$6!"#$,%"!',$*&-1&$4"$5"%$+21B$"5%"$+!"%&';,@$ +<%$*&'5$-%$-,$M>NN$3#$254$I$,%-;;$&2A'$9'%$%"$'2%@$#9$,'5,'$"6$ 1<;-52!9$&97-'5'$&2,$;-%%;'$2<%&"!-%9$"A'!$#9$,%"#21&>$I$*2,$ 3/,3)()2,"5'%*'+/5'%!"'9#,%"$#/5'*3%,25"'*00")"5'1*)"'"52.$"' 6""4$%&25$*&2%$*'$6"<54$-5,-4'$%&'$,%"!'>$0&'$12,&-'!$,2%$-5$ 2$1"!5'!$"6$%&'$&<7'@$'#3%9$!""#$+'&-54$2$*""4'5$4',B@$ #-54;',,;9$,<1B-57$"5$2$1-72!'%%'$*&-;'$,%2!-57$%&!"<7&$%&'$

I$B'3%$*2;B-57@$254$%&!"<7&$2$4""!*29$2%$%&'$!'2!$254$I$6"<54$ #9,';6$-5$2$,#2;;$+2!$*-%&$9';;"*@$;2#-52%'4$#'5<,$*&-1&$ !'1"##'54'4$W''6$(254*-1&',$254$Z!'51&$6!-',>$W'&-54$%&'$ +2!$,%""4$25$"A'!*'-7&%$#25$-5$2$1&'6C,$&2%$*&"$*2,$-5%'5%;9$ )*%#%2/A'!2,'$2%%$"'+/A")'2/'!2,'"D(*,"5'."$$&'.3%%*/'9!2$"' %2;B-57$%"$%&'$*2-%!',,$;'25-57$"A'!$%&'$"%&'!$,-4'$"6$%&'$+2!>$$I%$ "11<!!'4$%"$#'$%&2%$%&'$,%"!'$*2,$,"$;"57$%&2%$+9$'5%'!-57$ %&'$+2!$I$#<,%$+'$*';;$-5%"$%&'$2%%21&'4$E:&'!!9$U2%1&$V251&C$ 2,$-%$+'12#'$,%"#21&D1&<!5-57;9$2332!'5%$%&2%$%&'$24R21'5%$ +<-;4-57$*2,5C%$24R21'5%$2%$2;;@$+<%$32!%$"6$%&'$,2#'>$H'-%&'!$ %&'$1&'6$5"!$%&'$*2-%!',,$5"%-1'4$#'$*2;B$-5@$254$5'-%&'!$ 5"%-1'4$#'$Q<-1B;9$*2;B$"<%>$I$*'5%$%"$329$6"!$#9$1!21B'!,$-5$2$ &<!!9@$2;%&"<7&$I$,<44'5;9$*2,5C%$32!%-1<;2!;9$&<57!9$259#"!'>$ :"5,-4'!-57$I$*2,$"5;9$+<9-57$"5'$-%'#@$%&'$,#"B-57$*"#25$ *-%&$%&'$;",%$621'$%""B$25$2*6<;;9$;"57$%-#'>$I$%&"<7&%$E(&'$ 5"+/2%"$&',!*3$5/7%'B32%'!")'5#&'@*.7='.3%'%!"/'2/,%#/%$&'0"$%'#' 3257$"6$7<-;%$*&'5$I$7<',,'4$*&2%$&'!$5-7&%$R"+$#-7&%$'5%2-;>$I$ %""B$#9$-51"!!'1%$1&257'$254$;'6%>

&'$X"R2A'$]','!%@$H'A242@$-,$%&'$;"*',%$3;21'$-5$H"!%&$ K1")26#='+/52/A'2%,"$0'#%'#/'3/6*10*)%#.$&'.#))"/'OIO0%' +';"*$,'2$;'A';>$I%$*"<;4$,''#$%"$+'$23%@$%&2%$*&-;'$ ,'2!1&-57$6"!$25$<5+'2!2+;9$;2%'$+!'2B62,%$4<!-57$2$!"24$%!-3$ %*':#,'p"A#,='9"'9*3$5'+/5'4^!"))&'L#%6!'m#/6!'O='F*3,"'*0' U!",%-%<%-"5C$,-%%-57$3!"A"12%-A';9$"5$%&'$'47'$"6$%&-,$4!-',%$"6$ 2+9,,',>

OVERHEARD IN HALLWARD 5+;7!$::+%8$%*+22$!"

36

ISSUE 203

!"#$%&"!'(#&)*& !"#$%"%&'$()%*++#%",%-"'./ X2!1&$,2*$a2!5-A2;$;2<51&$%&'$-52<7<!2;$ (%$U2%!-1BC,$]29$U2!%9$2%$^1'25>$8-%&$ *C")'S=IJJ'("*($"'2/'#%%"/5#/6"='%!"'

5-7&%$3!"A'4$2$&<7'$,<11',,$254$%&'$ ()*+%'&*3'!"$("5'A"/")#%"'9"/%'%*9#)5,' %&'$6";;"*-57$2#2o-57$12<,',. =21&$9'2!$a2!5-A2;$4"52%',$%&"<,254,$ "6$3"<54,$%"$,#2;;@$-54'3'54'5%$ 1&2!-%-',$%&2%$!';9$,";';9$"5$4"52%-"5,$ #/5'A)#/%,'%*',3)C2C";'X/'SI%!'a#)6!' a2!5-A2;$#24'$2$,<+,%25%-2;$4"52%-"5$ %"$%&'$1&2!-%9@$H-7&%-572;',$:&-;4!'5C,$ L)*@"6%='%*'#25'%!"1'2/'%!"2)'+A!%'%*' 3!'A'5%$%''527'$7-!;,$+'-57$1&255';;'4$ -5%"$3!",%-%<%-"5>$0&'$1&2!-%9$*"!B,$*-%&$ 1&-;4!'5$*&"$;-A'$-5$4-!'$1"54-%-"5,@$ #",%;9$6!"#$&"#',$*-%&$5"$!<55-57$ *2%'!$"!$';'1%!-1-%9>$H-7&%-572;',$%2B',$ %&'#$2*29$6!"#$%&'-!$&"#'$;-6'$254$ 7-A',$%&'#$%&'$1&251'$%"$%2B'$32!%$-5$2$ !257'$"6$21%-A-%-',@$4'A';"3-57$3",-%-A'$ !';2%-"5,&-3,$*-%&$"%&'!$9"<57$3'"3;'$ 254$%&'-!$A";<5%''!$#'5%"!,>$a2!5-A2;C,$ 4"52%-"5$*-;;$'52+;'$bf$7-!;,$%"$%2B'$32!%$ -5$g$'A'5-57$1;2,,',$2$*''B$6"!$%&'$5'F%$ 9'2!@$%'21&-57$%&'#$-5A2;<2+;'$,B-;;,$6"!$ %&'$6<%<!'$254$#2B-57$%&'#$2*2!'$"6$ *&2%$%&'9$125$21&-'A'$-5$;-6'>$ J2,%$%'!#$a2!5-A2;$"!725-,'4$254$32-4$ 6"!$fg$1&-;4!'5$6!"#$2$3!-#2!9$,1&"";$ -5$"5'$"6$H"%%-57&2#C,$#",%$4'3!-A'4$ 2!'2,@$V246"!4@$%"$7"$"5$25$'4<12%-"52;$ A-,-%$%"$W-!#-57&2#C,$('2$J-6'$:'5%!'>$ Z-6%''5$a2!5-A2;$!'3,$*'5%$2;"57$%"$ #'5%"!$%&'$1&-;4!'5$254@$"A'!2;;@$ 'A'!9"5'$&24$25$2#2o-57$429_

$

',1!-+'4$-5$]'1'#+'!$2,$E25$ IJ'&"#)'*$5'5)3/8"/'!**$2A#/7=' a2!5-A2;$&2,$4'1-4'4$%&2%$%&'$ 3<+;-1$#-7&%$+'$2$;-%%;'$#-,-56"!#'4$ 2+"<%$-%,$3<!3",'$254$&2,$,'%$"<%$%"$ ,&"*$%&'$!',%$"6$%&'$)5-A'!,-%9$'F21%;9$ *&2%$-%C,$!'2;;9$2+"<%>$^a@$!27$!2-4,$ 254$T$;'77'4$*-;;$,%-;;$&233'5$-5$MN[N@$ +<%$%&",'$%&2%$B5"*$a2!5-A2;$B5"*$ %&2%$-%C,$'A";A-57$D$62,%>$^51'$B5"*5$ ;2!7';9$6"!$-%,$2;1"&";D;'4$'A'5%,@$%&','$ 5"*$"5;9$1"5,%-%<%'$2$,#2;;$1"7$-5$2$ A'!9$+-7$,9,%'#>$8&'%&'!$9"<$*25%$%"$

%&!"*$9"<!,';6$"<%$"6$2$3;25'$2%$[M@NNN$ 6''%@$+;27$9"<!$*29$%"$X"!"11"@$1;-#+$ %&'$;2!7',%$6!'',%254-57$#"<5%2-5$ -5$%&'$*"!;4@$191;'$MNN$#-;',$%"$%&'$ =-66';$0"*'!@$%!'B$2;"57$"5'$%&'$,'A'5$ *"54'!,$"6$%&'$*"!;4@$R"-5$fN@NNN$ ("*($"'*/'%!"'M)"#%'Z*)%!'m3/='+A!%' 9"<!$*29$%&!"<7&$%&'$0&2-$R<57;'@$191;'$ 21!",,$:2#+"4-2>>>O$9"<$7'%$%&'$-4'2P$ a2!5-$"66'!,$9"<$%&'$1&251'>$a2!5-$ -,$9"<!$"33"!%<5-%9$%"$4"$,"#'%&-57$ 2#2o-57$*&-;,%$9"<C!'$2%$)5-@$,"$%2B'$ 24A25%27'$254$7'%$-5A";A'4_$$$

X'5-57-%-,$)a$-,$%&'$;'24-57$1&2!-%9$ -5$%&'$;"57D,%254-57$+2%%;'$272-5,%$ #'5-57-%-,>$^A'!$g@NNN$3'"3;'$3'!$ 9'2!$2!'$266'1%'4$+9$#'5-57-%-,$254$ %&'$,'1"54$#",%$,<,1'3%-+;'$7!"<3$%"$ %&'$4-,'2,'$-,$,%<4'5%,$254$%&'9$"6%'5$ ;-A'$-5$1;",'$3!"F-#-%9$%"$"5'$25"%&'!>$ a2!5-A2;$!'1'5%;9$3!"A-4'4$%!25,3"!%$ 254$211"##"42%-"5$%"$'52+;'$bM$ !'3,$%"$1";;'1%$#"5'9$"5$J"54"5C,$ <54'!7!"<54@$!2-,-57$2$,%277'!-57$ L[M@Tb\$6"!$%&'$12<,'>$0&'$#"5'9$*-;;$ ."'(3%'%*9#)5,'+/52/A'#'C#662/"'%*' 3!"%'1%$272-5,%$2;;$6"!#,$"6$%&'$4-,'2,'@$ '!24-12%-57$%&'$&<54!'4,$"6$4'2%&,$-%$ 12<,',$'21&$9'2!>

0",1)%+2,%&+'3

4$,%/.5+*5$6

e-!7-5$J"54"5$X2!2%&"5$MN[[ (-57D<3,$6"!$a-;-#25R2!"

4V3)C2C#$'*0'%!"'+%%",%7'Z*%%2/A!#1'6!#$$"/A"'2/'#,,*62#%2*/'92%!'

X'5C,$Y'2;%&$I56"!#2%-"5$"5$V'%<!5'!,C$8''B

(%29$<3D%"D42%'$*-%&$a2!5-C,$;2%',%$"33"!%<5-%-',$2%$ ***>,<>5"%%-57&2#>21><Bh7"-57"<%hB2!5-$"!$R"-5$%&'$ Z21'+""B$625$327'>$

MAY 2010

37

7"',8%($"(+.%/(%1+9/.:;

!)$%(,26$.,%5+,$

I%$#-7&%$,''#$;-B'$2$;"57$*29$"66$5"*@$+<%$'F2#,$*-;;$ +'$"A'!$,""5$'5"<7&$254$+'6"!'$9"<$B5"*$-%$%&'$%-#'$ %"$B-1B$+21B@$!';2F$254$1';'+!2%'$%&'$,%2!%$"6$,<##'!$ *-;;$+'$&'!'>$

-*33$+'F2+&<

M.$'\)1'[$:2&$ ^A'!$MfN$"6$9"<$%<!5'4$"<%$%"$7-A'$9"<!$U2!;-2#'5%2!9$1254-42%',$2$ 7!-;;-57$2&'24$"6$%&'$7'5'!2;$';'1%-"5$2%$0&'$W-7$]'+2%'$2%$%&'$=2,%$ X-4;254,$:"56'!'51'$:'5%!'>$H"%%-57&2#$("<%&$1254-42%',$6"!$ %&'$J-+$]'#,@$J2+"<!@$:"5,'!A2%-A',@$)aIU$254$%&'$S!''5,$O*&",'$ 1254-42%'$-,$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#$,%<4'5%@$X2%%$W<%1&'!P$*'!'$2;;$ 2%$%&'$'A'5%@$4"-57$%&'-!$+',%$%"$*-5$,%<4'5%,C$#-54,$O254$A"%',_P>$ 0&'$5-7&%$*2,$2$1&251'$6"!$,%<4'5%,$%"$2,B$%&'-!$3!",3'1%-A'$XU,$ %&'$Q<',%-"5,$%&'9$*25%$%&'$25,*'!,$%"$254$%&'!'$*'!'$,"#'$7!'2%$ 5".#%",'*/'%!"'/2A!%'6*C")2/A'%*(26,'9!26!'2/6$35"5'%!"'+/#/62#$' 1!-,-,@$%&'$HY(@$2+"!%-"5@$,%<4'5%$6<54-57@$%"3D<3$6'',$254$'A'5$2$ 2+"<%$%&'$*2,%27'$"6$+2B'4$+'25,$O,%!257'$+<%$%!<'P>$

-2&*+82<'d&.'W*0$ S'%$9"<!$%-1B'%,$5"*$6"!$%&'$+-77',%$,%<4'5%D!<5$ 0",%2C#$'2/'`3)*(";'`#6!'&"#)'U=JJJ',%35"/%,'Q*68'%*' %&'$]"*5,$6"!$2$429$254$5-7&%$"6$#<,-1@$62-!7!"<54$ !-4',$254$'5%'!%2-5#'5%,>$0&'!'$2!'$6"<!$#2,,-A'$ %'5%,$254$"5'$#2-5$,%27'$,"$2;;$#<,-12;$%2,%',$2!'$ 1"A'!'4>$=F3'1%$,"#'$+-7$52#'$21%,$O1&'1B$***> ,<>5"%%-57&2#>21><B$6"!$#"!'$4'%2-;,$5'2!'!$%&'$%-#'P$ 254$2$7!'2%$2%#",3&'!'$2%$%&-,$<5#-,,2+;'$'A'5%>$ 0-1B'%,$2!'$LgN$254$9"<$125$7'%$9"<!,$5"*$2%$***> ,<>5"%%-57&2#>21><B$"!$6!"#$%&'$(%<4'5%,C$)5-"5$W"F$ X0+6"'2/'%!"'L*)%$#/5'c32$52/A;'

!)$%4$.$'"*%<*$1,/+.

0&'$7'5'!2;$';'1%-"5$*-;;$%2B'$3;21'$"5$M.*+982<'R2<'!&.>$

-/*089'/0'&.$'[/A09

U;'</*'@)=$')0'.2@@9'/0'Q0)=$+9)&<'F2+De K"<$&2A'$+''5$2<%"#2%-12;;9$!'7-,%'!'4$%"$A"%'>$K"<!$3";;-57$,%2%-"5$ *-;;$+'$-5$%&'$U"!%;254$W<-;4-57$254$-%$*-;;$+'$"3'5$2;;$429$"5$0&<!,429$ \%&$X29>$

U;'</*'@)=$')0'.2@@9'$@9$A.$+$e K"<$&2A'$+''5$2<%"#2%-12;;9$!'7-,%'!'4$%"$A"%'>$:&'1B$9"<!$3";;-57$ 12!4$254$3",%'!,$6"!$%&'$;"12%-"5$"6$9"<!$3";;-57$,%2%-"5>

X$80$982<'J&.'W*0$ 0&'$(%<4'5%,C$)5-"5C,$ZV==@$!'5'*2+;9$3"*'!'4$ A)""/'+"$5,'0",%2C#$;'R!")"7$$'."'$2C"'13,26='T[,=' *"!B,&"3,@$,%2;;,$,';;-57$;"12;$3!"4<1'@$4251-57$254$ 3;'5%9$#"!'$6<5$254$72#',@$2;;$3"*'!'4$1"#3;'%';9$ "66D7!-4$+9$%&'$*-54$254$%&'$,<5> S'%$%&'$;2%',%$4'%2-;,$"5$("<54,$"5$%&'$]"*5,@$ 2/6$352/A'6*/+)1"5'#6%,='#%'999;,3;/*%%2/A!#1; 21><B$"!$A-2$%&'$Z21'+""B$7!"<3$E("<54,$"5$%&'$ ]"*5,C>$

38

ISSUE 203

U;'</*'@)=$')0'&.$'@/B2@'B/33*0)&<e I6$9"<C!'$!'7-,%'!'4$%"$A"%'$9"<!$3";;-57$12!4$*-;;$+'$"5$-%,$*29$%"$9"<$ -5$%&'$3",%>$0&'$3";;-57$12!4$*-;;$;'%$9"<$B5"*$*&'!'$9"<!$;"12;$3";;-57$ ,%2%-"5$-,> 0&"<7&$9"<$#29$+'$!'7-,%'!'4$2%$&"#'$254$-5$H"%%-57&2#@$9"<$125$ "5;9$A"%'$"51'>$X2B'$,<!'$9"<$B5"*$*&2%$9"<$2!'$4"-57.$-6$9"<$2!'$ 7"-57$%"$A"%'$A-2$2$3",%2;$A"%'$2%$&"#'$9"<$5''4$%"$233;9$2,$Q<-1B;9$ 2,$3",,-+;'>$I6$9"<$4'1-4'$%"$A"%'$-5$H"%%-57&2#$7"$%"$9"<!$3";;-57$ ,%2%-"5$"5$X29$\%&$254$#2B'$9"<!$A"%'$1"<5%$6"!$2;;$,%<4'5%,>

NATURE’S WAY FOOD AND CLOTHING?!

LEARN HOW TO EXUDE STYLE ON A STUDENT BUDGET

SPRING BEAUTY BANISH WINTER BLUES WITH A THRIFTY BEAUTY OVERHAUL

Z";;"*-57$%&'$!'1'5%$(h($ ,&"*,$-%$*2,$1;'2!$%&2%$ "5'$%!'54$-5$32!%-1<;2!$ *2,$%"$4"#-52%'$%&'$ ,%9;'$,%2B',$-5$%&'$9'2!$ #!"#5;'Z#%3)"7,'2/Q3"/6"' 1"<;4$+'$,''5$21!",,$%&'$ .*#)5'0)*1'5#2/%&'Q*)#$,' %"$#212+!'$*'+,>$`,$ 2;*29,$%&'$+'2<%9$,'1%"!$ *2,$2%$%&'$6"!'6!"5%$"6$%&-,$ 3&'5"#'5"5@$-5,3-!'4$+9$ %&'$%!25,1'54'5%$52%<!'$ "6$,<1&$+;"1B+<,%'!$ &-%,$2,$0-#$W<!%"5C,$ `;-1'$-5$8"54'!;254>$("$ %&-,$,'2,"5$-%C,$%-#'$%"$ 1&"",'$*&-1&$'54$"6$ %&'$,3'1%!<#$9"<C;;$+'$ 6";;"*-57j$;-6'$"!$4'2%&d

X`:$3!"4<1%,$<,'4$%&!"<7&"<% (&<$<'#<!2$62;,'$;2,&', G254$%&25B$9"<$%"$S'"!7'$ S!''5$J-+!2!9$6"!$9"<!$3;'%&"!2$ "6$-5,'1%$62%2;-%-',

F./&/1+2?.<$$$W!<5"$`;+<%% R/8$@9''^!#)$*%%"'R#&$*)'j'`5'K,!3),% Z8)&/+9$$U2<;$W2!;"*@$S!21'$S"!4"5$ ^2)+'f'R2D$*?$$S!21'$S"!4"5 O+&'[)+$B&)/0$$U2<;$W2!;"*@$S!21'$S"!4"5@$:&2!;"%%'$S';-3%'!

F./&/1+2?.<'O99)9&20&$$0!-,%25$W'R2*5 [)1)&2@'Z8)&)01$$J'"5$i21"+

IMPACTNOTTINGHAM.COM/STYLE

FOOD AND CLOTHING?!

W+"*!3%.+22"

W

'$2;;$&2A'$%"$#2B'$1&"-1',.$6"!$#'@$IC#$2,&2#'4$%"$ ,29$%&2%$I$*"<;4$3!"+2+;9$7"$*-%&"<%$4'1'5%$6""4$6"!$ 2$1"<3;'$"6$*''B,$-6$-%$#'25%$I$1"<;4$266"!4$%&'$5'*$ +27h4!',,h,&"',$I$E5''4'4C>$Y"*'A'!@$!2%&'!$%&25$%';;-57$9"<$ %&2%$-%C,$%-#'$%"$E3!-"!-%-,'C$"!$O7"4$6"!+-4P$E+<47'%C@$IC#$7"-57$%"$ ,&2!'$2$;-%%;'$,'1!'%>>> H"%%-57&2#C,$A-5%27'$,&"33-57$,1'5'$-,$3!'%%9$7""4@$*-%&$ 3;21',$;-B'$:"*$254$:';-2C,$e-5%27'$"66'!-57$2$4'1'5%$,';'1%-"5$ "6$1;"%&-57$254$211',,"!-',>$W<%@$<5;-B'$%&'$7""4$";4$429,$ %&2%$#9$#<#$%2;B,$2+"<%@$A-5%27'$-,5C%$2;*29,$2$3<!,'D 6!-'54;9$"3%-"5>$X",%$A-5%27'$,&"3,$2!'$+'-57$<54'!1<%$+9$%&'$ 1"#3'%-%-A'$&-7&$,%!''%$3!-1',$254$,"#'%-#',$-%$,''#,$%&2%$ %&'!'$-,$2$%2F$"5$*25%-57$%"$*'2!$,"#'%&-57$2$+-%$4-66'!'5%> :<'$%&'$e-5%27'$82!'&"<,'>$J-B'$2$+<!-'4$%!'2,<!'@$I$,%<#+;'4$ 21!",,$%&-,$3;21'$*&-;,%$7'%%-57$&"!!'54"<,;9$;",%$"5$#9$*29$ %"$%&'$%!2-5$,%2%-"5>$I6$IC4$&2A'$&24$2$+'%%'!$,'5,'$"6$4-!'1%-"5@$I$ #29$5'A'!$&2A'$6"<54$-%>$`11-4'5%2;$4-,1"A'!-',$;-B'$%&-,$3"-5%$ %"*2!4,$%&'$12<,'$"6$%&'$3!"+;'#$"6$%&'$;21B$"6$)5-A'!,-%9$ "6$H"%%-57&2#$,%<4'5%,$+<9-57$6!"#$%&'$"<%;'%>$i"-5%$"*5'!$ W'5$+';-'A',$%&2%$"<!$,%<4'5%,$4"5C%$B5"*$'5"<7&$2+"<%$%&'$ e-5%27'$82!'&"<,'$,-#3;9$+'12<,'$*'$2!'$5"%$,3'54-57$2,$ #<1&$%-#'$-5$%&'$%"*5$1'5%!'$2,$%&",'$2%$H"%%-57&2#$0!'5%$ O*&"$"<%5<#+'!$<,$1"5,-4'!2+;9$-5$%&'$1<,%"#'!$,%2B',P> I%C,$5"%$;-B'$%&'$3;21'$-,$&2!4$%"$#-,,$"51'$9"<$7'%$%&'!'$D$%&'$ E82!'&"<,'C$32!%$"6$%&'$%-%;'$-,5C%$%&'!'$6"!$'66'1%@$-%$7'5<-5';9$ -,$25$'5"!#"<,$*2!'&"<,'$1"#3;'%'$*-%&$+!-7&%$9';;"*$#'%2;$ ,&<%%'!,$254$2$;21B$"6$1'5%!2;$&'2%-57>$Y"*'A'!@$,-%<2%'4$"5$ J"*'!$U2!;-2#'5%$(%!''%@$R<,%$32,%$^1'252@$%&'$82!'&"<,'$-,$2%$ %&'$"<%'!$'47'$"6$%&'$#2-5$,&"33-57$2!'2,@$254$#",%$"6$<,$R<,%$ 4"5C%$A'5%<!'$%&2%$62!>$H'*,$"6$%&'$82!'&"<,'$%'54,$%"$%!2A';$ 3<!';9$+9$/*"!4$"6$#"<%&?$+<%$W'5$*"<;4$/;-B'$%"$,''$#"!'$ ,%<4'5%,$-5?@$',3'1-2;;9$2,$"<!$*'-!4$254$*"54'!6<;$,%9;',$#2B'$ <,$3!-#2!-;9$%&'$%2!7'%$#2!B'%> 02,%'$2,-4'@$%&'$+-77',%$,';;-57$3"-5%$6"!$#259$,%<4'5%,$*"<;4$ &2A'$%"$+'$%&'$82!'&"<,'C,$3!'%%9$32-5;',,$'66'1%$"5$"<!$ *2;;'%,>$^5$#9$;2,%$A-,-%@$I$;'6%$*-%&$M$R<#3'!,@$2$%"3@$2$,12!6@$ 2$+';%$254$2$W2!+"<!$+247'$OI$;-B'$%"$3!'%'54P$254$1&257'$

6!"#$LgN>$:"#32!'4$%"$2$,-#-;2!$&2<;$6!"#$0"3,&"3$D$#9$ $#,%'C2,2%')2/,"5'1"'0*)'%!"'.",%'(#)%'*0'GIJ']'&*3'6#/',""'%!"'

Y#)"!*3,"7,'+/#/62#$'#(("#$;'X0'6*3),"='&*3'6#/'#$9#&,'A*' %*'L)21#)8'#/5'.3&'#/'"/%2)"'*3%+%'0*)'%!"'()26"'*0'#'V%#).368,' 1"66''@$+<%$2,$W'5$3"-5%'4$"<%$%"$<,@$3'"3;'$4"5C%$%&-5B$2+"<%$ *&9$,&"3,$;-B'$%&2%$2!'$,"$1&'23@$254$*&'!'$%&-,$B-54$"6$ 1;"%&-57$21%<2;;9$1"#',$6!"#>$Y"*'A'!@$4"5C%$7"$%&-5B-57$W'5C,$ -5$2$!<,&$%"$!'A'2;$%&'$"!-7-5,$"6$%&'$'5"!#"<,$,%"1B$-5$%&'$ e-5%27'$82!'&"<,'$'-%&'!>$=;<,-A'$4"',5C%$Q<-%'$1"A'!$-%j$9"<$ *"<;4$&2A'$#"!'$;<1B$%!9-57$%"$7'%$52%-"52;$,'1<!-%9$,'1!'%,$ "<%$"6$XIf>$I$125$"5;9$3",%<;2%'$,"#'$B-54$"6$W'!52!4C,$82%1&$ 1"5%!23%-"5$%&2%$2;;"*,$&-#$%"$21&-'A'$[N$9'2!,$"6$+<9-57$-5$ [N$,'1"54,>$:"5,-4'!-57$%&'$e-5%27'$82!'&"<,'$-,$2$!';2%-A';9$ 5'*$A'5%<!'@$%&'$2#"<5%$"6$1;"%&',@$,&"',$254$211',,"!-',$6"!$ +"%&$#'5$254$*"#'5$-,$3!'%%9$2#2o-57> W<%$+'$*2!5'4>$`$%!-3$%"$%&'$e-5%27'$82!'&"<,'$*"5C%$+'$ 2$&2;6D&'2!%'4$,%!";;$2!"<54$2$6'*$!2-;,>$I%$%2B',$4'4-12%-"5$ 254$#"!'$%&25$2$6'*$"6$#9$6!-'54,$,%""4$2#-4,%$%&'$3-;',$"6$ IJ,'@31("),'%*'1#8"'!"#59#&;'>'9*3$5'#$$*9'#'A**5'!*3)'%*' !<##27'$%&!"<7&$%&'$!2-;,@$+27,$254$+2,B'%,$"6$,%<66@$+<%@$ ;-B'$#",%$%2,B,@$-%C,$!'*2!4-57$-5$%&'$'54>$I%C,$%!<'$%&2%$%!'54,$ 2;*29,$1"#'$+21B$2!"<54@$254$!-7&%$5"*$%&'$82!'&"<,'$ 6#/')2C#$'#/&'F2A!'V%)""%'6*(&'*0'#/'IJ,'A""8'@31(")'*)'nJ,' +!"7<',>$0&'$1;"%&',$254$211',,"!-',$7'5'!2;;9$!257'$6!"#$%&'$ \N,$"5*2!4,@$254$9"<$125$+'$2,$!','!A'4$"!$2,$'1;'1%-1$2,$9"<$ $28";'>71'5"+/2%"$&'/*%'.)#C"'"/*3A!'%*',(*)%',*1"'*0'%!"'6)#o&' 1;"%&',$"5$,2;'@$+<%$%&','$21%<2;;9$#2B'$6"!$2$7!'2%$62519$4!',,$ 1",%<#'>$0&'9$'A'5$&2A'$2$!2-;$"6$A-5%27'$1&-;4!'5C,$1;"%&-57$ D$-6$9"<$62519$!',1<-57$2$9"<57'!$,-+;-57$6!"#$%&'$1;<%1&',$"6$ ;2+';D1&-1> R!"'p2/%#A"'Y#)"!*3,"'2,'5"+/2%"$&'*/%*'#'A**5'%!2/A;' 0&25B6<;;9@$-%$,&"*,$5"$,-75,$"6$#"5"3";-,-57$"5$%&'$A-5%27'$ ,1'5'$254$3<,&-57$<3$3!-1',$;-B'$-%,$1"#3'%-%"!,>$I5$621%@$%&'!'$ -,$,""5$%"$+'$2$EU"<54$U-%C$"3'5'4$-5$2$,#2;;'!$!""#$2%$%&'$ +21B$"6$%&'$,%"!'@$*&-1&$4"',$'F21%;9$*&2%$-%$,29,$"5$%&'$%-5>$ 8-%&$1;"%&',$,';;-57$6"!$2$#'!'$L[@$*'$125$2;;$'5R"9$2$6<%<!'$ 9!")"'9"'6#/'.3&'#'/"9'*3%+%'KZT'#'<*)%3/"'c*&']'*!'%!"' ;<F<!9>$

SPRING BEAUTY 2$""+%"+*0"43

W

-%&$,3!-57$*';;$254$%!<;9$-5$%&'$2-!@$-%C,$%-#'$%"$,%2!%$ %&-5B-57$2+"<%$9"<!$,<##'!$+'2<%9>$Y'!'$2!'$2$6'*$ 1&'23$%-3,$254$%!-1B,$%"$&';3$9"<$21&-'A'$9"<!$5'*$ ,<##'!$;""B$"5$2$+<47'%.

V-##';C,$5'*$EI$!"J2,%-57$Z-5-,&C$52-;$A2!5-,&',$2!'$+!-7&%@$;"57$ ;2,%-57$254$*&2%C,$#"!'@$1&'23_$X-F'4$*-%&$(h($[NC,$',,'5%-2;$ ,&24'@$E7!'-7'C@$%&'9$1!'2%'$7"!7'"<,$32,%';,$3'!6'1%$6"!$,3!-57@$ *&-1&$125$+'$2,$+!-7&%$"!$2,$32;'$2,$9"<$1&"",'_ $ e2,';-5'j$3'!6'1%$6"!$1"#+2%-57$&"%@$&<#-4@$429,@$*&2%$ *"<;4$*'$4"$*-%&"<%$-%d$X<;%-3<!3",'$#"-,%<!-,'!@$6!-oo$%2#'!$ 254$;-37;",,@$%&-,$3!"4<1%$4"',$'A'!9%&-57>$:"#+-5'$-%$*-%&$ 3"*4'!'4$'9'$,&24"*$"!$+;<,&$6"!$2$,<+%;'$,&''5$"!$;29'!$"A'!$ 1#%%"'$2(,%268,'0*)'#'A$*,,&'+/2,!; $ 8&'%&'!$6"!$9"<!$1"<!,'$"!$7!24<2%-"5@$%&'$,<##'!$#'25,$ +2;;,_$825%$2$#2B'"A'!$+'6"!'$%&'$,3'1-2;$"112,-"5@$+<%$125C%$ 266"!4$9"<!$"*5$#2B'<3$2!%-,%d$W'2<%9$1"<5%'!,$-5$4'32!%#'5%$

,%"!',$,<1&$2,$Y"<,'$"6$Z!2,'!$#-7&%$+'$%&'$3'!6'1%$25,*'!@$2,$ %&'9$"6%'5$"66'!$6!''$#2B'"A'!,@$*-%&$4-,1"<5%,$"5$259$3!"4<1%,$ +"<7&%$%&2%$429>$U'!6'1%$+'6"!'$2$+-7$5-7&%$"<%$"!$3",&$'A'5%$ 254$*&"$B5"*,@$9"<$#29$'A'5$3-1B$<3$2$6'*$%!-1B,> $ (&2!'_$W'-57$-5$2$,%<4'5%$&"<,'$-,$"5'$"6$%&'$6'*$%-#',$9"<C!'$ ;-B';9$%"$;-A'$-5$2$&"<,'$*-%&$,'A'!2;$"%&'!$7-!;,>>>$("$#2B'$%&'$ #",%$"6$-%>$X2B'$<3$254$211',,"!-',$2!'$32!%-1<;2!;9$7""4$4<'$ %*'%!"2)'4*/"',2o"'+%,'#$$7'/#%3)"='.3%',*1"%21",'6$*%!2/A'#/5' 'A'5$,&"',$125$+'$,*233'4>$=A'5$-6$-%C,$5"%$9"<!$<,<2;$,%9;'$-%C,$ 2$7!'2%$1&251'$%"$%!9$,"#'%&-57$4-66'!'5%@$6"!$6!''@$254$9"<$#29$ +/5',*1"%!2/A'&*3'$28"; $ K/5'+/#$$&=',#$",;'K$$',!*(,'!#C"'*/$2/"',%*)",'%!","'5#&,'#/5' #",%$"66'!$2$6!''$'D5'*,;'%%'!>$(-75$<3$*-%&$9"<!$62A"<!-%'$,&"3,$ %"$!'1'-A'$<342%',$"6$3!"#"%-"5,@$"66'!,$254$1;'2!251'$-%'#,>$ `$3'!,"52;$62A"<!-%'$-,$***>2,",>1"#@$&2!+"<!-57$'A'!9%&-57$ 6!"#$1",#'%-1,$%"$,%9;-57$,<77',%-"5,>

MAY 2010

43

TRAVEL AIRPORT ABUSE 7!16+78%*+5$33!"

STUDY ABROAD: COPENHAGEN W+*$"%*+72!3

B

!2o-;-25$+<!'2<1!219$#2B',$+<9-57$ 'A'5$2$+<,$%-1B'%$2$&2,,;'@$,"$ -#27-5'$%!9-57$%"$!'5'*$9"<!$A-,2>$$ 8&'5$9"<!$%&!''D#"5%&$A-,2$&2,$'F3-!'4@$ %&'!'$2!'$%&!''$*29,$9"<$125$!'5'*$-%>$$ =-%&'!$9"<$,%29$-5$%&'$1"<5%!9$-;;'72;;9$ #/5'(#&'#')25263$*3,'+/"='A*'%*'%!"'1#$"P 4"#-52%'4$6'4'!2;$3";-1'$O*&"$3!"+2+;9$ *"5C%$!'5'*$9"<!$A-,2$<5;',,$9"<$2!'$ *"#25$*-%&$2$;"*D1<%$%"3P@$"!$;'2A'$254$ %&'5$!'D'5%'!$%&'$1"<5%!9>$I$1&",'$%&'$;2%%'!$ k$2$4'1-,-"5$I$*"<;4$;2%'!$1"#'$%"$!'7!'%> (%!";;-57$<3$%"$%&'$32,,3"!%$1"5%!";@$!'249$ %"$!';2F$*-%&$2$1"66''@$5"%&-57$1"<;4$3<%$#'$ -5$2$+24$#""4>$I$12;#;9$&254'4$"A'!$#9$ 32,,3"!%$*-%&"<%$259$3!"+;'#,@$254$*-%&$5"$ Q<',%-"5,$2,B'4>$Y"*'A'!@$*-%&$%&'$,%2#3$ ;-57'!-57$"A'!$#9$32,,3"!%@$-5$+2!7'4$2$ c)#o2$2#/='%",%*,%")*/"P+$$"5'_;VP,%&$"'Rp' 1"3$O9"<$B5"*$%&'$B-54P@$*-%&$&-,$2A-2%"!,$ "5$254$*-%&$&-,$3";-,&'4$+247'$3!"<4;9$ "5$,&"*>$$`6%'!$,52%1&-57$%&'$32,,3"!%$ 6!"#$%&'$;249C,$&254,@$&-,$'9',$42!%'4$ -##'4-2%';9$%"$%&'$42%'$"6$#9$A-,2>$K',@$I$ *2,$%!9-57$%"$2A"-4$329-57$6"!$2$5'*$A-,2@$ 254$9',@$&'$B5'*$'F21%;9$*&2%$I$*2,$4"-57> I5$2$%!'#+;-57$U"!%<7<','$211'5%@$I$%!-'4$ %"$3;29$%&'$%"<!-,%$12!4>$/IC#$R<,%$&'!'$%"$ '5R"9$9"<!$+'2<%-6<;$254$2#2o-57$1"<5%!9?@$ I$,2-4>$Y'$4-45C%$+<9$-%>$(&-%>$Y-,$!',3"5,'$ *2,$,"#'%&-57$2;"57$%&'$;-5',$"6$/K"<CA'$ ,3'5%$%""$#<1&$%-#'$-5$#9$6rrB-57$1"<5%!9$ k$*&'5$9"<$!'%<!5@$9"<$;'2A'?>$I$%&"<7&%@$ 0*)'*/"='%!2,'2,'5"+/2%"$&'/*%'qX_m'6*3/%)&' 254$,'1"54;9$IC#$,1!'*'4>$$`%$%&-,$3"-5%@$ 9"<$&2A'$%"$+'2!$-5$#-54$%&2%$2;;$#9$*"!;4;9$ 3",,',,-"5,$*'!'$,%-;;$-5$#9$V-"$232!%#'5%$ 254$#9$+25B$211"<5%$*2,$2;#",%$'#3%9>$$$ `6%'!$25$"A'!D277!',,-A'$,%2#3@$&'$%&'5$ %<!5'4$254$-5$2$,''#-57;9$,%!"+'D;-7&%D ,;"*D#"%-"5$;2<51&'4$%&'$32,,3"!%$2%$ #9$621'>$$:;<%1&-57$#9$621'$254$*-%&$2$ Q<-A'!-57$+"%%"#$;-3@$I$#24'$#9$*29$%"$%&'$ *2-%-57$;"<57'>

44

)3"5$!'%<!5-57$%"$W!2o-;@$I$'F3'1%'4$%&'$ *"!,%>$I5$%&'$4-,%251'$I$1"<;4$,''$%&'$R"1B$ %&2%$&24$3!21%-12;;9$,;233'4$#'$-5$%&'$ 621'$*-%&$#9$"*5$32,,3"!%>$$8-%&$2$+""B$ 1"51'2;-57$%&'$;'6%$,-4'$"6$#9$621'$I$1!'3%$ 6"!*2!4$%"$32,,3"!%$1"5%!";$254$*-%&"<%$ %&'$2,,-,%25%$'A'5$+2%%-57$25$'9';-4@$*2,$ 2;;"*'4$+21B$-5%"$%&'$1"<5%!9>$X9$24A-1'.$ ]"5C%$%!9$254$3;29$%&'$,9,%'#@$"!$%&'$,9,%'#$ *-;;$3;29$9"<_ ISSUE 203

I#27'$+9$:&!-,%-25$W!2-;'9

T

"$3<%$-%$+;<5%;9@$4"-57$2$ #2,%'!,$4'7!''$-,$'F3'5,-A'>$ 8-%&$%<-%-"5$6'',$7'5'!2;;9$ 62;;-57$,"#'*&'!'$+'%*''5$LgNNN$ 254$L\NNN@$%&'$,&''!$1",%$-,$"6%'5$2$ 4'%'!!'5%$%"$3"%'5%-2;$3",%7!24<2%',>$ Y"*'A'!$-%$#29$,<!3!-,'$9"<$%"$B5"*$ %&2%$,%<49-57$2+!"24$1"<;4$21%<2;;9$ +'$2$#"!'$1",%$'66'1%-A'$#'25,$"6$ 1"#3;'%-57$25$X`@$2,$-5$,'A'!2;$ =<!"3'25$1"<5%!-',$,%<49-57$-,$6!''$6"!$ =)$1-%-o'5,> `$3!-#'$'F2#3;'$-,$%&'$)5-A'!,-%9$"6$ :"3'5&27'5$-5$]'5#2!B@$*&-1&$"66'!,$ 2$*-4'$!257'$"6$X`$3!"7!2##',>$ 8-4';9$!'72!4'4$2,$(1254-52A-2C,$ +/",%'62%&='^*("/!#A"/'2,'#'C2.)#/%' 254$#'%!"3";-%25$2!'2>$8-%&$2$&-,%"!9$ 42%-57$+21B$%"$%&'$X-44;'$`7',$ %&'!'$-,$5"$,&"!%27'$"6$,-7&%,$%"$ ,''@$!257-57$6!"#$12%&'4!2;,$254$ !"92;$32;21',$%"$2$,1<;3%<!'$"6$Y25,$ :&!-,%-25$`54'!,'5C,$#'!#2-4>$0&'$ 1-%9$-,$2;,"$&"#'$%"$%&'$+!'*'!9$"6$ %&'$*"!;4$62#"<,$;27'!@$:2!;,+'!7@$ *&'!'$9"<$125$;'2!5$&"*$%&'$+''!$-,$ #24'$2,$*';;$2,$,2#3;-57$,"#'$6"!$

9"<!,';6>$0&'$1-%9$&2,$25$'F1';;'5%$ %!25,3"!%$,9,%'#$*-%&$2$#'%!"$,'!A-1'$ !<55-57$%&!"<7&"<%$%&'$'2!;9$&"<!,$"6$ %&'$#"!5-57$#'25-57$7'%%-57$&"#'$ 26%'!$5-7&%$"<%$-,$'2,9$'A'5$-6$9"<$ &2A'$&24$"5'$%""$#259$:2!;,+'!7,>$ :"3'5&27'5$-,$1;'25@$%&'$3'"3;'$ 2!'$6!-'54;9$254$-%$"66'!,$%&'$;2!7',%$ #2!B'%$,&2!'$"6$"!725-1$6""4$-5$259$ 123-%2;$1-%9@$254$-6$9"<$*25%$'A'5$#"!'$ 3'!,<2,-"5@$%&'$!',%$"6$(1254-52A-2$ -,$"5$9"<!$4""!,%'3$*-%&$(*'4'5$ 254$%&'$+'2<%-6<;$1-%9$"6$X2;#"$R<,%$2$ gND#-5<%'$%!2-5$!-4'$2*29>$8&2%$#"!'$ 1"<;4$2$,%<4'5%$*25%d I5$#259$*29,$,%<49-57$2+!"24$B-;;,$ %*"$+-!4,$*-%&$"5'$,%"5'j$2;;"*-57$ 9"<$%"$,''$2$4-66'!'5%$32!%$"6$%&'$ *"!;4$254$'F3254$9"<!$&"!-o"5,@$ *&-;,%$,%-;;$1"#3;'%-57$9"<!$'4<12%-"5>$ Y"*'A'!$+'6"!'$9"<$321B$9"<!$+27,$ 254$&'24$6"!$%&'$2-!3"!%$2$6'*$*"!4,$ "6$*2!5-57>$:"3'5&27'5C,$&-7&$ ,%2542!4$"6$;-A-57$4"',$5"%$1"#'$ 1&'23$*-%&$%&'$1-%9$!25B'4$2,$%&'$ T%&$#",%$'F3'5,-A'$-5$%&'$*"!;4$6"!$ %&'$32,%$%*"$9'2!,>$=F3'1%$%"$329$

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

STUDYING ABROAD KILLS TWO BIRDS WITH ONE STONE; ALLOWING YOU TO SEE A DIFFERENT PART OF THE WORLD AND EXPAND YOUR HORIZONS, WHILST STILL COMPLETING YOUR EDUCATION

BUILDING BRIDGES AND EVERYTHING ELSE 3+!7%:+9"6*,

D

+'%*''5$LbNNDbfN$2$#"5%&$-51;<4-57$ +-;;,$6"!$211"##"42%-"5$254$2!"<54$ LbDL\$6"!$2$3-5%>$I6$9"<$125$,32!'$%&'$ %-#'$2$32!%D%-#'$R"+$#-7&%$'2,'$%&'$ +/#/62#$'.3)5"/='#,'%!"'12/2131'9#A"' -,$,%277'!-57;9$2!"<54$L[N$25$&"<!>$0&'$ T#/2,!'$#/A3#A"'2,'#$,*')#%!")'520+63$%' %"$;'2!5@$2;%&"<7&$%&'$<5-A'!,-%9$4"',$ "66'!$,'A'!2;$]25-,&$1"<!,',$2-#'4$2%$ -5%'!52%-"52;$,%<4'5%,>$Z-52;;9@$+'-57$-5$ ]'5#2!B@$%&'$*'2%&'!$125$7'%$2$;-%%;'$ 1&-;;9$,"$-%C,$24A-,2+;'$%"$2;*29,$*!23$<3$ *2!#>$ ("$-6$9"<C!'$;""B-57$%"$4"$2$#2,%'!,$ 254$2!'$6!'%%-57$"A'!$%&'$1",%@$3'!&23,$ -%C,$*"!%&$;""B-57$-5%"$%&'$3!",3'1%$"6$ ,%<49-57$-5$:"3'5&27'5>$J-A-57$1",%,$ *-;;$+'$&-7&@$+<%$%&'$'F3'!-'51'$"6$;-6'$ -5$2$4-66'!'5%$1<;%<!'$254$%&'$1&251'$%"$ #''%$6';;"*$,%<4'5%,$6!"#$21!",,$%&'$ *"!;4$#29$*';;$+'$3!-1';',,>$8&2%C,$ #"!'$9"<$*-;;$+'$,%<49-57$2%$"5'$"6$ =<!"3'C,$';-%'$-5,%-%<%-"5,$O%&'$<5-A'!,-%9$ -,$<,<2;;9$-5,-4'$%&'$%"3$fN$-5$%&'$*"!;4P$ 254$6<!%&'!#"!'$%&'$X`$-%,';6$4"',5C%$ 1",%$2$3'559_

!-A-57$%&!"<7&$X<#+2-$-,$;-B'$ 4!-A-57$%&!"<7&$&-,%"!9>$H"%$%&'$ &-,%"!9$"6$%'F%+""B,@$+<%$%&'$ &-,%"!9$"6$#'#"-!,$254$2<%"+-"7!23&-',$ 254$6"!7"%%'5$3&"%"7!23&,.$!254"#@$ '!!2%-1$254$!"#25%-1>$0&'$+<-;4-57,$ ;""B$2,$%&"<7&$%&'9$&2A'$+''5$3;<1B'4$ 6!"#$259$5<#+'!$"6$3;21',@$'!2,$254$ 1;-#2%',@$254$,-#3;9$%&!"*5$%"7'%&'!>$ (#2;;$+"F9$+<-;4-57,$*-%&$5"$2',%&'%-1$ A2;<'$,%254$21!",,$2$52!!"*$+9D;25'j$ 4'1!'3-%$,%"!-',$'#+';;-,&'4$*-%&$,%"5'$ !",'%%',$254$%-59$12%$&'24,$%&2%$2!'$ *';;$32,,'4$%&'-!$3!-,%-5'$429,j$254$ "%&'!,$%&2%$;""B$2,$%&"<7&$%&'9C!'$"5;9$ ,%254-57$%&25B,$%"$,&''!$*-;;3"*'!@$"!$ 3'!&23,$+'12<,'$%&'!'$,-#3;9$-,5C%$259$ ,321'$%"$62;;$-5%">$

`$X<#+2-$+<-;4-57C,$233'2!251'$"6%'5$ +';-',$-%,$<,'>$0&'$7!254@$7"%&-1$+<-;4-57$ 4"#-52%-57$%&'$;2!7'$-5%'!,'1%-"5$-,5C%$2$ 12%&'4!2;$+<%$2$%!2-5$,%2%-"5$O-5%'!',%-57;9$ 4',-75'4$%"$!','#+;'$(%>$U251!2,$-5$ J"54"5P>$0&'$';'725%$9'%$<54'!,%2%'4$ A-;;2$+'&-54$-!"5$72%',$-,5C%$%&'$&"#'$"6$ 2$4-3;"#2%@$-%C,$-5$621%$2$i2-5$%'#3;'>$0&'$ +<-;4-57$*-%&$4!2#2%-1$3-5B$,%"5'$4"#',$ -,$5"%$2$#",Q<'$"!$&"%';@$-%C,$2$&",3-%2;>$ ("#'$2!'$+!'2%&$%2B-57$254$"44;9$ &'2!%D*2!#-57$6"!$5"$!'2,"5$2%$2;;>$0&'$ 1";;'7'$21!",,$%&'$!"24$6!"#$2$+'21&j$ %&'$+<-;4-57$*-%&$25$-#3!',,-A'$,%2%<'$"6$

2$V"#25$*"#25$-5$6!"5%$*-%&$2$,*"!4$ 254$%-7'!$%&2%$3!'A-"<,;9$&"<,'4$%&'$ !"#5'*0+6",'*0'%!"',!2((2/A'6*1(#/2",g' 2A'5<',$'54-57$-5$+!-7&%$9';;"*$254$ +;<'$3'%!";$3<#3,$2$,%"5'C,$%&!"*$2*29$ 6!"#$%&'$4"1B,> 0&'$1-%9$3;255'!$"+A-"<,;9$&24$%&'$"44$ ,-1BD429$2,$*';;$O"!$3'!&23,$%&'$,%!''%$ 6""4$R<,%$4-45C%$27!''$*-%&$&-#P$6"!$%&'!'$ ,''#,$%"$+'$5"$!&9#'$"!$!'2,"5$+'&-54$ 259%&-57>$ `5"%&'!$A'!9$2#<,-57$%&-57$&2,$%"$+'$ %&'$J-5<F$+-5,>>>$S2!+27'$+-5,$2;;$2;"57$ 8"!;-$,'2$6!"5%$-5$%&'$,&23'$"6$'5"!#"<,$ "3'5D#"<%&'4$3'57<-5,>$0&'!'$-,$ 2;,"$2$32-!$"6$79#52,%,C$+'2#,$"5$%&'$ *2;B$+9$%&'$,'2$&'!'@$5"%$%"$#'5%-"5$ 2$+!"5o'$,%2%<'$"6$2$#25$!',%-57$"5$2$ +2!$O5"@$%&'$"%&'!$B-54P$,%2!-57$-5%"$%&'$ ,'2@$"A'!1"2%$254$2;;>$0&'!'C,$%&'$5"*$ -562#"<,$02R@$*&",'$62124'$,''#,$%"$ !','#+;'$Y2!!"4,@$,%254-57$3!"<4$254$ O2,$,''5$!'1'5%;9P$,;-7&%;9$A<;5'!2+;'@$+9$ %&'$S2%'*29$%"$I54-2>$I%$2;#",%$;""B,$ 2,$%&"<7&$2$1&-;4$,&""B$"<%$&-,$+27$"6$ +<-;4-57,$"6$%&'$*"!;4$2;;$"A'!$%&'$12!3'%@$ %&'5$!25$"66$%"$3;29$*-%&$,"#'%&-57$';,'>$ $ `54$"6$1"<!,'@$125C%$6"!7'%$0Y=$+!-47'>$ 0&-,$+!-47'$-,$%&'$8"!;-$('2DJ-5B@$ 1"55'1%-57$%*"$32!%,$"6$X<#+2-$%&2%$ *'!'$3!'A-"<,;9$25$&"<!$2*29$6!"#$'21&$ "%&'!@$%"$+'-57$"5;9$%'5$#-5<%',$2*29>$I%$ "3'5'4$-5$i<;9$MNNl@$254$-,$,"#'%&-57$ 'A'!9$X<#+2-B2!$&";4,$1;",'$%"$%&'-!$ &'2!%$2,$I$4-,1"A'!'4$*&'5$I$#-,%2B'5;9$ !'6'!!'4$%"$-%$2,$2$E+!-47'C>$0&'$!',-4'5%,$ "+R'1%'4$%"$#9$%&!"*$2*29$3&!2,'$6"!$ ,"#'%&-57$,"$-#3!',,-A'>$W<%$4',3-%'$ #9$3""!;9$1&",'5$A"12+<;2!9$I$21%<2;;9$ ;"A'$*2%1&-57$*2%1&$12!,$4!-A'$"A'!$-%$2%$ 5-7&%@$*2A',$,3'1%21<;2!;9$+!'2B-57$"5$ -%,$1";<#5,>

MAY 2010

45

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

GOING SOLO

+:$X%9+"4Z!

W

&'%&'!$9"<C!'$3;255-57$ 9"<!$723$9'2!$26%'!$)5->@$ "!725-,-57$25$-5%'!!2-;$%!-3$ 2!"<54$=<!"3'$-5$%&'$,<##'!@$"!$;""B-57$ -5%"$2$;257<27'$1"<!,'$2+!"24$+'6"!'$ 9"<$,%2!%$9"<!$"<%,%254-57;9$*';;$32-4$ 7!24<2%'$R"+$-5$('3%'#+'!$O;<1B9$9"<_P@$ %&'!'$-,$"5'$Q<',%-"5$*&-1&$*-;;$2;*29,$ ,3!-57$%"$#-54$4<!-57$%&'$3!"1',,.$%"$7"$ -%$2;"5'@$"!$5"%$%"$7"$-%$2;"5'd 0&'!'C,$5"$4"<+%$2+"<%$-%@$-%C,$2$%!-1B9$ "5'>$^5$%&'$"5'$&254@$-%C,$2$625%2,%-1$ "33"!%<5-%9$%"$,&2!'$*&2%$*-;;$3!"+2+;9$ +'$,"#'$"6$%&'$+',%$#"5%&,$"6$9"<!$;-6'$ *-%&$,"#'"5'$,3'1-2;>$("#'"5'$*&"$ <54'!,%254,$%&2%$*&'5$9"<$!'%<!5$&"#'$ 254$2;;$9"<!$"%&'!$6!-'54,$R<,%$*25%$9"<$ %"$(Y)0$)U$2+"<%$%&'$-54',1!-+2+;'$ +'2<%9$"6$`5B"!$82%@$"!$%&",'$2*',"#'$ `<,%!2;-25$7<9,$9"<$#'%$"5$Z!2,'!$ I,;254> ^5$%&'$"%&'!$&254@$-6$9"<$4'1-4'$%"$ %!'B$2!"<54$%&'$*"!;4$*-%&$9"<!$E+',,-'$ #2%'C$*&"$9"<CA'@$;-B'@$B5"*5$,-51'$9"<$ *'!'$f$254$4"$'A'!9%&-57$*-%&$D$%&'5$ 9"<$&2A'$%"$4'2;$*-%&$%&'$621%$%&2%$%&'!'$ -,$2$1&251'$%&2%$,3'54-57$\$#"5%&,$ -5$1!2#3'4$&",%';,@$"5$<51"#6"!%2+;'$ +<,',$254$2+5"!#2;;9$&"%$"!$1";4$ 1"<5%!-',$O*'$W!-%,$;"A'$%"$1"#3;2-5$ 2+"<%$%&'$*'2%&'!>>>$8&9$%&2%$-,$*&'5$ "<!$,"D12;;'4$E#"4'!2%'C$1;-#2%'$-,$#"!'$ ;-B'$%&'$;',,$'F%!'#'@$1"#'49$A'!,-"5$"6$ %&'$]29$26%'!$0"#"!!"*$6"!$%&'$#2R"!-%9$ "6$%&'$9'2!@$-,$259"5'C,$7<',,P$#29$ !',<;%$-5$#2,,-A'$6!-'54,&-3$62-;<!'>

46

("$*&2%C,$2$%!2A';;'!$%"$4"d$8';;@$I$ 125$"5;9$!'2;;9$,3'2B$6!"#$'F3'!-'51'$ &'!'@$254$IC#$,<!'$%&2%$9"<CA'$2;!'249$ 7<',,'4$*&'!'$#9$2;;'7-251'$;-',$+9$%&'$ ,;-7&%$<54'!%"5'$"6$#"1B'!9$%"*2!4,$ E+',,-'$#2%',C$254$,<1&>$W<%$&"5',%;9@$ IC#$5"%$25$2!!"725%$EI$1"5Q<'!'4$%&'$ *"!;4$*-%&"<%$2$6!-'54$%!2A';$+<449$ -5$,-7&%C$B-54$"6$7-!;>$`$#"!'$211<!2%'$ !'1-3'$6"!$#9$3!'6'!'51'$%"$%!2A';$2;"5'$ -,$'F3'!-'51'@$*-%&$2$&-5%$"6$+-%%'!5',,>$ I5$"%&'!$*"!4,@$%!-2;$254$'!!"!>$ I$*'5%$%!2A';;-57$+'6"!'$)5->$6"!$&2;6$2$ 9'2!@$3;255-57$%&'$%!-3$254$,'%%-57$"<%$ *-%&$2$6!-'54$6!"#$,1&"";>$8'$,%29'4$ %"7'%&'!$6"!$2;;$"6$g$*''B,>$V'2,"5,$ 0*)'*3)'Q""%2/A='!*/"&1**/P",B3"' 3'!-"4$%"7'%&'!$-51;<4'$&'!$"A'!4",-57$ "5$3-52$1";242,$254$A"#-%-57$2;;$"A'!$ "<!$+<572;"*$-5$+'%*''5$32,,-57$"<%$ 254$2,B-57$#'$%"$%2B'$&'!$%"$&",3-%2;>$ Z"!$%&'$!'1"!4@$3-52$1";242$,3'*$s$ +<572;"*$-5$:2#+"4-2$w$#",Q<-%"$ 1'5%!2;>$Z"!$%&'$#",%$32!%@$%&"<7&@$-%$ *2,$R<,%$%&2%$*'$4-45C%$*"!B$2,$%!2A';;-57$ 32!%5'!,>$(&'$3-,,'4$#'$"66@$I$7"%$"5$&'!$ 5'!A',$k$%&'$*&";'$%&-57$*2,$,1!'2#-57$ 6"!$25$255<;#'5%> ("$%&2%C,$*&2%$*'$4-4>$^!$!2%&'!$*&2%$I$ 4-4>$8&'5$"5'$"6$&'!$6!-'54,$2!!-A'4$-5$ 0&2-;254$%"$R"-5$<,@$I$3";-%';9$,2-4$I$*2,$ !<55-57$2$#-;'$254$&'24'4$"66$2,$62,%$2,$ %&'$+<,$1"<;4$12!!9$#'>$82,$I$25F-"<,d$ K',>$W<%$I$,&"!%;9$4-,1"A'!'4$%&2%$I$&24$ 2+,";<%';9$5"$!'2,"5$%"$+'>$8&'5$I$7"%$ "66$%&'$+<,$2$7<9$2,B'4$%"$+"!!"*$#9$ %!2A';$7<-4'@$2,B'4$#'$*&'!'$I$*2,$

,%29-57@$254$,2-4@$/0&2%$,"<54,$7""4@$ #-54$-6$I$1"#'$*-%&d?$0&!''$429,$;2%'!@$I$ #'%$2$7-!;$*&"$-,$5"*$"5'$"6$#9$1;",',%$ 6!-'54,$254$;-A',$"5$%&'$,2#'$!"24$2,$ #'$-5$J'5%"5>$8&'5$I$;2%'!$2!!-A'4$-5$ ]2!*-5@$`<,%!2;-2$I$&24$%"$,%2!%$6!"#$ ,1!2%1&$272-5$254$*-%&-5$2$*''B$I$*2,$ -5$2$12!$*-%&$%*"$S'!#25$7<9,$4!-A-57$ %&!"<7&$%&'$"<%+21B> ^6$1"<!,'@$-%C,$5"%$2;;$,<5,&-5'$254$ !",',>$0&'!'$*-;;$+'$"112,-"52;$;"5';9$ /2A!%,='",("62#$$&'20'2%7,'%!"'+),%'/2A!%'*0' &*3)'+),%'%)2(',*'0#)'#9#&'0)*1'!*1";' J-B'*-,'@$9"<$#29$;21B$,"#'"5'$%"$7'%$ 5",%2;7-1$"A'!$2$3-5%$*-%&$"51'$9"<CA'$ 2!!-A'4$&"#'>$H'A'!%&';',,@$%&'$#",%$ 1"##"5$!',3"5,'$I$!'1'-A'4$*&'5$I$ 2,B'4$2!"<54$2,$%"$*&9$3'"3;'$*&'!'$ 233!'&'5,-A'$2+"<%$%!2A';;-57$2;"5'$ *2,@$/8&2%$-6$9"<$7"%$%"$2$&",%';$254$ %&'9$*'!'$2;;$+2,%2!4,d?$"!$2;"57$%&",'$ ;-5',$2%$;'2,%>$0&'$%&-57$-,@$I$125$&"5',%;9$ ,29$%&2%$ICA'$5'A'!$#'%$259"5'$*&"$*2,$ %!<;9$%!2A';;-57$2;"5'>$^6$1"<!,'@$3'"3;'$ %&2%$*25%'4$%"$,%29$,";"$4-4j$+<%$I$125C%$ ,29$%&2%$2$,-57;'$3'!,"5$ICA'$%2;B'4$%"$ 1"#3;2-5'4$2+"<%$5"%$+'-57$2+;'$%"$ #''%$3'"3;'>$I%C,$R<,%$;-B'$#"A-57$-5%"$ &2;;,$k$9"<$2!!-A'$"5$9"<!$"*5@$+<%$9"<$ 4"5C%$,%29$%&2%$*29$6"!$;"57> ("$-6$9"<C!'$%&-5B-57$2+"<%$9"<!$723$9'2!$ "!$2$,<##'!$,%-5%$2*29@$+<%$5"$"5'$';,'$ -,$<3$6"!$-%$"!$9"<!$6!-'54,$125C%$266"!4$-%@$ 4"5C%$;'%$%&2%$+'$%&'$4'1-4-57$621%"!$k$2%$ ;'2,%$1"5,-4'!$7"-57$,";">$K"<$#-7&%$ 21%<2;;9$'54$<3$&2A-57$#"!'$,%"!-',$%"$ %';;$%&25$-6$9"<$*'5%$*-%&$2$1!"*4>

I#27'$+9$`;'F$a2,"oISSUE 203

NIGHTS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

FUN TIMES ON MEPHEDRONE? 6+77,%;:455"

M

'3&'4!"5'$-,$2$1<!!'5%;9$;'72;$'5%21%"7'5$,%-#<;25%$ %&2%$#259$3'"3;'$!'24-57$%&-,$*-;;$&2A'$5"$4"<+%$ &'2!4$"6$"!$%2B'5$6"!$!','2!1&$3<!3",',>$I$4"5C%$ *25%$%"$+"!'$9"<$*-%&$%&'$4'%2-;,j$-5,%'24$I$*25%$%"$7-A'$9"<$25$ -4'2$"6$*&2%$2$5-7&%$"5$X'3&'4!"5'$#-7&%$+'$;-B'> 0&'$5-7&%$+'725$-5$:2#4'5$)54'!*"!;4$*-%&$,"#'$;24,$6!"#$2$ %!251'$#'%2;$+254$*&"$*-;;$!'#2-5$52#';',,>$0&'$i2'7'!$*2,$ Q*92/A'9"$$'3/%2$'#.*3%'SJ(1'9!"/'a28"'2/C2%"5'3,'#$$'2/%*'%!"'

7-!;C,$+2%&!""#$6"!$2$+-%$"6$X-2"*>$0&'$+254$1;2#+'!'4$-5%"$ 2$,-57;'$1<+-1;'$-5$2$4!<5B'5$,%9;'>$X'25*&-;'@$I$*2,$%!9-57$ 4',3'!2%';9$%"$1"5A-51'$%&'$7-!;,$1"#-57$-5%"$%&'$+2%&!""#$ %&2%$*'$&24$#24'$2$*!"57$%<!5$2$*&-;'$+21B@$254$*'!'$%!9-57$ %*')"6%20&'%!"',2%3#%2*/;'K.*3%'+C"'12/3%",'$#%")'%!"&'"1")A"5' -5$2$A'!9$"44$62,&-"5$#2-5;9$1"#3;2-5-57$2+"<%$%&'$-5%'5,'$ +<!5-57$,'5,2%-"5$-5$%&'-!$5",'$254$%&!"2%>$I$%&-5B$%&'9$2;;$ #A)""5'%!#%'9#,'5"+/2%"$&'#'.#5'1*C"'6*/,25")2/A'!*9'5)3/8' %&'9$*'!'@$+<%$IC#$,<!'$%&-,$*2,$%&'$'F%'5%$"6$%&'-!$*"!!-',> K0%")'%!2,'+),%'$2%%$"'!2%'%!"&'!#5'#$)"#5&'(*$2,!"5'*00'a28"7,' ,%#,!='.3%'%!"/'#A#2/'!*9'!#)5'6#/'2%'."'%*'+/5'5)3A,'2/' :2#4'5d$8'$;'6%$%&'$+2!$3!'%%9$,&2!3-,&$26%'!$%&-,$*-%&$2+"<%$ [f$R2'7'!#'-,%'!$,&"%$7;2,,',$254$2$3;2,%-1$12!!-'!$+27$6<;;$"6$ !"24$+''!,$R<,%$-5$12,'>$I%$%""B$<,$2+"<%$MN$#-5<%',$%"$21Q<-!'$ 2$;2!7'$+27$"6$/%&'$52%-"5C,$62A"<!-%'?$6!"#$2$#"+-;'$,%!''%$ A'54"!@$254$*-%&$%&2%$%&'9$&24$'5"<7&$,<33;-',$%"$B''3$%&'#$ *-!'4$6"!$%&'$5'F%$6'*$&"<!,>$`6%'!$%&'9$&24$25"%&'!$&-%$-5$%&'$ X1]"52;4,$%"-;'%,@$-%$*2,$1;'2!$%&2%$%&'$4!<7C,$'66'1%,$*'!'$ +'1"#-57$#"!'$3!"#-5'5%>$I%$#24'$%&'#$21%$;-B'$+'2,%,$*-%&$

2$+24$1";4$254$72A'$%&'#$621-2;$'F3!',,-"5,$%&2%$,2-4.$E%&'$ ;-7&%,$2!'$"5$+<%$5"$"5'C,$&"#'>C$("#'$<5+';-'A2+;'$1;2-#,$ *'!'$#24'$2+"<%$3'5-,$,-o',$2;,"j$I$*"5C%$7"$-5%"$%&'$4'%2-;,> 0&'$5-7&%$%""B$2$%<!5$6"!$%&'$*"!,%$2%$2+"<%$M>NN2#$*&'5$*'$ "/5"5'3('2/'^$#(!#1'92%!'#.*3%'+C"'.""),'#/5'OA'*0'%!"',%#,!' ;'6%>$I5$%&'$3'!-"4$+'%*''5$X1]"52;4,$254$:;23&2#$%&'9$&24$ +''5$!'D4",-57$'A'!9$MN$#-5<%',@$%2B-57$-%$<3"5$%&'#,';A',$ %"$#2-5%2-5$%&2%$,2#'$&-7&>$X259$"6$%&'#$*'!'$;""B-57$A'!9$ 4-,,"1-2%'4$*-%&$%&'$,<!!"<54-57$2!'2@$&2;6$2,;''3$+<%$B'3%$ 2*2B'$+9$%&'$4!<7$1"<!,-57$%&!"<7&$%&'-!$,9,%'#>$`%$%&-,$3"-5%$ a28"'5"625"5'%!#%'%!"&'9*3$5'+/2,!'#%'$"#,%'*/"'1*)"'.#A'#/5' ,';;$%&'$!',%$"5>$Y'$!21B'4$<3$2$6""%;"57$"5$%&'$&""4$"6$2$12!$ 254$,2-4@$/%<1B$-5>?$0&'9$,-#3;9$1"<;4$5"%$&21B$259#"!'$254$ ,%2!%'4$A"#-%-57@$1<!,-57$%&'$,%<66@$254$!25%-57$%&2%$%&'9$*"<;4$ 5'A'!$%"<1&$-%$272-5>$I$&24$&'2!4$%&2%$#'3&'4!"5'$1"<;4$ 1"!!"4'$%&'$#275'%-1$,%!-3,$"5$1!'4-%$12!4,$,"$%"$+'$&"5',%$I$ *2,$#"!'$1"51'!5'4$2+"<%$%&'$32-5%$"5$%&'$12!>$ `6%'!$%&'9$&24$%2B'5$-%$%"$%&'$5'2!',%$1;<+$,#"B-57$2!'2$%"$ ,';;$-%$"5@$I$4'1-4'4$%"$32!%$*29,$*-%&$%&'#$254$#2B'$#9$*29$ &"#'@$-51!'4-+;9$1"56<,'4$+9$%&'$*&";'$%&-57>$IC#$1'!%2-5$%&-,$ -,5C%$*&2%$"11<!,$"5$#",%$#'3&'4!"5'$5-7&%,$+<%$R<,%$B''3$ -5$#-54$*&2%$125$&233'5$-6$9"<$#',,$*-%&$%&-57,$9"<$,&"<;4$ ;'2A'$*';;$2;"5'> 56*:-$8&*%+,-;$:-;8*&&,1-*1-L$8%6-MNONP-),E/8,-L,#6,48/1,;$:-"$4,-*++,D$+B-!"#$%&-4/,:-1/&-%/14/1,-&6,-(:,-/E-$10*++,D$+-48(DB MAY 2010

47

CAN YOU PARTY HARD WITH YOUR OTHER HALF?

3!3+%"47$3"$3

I#27'$+9$:&!-,%-25$W!2-;'9

ALOHA BAD JUJU TIKI BAR!

M.$'G@)01PE0 82%1&-57$2$7-!;$1&2,'$2!"<54$26%'!$&'!$#25$-,$2+"<%$2,$&'2!%+!'2B-57$2,$*2%1&-57$2$ 4"7$1&2,'$-%,$"*5$%2-;>$0&'$5-7&%$-,$"5;9$7"-57$%"$'54$*-%&$%'2!,$254$4-,233"-5%#'5%>$ 0&-,$,1'52!-"$-,$#"!'$1"##"5$2#"57,%$%&'$5'*',%$1"<3;',$254$-,$5"!#2;;9$2$!',<;%$ "6$-5,'1<!-%9@$"!$R<,%$3;2-5$255"9251'>$Y"*'A'!@$%&-,$3!"+;'#$-,$5"%$R<,%$;-#-%'4$%"$%&'$ 6'#2;'$3"3<;2%-"5>$W"9,$,''#$%"$233"-5%$%&'#,';A',$2,$3!-A2%'$+"497<2!4$%"$%&'-!$ &<#+;'$;2,,',>$I5$!'2;-%9@$-%C,$#"!'$;-B'$+'-57$6";;"*'4$2!"<54$+9$25$25%-D6<5$,-F$6""%$ ,&24"*>$0&'$,";<%-"5$%"$%&-,.$'-%&'!$&2A'$,-57;'$,'F$5-7&%,$"!$,%-1B$*-%&$9"<!$!';2%-A';9$ ,'32!2%'$6!-'54,&-3$7!"<3,$,"$%&2%$*&'5$%&'$'54$"6$%&'$5-7&%$1"#',@$9"<$125$7"$"66$ 254$&2A'$9"<!$"*5$3!-A2%'$32!%9>$

B

M.$'C28'208'&.$'M+23?

0&-,$-,$"5'$"6$%&'$#",%$1"##"5$5-7&%$+!'2B'!,>$8&'5$"5'$"6$%&'$%*"$&2;A',$4'1-4',$ %"$1"5,<#'$#"!'$%&25$%&'$"%&'!@$2;;$&';;$+!'2B,$;"",'>$("#'$6"!#$"6$7!-54-57$*-%&$ *%!")'1#$",='$#552,!'."!#C2*3)='#/5'(*%"/%2#$'6!3/5")'+/5'%!"2)'9#&'2/%*'%!"'"C"/2/A;' Z"!$%&'#$254$%&'-!$6!-'54,@$%&'$5-7&%$-,$!<-5'4@$%&'$"5;9$1"#6"!%$+'-57$%&'$7!'2,'$"6$ 25$^1'25$+<!7'!>$0&-,$-,$*&'5$%&'$6!-'54,$5''4$%"$,%'3$<3$254$4!2*$2%%'5%-"5$2*29$ 6!"#$%&'$#"!'$4!<5B$"6$%&'$%*"@$*&-;,%$%&'$"%&'!,$1"51'5%!2%'$"5$'5,<!-57$%&'$"%&'!$ +'&2A',$%&'#,';A',>

W433,%*+19!$% +38%"+*%2#::,

24$i<i<$0-B-$W2!$#-7&%$&2A'$2$ 1"#3;-12%'4$52#'$+<%$1"<;4$ +'$R<,%$%&'$25,*'!$-6$9"<C!'$ #-,,-57$%&'$,<##'!$A-+'$4<!-57$%&'$ ;"57',%$*-5%'!$*'CA'$'A'!$&24>$(-%<2%'4$ -5$Y"1B;'9$"5$W"2!4$(%!''%@$%&-,$5'*$ 1"1B%2-;$+2!$!'1!'2%',$%&'$2%#",3&'!'$ "6$2$,<##'!$Y2*2--25$5-7&%>$8-%&$ +2!%'54'!,$4!',,'4$-5$Y2*2--25$,&-!%,$ 254$9"<!$4!-5B,$,'!A'4$-5$1";"<!'4$%-B-$ 621'$#<7,@$-%$*-;;$7-A'$9"<$%&'$4',-!'$ %*'Q2/A'*00'&*3)',!*",='A"%',*1"'Q2(' Q*(,'#/5'/"C")'5)2/8'*3%'*0'#'/*)1#$' 7;2,,$272-5>$0&'$3!-1',$*'!'$%93-12;$"6$ H"%%-57&2#$1"1B%2-;$+2!,$+<%$6"!$%&'$ 'F%'5,-A'$!257'$"6$!<#D+2,'4$4!-5B,$ 2%7,'5"+/2%"$&'9*)%!'%!"',"%.#68;'F*3,"' ,3'1-2;$Ex"#+-'C$-,$2$%-%-;;2%-57$#-F$"6$ +C"')31,='$2B3"3),'#/5',(26",'%!#%'2,',"%' 2;-7&%$254$*-%&$2$;-#-%$"6$M$3'!$5-7&%@$-%$ *-;;$7'%$9"<$&"";2$4251-57>$J-A'$#<,-1$ 3;29,$'A'!9$0&<!,429$*-%&$LM$"66$4!-5B,$ 2;;$5-7&%$4<!-57$%&'$*''B>$W'-57$%&'$"5;9$ 0-B-$W2!$-5$H"%%-57&2#$-%,$%&'#'$"66'!,$ 2$*';1"#'$2;%'!52%-A'$254$6<5$1"51'3%$ %&2%$&2,$+''5$3<;;'4$"66$2,%"5-,&-57;9$ *';;>$(%!257';9$%&'$!'%!"$,%9;'$1"<1&',$ #/5'$*P+='.$3",&'13,26'+%,'2/'92%!'%!"' %!"3-12;$A-+'$254$1!'2%',$2$!';2F-57$ 2#+-251'>

48

N

-7&%,$"<%$*-%&$9"<!$"%&'!$&2;6$2!'$2$#2B'!$"!$+!'2B'!$"6$9"<!$'A'5-57@$ 254$%&2%$"6$%&",'$2!"<54$9"<>$0""$#259$5-7&%,$&2A'$+''5$%2-5%'4$+9$%&'$ 12/"+"$5'*0',B3#..$2/A'6*3($",;'>'2/%)*536"'&*3)'1#2/'63$()2%,f

Y"*'A'!@$W24$i<R<$0-B-$W2!$,%-;;$,''#,$%"$ ."'+/52/A'2%,'0""%'92%!'#'12D"5'6$2"/%"$"' 254$4<+-"<,$3",-%-"5-57@$,%254-57$"<%$-5$ %&'$#"!'D+"&'#-25$W!"24$(%!''%>$0&'$ 5-7&%$-%,';6$-,$'5R"92+;'$254$4!-5B,$2!'$ 1&'23'!$%&25$2A'!27'$6"!$%&'$2!'2$OW!2,,$ X"5B'9@$(2-5%$254$^3-<#P$+<%$3'!&23,$ 2$&2339$&"<!$*"<;4$,"6%'5$%&'$+;"*$"5$ 9"<!$*2;;'%>$I6$9"<$4'1-4'$%"$7"$2$;-%%;'$ 0-B-@$9"<$,&"<;4$+'2!$-5$#-54$%&2%$9"<$ 2!'$7"-57$6"!$2$Q<2;-%9$1"1B%2-;$254$5"%$ R<,%$2$3!'1<!,"!$%"$^1'25> ISSUE 203

C29$+2"33&D$(/)$E5,/($!"F).

I%$,''#,$*&'5$-%$1"#',$%"$1"<3;',@$%&'9$'-%&'!$&2A'$2$7!'2%$5-7&%$%"7'%&'!@$"!$2$ 12%21;9,#-1$+<77'!$"6$2$5-7&%>$I$*"<;45C%$*25%$%"$,<77',%$%&2%$-%C,$-#3",,-+;'$%"$&2A'$ 2$7!'2%$5-7&%$"<%$*-%&$2$1"<3;'>$I%C,$'A'5-57$3'!6'1%-"5$*&'5$1"<3;',$3;29$"66$'21&$ "%&'!,C$+25%'!@$#2B'$2$1"5,1-"<,$'66"!%$5"%$%"$-,";2%'$%&'-!$6!-'54,@$254$#2527'$%"$ ,5'2B$-5$2$3!-A2%'$4251'$"!$%*"$-5D+'%*''5$6!";-1,$*-%&$#2%',>$`;;$1"<3;',$,&"<;4$ %2B'$5"%'$"6$%&-,$32-!@$*&"$;'2A'$259$4!2#2$254$'F3'1%2%-"5,$2%$%&'$4""!$254$7'%$%&'$ +''!,@$#"A',$254$+25%'!$-5$*-%&"<%$%&'$%'2!,>

GIVE THEM... @BODEGA "+*%2#::,

W

-%&$2$Q<'<'$2;!'249$4"*5$ %&'$!"24$+9$[[3#@$-%C,$1;'2!$ %&2%$%&-,$!';2%-A';9$;-%%;'$ B5"*5$5-7&%$-,$5"%$2,$<5&'2!4$"6$2,$ 3!'A-"<,;9$%&"<7&%>$Y';4$<3,%2-!,$-5$ W"4'72$-%C,$'A'!9%&-57$9"<$'F3'1%$254$ ;"A'$2+"<%$%&'$A'5<'j$321B'4@$,*'2%9$ 254$-5%"F-12%-57>$0&'$5-7&%$4"',5C%$!'2;;9$ +!-57$259%&-57$'F1'3%-"52;;9$5'*$%"$%&'$ %2+;'$+<%$*&2%$-%$4"',$4"@$-%$4"',$A'!9$ *';;>$0&'$#<,-1$-,$%&'$&-7&;-7&%$"6$%&'$ 5-7&%$+9$62!>$`#2o-57$#-F',$#'25%$%&2%$ %!"'5#/6"'Q**)'9#,'#'6*/,%#/%'.#%%$"' 6"!$,321'$2;;$5-7&%>$I%$<52,&2#'4;9$ 12%'!,$6"!$%&'$1<!!'5%$;"A'$"6$4<+,%'3@$ 4!<#$E5C$+2,,$254$&"<,'$#<,-1@$254$-,$ "+A-"<,;9$4"-57$A'!9$*';;$"<%$"6$-%>$0&'$

2%#",3&'!'$*2,$';'1%!-1$*-%&$%&'$1!"*4$ 7"-57$#24$6"!$%&'$]i,$254$%&'$]i,$ &233-;9$!'1-3!"12%-57>$0&'!'$#29$5"%$+'$ 259$,-752%<!'$1"1B%2-;,$"!$,3'1-2;$Q<-!B,$ +<%$%&'9$!'2;;9$2!'5C%$5'1',,2!9>$U'"3;'$ 2!'$%&'!'$%"$7'%$&2##'!'4$"5$125,$ "6$V'4$(%!-3'$+''!$254$4251'$2*29@$ 5"%$4-,1<,,$%&'$2#"<5%$"6$;-#'$-5$%&'-!$ X"R-%"@$254$%&'$5-7&%$*"!B,$2;;$%&'$#"!'$ ."%%")'0*)'2%;'T"+/2%"$&'9*)%!'%!"'B3"3"=' -%$,<!32,,'4$#9$'F3'1%2%-"5,$254$I$ !'1B"5$-%C,$7"-57$%"$+'1"#'$2$,%23;'$ "6$%&'$W"4'72D;"A-57$1!"*4$D$-6$-%C,$5"%$ 2;!'249> Z"!$4'%2-;,$"6$%&'$5'F%$S-A'$0&'#G$1;-1B$ "5$***>%&'+"4'72,"1-2;1;<+>1"><B

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

I#27',$+9$:&!-,%-25$W!2-;'9

JUST THE TONIC...

9+2!$%1449

I

%C,$'F21%;9$&2;6$32,%$5-5'$"5$2$X"5429$'A'5-57$254$#9$ 4-55'!$32!%5'!$254$I$&2A'$R<,%$&24$%&'$3;'2,<!'$"6$2$#'2;$ 2%$0"5-1@$2$V',%2<!25%D1<#DW2!D1<#D]';-$-5$%&'$:&23';$ n<2!%'!$"6$%&'$1-%9$1'5%!'>$U;'2,<!'$-,$R<,%$2+"<%$%&'$!-7&%$ *"!4$%"$,<#$0"5-1$<3@$%"">$0&'$1"";$+<%$1"#6"!%2+;'$-5%'!-"!@$ #-F'4$*-%&$%&'$#';;"*$,"<;@$#"%"*5$254$R2oo$3;29-57$,"6%;9$ -5$%&'$+21B7!"<54@$%&'$6!-'54;9$254$2%%'5%-A'$,'!A-1'$254$ %&'$,<3'!+$Q<2;-%9$"6$6""4$-,$2$&'249$1"#+-52%-"5$1;'2!;9$ 4',-75'4$%"$;'2A'$%&",'$*-%&$2$!'2;$233!'1-2%-"5$"6$7""4$6""4$ 254$4!-5B$9'2!5-57$6"!$#"!'>$I%$-,$2;,"$25$-4'2;$;"12%-"5$6"!$2$ ,"3&-,%-12%'4$M[,%$+-!%&429$32!%9$*&'!'$%&'$1&'6$*-;;$1"#3-;'$ 2$3'!,"52;-,'4$#'5<$6"!$9"<!$'A'5-57$254$%&'$+2!$%'54'!@$2$ +',3"B'$1"1B%2-;$;-,%$6"!$9"<$254$9"<!$7<',%,$%"$'5R"9>$I5$,&"!%@$ 0"5-1$&2,$1'!%2-5;9$;'6%$25$-#3!',,-"5$%&2%$*-;;$;2,%$;"57'!$%&25$ 259$,'1"54$9'2!$Y-,%"!9$,%<4'5%C,$5-7&%#2!'$"6$',,29$4'24;-5'$ *''B> ]',3-%'$-%,$1!'4'5%-2;,$2,$2$%"3$Q<2;-%9$+2!$,'!A-57$2$*-4'$ !257'$"6$&-7&D'54$,3-!-%,@$;-Q<'<!,@$+''!,$254$*-5',$254$2,$ 2$]';-$,'!A-57$<3$6!',&$"!725-1$1"66''@$32,%!-',@$254$7"<!#'%$ ,254*-1&',$6!"#$'2!;9$"5$-5$%&'$#"!5-57@$-%$-,$%&'$!',%2<!25%$ %&2%$*-;;$;'2A'$9"<$*-%&$9"<!$32;2%'$'5&251'4>$Y'24$:&'6$ `54!'*$W!""B,C$A-,-"5$6"!$0"5-1$-,$,-#3;'j$&'$+';-'A',$-5$6!',&$ $*6#$'()*536"'92%!'#'6*/%"1(*)#)&'c)2%2,!'2/Q3"/6"='9!26!'

-,$1'!%2-5;9$1;'2!$6!"#$%&'$5'*$(3!-57$2$;2$12!%'$#'5<>$W!-%-,&$ 1<-,-5'$&2,$'F3'!-'51'4$,"#'*&2%$"6$2$!'A-A2;$-5$!'1'5%$9'2!,$ 254$I$&2A'$5"$Q<2;#,$-5$,29-57$%&2%$0"5-1$+9$62!$254$2*29$ +'2%,$259$"6$%&'$3"3<;2!$1&2-5$!',%2<!25%,$ICA'$'2%'5$2%$-5$ H"%%-57&2#>$:;'2!;9@$"%&'!,$6'';$%&'$,2#'$*29@$2,$0"5-1$&2,$ )"6"/%$&')"6"2C"5'R!"'KK'm*,"%%"g'#'."/6!1#)8'*0'+/"'52/2/A;' ^5;9$%*"$"%&'!$!',%2<!25%,$-5$H"%%-57&2#$2!'$;<1B9$'5"<7&$%"$ &2A'$+''5$2*2!4'4$V",'%%',>$I5$244-%-"5@$0"5-1$*2,$2*2!4'4$ %&'$W',%$H'*1"#'!$-5$%&'$H"%%-57&2#$V',%2<!25%$`*2!4,$-5$ OJJe;'<*)%3/#%"$&='%!2,')"6"/%',366",,'!#,/7%'2/Q#%"5'R*/267,' '7"$2,$3!-1',$&2A'$,%29'4$2%$2$,-#-;2!$;'A';>$`%%!21%-57$%&'$ ,2#'$";4$1!"*4$254$5'*1"#'!,$-,$-#3"!%25%$6"!$0"5-1$254$ `54!'*$+';-'A',$-5$3!"A-4-57$2$+!"24$233'2;$3!-1'$254$6""4$ *-,'>$Z"!$'F2#3;'@$%&'$,'%$;<51&$254$3!'D%&'2%!'$#'5<,$+"%&$ 3!"A-4'$625%2,%-1$A2;<'$6"!$#"5'9$2%$L[M>lf$6"!$M$1"<!,',$254$ L[f>lf$6"!$g$1"<!,',>$

0"$4!-5B$*'$"!4'!'4$2$+"%%;'$"6$MNNl$:&-;'25$X'!;"%@$*&-1&$ *2,$;-7&%$254$6!<-%9@$254$2%$L[f>fN$*2,$*';;$*"!%&$%&'$#"5'9>$ R*',%#)%'>'!#5'L#/'<)2"5'V6#$$*(,='L#/6"%%#='^#3$2Q*9")'(3)r"=' %"1(3)#'#/5'6#)(#662*'#/5'^*/+%'*0'T368;'R!"',6#$$*(,' *'!'$1""B'4$%"$3'!6'1%-"5$254$*'!'$1"#3;'#'5%'4$+9$%&'$ 6#3$2Q*9")'(3)r";'K%'+),%'>'9#,'53.2*3,'#.*3%'%!"'6*1.2/#%2*/' "6$,12;;"3$254$4<1B$+<%$%&'9$*"!B$R<,%$2,$*';;$2,$#259$"6$%&'$ *%!")'#66*1(#/21"/%,'%*',6#$$*(,'%!#%'&*3'+/5;'a&'52//")' 32!%5'!$&24$%&'$(3!-57$V2++-%$V-;;'%%'@$12!!"%@$3-,%21&-"$5<%,$ 254$2$&2o';5<%$4!',,-57>$0&'$,%2!%'!,$*'!'$,<+;-#'$254$ 1"<;4$5"%$+'$62<;%'4>$Z"!$%&'$#2-5$1"<!,'@$+"%&$"6$<,$&24$%&'$ V<#3$254$(&"<;4'!$"6$]'!+9,&-!'$J2#+@$W"<;257y!'$3"%2%"@$ 12!!"%$254$12!42#"#$3<!c'$254$3'2$!2A-";->$0&'$!<#3$12#'$ !"2,%'4$%"$3'!6'1%-"5$*-%&$2$o-579$1!<,%$"6$251&"A-',@$&'!+,$ #/5'.)"#56)31.,'#/5'%!"'.)#2,"5',!*3$5")'Q#C*3)"5'92%!' #-5%$D$'512,'4$-5$2$12++27'$32!1';>$0&'$"!-7-52;$244-%-"5$"6$ 12!42#"#$-5$%&'$12!!"%$3<!c'@$2$1"##"5;9$<,'4$,3-1'$-5$ >/52#/'6**82/A='6*/%)#,%"5'%!"'Q#C*3),'."#3%203$$&'#/5'.)*3A!%' 2$!'6!',&-57$,3!-57D;-B'$Q<2;-%9$%"$*&2%$-,$%&'$<;%-#2%'$,3!-57$ 52,!='$#1.;'KA#2/='9"'9")"'$"0%'1*)"'%!#/',#%2,+"5;'V*'*/' %"$4',,'!%>$0&'$Y"%$:&"1";2%'$Z"5425%$*-%&$X2;%'4$X-;B$I1'$ :!'2#$254$S!-"%%-5'$1&'!!-',$*2,$25$"+A-"<,$254$-##'4-2%'$ 1&"-1'$6"!$#9$32!%5'!>$I%$%""B$#'$2$;-%%;'$;"57'!$%"$4'1-4'$ +<%$'A'5%<2;;9$3;<#3'4$6"!$%&'$U!2;-5'$32552$1"%%2@$"!257'$ ,&'!+'!%$254$I!5$W!<$("!+'%>$H"%$<,<2;;9$2$625$"6$I!5$W!<$254$ 2/%)2A3"5'%*'8/*9'20'%!"'Q#C*3),'*0',!")."%'#/5'>)/'c)3'9*)8' *-%&$%&'$5<%%9$1!'2#-5',,$"6$%&'$32552$1"%%2@$-%$&24$%"$+'$ %!-'4>$`54$272-5@$I$*2,5C%$4-,233"-5%'4$2,$%&'$,;-7&%;9$,&2!3$ #/5'62%)3,'Q#C*3),'63%'%!)*3A!'%!"')26!/",,'*0'%!"'(#//#'6*%%#;' 0&'$1&"1";2%'$6"5425%$*'5%$4"*5$2$%!'2%@$2,$-%$<,<2;;9$4"',@$ *-%&$%&'$"5;9$,;-7&%$1!-%-1-,#$+'-57$2$5''4$6"!$#"!'$1&'!!-',$ %"$3!"A-4'$%&'$,"<!5',,$254$,*''%5',,$%"$+2;251'$*-%&$%&'$ !-1&$1&"1";2%'>$`32!%$6!"#$%&2%@$-%$7"%$2$%&<#+,D<3$6!"#$#9$ 1&"1";2%'$6"5425%$1"55"-,,'<!> $ 0&-,$*2,$2$%!<;9$625%2,%-1$254$'5R"92+;'$#'2;@$*-%&$'F1';;'5%$ ,'!A-1'$254$2;;$-5$2;;$'F1''4-57;9$7""4$A2;<'$6"!$#"5'9>$0"5-1$ 1*,%'5"+/2%"$&'#(("#$,'%*'*3)',%35"/%'5"1*A)#(!26'#/5'9*3$5' ."'#',3)"'+)"'92/'0*)'#'5#%"'92%!'&*3)'*%!")'!#$0'*)'#',("62#$' 32!%9>$I%$125C%$+'$7-A'5$259$;',,$%&25$2$[Nh[N> MAY 2010

49

ARTS

NOTTINGHAM UNIVERSITY STUDENT MEG SALTER WINS PRESTIGIOUS AWARD 1:+7+%;+:8419

T

&-,$%'!#$6!',&'!$X'7$(2;%'!$ 21&-'A'4$%&'$'F%!2"!4-52!9>$Y'!$ ,!*)%'+$1'%2%$"5'4K.,"/6"'92%!*3%' J'2A'C$*"5$%&'$Z-!,%$J-7&%$^3'5$`11',,$ `*2!4$-5$2,,"1-2%-"5$*-%&$W`Z0`>$ !"#$%&C,$:;2!2$W2;4"1B$12<7&%$<3$*-%&$ X'7$%"$1"57!2%<;2%'$&'!>

1&2!21%'!$#-7&%$*25%$%"$7'%$2*29$6!"#.$ 49!"/'%!"&'Q&='/*'*/"'B3",%2*/,'9!#%' %&'9C!'$;'2A-57C>$U",%52%2;$4'3!',,-"5$ ,''#'4$%"$!',"52%'$*-%&$%&-,$-4'2j$ -%$*2,$2$1&251'$%"$;""B$2%$%''527'$ 3!'752519$6!"#$2$4-66'!'5%$257;'@$ 2A"-4-57$1;-1&c>

G20'</*'&$@@'3$'2'@)&&@$':)&'2:/*&'&.$' +3*52,$#.06)''$"29$(/)$59)"'$7)/529$ O:9$0B$'X)&./*&'C$2=$Y

'^/A'8/$9')&';$$@'&/'.2=$'A/0Y

Y!"/'+$12/A'4K.,"/6"'Y2%!*3%':"#C"7=' *'$"5;9$&24$"5'$429@$,"$*'$O#9,';6$254$ (2!2$Y2!!21BP$,%<1B$%"$2$,-#3;'$,%"!9;-5'$ %&2%$%""B$!"<7&;9$,-F$&"<!,$%"$,&""%>$ ^<!$-4'2,$6"!#<;2%'4$6!"#$R<,%$"5'$ !2%&'!$<5<,<2;$;-5'.$E0&'!'C,$,"#'%&-57$ +'2<%-6<;$2+"<%$3-7'"5,>$`$;"%$"6$3'"3;'$ ;""B$2%$2$3-7'"5$254$,''$%&'$!2%$"6$%&'$ ,B-',C>$8'$*25%'4$%"$,&"*$2$1&2!21%'!$ *-%&$2$4-66'!'5%$3'!1'3%-"5$"5$%&-57,@$ 254$%&-,$;'4$<,$%"$Q<',%-"5$*&2%$B-54$"6$ ("),*/'9*3$5'+/5'(2A"*/,'."#3%203$i' 8'$%&'5$%&"<7&%$2+"<%$%&'$%&'#'$ "6$',123'@$254$*&2%$%&-,$32!%-1<;2!$

50

ISSUE 203

>/6)"52.$"l'R*'."'/*12/#%"5'2/'%!"'+),%' 3;21'$*2,$,<1&$2,$,&"1B@$',3'1-2;;9$ +'12<,'$%&'$2*2!4$*2,$-5$2,,"1-2%-"5$ *-%&$W`Z0`@$*&-1&$*2,$2$&<7'$&"5"<!_$ 8'$5'A'!$4!'2#'4$2$,3<!$"6$%&'$ 1*1"/%'+$1'9*3$5'$"#5'%*'%!2,g'2%7,',*' !'2,,<!-57$%"$B5"*$%&2%$*'$2!'$4"-57$ &2,$+''5$!'1"75-,'4$254$233!'1-2%'4> G20'</*'8$9B+):$'&.$'2A2+89' B$+$3/0<Y 0&'$2*2!4,$1'!'#"59$*2,$2%$%&'$ J'-1',%'!$(Q<2!'$^4'"5$-5$J"54"5@$ 254$*2,$2+,";<%';9$2#2o-57>$`$&<7'$ 2#"<5%$"6$'66"!%$*2,$3<%$-5%"$#2B-57$ #$$'%!"'&*3/A'+$1'1#8"),'0""$',("62#$'

6"!$+'-57$5"#-52%'4>$8&'5$%&'9$12;;'4$ "<%$`8^J$2,$%&'$*-55'!$*'$*'!'$<%%'!;9$ ,3''1&;',,_ ^2=$'</*'1/&'20<'*?B/3)01'?@209'/0' &.$'./+)S/0Y Y"3'6<;;9$%&-,$*-;;$;'24$%"$#259$6<%<!'$ "33"!%<5-%-',_$J2,%$9'2!$*'$,'%$<3$"<!$ *9/'+$1'6*1(#/&'6#$$"5'm"#$'F#98' U!"4<1%-"5,j$*'$*25%'4$%"$-5A";A'$ B-4,$;-B'$<,@$*&"$2!'$32,,-"52%'$2+"<%$ +$1'.3%'5*'/*%'/"6",,#)2$&'!#C"'%!"'

"33"!%<5-%9$%"$7'%$-5A";A'4>$8'CA'$ 2;!'249$+''5$2,B'4$+9$"<!$;"12;$1"<51-;$ %*'$"#5'#',!*)%',311")'6*3),"'*/'+$1' #2B-57$*&-1&$-,$625%2,%-1>$8-55-57$%&-,$ 2*2!4$&2,$!'2;;9$-5,3-!'4$<,j$I$&2A'$ #$)"#5&'9)2%%"/'#',6)2(%'0*)'#'+$1'#.*3%'#' ,3;-%$3'!,"52;-%9@$*&-1&$I$&"3'$%"$,&""%$ 2!"<54$=2,%'!$%-#'> !),G'$+3*$6"2$7)$15)8)9$"($(/5'$8)7$ 288+$99e !%%(fss999;+),%$2A!%*/$2/";6*;38s1*C2",s 2*";D2+,'51'D*-%&"<%D;'2A'

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

STUDENT COMEDY: MORE THAN A BAD PUN? :4#!"+%.$::"

S

';6D24A'!%-,'4$2,$/#<1&$#"!'$ %&25$2$+24$3<5?@$^66$0&'$W'2%$ j'R)#68'2,'_mZ7,'/"9'6*1"5&' !24-"$,&"*>$!"#$%&C,$J"<-,2$8';;,$ 329,$2$A-,-%$%"$"<!$5'-7&+"<!,$-5$%&'$ 4-579$4'3%&,$"6$%&'$U"!%;254$W<-;4-57$ %*'+/5'*3%'1*)";;; \$0e$/K'2&@$I$%&-5B$-%C,$"5$Z!-429,@$"5$ )VH@$\$%-;;$T$'A'!9$*''Bd? 0&-5Bd$I$1"<;45C%$&';3$%&-5B-57@$2,$%&-,$ -,$%&'-!$,&"*@$%&-,$;"%$,&"<;4$3!"+2+;9$ B5"*>>>$0&-,$*2,$%&'$,;-7&%;9$,%!257'$ +'7-55-57$%"$#9$1&2%$*-%&$2$1"<3;'$ "6$#'#+'!,$"6$)VHC,$^66$0&'$W'2%$ j'R)#68'%"#1;'>0'&*3'!#C"/7%'!#5'#' ;-,%'5$2;!'249@$"!$,%<#+;'4$21!",,$-%$ 1"56<,'4$+'6"!'$%&'$3!'D^1'25$,&"*@$ I$!'1"##'54$7-A-57$-%$2$%!9>$`;%&"<7&$ -%$#29$+'$2$+-%$,<!!'2;$6"!$%&",'$"6$ 9"<$!2-,'4$"5$2$4-'%$"6$1"##'!1-2;$ 1"#'49@$4"$3'!,'A'!'@$+'12<,'$ %&'!'$-,$,"#'$Q<2;-%9$&<#"<!$&'!'>$ `$32!%-1<;2!$62A"<!-%'$"6$#-5'$-,$ /'A'!9"5'C,$62A"<!-%'$+'2,%-2;-%9$ !';2%'4$,B'%1&?@$=2,9$0-7'!>$`54$-6$ %&2%$4"',5C%$-5%!-7<'$9"<@$5"%&-57$*-;;_ `$1"#'49$,&"*$*-%&$/%&'$6"!#2%$"6$ 2$5'*,$#272o-5'$,&"*@$2$+-%$;-B'$ %&'$^5'$(&"*?@$'F1'3%@$^66$0&'$ c"#%'j'R)#68'!#,'%!"'!"#C&'%#,8'*0' 233'2;-57$%"$,%<4'5%,$*&-;,%$2%$%&'$ ,2#'$%-#'$2A"-4-57$2;;$-%,$<56"!%<52%'$ 2,,"1-2%-"5,@$254$%&<,$(2#$]"47-5@$ i2#',$V"91'$254$W'5$U"<54$2!'$ B''5$%"$4-,2,,"1-2%'$%&'-!$A'5%<!'$ *-%&$%&-,$+!254.

;-,%'5'!,$"+A-"<,;9@$+<%$*'$;-B'$%"$ &2A'$%&'$-4'2$%&2%$259"5'$1"<;4$;-,%'5$ %*'2%')"#$$&'#/5'+/5'2%'03//&;'>'1"#/' %&'!'$2$6'*$,%<4'5%$R"B',$-5$%&'!'@$;-B'$ 0!'5%$+2,&-57$"!$!2-,-57$6'',>>> -23e$K'2&$-%C,$,%<4'5%$1'5%!'4$+<%$ I$*"<;45C%$12;;$-%$,%<4'5%$1"#'49$ +'12<,'$*&'5'A'!$I$%&-5B$"6$,%<4'5%$ 1"#'49$I$%&-5B$"6G R$e$G^6$1!23$1"#'49d -23e$=F21%;9> W23$9e$Y2A-57$,2-4$%&2%@$IC#$ !';<1%25%$%"$32,,$R<47'#'5%$"5$ ,%<4'5%$1"#-1,$2%$%&'$#"#'5%$ +'12<,'$*'CA'$21%<2;;9$7"%$%"$%!9$ ,%254$<3$,""5>$]2A'$O%&'$,&"*C,$ 3!"4<1'!P$,2-4$%&2%$'A'!9+"49$*&"$ *25%,$%"$+'$"5$,%27'$2%$=4-5+<!7&$ O2332!'5%;9$%&'$%'2#$2!'$-5$%&'$ /52,1'5%$,%27',?$"6$3<%%-57$%"7'%&'!$ 2$,&"*$6"!$%&'$6',%-A2;P$&2,$7"%$%"$ 4"$,%254D<3$2%$%&'$`33!"21&$-5$ H"%%-57&2#$"5$X"5429$5-7&%,> -23e$J-%%;'$+-%$"6$3;<77-57$&'!'>>>$ 3;'2,'$1"#'$2;"57$254$;2<7&$2%$<,@$ 5"$"5'$';,'$*-;;>$8'$*-;;$329$9"<_$ >/52,6)212/#%"'$#3A!%")'2,'+/"='5*/7%' 'A'5$+"%&'!$,%"33-57_ `54$%&'$2-#,$"6$%&','$,';6$ 3!"1;2-#'4@$%!2-;$+;2o'!,$"6$)5-A'!,-%9$ 1"#'49d$ -23e$X2B'$3'"3;'$;2<7&>>>d K"<$4"5C%$,29>>>

\$0e$=21&$,&"*$+2,-12;;9$!-66,$"66$ #'1#2/'%!"1"='#/5'9"'+%'#$$',*)%,' -5$%&'!'@$-5%'!A-'*,@$,B'%1&',$254$ *'$&2A'$2$,'%$"6$#2-5$1&2!21%'!,$ %&2%$233'2!$272-5$254$272-5@$;-B'$ -5A',%-72%-A'$R"<!52;-,%$X-B'$Y<5%@$254$ i'66!'9$S""1&$O,3';%$*-%&$2$n$<5%-;$&'$ 1&257'4$&-,$52#'$+9$4''4$3";;P>

W23$9e$=F3'!-#'5%$*-%&$2$6'*$-4'2,@$ *'C!'$2;;$3!'%%9$5'*$%"$*!-%-57$1"#'49$ ,"$R<,%$%!9$2$6'*$%&-57,$"<%>$8'C!'$ 2;,"$%!9-57$%"$'52+;'$2$;-,%'5D272-5$ 621-;-%9$"5;-5'$254$3"412,%,$2,$*';;>

W23$9e$8-%&$%&'$%&'#',@$*'$%!9$%"$%-'$ %&'#$-5%"$,%<4'5%$;-6'$254$%!9$%"$B''3$ -%$!';'A25%$,"$%&2%$*&'5$3'"3;'$4"$ ;-,%'5@$%&'9$125$!';2%'>>>

W23$9e$^&$9'2&$259"5'@$',3'1-2;;9$ 3'"3;'$*-%&$#"5'9_

`2&@$%&'$*';;$B5"*5$)VH$/*&'5?>$I$ A'5%<!'$%&2%$%&'$/*&'5$3'"3;'$;-,%'5?$ !<;'$233;-',$#2-5;9$%"$3'"3;'$+<9-57$ S-5,%'!,$2%$%&'$()@$"!$#9$S!25424@$ *&"$233'2!,$%"$&2A'$Q<24!<3;'4$ $2,%"/2/A'+A3)",',2/6"'>'@*2/"5'%!"'

U<;,'$,&"*>>> W23$9e$I%C,$7'2!'4$<3$6"!$,%<4'5%$

`54$-,$%&-,$25$'F1;<,-A'$7'5%;'#25C,$ 1;<+$"6$6<5@$"!$125$259"5'$7'%$ -5A";A'4d

-23e$I5$!'2;-%9$%&'$#"!'$3'"3;'$ *"<;4$3!"+2+;9$&';3$<,$+'12<,'$*'$ ,3'54$,"$#<1&$%-#'$"5$-%>$I$,3'5%$ +0%""/'!*3),'*/'2%'$#,%'9""8l ("$%&'!'$9"<$&2A'$-%@$-6$9"<$62519$ #2B-57$;2<7&,$254$&2A-57$%&'#@$6'';$ 0)""'%*'6*/%#6%'X00'%!"'c"#%'j'R)#68' "5$0*-%%'!$Oz^00W`00P@$"!$-5$%&'$)VH$ ,%<4-",>$

LET YOUR CREATIVE JUICES FLOW... +*,%0$+7"43

‘I$

*254'!'4$;"5';9$2,$2$1;"<4>C$0&'$ ,<5$-,$,&-5-57@$%&'$+-!4,$2!'$,-57-57$ 254$-6$%&'$*'2%&'!$4"',5C%$-5,3-!'$ 9"<$%"$*!-%'$;-B'$8"!4,*"!%&@$3'!&23,$%&'$ :!'2%-A'$8!-%-57$("1-'%9$R<,%$#-7&%> =A'!9$8'45',429$2%$[3#$-5$%&'$Y2;;*2!4$ J-+!2!9@$%&'$:!'2%-A'$8!-%-57$("1-'%9$&",%,$25$ &"<!$;"57$*!-%-57$1-!1;'>$(',,-"5,$2!'$%&'#'4@$ 9"<$#29$+'$2,B'4$%"$*!-%'$2$&"!!"!$,%"!9$6"!$ 'F2#3;'@$254$259%&-57$7"',$D$3!",'@$A'!,'@$ 3;29,$"!$#"5";"7<'>$K"<$#29$+'$42<5%'4$ +9$%&-,$-4'2@$+<%$-%C,$21%<2;;9$'2,-'!$%&25$9"<$ *"<;4$'F3'1%>$W'-57$2!"<54$;-B'D#-54'4$ 3'"3;'$'27'!$%"$,<33"!%$259$2#+-%-"5,$9"<$ #-7&%$&2A'$#'25,$%&2%$&';3$-,$2;*29,$2%$&254>$ =A'5$I$#2527'4$%"$R"%$4"*5$2$6'*$;-5',$"6$#9$ 5'F%$+',%D,';;'!_ I6$9"<$62519$&'2!-57$"%&'!,$3'!6"!#@$"!$*25%$%"$ ,&2!'$9"<!$"*5$3-'1',@$%&'$^3'5$X-1$H-7&%,@$ &';4$6"!%5-7&%;9$"5$8'45',429$'A'5-57,@$2!'$ 25$23%$*29$%"$4"$%&-,>$:"#'$%"$%&'$Y2;;*2!4$ J-+!2!9$2%$,'A'5$254$9"<$*-;;$+'$7-A'5$9"<!$ +C"'12/3%",'*0'0#1";'K/&%!2/A'A*",l'R!"'25"#' !")"'2,',21($&'%*'21()*C"'6*/+5"/6";'R!"' U!',-4'5%$"6$%&'$("1-'%9@$W'2!@$R"-5'4$,-#3;9$%"$ 4'A';"3$&-,$3<+;-1$,3'2B-57$,B-;;,@$254$6"<54$ %!#%'!2,'6)"#%2C"'Q#2)'Q*3)2,!"5; `,$-6$%&2%$-,5C%$'5"<7&@$%&'$:!'2%-A'$8!-%-57$ 1!'*$2-#$%"$3!"A-4'$,"1-2;,$*-%&$2$4-66'!'51'>$ 0&'$;2,%$"6$*&-1&$*2,$2$%!-3$%"$,''$%&'$ Z3%6)#68")'c#$$"%;'R!","'#)"'5"+/2%"$&',*62#$,' *&-1&$*-;;$-5,3-!'$9"<$*&'5$7'%%-57$3'5$%"$ 323'!>$ 0&",'$*&"$7'%$%&-,$62!$125$1"5%!-+<%'$%"$ %&'$("1-'%9C,$"*5$i2++'!*"1B9$X272o-5'@$ 3<+;-,&'4$"51'$2$,'#',%'!$-5$3!-5%$6"!#@$+<%$-,$ 2;,"$2A2-;2+;'$"5;-5'>$ ("@$*&'%&'!$9"<$2!'$2$*!-%'!$*25%-57$,<33"!%$ 254$'51"<!27'#'5%$%"$*!-%'$2$+-%$#"!'@$ *&2%'A'!$%&'$!'2,"5@$%&'$:!'2%-A'$8!-%-57$ ("1-'%9$&2,$#"!'$%"$"66'!$%&25$9"<$#-7&%$&2A'$ %&"<7&%> MAY 2010

51

WHISTLE DOWN THE WIND

@ THE THEATRE ROYAL +33$%*447$

B

';;$a'5*!-7&%C,$3!"4<1%-"5$"6$`54!'*$J;"94$8'++'!C,$ E8&-,%;'$]"*5$%&'$8-54C$2%$0&'$0&'2%!'$V"92;$-,$ ,-#<;%25'"<,;9$<3;-6%-57$254$4-,%<!+-57>$0&-,$,%"!9$"6$2$ 4''3;9$!';-7-"<,$!<!2;$1"##<5-%9$4-,!<3%'4$+9$%&'$3!','51'$ "6$2$!<52*29$1!-#-52;$;'2A',$-%,$2<4-'51'$*-%&$#"!'$Q<',%-"5,$ %&25$25,*'!,>$ 0&'$-52+-;-%9$6"!$%&'$1&-;4!'5C,$-55"1'51'$%"$+'$,&2%%'!'4$254$ %&'$&"3'6<;$,%!2-5,$"6$%&'-!$,-#3;'$,"57,$-,$<3;-6%-57>$W<%$%&'$ !'3'%-%-"5$"6$%&'$24<;%C,$#'1&25-12;$*2!5-57$D$/9"<CA'$7"%$%"$ 9)",%$"'92%!'%!"'5"C2$E='#/5'%!"'3,"'*0'#'+)"'6*//"6%"5'92%!'%!"'

-4'2$"6$R<47'#'5%@$3!"A-4',$2$,;-7&%;9$4-,%<!+-57$<54'!1<!!'5%>$ I%$*2,$%&'$1&-;4!'5$*&"$!'2;;9$2-4'4$%&'$3;29C,$,<11',,$ &"*'A'!>$`,$2$%!-"$(*2;;"*@$W!2%$254$U""!$W2+9$O:2!;9$ W2*4'5@$`;-1-2$a'#3$254$0"+9$(#-%&$!',3'1%-A';9P$*'!'$ 32!%-1<;2!;9$+';-'A2+;'$2,$2$62#-;9>$0&'$%!-"$3!"A-4'4$,"#'$ 3"-7525%$#"#'5%,$-5$,"57,$,<1&$2,$EI$H'A'!$S'%$8&2%$I$U!29$ Z"!C$*&'!'$(*2;;"*C,$7!-'6$2%$;",-57$&'!$#"%&'!@$#-57;',$*-%&$ ,-+;-57$!-A2;!9$OEI$*25%$2$+!"%&'!$%&2%$4"5C%$62!%CP$254$1&-;4-,&$ 4!'2#,$OEI$*2552$#"A'$;-B'$=;A-,$-5$'A'!9$*29CP>$`11"#325-'4$ +9$%*'5%9$%&!''$;"12;$1&-;4!'5$6!"#$`SZ$U'!6"!#-57$`!%,@$%&'$ 1&-;4!'5$+!"<7&%$9"<%&6<;$6<5$254$'F1-%'#'5%$%"$%&'$,%27'>$ I5$&-,$3"!%!292;$"6$E%&'$#25C@$i"52%&25$`5,';;C,$+"49$;257<27'$ *2,$'F%!'#';9$3"*'!6<;@$1!''3-57$!',%;',,;9$2!"<54$%&'$ '47',$"6$,1'5',$*&'5$"%&'!$1&2!21%'!,$%2B'$1'5%!'$,%27'>$

H'A'!%&';',,@$`5,';;C,$,%27'$3!','51'$-,$2%$-%,$+',%$*&'5$&'$ 6*11#/5,'2%'92%!'!2,',2/A2/A;'F2,'+/#$'53"%'92%!'V9#$$*9'2/' %&'$5<#+'!$EH2%<!'$"6$%&'$W'2,%C$*2,$2$,3'1%21<;2!$1;-#2F$%"$ %&'$%'5,-"5,$+'%*''5$%&'$%*"$1&2!21%'!,>$ ^A'!2;;@$%&-,$*2,$1'!%2-5;9$2$%&"<7&%$3!"A"B-57$254$1&2;;'57-57$ #<,-12;>$0&'$12,%$*'!'$,<3'!+@$%&'9$,257$*-%&$2$+!'2%&%2B-57$ 1"5A-1%-"5$254$%&'!'$*2,5C%$2$4<;;$#"#'5%>$

MINE THE MOUNTAIN BY NICHOLAS HEDGES @ SURFACE GALLERY +*,%0$+7"43

I$

*'5%$%"$`<,1&*-%o$%*"$9'2!,$27"$+'12<,'$%&'$&";"12<,%$ 9#,'#,'52,%#/%'%*'1"'#,'+6%2*/;'>'9#/%"5'%*')"1"1.")' %&",'$*&"$4-'4$5"%$#'!';9$2,$5<#+'!,$+<%$2,$!'2;$3'"3;'>$ H-1&";2,$Y'47',$,-#-;2!;9$A-,-%'4$E42!B$%"<!-,%C$,-%',$-5$"!4'!$%"$ 1"55'1%$*-%&$%&",'$-54-A-4<2;,$254$21&-'A'$,';6$4-,1"A'!9$"6$ &-,$"*5$32,%> EX-5'$%&'$X"<5%2-5C$-,$6"<54'4$<3"5$3",%12!4,>$Y'$3'!1'-A',$ %&'#$%"$+'$/2$1"5A'!,2%-"5$-5$2,$#<1&$2,$%&'9C!'$2$1"55'1%-"5$ +'%*''5$%*"$3;21',@$"5'$%&2%C,$<562#-;-2!$254$"5'$%&2%C,$ B5"*5>?$0&-,$%&'5@$-5,3-!',$&-,$R"<!5'9$6!"#$%&'$A-A-4;9$ 1";"<!'4$3",%12!4,$"6$82!$#'#"!-2;$,-%',$%"$&-,$"*5$32,%$254$ %&",'$*&"$&'$5'A'!$B5'*>$ Y-,$,%2!%-57$3"-5%$-,$%"$!'3!','5%$&-,$4-,%251'$6!"#$%&'$ &";"12<,%$,<!A-A"!,>$0&'9$2!'$,-#3;9$5<#+'!,$+';"*$%&'$ 3;21',$*&'!'$%&'9$4-'4@$"5$3",%12!4,@$-#3",'4$"5%"$25$2'!-2;$ "6$W'!7'5$W';,'5>$8'$5''4$%"$1"55'1%$*-%&$%&'$3'"3;'$%&2%$ %&','$5<#+'!,$!'3!','5%>$E`$*';;$,%2!-57$2%$%&'$,B9C@$2$1";;27'$ "6$+;21B$254$*&-%'$3",%$12!4,$4'3-1%-57$%&'$A-1%-#,$"6$%&'$ &";"12<,%$'#3&2,-,'$%&'$6!27-;-%9$"6$4-,%25%$#'#"!-',@$*&'5$ R<F%23",'4$*-%&$EW!"B'5$0"9,C@$2$A-A-4;9$1";"<!'4$1";;27'$"6$&-,$ 62#-;9$&";-429,$-5$]"!,'%> 8'$125$1"55'1%$*-%&$%&'$32,%$%&!"<7&$3;21'>$EI6$I$*2,$2$3;21'C$ 1"#+-5',$#23,$&'$4!'*$-5$1&-;4&""4@$%"$#23,$"6$%&'$8"!;4$ 82!$0!'51&',$254$%&'$2'!-2;$A-'*,$"6$W'!7'5$W';,'5>$0&!"<7&$

52

ISSUE 203

-5%'!%*-5-57$&-,$"*5$3'!1'3%-"5$"6$3;21'$-5$%&'$32,%@$*-%&$%&'$ &";"12<,%$A-1%-#,C$,'5,'$"6$3;21'@$&'$4-,1"A'!,$*&"$%&'9$2!'> 0&'$'F&-+-%-"5$-,$191;-1j$-%$+'7-5,$*-%&$5<#+'!,$254$'54,$*-%&$ *"!4,@$!2%&'!$%&25$3'"3;'>$U",%12!4,$1"5%2-5-57$4-2!9$'5%!-',$ 0)*1',*$52"),'+A!%2/A'2/'q()",'#5*)/;'R!"'+/#$'*/"'2,'"/%2%$"5' EI%C,$`$Z-5'$]29C$OIC#$5"%$7"-57$%"$;-'@$%&2%$#24'$#'$'#"%-"52;P>$ W<%@$-%$!'#-54'4$#'$"6$%&'$!'2,"5$*'$,%-;;$!'#'#+'!$%&'$ &";"12<,%@$254$*&9$Y'47',$254$I$+"%&$*25%'4$%"$'F3;"!'$%&'$ 32,%>$

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

OPERA: THE NEXT BIG THING?

<!1247!+%#7[#6+72

T

&-,$9'2!$%"$#2B'$<3$6"!$%&'$621%$%&2%$0&'$ q$Z21%"!$*"5C%$+'$7!21-57$"<!$,1!''5,$ 6"!$2%$;'2,%$g$#"5%&,@$I0e$"66'!'4$2$5'*$ ,";<%-"5$%"$"<!$!'2;-%9D+2,'4D#<,-1D%2;'5%D,'2!1&$ 5"+62"/6&='2/'%!"'0*)1'*0'L*('V%#)'%*'X(")#'V%#);' `54$,<!3!-,-57;9$'5"<7&@$*'CA'$+"<7&%$-%>$ 0&-,$-,$"5'$"6$,'A'!2;$,-75,$,<77',%-57$%&2%$%&'$ 1"5,<#3%-"5$"6$"3'!2$-,$1&257-57$4!2#2%-12;;9>$ i<,%$;2,%$9'2!$0&'$(<5$5'*,323'!$"66'!'4$-%,$ !'24'!,&-3$4-,1"<5%$%-1B'%,$%"$%&'$V"92;$^3'!2$ Y"<,'>$X",%$-#3"!%25%;9@$H"%%-57&2#$&2,$-%,$A'!9$ "*5$^3'!2$("1-'%9>$("$125$%&'$-#3",,-+;'$+'$ &233'5-57d$I,$"3'!2$#"A-57$2*29$6!"#$-%,$';-%-,%$ ,%'!'"%93'd 0&'$,1'3%-1$-5$#'$6'';,$%&2%$#"5'9$#<,%$+'$2%$%&'$ 1!<F$"6$%&','$1&257',>$ :"A'5%$S2!4'5C,$V"92;$^3'!2$Y"<,'$-,$3<+;-1;9$ 6<54'4$-5D32!%@$254$"6$%&'$`!%,$:"<51-;C,$6<54$,'%$ 2,-4'$6"!$!'1',,-"5$&-%$2!%,$"!725-,2%-"5,@$"3'!2$ -5,%-%<%-"5,$!'1'-A'4$"A'!$&2;6$"6$%&'$Lb#$B-%%9>$ R!2,'82/5'*0',("/52/A'5"1#/5,'@3,%2+6#%2*/=' "6%'5$-5$%&'$6"!#$"6$2<4-'51'$4'A';"3#'5%$254$ 1"##<5-%9$"<%!'21&> c3%'"C"/'92%!*3%'+/#/62#$'2/6"/%2C"'Z*%%2/A!#17,' ^3'!2$("1-'%9$2!'$3-"5''!,$-5$4'#"5,%!2%-57$%&2%$ "3'!2$125$+'$<,'4$6"!$3'!,"52;$4'A';"3#'5%>$ ^5$%&'-!$,1&'4<;'$%&-,$9'2!$2!'$3'!6"!#251',$6"!$ V246"!4$:2!'$S!"<3@$254$2$,'!-',$"6$*"!B,&"3,$ 2%$H"%%-57&2#$8"#'5C,$(&';%'!@$+2,'4$2!"<54$ %!"'%!"1"'*0'6*/+5"/6"'#/5'(")0*)1#/6";' Y"*'A'!@$"5'$Q<',%-"5$!'#2-5,.$*&9$"5'$,&"<;4$ *25%$%"$*2%1&$2$+'*-77'4$#25$-5$#2B'<3$ ,-57-57$-5$2$6"!'-75$;257<27'@$254$329$6"!$-%d$ 8';;@$%&-,$,%'!'"%93'$-,$#"!'$%&25$!'249$%"$+'$ +!"B'5>$8-%&$%&'$3!"4<1%-"5$Q<2;-%9$%&2%$"5'$ 1"<;4$'F3'1%$"6$2$3!"6',,-"52;$"3'!2@$%&'$233'2;$ 125$"5;9$%&'!'6"!'$7!"*>$X"!'"A'!$D$254$,""5$ %"$+'$4'#"5,%!2%'4$+9$^3("1$-5$%&'-!$,<##'!$ 3!"4<1%-"5$"6$X"o2!%C,$E0&'$X27-1$Z;<%'C$k$"3'!2$ &2,$'A";A'4$254$4'A';"3'4$"A'!$%-#'@$254$%&'$ 1"5%'#3"!2!9$%!'2%#'5%$"6$25$"3'!2$-,$R<,%$2,$ ;-B';9$2,$%&2%$"6$2$(&2B',3'2!'$3;29>$ 0&-,$+'-57$,2-4@$I$,%-;;$6'';$%&2%$"3'!2$&2,$-%,$*"!B$ 1<%$"<%$-5$%'!#,$"6$1&257-57$3'!,3'1%-A',@$+<%$ *-%&$-5,%-%<%-"52;$3!'!"72%-A',$"5$+"%&$2$;"12;$254$ 52%-"52;$,12;'$+'-57$7'2!'4$%"*2!4,$%&-,$'54@$IC#$ 1'!%2-5$%&2%$I$*"5C%$+'$%&'$"5;9$1"5A'!%$6"!$;"57> 0&'$^3'!2$("1-'%9$*-;;$+'$3'!6"!#-57$2$;<51&%-#'$ 1"51'!%$-5$%&'$]R25"7;9$V'1-%2;$Y2;;$"5$%&'$[[%&$ X29@$254$%&'-!$3!"4<1%-"5$"6$E0&'$X27-1$Z;<%'C$*-;;$ +'$"5$fD\%&$i<5'>$X"!'$-56"!#2%-"5$125$+'$6"<54$ 2%$***>"3,"1>"!7>

DODGING BULLETS:

IMPACT’S GUIDE TO PUBLIC ART IN NOTTINGHAM

"406!$%.+2"43

N

"%%-57&2#@$;-B'$259$ "%&'!$1-%9@$1"#',$*-%&$ 3!'1"51'3%-"5,>$W'6"!'$ I$12#'$&'!'$I$*2,$*2!5'4$2+"<%$ %&'$1-%9@$*-%&$25F-"<,$*&-,3'!,$"6$ (&"%%-57&2#.$7<5$1!-#'$123-%2;$ "6$=<!"3'>$0&-,$#'25%$%&2%$*&'5$I$ #))2C"5'>'9#,',3)()2,"5'%*'+/5'%!#%' H"%%-57&2#@$!2%&'!$%&25$3;29-57$ &",%$%"$2$5<#+'!$"6$A-";'5%$7<5D %"%-57$7257,@$21%<2;;9$&"<,'4$2$ !2%&'!$-#3!',,-A'$!257'$"6$1<;%<!2;$ ;254#2!B,>$0&'$3;212!4$2%$%&'$ %"3$"6$%&'$:2,%;'$3"-5%,$"<%$%&'$ <5-A'!,-%-',@$%&'$,3"!%,$7!"<54,$254$ %&'$72;;'!-',$+<%$-%$62-;,$%"$#'5%-"5$ ,"#'$"6$%&'$#",%$5"%-1'2+;'$254$ !'1"75-,2+;'$1<;%<!2;$-1"5,$-5$ H"%%-57&2#.$%&'$3<+;-1$2!%> ]"%%'4$2!"<54$H"%%-57&2#$2!'$ ,%!2%'7-12;;9$3;21'4$,%2%<',$254$ -5,%2;;2%-"5,@$*&-1&$329$%!-+<%'$%"$ +"%&$;"12;$254$-5%'!52%-"52;$2!%-,%,$ 254$5"@$IC#$5"%$R<,%$%2;B-57$2+"<%$ %&'$,%2%<'$"6$W!-25$:;"<7&@$*&-1&$ *2,$<5A'-;'4$5'2!$^;4$X2!B'%$ VB3#)"'2/'$#%"'OJJI;'K/*%!")'26*/' *&",'$-#27'$24"!5,$%&'$,%!''%,$"6$ H"%%-57&2#$-,$%&'$62#"<,$V"+-5$ Y""4$(%2%<'@$*&-1&$&2,$7<2!4'4$ %&'$12,%;'$,-51'$[lfM>$^%&'!$62#"<,$ 621',$-##"!%2;-,'4$-5$-!"5$-51;<4'$ J"!4$W9!"5$254$]>Y>$J2*!'51'@$ *&",'$+<,%,$2!'$"5$4-,3;29$-5$ %&'$:2,%;'>$]>Y>$J2*!'51'$2;,"$ ,%254,$"5$"<!$A'!9$"*5$12#3<,@$ *-%&$&-,$,%2%<'$3'5,-A';9$;"-%'!-57$ "<%,-4'$J`((>$0&','$%!-+<%',$2!'$ -54-12%-A'$"6$%&'$1<;%<!2;$&-,%"!9$"6$ H"%%-57&2#@$+<%$%&'9$2!'$5"%$%&'$ "5;9$3<+;-1$2!%$%&2%$H"%%-57&2#$&2,$ %"$"66'!>$ ^5'$"6$%&'$#",%$62#"<,$254$

5"%-1'2+;'$"6$2;;$%&'$-5,%2;;2%-"5,$ -5$H"%%-57&2#$-,$`5-,&$a23""!C,$ E(B9$X-!!"!C@$*&-1&$&2,$,%""4$-5$%&'$ 1"<!%92!4$"<%,-4'$%&'$H"%%-57&2#$ U;29&"<,'$,-51'$MNN[>$Z"!$%&",'$ *&"$&2A'5C%$,''5$-%@$E(B9$X-!!"!C$ 4"',$'F21%;9$*&2%$-%$,29,$"5$%&'$%-5.$ )"Q"6%2/A'%!"'"C")'6!#/A2/A',8&$2/"' "6$H"%%-57&2#$*-%&-5$-%,$7-25%$ 1"512A'$4-,&>$0&'$#-!!"!C,$3!','51'$ &2,$'A'5$!',"52%'4$"A'!,'2,@$*-%&$ H'*$K"!B$<5A'-;-57$%&'-!$"*5$,<3'!D ,-o'4$`#'!-125$A'!,-"5$"6$%&'$#-!!"!$ -5$MNN\> $ H"%%-57&2#$4"',$5"%$"5;9$-5,3-!'$ 2!%*"!B@$-%$2;,"$+"!!"*,$-%$%""@$ *-%&$%&'$+',%$'F2#3;'$+'-57$%&'$ %9*'$2*/,='9!26!'Q#/8'%!"'^*3/62$' Y"<,'$-5$X2!B'%$(Q<2!'>$0&','$ %2B'$-5,3-!2%-"5$6!"#$%&'$;-"5,$2%$ %&'$W!-%-,&$=#3-!'$=F&-+-%-"5$-5$%&'$ [lMN,$254$1"#3;-#'5%$%&'$1;2,,-12;$ ,%9;'$"6$%&'$:"<51-;$Y"<,'$-%,';6>$ 0&'$;-"5,$&2A'$+'1"#'$,9#+";-1$ "6$H"%%-57&2#@$21%-57$2,$2$&2549$ #''%-57$3;21'$254$%&'$-5,3-!2%-"5$ 6"!$%&'$;"12;$1<;%<!'$#272o-5'@$J'6%$ J-"5> I%$-,$2;;$*';;$254$7""4$%2;B-57$2+"<%$ %&'$4-66'!'5%$2!%$2!"<54$H"%%-57&2#@$ +<%$*&2%$-,$%&'$3"-5%$"6$-%d$U'"3;'$ 2!'$"6%'5$"+;-A-"<,$%"$%&','$ -5,%2;;2%-"5,$254$5'7;'1%$%"$#'5%-"5$ %&'#$*&'5$1"##'5%-57$"5$2!%$-5$ %&'$1-%9>$`;%&"<7&$%&'$3<+;-1$2!%$-,$ 5"%$*';;$3<+;-1-,'4$%&-,$4"',$5"%$ #'25$%&2%$-%$-,$259$;',,$-#3"!%25%$ %"$%&'$1<;%<!2;$!-1&5',,$"6$%&'$1-%9>$ ("@$5'F%$%-#'$9"<$2!!257'$%"$#''%$ +9$%&'$J-"5,$"!$V"+-5$Y""4@$%&-5B$ 2$;-%%;'$#"!'$2+"<%$9"<!$#''%-57$ 3;21'>

MAY 2010

53

FILM

STARS OF THE SMALL SCREEN

:#1,%9$38$78!3$

W

&2%$4"$i"&559$]'33@$S'"!7'$ :;""5'9$254$i'55-6'!$`5-,%"5$ &2A'$-5$1"##"5d$H"$3!-o',$ 6"!$B5"*-57$%&2%$%&'9C!'$2;;$21%"!,$254$ !#C"'+$1,'63))"/%$&'*/')"$"#,";'c3%'20' 9"<$,2-4$%&'9$+'725$%&'-!$12!''!,$254$ +'12#'$&"<,'&";4$52#',$-5$0e$,&"*,$ %&'5$1"57!2%<;2%-"5,@$9"<$2!'$'F21%;9$ !-7&%$O+<%$%&'!'$,%-;;$-,5C%$2$3!-o'@$,"!!9GP$ 8&'5$9"<$;""B$2%$,"#'$"6$%&'$+-77',%$ /#1",'2/'+$1='1*)"'*0%"/'%!#/'/*%'&*37$$' ,''$+'7-55-57,$"5$%&'$,#2;;$,1!''5@$5"%$ -5$%&'$+!-7&%$+;-54-57$;-7&%,$"6$Y";;9*""4$ +;"1B+<,%'!,>$$

TV TO FILM REMAKES

!"+;$::$%0+79!3

T

&'$'%'!52;$,5"++'!9$"6$%&'$ ,-;A'!$,1!''5$%"*2!4,$%&'$,#2;;$ ,1!''5$,<77',%,$%&2%$1-5'#2$ +",,',$*"<;4$-75"!'$#",%$"6$0eC,$ "<%3<%>$Y"*'A'!@$-6$9"<$,%2!%$%"$%&-5B$ ;-B'$2$#"A-'$3!"4<1'!@$9"<$!'2;-,'$9"<$ 125$%2B'$259$%';'A-,-"5$,'!-',$k$+'$-%$ 2$4'124'$,3255-57$6!251&-,'$"!$,#2;;$ ,12;'$#-5-D,'!-',$D$254$2%%'#3%$%"$#2B'$ -%$+-77'!@$+'%%'!$254$,&-5-'!>$8&-;,%$ %&'!'$&2A'$+''5$,"#'$#-,,%'3,$D$%&'$ )",*3/52/A'Q*('%!#%'9#,'c"92%6!"5' ,3!-57,$%"$#-54$D$"A'!$%&'$32,%$6'*$ &"#),='Rp'%*'+$1'#5#(%#%2*/,'!#C"' +'7<5$%"$;""B$<3$-5$%'!#,$"6$Q<2;-%9>$ 0&-,$i<;9C,$!'#2B'$"6$56,-.K5,$"$-,$ ,<!!"<54'4$+9$2$,*2%&'$"6$3",-%-A'$ &93'>$I5$;2,%$,<##'!C,$C&$8-58,=@$i>i>$ `+!2#,$#2527'4$%"$!',&23'$2$,'!-',$ %&2%@$*&-;,%$+'-57$2+,<!4;9$3"3<;2!@$*2,$ 3'!&23,$#",%$62#"<,$6"!$(3"1BC,$'2!,$ 254$%&'$+-!%&$"6$2$*&";'$5'*$,3'1-',$ "6$7''B@$-5%"$2$,%!'2#;-5'4@$&-7&;9$ '5R"92+;'$<342%'>$ W<%$*&2%$&233'5,$*&'5$%&'$,"<!1'$ #2%'!-2;$-,$"6$25$<5<,<2;;9$&-7&$Q<2;-%9d$ MNNgC,$Q<-'%;9$+!-;;-25%$C&$&,-/E-A+$0@$2$ %*-,%9$+<%$1"#321%$1"5,3-!219$%&!-;;'!$ +"2,%-57$%&'$+',%$-5$W!-%-,&$21%-57$%2;'5%@$ *2,$,<1&$2$,%254"<%$%&2%$259$2%%'#3%$ %"$%!25,3",'$-%$%"$1-5'#2$*"<;4$,''#$

54

ISSUE 203

3"-5%;',,>$0&'$621%$%&2%$-%$*"<;4$+'$%&'$ )($%!'24-57$"5$%&'$%"',$"6$%&'$+';"A'4$ WW:$4-45C%$&';3$#2%%'!,>$0&'$3!"1',,$ ,''#'4$;-B'$2$1&'1B$;-,%$"6$'Q<-A2;'5%,.$ (%'3$"5'.$V';"12%'$6!"#$=57;-,&$1-%9$%"$ `#'!-125$1-%9>$(%'3$%*".$(<+,%-%<%'$25$ 2+<54251'$"6$W!-%-,&$21%"!,$6"!$2$6'*$ #"!'$-#3!',,-A'$Y";;9*""4$52#',>$I%C,$ "+A-"<,$%&2%$%&','$*"<;4$+'$%&'$#2-5$ 3<;;$6"!$2<4-'51',$k$=4*2!4$H"!%"5$ 254$W!24$U-%%$*'!'$*""'4$+9$12,%-57$ 52)"6%*),'."0*)"'c"/'K0Q"68'#/5'm3,,"$$' :!"*'$*'!'$,-75'4$<3$2,$i"&5$(-##$ 254$]2A-4$X"!!-,,'9C,$1&2!21%'!,>$ Y"*'A'!@$%&'$'54$!',<;%$,"#'&"*$ #2527'4$%"$+'$25$';'725%$1-5'#2%-1$ ,<11',,$-5$-%,$"*5$!-7&%@$2A"-4-57$%&'$ 5#/A")'*0'."2/A',21($&'4%!#%'+$1'*0' %&2%$0e$,&"*C>$I%$*2,$3!'%%9$#<1&$%&'$ .",%'"D#1($"'*0'!*9'%*'5*'#'Rp'%*'+$1' 2423%2%-"5$!-7&%$k$4"5C%$%!9$-#-%2%-57$ ,"#'%&-57$%""$-1"5-1@$4"5C%$!'#2B'$2$ 1"#'49$,'!-',$254$4"5C%$&";4$+21B>$ R!"'+$1'9#,'#/'"D6"$$"/%$&'%#3%'(2"6"=' B''3-57$%&'$#2R"!-%9$"6$%&'$1'5%!2;$ 1&2!21%'!,$254$3;"%$;-5',@$12,%-57$2$#"!'$ 3";-,&'4$7;"*$"5$7!-%%-'!$';'#'5%,$"6$%&'$ "!-7-52;$,'!-',>$`54$*'$#-7&%$*';;$&2A'$ B'3%$%!21B$"6$%&'$-5%!-12%'$52!!2%-A'$-6$%&'$ 62,1-52%-57$,3'1%21;'$"6$V<,,';;$:!"*'C,$ 1<!-"<,$*'-7&%$72-5$&245C%$4-,%!21%'4$<,$ 0)*1'2%,'+/")'5"%#2$,;

Z"!$'F2#3;'$8-;;$(#-%&$&2,$+''5$ 5"#-52%'4$6"!$%*"$^,12!,$254$-,$ 1<!!'5%;9$"5'$"6$%&'$&-7&',%$32-4$21%"!,$ -5$%&'$+<,-5',,>$H"%$+24$6"!$2$7<9$*&"$ ,%2!%'4$"66$2,$%&'$Q8,:6-A8*1%,-/E-I,+-.*8$ OIC;;$32<,'$*&-;'$9"<$!'#-5-,1'$254$&2A'$ 2$7"$2%$%&'$"3'5-57$!23P>$`,$,""5$2,$-%$ "/5"5'2/'SUUh='!"'+$1"5'!14,#,14,1%,2$0$254$,&"%$,%!2-7&%$%"$%&'$%"3>$ 0&'$Z!',&$U!-51'$-,$5"%$2;"5'>$i'55-6'!$ `5-,%"5$-,$!'#'#+'!'4$6"!$&'!$!";'$2,$ V21&';$-5$Q8*,14:>$W<%$*&-;'$,%-;;$+'-57$ V21&';@$,&'$+'725$2$#"A-'$12!''!$%&2%$ &2,$1"5%-5<'4$26%'!$&'!$"%&'!$6!-'54,C$ 6#)""),'2/'+$1,'!#C"'+oo$"5'*3%;'':"%7,' R<,%$5"%$#'5%-"5$%&'$[llg$4-,2,%'!$ R,#8,%6$(1> Y"*'A'!$,"#'$5'A'!$#2527'$%"$',123'$ %&'-!$0e$%93'12,%$!";',>$H"D"5'$*-;;$'A'!$ ,''$Y'5!9$8-5B;'!$2,$259%&-57$+<%$E0&'$ Z"5oC$"5$S$##0-2$0:@$5"$#2%%'!$&"*$ 1#/&'+$1')*$",'!"'%#8",'*/;' I%C,$5"%$'2,9$%"$#2B'$%&'$%!25,-%-"5$ 0)*1'%"$"C2,2*/'%*'+$1='.3%'$**82/A' %&!"<7&$%&'$52#',$"6$21%"!,$*&"$ &2A'$#2527'4$-%@$i-#$:2!!'9@$X"!725$ Z!''#25@$V925$V'95";4,@$-%C,$5"%$ -#3",,-+;'>$8&2%$!'#2-5,$%"$+'$,''5$-,$ *&'%&'!$a2%&'!-5'$Y'-7;$254$x21&2!9$ n<-5%"$125$,<11',,6<;;9$1"#3;'%'$ %&'$#"A'$6!"#$0ej$&"3'6<;;9$2A"-4-57$ +$1,',36!'#,'T,3,1D,-/E-&6,-F*++,85/"$&/,:-P'^$**/"&7,'+),%'0*)#&'2/%*' 1-5'#2$26%'!$T$0e$,&"*,$*&-1&$-,$*"!%&$ 2$*2%1&$6"!$%&'$;2<7&,$-6$9"<C!'$+"!'4$ "6$!'A-,-57>$0&'!'$2!'$,"#'$%&2%$,29$0e$ ,%#)5*1'52,B3#$2+",'#/'#6%*)'0)*1'1#@*)' 1-5'#2%-1$,<11',,>$W<%$2$;""B$21!",,$ %!"'$#%",%'+$1,'#/5'%!"2)',%#),'92$$'%"$$' 9"<$2$4-66'!'5%$,%"!9>

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

MOVIES ON THE BOX W+19%W43$"

F

-;#,$/#24'$6"!$0>e>?$2!'$2$62,1-52%-57$'5%-%9$-5$%'!#,$"6$ %&'$*29$%&'$#'4-<#$&2,$4'A';"3'4$,-51'$-%,$-51'3%-"5>$ >0'9"'%#8"'%!"'K1")26#/'+$1'#/5'%"$"C2,2*/'2/53,%)&'#,' 25$'F2#3;'@$%&'$3!"#"%-"5$"6$E6'2%<!'C$;'57%&$3!"7!2##',$ '#'!7'4$2%$2$%-#'$*&'5$Y";;9*""4$*2,$'F3'!-'51-57$2$ 4!2#2%-1$4'1!'2,'$-5$1-5'#2$24#-,,-"5,$254$-51!'2,-57$ +/#/62#$'%)*3.$"'2/'%!"'"#)$&'SUhJ,;'R!"'%"$"C2,2*/'2/53,%)&' ,"<7&%$%"$123-%2;-,'$"5$%&'$4'1!'2,-57$1-5'#2$#2!B'%$254$ 2,,<#'4$2$,%!2%'79$%&2%$*"<;4$1"5A-51'$2<4-'51',$%"$,%29$2%$ !*1"'#/5'9#%6!'()*A)#11",'%!#%'$**8"5'$28"'+$1,;'<)*1'%!2,' 1*1"/%'%"$"C2,2*/'+$1,'!#C"'"C*$C"5'2/%*'#'6)"52.$"'#/5'*0%"/' '5R"92+;'$7'5!'> 0&'$%';'A-,-"5$#"A-'$&2,$"6%'5$+''5$2$%"<1&9$,<+R'1%$*-%&-5$ %!"'+$1'6*113/2%&='1*,%$&'."6#3,"'2%7,',""/'#,'#/'2/53,%)&' %&2%$5'2!;9$+!"<7&%$%&'$4"*562;;$"6$1-5'#2@$+<%$2;,"$+'12<,'$ "6$-%,$<,'$"6$;"*$+<47'%$'66'1%,$"!$%&'$621%$%&2%$,"#'$2!'$ #'!';9$25$&"<!D;"57$'F%'5,-"5$"6$%';'A-,-"5$'3-,"4',>$ Y"*'A'!@$%&'$7'5!'$&2,$4'A';"3'4$%"$,<1&$25$'F%'5%$%&2%$ "C"/'%!"'1*,%'",%#.$2,!"5'+$1'52)"6%*),'#/5'6)"9,'#)"' %!9-57$%&'-!$&254>$`5$-5%'!',%-57$'F2#3;'$-,$(3-B'$J''$*&"$ &2,$"6%'5$<,'4$%';'A-,-"5$%"$2-!$'-%&'!$&-,$3";-%-12;;9$4!-A'5$ 4"1<#'5%2!-',$,<1&$2,$?6,1-56,-R,3,,:-I8/=,>-.-T,U(*,"!1-Q/(8-.%&:='*)'#'(*9")03$'0"#%3)"'$"/A%!'+$1',36!'#,'.-S(,0AB-H,;&/1-C&/80>$0';'A-,-"5$-,$1'!%2-5;9$2$7!'2%$*29$"6$!'21&-57$ #'1#,,'#352"/6"='&"%'2%'2,',3)()2,2/A'!*9'0#)'%"$"C2,2*/'+$1,' &2A'$7"5'$-5$7-A-57$%&'#,';A',$2$+24$!'3<%2%-"5>$^5'$"6$%&'$ #",%$!'1'5%$'F2#3;',$+'-57$%&'$2%!"1-"<,$!'D&2,&-57$"6$%&'$ `;6!'4$Y-%1&1"1B$1;2,,-1$56,-VW-C&,#:>$0&-,$-,$5"%$%"$,29$%&2%$

#$$'%"$"C2,2*/'+$1,'#)"'9*"03$'2/'%!"2)'#%%"1(%,'%*'6)"#%"'#' 1-5'#2%-1$6'';$6"!$%';'A-,-"5@$-5$,"#'$12,',$%&'$7'5!'$125$+'$ #<1&$#"!'$A2;<2+;'$%"$<,$%&25$-%$-,$,"#'%-#',$7-A'5$1!'4-%$ 6"!>$X-B'$H-1&";,@$`124'#9$`*2!4$*-55'!$6"!$56,-78$4($&,@$ !'%<!5'4$%"$%';'A-,-"5$*-%&$2$*"54'!6<;$3!"4<1%-"5$52#'4$?*&$ -5$MNN[$254$21&-'A'4$7!'2%$,<11',,$*-%&$5"#-52%-"5,$2%$%&'$ S";4'5$S;"+',$254$(2%';;-%'$`*2!4,@$1'!'#"5-',$%&2%$+"%&$ 6"$".)#%"'%!"'.",%'%"$"C2,2*/'+$1,'*0'%!"'&"#);'V36!'%"$"C2,2*/' +$1,'()*C"'%!"&'6#/'."'"/A#A2/A'#/5'*)2A2/#$'#/5'6")%#2/$&' ,&"<;45C%$+'$-75"!'4$R<,%$+'12<,'$%&'9C!'$"5$%&'$,#2;;$,1!''5> ^5'$"6$#9$ TELEVISION FILMS 62A"<!-%',$ HAVE EVOLVED INTO A 2#"57$%&'$%';'A-,-"5$ CREDIBLE AND OFTEN +$1'A"/)"'2,'%!"'(2$*%' ENJOYABLE GENRE E'3-,"4'C$"6$C&$8-58,=>56,-H,X&-7,1,8$&*/1@$ #'0#/%#,%26#$$&'$*9'.35A"%'+$1'%!#%'!#,'%!"'#",%!"%26,'*0'#' ,%!2-7&%$%"$]e]$3!"4<1%-"5@$+<%$*2,$,<11',,6<;$-5$B-1B$,%2!%-57$ 2$+!254$5'*$,%!254$"6$2$*';;$B5"*5$6!251&-,'>$8&2%$%&-,$ (2$*%'525'9#,'.&(#,,'%!"'+/#/62#$')2,8'*0'#'%!"#%)26#$')"$"#,"' 254$',%2+;-,&$2$52!!2%-A'$6!"#$*&-1&$2$,'!-',$1"<;4$3",,-+;9$ +'$+"!5>$0&-,$-,$25$'F2#3;'$"6$*&2%$125$+'$3!"4<1'4$6"!$ %"$"C2,2*/='#'%)3$&'"/@*&#.$"'+$1'%!#%'&*3'6#/'9#%6!'92%!*3%' ;'2A-57$%&'$1"#6"!%$"6$9"<!$&"#'>$8&2%$%&'$7'5!'$4"',5C%$ /""5'2,'#'6*/%2/3#%2*/'*0'+$1'#5#(%#%2*/,'%!#%'9")"'1"#/%'0*)' %&'$,1!''5$254$%&'$,1!''5$2;"5'>

MAY 2010

55

POLITICS ON FILM *+72!3%54.+3"

THE LAST KING OF SCOTLAND `,$2$1!-%-12;;9D211;2-#'4$2*2!4D*-55-57$ 4!2#2@$-%C,$'2,9$%"$6"!7'%$%&2%$56,-R$:&F*1D-/E-C%/&+$14$-,$2$,'!-"<,$3";-%-12;$ +$1;'c#,"5'*/')"#$'"C"/%,='%!"'0#.3$*3,' <*))",%'Y!2%%#8")7,'>52'K12/'+),%'6!#)1,' <,$*-%&$&-,$'11'5%!-1-%-',$"5;9$6"!$&-,$ '!!2%-1$+'&2A-"<!$%"$1"#'$%"$%&'$6"!'>$ R!"'6!2$$2/A'+/#$',6"/",'5"(26%2/A' %&'$2'!"3;25'$&-R21B-57$-5$=5%'++'$ 2!'$+2,'4$"5$!'2;$'A'5%,$254$21%$2,$2$ !'#-54'!$%"$`#-5C,$+!<%2;$'-7&%D9'2!$!<;'>$ 0&'$233'2;$"6$56,-R$:&-F*1D-/E-C%/&+$14$ 2,'2/'%!"'%"$$2/A'*0'%!"'+6%2*/#$',%*)&'*0'T);' H-1&";2,$S2!!-725$%&!"<7&$%&'$1"5%'F%$"6$ %&'$"5;9$%""$!'2;$I4-$`#-5>

IN THE LOOP

V FOR VENDETTA

`!#254"$I255<11-$4-!'1%,$2$,2%-!'$"6$ %&'$'A'5%,$;'24-57$%"$%&'$-5A2,-"5$"6$ >)#B'2/'OJJN'#/5'#$%!*3A!'#'.35A"%'+$1=' -%$3<51&',$*';;$2+"A'$-%,$*'-7&%>$0&'$ 3'!6"!#251',$2!'$%!27-12;;9$&<#"!"<,@$ 5"5'$#"!'$,"$%&25$:&!-,$`44-,"5$2,$ 0"+9$8!-7&%@$254$%&'!'$2!'$,"$#259$ A)"#%'$2/",'%!#%'2%'2,'520+63$%'%*'(268' 259$"<%$2,$2$32!%-1<;2!$62A"<!-%'>$0&'$ ;257<27'$-,$25$2!%@$,;-33-57$'66"!%;',,;9$ 6!"#$3!"625-%9$%"$1"5%!24-1%-"5>$ F*9"C")='%!"'"/53)#/6"'*0'%!"'+$17,' 195-12;$52%<!'$-,$9'%$%"$+'$%',%'4.$-%$-,$ 520+63$%'%*',""'%!"'#(("#$'*0'%!2,'+$1' *-%&"<%$%&'$1"5%'F%$"6$%&'$I!2Q$*2!@$-5$ 1"5%!2,%$%"$%&'$%-#';',,$52%<!'$"6$K',$ X-5-,%'!>

U!"+2+;9$%&'$,%2!B',%$A-,-"5$"6$2$ 5&,%*(2#/',*62"%&'2/'+$1'2/')"6"/%' 9'2!,@$Y-E/8-Y,14,&&$$-,$2$,%!"57$25%-D #3%!*)2%#)2#/'#/5'$2A!%$&'#/#)6!2,%'+$1;' R!"'+$1'2,'52,6*10*)%2/A'.&'6*/%)#,%2/A' %&'$62#-;-2!-%9$"6$'A'!9429$J"54"5@$-5$ 32!%-1<;2!$%&'$Y"<,',$"6$U2!;-2#'5%$ 254$%&'$J"54"5$)54'!7!"<54@$*-%&$ 25$2<%&"!-%2!-25$!'7-#'$,"#'*&'!'$ +'%*''5$H2o-$S'!#259$254$^!*';;C,$ ,"1-'%9$-5$OWZ[>$0&'$#2-5$1&2!21%'!@$ e@$-,$#24'$%"$6'';$2;-A'$4',3-%'$&-,$ 'F3!',,-"5;',,$#2,B$+9$329-57$,3'1-2;$ 2%%'5%-"5$%"$%&'$A"-1'$254$%&'$<,'$"6$ ;-7&%-57$%"$4'#"5,%!2%'$#""4>$Y-E/8Y,14,&&$'2,'#'+$1'%!#%'2,'#,'#$#)12/A'#,' -,$-%$-5,3-!-57>

FROM THE BIG TO THE SMALL SCREEN 74"!$%9!3"$::+

T

&"<7&$-%C,$#"!'$1"##"5$6"!$ 0e$%"$+'$%!25,6"!#'4$-5%"$ +$126'A*$5='2%'6#/'#$,*'9*)8'%!"' "%&'!$*29$2!"<54$254$4"*5,-o'$%"$%&'$ ,#2;;$,1!''5>$0&-,$1"<;4$+'$,"#'%&-57$ "11<!!-57$#"!'$"6%'5$-6$HW:$7'%$%&'-!$ *29>$0&'$)($5'%*"!B$&2,$R"-5'4$6"!1',$ *-%&$8"!B-57$0-%;'$%"$6"!#$8"!B-57$0-%;'$ 0e>$0&'9$&2A'$3;25,$%"$#2B'$W!-%-,&$ +$1,',36!'#,'c)25A"%'[*/",7,'T2#)&'#/5' W-;;9$=;;-"%$-5%"$0e$,&"*,$254$3'!&23,$ %"$#"A'$"5$%"$Z"<!$8'44-57,$`54$ `$Z<5'!2;$254$H"%%-57$Y-;;>$`5"%&'!$ 2423%2%-"5$2;!'249$-5$3!"4<1%-"5$-,$2$ 12/2P,")2",'C"),2*/'*0'%!"'SUnJ7,'+$1P 5"-!$%&!-;;'!$X-;4!'4$U-'!1'>$I%$*-;;$,%2!$

56

ISSUE 203

a2%'$8-5,;'%$-5$%&'$%-%;'$!";'@$3!'A-"<,;9$ 3;29'4$+9$i"25$:!2*6"!4@$*&-1&$'2!5'4$ &'!$25$^,12!>$U!'A-"<,$,<11',,6<;$ 2%%'#3%,$2%$#2B-57$%&'$%!25,-%-"5$6!"#$ +$1'%*'Rp'!#C"'1#2/$&'.""/'1#5"'.&' ]-,5'9$D$!'#'#+'!$%&",'$";4$02!o25$254$ Y'!1<;',$,'!-',$"5$(2%<!429$#"!5-57,d$ `&&$#'#"!-',G ^5'$"6$%&'$#",%$3"3<;2!$0e$,'!-',$ ,3-5"66,$*2,$Xr`r(rY$*&-1&$!25$-5$%&'$ eJ,'#/5'IJ,'2/'.*%!'%!"'_\'#/5'%!"' _V;'R!"'1#@*)2%&'*0'+$1P%*P%"$"C2,2*/' 2423%2%-"5,$&2A'$+''5$3!"4<1'4$-5$ `#'!-12@$*-%&$"5;9$%&'$#",%$3"3<;2!$ "5',$#2B-57$%&'-!$*29$%"$W!-%2-5$

254$#259$"6$%&'$#",%$+-o2!!'$,&"*,$ 5'A'!$#2B-57$-%$%"$"<!$,&"!',>$Z"!$ 'F2#3;'@$1<!!'5%;9$2-!-57$-5$%&'$)($-,$25$ 2423%2%-"5$"6$[N$0&-57,$I$Y2%'$`+"<%$ K"<>$`6%'!$*2%1&-57$2$1;-3$"5$K"<0<+'@$ I$&2A'$%"$1"51;<4'@$-%$;""B,$2+,";<%';9$ %'!!-+;'>$Z'!!-,$W<';;'!$&24$2$,-#-;2!$,3-5$ "66$%&2%$;2,%'4$"5;9$2$6'*$#"5%&,$+'6"!'$ +'-57$1251';;'4@$2,$4-4$]-!%9$]251-57@$ *&-1&$2;,"$"5;9$;2,%'4$6"!$&2;6$2$,'!-',>$ 0&','$2!'$R<,%$2$6'*$"6$%&'$`#'!-125$ 2423%2%-"5,$*'$*'!'$;<1B9$'5"<7&$5"%$ %"$,''>$J'%C,$&"3'$%&'9$125$4"$+'%%'!$ *-%&$%&'$5'*$1!"3$"6$,&"*,$&'24-57$"<!$ *29>

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

ALL MY LIFE, BEEN WATCHING AMERICA... +:;$72%.+::+1$%

I$

&2A'$2+,"!+'4@$4-7',%'4$254$125$ Q<"%'$&'6%9$1&<5B,$6!"#$0&'$8-!'>$ I$&2A'$*2%1&'4$#",%$O,24;9$5"%$2;;P$ "6$C,X-$14-&6,-G*&0@$I$2;,"$!'1'5%;9$!'D *2%1&'4$I$14-/E-I8/&6,8:-6"!$3!"+2+;9$ %!"'+0%!'%21";'>'!#C"'$#3A!"5'#%'Q+*D6&/E-&6,-G/1%6/84:$254$+''5$7!-33'4$+9$ 56,-C/#8$1/:@$254$I$125$7<2!25%''$%&2%$ 'A'!9$,-57;'$3'!,"5$!'24-57$%&-,$&2,$ ,''5$2%$;'2,%$2$,5-33'%$"6$"5'$"6$%&','$ ,&"*,>$8&2%$%&'9$2;;$&2A'$-5$1"##"5$ -,$YW^> YW^$,%2!%'4$-5$[lTM$2,$25"%&'!$ %';'A-,-"5$3!"4<1%-"5$1"#3259@$254$*2,$

+"<7&%$"<%$+9$0-#'$82!5'!$-5$[lTg>$I%,$ /#1"'*0'F*1"'c*D'X0+6"'!#,'%3)/"5' "<%$%"$+'$&-7&;9$211<!2%'@$2,$YW^$&2,$ +'1"#'$B5"*5$6"!$+;<!!-57$%&'$;-5',$ +'%*''5$1-5'#2$254$%';'A-,-"5@$3<%%-57$ #"5'9$254$'66"!%$-5%"$3!"4<1-57$&-7&$ Q<2;-%9$3!"7!2##',>$0&'-!$<3$254$ 1"#-57$!"#$%&'()'@$%&'$;"57$2*2-%'4$ 6";;"*$<3$%"$I$14-/E-I8/&6,8:@$-,$#"!'$ $28"'#'+$1'2/'%")1,'*0'.35A"%'#/5' #2!B'%-57>$:!-%-1,$!'7<;2!;9$1-%'$56,?*8,$2,$%&'$+',%$%';'A-,-"5$,&"*$"6$2;;$ %-#'@$254$I$*"<;4$&2A'$%"$27!''$%"$,"#'$ 'F%'5%>$I%$-,$25$2+,";<%';9$625%2,%-1@$ 7!-33-57$4!2#2$6!"#$+'7-55-57$%"$'54>$

0&-,$-,$4<'$-5$5"$,#2;;$32!%$%"$&2A-57$ YW^$+'&-54$-%@$*-;;-57$%"$7"$*&'!'$ "%&'!$3!"4<1%-"5$1"#325-',$#29$&2A'$ 62;%'!'4>$56,-C/#8$1/:@$272-5$"6%'5$1-%'4$ 2,$"5'$"6$%&'$+',%$4!2#2,$'A'!$#24'@$ *2,$7!-%%9$254$!'2;-,%-1$254$4!'*$-5$A2,%$ 5<#+'!,$"6$A-'*'!,> =A'5$-6$56,-?*8,$-,$5"%$6"!$9"<@$YW^C,$ *"!B$,325,$#259$7'5!',@$254$-%$-,$ 2;*29,$2%$%&'$6"!'6!"5%$"6$625%2,%-1$ %';'A-,-"5>$8&-1&'A'!$*29$9"<$;""B$2%$ -%@$9"<$1255"%$2!7<'$%&2%$YW^$+!-57$ 1-5'#2$%"$%&'$,#2;;$,1!''5>

MY FIRST DVD

AMÉLIE LOVE ACTUALLY

BRING IT ON

I$24#-%$%&2%$,29-57$ %&-,$*-;;$#2B'$,"#'$ "6$9"<$Q<',%-"5$#9$ #2,1<;-5-%9$O254h "!$&'%'!",'F<2;-%9P@$ +<%$I$,%254$+9$#9$ 3<!1&2,'>$I%C,$2$7!'2%$ +$1;'V3)"='2%7,'/*%' 'F21%;9$;-6'$1&257-57$ 254$%&'$3;"%;-5',$*"5C%$ +;"*$9"<$2*29>$H"%$ %"$#'5%-"5$%&'$,;-7&%;9$ Q<',%-"52+;'$%-#',12;'$ *0'%!"'+$1;;;'c3%'2%' #2B',$9"<$6'';$,"$ 7""4$-5,-4'@$-%$#2B',$ 9"<$,#-;'$254$;2<7&>$ >%7,'%!"'(")0"6%'+$1'%*' *2%1&$*&'5$9"<C!'$ -;;$"!$4'3!',,'4>$K"<$ B5"*$*&2%d$X29+'$ ;"A'$21%<2;;9$-,$2;;$ 2!"<54$<,>$V-7&%@$5"*$ IC#$7"-57$%"$7"$*"!B$ "<%$254$*2%1&$,3"!%$ +'6"!'$#9$%',%-1;',$62;;$ "66G

/IC#$,'F9@$IC#$1<%'@$ IC#$3"3<;2!$%"$+""%>>>?$ I6$%&2%$,"57$#'25,$ 259%&-57$%"$9"<@$%&'5$ 9"<$*'!'$3!"+2+;9$ ;-B'$#'$-5$MNN[$254$ 1"<;45C%$,%"3$,-57-57$ -%$2!"<54$,1&"";$26%'!$ %&'$!';'2,'$"6$W!-57$I%$ ^5@$2$1"#'49$2+"<%$ 1&''!;'24'!,$254$ 5"%$#<1&$';,'$%"$+'$ &"5',%>$I6$9"<$&2A'5C%$ ,''5$-%$%&'5$9"<CA'$ #-,,'4$"<%$"5$,"#'$ 1;2,,-1$#"#'5%,$-5$ %""/#A"'+$1,;'V(2)2%' +/A"),'#/&*/"i'K/5' #/&'+$1'%!#%'!#,' ,<1&$2$,'!-"<,$;-5'$2,$ /:"<!%5'9@$%&-,$-,$5"%$ 2$4'#"1!219@$-%C,$2$ 1&''!"1!219?$&2,$7"%$ %"$+'$*"!%&$2$*2%1&$ 'A'!9$5"*$254$272-5>$ K'A**5'+),%'(3)6!#,"'>' %&-5B_$S"$0"!",_$

C&,#6,1-R/3,J/0

R(%0-F,14,84*1,

`,$2$6!',&D621'4$ %&-!%''5D9'2!D";4$ I$,%""4$621-57$%&'$ ,&';A',$2%$8Y$(#-%&,>$ Z-A'$3"<54,d$Z"!$2$ ]e]d$W<%$%&'9$2!'$ ,"$,&-59$254$9"<$125$ 32<,'$-%$254$&2A'$2$ 3-1%<!'$3'!6'1%$-#27'_$$ I$B5'*$I$*"<;4$7'%$2$ +";;"1B-57$6!"#$#9$ #<#$6"!$,3'54-57$ #9$*''BC,$3"1B'%$ #"5'9$"5$*&2%$*2,$ ",,"/%2#$$&'#'+$1'03$$' "6$7<66>$]',3-%'$%&-,$ >'9#%6!"5'%!"'+$1' 1#&."'+C"'*)',2D'%21",' <5%-;$I$!'2;-,'4$(254;'!$ *2,$2$+-%$"6$2$7""5$ O254$5"%$%&'$7""4$ B-54P>

>'.*3A!%'1&'+),%' TpT'%!"'+),%'%21"'>' 6';;$-5$;"A'>$H"%$%&'$ 1"5A'5%-"52;$,*""5-57$ 2%$25$<52%%2-52+;'$ #2;'$21!",,$2$1!"*4'4$ 1;2,,!""#$;"A'$k$I$ 6';;$6"!$2$1&2!21%'!@$2$ ,'5,-+-;-%9@$2$1"#3;'%'$ *"!;4>$Z"!$#"5%&,$I$ *25%'4$%"$;-A'$;-6'$-5$ 2$!'4D7!''5$32;'%%'@$ 4-,%!-+<%-57$7""4$ 4''4,$%"$,%!257'!,$ *-%&$';'725%$*&-#,9>$ I$+"<7&%$`#c;-'@$ 1'#'5%-57$#9$ 6"<!%''5D9'2!D";4$ 32,,-"5$6"!$2;;$%&-57,$ Z!'51&>$8&-;,%$#9$ O<5&'2;%&-;9$6!'Q<'5%P$ !'3'2%$A-'*-57,$+'725$ %"$,&23'$#9$24#-!2%-"5$ 6"!$i'<5'%$254$ *"!;4$1-5'#2@$-%$2;,"$ ,32!B'4$25$244-1%-"5$ %"$12%2;"7<-57$#9$ ;-6'$%&!"<7&$#9$]e]$ 1";;'1%-"5@$*&-1&$ 1"5%-5<',$%"$1!-33;'$#9$ +25B$+2;251'>

C%/&&-A,8=*1:

!:$),++,-A$8=*1

LITTLE NICKY

LORD OF THE RINGS K"<$B-4,$4"5C%$B5"*$ &"*$;<1B9$9"<$2!'$ *-%&$9"<!$5'*$6257;'4$ ]e],$D$+21B$-5$%&'$ 7""4$";C$429,$*'$ &24$+;""49$eY(_$8'$ *'!'$&2339$*-%&$%&'$ 7!2-59@$3""!$Q<2;-%9$ 254$*'!'$%&25B6<;$6"!$ -%>$0&'$2!!-A2;$"6$]e],$ 1&257'4$&"#'$#"A-'$ 4-,%!-+<%-"5$6"!'A'!@$254$ ,2/6"'.3&2/A'%!"'+),%' J"!4$"6$%&'$V-57,$6!"#$ 8"";*"!%&,$O2$,&"3$ *'$<,'4$%"$&2A'$+21B$ -5$%&'$429P@$-5$MNNM@$I$ &2A'5C%$;""B'4$+21B>$I$ 5"*$"*5$*';;$"A'!$gNN$ +$1,'*/'TpT,'#/5'2%'#$$' ,%#)%"5'92%!'%!#%'+),%' 3<!1&2,'>$0&25B,$J"!4$ "6$%&'$V-57,> .+),8&-?$++$%, MAY 2010

57

MUSIC

DECADE PROFILE: 1990S

GRUNGE DANCE

B

HIP HOP

D

58

"#-52%'4$+9$%&'$=2,%$ :"2,%D8',%$:"2,%$ 6'<4>$Z<';;'4$+9$#'4-2$ ,3'1<;2%-"5$254$+<,-5',,$ -5%'!',%@$-%$1<;#-52%'4$-5$%&'$ 4'2%&$"6$%*"$"6$Y-3$Y"3C,$ 7!'2%',%$-1"5,>$H"$"5'$ B5"*,$*&"$,&"%$W-77-'@$ +<%$&-,$254$0<321C,$4'2%&,$ *'!'$,&2%%'!-57$%"$%&'$Y-3$ Y"3$*"!;4$254$1"5,-4'!'4$ %&'$'54$"6$-%,$7";4'5$ '!2>$Y-3$Y"3$&24$#"A'4$ 2*29$6!"#$%&'$#"!'$6<5B$ 254$,"<;$-56<,'4$,"<54,$ *0'%!"'SUIJ,'%*'."6*1"' 4"#-52%'4$+9$8',%$:"2,%$ S257,%'!$V23>$0&'$,<11',,$ *0'ZYK'2/'%!"'$#%"'SUIJ,' 6";;"*'4$+9$,<11',,6<;$,";"$ !';'2,',$"6$]!$]!'C,$E0&'$ :&!"5-1C@$&';3'4$%"$',%2+;-,&$ %&'$4"#-5251'$"6$8',%$ :"2,%$!23@$S$Z<5B$254$-%,$ 24A'!,2!-',$0<321@$(5""3$ ]"77$254$:93!',,$Y-;;>$=2,%$ :"2,%$&-3$&"3$*2,$;'4$+9$%&'$ H2%-A'$0"<57',$3",,'$O]'$J2$ ("<;@$`$0!-+'$:2;;'4$n<',%P$ +<%$*2,$<52+;'$%"$#2%1&$%&'$ 1"##'!1-2;$,<11',,$"6$%&'$ 8',%>$0&'$!';'2,'$"6$8<D 0257$:;25C,$E=5%'!$%&'$8<D 0257.$g\$:&2#+'!,C$O[llgP$ H2,$EI;;#2%-1C$O[llbP$254$ W>I>S>$EV'249$%"$]-'C$O[llbP$ 3<%$H'*$K"!B$+21B$-5%"$%&'$ ;-#';-7&%$*-%&$'21&$2;+<#$ 1"5,-4'!'4$"5'$"6$Y-3$Y"3E,$ #",%$-1"5-1>$$`,-4'$6!"#$%&'$ 1"##'!1-2;$,-4'@$2$!-,'$-5$ &-3$&"3$-54-'$!'1"!4$;2+';,$ $28"'T"+/2%2C"'[3D'dm[TO=' X<!,$254$`',"3$V"1BP$254$ V2*B<,$V'1"!4,$OX",$]'6P$ 2,$*';;$2,$%&'$'#'!7'51'$"6$ "5'$"6$Y-3$Y"3C,$7!'2%',%$ 3!"4<1'!,@$i$]-;;2>$^&@$254$ *&"$1"<;4$6"!7'%$2$1'!%2-5$ *&-%'$+"9$6!"#$]'%!"-%d$$

&'$(%"5'$V",',$254$ 0&'$i2#$*'!'$%&'$B'9$ 2/Q3"/6",'2/'%!"'0*)1#%2*/' "6$%&'$'2!;9$5-5'%-',$-54-'$ #"A'#'5%@$2;"57$*-%&$[l\N,$ 254$TN,$!"1B$5C$!";;'!,$,<1&$ 2,$0&'$W'2%;',@$0&'$V";;-57$ (%"5',@$0&'$a-5B,@$254$ W!-%-,&$3<5BD!"1B'!,$,<1&$2,$ 0&'$:;2,&>$0&'$'#'!7'51'$ "6$(<'4'C,$,';6$%-%;'4$2;+<#$ -5$[llg$254$W;<!C,$EU2!B;-6'C$ -5$[llb$B-1BD,%2!%'4$%&'$ !-A2;!9$%&2%$&24$+''5$1!'2%'4$ +'%*''5$4-66'!'5%$#"4D -5,3-!'4$+254,$"6$%&'$'!2>$ X#,2,7,'4T"+/2%"$&'a#&."7' O[llbP$254$U<;3C,$EY-,$E5C$ Y'!,C$O[llbP@$(<3'!7!2,,@$ 0&'$X25-1$(%!''%$U!'21&'!,@$ 254$0&'$e'!A'$#2!B'4$%&'$ 5-5'%-',$2,$2$3'!-"4$%&2%$ +!-47'4$%&'$723$+'%*''5$ E!"1BC$#<,-1$254$E3"3<;2!C$ #<,-1j$W!-%3"3$3!"A-4'4$ %&'$9"<57@$*"!B-57$1;2,,$ 7'5'!2%-"5$"6$%&'$%-#'$ *-%&$;9!-1,$254$A"12;,$%&2%$ %&'9$1"<;4$!';2%'$%"@$U<;3C,$ E:"##"5$U'"3;'C$+'-57$2$ 3!-#'$'F2#3;'>$8-%&$,%!"57$ !'7-"52;$211'5%,$254$<3+'2%@$ 12%1&9$7<-%2!$!-66,@$*&-1&$&24$ 3!'A-"<,;9$+''5$5'7;'1%'4$ +9$%&'$7!<57'$254$,&"'72o'$ #"A'#'5%,@$%&'$7'5!'$-,$ !'1"75-,'4$2,$+'-57$2$!2*$ ,"<54$%&2%$*2,$<52,&2#'4;9$ W!-%-,&>$$$

.1D(:-28(""/14

C$8$6-2$;//4

ISSUE 203

BRITPOP

T

"!5$"<%$"6$2$#",%$ <552%<!2;$#2!!-27'.$ %&'$-55'!$1-%9$`6!-125D `#'!-125$,"<;$1<;%<!'$#'%$ *-%&$-54<,%!-2;$]'%!"-%C,$ 4-,-;;<,-"5'4$9"<%&$%"$ 3!"4<1'$0'1&5">$0'1&5"$ 62%&'!,$]'!!-1B$X29@$ i<25$`%B-5,$254$a'A-5$ (2<54'!,"5@$!'3!','5%'4$ 2$%'1&5";"7-12;$,3-!-%<2;-%9@$ *"!B-57$3'!6'1%;9$2%$ 6!''$32!%-',$-5$]'%!"-%C,$ 2+254"5'4$*2!'&"<,'$ 1;<++-57$1<;%<!'>$I5$=<!"3'@$ *'$*'!'$4"-57$'Q<2;;9$*';;$ 2%$4!<7D6<';;'4@$6!''$32!%-',$ OQ<'<'$1;-3$"6$+-7$'9'4@$ &-7&DA-,$R21B'%D!2A'!$1<%%-57$ ,&23',P$,"$%&'$%!25,7!',,-"5$ 21!",,$%&'$`%;25%-1$*2,5C%$ %**'520+63$%'#%'#$$;'T2q' ("<54,9,%'#$-5$H"%%-57&2#$ *2,$"5'$"6$%&'$+-77',%$5-7&%,$ 2!"<54$254$*2,$-5%'7!2;$ -5$%&'$"!725-,2%-"5$"6$%&'$ :2,%;'#"!%"5$:"##"5$ Z',%-A2;$O4251'$#<,-1$ 8""4,%"1BP$*&'!'$gf@NNN$ ("*($"'#%%"/5"5'#'+C"'5#&' E,B25BD"<%C>$Z"!$#259@$ 4251'$#<,-1$!'3!','5%'4$ 2$7!'2%$-5,%-%<%'$-5$*&-1&$%"$ #''%$;-B'$#-54'4$3'"3;'>$ `%$%&'$,2#'$%-#'$R<57;'$ %!)2C"5'#,'#/'2/Q3"/6"'*0'%!"'

W!-%-,&$]<+$("<54,9,%'#$ 1<;%<!'@$1'#'5%-57$-%,';6$-5$ %&'$)aC,$1;<++-57$;-6'>$0&'$ <54'!7!"<54$';'1%!"5-1$ ,"<54,$"6$%&'$lN,$2!'$25$ -#3!',,-A'$3'!-"4$254$I$ *"54'!$-6$%&'$4'124'$*-;;$ +'$;""B'4$<3"5$+9$-%,C$ 7'5'!2%-"5$2,$!"#25%-12;;9$2,$ "<!$32!'5%,$;""B$<3"5$%&'-!$ #<,-12;$7'5'!2%-"5>$`6%'!$ 2;;$%&'$&-7&DA-,$!2A'!$-,5C%$%"$ 4-,,-#-;2!$%"$%&'$;<#-5"<,$ 429D7;"$&-33-',$"6$%&'$\N,>$$$ I,1-.++,1--

I

5$2$#<,-12;;9$2;-'52%'4$ 125PSUIJ,'V"#%%$"' %&-,$7!"*-57$,<+1<;%<!'$ '51"#32,,'4$2%%-%<4',$ "6$!','5%#'5%$%"*2!4,$ 3"3<;2!$1<;%<!'$254$,"1-2;$ 'F3'1%2%-"5,j$6'';-57,$#24'$ A-,<2;;9$'A-4'5%$-5$S!<57'C,$$ 4#/%2P0#,!2*/7='#,'%&(2+"5' +9$a<!%$:"+2-5>$n<-'%;9$ 'A";A'4$6!"#$6";B@$+;<',$ )*68'#/5'(3/8'2/Q3"/6",=' 5"%2+;9$-51;<4-57$H'-;$K"<57@$ ("5-1$K"<%&$254$]-5",2<!$ i!>$[ll[$!'3!','5%'4$2$ ,<44'5$;'23$-5$7!<57'C,$ 3"3<;2!-%9$*-%&$H-!A252C,$ EH'A'!#-54C$254$U'2!;$i2#C,$ E0'5C$+!-57-57$%&'$7'5!'$-5%"$ %&'$-5%'!52%-"52;$;-#';-7&%$ 254$+'-57$%&'$#",%$-1"5-1>$ 0&'-!$2+!2,-A'$254$&'2A-;9$ 4-,%"!%'4$7<-%2!,$52%-A'$%"$ 3<5B@$%!25,3",'4$';'725%;9$ 272-5,%$1"2!,'$A"12;,$ 'F'#3;-69$7!<57'>$U'2!;$ i2#C,$Ei'!'#9C$&-7&;-7&%,$ %&'$4-,%!<,%$"6$3"3<;2!$ ,"1-'%9$254$9'%$'54<!-57$ &"3'$254$-5,3-!-57$7""4*-;;>$ I!"5-12;;9$%&'$3"3<;2!-%9@$ %&25B,$%"$X0e@$#2!B'4$%&'$ +'7-55-57$"6$-%,$4"*562;;j$ &2A-57$%"$2+254"5$%&'-!$ -4'2;-,%-1$!""%,$-5$'F1&257'$ 6"!$3"3<;2!$1"##'!1-2;$ "!-'5%2%-"5>$:"+2-5C,$,<-1-4'$ -5$[llb$#24'$&-#$2$#2!%9!$ %"$7!<57'C,$"!-7-5,@$&-,$4'2%&$ 3'!,"5-69-57$-%,$4'#-,'>$ )56"!%<52%';9$%&-,$"5;9$ 6<!%&'!'4$H-!A252C,$'1;-3,-57$ 4"#-52%-"5$"6$%&'$7'5!'@$ ;'2A-57$+254,$;-B'$(%"5'$ 0'#3;'$U-;"%,@$("<5472!4'5@$ (1!'2#-57$0!'',$254$Y";'$ !';2%-A';9$<5B5"*5$%"$7!'2%$ -5R<,%-1'>$0&"<7&$%&'$,1'5'$ #29$5"*$+'$4'24@$-%,$;'7219$ 1"5%-5<',$-5$%&'$#"!'$ 1"##'!1-2;$3",%D7!<57'$A'-5$ 24"3%'4$+9$%&'$Z""$Z-7&%'!,@$ I51<+<,@$%&'$J",%$U!"3&'%,$ 254$O!'7!'%%2+;9P$H-1B;'+21B>$ '$%=-C6*,+4:

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC

GUITAR HERO *+226$.%:+*;$72

I

5$MNNT$S<-%2!$Y'!"$III.$J'7'54,$"6$ V"1B$!'A";<%-"5-,'4$%&'$1"51'3%$ "6$!&9%&#$72#',@$*&-1&$5"$;"57'!$ 1"56"!#'4$%"$%&'$!'2;#,$"6$%&'$2!124'$ -5$%&'$6"!#$"6$"A'!3!-1'4$254$255"9-57$ 5#/6"'1#6!2/",;'>%'9#,'/*%'%!"'+),%' 72#'$"6$%&'$6!251&-,'@$+<%$-%,$!';'2,'$ 21!",,$6"<!$,'32!2%'$1"5,";',$254$-%,$ 12321-%9$%"$<,'$%&'$-5%'!5'%@$'52+;-57$ "5;-5'$#<;%-3;29'!$254$4"*5;"242+;'$ ,"57,@$'5,<!'4$%&'$,'!-',$*2,$2A2-;2+;'$ %"$#"!'$3'"3;'$%&25$'A'!>$ S-A'5$%&'$,2;',$!'1"!4,$%&2%$-%$,'%$2%$ %&'$%-#'@$-%C,$&2!4;9$,<!3!-,-57$%&2%$ *'CA'$,-51'$*-%5',,'4$+"%&$%&'$S<-%2!$ Y'!"$254$V"1B$W254$,'!-',$4'A';"3@$ 'A";A-57$%"$%&'$3"-5%$*&'!'$9"<$125$ 3;29$*-%&$6"<!$3'"3;'$2%$%&'$,2#'$%-#'$ 2,$25$'5%-!'$E+254C@$"!$2,$2$]i$*-%&$%&'$ !'1'5%;9$!';'2,'4$254$,<-%2+;9$52#'4$ ]i$Y'!">$0&'!'$2!'$'5%-!'$72#',$ 4'4-12%'4$%"$,-57;'$+254,@$3"!%2+;'$ A'!,-"5,@$254$'A'5$W254$Y'!"@$*-%&$-%,$ 6"1<,$"5$#2-5,%!'2#$0"3$bN$#<,-1>$I%$-,$ <54"<+%'4;9$2$3&'5"#'52;$,<11',,@$+<%$ 4"',$%&-,$1"#'$2%$2$1",%$%"$%&'$,<+R'1%$ "6$,<1&$72#',.$%&'$#<,-1d$ 8'CA'$2;;$&'2!4$%&'$<56"<54'4$254$ ,*''3-57$7'5'!2;-,2%-"5,$%&2%$A-4'"$ 72#',$%<!5$B-4,$-5%"$#-54;',,@$,"<;;',,@$ C2%#12/'5"+62"/%='13)5")*3,'o*1.2",' 254$"5$%&'$,<!621'$"6$-%$*'$125$'2,-;9$ 233;9$,<1&$195-1-,#$%"$S<-%2!$Y'!">$W9$ *29$"6$'F2#3;'@$IC#$,<!'$#259$"6$9"<$ 2!'$62#-;-2!$*-%&$%&'$("<%&$U2!B$'3-,"4'$ *&'!'$%&'$+"9,$+'1"#'$"+,',,'4$ *-%&$%&'$72#'@$6!25%-12;;9$1"#3'%-57$%"$ !'21&$2$#-;;-"5$3"-5%,@$+<%$;2<7&-57$2%$ (%25C,$424$*&'5$&'$%';;,$%&'#$&'$125$ 3;29$%&'$,"57,$"5$2$!'2;$7<-%2!>$`54$%&'$ 72#'C,$!'*2!4$%"$%&'#$6"!$'A'5%<2;;9$ &-%%-57$%&2%$7";4'5$%2!7'%$"6$2$#-;;-"5d$ `$1"57!2%<;2%"!9$/K"<$2!'$627,_?$("$

%&"<7&$-%C,$'2,9$%"$,29$%&2%$3;29-57$ S<-%2!$Y'!"$-,$25$<;%-#2%';9$6!<-%;',,$ '54'2A"<!@$254$25$'F3'!-'51'$%&2%$ <54'!#-5',$3;29-57$25$-5,%!<#'5%$6"!$ !'2;@$I$*25%$%"$2!7<'$%&2%$%&-,$,-#3;9$-,5C%$ %&'$12,'>$ 8&-;,%$%&'!'$2!'$5"$,<+,%-%<%',$6"!$%&'$ !'2;$'F3'!-'51'$"6$;'2!5-57$%"$3;29$25$ -5,%!<#'5%@$%&'9$2!'$5"%$2,$1"#3;'%';9$ !'#"A'4$6!"#$%&'$3!"1',,$2,$-%$#-7&%$ ,''#>$Y254D'9'$1"D"!4-52%-"5$254$ %-#-57$2!'$%*"$',,'5%-2;$Q<2;-%-',$6"!$ 259$#<,-1-25@$254$S<-%2!$Y'!"$!'Q<-!',$ %!"1'0)*1'%!"'C")&'+),%'/*%";'>/'#552%2*/=' %&'$'F3'!-'51'$"6$+'-57$2$!"1B$,%2!$254$ *"*-57$1!"*4,$*-%&$,;-1B$,";",$&2,$7"%$ %"$+'$!'*2!4-57$6"!$9"<57'!$3;29'!,$-5$ 32!%-1<;2!>$0&'$72#'$-,$<54'5-2+;9$6<5@$ 254$*-%&$#<,-1$+'-57$3!','5%'4$-5$,<1&$ 2$1"#3';;-57$*29@$B-4,$2!'$#"!'$;-B';9$ %"$%2B'$25$-5%'!',%$-5$#<,-1$254$#"A'$ "5%"$%&'$!'2;$%&-57$!2%&'!$%&25$4-,#-,,$ -%>$0&'$0-#',$^5;-5'$!'3"!%,$%&2%$<3$%"$ #'+0%!'*0'%!*,"'3/5")'SI'9!*'($#&'%!"'

72#'$&2A'$+''5$-5,3-!'4$+9$-%$%"$%2B'$ <3$2$!'2;$-5,%!<#'5%@$254$%&2%$,2;',$"6$ -5,%!<#'5%,$&2A'$,-51'$,''5$25$-51!'2,'$ %""@$32!%-1<;2!;9$%&",'$,<1&$2,$%&'$J',$ U2<;$7<-%2!,$*&-1&$%&'$3;2,%-1$1"5%!";;'!,$ !'3;-12%'> 0&'$#<,-1$-54<,%!9$-%,';6$&2,$+''5$ )"#(2/A'%!"'."/"+%,'*0'%!"'M32%#)' Y'!"$254$V"1B$W254$6!251&-,',$%""@$ *-%&$,"#'$+254,C$,"57,$,''-57$,2;',$ 2/6)"#,2/A'!3A"$&'d*C")'IJJb'2/',*1"' 12,',P$26%'!$%&'-!$-51;<,-"5$-5$%&'$ 72#',>$:;'2!;9@$%&'5@$,<1&$,"6%*2!'$ -,$25$-51!'4-+;9$'66'1%-A'$#'4-<#$6"!$ ,&"*12,-57$#<,-1@$,"#'%&-57$%&2%$-,$ -#3"!%25%$-5$%-#',$*&'!'$3-!219$254$ %&'$4'2%&$"6$3&9,-12;$#'4-2$2!'$'A'!$ ;""#-57$%&!'2%,$%"$%&'$-54<,%!9>$0&'$ 1;-1&c$72#'!$-,$"6%'5$3!','5%'4$2,$

<5&'2;%&9$254$<5,"1-2+;'>$Y"*'A'!@$ 3;29-57$*-%&$6!-'54,$254$62#-;9$-5$2$ +254$6"!#2%-"5$-,$2$6<5@$254$A'!9$ ,"1-2;$21%-A-%9>$`;%&"<7&$-%$1255"%$ 3!"#-,'$%"$#2B'$9"<$6!-'54,@$-%$2%$;'2,%$ '51"#32,,',$2$,"1-2;;9$;'4$2%%-%<4'$%"$ #<,-1$254$72#-57>$ (<!3!-,-57;9$%&'$6!251&-,',$2!'$21%<2;;9$ +'-57$<,'4$%"$-#3!"A'$&'2;%&$+9$ +'-57$-51"!3"!2%'4$-5%"$3&9,-12;$ %&'!239$%!'2%#'5%,$254$3!",%&'%-1$;-#+$ 4'A';"3#'5%>$V','2!1&$-,$2;,"$+'-57$ 12!!-'4$"<%$%"$,''$*&'%&'!$-%$125$+'$ <,'4$%"$2-4$%&'$%!'2%#'5%$"6$"+',-%9@$ 2<%-,#$254$,%!"B'$32%-'5%,> ("$*&'!'$4"$%&'$,'!-',$7"$6!"#$&'!'d$ W'9"54$244-57$#"!'$3;292+;'$,"57,$ 'A'!9$*''B@$4'A';"3'!,$2!'$;""B-57$-5%"$ *29,$"6$#2B-57$%&'$'F3'!-'51'$'A'5$ #"!'$;-B'$3;29-57$!'2;$-5,%!<#'5%,>$0&'!'$ 2!'$2;,"$!<#"<!,$"6$2$;-A'$%"<!@$*&-1&$ 4"',$,''#$'F1',,-A'@$+<%$*"<;4$2%$;'2,%$ &';3$6<!%&'!$6<54$%&'$#<,-1$-54<,%!9> $$ S<-%2!$Y'!"$*-;;$5'A'!$&2A'$%&'$2+-;-%9$%"$ %<!5$1&-;4!'5$-5%"$%&'$5'F%$Y'54!-F@$+<%$ -%$125$,'%$%&'#$"5$%&'-!$*29>$I5,%'24$"6$ 1"51'5%!2%-57$"5$%&'$5'72%-A'$,%-7#2$"6$ A-4'"$72#',@$*'$5''4$%"$21B5"*;'47'$ %&2%$1&-;4!'5$5"*2429,$2!'$#"!'$;-B';9$ %"$+'$3;29-57$72#',$%&25$;-,%'5-57$%"$ %&'$!24-"@$254$1"5,-4'!$%&'$3"%'5%-2;$ ."/"+%,'*0'%!2,')#%!")'%!#/'2/,%#/%$&' 1!-%-1-,-57$254$4-,1"<!27-57$-%>$0&'$ ."/"+%,'0*)'%!"'2/53,%)&'#/5'.#/5,'#)"' %&'!'$%"">$:"<3;'$%&-,$*-%&$%&'$3"%'5%-2;$ ,"1-2;$254$&'2;%&$24A25%27',@$-%C,$1;'2!$ %&2%$S<-%2!$Y'!"$254$V"1B$W254$2!'$ ,%'33-57$-5$%&'$!-7&%$4-!'1%-"5@$254$ !'3!','5%$2$6<,-"5$"6$%*"$A'!9$4-66'!'5%$ 2!%$6"!#,$-5%"$,"#'%&-57$211',,-+;'@$ '5R"92+;'$254$233!"3!-2%'$%"$"<!$62,%D 321'4$#"4'!5$*"!;4>$ MAY 2010

59

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC

I#27'$+9$i'55-6'!$`55'$(-#3,"5

INTRODUCING... FRONTIERS "+7+6%8+.448

I

5$%&'$12A'D;-B'$!'1',,',$"6$%&'$0!'5%$ (%<4'5%$)5-"5@$!"#$%&$,3"B'$%"$ ,"#'$"6$H"%%-57&2#C,$9"<57',%$ 254$#",%$3!"#-,-57$%2;'5%@$;"12;$+254$ Z!"5%-'!,>$`;'F$H"+;'$OV&9%&#$S<-%2!$ 254$e"12;,P@$:&2!;-'$W<!;'9$OJ'24$ S<-%2!P@$i21"+$`<,%-5$OW2,,P$254$i"55-'$ c#)/"%%'d5)31,-'+$$"5'3,'2/'*/'%!"'

13,262#/s,%35"/%'6*/Q26%='^!#)$2"7,' '5%&<,'4$"+,',,-"5$*-%&$4<+,%'3@$254$ 1';'+!-%9$,3"%%-57$+21B,%27'$2%$V'24-57$ 254$J''4,>$$ U;'</*'.28'&/'B.//9$':$&A$$0'20' 2B28$3)B'@);$9&<@$'208'</*+':208>' A.)B.'A/*@8'</*'B.//9$Y'' O@$%e$W254@$'A'!9$%-#'>$`$6'*$9'2!,$ 27"@$%&'$#2R"!-%9$*25%'4$%"$7"$-5%"$ 25$2124'#-1$12!''!$+'12<,'$"6$%&'$ '5A-!"5#'5%$*'C4$+''5$+!"<7&%$<3$-5%"@$ +<%$"51'$*'$!'2;-,'4$*'$*'!'$7""4$2%$ 3;29-57$#<,-1@$*'$1&257'4$"<!$#-54,>$ 8'CA'$7"%$2$!'2;$7"2;$%&2%$*'C!'$*"!B-57$ %"*2!4,$5"*@$254$*'C!'$2;;$"5$%&'$,2#'$ 327'$*&-1&$-,$%&'$625%2,%-1$%&-57$2+"<%$ Z!"5%-'!,>$$ X./'A/*@8'</*'92<'2+$'</*+':)11$9&' *-'56"3$52=-)26)'H$$$ O@$%e'V24-"&'24$254$W;"1$U2!%9>$8'$ ;-,%'5$%"$2;;$%93',$"6$,%<66@$i21"+$;-,%'5,$ %"$R2oo>>>$("#'%-#',$*'C;;$;-,%'5$%"$ 1"5A'5%-"52;$#<,-1@$0&'$Y"!!"!,$254$ ,%<66>$8'$;-B'$%"$%2B'$,&"'D72o'9$#<,-1$ 254$#2B'$-%$"<!$"*5>$ ^/A'8)8'</*+'2B/*9&)B'1)1'2&'&.$' _$9B*$'_//39'1/Y''' G.2+@)$e$I$*2,$!'2;;9$5'!A"<,_$=A'!9$;-%%;'$ +!'2%&$9"<$%2B'$2%$25$21"<,%-1$7-7$125$ +'$&'2!4>$ O@$%e$I%$*'5%$4"*5$!'2;;9$*';;@$-%$72A'$ <,$2$1&251'$%"$+!'2B$%&-57,$4"*5$254$ ,''$*&2%$"<!$,"57,$2!'$2;;$2+"<%>$I%$*2,$ !'2;;9$6<5j$I$*25%$%"$4"$-%$272-5$,""5>$$

60

ISSUE 203

U'92A'</*'2&'_$28)01'($9&)=2@'@29&' <$2+4'X29')&'T*)&$'82*0&)01Y'' O@$%e$I%$*2,$'A'!9$,-57;'$'#"%-"5$9"<$ 1"<;4$3",,-+;9$-#27-5'>$I%$*2,$%&'$#",%$ -51!'4-+;'$*''B'54>$8'$*'!'$12!!9-57$ "<!$,%<66$%&!"<7&$%&'$#2-5$6',%-A2;$,-%',$ +'12<,'$%&'!'C,$5"$3!"3'!$+21B,%27'>$ 8'$*'!'$;-B'$B-4,$-5$2$12549$,%"!'$*-%&$ 2;;$%&'$1';'+!-%9$&<5%-57$254$7"-57$!"<54$ 2;;$%&'$%"<!$+<,',>$I%$*2,$<5+';-'A2+;'$%"$ 'A'5$+'$"5$%&'$,2#'$+-;;$2,$+254,$,<1&$ 2,$a-57,$"6$J'"5$254$V24-"&'24>$ 6/*'.28'2'1+$2&'+$=)$A';+/3'[+/A0$8' )0'-/*084'[/'</*'9$$'</*+9$@;' ?@2<)01'2&'_$28)01'212)0'208'A.2&' /??/+&*0)&)$9'8)8')&'/?$0'*?';/+'</*Y''' O@$%e'8'$3;29'4$WW:$I5%!"4<1-57$+<%$ *'$&2A'$%"$3!"7!',,$-6$*'$*25%$%"$3;29$ 259$#2R"!$6',%-A2;,$%&-,$9'2!@$*'CA'$7"%$ %"$*"!B$&2!4$"A'!$%&'$5'F%$6'*$#"5%&,$ 254$+!251&$"<%>$8'CA'$+2,'4$"<!,';A',$ -5$H"%%-57&2#$%"$7'%$2$625$+2,'$4"*5@$ 5"*$*'CA'$7"%$%"$'F3254$6<!%&'!$-5%"$ %&'$=2,%$X-4;254,@$254$&"3'6<;;9$3;29$ J"54"5$+9$%&'$'54$"6$%&-,$9'2!>$0&'$ ,%<4'5%$625D+2,'$-,$B'9$254$#272o-5',$ ;-B'$!"#$%&$2!'$!'2;;9$-#3"!%25%$6"!$2$ +254$;-B'$<,>$$$ O+$'</*'./?)01'&/'1$&'9)10$8')0'&.$' 0$2+';*&*+$'208');'9/'&/'A.2&'@2:$@Y''' W2D$e'I%C,$&2!4$+'12<,'$-54<,%!9C,$ 1&257-57$,"$7'%%-57$,-75'4$%"$2$#2R"!$ ;2+';$#29+'$-,5C%$%&'$+',%$%&-57$%"$4">$ IC#$32!%-2;$%"$-54'3'54'5%$;2+';,$,<1&$ 2,$qJ@$%&2%C,$7"%$7!'2%$2!%-,%,$"5$-%>>>0&'$ Y"!!"!,@$%&'$qq@$V24-"&'24@$e2#3-!'$ 8''B'54>>> U;'</*'8/'$=$0&*2@@<'1$&'9)10$8>' </*7@@':$'9$2+B.2:@$'/0'&.)019'9*B.' 29'6/*&*:$>'-?/&);<>'208')@@$12@' 8/A0@/28)01'9)&$94'X.2&'2+$'</*+' /?)0)/09'/0';+$$'3*9)B':+/28B29&)01Y''

O@$%e'J-A'$,&"*,$2!'$,"$-#3"!%25%$5"*@$ 254$*&9$7-7$%-1B'%,$&2A'$7"5'$<3$-5$ 3!-1'>$I%$<,'4$%"$+'$%&2%$2$+254$*"<;4$ 4"$2$%"<!$%"$3!"#"%'$25$2;+<#$254$5"*$ +254,$2!'$4"-57$2;+<#,$%"$3!"#"%'$ %&'-!$;-A'$%"<!,>$I%C,$2$1"#3;'%';9$4-66'!'5%$ +<,-5',,$#"4';$254$-%C,$,"#'%&-57$9"<$ &2A'$%"$2423%$%"@$"%&'!*-,'$9"<$7'%$ 5"*&'!'>$$ 6/*'1*<9'2+$'/:=)/*9@<'@/B2@'@2894' X.2&'2+$'</*+';2=/*+)&$'?@2B$9'&/'1/' /*&')0'#/&&)01.23Y''' O@$%e'V',1<'$V""#,@$(%'2;%&>$W"4'72C,$ 7""4>$S""$S""$2,$*';;_$`54$V-4'>$$ O+$'</*'1*<9'B@/9$'&/'?+/8*B)01'2' 8$:*&'2@:*3'2&'2@@Y''' O@$%e$`%$%&'$#"#'5%$*'C!'$R<,%$7"-57$%"$ +'$4"-57$=U,$254$%&'$"44$!';'2,'@$254$ &"3'6<;;9$7'%$,"#'%&-57$"<%$"5$-0<5',$ ,""5>$0&'!'$2!'$5"$3;25,$6"!$25$2;+<#$ -5$%&'$3-3';-5'$<5%-;$*'$7'%$2$!'1"!4$ 1"5%!21%>$ W/00)$e$W<%$*'$2!'$!'1"!4-57$5'F%$*''B_$ X.2&'A29')&'@)D$'A/+D)01'A)&.'&.$' ?+/8*B$+'/;'F*@?'208'&.$'O+B&)B' R/0D$<9Y'' O@$%e$Y'C,$A'!9$6"!*2!4$*-%&$9"<>$K"<$ 3;29$&-#$2$,"57@$254$-6$&'$4"',5C%$;-B'$ -%@$&'C;;$%';;$9"<$&'$4"',5C%$;-B'$-%>$K"<$ ;-%'!2;;9$B''3$3;29-57$9"<!$!'3'!%"-!'$<5%-;$ 9"<$1"#'$%"$2$,"57$%&2%$&'$;-B',>$ G.2+@)$e'8'CA'$7"%$,<1&$2$7""4$*"!B-57$ )"$#%2*/,!2(;'Y!"/'9"'+),%'1"%'!21='9"' 9")"'$2%%$"'825,='9"'9")"'%"))2+"5;'c3%' 5"*$*'C!'$"5$%&'$,2#'$*2A';'57%&@$*'$ B5"*$*&2%$&'$*25%,$254$A-1'$A'!,2>$ Y'$4"',5C%$3;29$<3$%"$%&'$621%$%&2%$&'C,$ *"!B'4$*-%&$+-7$+254,$'-%&'!@$&'C,$A'!9$ #"4',%>$$

SCIENCE

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SCIENCE

LAB RATS - THE NOTTINGHAM CONNECTION :!"+%.!:"43%+38%++746!%"6+7*+%

N

',%;-57$*-%&-5$%&'$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#$X'4-D 12;$(1&"";$-,$2$621-;-%9$%&2%$&2,$+''5$3'!,-,%'5%$-5$%&'$ ,'2!1&$6"!$2;%'!52%-A',$%"$25-#2;$%',%-57$6"!$"A'!$bN$ 9'2!,>$H"%%-57&2#$)5-A'!,-%9C,$EZV`X=C$D0&'$Z<54$6"!$%&'$ V'3;21'#'5%$"6$`5-#2;,$-5$X'4-12;$=F3'!-#'5%,$-,$25$-54'D 3'54'5%$1&2!-%9$*&",'$<;%-#2%'$7"2;$-,$/0&'$';-#-52%-"5$ "6$%&'$5''4$%"$<,'$;2+"!2%"!9$25-#2;,$-5$259$B-54$ *0'1"526#$'*)',62"/%2+6'()*6"53)";E'<mKa`' -,$<54'!3-55'4$+9$E0&'$0&!''$V,C.$!'4<1D %-"5$O!'4<1-57$%&'$5<#+'!$"6$25-#2;,$ <,'4$-5$%',%-57$254$2;,"$!'4<1-57$32-5$ 4<!-57$3!"1'4<!',P@$!'3;21'#'5%$O<,D -57$2;%'!52%-A'$#'%&"4,$"6$%',%-57P$ #/5')"+/"1"/%'d%!"'1*52+6#%2*/'*0' 'F3'!-#'5%,$%"$2;;"*$!'4<1%-"5$254$ !'3;21'#'5%P>$0&'$ZV`X=$2;%'!52D %-A',$J2+"!2%"!9$OZ`JP@$+2,'4$2%$ 0&'$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#@$-,$ %&'$"5;9$ZV`X=$;2+$-5$%&'$1"<5%!9>$ !"#$%&$(1-'51'$*'5%$%"$A-,-%$%&'$ $#.'%*'+/5'*3%'#.*3%'%!"'*/A*2/A' !','2!1&> 8'$,3"B'$%"$J2+$]-!'1%"!@$]!$`54!'*$ W'55'%%@$*&"$,&"*'4$<,$2!"<54>$Y'$ ';2+"!2%'4$"5$%&'$#2-5$*"!B$%&2%$7"',$"5$ %&'!'.

E8'$3!'32!'$&<#25$1';;,$6!"#$&<#25$%-,,<'@$%&'$-4'2$+'-57$ %&2%$-6$9"<$*25%$%"$4"$%&-57,$!';'A25%$%"$&<#25,@$!2%&'!$%&25$ 7-A'$-%$%"$2$!2%@$#"<,'@$!2++-%$"!$#"5B'9$*&-1&$4"5C%$2;*29,$ !',3"54$%&'$,2#'$*29$2,$&<#25,@$%&'5$*&9$5"%$%',%$-%$"5$ &<#25,d?$

0&'$&<#25$%-,,<'$-,$!'1'-A'4@$*-%&$1"5,'5%@$26%'!$"3'!2%-"5,$ &2A'$+''5$12!!-'4$"<%>$`5$2!!29$"6$1';;$%93',$2!'$<,'4$ -51;<4-57$;-A'!$254$-##<5'$%"$"+%2-5$2$*-4',3!'24$A-'*$"6$ %&'$'66'1%$%&2%$2$4!<7$*-;;$&2A'$"5$2$&<#25$+"49>$0&'$;2+$2;,"$ <,',$32%-'5%$%!-2;,$254$A";<5%''!$,%<4-',$%"$,<33;'#'5%$%',%-57>$ V','2!1&$12!!-'4$"<%$+9$%&'$;2+$-,$3!-#2!-;9$6"1<,,'4$ "5$%!'2%#'5%$"6$1"54-%-"5,$,<1&$2,$4-2+'%',$254$ "+',-%9@$4<'$%"$%&'$&-7&$4'#254$6"!$,";<%-"5,$ %"$%&','$3!"+;'#,@$254$+'12<,'$"6$%&'$;2!7'$ 5<#+'!$"6$25-#2;,$<,'4$-5$%&-,$%93'$"6$ !','2!1&> `,$2$!',<;%$"6$%&'$*-4'D!257-57$7'5'%-1$ A2!-2%-"5,$*-%&-5$%&'$&<#25$3"3<;2%-"5@$ 'A'5$#"4',%$5<#+'!,$"6$&<#25$%-,,<'$ ,2#3;',$*-;;$,&"*$2$4-A'!,'$!',3"5,'$ %"$4!<7,$%',%-57>$0&'$*"!B$12!!-'4$"<%$ 2%$ZV`X=$3!"A-4',$B'9$-56"!#2%-"5$ "5$%&','$!',3"5,',>$`54!'*$*2,$B''5$ %"$'#3&2,-,'$R<,%$&"*$-#3"!%25%$%&-,$ <54'!,%254-57$-,$%"$%&'$4'A';"3#'5%$"6$ #"!'$'66'1%-A'$#'4-1-5',>$ `5$'F'1<%-A'$2%$S;2F"(#-%&a;-5'$"51'$,2-4$ %&2%$;',,$%&25$&2;6$%&'$32%-'5%,$3!',1!-+'4$%&'-!$ 5)3A,'92$$'."/"+%'0)*1'%!"1;'>0'%!2,'6*/,25")#.$"' A2!-2%-"5$'F-,%,$*-%&-5$%&'$&<#25$,3'1-',$2;"5'@$-#27-5'$ %&'$4-66'!'51'$-5$!',3"5,',$+'%*''5$&<#25,$254$25-#2;,>$ ]!<7$%',%-57$"5$&<#25$%-,,<'$-,$%&'!'6"!'$"6$32!2#"<5%$ -#3"!%251'$%"$%&'$3&2!#21'<%-12;$-54<,%!9$254$%&'$#'4-12;$ 1"##<5-%9D$#2B-57$H"%%-57&2#C,$Z`J$;2+$25$2+,";<%';9$ ',,'5%-2;$621-;-%9>$

GAMES ROUND UP

;$3%57!>>!3

POKÉMON HEART GOLD /SOUL SILVER U''B-57$-%,$&'24$2!"<54$%&'$&";'$-5$%&'$*2;;$;'6%$+9$%&'$ 72;;"3-57$S";-2%&C,$W-",&"1B$M$254$W24$:"#3259$M@$9"<C4$ +'$6"!7-A'5$6"!$%&-5B-57$%&-,$<52,,<#-57$!'#2B'$"6$2$[ND9'2!D ";4$S2#'+"9$72#'$*2,5C%$259%&-57$%"$7'%$'F1-%'4$2+"<%>$ K"<$*"<;4$&"*'A'!@$+'$*!"57>$W<54;'4$*-%&$2$U"B'*2;B'!@$ #'+%/",,P0)2"/5$&'5"C26"'%!#%'$"C"$,'3('&*3)'L*8r1*/'#,'&*3' *2;B@$254$+''6'4$<3$*-%&$](D*"!%&9$7!23&-1,@$-%C,$244-1%-A'$ 2,$'A'!$'A'5$-6$%&'$,%!<1%<!'D$1"5,<;%$B-54;9$";4$3!"6',,"!,$254$ A25Q<-,&$'A-;$1"!3"!2%-"5,.$-%$&2,5C%$1&257'4$2$+-%>$I%$#29$+'$ 62#-;-2!@$+<%$-%C,$2%$;'2,%$!'6!',&-57$%"$3;29$2$72#'$*-%&"<%$7<5,$ 254$A-";'51'>

JUST CAUSE 2 K"<$#29$&2A'$&'2!4$%2;;$%2;',$"6$i:M$3;29'!,$%'%&'!-57$'5'#9$ ,";4-'!,$%"$'F3;",-A'$125-,%'!,@$7!233;-57$"5%"$32,,-57$R<#+"$ R'%,$254$!-4-57$"5$%&'$&<;;,$"6$,3''4$+"2%,$k$2;;$"6$*&-1&@$+9$ %&'$*29@$2!'$%!<'$k$+<%$;',,$+"#+2,%-1$2!'$4',1!-3%-"5,$"6$ %&'$,254+"F$-%,';6>$(5"*D1233'4$#"<5%2-5$A-,%2,$#';%$-5%"$ ,<5D4!'51&'4@$#-;'D;"57$A-'*,$%&2%$%<!5$%!<;9$325"!2#-1$2,$ 9"<$,"2!$'A'!$&-7&'!$-5$2$#-;-%2!9$R'%>$0&25B6<;;9@$%&'9$3!"A'$25$ 23%$4-,%!21%-"5$6!"#$,#2!#9$3!"%27"5-,%$V-1"$V"4!-7<'o$254$ &-,$1&'',9$WD#"A-'$D$/0&'9$%";4$#'$IC#$%&'$+',%$2!"<54?$D$ 4-2;"7<'>

MAY 2010

61

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SCIENCE

JAIL CELLS "$22!2%;$,$3$%

T

&-5B$"6$,"#'$,%'!'"%93',$1!-#-52;,$ 2!'$<,<2;;9$24"!5'4$*-%&.$3"A'!%9@$ 4',%-%<%-"5$254$2$*&";;9$3""!$<3D .)2/A2/A'92$$',30+6"'0*)'1#/&='.3%'5*'.2*$*A2D 12;$621%"!,$254$7'5'%-1,$3;29$2$7!'2%'!$32!%$ -5$%&','$3'"3;',C$;-A',$%&25$*'$%&-5Bd 0&'$7'5'!2;$1"5,'5,<,$-,$%&2%$4'A-25%$ +'&2A-"<!$O;'72;$"!$"%&'!*-,'P$-,$2;*29,$ 2,,<#'4$%"$+'$%&'$3!"4<1%$"6$"5'C,$,"1-2;$ '5A-!"5,@$'A-4'51'4$+9$%&'$%'21&'!$*&"$2,B,$ %&'-!$#-,+'&2A-57$,%<4'5%$/I,$'A'!9%&-57$ 2;!-7&%$2%$&"#'d? >/'SUIn='%!)""',62"/%2,%,'6#))2"5'*3%'#/' 'F3'!-#'5%$%"$4'%'!#-5'$*&'%&'!$7'5'%-1,$ 3;29'4$2$!";'$-5$%&'$4'A';"3#'5%$"6$1!-#'$-5$ %&'$"66,3!-57$"6$1!-#-52;,>$0"$#2B'$%&'$,%<49$ 62-!$254$%"$4'1!'2,'$%&'$3",,-+-;-%9$"6$,"1-2;$ 621%"!,$-5%'!6'!-57$*-%&$%&'$4'A';"3#'5%$"6$ 1!-#'@$X'45-1B@$S2+!-';;-$254$Y<%1&-57,$ ,%<4-'4$[b@bMT$24"3%'',$*&"$*'!'$ ,'32!2%'4$6!"#$%&'-!$+-";"7-12;$O1!-#-52;P$ 32!'5%,>$

NEWCLEAR ENERGY *+7!$%16+0*+3

T

&'$*"!4$E5<1;'2!C$,%!-B',$6'2!$ 2#"57,%$#259@$*-%&$4-,2,%'!,$ ,36!'#,'^!")/*.&$='52,+A3)"5' 1&-;4!'5$254$%'!!-69-57$5<1;'2!$+"#+,$ 2%$%&'$6"!'6!"5%$"6$'A'!9"5'C,$#-54>$ Y"*'A'!@$%&-,$3'!1'3%-"5$5''4,$%"$+'$ 2423%'4@$2,$5<1;'2!$6<,-"5$1"<;4$5"*$ +'$%&'$25,*'!$%"$!'5'*2+;'$'5'!79>$ H<1;'2!$6<,-"5$!'21%-"5$!','2!1&$-,$ "5$%&'$!-,'@$254$6"!$%&'$32,%$fN$9'2!,@$ ,1-'5%-,%,$&2A'$1!'2%'4$254$'F3;"!'4$ -4'2,$%"$7'5'!2%'$1";",,2;$2#"<5%,$ "6$;"*D12!+"5$!'5'*2+;'$'5'!79>$`$ #-5"!$4'%2-;$3'!&23,d$H<1;'2!$6<,-"5$ !'21%-"5,$2!'$%&'$6"!1'$3"*'!-57$%&'$ (<5>

62

!'21%-"5,$-,$%&'$0"B2#2B@$-5A'5%'4$ -5$%&'$[lfN,$+9$("A-'%$3&9,-1-,%,$ I7"!$K'A7'59'A-1&$02##$254$`54!'-$ (2B&2!"A>$0&'$5<1;'2!$!'21%-"5,$%2B'$ 3;21'$-5,-4'$2$4"<7&5<%D,&23'4$ 1"5%2-5#'5%$A',,';>$W'12<,'$ 32!%-1;',$*-%&-5$2!'$1&2!7'4@$3;2,#2$ -,$&';4$-5$3;21'$+9$3"*'!6<;$#275'%-1$ 6"!1',$%"$3!'A'5%$-%$6!"#$-##'4-2%';9$ ;-Q<'69-57$%&'$A',,';$*2;;,>$`,$%&'$ !'21%-"5$3!"1''4,@$%&'$B-5'%-1$'5'!79$ -51!'2,',@$254$-,$%!25,6'!!'4$%"$%&'$ ,<!!"<54-57$;-Q<-4$#'%2;@$*&-1&$ !'4<1',$%&'$%'#3'!2%<!'$%"$2$,26'!$ hJJPeJJt\;'R!"'$2B325'1"%#$'%)#/,0"),' %&'$'5'!79$%"$*2%'!$*&-1&$1"5A'!%,$ %"$,%'2#$%"$3"*'!$%&'$%<!+-5',$ 7'5'!2%-57$%&'$';'1%!-1-%9>$

I5$2$5<1;'2!$4'<%'!-<#D$%!-%-<#$ O]0P$6<,-"5$!'21%-"5@$-51!'4-+;9$ &-7&$2#"<5%,$"6$B-5'%-1$'5'!79$2!'$ 3!"4<1'4@$254$%&'$%'#3'!2%<!'$ !'21&',$-5$'F1',,$"6$[NN$#-;;-"5$ 4'7!'',$a';A-5>$I6$%&'$!'21%-"5$*2,$%"$ #2;6<51%-"5@$%&'$3;2,#2$*"<;4$#';%$ -%,$*29$%&!"<7&$%&'$'2!%&$*-%&"<%$ #<1&$+"%&'!$2%$2;;>$

0&'$,%2!%-57$#2%'!-2;,$2!'$2+<5425%$ "5$'2!%&@$254$25$'5"!#"<,$2#"<5%$"6$ '5'!79$125$+'$3!"4<1'4$6!"#$%&'#>$ [N7$"6$4'<%'!-<#$O'F%!21%'4$6!"#$ fNN$;-%!',$"6$*2%'!P$254$[f7$"6$%!-%-<#$ O6!"#$gN7$"6$;-%&-<#P$3!"4<1',$'5"<7&$ ';'1%!-1-%9$6"!$%&'$2A'!27'$3'!,"5C,$ ;-6'%-#'>$

:<!!'5%;9@$%&'$#",%$4'A';"3'4$ 2332!2%<,$%"$!'21&$%&'$%'#3'!2%<!',$ 254$4'5,-%-',$,<-%2+;'$6"!$-5-%-2%-57$

0&'$4"*5,-4'd$I6$%&-,$*2,$-54''4$ 2$A-2+;'$"3%-"5@$-%$*"<;4$5"%$+'$ 1"#3;'%'$+'6"!'$MNfN>$

ISSUE 203

W-o2!!';9$%&'9$4-,1"A'!'4$%&2%$/24"3%'4D 2*29$,"5,$&24$25$';'A2%'4$!-,B$"6$&2A-57$ 2$1"<!%$1"5A-1%-"5$-6$%&'-!$+-";"7-12;$32!'5%@$ !2%&'!$%&25$%&'-!$24"3%-A'$32!'5%@$&24$"5'$"!$ #"!'$1"<!%$1"5A-1%-"5@?$%&<,$4'#"5,%!2%-57$ %&'$3"*'!$"6$7'5'%-1,$"A'!$,"1-2;$621%"!,>$ =A'5$*&'5$%&'$24"3%-A'$32!'5%,$*'!'$;2*D 2+-4-57$254$%&'$+-";"7-12;$32!'5%,$*'!'$ 1!-#-52;,@$%&'$,%<49$,%2%',$%&2%$1&-;4!'5$*'!'$ ,%-;;$MNm$#"!'$;-B';9$%"$+'1"#'$1"5A-1%'4>$ (%<4-',$&2A'$2;,"$,&"*5$%&2%$1"5A-1%-"5,$ 2!'$#"!'$3!'A2;'5%$2#"57,%$%&",'$*-%&$ ;-#-%'4$,"1-2;$"33"!%<5-%-',@$6!"#$;"*D -51"#'$62#-;-',$254$+!"B'5$&"#',$u)5-%'4$ H2%-"5,@$/V'3"!%$"6$%&'$0'5%&$)5-%'4$H2%-"5,$ :"57!',,$"5$%&'$U!'A'5%-"5$"6$:!-#'$254$ %&'$0!'2%#'5%$"6$^66'54'!,@$e-'552@$[ND[T$ `3!-;$MNNN?v>$0&-,$'A-4'51'$4"',$3"-5%$%"$%&'$ 7!'2%'!$3'!%-5'51'$"6$'5A-!"5#'5%2;$621%"!,$ -5$1"5A-1%-"5$4'#"7!23&-1,@$+<%$*'$125C%$ -75"!'$%&'$3"*'!$"6$7'5'%-1,>>> 02B'$%&'$i-#$0*-5,$6"!$'F2#3;'@$%*"$ 1&-;4!'5$,'32!2%'4$2%$+-!%&$254$<52*2!'$ "6$'21&D"%&'!,$'F-,%'51'.$+"%&$52#'4$ %&'-!$1&-;4&""4$4"7,$E0"9C@$+-%$%&'-!$52-;,@$ &";-429'4$-5$%&'$,2#'$Z;"!-4-25$+'21&@$254$ #24'$4";;C,$6<!5-%<!'j$+"%&$#2!!-'4$2$J-542$ 254$0Y=H$2$W'%%9@$+"%&$52#'4$%&'-!$,"5,$ i2#',$`;;'5$O,3';%$4-66'!'5%;9P$D$+"%&$4-'4$"5$ %&'$,2#'$429$254$6!"#$%&'$,2#'$-;;5',,>$ I6$7'5'%-1,$125$4'%'!#-5'$1&"-1',$254$&2+-%,$ %"$%&-,$'F%'5%@$254$*-%&$%&'$!','2!1&$6!"#$ X'45-1B@$S2+!-';;-$254$Y<%1&-57,@$I$%&-5B$-%C,$ ,26'$%"$2,,<#'$%&2%$*&'5$%&'$+"9$*&"$<,'4$ %"$,%'2;$9"<!$321B'4$;<51&$&2,$"66,3!-57@$ %&'9C;;$+'$1"##-%%-57$,-#-;2!$&'-5"<,$1!-#',>$

GRATIS

IMPACTNOTTINGHAM.COM

MAD BUT TRUE :#1,%6+,$"

ISSUE 203 CONTRIBUTORS Y2552&$S!-54!"4@$X-;;-'$J"A'%%@$=#-;9$ (2!7'5%@$]25$:"*;-57@$i2#-'$(%25;'9@$0"##9$ V'95";4,@$=#-;9$S""49'2!@$H2%2,&2$(#-%&@$ `;+'!%$8'2%&'!-;;@$i2#',$`42#,DU21'@$W'5$ J;"94@$X2!%95$i2,-5,B-@$(%'3&'5$J"A'R"9@$ S'"!7'$Y2*B'5@$J<B'$W!""B5'!@$U2<;9$ `57';;@$^;-A-2$H'*%"5@$(2#$^*'5@$i"'$J"+"@$ S2+!-';;2$]'X2%%!'-,@$X2!B$J2<%#25@$i2,#-5$ 82%%,@$0',,2$(2#3,"5@$V-1&2!4$X27'55-,@$ H2-!$J2B,&#9@$Y2!!9$W;"77,@$i"559$X21B-'@$ J"<-,2$8';;,@$`#9$U'2!,"5@$:;2!2$W2;4"1B@$ `#9$U'2!,"5@$e-1%"!-2$)!Q<&2!%@$("3&-'$ 82%,"5@$I,2+';;'$U2!B-5@$J<19$a'54'!-5'@$ i21B$i"5',@$X2!%-5$S"*25,@$V",-'$a-5,';;2@$ `;+'!%$82;;21'@$(2!2&$]2*""4@$W'5$`;;'5@$ i21B$(&-';4,@$X2%%&'*$J2#+'!%@$J-,2$8I;,"5@$ X2!-'$:&23#25$254$('%%-%$W'9'5'>

IMAGES & DESIGN W!<5"$`;+<%%@$:&!-,%-25$W!2-;'9@$0!-,%25$ W'R2*5@$02!2$82;;1'@$J'"5$i21"+@$ X2%%$0<!5'!@$H2%2,&2$Z2-!;'9@$("3&-2$ :&2!2;2#+"<,@$V"+'!%2$:<11&-2!"@$`;'F$ a2,"o->

COVER IMAGE U&"%"7!23&9.$0!-,%25$W'R2*5 X"4';.$i",&$H'';9 U&"%"7!23&9$`,,-,%25%.$W!<5"$`;+<%% `!%$]-!'1%-"5.$:&2!;-'$82;B'!

THANKS 0"$2;;$-5A";A'4$-5$e2!,-%9$254$=;'1%-"5,$ 1"A'!27'$-51;<4-57$3&"%"7!23&'!,@$*!-%'!,$ 254$%'1&5-12;$,%266@$9"<$2;;$3;29'4$2$B'9$32!%$ -5$"<!$,<11',,6<;$1"A'!27'>

APOLOGIES 0"$(2#$X<,%262@$*&"$-5$"<!$MN[,%$'4-%-"5$ *2,$5"%$1!'4-%'4$6"!$&-,$2!%-1;'$EW;""49$ Y"#"3&"+-2C>

W

-%&$%&'$!';'2,'$"6$EV"FFF9C@$2$ ,'F$!"+"%$%&2%$1",%,$tT@NNN@$%*"$ Q<',%-"5,$2!",'j$4"',$"5'$"6$&'!$ +C"'("),*/#$2%2",'2/6$35"'L"#)$'%!"'()*,%2%3%"' *&"$*-;;$3!"A-4'$9"<$*-%&$2$,';'1%-"5$"6$ (0I,d$`54@$*&"$*"<;4$329$%&2%$#<1&$6"!$ 2$,'F$%"9d$W<%$V"FFF9$-,5C%$2$,%2542;"5'$ 3&'5"#'5"5>$("#'$3'"3;'$2!'$*-;;-57$%"$ 329$2$;"%@$6"!$2$;"%$;',,$%'1&5";"79$k$'A'5@$ 6"!$2$MNN$9'2!$";4$*""4'5$4-;4">$0*"$,'F$ %"9,@$%&"<7&%$%"$+'$"A'!$MNN$9'2!,$";4$ 6'%1&'4$Lg@\NN$-5$25$=,,'F$2<1%-"5>$0&'$ *""4'5$3&2;;<,',@$#'2,<!-57$[N$254$[[$ -51&',$254$3!"+2+;9$Z!'51&@$*'!'$+"<7&%$ +9$25$25"59#"<,$+-44'!>$I6$9"<$*25%$#"!'$ -56"!#2%-"5$*'$24A-,'$%!21B-57$4"*5$%&'$ +<9'!$+9$12#3-57$"<%,-4'$%&'$;"12;$&",3-%2;$ '5Q<-!-57$26%'!$32%-'5%,$*-%&$,3;-5%'!,$-5$ <5<,<2;$3;21',> I6$9"<C!'$;2<7&-57$2%$%&'$6''+;'$[N$254$[[$ -51&',$"6$%&'$*""4'5$4-;4",@$4"5C%$*"!!9j$ *'$&2A'$%&'$3'!6'1%$,";<%-"5$6"!$9"<>$I%C,$2$ 6*/5*1'%!#%7,'SOJ'0**%'$*/A='Q2",='.3%'>71' #,,3)"5'2,'*/$&'+$$"5'92%!'!"$231;'X/6"'#A#2/' 1#5"'.&'%!"'<)"/6!='2%7,'#'A2#/%'2/Q#%#.$"' 1"54"#@$*&-1&$*-;;$%2B'$%"$%&'$,B-',$-5$ ]'1'#+'!$MN[N$%"$3!"#"%'$8"!;4$`I]($ 429@$12!!9-57$%&!''$3'"3;'$3;<,$2$3-;"%>$0&'$ Z!'51&$&"3'$%&'$7-25%$i"&559$*-;;$1"#'$%"$

+'$B5"*5$2,$/0&'$S""49'2!$W;-#3$"6$(26'$ ('F?> ^5'$1;'A'!$#25$6!"#$`;+<Q<'!Q<'$6"<54$2$ 5'*$,'F<2;$21%$%&2%$4"',5C%$!'Q<-!'$6"!B-57$ "<%$2$1"<3;'$"6$Q<-4$6"!$2$1"54"#$2%$2$ A'54-57$#21&-5'>$)56"!%<52%';9$6"!$&-#$-%$ %<!5,$"<%$%&2%$3<;;-57$4"*5$&-,$%!"<,'!,$-5$2$ +<,9$12!D32!B$254$&<#3-57$&-,$12!$-,$-;;'72;@$ 254$2,$2$!',<;%$&'$*2,$2!!',%'4>$U";-1'$,29$ %&'9$6"<54$b\D9'2!$";4$]2559$W!2*5'!$ 2,;''3$5'F%$%"$&-,$12!$26%'!$%&'$-51-4'5%j$I$ -#27-5'$%&'$12!$&24$*25%'4$%"$1<44;'$254$ %2;B$2+"<%$-%,$6'';-57,@$3!"#3%-57$]2559C,$ 1;2,,-12;;9$#2;'$!',3"5,'>$ <*)'1"/'92%!'#'+)1")'A)#,('*/')"#$2%&'9!*' %&-5B$%&'9$125$'F3'!-'51'$%&'$!'2;$%&-57$ ,26';9@$%&-5B$272-5_$`6%'!$:&-5','$2<%&"!-%-',$ !'1'5%;9$,&<%$4"*5$2$1"54"#$3;25%$%&2%$ 3!"4<1'4$+!254$52#',$,<1&$2,$]<!'F$4<'$ %"$<5,26'$254$%2-5%'4$;"A'$7;"A',@$9"<$1"<;4$ '54$<3$*-%&$#"!'$%&25$9"<$+2!72-5'4$6"!>$ T*/7%'9*))&'%**'136!'%!*3A!='*0+62#$,'#)"' 5"*$;""B-57$%"$!'12;;$#"!'$%&25$%*"$#-;;-"5$ 4"479$1"1BD,"1B,@$254$*'CA'$1"5%21%'4$ %&'#$2+"<%$%&'$3",,-+-;-%9$"6$!'12;;-57$#"!'$ %&25$%*"$#-;;-"5$<5*25%'4$+2+-',>$8'CA'$9'%$ %"$&'2!$+21B>

BEHIND THE SCENES AT IMPACT

0"$(2#$0<;;9@$H-52$("!'5,'5$254$a2%-'$:""B$ 6"!$%&'$A2!-"<,$#-,%2B',$*-%&$9"<!$#2%'!-2;> 0"$S2++9$]'X2%%'-,@$*&"$-5$"<!$MNM54$ '4-%-"5$*2,$5"%$1!'4-%'4$6"!$&'!$2!%-1;'$ EY'2!4$-5$Y2;;*2!4C> 0"$:"1"$0257@$6"!$%&'$24A'!%$3!"+;'#,$;2,%$ -,,<'>

CONTACT 0&'$+',%$*29$%"$1"5%21%$<,$-,$A-2$'#2-;@$"5$ 3212S)0$g)3?2B&0/&&)01.234B/3$Z2-;-57$ %!#%='&*3'6#/'+/5'3,'3,2/A'9!26!"C")'*0'%!"'

6";;"*-57$4'%2-;,$%2B',$9"<!$62519.

I#321%$X272o-5'@$U"!%;254$W<-;4-57@$ )5-A'!,-%9$U2!B@$)5-A'!,-%9$"6$H"%%-57&2#@$ H"%%-57&2#@$ HST$MV] R"$f'JSSH'InhIeSh Z32)@e$ 1&-'6z-#321%5"%%-57&2#>1"# '4-%"!z-#321%5"%%-57&2#>1"#

#2527-57'4z-#321%5"%%-57&2#>1"#

6'2%<!',z-#321%5"%%-57&2#>1"# 4',-75z-#321%5"%%-57&2#>1"# 5'*,z-#321%5"%%-57&2#>1"#$$ ,3"!%,z-#321%5"%%-57&2#>1"# ,%9;'z-#321%5"%%-57&2#>1"# 2!%,z-#321%5"%%-57&2#>1"# %!2A';z-#321%5"%%-57&2#>1"# 5-7&%,z-#321%5"%%-57&2#>1"#$ #<,-1z-#321%5"%%-57&2#>1"#$ ,1-'51'z-#321%5"%%-57&2#>1"#$ +$1u21(#6%/*%%2/A!#1;6*1

*+,$-.)'#$(/$-0$1"#$1-2$3--,$-.$%-,14&056$,--7$ 2WP-:*D1#/:&,4-E8/"-,1&8$1%,B U<+;-,&'4$+9$0&'$ )5-A'!,-%9$"6$ H"%%-57&2#$(%<4'5%,C$ )5-"5

U&"%"$,&""%,$2%$!"#$%&'6#/'%#8"'3('%*'I'!*3),'/*/P,%*(;'Y"'9*)8'%2)"$",,$&'%*'.)2/A'&*3'%!"' #",%$,%<55-57$A-,<2;,$3",,-+;'>$I#27',$"6$I,,<'$MN[$:"A'!$(&""%@$+9$W!<5"$`;+<%%>

QUOTABILITY /I,$%&'$#-1!"*2A'$#'25%$%"$+'$,#"B-57$;-B'$%&2%d? /H"5'$"6$%&'$1&''!;'24'!,$&2A'$,2-4$259%&-57$2+"<%$-%@$ +<%$I$4"5C%$%&-5B$%&'9$!'24$!"#$%&>$I$4"5C%$%&-5B$%&'9$!'24>? /(&<%$<3$1&''!;'24'!,>? /I$*"54'!$-6$X"-!2$(%'*2!%$&2,$'A'!$,2%$&'!'d?

/ICA'$+''5$2%$!"#$%&$6"!$%&!''$9'2!,$254$IC#$9'%$%"$,''$2$ 32-!$"6$+""+,$"5$%&'$1"A'!>? /]"',$259+"49$21%<2;;9$!'24$n<"%2+-;-%9d$K',@$*&'5$%&'$ ()$1&'1B$6"!$;-+';@? /IC#$%<!5-57$-5%"$"5'$"6$%&",'$V"#25-25$"!3&25,$%&2%$ !"1B$%&'#,';A',$2;;$429>?

MAY 2010

63