Impact Magazine - Issue 202 - Mar 2010

ISSUE 202 | MARCH 2010 | WWW.IMPACTNOTTINGHAM.COM

EVICTED WHERE’S DAVINA WHEN YOU NEED HER?

PASSPORT CONTROL

IS THE UK CITIZENSHIP TEST FIT FOR PURPOSE? WE GIVE IT A TRY

SPIKED FOR £1600 A HELL OF A NIGHT OUT FOR ONE NOTTINGHAM STUDENT

EDITORIAL

I

t’s the time of year when people begin to think about changes - whether it’s changes to our career or changes in our social circumstances we all need to re-assess our goals and focus our efforts on what really matters.

In this stead, I was pleased to hear that our Students’ Union are beginning their ‘big review’ of how they operate. Like it or not, around £50 per year of our student fees go into the SU and it’s arguable as to how many of our 36,000 students benefit regularly. Impact, for example, is funded by the Union to the tune of thousands and we reach many students both online and in-print, but how many of our loyal readers are aware of the other opportunities within the Union?

Is it just a few thousand ‘keen beans’ that actually care about the student voice, or is there a more endemic problem? The SU’s ‘Big Review’ is your chance to change the Union for the better. Whether that’s making individuals more accountable, increasing cross-campus spending or reviewing services, it’s time to stop our widespread apathy and actually get off our backsides. Honestly, I

haven’t taken a back-hander from union mandarins to mention this, but you could win yourselves some cash just for taking part.

That aside, let’s get on with the issue in hand. You’re currently holding an 80-page bonanza of student news and views, sufficiently large enough to keep you entertained on the toilet for twice as long. If you think your landlord is dodgy, turn to page 16 for some peace of mind. Impact has also been busy showcasing the plushest pads in Nottingham; prepare yourselves for a whistle-stop tour of student luxury. For those of us who are feeling lonely, we may have a solution for you on page 28.

In the sections this month, pay particular attention to Film’s guide to winning an Oscar and Music’s nostalgic 80s decade profile, you’d be silly to miss out on a bit of The Bugles.

Winner of the Sanderson literary prize this issue is Mr Stephen Lovejoy for writing his fingers to the bone, and even managing to be interviewed by the News section.

James

Signing off,

EDITORIAL

DESIGN

WEB

Editor-in-Chief James Sanderson

Design Editor Charles Walker

Web Editor Philip Morton

Editor Lucy Hayes

Associate Design Editors Andrew Speer Zehai Peng

Associate Web Editor Steph Hartley

Image Editors Bruno Albutt Clarita Floyd-Sanchez Caroline Wijnbladh

PR and Distribution Manager Martha McNaughton

Managing Editor Scott Perkins Associate Editors Sophia Levine Hattie Hamilton Libby Galvin

PUBLICITY

SECTION EDITORS News Editors Dave Jackson Ben McCabe Justine Moat Sports Editors Thomas Allnutt Jean-Luc Bragard Max McLaren Travel Editors Alex Kasozi Chloe Painter

02

ISSUE 202

Style Editors Paul Barlow Grace Gordon

Music Editors Angus Drummond Chris Jones

Arts Editors Victoria Carter Anne Moore

Nights Editors Nina Sorensen Katie Cook Sam Tully

Film Editors Hannah Coleman Joe Cunningham

Science and Technology Editors Ben Griffin Aarohi Sharma

202

CONTENTS 2 EDITORIAL 5 NEWS & COMMENT Lenton hopper bus abandoned Safe as H.O.U.S.Es In Comment: Mandy on Campus

12 SPORT You cheating b*****d Tales from across the pond A look into racism in sport

FEATURES

16 EVICTED

The good, bad and the ugly of student landlords in Nottingham

19 PASSPORT CONTROL The UK Citizenship test- a legitimate examination or a farce?

24 STUDENT

SANCTUARIES Can you feel the envy?

26 SELF DEFENCE

A call to arms or a white flag?

28 SHE KNOWS HOW YOU LIKE IT

20 THE RISE AND RISE

RealDolls - Everything you’d want in a woman, bar the pulse

OF MKAT

A profile of the trending drug, Mephedrone

21 GETTING THE SCOOP Impact’s Anne Moore talks to the associate editor of The Times newspaper

22 IN THE RED Alex Freide gives his judgement on our mountain of public debt.

30 SHY BLADDERS

When you just can’t push it out

32 MY £1600 NIGHT OUT

One unfortunate student recounts the consequences of drink spiking

REGULARS 34 SPARE PARTS

61 TRAVEL

37 STUDENTS’ UNION

66 FILM

Vent your spleen: The Little People Impact’s guide to funding your PhD

Cuba: A changing society Splurge in Stockholm Cinema from around the world Why Avatar is 2009’s ‘Best Picture’

71 NIGHTS 39 EXPOSURE

The best of Notts student photography

43 STYLE

City Siren The death of an icon

THE RISE OF MEPHEDRONE. PAGE 20 !"#$%&'(&)*+,-#.&/%0#1.

50 MUSIC

Decade profile: 80s NME live review

56 ARTS

Impact Arts competition Art to die for

High Jinx at High Spirits Life behind bars

75 SCIENCE

On our obsession with caffeine iMust have one

78 GRATIS Win Beach Break Live Tickets Mad but True

79 FAMOUS LAST WORDS

Britain’s Got Talent winner, George Sampson MARCH 2010

03

LETTERS TO THE MAGAZINE ‘HALLWARD HITLERS’ 9#)(+//0#7"&F'#'*1&6#'*(#+%'*")#'*"%,*'#'*13#'*)"%,*#D()0#.(//# 15#3*(#$"&317()3#'*13#+)'1$/(#'"#4(#R+#/1''/(#/1,*'#*%-"%)FA#9'#*+3# $+%3(7#,)(+'#"55(&3(#'"#/14)+)0#3'+55#&"'#"&/0#1&#S+//.+)78#4%'#1&# +//#/14)+)1(3#"5#'*(#b&1D()31'0A#!*(#)%/(3#+)(#1&#2/+$(#5")#+#)(+3"&A# !*(#7155()(&'#(&D1)"&-(&'3#+7-1''(7/0#7"&F'#3%1'#+//8#4%'#.(#$+&F'# 2/(+3(#(D()0"&(A#T3#5")#'*(#R&"#$+)7#&"#(&')0F#2"/1$0#c#1'#13#1&# 2/+$(#5")#'*(#3($%)1'0#+&7#3+5('0#"5#3'+55#+&7#3'%7(&'3#+/16(A#95# 1%&4%-&#44&#.5&,6.5*(&-3*76$3&-3%&577*,8&137&9.71,&13#-&,7*-& 7:&;3#*#;-%*,&"+$3-&;7"%&+.&#.5&"#9%&7::&1+-3&#.&#,,7*-"%.-&7:& ,-65%.-&'%47.$+.$,&7:&13+;3&-3%*%&#*%&"#.(&-7&;377,%&:*7"&4%:-& 4(+.$&#*76.5 RT&#(@')(-(/0#"55(&7(7#/14)+)0#.")6()F !&-3+.9&-3%&;*+-+;+,"&7:&-3+,&#*-+;4%&3#,&'%%.&'471.&1#(&76-&7:& 2)"2")'1"&A#9'#13#31-2/0#+#G"D1+/#$"//($'1"&#"5#+&($7"'(3#.*1$*# *+D(#4((&#3/1,*'/0#(@+,,()+'(7#'"#,1D(#+//#"5#%3#1&#S+//.+)7#7%)1&,# (@+-#'1-(#+#41'#"5#*%-")"%3#/1,*'#)(/1(5A#9#)(+//0#7"&F'#'*1&6#S1/+)0# +,&,#(+.$&-3#-&1%&#,&,-65%.-,&,37645&'%&#4471%5&-7&$%-&#1#(&1+-3& .*+'(D()#.(#.+&'d#H"%#-+0#&"'#/16(#.*+'#S1/+)0#*+3#3+17#4%'#1'# ;%*-#+.4(&"#5%&"%&4#6$38&+-,&.7-&"%#.-&-7&7::%.5&'6-&+,&#&1+--(&#.5& .(//O.)1''(&#+)'1$/(A#T/3"8#3'()("'021&,#7"(3&F'#,('#0"%#+&0.*()(A# <(F)(#&"'#+//#3"O$+//(7#7+770F3#2)1&$(33(38#"4D1"%3/0#0"%)#'1-(# .")61&,#1&#S+//.+)7#*+3#-+7(#0"%#+#'+7#41''()A# & 23#*7.

‘BEING THE BIGGER MAN: HAVE WE GOT THE BALLS FOR IT?’ <*1/3'#9#713+,)((#.1'*#'*(#+%'"-+'1$#5(-1&13'#%2)"+)#"D()#'*(# $)(+'1"&#"5#-(&F3#3"$1('1(3#Y9#'*1&6#1'#7"(3#+#,)(+'#7133()D1$(# -71#*5,&5+,<%44+.$&-3%&#$%=745&,-%*%7-(<%&-3#-&:%"+.+,-,&#*%&"#.= 3#-+.$>&#.5&!&57&+.&:#;-&1%4;7"%&-3%&5+#47$6%&1+-3&,6;3&,7;+%-+%,& '*+'#')%/0#*+D(#'*(#+1-#"5#713$%331&,#'*(#)"/(#"5#-+3$%/1&1'0#1&# -"7()&#3"$1('08#'*()(#13#+3#0('#/1''/(#(D17(&$(#'*+'#'*13#13#.*+'#-(&F3# 3"$1('1(3#+$'%+//0#+1-#'"#+$*1(D(A#E0#%&7()3'+&71&,#"5#'*(#2"31'1"&# "5#'*(#<"-(&F3#a5:$()8#+&7#40#(@'(&31"&#'*(#<"-(&F3#U('.")68#13# '"#)(+$*#+#2"1&'#.*()(#'*(0#+)(#&"#/"&,()#)(;%1)(7A#9'#13#"&/0#7%(#'"# '*(#$"&'1&%(7#713$)1-1&+'1"&#+,+1&3'#."-(&#1&#D1)'%+//0#+//#+32($'3# "5#/15(#Y3"-('*1&,#'*(#<"-(&F3#U('.")6#13#$"&3'1'%'1"&+//0#:,*'1&,# +,+1&3'Z#'*+'#.(#*+D(#'*(#%&5")'%&+'(#&((7#5")#+#<"-(&F3#a5:$()A# E(&#31-2/0#7"#&"'#(@2()1(&$(#$"-2+)+4/(#713$)1-1&+'1"&#4($+%3(# '*(0#+)(#-(&A#Q+$63"&#3((-3#$"&5%3(7#+3#'"#.*('*()#*(#13#*"21&,# '"#+$*1(D(#-+/(#)(2)(3(&'+'1"&#Y+#E(&F3#a5:$()Z#")#+#5")%-#5")# 713$%331"&#"5#-+/(#133%(3#Y+#E(&F3#U('.")6eZA#9#7"%4'#'*+'#'*(# 4#--%*&1+44&7*$#.+;#44(&$*71&:*7"&-3%&:7*"%*8&#,&-3+,&+,&;%*-#+.4(&.7-& '*(#")7()#."-(&F3#)(2)(3(&'+'1"&#$+-(#+4"%'A#=%)'*()-")(8#'*(# <"-(&F3#U('.")6#13#2)1-+)1/0#+#$+-2+1,&1&,#,)"%2#+&7#&"'#3"/(/0# 2/+$(#5")#713$%331"&#"5#133%(3#+55($'1&,#."-(&A#9#5%//0#3%22")'#a/1D1+# B+1/(0#1&#*()#;%(3'1"&1&,#.*+'#(@+$'/0#-(&F3#3"$1('1(3#.1//#7"A [/1f+4('*#R[,,F#X"77+)78#<"-(&F3#a5:$()

‘CAREER WOMEN MAKE BAD MOTHERS’ !"#$"%&'()#'*(#+),%-(&'#'*+'#."-(&#+)(#'*(#"&/0#)(-+1&1&,#,)"%2#.*1$*#$+&#3'1//#4(#3+5(/0#-"$6(78#9#."%/7#:)3'#;%"'(#<+))(&#=+))(//>#?9&# '*(#2+3'#;%+)'()#$(&'%)08#.(#(@2"3(7#41+3(3#+,+1&3'#"'*()#)+$(3#+&7#$+//(7#1'#)+$13-8#+&7#.(#(@2"3(7#41+3(3#+,+1&3'#."-(&#+&7#$+//(7#1'# 3(@13-A#B1+3(3#+,+1&3'#-(&#.(#$+//#*%-")AC#95#+&0'*1&,8#."-(&#+)(#5+)#-")(#/16(/0#'"#$"-(#%2#1&#+)-3#+4"%'#2()$(1D(7#"55(&$(#'*+&#-(&8# (D(&#.*(&#3%$*#"%')+,(#13#7132)"2")'1"&+'(A#<"-(&#*+D(#$"&321$%"%3#1&3'1'%'1"&3#'*)"%,*#.*1$*#'*(0#$+&#-+6(#'*(1)#D1(.2"1&'3#6&".&# +&7#-"41/13(#"21&1"&8#+3#'*(0#*+D(#7"&(#*()(#'*)"%,*#E%-3&('A#!*()(#13#&"#(;%1D+/(&'#5")#-(&A#E+3$%/1&13-#*+3#&".*()(#&(+)#+3#-%$*# $/"%'#")#$)(7141/1'0#+3#5(-1&13-A#9&7((78#'*(#"&(#'*1&,#'*+'#'*13#3(;%(&$(#"5#(D(&'3#3*"%/7#'(//#%3#'*+'#."-(&#+)(&F'#5+1)#,+-(#+&0-")(8#'*+'# *(//#*+'*#&"#5%)0#/16(#+#."-+&#.*"#'*1&63#'*+'#3"-(4"70#*+3#$)+$6(7#+#G"6(#+4"%'#*()#/+$6#"5#+#H#$*)"-"3"-(A#9&#IJKL8#5(-1&13'#M+/()1(# N"/+&+3#$+//(7#5")#+#$"-2/('(#,(&7()$17(#"5#-(&#O#9#."&7()#.*('*()#+#-+&#."%/7#,('#+.+0#.1'*#(D(&#G"61&,#+4"%'#)($12)"$+'1&,A# P+D(#Q+$63"& 9#+-#&(1'*()#+7D"$+'1&,#5(-1&13-#1&#1'3#-1/1'+&'#3(&3(8#&")#R-+3$%/1&13-F8#4%'#)+'*()#9#'*1&6#'*+'#7()",+'")0#3'()("'021&,#"5#'*(#$*"1$(3# "5#+&0#,(&7()#13#1&+22)"2)1+'(A#S+7#'*(#4+&&()#)(+7#?N'+0#T'#S"-(#=+'*()3#T)(#U"'#V(+/#E(&C#9#."%/7#*+D(#4/+&$*(7#+'#'*(#3(&'1-(&'8# '*"%,*#2()*+23#&"'#*+7#+3#2()3"&+/#+#)(+$'1"&A#!"#7(5(&7#."-(&F3#)1,*'3#13#&"'#'"#7(&1,)+'(#-(&F3#1&#+&0#.+0A#!*13#13#&"'#+#3%2)(-+$13'# +),%-(&'8#)+'*()#-(#3+01&,#9#'*"%,*'#1'#.+3#+#2"")/0#$"&$(1D(78#2"1&'/(33#+&7#"55(&31D(#+7#$+-2+1,&#O#+&7#1&7((7#1'#.+3A# W1440#X+/D1& <*(&#9#.+3#+'#%&1D()31'0#-03(/58#9#)(+//0#'*"%,*'#'*+'#+//#'*(#5(-1&13'#4+''/(3#*+7#4((&#."&A#9'#G%3'#.+3&F'#+&#133%(#5")#-(#")#5")#+&0#&")-+/# 2()3"&#Y9#'*"%,*'ZA#B%'#1&#'*(#.")62/+$(8#'*(#3'+'13'1$3#+)(#,)1-A#W""6#+'#'*(#&%-4()#"5#."-(&#"&#4"+)73#"5#=!N[I\\#$"-2+&1(3A#W""6# +'#'*(#&%-4()#"5#."-(&#.*"#+)(#2+)'&()3#1&#'*(#-+G")#2)"5(331"&+/#2)+$'1$(3#Y]\^#13#$"&317()(7#2)(''0#7+-&#,""7ZA#T&7#1'F3#715:$%/'#'"# %&7()3'+&7#*".#'*13#$+&#4(#.*(&#+'#,)+7%+'(#(&')0#/(D(/8#_\^#"5#'*(#(-2/"0((3#+)(#."-(&#+&7#*+D(#4((&#5")#0(+)3A 2#*#3 !*(#17(+#'*+'#R-+3$%/1&13-F#3*"%/7#4(#+3#(;%+/#+#5")$(#+3#5(-1&13-#13#31//08#-(&#*+D(#&"'#4((&#"22)(33(7#'*)"%,*"%'#*13'")0#5")#4(1&,#-(&# +3#."-(&#*+D(#4((&#5")#4(1&,#."-(&A#=(-1&13-#*+3#$/(+)/0#*(/2(7#'*(#(;%+/1'0#3')%,,/(8#4%'#'*()(#*+3#&(D()#4((&#+#:,*'#5")#'*(#)1,*'3# "5#-(&8#&")#&((7#'*()(#4(8#+&7#'*13#+7D()'#3()D(3#'"#Y-1/7/0Z#7(&'#'*(#7(D(/"2-(&'#"5#,(&7()#(;%+/1'0A#9#+/3"#713+,)((#.1'*#'*(#3'+'(-(&'# '*+'#$*1/7)(&#."%/7#17(+//0#32(&7#+3#-%$*#'1-(#+3#2"3314/(#.1'*#'*(1)#-"'*()3#+3#3-+//#$*1/7)(&8#'*()(#13#7(:&1'(/0#3%$*#+#'*1&,#+3#"D()O 2+)(&'1&,#+&7#.")61&,#2+)(&'3#*(/2#6173#4(#1&7(2(&7(&'#+&7#+-41'1"%3#5")#'*(1)#".&#$+)(()3A !*(#"D().*(/-1&,#-+G")1'0#"5#5(-1&13'3#$()'+1&/0#."%/7#3+0#'*+'#'*(1)#$+%3(#13#"&(#"5#+$*1(D1&,#(;%+/1'0A#!*(#-1/1'+&'#5(-+/(#3%2)(-+$13'3# 0"%#'+/6#"5#+)(#2)"2")'1"&+'(/0#1&:&1'(31-+/#+&7#0"%#7"#+#7133()D1$(#"D()4/".1&,#'*(1)#1&`%(&$(A#!*()(#13#&"#&((7#5")#+&0#'02(#"5# R-+3$%/1&13-F#'"#(&3%)(#+#4+/+&$(#"5#2".()#+3#0"%#3+08#N+)+*F3#3'+'3#2)"D(#'*+'#2".()#13#3'1//#7132)"2")'1&+'(/0#"&#'*(#317(#"5#'*(#-+/(# 2"2%/+'1"&A#H"%#'+$1'/0#$"&7"&(#$"&D(&'1"&+/#3"$1('+/#)"/(3#4%'#+//#'*(0#*+D(#3()D(7#'"#7"#13#')+2#2("2/(#1&#/1D(3#'*(0#+)(#(@2($'(7#'"#/(+7A#9# 3+0#+//#'*13#+3#+#-+&8#.*"#13#&"'#"%'#'"#7"#+&0#7+-+,(#'"#*13#".&#3(@A =)"-#a//1(

04

ISSUE 202

NEWS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

BUDGET CUTS TO CHANGE LANDSCAPE OF HIGHER EDUCATION LOUIS HEMSLEY

T

*(#S1,*()#[7%$+'1"&#=%&71&,#g"%&$1/#5")#[&,/+&7# *+3#+&&"%&$(7#5%)'*()#4%7,('#$%'3#5")#[&,/+&7F3# %&1D()31'1(3A#=")#]\I\OII8#+#'"'+/#"5#&(+)/0#hiiJ#-1//1"&# *+3#4((&#$%'#5)"-#'*(#hjAk#41//1"&#%&1D()31'1(3F#4%7,('#3('#"%'# 1&#'*(#/+3'#$"-2)(*(&31D(#32(&71&,#)(D1(.8#hIk_#-1//1"&#*+3# 4((&#+77(7#'"#(+)/1()#R(5:$1(&$0#3+D1&,3F#"5#hIL\#-1//1"&#+&7# +#5%)'*()#hK\\#-1//1"&#13#'"#5"//".A#!*(3(#2)(33%)(3#$"-(#+3# %&1D()31'1(3#5+$(#%&2)($(7(&'(7#7(-+&7#5")#2/+$(38#.1'*#3"-(# +.,-+-6-+7.,&*%<7*-+.$&-3#-&.%1&#<<4+;#-+7.,&#*%&6<&'(&"7*%& '*+&#]\^A <(3#N')(('1&,8#'*(#l)(317(&'#"5#'*(#U+'1"&+/#b&1"&#"5#N'%7(&'3# YUbNZ8#4(/1(D(3#'*(#$%'3#+-"%&'#'"#R&+'1"&+/#3(/5O*+)-F#+&7# '*)(+'(&#R1))(D()314/(#7+-+,(F#'"#*1,*()#(7%$+'1"&8#+&7# 3#,&#*$6%5&-3#-&-3%&.%1&:6.5+.$&<#;9#$%&1+44&-*#.,4#-%&-7& +#)(7%$'1"&#1&#3'%7(&'#2/+$(3#1&#[&,/+&7#"5#+4"%'#K8\\\#"&# ]\\JOI\#/(D(/3A#!*(#UbN#13#'*()(5")(#-"41/131&,#'*(#3'%7(&'# D"'(#5")#'*(#,(&()+/#(/($'1"&8#'*)(+'(&1&,#'"#D"'(#+,+1&3'# $+&717+'(3#.*"#7"#&"'#3%22")'#'*(#%&1"&F3#$+-2+1,&#+,+1&3'# +#2"3314/(#1&$)(+3(#1&#5((3#1&#[&,/+&7A#T$$")71&,#'"#'*(# UbN8#'*(#3'%7(&'#D"'(#$+&#-+6(#+#R7($131D(#7155()(&$(F#1&# $"&3'1'%(&$1(3#.1'*#41,#3'%7(&'#2"2%/+'1"&3A#U"''1&,*+-# 5(+'%)(3#+/"&,317(#P%)*+-8#g+-4)17,(8#N"%'*+-2'"&#+&7# W"&7"&#1&#'*(#'"2#]\#R3'%7(&'#4+''/(,)"%&73F#17(&'1:(7#40#'*(# %&1"&8#+&7#3"#5+)#+)"%&7#]\\#El3#+&7#2)"32($'1D(#$+&717+'(3# 5)"-#7155()1&,#2+)'1(3#*+D(#31,&(7#'*13#R2/(7,(F#+,+1&3'#)+131&,# 5((3A !*(#(3'1-+'1"&#"5#K8\\\#/(33#2/+$(3#2+/(3#1&'"#1&31,&1:$+&$(8# -376$38&13%.&7.%&#55,&+.&7-3%*&<*%5+;-+7.,&#,&-7&371&-3%,%& $%'3#.1//#+55($'#%&1D()31'0#+7-1331"&3A#!*(#l)(317(&'#"5# b&1D()31'1(3#bm#Y'*(#)(2)(3(&'+'1D(#4"70#5")#'*(#(@($%'1D(# *(+73#"5#bm#%&1D()31'1(3Z#*+3#3%,,(3'(7#'*+'#'*(#5+//"%'#"5# 3%$*#$%'3#$"%/7#'*)(+'(&#'*(#2)"32($'3#"5#]\\8\\\#2"'(&'1+/# 3'%7(&'3A#l)"5(33")#N'(D(#N-1'*8#M1$(Og*+&$(//")#"5#[@('()#

b&1D()31'08#3+17>#?W+3'#0(+)#+4"%'#IK\8\\\#3'%7(&'3#.*"# +22/1(7#717&F'#(&7#%2#,"1&,#'"#%&1D()31'0A#!*13#0(+)8#.(# +/)(+70#6&".#'*+'#'*()(#+)(#+4"%'#+&"'*()#j_8\\\#+22/01&,# 5")#%&1D()31'0A#!*13#-(+&3#'*+'#-")(#'*+&#]\\8\\\#$"%/7#-133# "%'CA#!*13#.1//#%&7"%4'(7/0#4(#+#5%)'*()#$+%3(#5")#+22)(*(&31"&# #"7.$,-&-37,%&;7.,+5%*+.$&3+$3%*&%56;#-+7.8&#,&-3%*%&+,&#& 2()313'(&'#'*)(+'#"5#*1,*()#5((3#+/"&,317(#'*13#&(.#;%(3'1"&# -+)6#"5#+D+1/+4/(#2/+$(3A# !*(#4%7,('#$%'3#*+D(#%&3%)2)131&,/0#)($(1D(7#+#.17(32)(+7# &(,+'1D(#)($(2'1"&n#E1$*+(/#T)'*%)8#W((73#b&1D()31'0F3#M1$(O g*+&$(//")#+&7#V%33(//#X)"%2#g*+1)-+&8#*+3#+),%(7#'*+'# '*(#$%))(&'#2/+&3#)136#+#31,&1:$+&'#+-"%&'#"5#%&1D()31'0#+&7# $"%)3(#$/"3%)(A#<*1/(#'*(#W14()+/#P(-"$)+'3#*+D(#$)1'1$13(7# '*(#,"D()&-(&'F3#-%$*#2%4/1$13(7#'+),('#"5#R_\^#1&#*1,*()# (7%$+'1"&F#+3#?(-2'0#)*('")1$C8#/($'%)()3#+/3"#5+$(#5%)'*()#G"4# 1&3($%)1'08#.1'*#'*(#b&1D()31'0#+&7#g"//(,(#b&1"&#3%,,(3'1&,# '*+'#'*(#$%'3#$"%/7#/(+7#'"#J8\\\#G"4#/"33(3#40#]\IkA# !*(#X"D()&-(&'8#*".(D()8#*+3#/+%&$*(7#+#3'+/.+)'#7(5(&$(# '"#'*(#+''+$63#"&#'*(#4%7,('#)(D1(.A#!*(#S1,*()#[7%$+'1"&# E1&13'()#5")#[&,/+&78#P+D17#W+--08#5"%,*'#4+$6#3'+'1&,# '*+'#?'*(3(#3+D1&,3#$"-(#+,+1&3'#+#4+$6,)"%&7#"5#)($")7# X"D()&-(&'#1&D(3'-(&'#1&#*1,*()#(7%$+'1"&#O#+)"%&7#]_^# -")(#'*+&#IJJjCA#S(#+$$%3(7#%&1D()31'1(3#"5#?3$+)(-"&,()1&,C# "&#'*(#133%(A#<)1'1&,#1&#'*(#X%+)71+&8#W")7#E+&7(/3"&#1&313'(7# 1&$"-(#5")#)(3(+)$*#+&7#'%1'1"&#."%/7#3'1//#,)".#4('.((&#]\\J# +&7#]\II8#+&7#.+3#713-1331D(#"5#'*(#(55($'#'*(#$%'38#$/+1-1&,# '*+'#?'*(3(#&(.#$"&3')+1&'3#+)(#D()0#3-+//#1&#'*(#$"&'(@'# "5#"D()+//#%&1D()31'0#1&$"-(#+&7#$()'+1&/0#7"#&"'#)(D()3(#+# 7($+7(#"5#1&D(3'-(&'#1&#(@$(//(&$(CA#S(#713$"%&'(7#$"&$()&3# +4"%'#7($)(+31&,#3'%7(&'#2/+$(38#$"&$/%71&,#'*+'#?%&1D()31'1(3# *+D(#&(D()#(&G"0(7#3%$*#+#/"&,#+&7#3%3'+1&(7#2()1"7#"5#2%4/1$# +&7#:&+&$1+/#3%22")'#+&7#-")(#3'%7(&'3#.1//#4(#3'%701&,#&(@'# 0(+)#'*+&#(D()#4(5")(#1&#"%)#*13'")0CA

MARCH 2010

05

9-+,(#40#g*)13'1+&#B)+1/(0

SAFE AS H.O.U.S.Es DANIEL GADHER

T

*13#0(+)#'*(#b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-F3#N$*""/#"5#!*(# B%1/'#[&D1)"&-(&'#*+3#%&7()'+6(&#'*(1)#/+'(3'#+&7#-"3'# (@$1'1&,#2)"G($'#'"#7+'(A#!*(0#*+D(#(-4+)6(7#"&#'*(# $)(+'1"&#"5#'*(#RU"''1&,*+-#SAaAbANA[F8#.*1$*#1&D"/D(3#'*(# 7(31,&#+&7#$"&3')%$'1"&#"5#+#5%//0#3%3'+1&+4/(#*"%3(A#!*(# 2)"G($'#1&D"/D(3#+#'(+-#"5#4"'*#3'%7(&'3#+&7#3'+55#.")61&,# '",('*()#'"#$)(+'(#+#f()"#$+)4"&#'."#3'")0#*"%3(#7(31,&(7#'"# 4(#+#5+-1/0#*"-(A T2'/0#&+-(7#RSAaAbANA[F#YS"%3(#a2'1-131&,#'*(#b3(#"5#N"/+)# [&(),0Z8#1'#13#+#f()"#$+)4"&#*"%3(#-+7(#%2#"5#(1,*'#'1-4()# 5)+-(7#-"7%/(3#+&7#13#'"#4(#$"-2/('(/0#2".()(7#40#'*(#3%&A# )3%&-%#"&#*%&.71&#-&-3%&;7.,-*6;-+7.&<3#,%&7:&-3%&<*70%;-& .*1$*#13#4(1&,#$+))1(7#"%'#+'#U"''1&,*+-#b&1D()31'0F3#m1&,3# E(+7".#g+-2%3A#!*(#*"%3(#.+3#7(31,&(7#40#E+3'()3#"5# T)$*1'($'%)(#3'%7(&'3#+'#U"''1&,*+-8#.1'*#'*(#$"&3')%$'1"&# -%#"&'%+.$&"#5%&6<&7:&,%;7.5&#.5&-3+*5&(%#*&,-65%.-,&:*7"& '*(#N$*""/#"5#'*(#B%1/'#[&D1)"&-(&'8#+3#.(//#+3#+#,)"%2#"5#3'+55# "D()3((1&,#'*(#.")6A#!*13#$"-41&+'1"&#"5#3'%7(&'3#+&7#3'+55# .")61&,#"&#+#2)"G($'#"5#'*13#31f(#+&7#1-2")'+&$(#."%/7#+22(+)# '"#4(#+#D+/%+4/(#(@2()1(&$(#5")#+//#1&D"/D(7A N($"&7#0(+)#+)$*1'($'%)(#3'%7(&'#N'(2*(&#W"D(G"08#5")#.*"-# '*13#13#+#:)3'#(@2()1(&$(#"5#$"&3')%$'1"&#.")68#$"--(&'(7#'*+'# ?.")61&,#"&#'*(#4%1/7#13#+#,)(+'#(@2()1(&$(A#T3#+#.+&&+4(# #*;3+-%;-&!&4%#*.&,7&"6;3&:*7"&17*9+.$&#-&-3+,&%.5&7:&-3%& 2)"$(33CA#

!*(#+1-#"5#'*(#2)"G($'#13#'"#(&'()#'*(#RN"/+)#P($+'*/"&#[%)"2(F8# +&#1&'()&+'1"&+/#$"-2('1'1"&#5")#%&1D()31'1(3#'"#)+13(#+.+)(&(33# +&7#+7D+&$(#'*(#6&"./(7,(#"&#3%3'+1&+4/(#*"-(3A#9'#13#'"# 4(#*(/7#1&#E+7)17#'*13#Q%&(#+&7#1&D"/D(3#'.(&'0#2+)'1$12+'1&,# %&1D()31'1(3#5)"-#+)"%&7#'*(#.")/78#"5#.*1$*#U"''1&,*+-#13# '*(#"&/0#B)1'13*#2+)'1$12+&'A#9&#E+7)17#'*(0#.1//#'+6(#'*(1)#2/+$(# 1&#'*(#:&+/#2+)'#"5#'*(#$"-2('1'1"&#+#)+&,(#"5#'(&#$"&'(3'38# G%7,1&,#$)1'()1+#3%$*#+3#$"-5")'#+&7#1&&"D+'1"&A#T'#'*(#(&7#"5# =(4)%+)08#'*(#SAaAbANA[#.+3#+/3"#2)(3(&'(7#+'#R[$"4%1/7F#1&# [+)/3#g"%)'8#W"&7"&#c#'*(#.")/7F3#/+),(3'#(D(&'#5")#3%3'+1&+4/(# 7(31,&A !*"%,*#'*(#U"''1&,*+-#SAaAbANA[#13#&"'#;%1'(#)(+70#'"#4(# )"//(7#"%'#"&#'*(#2)"7%$'1"&#/1&(#1'#13#7(:&1'(/0#+#3'(2#1&#'*(# )1,*'#71)($'1"&A#9'#13#$/(+)#'*+'#'"#)(+$*#'*(#(D(&'%+/#,"+/#"5#f()"# ;#*'7.8&:644(&,6,-#+.#'4%&37"%,&7.&-3%&"#*9%-8&<*70%;-,&4+9%& '*13#+)(#&((7(7A#E1$*+(/#N1(4()'8#'*(#$"&3')%$'1"&#-+&+,()# "5#'*(#SAaAbANA[#2)"G($'8#+),%(7#'*+'#&".#13#'*(#'1-(#1&#'*(# 1&7%3')0#'"#?2%3*#'*(#4"%&7+)1(3#+&7#3((#.*+'F3#2"3314/(C8# 2"1&'1&,#"%'#'*+'#'*13#2)"G($'#13#+#?/(+)&1&,#$%)D(CA#!*(# SAaAbANA[8#+$$")71&,#'"#N1(4()'8#13#?&($(33+)0#2)",)(33#'"# -+6(#15#.(#+)(#,"1&,#'"#,('#.*()(#.(#&((7#'"#4(CA =")#-")(#1&5")-+'1"&#D131'>#...A&"''1&,*+-*"%3(A$"A%6#

LENTON HOPPER BUS PLEDGE ABANDONED AT EXEC QUESTION TIME BEN MCCABE

T

*(#$*+&$(3#"5#+#W(&'"&#S"22()#B%3#N()D1$(#c# 3((-1&,/0#+#2()(&&1+/#"4G($'1D(#"5#'*(#b&1"&#c#/""6# 3/1-#+5'()#$%))(&'#N'%7(&'3F#b&1"&#l)(317(&'#V"4# X)((&*+/,*#+7-1''(7#'*(#/16(/1*""7#"5#3%$*#+#3()D1$(#.+3# ?D()0#/".CA N2(+61&,#+'#+#-%$*#2%4/1$13(7#Nb#[@($%'1D(#o%(3'1"&#!1-(8# '*(#l)(317(&'#3'+'(7#'*+'#+#)(D1(.#$"&$()&1&,#'*(#5(+3141/1'0#"5# 3%$*#+#3()D1$(#*+7#'+6(&#2/+$(n#*".(D()8#'*(#5%&71&,#5")#3%$*# +#3()D1$(#13#&"'#+D+1/+4/(A##9&3'(+7#'*(#2"33141/1'0#"5#+#/".O5+)(8# &"'#5")#2)":'#4%3#3()D1$(#.+3#)+13(78#.*1$*#."%/7#)%&#3"/(/0# 5")#'*(#%3(#"5#3'%7(&'3A T#31-1/+)#133%(#.1'*#4%3(3#+&7#$+2+$1'0#.+3#+/3"#)+13(7#

06

ISSUE 202

)(,+)71&,#'*(#N%''"&#B"&&1&,'"&#3()D1$(8#+&7#1'#.+3#+7-1''(7# '*+'#"&/0#"&(#4%3#7)1D()#"2()+'(3#"&#'*13#)"%'(8#$+%31&,# +&#1&(D1'+4/0#%&2)(71$'+4/(#3()D1$(A##T3#'*(#3()D1$(#13#3%4O ;7.-*#;-%58&-3%*%&+,&.7&+""%5+#-%&,746-+7.&-7&-3+,&+,,6%8& '*"%,*#'+/63#.1'*#'*(#$"-2+&0#.*1$*#"2()+'(3#'*13#3()D1$(# .()(#2)"-13(7A <*1/(#P(-"$)+$0#+&7#g"--%&1$+'1"&3#a5:$()#P+D(#S1&7#*+7# 2)"5(33(7#'"#4(#?)(+//0#*+220C#.1'*#'*(#'%)&"%'#+'#'*(#(D(&'8# 1'#.+3#5(/'#'*+'#&%-4()3#5")#'*(#*1,*#2)":/(#"$$+31"&#$"%/7# *+D(#4((&#4(''()A#a&/0#+)"%&7#'*1)'0#3'%7(&'3#.()(#2)(3(&'8# +/'*"%,*#bVU#+/3"#2)"D17(7#3"-(#$"D()+,(A#<1'*#3'%7(&'# +2+'*0#+#31,&1:$+&'#133%(#5+$1&,#'*(#b&1"&#'"7+08#1'#$"%/7# 2)"D(#'"#4(#+#2()'1&(&'#'"21$#1&#'*(#b&1"&#[/($'1"&3A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

CH-CH-CH-CHCH-CHANGES LOWRI MORGAN

O

&#'*(#J'*#"5#=(4)%+)08#'*(# N'%7(&'3F#b&1"&#*(/7#1'3# -"&'*/0#g"%&$1/#-(('1&,#1&# '*(#N(&+'(#g*+-4()8#!)(&'#B%1/71&,A# !*(#-(('1&,#*+7#3"-(#31,&1:$+&'# 76-;7"%,8&"#.(&7:&13+;3&#::%;-%5&-3%& Nb#[/($'1"&#g+-2+1,&3A

WOMEN SET FOR LOSS IN GENERAL ELECTION JUSTINE MOAT

B

+))1&,#'*(#)(-"'(#2"33141/1'0#"5#+#X")7"&#B)".&#)(D1D+/8#1'#/""63#+3#15#+# g"&3()D+'1D(#,"D()&-(&'#.1//#*+D(#'*(#/+),(3'#&%-4()#"5#3(+'3#1&#l+)/1+-(&'# 40#3%--()A#<*1/3'#W+4"%)#$+//3#1&#'*(#)(-"D+/#D+&3#+&7#2"&7()3#5")#*".# /"&,#'*(0#-+0#4(#$"&31,&(7#'"#'*(#(/($'")+/#.1/7()&(338#'*(0#-1,*'#:&7#$"&3"/+'1"&# 1&#'*(#5+$'#'*+'#'*(0#+)(#&"'#'*(#"&/0#/"3()3#"5#'*(#]\I\#(/($'1"&A##[D17(&$(#3%,,(3'3# '*+'#."-(&#+3#+#,)"%2#+)(#/16(/0#'"#/"3(#"%'#'""8#+3#'*(#'"'+/#&%-4()#"5#5(-+/(#El3# 13#3('#'"#5+//#5")#'*(#:)3'#'1-(#1&#)($(&'#*13'")0A !*(#)(+3"&#5")#'*13#13#31-2/(>#W+4"%)#13#,""7#+'#2)"7%$1&,#."-(&#El3#Y'*1&6# IJJj#+&7#'*(#3"O$+//(7#RB/+1)#B+4(3FZ#+&7#'*(#g"&3()D+'1D(3#+)(#&"'#Y2"1&'3#5")# +&0"&(#.*"#$+&#&+-(#5+-"%3#!")0#."-(&#"'*()#'*+&#!*+'$*()#+&7#<177($"-4(ZA# !*13#13#4($+%3(#.*1/3'#W+4"%)#*+3#%3(7#2"31'1D(#713$)1-1&+'1"&#-('*"73#1&#'*(# :7*"&7:&#44=17"%.&,37*-4+,-,&-7&"#9%&,6*%&17"%.&#*%&,%4%;-%5&#,&;#.5+5#-%,8& '*(#g"&3()D+'1D(#l+)'0#*+3#&"'A##P(321'(#(55")'3#40#P+D17#g+-()"&#'"#1-2"3(#+&# TOW13'#"5#$+&717+'(3#.*"#4)(+6#'*(#')+71'1"&+/#.*1'(#-+/(8#%22()p-177/(O$/+33#!")0# -"%/78#'*(#2+)'0#*+3#'*(#5(.(3'#&%-4()#"5#."-(&#El3A#g%))(&'/08#'*()(#+)(#IL# g"&3()D+'1D(#."-(&#El3#$"-2+)(7#'"#W+4"%)F3#JiA [D(&#15#'*(#!")1(3#,+1&#+#31f(+4/(#&%-4()#"5#3(+'38#'*(#/16(/1*""7#"5#-+&0#"5#'*(3(# ,"1&,#'"#5(-+/(#$+&717+'(3#13#/".#$"&317()1&,#"&/0#]\#2()#$(&'#"5#g"&3()D+'1D(# $+&717+'(3#+)(#."-(&A##E")("D()8#5(-+/(#g"&3()D+'1D(#$+&717+'(3#+)(#"&/0#2)(3(&'# 1&#kK#2()#$(&'#"5#.1&&+4/(#3(+'3A##!*(#)(3%/'#"5#+#&('#/"33#"5#W+4"%)#3(+'3#+&7#+#!")0# ,+1&#13#,"1&,#'"#4(#+#`".#"5#W+4"%)#."-(&#El3#"%'#"5#<(3'-1&3'()#+&7#+&#1&`%@#"5# &(.#g"&3()D+'1D(#-(&A

!*13#)+13(3#'*(#;%(3'1"&#"5#*".#)(2)(3(&'+'1D(#"5#B)1'13*#3"$1('0#'*(#&(@'#l+)/1+-(&'# 13#,"1&,#'"#4(A##T5'()#+#0(+)#.*(&#713')%3'#"5#2"/1'1$1+&3#2/%--('(7#'"#+#&(.#/".# 2"1&'#+3#+#)(3%/'#"5#'*(#(@2(&3(3#3$+&7+/8#1'#-+0#.(//#4(#+36(7#.*('*()#2%4/1$# 5+1'*#$+&#4(#)(3'")(7#1&#2"/1'1$3#.*1/(#l+)/1+-(&'F3#7(-",)+2*1$#-+6(O%2#7"(3&F'# +$$%)+'(/0#)(`($'#'*(#.")/7#1'#)(2)(3(&'3A

!*(#-"3'#31,&1:$+&'#-"'1"&#.+3#'*(# <*7<7,#4&-3#-&.7&;6**%.-&7*&:7*"%*& [@($%'1D(#a5:$()8#=+$%/'0#g"O")71&+'")# ")#V(2)(3(&'+'1D(#a5:$()#."%/7#4(# #'4%&-7&<*7<7,%8&,%;7.5&7*&#;-&+.& 3%22")'#"5#+#$+&717+'(#5")#(/($'1"&A#9'3# #+"&1#,&-7&"#9%&-3%&1374%&,(,-%"& :#+*%*&'(&,-7<<+.$&#.('75(&137&"#(& *+D(#+&#1&`%(&$(#1&#(/($'1"&3#5)"-# 2%4/1$/0#3%22")'1&,#+#$+&717+'(A# S".(D()8#1'#.+3#5(/'#'*+'#1'#.+3#%&5+1)#'"# 2)(D(&'#5")-()#=+$%/'0#g"O")71&+'")3# +&7#V(2)(3(&'+'1D(#a5:$()3#5)"-# 3%22")'1&,#$+&717+'(3A# T3#'*(#-+1&#-"'1D+'1"&#"5#'*(#-"'1"&# .+3#'"#2)(D(&'#$%))(&'#"5:$()3# $*77"+.$&-3%+*&,6;;%,,7*,8&-3+,& +-(&7-(&'#.+3#+22/1(7#+&7#c#7(321'(# "7"%.-#*(&;7.:6,+7.&#,&-7&13#-& .+3#4(1&,#D"'(7#5")#c#'*(#-"'1"&# .+3#2+33(7A#=)"-#&".#"&8#=+$%/'0# g"O")71&+'")3#+&7#V(2)(3(&'+'1D(# a5:$()3#+)(#%&+4/(#'"#2%4/1$+//0#4+$6# $+&717+'(3#1&#'*(#Nb#[/($'1"&3A N1-1/+)/0#$"&')"D()31+/#.+3#'*(# <*7<7,#4&-7&*%<4#;%&36,-+.$,&#-& '*(#oEg#+&7#Q%41/((#$+-2%3(3# 1+-3&;7"<64,7*(&;#"<#+$.+.$&-+"%& 1&#$()'+1&#+)(+3A#!*(#1&'(&'1"&#"5# -3+,&<*7<7,#4&1#,&-7&;*%#-%&'%--%*& 7<<7*-6.+-+%,&:7*&;#.5+5#-%,&-7&%.$#$%& .1'*#3'%7(&'3#+&7#2)"32($'1D(#D"'()3A# S".(D()8#+5'()#$"&317()+4/(#"22"31'1"&# c#2+)'1$%/+)/0#5)"-#)(2)(3(&'+'1D(3# "5#"'*()#$+-2%3(3#c#'*(#-"'1"&#5(//# +&7#.+3#3%43(;%(&'/0#.1'*7)+.&#5")# )(D1(.A !*(#g"%&$1/#-(('1&,#.+3#+/3"#&"'+4/(# 5")#'*(#(55")'#-+7(#'"#1-2)"D(#2%4/1$1'0# 40#$"&7%$'1&,#+#/1D(#4)"+7$+3'#"5#'*(# -(('1&,#"&/1&(A#!*(#+''(-2'#(&7(7# 1&#5+1/%)(#*".(D()8#+3#'*(#'($*&"/",0# "#4:6.;-+7.%5&56*+.$&-3%&"%%-+.$&+-,%4:& +&7#$"%/7#&"'#4(#)(3%))($'(7A MARCH 2010

07

SYRIAN AMBASSADOR VISITS NOTTS CAMPUS DANIEL GADHER

S

0)1+&#T-4+33+7")#'"#'*(#b&1'(7#m1&,7"-# P)#N+-1#m*10+-1#*+3#4($"-(#'*(# /+'(3'#E177/(#[+3'()&#712/"-+'#'"#D131'# '*(#b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-A#a&#'*(#IK'*#"5# =(4)%+)0#*(#,+D(#+#2)(3(&'+'1"&#(&'1'/(78#?N0)1+># X+'(.+0#'"#'*(#T)+4#<")/7CA#!*(#2)(3(&'+'1"&# .+3#*(/7#+'#Q%41/((#$+-2%38#$"%)'(30#"5#'*(# b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-F3#T)+41$#N"$1('08#+&7# 1#,&;3#+*%5&'(&-3%&1%44&9.71.&;7=:76.5%*&7:&-3%& T)+41$#3"$1('0#S1$*+-#H(ff+A !.&;7.-*#,-&-7&-3%&3+$34(&;3#*$%5&#-"7,<3%*%& 3%))"%&71&,#'*(#D131'#"5#93)+(/1#T-4+33+7")#V"&# l)"3")#/+3'#U"D(-4()8#'*(#(D(&'#'""6#2/+$(#1&#+# 3(7+'(#(&D1)"&-(&'#+&7#$"&313'(7#"5#+#32(($*# 5"//".(7#40#+&#(@'(&31D(#o%(3'1"&#+&7#T&3.()# 3(331"&A#!*(#T-4+33+7")F3#32(($*#+77)(33(7# #&.6"'%*&7:&+,,6%,&,-#*-+.$&1+-3&13#-&;7645& 4(#7(3$)14(7#+3#+&#1&')1,%1&,#2()32($'1D(#"&# N0)1+F3#)"/(#1&#*13'")0#+&7#'*(#7(D(/"2-(&'#"5# $%/'%)(#1&#'*(#-"7()&#.")/78#+),%1&,#1&#5+D"%)#"5# N0)1+F3#1&`%(&$(#"&#4"'*#T)+41$#+&7#[%)"2(+&# $%/'%)(3A#P17#'*(#2)+$'1$(#"5#(-2/"01&,#+'')+$'1D(# .+1')(33(3#1&#$+5q3#")1,1&+'(#1&#N0)1+e#!"#$%&& 13&F'#3"#3%)(d

DESCRIBING FUNDAMENTAL EXTREMISTS AS “LUNATICS” WITH “DISTURBED MINDS”, THE AMBASSADOR ALSO RESERVED CRITICISM FOR THE GEORGE W. BUSH ADMINISTRATION E"D1&,#"&#5)"-#'*13#*(#.(&'#"&#'"#+77)(33#-")(# ;7.-%"<7*#*(&<74+-+;#4&+,,6%,&+.;465+.$&!,*#%48& 3+$34+$3-+.$&-3%&-17&,+5%,&7:&-3+,&<#*-+;64#*&"+554%& (+3'()&#$"&`1$'>#"&#"&(#317(8#93)+(/8#+&7#"&#'*(# "'*()8#'*(#)(3'#"5#'*(#E177/(#[+3'A#P(3$)141&,# 5%&7+-(&'+/#(@')(-13'3#+3#?/%&+'1$3C#.1'*# ?713'%)4(7#-1&73C8#'*(#+-4+33+7")#+/3"#)(3()D(7# $)1'1$13-#5")#'*(#X("),(#<A#B%3*#+7-1&13')+'1"&A# m*10+-1#*+7#$)1'1$13(7#'*(#b&1'(7#N'+'(3#+&7# 93)+(/#7%)1&,#'*(#]\\K#93)+(/1#1&D+31"&#"5#W(4+&"&8# +),%1&,#'*+'#?!*(0#.+&'#+#&(.#E177/(#[+3'8# *".(D()#&"'#+#E177/(#[+3'#"5#7(-"$)+$0#+&7# 2(+$(r4%'#+#E177/(#[+3'#"5#D1"/(&$(AC !*(#2)(3(&'+'1"&#2)"D17(7#+#%3(5%/#1&31,*'#+&7# 6.5%*,-#.5+.$&7:&-3%&;6**%.-&2(*+#.&,+-6#-+7.8& +3#.(//#+3#,(''1&,#+&"'*()#2()32($'1D(#"&#'*(# 1-2")'+&'#133%(#"5#E177/(#[+3'()&#2"/1'1$3A#<*1/(# -3%&#"'#,,#57*&1#,&.7-&%.-+*%4(&7<-+"+,-+;& :7*&-3%&:6-6*%&7:&-3%&*%$+7.8&3%&:76.5&,7"%& *"2(#1&#'*(#?,""7#1&'(&'1"&3C#"5#'*(#a4+-+# +7-1&13')+'1"&A

08

ISSUE 202

‘DONATION NOT DISCRIMINATION’

IMAGE BY MATT BUCK

A&

5%"7.,-*#-7*&,-#.5,&76-,+5%&-3%&)*%.-&/6+45+.$&56*+.$&#&<*7-%,-& +,+1&3'#'*(#4+&#"&#,+0#+&7#413(@%+/#-(&#7"&+'1&,#4/""7A#!*(# <*7-%,-7*,&#+"%5&-7&%.;76*#$%&<%7<4%&-7&57.#-%&13+4,-&5*#1+.$& +''(&'1"&#'"#'*(#713$)1-1&+'1"&A

COMMENT

g+&717+'(3#5")#N'%7(&'3F#b&1"&#l)(317(&'#/1&(#%2#+*(+7#"5#g+&717+'(#o%(3'1"&#!1-(

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

9-+,(#40#E+''#!%)&()

THE END OF TRADITIONAL CAMPAIGNING? DAVE JACKSON

T

*()(#-+0#*+D(#4((&#%2.+)73# 7:&:7*-(&<%7<4%&,+--+.$&+.&)3%& P(&#5")#'*(#:)3'#b&1D()31'0#l+)6# $+&717+'(#;%(3'1"&#'1-(8#4%'#'*(#)(+/# +$'1"&#.+3#*+22(&1&,#1&#$04()32+$(A# <1'*#+#5+1)/0#"43$%)(#.(431'(#bVW#+&7#+# 4+"+-%5&#"76.-&7:&<6'4+;+-(8&-3%&;3#-*77"& .+3&F'#&($(33+)1/0#(+30#'"#:&78#4%'#1'# 1#,&<7<64#-%5&'(&#&$*76<&7:&#*76.5& '*1)'0#71(O*+)7#1&71D17%+/3#.*"#+36(7# ;%(3'1"&38#+),%(7#2"1&'3#+&7#-+7(# +-&6--%*4(&;4%#*&13%.&-3%(&-376$3-&#& $+&717+'(#")#'."#.()(#?'+/61&,#4"//"$63CA )3+,&+,&13#-&%4%;-+7.,&,37645&'%8&#.5& 3*"%/7#3()D(#+3#+#'(-2/+'(#5")#"'*()# N'%7(&'3F#b&1"&#+$'1D1'0A#N'%7(&'3F#b&1"&# g"%&$1/#+''(&7+&$(3#+)(#&"'")1"%3/0#1//O +''(&7(78#(D(&#40#'*"3(#5)"-#.1'*1&#'*(# 3%22"3(7#Rl")'/+&7#4%44/(FA#g+&717+'(# o%(3'1"&#!1-(3#5+$(#+#31-1/+)#133%(># 13+4%&-3%&*#6;76,&#.5&<#*-+,#.&26--7.& B"&1&,'"&#$)".7#2)"D(7#+#31,&1:$+&'# ;3#44%.$%&-7&+44=<*%<#*%5&;#.5+5#-%,8&#& $+3%+/#32($'+'")#717&F'#&((7#l"1)"'F3# R/1''/(#,)(0#$(//3F#'"#.")6#"%'#'*+'#-"3'# 7:&-3%&#65+%.;%&+.&)3%&?%.&1%*%&%+-3%*& ;47,%&:*+%.5,&7:&-3%&;#.5+5#-%,&7*& '*(#$+&717+'(3#'*(-3(/D(3A#!*13#13# 6.5%*,-#.5#'4%8&'6-&<*%,%.-,&#&;47,%5& 3*"2#'"#R"%'317()3F#+&7#/(+73#-(+&1&,5%/# 7(4+'(#'"#3%55()n#95#'*13#31&,/(#-"4#13# '*(#+%71(&$(#+'#(D()0#o%(3'1"&#!1-(# 5)"-#oEg#'"#Q%41/((#'*(0#.1//#)%&#"%'#"5# ;%(3'1"&3#(D(&'%+//08#)1,*'e

)3%*%&#*%&#&4+"+-%5&.6"'%*&7:&1#(,&+.& .*1$*#'*(#b&1"&#$+&#+77)(33#'*13#7(:$1'8# 4%'#'*(0F)(#"&'"#+#.1&&()#.1'*#"&/1&(# 1&'()+$'1"&A#!)+71'1"&+/#$+-2+1,&1&,# (D(&'3#+)(#,(&'((/#'"#'*(#2"1&'#"5#3'()1/1'08# +.&.%%5&7:&,7"%-3+.$&#&4+--4%&'+-&"7*%& 1))(D()(&'#'"#-+6(#(/($'1"&3#5")'&1,*'# -")(#70&+-1$A#!*(#$*+')""-F3#3-+//# 4+&7#"5#1&'()(3'(7#3'%7(&'3#.()(&F'#G%3'# -#49+.$&#'76-&13#-&-3%&;#.5+5#-%,&1%*%& ,#(+.$8&%+-3%*8&1+-3&-3%&5+,;6,,+7.&7:-%.& 4)+&$*1&,#"55#1&'"8#3+08#'*(#;%(3'1"&#"5# U"''1&,*+-F3#/(+,%(#'+4/(#2"31'1"&##")# .*('*()#'*(#Nb#g"%&$1/#.+3#+$'%+//0# )(2)(3(&'+'1D(#"5#'*(#3'%7(&'#4"70A# )3%*%&1%*%&:%1&*64%,&#.5&*%$64#-+7.,&+.& -3+,&7.4+.%&"%%-+.$&7:&-3%&"+.5,8&06,-&-3%& 9+.5&7:&7<%.&#.5&:*#.9&5+,;76*,%&13+;3& '*(#b&1"&#*+3#4((&#$)01&,#"%'#5")A

!*(#g+&717+'(#o%(3'1"&#!1-(#g*+')""-

W('F3#&"'#,('#$+))1(7#+.+0A#!*1)'0#2("2/(# 7.&#&;3#-*77"&57&.7-&;7.,-+-6-%&#& )(D"/%'1"&#40#+&0#-(+&3A#S".(D()8# ;#"<#+$.+.$&3#,&,-%#5+4(&5*+:-%5&7.4+.%&

4($+%3(#&"'#"&/0#7"(3#1'#$"3'#D1)'%+//0# .7-3+.$8&'6-&*%#;3%,&"7*%&<%7<4%&=& <#*-+;64#*4(&-37,%&137&:%%4&5+,;7..%;-%5& :*7"&-3%&2@&=&#.5&#4471,&#&"6;3&1+5%*& *#.$+.$&5+,;6,,+7.&-3#.&"#.+:%,-7,&#.5& 4+&&()3#"%'317(#S+//.+)7#W14)+)0A#9&# <#*-+;64#*8&-3+,&;#"<#+$.&3#,&,%%.&#.& 1&`%@#"5#$+&717+'(#.(431'(38#R(@'(&7(7F# -+&15(3'"3#+&7#D()0#.(//#$)+5'(7#D17("3A# !"#$%&8#bVU#+&7#Ub!N#*+D(#5"//".(7# -3+,&-*%.58&#.5&#,&+-&,%%",&-3#-&-3%*%&#*%& -")(#D"'(3#'"#4(#."&#"&#=+$(4""6#'*+&# 7.&;#"<6,8&-3%&@.+7.&"6,-&,-#*-&-7&6,%& -3%&+.-%*.%-&"7*%&#.5&"7*%&+.&+-,&%4%;-+7.& 3')+'(,0A !*(#Nb#*+3#,1D(&#1'3(/5#+#3"/17# :76.5#-+7.&'(&,-#*-+.$&-7&,-*%#"&&9%(& (D(&'3#+&7#2)"D171&,#'*(#5+$1/1'0#5")# 2("2/(#&"'#+'#'*(#(D(&'#'"#;%(3'1"&# +&7#$"--(&'A#T#5")%-#.+3#(D(&#3('# %2#'"#;%(3'1"&#$+&717+'(38#+/'*"%,*#1'# &(D()#'""6#"55A#S".(D()8#'*(#(-2*+313# :7*&-3%&:6-6*%&"6,-&'%&7.&%"'*#;+.$& +&7#2%4/1$131&,#'*13#1&'()+$'1D1'08#&"'# 3+&1'131&,#1'A#<*('*()#1'#13#+#7(4+'(# 7%)1&,#'*(#(/($'1"&38#+&#Nb#g"%&$1/# -(('1&,#")#+&#[@($#o%(3'1"&#!1-(8#'*(# Nb#$+&F'#+55")7#'"#')0#+&7#)(3')1$'#.*+'# 2("2/(#3+0A#N"-('1-(3#(-4)+$1&,#+# 4+--4%&#.#*;3(&+,&-3%&7.4(&1#(&-7&9%%<& <%7<4%&+.-%*%,-%5&#.5&+:&(76&1#.-&#&4+--4%& +&+)$*08#'*(#1&'()&('#13#'*(#2/+$(#'"#:&7# 1'A

MARCH 2010

09

9-+,(#40#T&7)(.#S+//3.")'*

REASSURANCE NEEDED FROM MANDELSON ON FEES

DANIEL COWLING

T

*(#b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-F3# A7*5&?%#*+.$&;7.:%*%.;%&1#,& 57"+.#-%5&'(&-3%&#<<%#*#.;%& "5#W")7#E+&7(/3"&#+&7#*13#+''(-2'3#'"# 06,-+:(&-3%&*%;%.-4(&#..76.;%5&'65$%-& $%'3#'"#*1,*()#(7%$+'1"&A#!*(#$%'3#*+D(# '%%.&;7.5%".%5&'(&,-65%.-&6.+7.,& #.5&#;#5%"+;&5%<#*-"%.-,&#;*7,,&-3%& $"%&')0A#!*(3(#,)"%23#*+D(#(@2)(33(7# 5(+)3#'*+'#4"'*#%&1D()31'0#3'%7(&'3# +&7#'*(#;%+/1'0#"5#)(3(+)$*#.1//#3%55()# 5)"-#'*(#,"D()&-(&'F3#+''(-2'3#'"#$%'# (@2(&71'%)(#+$)"33#'*(#4"+)7A W")7#E+&7(/3"&#32"6(#"5#*".#'*(3(# ;6-,&1%*%&#&.%;%,,+-(&56%&-7&-3%& )(,)(''+4/(#$"3'#"5#*+D1&,#'"#3+D(#'*(# '#.9+.$&,%;-7*&=&#.&6.5%*,-#.5#'4%&+:& 3"-(.*+'#$"&')"D()31+/#G%3'1:$+'1"&A#S(# +''(-2'(7#'"#;%+3*#5(+)3#40#"%'/1&1&,# 371&-3%,%&;6-,&;7645&'%&,%%.&#,&#.& "22")'%&1'0#5")#%&1D()31'1(3#'"#+$$(33# :6.5+.$&:*7"&5+::%*%.-&,76*;%,8&,6;3& +3#'*)"%,*#4%31&(33#/1&63#")#2)1D+'(# 7"&+'1"&3A#S(#+/3"#)(-+)6(7#"&#'*(# $"3'#(55($'1D(&(33#+&7#-()1'3#"5#$"%)3(3# 7-3%*&-3#.&-3%&,-#.5#*5&-3*%%=(%#*& 6.5%*$*#56#-%&5%$*%%8&,6;3&#,&-17= 0(+)#1&'(&31D(#7(,)((38#2+)'O'1-(#3'%70# +&7#-")(#D"$+'1"&+/#"22")'%&1'1(38# $"&$/%71&,#'*+'#'*(3(#.()(#2)",)(331D(# #.5&+"<7*-#.-&,-%<,&:7*&-3%&:6-6*%&7:& *1,*()#(7%$+'1"&A S".(D()8#W")7#E+&7(/3"&#5+1/(7#'"# -#;94%&,7"%&"#07*&<*7'4%",&-3#-& -3%,%&,<%.5+.$&;6-,&<*%,%.-8&:#+4+.$&-7& #;9.714%5$%&-3%&5#"#$+.$&+"<#;-&-3%(& $"%/7#*+D(#%2"&#3'%7(&'38#($"&"-1$+//0# +&7#(7%$+'1"&+//0A#<1'*#/(33#-"&(0# +D+1/+4/(8#1&(@2()1(&$(7#+&7#%&7()O ;%+/1:(7#'(+$*1&,#3'+55#-+0#.(//#4($"-(# "7*%&;7""7.<4#;%&-7&-3%&5%-*+"%.-& 7:&-3%&,-65%.-8&13+4%&#-&-3%&,#"%&-+"%&

10

ISSUE 202

:&+&$(3#'".+)73#(7%$+'1"&+/#)(3"%)$(3# +&7#'*(#3'%7(&'#(@2()1(&$(#-+0#4(#$%'A# 9'#13#(D(&#2"3314/(#'*+'#3'%7(&'#:&+&$(# #4471#.;%,&1+44&'%&*%56;%5&+.&#.&#--%"<-& '"#$%'#$"3'38#3"-('*1&,#+7D"$+'(7#40#+# )(2)(3(&'+'1D(#"5#'*(#V%33(//#X)"%2#.*"# $/+1-(7#B)1'+1&F3#3'%7(&'#5%&71&,#.+3# +-"&,3'#'*(#-"3'#,(&()"%3#1&#[%)"2(A

)3+,&+,&6.576'-%54(&#&-+"%&7:&6.;%*-#+.-(& 5")#3'%7(&'3#+&7#B)1'+1&F3#%&1D()31'0# 303'(-A#N2(&71&,#$%'3#+)(#1&(D1'+4/(# +$)"33#+//#,"D()&-(&'O5%&7(7# #*%#,8&,7"%-3+.$&"7,-&,-65%.-,&#.5& +$+7(-1$3#.1//#+$$(2'A#S".(D()8# '*(#,"D()&-(&'#-%3'#)(-(-4()#'*(# 1-2")'+&$(#"5#(7%$+'1"&#5")#B)1'+1&F3#

b&1D()31'0#'%1'1"&#5((38#$%))(&'/0#%&7()# ,"D()&-(&'+/#)(D1(.8#*+D(#4((&#'"%'(7# #,&7.%&1#(&-7&#;;%,,&$*%#-%*&,76*;%,&7:& &"&O3'+'(#5%&71&,A#N2($%/+'1"&#"5#5((3# )131&,#'"#3(D(&#")#'(&#'*"%3+&7#2"%&73# +#0(+)#/(7#'"#"%)#".&#Nb#2)(317(&'8#V"4# X)((&*+/,*8#,1D1&,#W")7#E+&7(/3"&# +#2('1'1"&#"&#4(*+/5#"5#'*(#P[B!"&+'(# $+-2+1,&#+3#3%$*#*%,(#5((#)13(3#*+D(# '*(#2"'(&'1+/#'"#31,&1:$+&'/0#+55($'#'*(# +$$(33141/1'0#+&7#D+/%(#"5#%&1D()31'0# 7(,)((3A

LORD MANDELSON FAILED TO TACKLE SOME MAJOR PROBLEMS THAT THESE SPENDING CUTS PRESENT

)3+,&17645&#4,7&'%&#&:6*-3%*&,%-'#;9&-7& W+4"%)3#2/+&3#'"#*+D(#_\^#"5#0"%&,# +7%/'3#1&#*1,*()#(7%$+'1"&A#S".(D()8# -3+,&#4*%#5(&,%%",&#.&+"<7,,+'4%& '+),('#7%(#'"#'*(#5)((f(#1&#%&1D()31'0# <4#;%,&:7*&-3+,&(%#*8&#&,-%<&%.:7*;%5& '(&-3%&<*7,<%;-&7:&;6-,&+.&,<%.5+.$& +&7#'*(#$%))(&'#($"&"-1$#$/1-+'(A#!*13# "4G($'1D(#*+3#+/.+03#4((&#$)1'1$13(7#5")# 3((61&,#;%+&'1'+'1D(#7(D(/"2-(&'#"D()# ;%+/1'+'1D(8#+&7#.*1/(#W")7#E+&7(/3"&# -(&'1"&(7#'*(#&((7#5")#%&1D()31'0# +22/1$+'1"&#'"#4(#+#$"-2('1'1D(# <*7;%,,&=&,7"%-3+.$&-3#-&"#.(&17645& #$*%%&1+-3&=&-3+,&;7645&#4,7&'%&,%%.& -()(/0#+3#+&#+''(-2'#'"#,/"33#"D()#'*(# &(,+'1D(#1-2+$'#"5#32(&71&,#$%'3A#N%$*# ;7"<%-+-+7.&,37645&6.576'-%54(&;7"%& :*7"&+.;*%#,+.$&,-#.5#*5,&7:&%56;#-+7.& *#-3%*&-3#.&#&5%;*%#,+.$&.6"'%*&7:& 2/+$(3A

:6-6*%&%;7.7"(8&#.5&<%*3#<,&:#;+4+-#-%& '*(#/"&,O'()-#+7D+&'+,(3#"5#)('+1&1&,#+# 17*45&4%#5+.$&3+$3%*&%56;#-+7.&,(,-%"& 40#$%''1&,#$"3'3#-")(#3(D()(/0#1&#"'*()# +)(+3#1&#'*(#3*")'#'()-A# E"3'#1-2")'+&'/08#)(+33%)+&$(3# &((7#'"#4(#,1D(&#"D()#'*(#5%'%)(#"5# 3'%7(&'#:&+&$1+/#3%22")'#+&7#5%&71&,# )(;%1)(-(&'3A#<*1/(#%&$()'+1&'0#/""-3# "D()#,"D()&-(&'+/#1&2%'#O#+&7#-"3'# 7+-+,1&,/0#"D()#'*(#$"3'#"5#'%1'1"&#5((3# O#%&7"%4'(7/0#+''(&7+&$(#/(D(/3#.1//# 3'%''()A#!*13#13#3"-('*1&,#.*1$*#.1//#*+D(# &(,+'1D(#)(2()$%331"&3#5")#B)1'+1&#+&7# .1//#+/3"#%&7()-1&(#W+4"%)F3#(7%$+'1"&+/# 2/(7,(3A#!*(#+&&"%&$(7#)(7%$'1"&3#'"# %&1D()31'0#32(&71&,#+)(#&"'#+#$+%3(#5")# 3'%7(&'3#'"#)(D"/'#+3#0('n#)+'1"&+//0#'*(0# +)(#G%3'1:+4/(#+&7#+$$(2'+4/(#1&#'*(# $%))(&'#$/1-+'(A#S".(D()8#'"#-+1&'+1&# +-,&;*%5+'+4+-(&#.5&%.;76*#$%&+.;*%#,%5& %&1D()31'0#+7-1331"&38#'*13#,"D()&-(&'# &((73#'"#,1D(#+33%)+&$(3#+3#'"#'*(# (@'(&'#"5#$%'3#+&7#"&#'*(#5%'%)(#"5# :&+&$(3#5")#'*(#+D()+,(#3'%7(&'A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NEWS

TELEVISION DEBATES KEEP FOCUS ON LEADERS, NOT POLICIES MARK STUART

A

:-%*&(%#*,&7:&,<%;64#-+7.8&+-& *+3#:&+//0#*+22(&(7>#'*(# ]\I\#B)1'13*#,(&()+/#(/($'1"&# $+-2+1,&#.1//#5")#'*(#:)3'#'1-(#5(+'%)(# &"'#G%3'#"&(8#4%'#'*)((#/(+7()3F#7(4+'(3# "&#9!M8#N60#+&7#'*(#BBgA

"7*%&-3#.&3#4:&-3%&%4%;-7*#-%&;6**%.-4(& $+&F'#2%'#+#&+-(#'"#+#2*"'"#"5#'*(# W14()+/#P(-"$)+'#/(+7()8#*+D1&,#'*)((# /1D(#'(/(D131"&#7(4+'(3#.1//#4(#-+&&+# 5)"-#*(+D(&#5")#B)1'+1&F3#'*1)7#-+1&# 2+)'0A

)3%&:#;-&-3#-&B7*57.&/*71.&#$*%%5& '"#'*13#13#+#31,&#"5#7(32()+'1"&A#[D()0# 2)(D1"%3#l)1-(#E1&13'()#*+3#)(+/13(7# '*+'#3%$*#7(4+'(3#+)(#+#-13'+6(>#'*(0# -()(/0#,1D(#'*(#$*+//(&,()#+#2/+'5")-# :*7"&13+;3&-7&4#.5&'471,&6<7.&-3%& 1&$%-4(&'A#B%'#,1D(&#*".#4+7#'*(#2"//3# +)(8#B)".&#5((/3#*(#*+3#&"'*1&,#'"#/"3(A# S(#4(/1(D(3#'*+'#*(#$+&#'%)&#'*(#5"$%3# '#;9&7.&<74+;(8&13%*%&3%&-3+.9,&3%&+,& 3')"&,#+&7#P+D17#g+-()"&#13#.(+6A#

!*(#2)(3(&$(#"5#g/(,,#*+3#+#-")(# 1-2")'+&'#$"&3(;%(&$(8#*".(D()A# 9'#-(+&3#'*+'#'*(#'(/(D131"&#7(4+'(3# ."&F'#4(#/16(#'*(#5+-"%3#m(&&(70# D()3%3#U1@"&#*(+7O'"O*(+7#"5#IJK\n# +-&1+44&'%&"7*%&#9+.&-7&B%7*$%*&/6,3& N(&1")#D()3%3#V"33#l()"'#D()3%3#B1//# g/1&'"&#1&#IJJ]A#a&#'*+'#"$$+31"&8#'*(# '."#$*+//(&,()3#O#l()"'#+&7#g/1&'"&#O# ,+&,(7#%2#"&#'*(#1&$%-4(&'A#9&#'*"3(# $1)$%-3'+&$(38#g/1&'"&F3#`+.3#.()(# &(D()#+//".(7#'"#(-(),(A

S".(D()8#1'#13#g+-()"&#.*"#*+3#-")(# '"#,+1&#5)"-#'*(3(#'(/(D131"&#7(4+'(3# '%;#6,%&-3%(&1+44&;7.;%.-*#-%&-3%& D"'()3F#-1&73#3"/(/0#"&#'*(#g"&3()D+'1D(# l+)'0F3#,)(+'(3'#3')(&,'*#O#B)+&7# g+-()"&#c#.*1/3'#6((21&,#'*(#)(3'#"5# *13#l+)'0#:)-/0#1&#'*(#4+$6,)"%&7A# E(+&.*1/(8#'*(#2)(3(&$(#"5#U1$6#g/(,,# .1//#32"1/#'*(#/(+7()3F#7(4+'(3#+3#+# '(/(D131"&#32($'+$/(>#2("2/(#)(+//0#.+&'# '"#3((#'*(#'."#2"'(&'1+/#l)1-(#E1&13'()3# 3/%,,1&,#1'#"%'#1&#'*(#-+&&()#"5#+#4"@1&,# -+'$*8#.1'*#'*(#D"'()3#/(5'#'"#G%7,(# .*"F3#."&#"&#2"1&'38#")#7(/1D()(7#'*(# 6&"$6O"%'#4/".A P"&F'#,('#-(#.)"&,A#g/(,,#13#(&'1'/(7# '"#4(#'*()(A#!*()(#13#3'1//#+#)(+/13'1$# <7,,+'+4+-(&7:&#&36.$&<#*4+#"%.-8&#.5& -3%&<6'4+;&3#,&#&*+$3-&-7&9.71&13+;3& *")3(#g/(,,#1&'(&73#'"#4+$6#3*"%/7#*(# 3745&-3%&'#4#.;%&7:&<71%*&#4-376$38& "5#$"%)3(8#*(#."&F'#71D%/,(#'*+'# 1&5")-+'1"&A#g/(,,#.1//#4(#'*(#*+221(3'# 7:&-3%&-3*%%&<#*-(&4%#5%*,&'%;#6,%&-3+,& 1&&"D+'1"&#,1D(3#*1-#'*(#"&(#'*1&,#*(# /+$63>#&+-(#)($",&1'1"&A#X1D(&#'*+'#

ONE THING IS CERTAIN - TELEVISION DEBATES ARE UNDOUBTEDLY HERE TO STAY )3%*%&#*%&,-+44&"+.7*&+,,6%,&-7&+*7.&76-& 4(5")(#'*(3(#(D(&'3#)(+$*#"%)#3$)((&3A# )3%&4%#5%*,&7:&-3%&-3*%%&"#+.&<#*-+%,&#*%& 3'1//#.)+&,/1&,#"D()#'*(#2)($13(#5")-+'># 1+44&#&,-65+7&#65+%.;%&#,9&6.,%%.& ;%(3'1"&38#")#.1//#'*(#/(+7()3#6&".# '*(#'"21$3#1&#+7D+&$(e#!*(#7($131"&# '"#(@$/%7(#'*(#/(+7()3#"5#'*(#3-+//()# 2+)'1(3#13#4"%&7#'"#2)"D"6(#+&#+7D()3(# )(+$'1"&A#B+$6#1&#a$'"4()#T/(@#N+/-"&78# '*(#N$"''13*#=1)3'#E1&13'()8#'*)(+'(&(7# /(,+/#+$'1"&#"D()#*13#(@$/%31"&#.*(&# '*(3(#7(4+'(3#.()(#:)3'#-""'(7#40# B)".&A#S(#13#3%)(#'"#5"//".#'*)"%,*# 7.&-3#-&-3*%#-&.71&-3#-&-3%,%&<4#.,& +)(#$/"3(#'"#4($"-1&,#+#)(+/1'0A#B%'#1&# '*(#(&7#'*(#NUl#/(+7()8#'",('*()#.1'*# *13#<(/3*#$"%&'()2+)'8#.1//#G%3'#*+D(# '"#3(''/(#5")#3(2+)+'(#'(/(D13(7#/(+7()#

7(4+'(3#1&#'*(1)#)(32($'1D(#$"%&')1(3A a&(#'*1&,#13#$()'+1&#O#'(/(D131"&#7(4+'(3# +)(#%&7"%4'(7/0#*()(#'"#3'+0A#9'#13#+# 41'#/16(#'*(#'(/(D131&,#"5#'*(#S"%3(# "5#g"--"&3#4+$6#1&#IJLJA#a&$(#1'# 7;;6**%58&<%7<4%&17.5%*%5&13#-&#44&-3%& 5%33#*+7#4((&#+4"%'#&"'#'(/(D131&,#1'8# #.5&1+-3+.&"7.-3,&+-&'%;#"%&<#*-&7:&-3%& 2"/1'1$+/#5%)&1'%)(A# B%'#4(#2)(2+)(7#5")#+#D()0#7155()(&'# ,(&()+/#(/($'1"&#$+-2+1,&A#!*(#/(+7()3F# 7(4+'(3#.1//#7(:&(#'*(#3')%$'%)(#"5#'*(# $+-2+1,&8#-+61&,#1'#(D(&#-")(#/(+7()O ")1(&'+'(7#'*+&#1&#2)(D1"%3#(/($'1"&3A# )3%&5%'#-%,&1+44&:7*"&-3%&,<+.%&7:&-3%& $+-2+1,&A#T//#'*(#&+'1"&+/#-(71+#.1//# 4(#'*")"%,*/0#,(+)(7#%2#5")#'*(#(D(&'38# #.5&%#;3&7:&-3%&-3*%%&<#*-(&4%#5%*,&1+44& *+D(#'"#32(&7#3"#-%$*#'1-(#2)(2+)1&,# :7*&-3%,%&,%-&<+%;%,&-3#-&#&$775&-3+*5&7:& +#&")-+/#$+-2+1,&#.1//#4(#/"3'A 9F-#+5)+17#'*+'#'*(#1&')"7%$'1"&#"5# '(/(D131"&#7(4+'(3#13#-()(/0#'*(#/+'(3'# )(`($'1"&#"5#+#')(&7#"D()#'*(#/+3'#5")'0# (%#*,&7*&,7&=&-3%&$*71+.$&:7;6,&7.&-3%& <#*-(&4%#5%*,8&*#-3%*&-3#.&-3%&<74+;+%,& "5#'*(1)#2+)'1(3A#M"'()3#+)(#/(33#+&7# /(33#$"&$()&(7#.1'*#.*+'#'*(#D('()+&# A#'76*&<74+-+;+#.&)7.(&/%..&6,%5&-7& $+//#'*(#R133*""3F8#+&7#-")(#+&7#-")(# ;7.;%*.%5&1+-3&-3%&+"#$%&7:&-3%+*& /(+7()3A#N2(+61&,#2()3"&+//08#9#'*1&6#'*+'# 13#+&#%&5")'%&+'(#7(D(/"2-(&'A#W('F3# 37<%&-3#-&13%.&-3%&%4%;-+7.&;#"<#+$.& 61$63#"55#1&#T2)1/#'*+'#'*(#133%(3#+)(# +//".(7#'"#')1%-2*#"D()#1-+,(A '$()*+&,$(&*-.*$*#/0-&-%$0*1(-&2(*$34* 02%&,(2(*$&*&52*63-72(.-&8*/9*:/&&-3;5$"<* $34*5$.*1(-&&23*&52*=-/;($#5-2.*/9* >/,;0$.*?,(4*$34*@/53*+"-&5A

MARCH 2010

11

SPORT BEAT THE CHEATS

TOM ALLNUTT

2

\\J#.+3#'*(#0(+)#.*(&#$*(+'1&,# :&+//0#')1%-2*(7#"D()#5+1)#2/+0A# )3%&$*%#-%,-&,<7*-+.$&5%'#-%&1#,& 3(''/(7A#g*(+'1&,#3(7%$(7#'*(#32")'1&,# 17*45&#.5&-7,,%5&:#+*&<4#(8&37.%,-(&#.5& 32")'3-+&3*12#"&#'"#'*(#')+3*#*(+2A#9'F3# "5:$1+/>#$*(+'1&,#13#&".#G%3'#+&"'*()#2+)'# "5#'*(#,+-(A# <*(&#!*1())0#S(&)0#1//(,+//0#*+&7/(7# -3%&'#44&+.-7&-3%&<#-3&7:&3+,&*+$3-&:77-& +&7#3.1&7/(7#'*(#V(2%4/1$#"5#9)(/+&7# "%'#"5#+#2/+$(#+'#'*(#<")/7#g%2#:&+/38# 1'#.+3#&"'#S(&)0#.*"#.+3#D1/1:(7A#=+)# 5)"-#1'A#S(&)0#.+3#G%3'#7"1&,#*13#G"4A#S(# 717#.*+'#+&0"&(#(/3(#."%/7#*+D(#7"&(# 1&#*13#2"31'1"&A#9&#5+$'8#S(&)0#.+3#(D(&# ;7""%.5%5&:7*&7::%*+.$&,("<#-3(&-7& *13#"22"&(&'3A#9'#.+3#+#2"'(&'#1-+,(A# S(&)0#,%1/'1/0#3/%-2(7#4(317(#P+D17# ?6..%&,3#9+.$&3+,&3%#5&#.5&,3*6$$+.$& *13#3*"%/7()3A#?Q(#&(#3+13#;%"18#4%'#0"%# ."%/7FD(#7"&(#'*(#3+-(AC <*()(#32")'#%3(7#'"#713+22)"D(8# <*7-%,-&#.5&7'0%;-&-7&;3%#-+.$8&,<7*-& &".#+$$(2'3#$*(+'1&,#+3#1&(D1'+4/(8# %&+D"17+4/(#+&7#.*"//0#+$$(2'+4/(A#U"O "&(#4/+-(7#S(&)0A#9'#.+3#'*(#5+%/'#"5#'*(# "5:$1+/3A#g*(+'1&,#13#&"#/"&,()#+#-")+/1'0# 2)"4/(-8#1'#*+3#4($"-(#+&#"5:$1+'1&,# 2)"4/(-A#T&7#3"#5""'4+//#.1//#(D(&'%+//0# 5"//".#'*(#(@+-2/(#"5#$)1$6('8#'(&&13#+&7# )%,40#40#'%)&1&,#'"#D17("O'($*&"/",0A# M17("O'($*&"/",08#'*(#'"-43'"&(#"5# 32")'3-+&3*12A#g*(+'3#+)(#1&(D1'+4/(n# 1%&"#(&#,&1%44&$%-&'%--%*&#-&;#-;3+.$& '*(-A#

CHEATING IS NO LONGER A MORALITY PROBLEM, IT HAS BECOME AN OFFICIATING PROBLEM S(&)0#13#+#7155()(&'#61&7#"5#$*(+'#'*"%,*A# S(#13#+&#1&3'1&$'1D(#$*(+'A#T#$*(+'# .*"#+$'(7#1&#'*(#32%)#"5#'*(#-"-(&'A# V+'*()#'*+&#.(1,*1&,#%2#'*(#-")+/1'0# 7:&-3%&;*+"%8&3%&5*%1&6<7.&-3%&.#-6*#4& $"-2('1'1D(#1&3'1&$'3#'*+'#-+6(#*1-#+# 2)"5(331"&+/#+'*/('(A#=""'4+//()3#71D1&,8# *6$'(&<4#(%*,&.7-&*%4%#,+.$8&-%..+,& 2/+0()3#,)%&'1&,8#$)1$6('()3#&"'#.+/61&,># -3%,%&*76-+.%&#;-,&7:&;3%#-+.$8&36,3%5& %2#%&7()#'*(#'()-#R,+-(3-+&3*12F8#+)(# .71&*%$#*5%5&#,&#;;%<-#'4%&'%;#6,%& '*(0#+)(#3"#%&1D()3+//0#$"--1''(7A 26;3&7::%.;%,&#*%&,7&%.-*%.;3%5&+.& 32")'#'*+'#"5:$1+/3#+)(#$)1'1$13(7#5")#

12

ISSUE 202

!*1())0#S(&)0#Y)1,*'Z#+&7#P+D17#P%&&(#Y/(5'Z#+5'()#'*(#$"&')"D()31+/#<")/7#g%2#2/+0O"55#1&#P($(-4()

2(&+/131&,#'*(-#+'#+//A#S".#7+)(#'*(# /1&(#G%7,(#2(&+/13(#N()(&+#<1//1+-3#5")# 5""'O5+%/'1&,#1&#'*(#3(-1O:&+/#"5#'*(#bAN# a2(&e#P"(3&F'#3*(#6&".#0"%#7"&F'#7"# '*+'#"&#1-2")'+&'#2"1&'3ed#9'#13#32")'F3# '%,-&9%<-&,%;*%-&-3#-&#44&#-34%-%,&.71& $*(+'#(+$*#"'*()A#S".(D()#-%$*#0"%# $+&#$*(+'8#9#$+&#$*(+'#4(''()A B%'#-")(#)($(&'/0#'*(3(#$*(+'3#*+D(# '%%.&6<,-#$%5&'(&#&5+::%*%.-&9+.5&7:& $*(+'1&,A#l)(-(71'+'(7#$*(+'1&,A#=+)# :*7"&,<7.-#.%76,8&-3+,&9+.5&7:&;3%#-+.$& 13#$"&3$1"%38#$+/$%/+'(7#+&7#"),+&13(7A## W+3'#0(+)#3+.#'*)((#3%$*#(@+-2/(3#"5# 2)(-(71'+'(7#$*(+'1&,A#!*(#:)3'#1&D"/D(7# B)1'+1&F3#)+$1&,#2)"71,+/#3"&8#W(.13# S+-1/'"&8#7%)1&,#'*(#E(/4"%)&(#X)+&7# l)1@A#!*()(#.+3#+#$)+3*#3%43(;%(&'/0# -+61&,#"D()'+61&,#'(-2")+)1/0#1//(,+/A# Q+)&"#!)%//18#"&(#+*(+7#"5#S+-1/'"&#1&# -3+*5&<7,+-+7.8&"7"%.-#*+4(&,4+<<%5&7.-7& '*(#6()4A#S+-1/'"&#'""6#+7D+&'+,(#+&7# /(,+//0#"D()'""6#*1-A#!*(#E$W+)(&#'(+-# *".(D()#.()(#$"&D1&$(7#'*+'#S+-1/'"&# 3#5&"#5%&#.&+44%$#4&<#,,&#.5&+.,-*6;-%5& 3+"&-7&:#44&'#;9&#.5&4%-&)*644+&*%-#9%& *13#2"31'1"&#.*1$*#S+-1/'"&#7%/0#717A# V(+/131&,#'*+'#'*(0#*+7#-+7(#+#-13'+6(8# E$W+)(&#'*(&#$/+1-(7#'*+'#!)%//1#*+7# 7(/14()+'(/0#+&7#1//(,+//0#"D()'+6(&# S+-1/'"&A#!)%//1#'""6#+#]_#3($"&7#2(&+/'0# .*1/3'#S+-1/'"&#'""6#*13#2/+$(#"&#'*(# 2"71%-A )3%&,%;7.5&;#,%&7:&<*%"%5+-#-%5& $*(+'1&,#"$$%))(7#1&#+#S(1&(6(&#g%2# ;%+)'()#:&+/#4('.((&#S+)/(;%1&3#+&7# W(1&3'()A#S+)/(;%1&3#.+&'(7#'"#4)1&,#

MORE RECENTLY THESE CHEATS HAVE BEEN UPSTAGED BY A DIFFERENT KIND OF CHEATING. PREMEDITATED CHEATING "&#U1$6#[D+&38#+#'+/(&'(7#61$6()8#'"#,"# :7*&#&5*7<&$7#4&'6-&3#5&#4*%#5(&6,%5& %2#+//#'*(1)#'+$'1$+/#)(2/+$(-(&'3A#!*%3# #&,6',-+-6-+7.&;7645&7.4(&'%&"#5%& 1&#'*(#(D(&'#"5#+#4/""7#1&G%)0A#!"-# <1//1+-38#'*(#S+)/(;%1&3#.1&,()8#%3(7# +#5+6(#4/""7#$+23%/(#,1D(&#'"#*1-#40# *13#-+&+,(-(&'#'(+-8#'"#5+6(#1'A#!*(# )(5()((#.+3#7($(1D(78#'*(#3%43'1'%'1"&# .+3#-+7(8#+&7#[D+&3#'""6#*13#7)"2# ,"+/A# !*(#'*1)7#+&7#:&+/#(213"7(#1&#]\\JF3# -*+47$(&7:&<*%"%5+-#-%5&;3%#-+.$& "$$%))(7#1&#Q%/08#+,+1&#1&#=")-%/+#a&(A# U(/3"&#l1;%('#Q)A#(@2"3(7#*13#5")-()# (-2/"0()38#V(&+%/'8#"5#1&3')%$'1&,#*1-# '"#$)+3*#+'#'*(#N1&,+2")(#X)+&7#l)1@#1&# ]\\L#1&#")7()#'"#+//".#=()&+&7"#T/"&3"# '"#,+1&#+&#+7D+&'+,(A#l1;%('#7%/0# $)+3*(7#*13#$+)#+&7#T/"&3"#.(&'#"&#'"# .1&#'*(#)+$(A# )3#-&+.&#44&-3*%%&7:&-3%,%&;#,%,&-3%& 7('+1/3#.()(#(@2"3(7#+&7#'*(#1&3'1,+'")3# 2%&13*(7#13#&(1'*()#*()(#&")#'*()(A#=")# (D()0#$*(+'#'*+'#13#)%-4/(78#*".#-+&0# *+D(#,"'#+.+0#3$"'O5)((e#!*(3(#.()(# &"'#1&3'1&$'1D(#4%'#"),+&13(78#.(1,*(7O %2#+&7#$+/$%/+'(7#1&3'+&$(3#"5#$*(+'1&,A# <*1/3'#1&3'1&$'1D(#$*(+'1&,#$+&#'"# 3"-(#(@'(&'#4(#&%//1:(7#40#'($*&"/",0#

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

THE OTHER SIDE OF TOWN MATT WILKS

L

('#-(#:)3'#"5#+//#3('#'*(#3$(&(># =)(3*()3F#.((6n#[o#&1,*'$/%4n# 7"7,0#3'%7(&'#PQ#13#3*"%'1&,# RN'%7(&'3#"5#U"''1&,*+-#b&1D()31'0#+)(# '*(#*(+)'#+&7#3"%/#"5#'*13#$1'0dF

#.5&.%6-*#4+,%5&'(&-3%&7<<7.%.-8& <*%"%5+-#-%5&;3%#-+.$&-#9%,&:764&<4#(& '"#+#.*"/(#&(.#/(D(/A#l)(-(71'+'(7# ;3%#-+.$&,-*+9%,&#-&-3%&3%#*-&7:&13#-& 32")'#13#+//#+4"%'A#9'#%&*1&,(3#'*(# 4+/+&$(#'*+'#-+6(3#(D()0#32")'1&,#(D(&'# +&#%&$()'+1&'0A#9'#4(')+03#'*(#*"2(3#+&7# (@2($'+'1"&3#"5#32($'+'")3A#9'#61//3#'*(# 321)1'#"5#'*(#%&7()7",A#9'#,1D(3#)%'*/(33# #.5&6.;7"<*7"+,+.$&+"<7*-#.;%&-7& D1$'")08#&"#-+''()#.*+'#'*(#$"3'A T'#+#'1-(#.*(&#/%$)+'1D(#)(.+)7#*+3# -+7(#32")'1&,#3%$$(33#-")(#D+/%+4/(# '*+&#(D()#4(5")(8#32")'#*+3#3'+)'(7#'"# /"3(#31,*'#"5#.*+'#)(+//0#-+''()3A#N2")'# +,&:7*$%--+.$&-3#-&+-,&;3#*"&4+%,&.7-&+.& 065+;+#4&#;;6*#;(&7*&6.;7"<*7"+,+.$& ,6;;%,,&'6-&+.&:#+*&<4#(8&;#"#*#5%*+%8& (76*&47-&#$#+.,-&76*&47-&#.5&-3%&;3#.;%& '*+'#"&#'*(#7+08#+&0"&(#$+&#.1&A# T5'()#+//8#'*(#31,&+'%)(#1-+,(#"5#'*(# %&5"),(''+4/(#]\\_#T3*(3#3()1(38#5")# #44&+-,&"7"%.-,&7:&-%;3.+;#4&'*+44+#.;%& #.5&"%,"%*+,+.$&5*#"#8&1#,&13%.& T&7)(.#=/1&'"55#2%'#*13#+)-#+)"%&7#B)(''# A%%8&,3779&3+,&3#.5&#.5&;7.,74%5&3+,& D+&;%13*(7#"22"&(&'A# T&7#3"#'*13#&(@'#7($+7(#.1//#&"#7"%4'# 2)"D(#'"#4(#"&(#"5#%&2)($(7(&'(7# 7)+-+#+&7#$"&')"D()30A#T#7($+7(#"5# )(2/+08#)(2(+'#+&7#)(D1(.A#N2")'#13# $"-1&,#'"#B)1'+1&A#!*(#a/0-21$3#1&# ]\I]8#'*(#V%,40#<")/7#g%2#1&#]\I_#+&7# 2()*+23#'*(#5""'4+//#<")/7#g%2#1&#]\ILA# <(#$+&#"&/0#*"2(#'*+'#5")#'*(#3+6(#"5# ,<7*-8&+-&+,&-3%&;3#"<+7.,&#.5&.7-&-3%& $*(+'3#'*+'#(-(),(#D1$'")1"%3A##

<(//8#&"'#)(+//0A#!."#.((63#1&'"#-0#:)3'# -%*"8&7.&'%+.$&#,9%5&'(&#&:*+%.5&137& .+3#2/+&&1&,#'"#D131'#5)"-#+#$1'0#4+3(7# %&1D()31'0#*".#'"#,('#5)"-#'*(#')+1&# ,-#-+7.&-7&;#"<6,8&!&*%#4+,%5&!&3#5&.7& 17(+A#T3#+#5)(3*()#9#2)"4+4/0#$"%/7&F'# :&7#'*(#*(+)'#"5#'*(#$1'0#.1'*"%'#2+01&,# +#$+4#5+)(A##9#.+3#3'+)'1&,#'"#4($"-(# ."))1(7#'*+'#-0#3'%7(&'#(@2()1(&$(#.+3# ,"1&,#'"#2/+0#"%'#"D()#'*)((#0(+)3#+3#+# *"))1:$#1&3%/+)#')1+&,/(#"5#g)13138#W(&'"&# +&7#'*(#"$$+31"&+/#/($'%)(A##E0#5)1(&78# 7.&-3%&7-3%*&3#.58&3#5&#4*%#5(&:76.5&3+,& .%#*%,-&,6<%*"#*9%-,&#.5&,37<,8&17.&#& /"$+/#2%4#;%1f#+&7#713$"D()(7#+#'+3'(#5")# +/(r#9#.+3#3'1//#7)1&61&,#N')"&,4".A !*%38#1&#+#D+/1+&'#(55")'#'"#3((#+#&(.8# .7.=,-65%.-&,+5%&7:&76*&;+-(8&!&:76.5& "(,%4:&-3%&<*765&71.%*&7:&#&,%#,7.& '1$6('#5")#U"''1&,*+-#=")(3'#=gA U".#-0#)(+3"&3#5")#'*13#2%)$*+3(#+)(&F'# (&'1)(/0#(7%$+'1"&+/#"5#$"%)3(A#T3#+&0# 5""'4+//#5+&#.1//#6&".8#=")(3'#+)(#7(501&,# +//#2)(O3(+3"&#(@2($'+'1"&3#+&7#31'#'*1)7# 1&#'*(#g*+-21"&3*12A#95#2)"-"'1"&#7"(3# 4($6"&#'*(&#0"%#."&F'#4(#+4/(#'"#,('# +#3(+3"&#'1$6('#&(@'#0(+)#5")#/"D(#&")# -"&(0#%&/(33#+/)(+70#+#-(-4()A##N'1//8# 1+-3&"(&'%,-&;64-6*#4&+.-%.-+7.,&#-&3%#*-8& 9#(&'()(7#'*(#$(&')(#"5#'".&#"&(#5)((f1&,# )6%,5#(&.+$3-&+.&"(&.%14(=<6*;3#,%5& =")(3'#3$+)5#'"#1&D(3'1,+'(#'*(#(&D1)"&3# "5#U"''1&,*+-#"&#-+'$*#7+0#+&78# -3*76$3&-3+,&*%5&4%.,8&6.%#*-3&,7"%&.%1& ')%'*3#+4"%'#'*(#$1'0A

-(<+;#4&,-65%.-&3#6.-8&'6-&1%4;7"+.$& 56%&-7&-3%&:#;-&-3#-&+.,+5%&+-&1#,&#&,%#& "5#)(7#3*1)'3A#9'#.+3#1&#'*13#2%4#'*+'#9#.+3# 2)"2()/0#1&')"7%$(7#'"#'*(#:()$(#)1D+/)0# 1+-3&?%*'(8&#,&-3%&<#-*7.,&*%"+.+,;%5& +4"%'#R'*(#,""7#"/7#7+03F8#.*(&#D131'1&,# P()40#5+&3#."%/7#'*)".#'*(-3(/D(3#1&'"# '*(#V1D()#!)(&'#)+'*()#'*+&#5+$(#'*(#+)-0# "5#'""/(7#%28#2133(7#%2#=")(3'#*""/1,+&3# 1#+-+.$&:7*&-3%"&76-,+5%&-3%&/*+5$%:7*5& [&7A#T#5(.#21&'3#'*()(#+&7#.(#5"//".(7# -3%&;*715&#,&+-&5%<#*-%5&+.&-3%&5+*%;-+7.& "5#'*(#g1'0#X)"%&7A# )3%&+.56,-*+#4&#*%#&#*76.5&-3%&,-#5+6"& 13#*+)7/0#,/+-")"%38#4%'#'*(#(@$1'(-(&'# 1#,&<#4<#'4%&#,&1%&;#6$3-&,+$3-&7:& '*(#D131'1&,#olV#5+&3#.*"8#/16(#+//#+.+0# 3%22")'()3#'"#U"''1&,*+-8#*+7#'+6(&# '*(#"22")'%&1'0#'"#D131'#'*(#"&/0#S""'()3# 1&#'*(#bm#+&7#.()(#%&7()#2"/1$(#,%+)7# 1&317(A#a&$(#1&#-0#3(+'8#$*"3(&#1&# ")7()#'"#4(#+3#$/"3(#'"#R'*(#&%''()3F# #,&<7,,+'4%8&!&1#,&-*%#-%5&-7&#&*76,+.$& )(&71'1"&#"5#Rg1'0#X)"%&78#'*(#-13'#)"//1&,# 1&#5)"-#'*(#!)(&'F#Y'"#'*(#'%&(#"5#l+%/# E$g+)'&(0F3#E%//#"5#m1&'0)(Z#.*1$*#9# *+7#&"#2)"4/(-3#4(/'1&,#"%'A#P15:$%/'1(3# #,&#&:77-'#44&:#.&:*7"&#&5+::%*%.-&<#*-& "5#'*(#$"%&')0#+)"3(#*".(D()#.*(&#'*(# U"''1&,*+-#5+&3#4(,+&#-"$61&,#'*(# olV#3%22")'()3#.1'*#$)1(3#"5#R$"-(#+&7# ,('#0"%)#2(+&%'3F#1&#+#$"$6&(0#+$$(&'A# N((1&,#+3#9#/1D(#$/"3(#'"#W"&7"&#9#5(/'# 1&$/1&(7#'"#31'#'*+'#2+)'1$%/+)#$*+&'#"%'A# =")(3'F3#7"-1&+&$(#7%)1&,#'*(#,+-(# Y'*(0#."&#_O\Z#.+3#3"#,)(+'#+3#'"#-+6(# +-&6.+.-%*%,-+.$8&'6-&-3%+*&;7.,-#.-&#.$*(& ;3#.-,&#'76-&?%*'(&:#.,&C5%,<+-%&-3%*%& .7-&'%+.$&#&,+.$4%&7.%&+.&-3%&,-#5+6">& *+D(#+'#/(+3'#'+%,*'#-(#"&(#'*1&,8#&(D()# '"#.(+)#-0#RP()40#S+//F#*""70#1&'"#'".&# +,+1&A

a%)#:)3'#2")'#"5#$+//#.+3#'*(#B(&'1&$6# S"'(/#4+)#40#'*(#')+1&#3'+'1"&8#&"'#+#

ALLNUTT’S NUT TO CRACK

W

3+;3&7.%&:77-'#44%*&3#,& 2/+0(7#1&#+//#5"%)#$"-2('1'1D(# [&,/13*#/(+,%(38#'*(#[&,/13*#

g"&5()(&$(8#'*(#[%)"2(+&#g*+-21"&3*1238# '*(#<")/7#g%28#+&7#*+3#."&#'*(# g*+-21"&3#W(+,%(e# MARCH 2010

11

'*"%,*#O#'*13#303'(-#)(3%/'3#1&#T-()1$+&# $"//(,(3#*+D1&,#*%,(#32")'3#2)",)+-3# 7(31,&(7#'"#7(D(/"2#2"'(&'1+/#+'*/('(3# ,+"+4#*&-7&-3%&(76-3&<*7$*#",&7:&;46',& 1&#B)1'13*#32")'A#95#'*13#+22)"+$*#.()(# '"#4(#+7"2'(7#1&#B)1'+1&8#+#-+331D(# +"<%-6,&17645&'%&<6-&7.&,;3774,&#.5& %&1D()31'1(3#'"#*+D(#2)",)+-3#+'#'*(# 3+-(#*1,*#3'+&7+)7#'*+'#'*(#$/%43F# 0"%'*#2)",)+-3#+)(#+'#&".A#U"'#"&/0# "+$3-&-3+,&<6-&#&,-7<&-7&;46',&,;76*+.$& -3%&17*45&:7*&(76.$8&:7*%+$.&-#4%.-8&+-& $"%/7#)(3%/'#1&#+&#"D()+//#*1,*()#/(D(/# "5#1&'(//1,(&$(#+-"&,3'#2/+0()3#c#.*"# .71#5#(,&,%%"&-7&'%&+.;*%#,+.$4(& 3(&3(/(33#O#+3#.(//#+3#1-2)"D1&,#'*(# 7(D(/"2-(&'#"5#*"-(O,)".&8#B)1'13*# '+/(&'8#%/'1-+'(/0#4(&(:''1&,#'*(#&+'1"&+/# '(+-3A

LEARNING FROM ACROSS THE POND ANDREW HOLDER-ROSS

A

-()1$+&#32")'3#+)(#2()$(1D(7#40# -+&0#B)1'3#+3#3/".8#7%//8#"D()/0# ;7"<4+;#-%5&#.5&;7.;%*.%5& .1'*#-"&(0#'"#3%$*#+&#(@'(&'#'*+'#1'# '%;7"%,&5%-*+"%.-#4&-7&-3%&,<7*-,& '*(-3(/D(3A#[D(&#'*"3(#.1'*#"&/0#'*(# ,4+$3-%,-&9.714%5$%&#.5&+.-%*%,-&+.&-3%& ,<7*-+.$&;64-6*%&#;*7,,&-3%&<7.5&.%%5& "&/0#$1'(#P+D17#B($6*+-F3#')+&35()# 5)"-#5""'4+//#,1+&'3#V(+/#E+7)178#'"#'*(# W"3#T&,(/(3#X+/+@0#c#3%)(/0#-"'1D+'(7# -"3'/0#40#'*(#:&+&$1+/#4(&(:'3#O#'"#5")-# -3%+*&#*$6"%.-&#.5&-3%*%:7*%&5+,"+,,& T-()1$+&#32")'3#+3#+#.*"/(A#9'#13#')%(# *".(D()8#'*+'#"D()#'*(#/+3'#5(.#0(+)3# #&:#.&'#,%&3#,&'%$6.&-7&%"%*$%&#.5& $*71&-3*76$376-&/*+-#+.8&4#*$%4(&56%&-7& '*(#1-2)"D(7#$"D()+,(#"5#'*(#U=W#4"'*# "&#'(/(D131"&#+&7#'*(#+&&%+/#,+-(#+'# <(-4/(0A T3#6&"./(7,(#"5#*".#T-()1$+&#32")'3# 7<%*#-%&3#,&+.;*%#,%58&,7&-77&3#,&-3%& +22)($1+'1"&#5")#'*(#303'(-A#N+/+)0# $+23#5")#(D()0#5)+&$*13(#-(+&3#'(+-3# *+D(#'"#4(#:3$+//0#)(32"&314/(#.1'*#.*"# '*(0#31,&8#-+61&,#1'#715:$%/'#5")#"&(# -%#"&-7&#;;*6%&#44&7:&-3%&'%,-&<4#(%*,& 31-2/0#4($+%3(#'*(0#*+D(#'*(#/+),(3'# $*(;%(4""6#Y3((#g*(/3(+#+&7#4"'*# 317(3#1&#E+&$*(3'()ZA#T&#+&&%+/#7)+5'# 56*+.$&-3%&7::,%#,7.&"%#.,&'75+%,& 7:&(76.$&-#4%.-&#*%&;7.,-#.-4(&07+.+.$& -3%&4%#$6%,&1+-3&-3%&%#*4+%,-&<+;9,& $7+.$&-7&-3%&-%#",&1+-3&-3%&17*,-& )($")738#+//".1&,#'*(-#'"#)(4%1/7A#!*13# 7:-%.&*%,64-,&+.&-%#",&-3#-&#*%&'#5& 5")#+#5(.#0(+)3#1&(D1'+4/0#1-2)"D1&,A# !+6(#'*(#U(.#H")6#Q('3#5")#1&3'+&$(># 1&#]\\j#'*(0#:&13*(7#'*(#3(+3"&#.1'*# +#)($")7#"5#5"%)#.1&3#+&7#I]#/"33(38# 13%*%#,&-3+,&,%#,7.8&4%5&'(&-3%+*&*779+%& ;%+)'()4+$68#'*(0#-+&+,(7#'"#)(+$*#'*(# T=g#g*+-21"&3*12#X+-(A#!*13#7)+5'# #.5&,#4#*(&;#<&,(,-%"&3%4<,&5+,-*+'6-%& '*(#'+/(&'#(D(&/0#+)"%&7#'*(#/(+,%(38# 13+;3&+.&-6*.&"%#.,&"7*%&-%#",&

14

ISSUE 202

*+D(#+#)(+/13'1$#$*+&$(#"5#.1&&1&,#+# $*+-21"&3*12A#9&#'*(#U=W#5")#(@+-2/(8# '*(#/+3'#5"%)#N%2()4"./3#*+D(#4((&# ."&#40#5"%)#$"-2/('(/0#7155()(&'#'(+-3A# 9&#$"&')+3'8#1&#'*(#[&,/13*#l)(-1()# W(+,%(8#"&/0#[D()'"&#*+D(#3%$$((7(7#1&# )(/(+31&,#'*(#,)12#"5#E+&$*(3'()#b&1'(78# g*(/3(+8#W1D()2""/#+&7#T)3(&+/#"&#'*(# '"2#5"%)#1&#'*(#/+3'#:D(#0(+)3A a5#$"%)3(8#'*(#2)+$'1$+/1'1(3#"5# 1-2/(-(&'1&,#3%$*#+#)(D"/%'1"&+)0# 303'(-#1&8#5")#1&3'+&$(8#[&,/13*#5""'4+//# -1,*'#2)"D(#1-2"3314/(A#=1)3'/08#'*(# "#..%*&+.&13+;3&(76-3&<4#(%*,&#*%& 3#.54%5&C+.&:77-'#448&"7,-&#*%&,;76-%5& '(&;46',&#-&#&(76.$&#$%>&+,&-7-#44(& 7155()(&'#'"8#5")#(@+-2/(8#'*(#UBT8# 13%*%&%#;3&<4#(%*&%.-%*+.$&-3%&5*#:-& 13#)(;%1)(7#'"#32(&7#+'#/(+3'#"&(#0(+)# 2/+01&,#1&#$"//(,(A#!*13#-(+&3#'*+'#'*(0# +)(#&(D()#31,&(7#'"#+#2+)'1$%/+)#'(+-# %&'1/#'*(0#+)(#7)+5'(78#.*()(+3#"D()#*()(# 2/+0()3#-1,*'#*+D(#4((&#31,&(7#'"#+# $/%4#5")#0(+)3A#9'#13#+&#1&'()(3'1&,#17(+#

)3%&+5%#&7:&#&,#4#*(&;#<&+,&7.%&-3#-& 13#+/)(+70#2)(D+/(&'#1&#)%,40#+&7#*+3# *%;%.-4(&'%%.&+.;*%#,+.$4(&,<%;64#-%5& +4"%'#1&#5""'4+//A#95#1'#.()(#'"#4(# +"<4%"%.-%5&+.&:77-'#448&+-&17645&.%%5& '"#4(#2%'#1&'"#2/+$(#40#=9=T#1&#+//# /(+,%(38#+3#"22"3(7#'"#G%3'#[&,/13*# /(+,%(3#+7"2'1&,#1'8#3"#+3#'"#2)(D(&'# .*+'#."%/7#4(#+&#1&(D1'+4/(#7)"2#1&# 3'+&7+)7#"5#[&,/13*#5""'4+//8#"&$(#'(+-3# 5)"-#5")(1,&#/(+,%(3#c#&"'#4"%&7#40# 3+/+)0#)(3')1$'1"&3#c#"55()(7#2/+0()3#5+)# $*%#-%*&1#$%,&-3#.&-3%(&;7645&%#*.& *()(A b/'1-+'(/0#*".(D()8#3%$*#'*"%,*'3#-%3'# 4(#713)(,+)7(7#+3#212(7)(+-3A#!*(# ,3%%*&-#,9&7:&,6;;%,,:644(&+"<4%"%.-+.$& -3%,%&,(,-%",&+.&:77-'#44&17645&,6*%4(& 4(#(&"%,*#5")#'*(#,"D()&1&,#4"71(3# '"#)(G($'#+&0#2"3314/(#2)"2"3+/A# !*138#$"%2/(7#.1'*#=9=TF3#&"'")1"%3# 6.1+44+.$.%,,&:7*&5*#,-+;&;3#.$%& +.&-3%&4#1,&7:&-3%&$#"%&C,%%&-3%+*& 3'%44")&&(33#"D()#D17("#)(2/+03Z8#13# (D17(&$(#5")#'*+'A

MCLAREN’S MERCURIAL XI N+)+*#g/"0 #YW+71(3F#!(&&13#I,-F3Z g*)13#P+D13"& YE(&F3#S"$6(0#i'*#s9Z P"-#S+//17+0################ Yl*03N"$#B+7-1&'"&Z

A#**(&/%#S(/(&#=(),%3"&# YE(&F3#V%,40#]&7#sMZ YW+71(3F#S"$6(0#I3'#s9Z g")+/#=(/1@# Yl"/(O7+&$1&,Z

Q"(#N$"'' YV%,40#W(+,%(#I,-,>

E"*+--(7#B1/4+31# YB)+f1/1+&#Q1%OQ1'3%Z

W+)&(#aFP"&",*%( YE(&F3#=""'4+//#k)7#s9Z

P+&1#E$g"//# YU('4+//#I,-,> Q+-(3#B(+%-"&'# YU"''3#a%'/+.3#I,-F3Z

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SPORT

IGNORANCE IS NOT BLISS: A LOOK INTO RACISM IN SPORT JOSH JACKMAN

N

"O"&(#."%/7#$/+1-#'*+'#B+)+$6#a4+-+F3#')1%-2*+&'# (/($'1"&#'"#'*(#<*1'(#S"%3(#/1''/(#"D()#+#0(+)#+,"# )(2)(3(&'(7#+#-+,1$+/#3"/%'1"&#'"#:&+//0#(&7#)+$13-#1&# T-()1$+8#+&7#&"O"&(#+33%-(3#'*+'#.*(&#'*(#3(/5O2)"$/+1-(7# X)(+'(3'#N*".#"&#[+)'*#)"/(3#1&'"#N"%'*#T5)1$+#'*13#0(+)8# )+$13-#.1//#3%77(&/0#D+&13*#5)"-#32")'A#P"&F'#,('#-(#.)"&,8# +#<")/7#g%2#1&#T5)1$+#13#+/-"3'#+3#(@$1'1&,#+3#1'#13#"D()7%(8# '6-&*#;+,"&+,&,-+44&#&<*7'4%"&1+-3+.&,<7*-&13+;3&"7,-&7:&6,& +$6&"./(7,(8#4%'#3'1//#%&5")'%&+'(/0#$*""3(#'"#1,&")(A N()(&+#+&7#M(&%3#<1//1+-38#.1'*#IL#X)+&7#N/+-#31&,/(3#'1'/(3# 4('.((&#'*(-8#+)(#'(&&13#/(,(&738#+&7#4"&+#:7(#)"/(#-"7(/3A# !*(0#*+D(#7"-1&+'(7#."-(&F3#'(&&13#5")#+&#(&'1)(#7($+7(8# "%'O/+3'1&,#+&7#"%'O2/+01&,#+/-"3'#+//#"5#'*(1)#)1D+/3#+/"&,#'*(# 1#(8&#.5&(%-&-3%(&,-+44&,6::%*&:*7"&5+,;*+"+.#-+7.&7.&;76*-&#.5& +.&-3%&"%5+#8&06,-&'%;#6,%&-3%(&#*%&6.#,3#"%54(&<*765&7:&137& '*(0#+)(A#9&#'*(#]\\I#9&71+&#<(//3#:&+/8#N()(&+#<1//1+-3#.+3# '77%5&-3*76$376-8&5%,<+-%&'%+.$&7.&37"%&,7+48&#.5&3%*&:#"+4(& *+7#'"#2%'#%2#.1'*#)+$13'#3/%)3#-")(#3%1'(7#'"#2)(OT4"/1'1"&# '1-(3#'*+&#]I3'#$(&'%)0#g+/15")&1+A#!*(#313'()3#%&7()3'+&7+4/0# 7($17(7#'"#4"0$"''#'*(#(D(&'#1&#5%'%)(#0(+)3A#!*(0#.()(#'*(&# "%-&1+-3&#&'#;94#,3&7:&;*+-+;+,"&13%.&-3%(&#..76.;%5&-3#-& 7(321'(#9&71+&#<(//3#4(1&,#-+7(#+#$"-2%/3")0#'"%)&+-(&'#5")# ]\\J8#'*(0#."%/7#$"&'1&%(#'"#3'+0#+.+0#5)"-#'*(#g+/15")&1+&# 7(3()'#(D(&'A#N"-(#G"%)&+/13'3#$/+1-(7#'*+'#?(1,*'#0(+)3# 3*"%/7#4(#/"&,#(&"%,*#5")#."%&73#'"#$/"3(C#+&7#1-2/1(7#'*+'# '*(#<1//1+-3#313'()3#.()(#$"-2/+1&1&,#"D()#&"'*1&,8#.*1/(# "'*()3#3((-(7#'"#'*1&6#'*+'#'*(#313'()3F#-+1&#-"'1D(#5")#'*(1)# 4"0$"''#.+3#'"#*%)'#'*(#(D(&'#:&+&$1+//0A#9'#717&F'#3((-#'"#(D(&# (&'()#'*(#'*"%,*'3#"5#'*(3(#.)1'()3#'*+'#'*(#<1//1+-3#313'()3# -+0#4(#+D"171&,#'*(#'"%)&+-(&'#4($+%3(#'*(0#.()(#*%)'#40# '*(#)+$13'#.+0#1&#.*1$*#'*(0#.()(#')(+'(7A#!*13#*(+7O1&O'*(O 3+&7#.+0#"5#'*1&61&,#"&/0#3()D(3#'"#(&$"%)+,(#'*(#3(&3(/(33# +$$%3+'1"&38#.*1$*#+)(#2()2('%+//0#+1-(7#+'#'*(#<1//1+-3# 5+-1/0#O#'*+'#'*(0F)(#4)%'13*8#+&7#+))",+&'8#'*+'#'*(0#-+&12%/+'(# '*(#303'(-8#+&7#'*+'#'*(0#:@#-+'$*(3#4('.((&#'*(-A#9'#13#'*13# '*1&/0#D(1/(7#)+$13-#'*+'#-%3'#4(#()+71$+'(7#5)"-#32")'A !*13#13#&"'#+#3'+&7O+/"&(#1&$17(&'8#(1'*()A#!*(#/+$6#"5#4/+$6# 5""'4+//#-+&+,()3#1&#'*(#[&,/13*#,+-(#O#'*()(#+)(#$%))(&'/0#

IF THERE’S ANY EVIDENCE OF RACISM, THE RED CARD IS NOT ENOUGH, WE WILL HAVE TO ELIMINATE THE TEAM FROM THE COMPETITION OR DEDUCT POINTS -3*%%&"#.#$+.$&<*7:%,,+7.#4&;46',&=&#47.$&1+-3&-3%&<*%,%.;%& "5#"&/0#3(D(&#T31+&#2/+0()3#1&#[&,/13*#5""'4+//#3*".3#'*+'#'*(# 133%(#13#5+)O)(+$*1&,A#=9=T#*+D(#'+6(&#%2#'*(1)#%3%+/#+&'1O )+$13-#2"31'1"&#1&#+7D+&$(#"5#'*(#<")/7#g%28#.1'*#l)(317(&'# N(22#B/+''()8#"5#?'1,*'()#3*")'3#5")#5(-+/(#5""'4+//()3C#5+-(8# 7.;%&#$#+.&-%44+.$&-3%&"%5+#&-3#-&3+,&7*$#.+,#-+7.&1+44&;7"%& 7".&#*+)7#"&#)+$13'#5+&3>#?95#'*()(F3#+&0#(D17(&$(#"5#)+$13-8# '*(#)(7#$+)7#13#&"'#(&"%,*8#.(#.1//#*+D(#'"#(/1-1&+'(#'*(#'(+-# 5)"-#'*(#$"-2('1'1"&#")#7(7%$'#2"1&'3AC#a&#'*(#5+$(#"5#1'8#'*13# +,&#&<71%*:64&,-#-%"%.-&#$#+.,-&*#;+,"8&'6-&7.4(&+:&+-&+,&'#;9%5& 6<&1+-3&#;-+7.,8&#.5&!&:7*&7.%&1+44&.7-&'%&3745+.$&"(&'*%#-3& $"-(#Q%&(A#!*13#138#+5'()#+//8#'*(#3+-(#*(+7#"5#=9=T#.*"#:&(7# !*(#g)"+'1+&#=""'4+//#=(7()+'1"&#hIi8J]\8#+#-1&13$%/(#3%-8#5")# )+$13'#$*+&'1&,#40#'*(1)#5+&3#+,+1&3'#[-1/(#S(36(0#1&#[&,/+&7F3# iOI#D1$'")0#1&#]\\L8#+&7#$)+33/0#)(5())(7#'"#E+&#b&1'(7F3# ')(+'-(&'#"5#g)13'1+&"#V"&+/7"#+3#?-"7()&#3/+D()0CA#=""'4+//8# #,&1%44&#,&,<7*-&+.&$%.%*#48&;4%#*4(&,-+44&3#,&,7"%&1#(&-7&;7"%& 1&#'()-3#"5#'+$6/1&,#)+$13-A

BRAGARD’S NUMERICAL BONANZA

32 7 210,000

l+33(3#$"-2/('(7#40#U(.#a)/(+&3#N+1&'3#o%+)'()OB+$6# P)(.#B)((3#1&#N%2()4"./#sW9M UbV=g#2/+0()3#'"#)(2)(3(&'#U"''1&,*+-#V%,40#g/%4# -3+,&,%#,7. <")/7#)($")7#5""'4+//#+''(&7+&$(#+'#V1"# 7(#Q+&(1)"F3#E+)+$+&+#3'+71%-8#B)+f1/#D3A# b)%,%+08#IJ_\#

!"#$%&&$'"(#$)%#*+,'$-"./#%0/$0"$,"$1112+34%-,5",,+506%32-"37)%#*+,' MARCH 2010

15

Lets, Debts and Threats

Hattie Hamilton explores some tales of tenancy turmoil Images by Bruno Albutt Model David Edgcumbe

16

ISSUE 202

T

6/#/$-%5$8/$5"$9"(8,$,6%,$ 0+./5$,6/$"4,+"5:$;<=$+*$ (5&+>/&'$,"$8/$%5'"5/?*$ !"#$%&'()&*%(+%"*#),*-$)./% 4"*,-"9/2$@%&>+50$4%*,$%$ &."%+0//%(+%1./.&/.2.3&/.,% 0/5,&/3/5$"5$A/5,"5$B"(&/.%#9$&%*,$1//>$ 4.#%5"((+%*-(06'%+("%7*8%9*#5)$*%$')#:% ;*-$(-%.-,%90-<)"<%#$)//%"*7.)-%$'*%#$0,*-$% 6",*4",*:$8/-%(*/$(*$*,(9/5,*$-%5?,$8/%#$ $(%1*%5."$*,8%=-&*%<)&<*,%(0$%(+%'.//#%4*% '0,,/*%05%9*"1>%?(.,%/)<*%.%6.66/*%(+% 0+00&+50$0+#&*$16"$+5*+*,$"5$.+*+,+50$,6/$C-/%5$ ,"+&/,*$*(#0+-%&&'$%,,%-6/9$,"0/,6/#2$D59$,6+*$ @#$0,*-$)#.$)(-A%)#%.%6(/,7)-*%+("%/.-,/(",#:% 16"$-%5$-6%#0/$,6/$/%#,6$%59$0/,$%1%'$1+,6$ 3(#9/#:$8/-%(*/$,6/#/$1+&&$%&1%'*$8/$%$5//9$ +("%0-,*"6".,0.$*%.&&(77(,.$)(-%)-%.%&)$>% 16+-6$+*$6"3/$,"$EF:GGG$*,(9/5,*2

E0#".&#/+&7/")7#)+6(3#1&#+#$+3%+/# h_\8i\\#+#0(+)#5")#G%3'#'."#2)"2()'1(3# *(#".&3#1&#W(&'"&A#N%$*#:,%)(3#(@2/+1&# 3(D()+/#1&3'+&$(3#"5#3'%7(&'3#+361&,# <#*%.-,&:7*&376,%,&+.&A%.-7.&#,&-3%+*& ]I3'#41)'*7+0#2)(3(&'3A#YH(3#%&4(/1(D+4/(# !&9.718&'6-&1%&#*%&7.%&7:&-3%&"7,-& .7-7*+76,4(&"+554%=;4#,,=57"+.#-%5& %&1D()31'1(38#3($"&7#"&/0#'"#'*(#%/'1-+'(# 4"+)71&,#3$*""/#+/%-&1#*+D(&n#B)13'"/# b&1D()31'08#9#3+/%'(#0"%AAAZ#B%'#,1D(&#'*(# $%))(&'#(@'")'1"&+'(#)(&'#$*+),(3#1&# W(&'"&8#.*"#."%/7&F'#.+&'#'"#4($"-(#+# 3'%7(&'#/+&7/")7e#9'F3#.(//#.")'*#)(+21&,# +.&36.5*%5,&7:&<76.5,&#&"7.-3&:7*&-3%& $"3'#"5#+#5(.#+&&%+/#)(2+1)3A <*1/(#'*()(#+)(#-+&0#)(+3"&+4/(# 4#.547*5,&-*(+.$&-7&"#9%&#.&37.%,-& /1D1&,8#'*(#"77#3.1&(#'+6(3#+7D+&'+,(#"5# 3'%7(&'3F#1&(@2()1(&$(#1&#'*(#2)"2()'0# -+)6('A#T#=+$(4""6#,)"%2#$+//(7#Rg)+2# W+&7/")7pS"%3(#T.+)(&(33F8#3('#%2# 1&#]\\K#40#(@OU"''1&,*+-#3'%7(&'# !1-#B+&*+-#*+3#2)"D17(7#3'%7(&'3# .1'*#1&D+/%+4/(#*"))")#3'")1(3#'"#.+)&# <7-%.-+#4&-%.#.-,&#'76-&-3%&5#.$%*,&7:& 7"7,0#/+&7/")73A#B+&*+-#(@2/+1&38#?9# 3#5&+,,6%,&$%--+.$&#&5#"#$%&5%<7,+-& 4+$6#5)"-#+#/+&7/")7#5")#%&G%3'1:+4/(# )(+3"&3A#9#3((-#'"#)(-(-4()#'*+'#'*(# /+&7/")7#1&#;%(3'1"&#*+7#3"-(#"'*()# *"%3(3#+7D()'13(7#"&#'*(#b&1D()31'0F3# )($")73#+'#'*(#+$$"--"7+'1"&#"5:$(A#9# ;7.;465%5&-3#-&+:&3%&1#,&7.&-3%*%8&-3%.& -3%*%&"6,-&'%&;76.-4%,,&7-3%*&4#.547*5,& 7:&56'+76,&*%<6-#-+7.&#4,7&'%+.$& *%;7""%.5%5&'(&-3%&#;;7""75#-+7.& "5:$(AC <(#+//#)(+7#+&7#)()(+7#"%)#'(&+&$0# #$*%%"%.-&'%:7*%&,+$.+.$&7.&-3%&57--%5& 4+.%8&'6-&:%1&<%7<4%&17645&-3+.9&-7& 3(+)$*#5")#32($1:$#7('+1/3#"5#+22/1+&$(3# 1&#'*(1)#$"&')+$'A#V+G#M")+8#+#,)+7%+'(# /+3'#0(+)8#(@2/+1&(7#*".#%2"&#-"D1&,# 1&'"#*13#*"%3(#"&#W(&'"&#B"%/(D+)7#1&# N(2'(-4()#"5#/+3'#0(+)8#'*(#D(1/(7#,%/5# 1&#'*(#$"&')+$'#3""&#4($+-(#(D17(&'#1&# -3%&:7*"&7:&-17&$4#*+.$&%"<-(&,<#;%,& 1&#'*(#61'$*(&AAA#<*()(#'*(#5)17,(#+&7# .+3*1&,#-+$*1&(#*+7#"&$(#4((&A#<*(&# -3%&$*76<&3#5&4779%5&*76.5&-3%&376,%& 4(5")(#'*(#3%--()#(D()0'*1&,#*+7#4((&# 1&#1'3#2/+$(8#*".(D()8#?'*)((#1)+'(#2*"&(# ;#44,&1+-3&-3%&4#.54#5(&4#-%*8&+-&1#,&,77.& %,-#'4+,3%5&1%&3#5&.7&*%;76*,%&#,& -3%*%&1#,&.7&"%.-+7.&7:&-3%&$775,&+.& '*(#/(+3(CA#<1'*"%'#+#5)17,(8#5)((f()#")# 1#,3+.$&"#;3+.%&-3%&$*76<&1%*%&:7*;%5& '"#4%0#")#$""6#(D()0'*1&,#5)(3*#")#")7()# '+6(+.+03#+&7#-+6(#(&7/(33#D131'3#'"# '*(#/+%&7)(''(#7".&#'*(#)"+7A# ?=%)'*()-")(#'*)"%,*"%'#'*(#0(+)#'*(# /+&7/+70#&(D()#+&3.()(7#*()#2*"&(#+&7# 13%.&,3%&;#44%5&'#;9&#&5#(&4#-%*&,3%& +/.+03#3+17#3*(#$"%/7&F'#7"#+&0'*1&,# 2()3"&+//0#+3#3*(#/1D(7#1&#[33(@A#B(.+)(# "5#/+&7/")73#.*"#+)(&F'#/"$+/AC#W16(#-+&0# #&*%4#-+7.,3+<&'%-1%%.&4#.547*5,&#.5& '(&+&'38#+&0#$1D1/1'0#)+217/0#D+&13*(7#

+/"&,#.1'*#'*(1)#7+-+,(#7(2"31'3A#N1&$(# )(3(+)$*#4(,+&8#9#*+D(#*(+)7#5)"-#-+&0# -155(7#3'%7(&'3#)(,+)71&,#'*(1)#/+&7/")73F# %&G%3'#4(*+D1"%)n#*%,(#7(7%$'1"&3#5)"-# 7+-+,(#7(2"31'3#5")#?%&$/(+&#361)'1&,# 4"+)73C8#-"%/70#.+//3#$"&$(+/(7#.1'*# <#+.-&07',8&*%.-&+**#-+7.#44(&5%"#.5%5&+.& +7D+&$(#+&7#(D(&#/+&7/")73#.*"#5((/#'*(# &((7#'"#/('#'*(-3(/D(3#1&'"#0"%)#*"-(#+'# +&0#,1D(&#-"-(&'A

:&+//0#$"&$(7(78#4%'#.(#.()(#5")$(7#'"# /1D(#(@')(-(/0#%&$"-5")'+4/0#5")#3(D()+/# -"&'*3AC 9&#$+3(3#/16(#'*138#1'F3#1-2")'+&'#'"# *%"%"'%*&-3#-&-3%*%&#*%&7-3%*&*76-%,& '"#'+6(#15#0"%)#/+&7/")7#."&F'#$+))0#"%'# )(2+1)3A#Q%3'#4($+%3(#1'F3#&"'#+#$"%&$1/# *"%3(#7"(3&F'#-(+&#'*(#$"%&$1/#$+&F'# *(/2n#15#0"%#5((/#713)(2+1)#13#-+61&,#0"%)# *"%3(#%&)(+3"&+4/(#'"#/1D(#1&8#0"%#$+&#

“We warned Shields twice about the problem and their unwillingness to act resulted in one of the ceilings collapsing” T&7#15#+//#"5#'*+'#.+3&F'#(&"%,*8#'*(&# 371&#'76-&#&-76;3&7:&#.+"#4&+.:%,-#-+7.& 5")#,""7#-(+3%)(e#E+&0#3'%7(&'# -%.#.-,&,%%"&-7&,3#*%&-3%+*&37"%,& 1+-3&#44&;*%#-6*%,&$*%#-&#.5&,"#44&#.5& 5(.#2)"2)1('")3#*+D(#4((&#(@+$'/0# 5")'*$"-1&,#+4"%'#3"/D1&,#'*(#2)"4/(-A# T/(@8#+#'*1)7#0(+)#3'%7(&'8#+."6(#"&(# "7*.+.$&1+-3&#&,7;+#'4%&"%"'%*&7:&-3%+*& 3217()#1&5(3'+'1"&#(@2/")1&,#*()#5+$(A# T&"'*()#3'%7(&'8#T&'*"&08#3+)$+3'1$+//0# 5%,;*+'%5&-3%&:*6,-*#-+7.&7:&5%#4+.$&1+-3& +#3/%,#1&5(3'+'1"&8#?a%)#/+&7/")7#7"%4/(# 4""6(7#'*(#*"%3(#'*13#0(+)#3"#.(FD(#*+7# '"#3*+)(#.1'*#'*(3(#"'*()#'(&+&'3A#9'F3# am#4($+%3(#'*(0#/1D(#1&#'*(#7+-2#.+//3# +&7#7"&F'#-+6(#-%$*#&"13(A#!*(0#(+'# "%)#5""7#'*"%,*8#+&7#/(+D(#'*(#61'$*(&# 1&#+#-(33AC#<*(&#'*(1)#/+&7/")7#5+1/(7#'"# ://#'*(#3%43'+&'1+/#*"/(#1&#'*(#4+'*)""-# 1#448&-3%&,46$,&"64-+<4+%5&#.5&'%$#.& .)(+61&,#*+D"$A#U"'#"&/0#717#'*(#'(&+&'3# 5)(;%(&'/0#:&7#'*(#3/%,3#1&*+41'1&,#'*(1)# 9+-;3%.&;6<'7#*5,8&7.%&.+$3-&-3%&,4+"(& ;7=3#'+-#.-,&;*#14%5&+.-7&-3%&'#;9&7:& '*(1)#5)17,(#/(+D1&,#1'#1))(2+)+4/(A !*()(#+)(#3(D()+/#+,(&$1(3#+&7#/+&7/")73# .*"#*+D(#+#D+3'#&%-4()#"5#'(&+&'3# 1+44+.$&-7&,<%#9&7:&-3%+*&6.<4%#,#.-& (@2()1(&$(3A#U"''1&,*+-#/(''1&,#+,(&$0# N*1(/73#+&7#g"8#+&#1&7(2(&7(&'# U"''1&,*+-#(3'+'(#+,(&'#+&7#/(''1&,# #$%.;(8&+,&7.%&,6;3&;7"<#.(&1+-3& -+&0#%&*+220#$%3'"-()3A#9#32"6(#'"# [7.+)7#E0'"&8#+#5")-()#'(&+&'#"5#+# N*1(/73#2)"2()'0#.*"#(@2/+1&(7#.*+'# .(&'#3"#.)"&,n#?!*()(#.()(#*%,(#/(+63# 1&#'."#"5#-0#*"%3(-+'(F3#$(1/1&,3#.*1$*# .()(#"4D1"%3/0#."))01&,A#9&#"&(#"5#'*(# '%5*77",8&13%.&+-&*#+.%5&+-&1#,&<*%--(& "6;3&4+9%&#&-#<&*6..+.$&7.&:6448&.7-&06,-& '*(#"$$+31"&+/#7)12A#<(#.+)&(7#N*1(/73# -1+;%&#'76-&-3%&<*7'4%"&#.5&-3%+*& 6.1+44+.$.%,,&-7&#;-&*%,64-%5&+.&7.%&7:& '*(#$(1/1&,3#$"//+231&,A#9'#'""6#N*1(/73#3"# /"&,#'"#3(&7#2("2/(#"%'#+&7#(D(&'%+//0# .*(&#'*(0#+$'(78#.(#.()(#'"/7#.(F7# *+D(#'"#*+D(#'*(#*(+'1&,#"&#5%//#+//#'*(# '1-(A#U((7/(33#'"#3+08#'*(0#717&F'#"55()# 6,&#.(&;7"<%.,#-+7.&:7*&-3%&%.7*"76,& *(+'1&,#41//A#9&#+771'1"&#'*(#7"")3#*+7# 4($"-(#.+)2(7#4($+%3(#"5#'*(#/(+63A# T5'()#-"&'*3#"5#2(3'()1&,#'*(-#'*(0#

$"&'+$'#'*(#[&D1)"&-(&'+/#S(+/'*#'(+-# 137&1+44&7*$#.+,%&#.&+.,<%;-+7.&7:&(76*& *"%3(A#95#'*(0#+,)((#'*+'#'*(#713)(2+1)# 13#3(D()(8#'*(0#.1//#")7()#0"%)#/+&7/")7# '"#$+))0#"%'#)(2+1)3A#95#'*(0#7"&F'#7"#1'8# -3%&;76.;+4&;#.&$%-&-3%&*%<#+*,&57.%&'(& +&#(@'()&+/#$"&')+$'")#+&7#3(&7#0"%)# /+&7/")7#'*(#41//A T/"&,#.1'*#N*1(/738#+&"'*()#+,(&$0# 9EN#W(''1&,3#,"'#+#4+7#)+2n#"&(# <#*-+;64#*&-%.#.-&1#,&"7*%&-3#.&1+44+.$& '"#3*+)(#*()#3'")0#.1'*#-(n#?<1'*"%'#-0# 9.714%5$%&-3%&#$%.;(&3#5&9+.54(&<6-& -(#"&#+#?)"//1&,#$"&')+$'C#.*1$*#-(+&'# '*+'#.*(&#9#$+-(#'"#,1D(#-0#k\#7+03# &"'1$(#'*(0#*+7#+/)(+70#?)"//(7C#-(#"&'"# #.&#55+-+7.#4&"7.-3&#.5&1%*%&3745+.$& -(#/1+4/(#5")#+&#(@')+#h_\\8#.*1$*# 5)%3')+'1&,/0#9#*+7#'"#2+0A#<*(&#9#*+7# -"D(7#1&'"#'*(#2)"2()'0#1'#*+7#$)+0"&# +//#"D()#'*(#.+//3#+&7#)+71+'")38#+&7#'*(# ,+)7(&#.+3#+#G%&,/(A#<1'*#'*(#*(/2#"5# "(&5#5&!&*%<#+.-%5&-3%&<4#;%8&*%<4#;%5& -3%&;#*<%-&#.5&4#.5,;#<%5&-3%&$#*5%.8& 41)7#4+'*#+&7#+//d#U((7/(33#'"#3+08#9#*+7# 1-2)"D(7#'*(#2)"2()'0#-")(#'*+&#0"%# $+&#1-+,1&(AAA#U"'#+$$")71&,#'"#'*(# +,(&$0d# ?<1'*#+#hIK\\#7(2"31'#)171&,#"&#1'8#9# <37-7$*#<3%5&#44&-3%&*77",&'%:7*%&!&4%:-8& .1'*#+#7+'(#3'+-2#'"#2)"D(#'*(#$"&71'1"&# 9F7#/(5'#'*(#2)"2()'0#1&A#9#)('%)&(7#'"#'*(# <*7<%*-(&#&:%1&1%%9,&4#-%*&06,-&-7&57&#& :&+/#$*($6A#9&5%)1+'1&,/08#'*(#+,(&$0#*+7# /('#'*(-3(/D(3#1&#+&7#.+/6(7#+//#"D()# '*(#$+)2('3#1&#41,8#-%770#4""'3A#9#.+3# 4/+-(7#5")#'*(#-(33#+&7#3%43(;%(&'/0# /"3'#hI]\#"5#-0#(&")-"%3#7(2"31'AC T,+1&8#'*()(#+)(#)"%'(3#0"%#$+&#'+6(# '"#+D"17#'*13#31'%+'1"&A#!*(#T/'()&+'1D(# P132%'(#V(3"/%'1"&#YTPVZ#$+&#)(3"/D(# #.(&5+,<6-%,&'%-1%%.&-%.#.-,&#.5& 4#.547*5,&*%$#*5+.$&371&"6;3&5%<7,+-& 3*"%/7#4(#)('%)&(7A#T/3"8#0"%)#/+&7/")7# +,&4%$#44(&7'4+$%5&-7&<*7-%;-&(76*& 7(2"31'8#+&7#2)"D17(#0"%#.1'*#(D17(&$(n# "'*().13(#0"%#*+D(#'*(#)1,*'#'"#'+6(#*1-# -7&-3%&,"#44&;4#+",&;76*-&-7&;4#+"&'#;9& (76*&7*+$+.#4&5%<7,+-&<46,&-3*%%&-+"%,&-3%& +-"%&'A

MARCH 2010

17

-7&;3#6::%6*&$*76<,&#*76.5&<7-%.-+#4& 2)"2()'1(3A#N*(#%),(3#'*+'#.(#3'+)'#%31&,# "%)#$"--"&#3(&3(#+&7#7"&F'#(D(&# $"&317()#'*(3(#+3#+&#"2'1"&A /(&:#*&-3%&"7,-&5*#"#-+;&-#4%&7:&-*76'4%5& '(&+&$1(3#9#713$"D()(7#.+3#5)"-#+# :76*-3&(%#*&"%;3#.+;#4&%.$+.%%*+.$& ,-65%.-&137&1#,&*%<%#-%54(&<3(,+;#44(& +&7#D()4+//0#'*)(+'(&(7#40#*13#/+&7/")7A# V(/+'1"&3#.1'*#'*(#,)"%2F3#2)"2)1('")# ,"'#"55#'"#+#4+7#3'+)'#.*(&#'*(0#+))1D(7# 1&#N(2'(-4()#'"#:&7#'*(#*"%3(#1&#+# 2"")#3'+'(A#?E"3'#"5#'*(#(/($')1$3#717&F'# 17*98&-3%&;#*<%-&1#,&;7"+.$&6<8&-3%*%& 1%*%&.7&'#.+,-%*,&7.&-3%&,-#+*,&#.5&-3%& 1#,3+.$&"#;3+.%&#-%&;47-3%,&+.,-%#5& "5#.+3*1&,#'*(-A#<*(&#.(#')1(7#'"# ;7.-#;-&3+"&#'76-&-3%,%&<*7'4%",&1%& #41#(,&$7-&3+,&#.,1%*&<37.%&#.5&3%& &(D()#)+&,#%3#4+$6A#!*(3(#2)"4/(-3# ;7.-+.6%5&-3*76$376-&-3%&1374%&(%#*& +&7#.(#(D(&'%+//0#32"6(#'"#2("2/(#1&# '*(#NbA#!*(0#3+17#'*(0#*+7#*+7#+#/"'# "5#$"-2/+1&'3#+4"%'#*13#2)"2()'1(3A#<(# 7($17(7#'"#&"'#2+0#*1-#'*(#:&+/#-"&'*F3# *%.-&#.5&,#+5&3%&;7645&9%%<&-3%&5#"#$%& 7(2"31'3#1&#(@$*+&,(A

=+0(#N.+&.1$68#T$$)(71'+'1"&#a5:$()# +'#'*(#b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-#b&12"/# "5:$(#(@2/+1&3#'*+'#15#/+&7/")73#+)(&F'# *%<7*-%58&-3%.&-3%(&1+44&*%"#+.&7.&-3%+*& .(431'(F3#/13'#"5#+22)"D(7#/+&7/")73# ...A%&12"/A"),A%6p&"''1&,*+-A# ?W+&7/")73#*+D(#'"#+22/0#5")# #;;*%5+-#-+7.&#.5&'(&57+.$&,7&-3%(&"6,-& #$*%%&-7&#'+5%&'(&76*&;75%&7:&;7.56;-& +.&-%*",&7:&<3(,+;#4&#.5&"#.#$%"%.-& 3'+&7+)73n#,1D(&#'*+'#'*13#13#D"/%&'+)0# +-&-%.5,&-7&'%&-3%&$775&7.%,&-3#-&57& 3"A#<(#'*(&#1&32($'#'*(1)#2)"2()'1(3# #.5&,<%#9&-7&,7"%&7:&-3%+*&-%.#.-,&-7& (&3%)(#'*+'#(D()0'*1&,F3#amAC#9&$17(&'3# 7:&#;;*%5+-%5&4#.547*5,&.7-&;7"<4(+.$& 1+-3&-3%,%&*64%,&;#..7-&'%&#55*%,,%5& 15#'*(#3'%7(&'3#.*"#(@2()1(&$(#3%$*# <*7'4%",&57&.7-&*%<7*-&-3%"8&3%.;%&-3%& 4#.547*5,&1+44&*%"#+.&7.&-3%&4+,-&:7*&7-3%*& 6.9.71+.$&,-65%.-,&-7&1#49&'4+.54(& +.-7&#&'+.5+.$&;7.-*#;-&1+-3&#&575$(& ;3#*#;-%*8&;7"<4%-%&1+-3&4%#9(&;%+4+.$,& +&7#-1$(#1&5(3'+'1"&3A E(/+&1(#=%'()#+/3"#+$6&"./(7,(3#'*(# 5#.$%*,&<*%,%.-%5&-7&,-65%.-,&7.&-3%& *"%3(#*%&'8#5")#(@+-2/(#'*"3(#.*"# +)(#+$$"3'(7#40#'+@1#7)1D()3#"55()1&,#

18

ISSUE 202

?S(#717&F'#)(+$'#.(//#'"#'*138#4($"-1&,# (@')(-(/0#+,,)(331D(#"&#'*(#2*"&(A#S(# '"/7#%3#'"#*+D(#'*(#$+3*#)(+70#5")#*1-# +3#*(#.+3#$"-1&,#+)"%&7#.1'*#*13#R4"03F# #.5&3%&17645&'%&-#9+.$&76*&<%*,7.#4& 1'(-3#+3#7(2"31'A#S+3'1/0#.(#-"D(7# #44&7:&76*&,-6::&76-&7:&-3%&376,%&6.-+4&+-& 1#,&;7"<4%-%4(&%"<-(&#.5&1#+-%5&:7*& *1-#'"#$"-(#+)"%&7A#S(#+))1D(7#.1'*#k# /+),(#,%03#+&7#7(-+&7(7#'*(#-"&(0A# <*(&#.(#)(5%3(7#*(#3'+)'(7#'"#'*)(+'(&# %3#3"#.(#$+//(7#'*(#2"/1$(n#"%)#/+&7/")7# ;%1$6/0#+7D13(7#*13#4+&7#"5#*(+D1(3#'"# -+6(#'*(-3(/D(3#3$+)$(A ?N%43(;%(&'/0#*(#'*)(+'(&(7#'"#D131'#"%)# ,%<#*#-%&:#"+4(&37"%,8&13+;3&7:&;76*,%& 3%&3#5&-3%&#55*%,,%,&:7*&+.&76*&-%.#.;(& +,)((-(&'3A#S(#'*)(+'(&(7#'"#3(&7# 7(4'#$"//($'")3#'"#"%)#*"-(#+77)(33(3A# S(#+/3"#3(&'#/(''()3#(@2/+1&1&,#'*13#'"# "%)#2+)(&'3A#<(#+//#6&(.#*(#717&F'#*+D(# -3%&;#<#;+-(&-7&57&-3+,&,7&1%&-779&#& $*+&$(#+&7#1,&")(7#*1-A#<(#D+$+'(7# 76*&376,%&1%%9,&'%:7*%&-3%&%.5&7:&-%*"& +&7#3'+0(7#+'#"'*()#5)1(&73F#*"%3(3#%&'1/# (D(&'%+//0#*(#.+3#)(31,&(7#'"#'*(#5+$'# '*+'#*(#.+3&F'#,"1&,#'"#,('#'*(#)(&'AC 26;3&,-7*+%,&;7"%&+.&-3%&1#9%&7:&-3%& $"&D1$'1"&#"5#&"'")1"%3#P%&61)6#/+&7/")7# T&'*"&0#g+))"//8#"'*().13(#6&".&#+3# b&$/(#!"&0A#g+))"//#.+3#:&(7#"D()# hK]8\\\#+&7#)($(1D(7#+#3%32(&7(7# <*+,7.&,%.-%.;%&:7*&3+,&-*%#-"%.-&7:& '."#3'%7(&'#'(&+&'3A#!*(#$"%)'#*(+)7# 371&3+,&?6.9+*9&376,%,&1%*%&+.&#.& (@')(-(/0#2"")#$"&71'1"&#.1'*#-1$(# 1&5(3'+'1"&38#(@'(&31D(#-"%/7#"&# '*(#.+//3#+&7#7+&,()"%3/0#(@2"3(7# (/($')1$3A#=%)'*()-")(#*(#1//(,+//0# (D1$'(7#'."#"5#*13#'(&+&'3#40#$*+&,1&,# '*(#/"$63#"&#'*(#*"%3(#.1'*"%'#&"'1$(A#

“He arrived with 3 large guys and demanded the money” T771'1"&+/#$*+),(3#"5#*+)+33-(&'#+&7# '*)(+'(&1&,#4(*+D1"%)#+,+1&3'#g+))"//# .()(#(D(&'%+//0#7)"22(7A#!*(#')+%-+#"5# '*(3(#(D(&'3#*+7#+#2)"5"%&7#(55($'#"&# '*(#3'%7(&'3#1&D"/D(78#(D(&#7)1D1&,#"&(# '"#+''(-2'(7#3%1$17(A# g"&5%31&,/0#*".(D()8#3(D()+/#"5#b&$/(# !"&0F3#'(&+&'3#5)"-#"'*()#2)"2()'1(3# *+D(#)%3*(7#'"#*13#7(5(&$(8#6((&# -7&<#+.-&#&<+;-6*%&7:&#&9+.58&5+4+$%.-& ,(&'/(-+&#.*"#5+)#(@$((7(7#+# /+&7/")7F3#$+//#"5#7%'0A#V(2")'3#*+D(# (-(),(7#"5#g+))"//#"55()1&,#/15'3#1&#*13# $+)8#'+61&,#*13#'(&+&'3#"&#;%"'171+&# "%'1&,3#'"#N+1&34%)0F3#+&7#(D(&#D131'1&,# "&(#"5#*13#'(&+&'3#.*"#.+3#1&#*"321'+/A# a&(#.(431'(#$"--(&'#5)"-#+#5")-()# -%.#.-&#.5&+.-%*.#-+7.#4&,-65%.-&*%#58& ?S(#.1//#4(#"%)#5)1(&7#5")(D()d#!"&08#4(# 3')"&,d#<(#+)(#+//#*()(#'"#3%22")'#0"%#+//# '*(#'1-(ddC#!*(#.(431'(#5")#Rb&$/(#!"&0F3# T$$"--"7+'1"&F#13#&".#(()1/0#4+)(8#+&7# '*(#2*"&(#&%-4()3#2)"D17(#+#/(+7#'"#+# -"&"'"&"%3#+&3.()#2*"&(#-(33+,(A# !*(#-(33+,(#5")#.(431'(#D131'")3#31-2/0# )(+73#?b&5")'%&+'(/0#.(#7"#&"'#*+D(# +&0#2)"2()'1(3#+D+1/+4/(#+'#'*(#-"-(&'C# +&7#3%)2)131&,/0#?!*()(#+)(#$%))(&'/0#&"# '(3'1-"&1+/3#/13'(7AC /6-&#"7.$,-&#44&-3%&577"&#.5&$477"& 7:&"+;%&#.5&"7645&-3%*%&+,&-3%&755& 4#.547*5&137&*%#1#9%.,&76*&:#+-3&+.& '*(#*%-+&#)+$(A#P"-1&1$#l+))#.+3#5+)# +&7#+.+0#D"'(7#'*(#4(3'#/+&7/")7#1&# A%.-7.&56%&-7&3+,&:*+%.54(&"#..%*&#.5& )(+3"&+4/(#&+'%)(A#a&(#'(&+&'#2"3'(7# "&#'*(#=+$(4""6#,)"%2#(@2/+1&1&,# *".#l+))#*+7#?)(2/+$(7#'*(#4+$6#7"")# Y.*1$*#*+7#j#/"$63#"&dZ#.1'*#+&#(D(&# -")(#3($%)(#"&(8#.1'*"%'#%3#(D(&# +361&,#5")#1'AC#<*(&#.(#$"&'+$'(7#l+))# '"#$"&,)+'%/+'(#*1-#"&#*13#Y(@')(-(/0# %&"5:$1+/Z#'1'/(#*(#7%/0#(@2/+1&(7#*13# 3%$$(33>#?95#.(#+)(#2"2%/+)#9#'*1&6#1'# 13#:)3'/0#4($+%3(#9#/16(#-0#'(&+&'3#O#9# ,-#*-&1+-3&-3%&<*%"+,%&-3#-&!&#"&46;9(&-7& *+D(#0"%#3"#9#.+&'#'"#)('%)&#'*(#5+D"%)# 40#,1D1&,#0"%#+#*"%3(#0"%#+)(#2)"%7# "5A#<9'*#)(,+)7#'"#7+-+,(#7(2"31'38#9# 7"&F'#'*1&6#1'#13#D()0#5+1)#'"#."))0#+4"%'#+# 4)"6(&#$*+1)#'*+'#$"3'#-(#hI\#.*(&#0"%# *+D(#G%3'#2+17#-(#hk8\\\#")#-")(#"D()# '*(#0(+)A#N($"&7/08#+//#-0#'(&+&'3#6&".# '*+'#15#'*(0#*+D(#+#2)"4/(-#9#+-#"&/0# (D()#+#2*"&(O$+//#+.+0#+'#+&0#'1-(#"5# -3%&5#(&7*&1%%9&#.5&!&1+44&-#9%&#&$%.6+.%& 1&'()(3'#1&#.*+'(D()#13#$"&$()&1&,#'*(-A# W+3'/0#%&/16(#3"-(#/+&7/")738#9#7"&F'#/16(# 4(1&,#*+'(7dC 95#0"%#*+D(#+&0#2)"4/(-3#.1'*#/+&7/")73# $"&'+$'#b&12"/#")#U"''3#S"%31&,#T7D1$(# YUSTZ8#5")-()/0#N*(/'()8#"&#\Li_#]#iIi# _I_A

Passport

Control

by James Adams-Pace

D

(%>(0%<-(4%4'>%$'*"*%4.#%.%+.//%)-%$'*% -071*"%(+%5*(5/*%7)6".$)-6%$(%$'*%BC% +"(7%$'*%D*#$%E-,)*#:%E-,).:%F.<)#$.-:% %59$B%50&%9/*6$+5$,6/$&%,/$HIJG*K$C#$ 6"1$3%5'$+59/4/59/5,$*-6""&*$,6/#/$ ."*%)-%$'*%BCG%="%'(4%7.->%7*71*"#%$'*"*%."*% )-%$'*%H("$'*"-%E"*/.-,%.##*71/>G%I&$0.//>:%$'*% L(/*,+"5$*6"(&9$8/M$N"1$"5$/%#,6$+*$+,$#/&/.%5,$,"$ <-(4%$'*#*%+.&$#G%E%.##07*%7(#$%5*(5/*%4(0/,% #/4&'M$5",$./#'2$N"1/./#:$9/*4+,/$5",$8/+50$4/#,+5/5,:$ $'*#*%J0*#$)(-#%+("7%.%5."$%(+%K")$.)-A#%&)$)L*-#')5% $*#$M%)+%>(0%,),%-($%<-(4%$'*%.-#4*"#%.-,%>(0%4*"*% .-%)77)6".-$%'(5)-6%$(%(1$.)-%K")$)#'%&)$)L*-#')5:% >(0%&(0/,%-($%1*%&/.##)!*,%.#%.%K")$(-%3%!-*%&")$*").% 05(-%4')&'%$(%1.#*%(-*A#%&)$)L*-#')58

!*()(#13#+#$/(+)#2)"4/(-#.1'*#'*(#'(3'F3#/1&(#"5#;%(3'1"&1&,>#1'# 13#-1/7/0#1))(/(D+&'A#T3#1-2")'+&'#+3#1--1,)+'1"&#2"/1$0#.+3#1&# '*(#RK\38#1'3#)(/(D+&$(#5")#2("2/(#'"7+08#+&7#5")#'*(#'(3'8#13#&"'# ,)(+'n#-+1&/0#7%(#'"#'*(#5+$'#'*+'#6&".1&,#3%$*#1&5")-+'1"&# 57%,&.7-&"#9%&,7"%7.%&"7*%&17*-3(&7:&'%+.$&*%$#*5%5&#,&#& B)1'13*#$1'1f(&8#+&7#+/3"#4($+%3(#&+'1D(#B)1'"&3#*+D(#3')%,,/(7# '"#,('#+&0#"5#'*(#;%(3'1"&3#$"))($'8#+3#*+3#4((&#3*".&#40# ')1+/3#$+))1(7#"%'#40#'*(#E+&15(3'"#g/%4A#95#1&71,(&"%3#B)1'3#7"# &"'#6&".#'*(1)#l)"'(3'+&'3#5)"-#'*(1)#V"-+&#g+'*"/1$38#.*0# 3*"%/7#&(.#3(''/()3e

S".(D()8#+$$")71&,#'"#'*(#5")-()#9--1,)+'1"&#E1&13'()8# !"&0#E$U%/'08#'*(#)(/(D+&$(#"5#'*(#'(3'#13#&"'#"5#2)1-+)0# 1-2")'+&$(>#?!*13#13#&"'#+#'(3'#"5#3"-("&(F3#+41/1'0#'"# 4(#B)1'13*#")#+#'(3'#"5#'*(1)#B)1'13*&(33A#9'#13#+#'(3'#"5#'*(1)# 2)(2+)(7&(33#'"#4($"-(#$1'1f(&38#1&#6((21&,#.1'*#'*(# /+&,%+,(#)(;%1)(-(&'#+3#.(//AC#=")#E$U%/'08#'*(#+1-3#"5#'*(# '(3'#+)(#$/(+)>#1'#+33(33(3#2("2/(F3#6&"./(7,(#"5#'*(#[&,/13*# /+&,%+,(8#7('()-1&1&,#.*('*()#'*(0#$"%/7#5(+314/0#/1D(#1&# '*(#bm8#+&7#+/3"#3$)%'1&13(3#'*(1)#.1//1&,&(33#'"#"4'+1&#3%$*# +#/15(A# [D(&#3"8#'*(#'(3'#3((-3#'"#*+D(#-133(7#+#')1$6n#9#4(/1(D(8# 2()*+23#&+1D(/08#'*+'#3"-(#"5#'*(#1&5")-+'1"&#.*1$*#'*(# '(3'#(@+-1&(38#13#3/1,*'/0#1--+'()1+/A#N%)(8#-"3'#"5#1'#*+3# 3#5&#&36$%&'%#*+.$&7.&/*+-+,3&3+,-7*(&#.5&;64-6*%8&'6-&13%.& '*(#-+G")1'0#"5#&+'1D(#B)1'"&3#7"#&"'#6&".#5)"-#.*()(# g*+)/(3#99#.+3#(@1/(78#.*0#."%/7#1--1,)+&'3#&((7#'"#6&".# '*13e#9&3'(+7#"5#2%)3%1&,#'*13#/1&(#"5#;%(3'1"&1&,8#1'#."%/7# 4(#-")(#4(&(:$1+/#+//O)"%&7#'"#5%3(#*13'")1$+/#5+$'#.1'*# B)1'13*#171"30&$)+308#1&$/%71&,#;%(3'1"&3#+4"%'#'"21$3#3%$*# #,&1#*,&#.5&<74+-+;,8&'6-&#4,7&+.;7*<7*#-+.$&:%#-6*%,&7:& B)1'13*#$*+)+$'()#'*+'#."%/7#'(3'#2"'(&'1+/#$1'1f(&3F#,)+32#"5# [&,/13*#+&7#+/3"#*(/28#1&#3"-(#.+038#5")#&+'%)+/13+'1"&#'"# "$$%)#c#+5'()#+//8#1'#13#(+31()#'"#3'+)'#+#$"&D()3+'1"&#-"+&1&,# +4"%'#;%(%1&,#+&7#'*(#.(+'*()8#)+'*()#'*+&#-%31&,#%2"&# '*(#2()$(&'+,(#"5#'*(#bm#2"2%/+'1"&#'*+'#*+D(#%3(7#1//(,+/# 7)%,3#+'#"&(#2"1&'#")#+&"'*()A# & [D(&#15#1'#13#"&/0#+),%+4/(#'*+'#'*(#'(3'#."%/7#4(&(:'#.1'*# 3"-(#-"71:$+'1"&3#'"#1'3#$"&'(&'8#1'3#(71'")3#7(:&1'(/0#&((7# '"#4(#)(4%6(7#5")#'*(1)#3*"$61&,#*13'")1$+/#1&+$$%)+$1(3A# !*(0#3*".(7#,)(+'#+''(&'1"&#'"#7('+1/8#-13;%"'1&,# g*%)$*1//F3#5+-"%3#?&(D()#1&#'*(#:(/7#"5#*%-+&#$"&`1$'# .+3#3"#-%$*#".(7#40#3"#-+&0#'"#3"#5(.C#32(($*8#+&7# 3%,,(3'1&,#'*+'#U")'*()&#9)(/+&7#.+3#+#2+)'#"5#X)(+'#B)1'+1&A# l()*+23#'*(#3+77(3'#'*1&,#+4"%'#'*13#13#'*(#(&'1)(#1)"&0# "5#'*(#31'%+'1"&>#-+)61&,#2("2/(#"&#.*('*()#'*(0#*+D(# +&3.()(7#'*(#;%(3'1"&3#$"))($'/0#.*(&#'*(#.)1'()3#*+D(#,"'# '*(-#.)"&,#'*(-3(/D(3A E0#)(3()D+'1"&3#+4"%'#'*(#'(3'#+)(#31&$()(8#-+1&/0#4($+%3(# "5#-0#2()3"&+/#(@2()1(&$(3#.1'*#1'n#'"#7(3$)14(#'*(-#+3# *%-1/1+'1&,#."%/7#4(#+&#%&7()3'+'(-(&'>#:D(#"%'#"5#:D(# #--%"<-,&:#+4%58&1+-3&#.&#1%=+.,<+*+.$&-7<&,;7*%&7:&:7*-(= 7.%&<%*;%.-8&!&;4%#*4(&%+-3%*&57&.7-&'%47.$&+.&-3%&;76.-*(8&7*& &((7#'"#4)%3*#%2#"&#-0#6&"./(7,(#"5#'*(#(@+$'#")1,1&3#"5# '*(#-0'*#"5#=+'*()#g*)13'-+3A#S".(D()8#1'#.+3#+5'()#,(''1&,# '*13#;%(3'1"&#.)"&,#9#."&7()(7#.*('*()#'*(#2("2/(#3(''1&,# '*(#;%(3'1"&3#*+7#(D()#/""6(7#4+$6#"D()#'*(1)#.")6#+&7# '*"%,*'#T$'%+//08#.*"#."%/7#6&".#.*()(#'*(#-0'*#13#5)"-e# T&7#.*"#$+)(3e#9&#.*+'#.+0#13#'*13#+#,""7#;%(3'1"&e !*()(#+)(#$/(+)/0#-()1'3#1&#+''(-2'1&,#'"#+33(33#3"-(4"70F3# /1&,%13'1$#361//3#+&7#.1//1&,&(33#'"#4($"-(#+#$1'1f(&#"5#+# $"%&')0n#*".(D()8#'*(3(#$)1'()1+#&((7#'"#2/+$(7#+/"&,317(# "'*()8#(;%+//0#1-2")'+&'#32($1:$+'1"&38#+&7#$+&&"'#4(#'*(# 3"/(#5"$%3#"5#'*(#'(3'A#U"&('*(/(338#'*()(#13#"&(#$)1'()1"&# '*+'#'*(#'(3'#$+&&"'#,+%,(8#"&(#'*+'#."%/7#4(&(:'#3"$1('0# -")(#'*+&#'*(#+5")(-(&'1"&(7>#1&#'*(#.")73#"5#!*("7")(# V""3(D(/'8#?'*(#:)3'#)(;%131'(#"5#+#,""7#$1'1f(&#1&#'*13# *%<6'4+;&7:&76*,&+,&-3#-&3%&,3#44&'%&#'4%&#.5&1+44+.$&-7&<644& *13#".&#.(1,*'CA#g()'+1&/08#6&".1&,#.*+'#?3*+&6(7C#+&7# ?-()6(7C#-(+&3#13#*(/25%/#1&#+''(-2'1&,#'"#&+'%)+/13(#1&#'*(# b&1'(7#m1&,7"-8#4%'#0"%#.1//#,('#-%$*#5%)'*()8#+&7#,+1&#5+)# -")(#)(32($'8#15#0"%#+)(#.1//1&,#'"#-+6(#+&#*"&(3'#/1D1&,8# 2"31'1D(/0#$"&')14%'1&,#'"#'*(#($"&"-0A#P"#'*138#+&7#3""&8# 0"%#.1//#:&78#&"4"70#$+)(3#15#0"%#6&".#+4"%'#'*(#U")'*()&# 9)(/+&7#+33(-4/0#")#&"'A

MARCH 2010

19

<*0#*+3#E(2*(7)"&(#O#$*(-1$+/#&+-(#iOEEg#O#4($"-(# 3"#2"2%/+)e#9&#+#&%'3*(//8#1'F3#/(,+/8#$*(+2#+&7#+$$(3314/(8# 13+;3&"%#.,&<*%--(&"6;3&#.(7.%&;#.&$%-&-3%+*&3#.5,& "&#1'#Y1&$/%71&,#'*(#I_O0(+)#"/7#4"0#.*"#3"/7#1'#'"#+#,1)/#1&# *13#$/+338#.*"#'*(&#71(7#+5'()#'+61&,#1'ZA#T#;%1$6#3$+&#"&# B77$4%&'*+.$,&6<&;76.-4%,,&1%',+-%,&,%44+.$&-3%&5*6$&:7*& +3#/1''/(#+3#hj#+#,)+-8#.*1$*#$+&#4(#")7()(7#"&/1&(#+&7# 7(/1D()(7#'*(#&(@'#7+0A E(2*(7)"&(#13#+#R:)3'O'1-(F#7)%,#5")#-+&0#3'%7(&'3#O#'*(# 4%$#4+-(&#.5&%#,%&7:&7.4+.%&7*5%*+.$&%4+"+.#-%,&-3%&.%%5& 5")#3((70#$"&'+$'3#+&7#'*(#)(;%1)(-(&'#"5#4(1&,#2+)'#"5# '*(#7)%,#'+61&,#%&7().")/7A#T3#+#)(3%/'8#+#*%,(#+-"%&'#"5# 2("2/(#'+6(#1'#+&7#+.+)7#'*(-3(/D(3#'*(#R$""/#7)%,O'+6()F# -#$8&#.5&-3+,&.%1&;64-6*%&3#,&<*756;%5&#&57"+.7&%::%;-&7:& %3()3#32)(+71&,#'*(#7)%,#'*)"%,*"%'#'*(1)#3"$1+/#$1)$/(3A# a&#'*(#"'*()#(&7#"5#'*(#32($')%-#+)(#'*(#-")(#*+)7(&(7# 7)%,O'+6()38#.*"#-+0#')(+'#Em+'#+3#+#R4+40#7)%,F#7%(# 1'3#/+$6#"5#3')(&,'*#$"-2+)(7#'"#EPET#5")#(@+-2/(A#!*13# ,)"%28#1&#+771'1"&#'"#'*(#?1'F3O/(,+/O3"O1'F3O"6C#'*1&6()38#.*"# &+1D(/0#4%'#/",1$+//0#'*1&6#'*+'#15#3"-('*1&,#13#7+&,()"%3# '*(&#'*(#,"D()&-(&'#."%/7#1//(,+/13(#1'8#+)(#1&#3()1"%3# 5#.$%*&7:&;7"<4#;%.-&-3+.9+.$&=&#.(&5*6$8&*%$#*54%,,&7:& .*('*()#")#&"'#1'#13#/(,+/8#")#*".#R3')"&,F#1'#138#&((73#'"#4(# ')(+'(7#.1'*#'*(#)(32($'#1'#7(3()D(3A =")#'*"3(#.*"#*+D(#&"'#(@2()1(&$(7#E(2*(7)"&(8#1'F3# +#3'1-%/+&'#.*1$*#/+3'3#+#)(/+'1D(/0#3*")'#'1-(8#$+%31&,# 2("2/(#'"#'+6(#(@$(331D(#+-"%&'3#"5#1'A#!*13#$"-2%/31"&# -7&;7.,-#.-4(&-7<&6<&+,&13#-&6,%*,&*%<7*-&-7&'%&-3%&*%#4& 7+&,()O#/16(#$"6(8#1'#*+3#+#D()0#R-")(13*F#(/(-(&'#'"#1'8#+&7# +3#E6+'#%3()3#$"%/7#2"'(&'1+//0#*+D(#3(D()+/#'1-(3#-")(# $*(+2#+&7#$*(()5%/##E(2*(7)"&(#'*+&#$"$+1&(#"&#'*(-# +.&#.(&7.%&,+--+.$8&+-&,-#.5,&-7&47$+;&-3#-&-3%(&17645&'%& 1&,(3'1&,#+#*(//#"5#+#/"'#-")(#7)%,3#'*+&#4(5")(A# T/'*"%,*#E(2*(7)"&(#*+3&F'#4((&#'()-(7#"5:$1+//0# R+771$'1D(F8#%3()#)(2")'3#5)"-#+$)"33#'*(#$"%&')0#$"%/7# 1&71$+'(#"'*().13(A#9FD(#*(+)7#1&3'+&$(3#"5#Em+'#41&,(3# 4#,-+.$&5#(,8&13+4%&#&:*+%.5&7:&"+.%&-745&7:&3+,&"#-%&137& *+7#4((&#'+61&,#E(2*(7)"&(#3"/17/0#5")#+#.((68#+&7#.+3# (@2()1(&$1&,#1&'(&3(#7(2)(331"&A#S13#7"$'")#+7D13(7#*1-# '"#,"#$"/7#'%)6(0#+&7#&"'#'+6(#'*(#7)%,#+,+1&A#95#0"%#+)(# ,"1&,#'"#'+6(#Em+'8#4(#2)(2+)(7#5")#'*(#3()1"%3#+-"%&'#"5# ,%)&3#+&7#'*(#$"-(7".&8#.*1$*#)+&,(3#5)"-#5((/1&,#D()0# 3*1''0#'"#41f+))(#)+3*(3#'"#7(2)(331"&#+&7#230$*"313A#

The Rise and Rise of MKat

by Sian Boyle

Image by Tristan Bejawn Model Louise Carmen Ford

M 20

C.$:%N*5'*,"(-*:%N*(43N*(4%3%4*%.//%<-(4% 4'.$%)$%)#:%.-,%4*%.//%<-(4%*2*">(-*A#%,()-6%)$8%E$A#% $'*%,"06%&".L*%4')&'%)#%#4**5)-6%$'*%-.$)(-%.-,% '.#%#**5*,%)-$(%$'*%2*">%&("*%(+%0-)2*"#)$>%&0/$0"*8

ISSUE 202

!*(#2%)2"3(#"5#'*13#+)'1$/(#13#&"'#'"#4(#+#/1,*'3O`+3*1&,8# 31)(&3O4/+)1&,8#RPaUF!#!Tm[#PVbXNF#.+)&1&,#4(1&,# )+--(7#7".&#0"%)#'*)"+'8#4%'#Em+'#)(+//0#13#+##&+'1"&+/# $)+f(8#'*(#/16(3#"5#.*1$*#.(#*+D(&F'#3((&#1&#0(+)3A#a&(# $"%/7#(D(&#3%,,(3'#'*+'#E(2*(7)"&(#13#'"#'*(#U"%,*'1(3# .*+'#($3'+30#.+3#'"#'*(#U1&('1(3#O#0"%F//#4(#7".&# '*(#2%4#1&#'.(&'0#0(+)3F#'1-(#/""61&,#4+$6#.1'*#0"%)# -+'(8#R)(-(-4()#R\JpFI\#.*(&#(D()0"&(#.+3#"&#'*+'# E(2*(7)"&(AAAF !*(#E(2*(7)"&(#2*(&"-(&"&#13#D()0#R"2(&F#1&#'*(#3(&3(# '*+'#1'#13#&"'#$"&:&(7#'"#'*(#7)%,O'+61&,#$"--%&1'0#O#'*(# -(71+#*+3#,"&(#$)+f0#+4"%'#1'#+&7#'*(#-+G")1'0#"5#'*(# ,(&()+/8#&"&O7)%,O'+61&,#2%4/1$#*+D(#+&#17(+#"5#.*+'F3# ,"1&,#"&8#"&(#(@+-2/(#4(1&,#-0#5)1(&7F3#2()5($'/0#3')+1,*'O (7,(7#7+7#.*"#)%&3#+#)(32($'+4/(#4%31&(33#1&#+&#"5:$(# *(#)(&'3#1&#+&#"5:$(#4/"$6#1&#<(3'#W"&7"&A#a&(#7+0#*(# +))1D(7#+'#.")6#'"#:&7#'*(#2"/1$(#"%'317(#'*(#4%1/71&,# 4($+%3(#'*()(#.+3#+#E(2*(7)"&(#$"-2+&0#"2()+'1&,#"&# '*(#`"")#4(/".#*1-d !*(#2)"4/(-#.1'*#Em+'#13#'*+'#1'3#%3(#.1//#$"&'1&%(#'"#)13(8# .1'*#7(')1-(&'+/#)(3%/'3A#9'#.1//#7)+.#2("2/(#1&8#.*"#4(5")(# &(D()#(D(&#*+7#7)%,3#"&#'*(1)#)+7+)38#+&7#'"#'*"3(#R:)3'O '1-()3F#1'#.1//#3()D(#+3#+#,+'(.+0#7)%,#'"#3')"&,()#+&7# *+)7()#3%43'+&$(3A#!*(#,"D()&-(&'#.1//#7(:&1'(/0#1//(,+/13(# 1'8#4%'#'*(#/+43#.*1$*#2)"7%$(#7)%,3#3%$*#+3#E(2*(7)"&(# "&/0#*+D(#'"#$*+&,(#"&(#-"/($%/(#5")#1'#'"#3%77(&/0# '%;7"%&#&.%1&5*6$8&-3%*%'(&06"<+.$&-3%&4%$+,4#-+7.&#.5& $"&3'+&'/0#4(1&,#"&(#3'(2#+*(+7#"5#'*(#/+.A# <*('*()#0"%F)(#+#:)3'O'1-()8#+#&+1D(O'*1&6()#")#+#/"&,O'1-(# %3()8#4(#.+)0#"5#Em+'#+&7#1'3#*177(&#7+&,()3A#T5'()#+//8# $%)1"31'0#61//(7#'*(#6+'A

Getting the Scoop

by Anne Moore

I

!"#$%A#%I--*%N(("*%$./<#%$(% N."$)-%O/*$&'*":%I##(&).$*% P,)$("%(+%Q'*%Q)7*#:%.1(0$% +5,/#.+/1+50$,6/$A"->/#8+/$ K(71*":%/)+*%.#%.%R(0"-./)#$% %59$/9+,"#:$%59$6+*$%9.+-/$,"$,6/$ R(0"-./)#$#%(+%$(7(""(48

0"%)3(/5A#9#.+3#7)+.&#'"#5")(1,&#)(2")'1&,# 5")#'*(#3+-(#)(+3"&#2("2/(#')+D(/#O#'"# 3((#'*(#.")/7A

D'.$%4.#%)$%/)<*%$(%1*%$'*%!"#$%"*5("$*"% ,"$+5,/#.+/1$,6/$A"->/#8+/$B"38/#K

27"%&<4#;%,&,%%"&"7*%&5#.$%*76,& 5)"-#+5+)#'*+&#$/"3(#%2A#9#7)(+7(7#,"1&,# '"#N"-+/1+8#9)+;#+&7#T5,*+&13'+&#5")#'*(# :)3'#'1-(8#4%'#"&$(#0"%#+))1D(#0"%#)(+/13(# '*+'#'*(#)1363#+)(#/".#2)"D17(7#0"%#+)(# 3(&314/(A#N'+'13'1$+//08#'*(#$*+&$(3#"5# 3"-('*1&,#*+22(&1&,#'"#0"%#+)(#D()0# 3-+//A#T&7#'"#4(#*"&(3'8#+#/1''/(#41'#"5# 7+&,()#$+&#4(#;%1'(#(@$1'1&,A#N"-(# 076*.#4+,-,8&<37-7$*#<3%*,&%,<%;+#44(8& 4($"-(#+771$'(7#'"#1'A

X)(+'d#9'#.+3#+#,(&%1&(8#"/7O5+3*1"&(7# 3$""2A#<(#3"-(*".#-+&+,(7#'"#(@')+$'# +#D13+#5)"-#'*(#W140+&#(-4+330#1&#)($")7# '1-(8#+&7#`(.#"%'#'*(#7+0#+5'()#*(#.+3# )(/(+3(7A#9#3+'#&(@'#'"#+#W140+&#"&#'*(# 2/+&(#.*"#6&(.#.*()(#*(#/1D(78#3"#.(# '""6#+#'+@1#5)"-#'*(#+1)2")'#'"#*13#*"%3(# +&7#.()(#1&'()D1(.1&,#*1-#.1'*1&#'."# *"%)3A#9#.+3#3"#(@$1'(7#9#+/-"3'#5"),"'#9# .+3#'+/61&,#'"#+#-+&#$"&D1$'(7#"5#61//1&,# ]j\#2("2/(A#S(#.+3#)+'*()#$*+)-1&,8# +.,+,-%5&1%&"%-&3+,&1374%&:#"+4(&#.5& 2%'#"&#+#D()0#,""7#3*".#"5#4(1&,#+# /"D1&,#5+-1/0#-+&8#&"'#'*(#2()2(')+'")#"5# B)1'+1&F3#.")3'#'())")13'#+''+$6A E+%>(0%4*"*-A$%.%R(0"-./)#$%4'.$%R(1% 1"(&9$3"*,$%44/%&$,"$'"(K T#2)"5(331"&+/#5""'4+//()A#9#+/.+03# -376$3-&076*.#4+,"&17645&'%&#&$775&1#(& '"#,('#"%'#+&7#+4"%'#+&7#+D"17#31''1&,# 4(*1&7#+#7(36A#T3#9#,('#"/7()8#'*"%,*8#9# :&7#-03(/5#)+'*()#(&D1"%3#"5#+)$*1'($'3# 137,%&4%$#;(&+,&*#-3%*&"7*%&%.56*+.$& '*+&#&(.32+2()#+)'1$/(3A D'.$%,(%>(0%5"*+*"S%1*)-6%.-%*,)$("%("% %$1#+,/#K B"'*#*+D(#'*(1)#+'')+$'1"&3A#[71'1&,#13# 3%)2)131&,/0#$)(+'1D(A#P)(+-1&,#%2#+&7# ;7""+,,+7.+.$&#.&+5%#8&"#9+.$&,6*%&(76& *+D(#'*(#)1,*'#*(+7/1&(3#+&7#21$'%)(3# +&7#,)+2*1$38#+&7#3((1&,#'*(#:&13*(7# )(3%/'#"&#+&#+'')+$'1D(#2+,(#13#(@')(-(/0# )(.+)71&,A#S+D1&,#+#:&(#'(+-#"5# ;7**%,<7.5%.-,&#*76.5&-3%&17*45&57+.$& '*(1)#4(3'#'"#,1D(#0"%#.*+'#0"%#.+&'#13# +#2)1D1/(,(A#B%'#&"'*1&,#;%1'(#4(+'3#'*(# (@$1'(-(&'#"5#`01&,#"55#'"#3"-(#713'+&'# $"%&')0#")#3$""21&,#'*(#"22"31'1"&A T(4%,(*#%)$%+**/%$(%#**%>(0"%."$)&/*%(-% $'*%+"(-$%5.6*%(+%Q'*%Q)7*#G [D(&#&".8#+5'()#]_#0(+)38#0"%#,('#+#61$6# "%'#"5#,(''1&,#'*(#R32/+3*F#1&#B52*B-"2.<& (32($1+//0#15#1'F3#+#3'")0#0"%FD(#5"%&7#

I#%.%R(0"-./)#$%>(0"%R(1%'.#%50$%>(0% +5$*"3/$4#/,,'$9%50/#"(*$*+,(%,+"5*2$ T(4%,(%>(0%+**/%.1(0$%50$$)-6% >(0"#*/+%.$%")#<%)-%$')#%4.>G

N"1$6%./$'"($#/%-,/9$16/5$ 4)$-*##)-6%#0++*")-6%.-,%4."G N"-('1-(3#0"%#4($"-(#D()0# (-"'1"&+//0#1&D"/D(7A#!*(#.")3'#2/+$(# :7*&"%&1#,&D+"'#'1%8&13%*%&-3%&<%7<4%& .()(#3"#,(&'/(#+&7#/"D(/0#4%'#.*"3(# 2)(317(&'#13#,(&%1&(/0#(D1/A#a&#"&(#')12# .(#-('#+#31@O0(+)O"/7#,1)/8#N+)%7f+1# B6"'78&137,%&3%#5&1#,&7.%&$*%#-& )%&&1&,#3")(#+&7#.+3#,"1&,#4/1&7A#N*(# *+7#T9PNA#N*(#/1D(7#4(&(+'*#+#'+)2+%/1&# 4($+%3(#E%,+4(#*+7#7(3')"0(7#*()# *"-(A#S()#2+)(&'3#.()(#G"4/(33#+&7# *+7#&"#-"&(0#5")#-(71$+/#')(+'-(&'A# T5'()#.(#.)"'(#+4"%'#*()8#)(+7()3# 32"&'+&("%3/0#7"&+'(7#hL\\\8#4%'#'*(# &(@'#'1-(#.(#D131'(7#.(#5"%&7#*()#+/"&(# +.&#&37,<+-#4&#'#.57.%5&'(&+-,&57;-7*,& +&7#&%)3(3A#<(#-"D(7#*()#1&'"#+#2)1D+'(# $/1&1$#.*()(#3*(#:&+//0#)($(1D(7#2)"2()# :775&#.5&;#*%8&'6-&5+%5&#&:%1&1%%9,& /+'()A#E0#2*"'",)+2*()#+&7#9#4"'*#$)1(7# 1&.+)7/08#15#&"'#"2(&/0A 9(%>(0%1*/)*2*%R(0"-./)#$#%&.-%7.<*%.% ,)++*"*-&*%$(%$'*%4("/,G H(3A#[D()0"&(#/16(3#'"#4/+-(#'*(#-(71+8# 4%'#'*(0#."%/7#&"'1$(#15#.(#.()(&F'# '*()(A#<(#3'+&7#%2#5")#")71&+)0#2("2/(# +,+1&3'#"D()4(+)1&,#+%'*")1'08#+&7#*"/7# +%'*")1'0#'"#+$$"%&'A T(4%,(%>(0%+**/%.1(0$%,*"(6.$(">% .$$)$0,*#%$(4.",#%R(0"-./)#$#G Q"%)&+/13'3#+)(#31-%/'+&("%3/0#2+)1+*3# #.5&7'0%;-,&7:&:#,;+.#-+7.8&'6-&+-&*%#44(& #..7(,&"%&13%.&1%&#*%&<7*-*#(%5&#,& %&')%3'.")'*08#713)(2%'+4/(#3$%-4+,3A#

E"3'#G"%)&+/13'3#9#6&".#7"#'*(1)#4(3'#'"# %&$"D()#+&7#.)1'(#'*(#')%'*#1&#'*(#5+$(# "5#5")-17+4/(#321&#"2()+'1"&3A#!*()(#+)(# "#.(&'#.9%*,8&4#1(%*,8&<74+-+;#.,&#.5& "'*()#2)"5(331"&+/3#5+)#-")(#7(3()D1&,#"5# "22)"4)1%-A U'(0/,%.%R(0"-./)#$%4")$*%+"(7%.% -*0$"./%5()-$%(+%2)*4G E%,&+:&-3%(&#*%&.%1,&*%<7*-%*,8&.7&+:&-3%(& +)(#$"/%-&13'3A#T#&(%')+/#$"/%-&13'# ."%/7#4(#2)(''0#4")1&,A T(4%)75("$.-$%)#%+"**%5"*##G =(.#$"%&')1(3#.1'*#+#5)((#2)(33#*+D(# $"))%2'#,"D()&-(&'3A#P1$'+'")3#/16(# E%,+4(8#X+77+:#")#m1-#Q"&,#9/#3%)D1D(# "&/0#4($+%3(#'*(0#*+D(#,+,,(7#'*(1)# -(71+A @6"$6%*$8//5$,6/$3"*,$+5,/#/*,+50$ +.7(0#%5*"#(-%$(%7**$G B1//#g/1&'"&8#.*"#*+3#+&#+3'"&13*1&,# 1&'(//($'8#+&#(@')+")71&+)0#+41/1'0#'"# $*#,<&-3%&"7,-&;7"<4+;#-%5&+,,6%,8&#.5& $+&#3.1'$*#1&3'+&'/0#5)"-#"&(#$"-2/(@# 3%4G($'#'"#+&"'*()A#W16(#-"3'#$/(D()# "%.8&3%&1#,&6.57.%&'(&7.%&#;-&7:& (@')(-(#3'%2171'0#O#*13#`1&,#.1'*#E"&1$+# W(.1&360A D')&'%&(0-$">%'.#%1**-%>(0"%+.2(0")$*% ,"$,#%./&$+5$%59$16'K B%)-+A#9'#13#$"-2/('(/0#%&32"1/'8#'*"%,*# 3+7/0#'*+'F3#4($+%3(#1'3#-1/1'+)0#)(,1-(#13# 3"#4+$6.+)7A#9'#*+3#'*(#-"3'#."&7()5%/8# 71D()3(#+&7#,(&()"%3#2("2/(8#.*"# *%"#+.&+**%<*%,,+'4(&3#<<(&5%,<+-%&'%+.$& 3"#)(2)(33(7A @6'$*6"(&9$*,(9/5,*$#/%9$B52*B-"2.K$ @6%,$3%>/*$+,$8/,,/#$,6%5$",6/#$ 5/1*4%4/#*K )3%*%&#*%&-17&*%,<7.,%,&-7&-3%&;744#<,%& "5#&(.32+2()3F#$1)$%/+'1"&A#a&(#13#'"#$%'8# $%'8#$%'A#!*(#"'*()#13#'"#1&D(3'#1&#,""7# G"%)&+/13-#'*+'#2("2/(#.1//#2+0#5")A#B52* B-"2.&+,&7.%&7:&-3%&:%1&<#<%*,&-3#-&3#,& $*"3(&#'*(#3($"&7#$"%)3(A @6%,$1"(&9$8/$'"(#$%9.+-/$,"$%5$ .#5)")-6%R(0"-./)#$%$(,.>G 2-#*-&17*9+.$&-7"7**71&:7*&(76*&,-65%.-& &(.32+2()#")#-+,+f1&(A#95#0"%#*+D(#&"# ')+$6#)($")7#0"%#3'+&7#/1''/(#$*+&$(A MARCH 2010

21

&#" %" $" '" !" #" (!" ('" ($" (%" (&#"

T

N I

'*%4.)$%)#%!-.//>%(2*"8%E-% $'*%/.#$%J0."$*"%(+%VWWX:% "(#$/-"5"3'$0#/1$8'$ G2HO:$,6/#/8'$/59+50$ ,6/$&"50/*,$%59$9//4/*,$ #/-/**+"5$*+5-/$#/-"#9*$8/0%52$ Y*$%(0"%/(-63$*"7%*&(-(7)&% 4#"*4/-,*$%#/$*,+&&$9/.%*,%,+50&'$ 1/*.<%3%'(#$.6*%$(%.%,*$*")(".$)-6% 0"./#53/5,$,6%,$*//>*$,"$4#",/-,$ +,*$"15$5%##"1$4"&+,+-%&$+5,/#/*,*$ %,$%&&$-"*,*$%59$%5$"44"*+,+"5$ ,6%,$&%->*$,6/$8#%./#'$"#$+5,/0#+,'$ $(%"*#)#$%)$:%(0"%,>#+0-&$)(-./% *&(-(7>%/)75#%(-:%)-%-**,%(+% /3/#0/5-'$,#/%,3/5,2 )3%&'+$$%,-&7',-#;4%&-7&47.$=-%*"& %;7.7"+;&,-#'+4+-(&+,&6.576'-%54(&76*& ;6**%.-&"76.-#+.&7:&5%'-&=&#.&%.7*"76,& hIj_#41//1"&A#U"'#"&/0#13#"%)#7(:$1'# 3'%&'1&,#,)".'*#40#71D()'1&,#5%&73# +.+0#5)"-#2)1D+'(#1&D(3'-(&'8#4%'# '%;#6,%&76*&5%'-&CF&4#&D+"'#'1%&#.5& '%)&O"5O'*(O$(&'%)0#T),(&'1&+Z#13#/+),(/0# :&+&$(7#40#"%)#$(&')+/#4+&68#.(#&".# :&7#"%)3(/D(3#.1'*#*1,*#1&`+'1"&#+&7#+# 7(D+/%(7#3'()/1&,A#9&#5+$'8#2)1$(3#*+D(# 4((&#)131&,#3'(+71/0#"D()#'*(#/+3'#0(+)# +&78#.1'*#+&#1&$)(+3(#1&#MT!#3'1//#'"#$"-(8# +)(#2)(71$'(7#'"#)13(#(D(&#5%)'*()A#<*1/(# E)A#B)".&#13#)1,*'#'"#)(-1&7#%3#'*+'#'*13# +,&#&$47'#4&;*+,+,8&/*+-#+.&3#,&,6::%*%5& 2+)'1$%/+)/0#4+7/0A#<(#.()(8#5")#(@+-2/(8# '*(#/+3'#"5#'*(#X]\#$"%&')1(3#'"#$"-(#"%'#

22

ISSUE 202

TH

"5#)($(331"&8#+&7#B)1'13*#1&`+'1"&#13#.(//# +4"D(#'*(#&")-#5")#7(D(/"2(7#$"%&')1(3A# 9&#)(+/1'08#B)".&F3#.+&'"&#32(&71&,#+&7# 2)"`1,+'(#7(4'#+$$%-%/+'1"&#"D()#'*(# 2+3'#7($+7(#/(5'#%3#2+)'1$%/+)/0#D%/&()+4/(# -7&-3%&,7*-&7:&%;7.7"+;&5+,47;#-+7.&-3#-& "$$%))(7#1&#]\\LA#B('.((&#]\\]#+&7# ]\\L8#5")#1&3'+&$(8#,"D()&-(&'#32(&71&,# 1&$)(+3(7#40#iL^8#0('#'*(#)(D(&%(#)+13(7# '*)"%,*#'+@+'1"&#7%)1&,#'*(#3+-(#2()1"7# "&/0#.(&'#%2#40#iI^#O#-(+&1&,#'*+'# 4(5")(#'*(#$)+3*#1&#]\\L#.(#2"33(33(7# +#*%,(#7(:$1'#"5#hik#41//1"&A#9&#3*")'8#.(# *+D(#4((&#32(&71&,#.(//#4(0"&7#"%)# -(+&3#5")#+/-"3'#+#7($+7(A l%4/1$#32(&71&,#138#"5#$"%)3(8#D1'+//0# 1-2")'+&'A#a&(#$"%/7#$)(714/0#$"&'(&7# '*+'#2%4/1$#3()D1$(3#+)(#'*(#0+)73'1$6#40# .*1$*#3"$1('1(3#+)(#-(+3%)(7A#S".(D()8# .*1/(#.(#+//#&+'%)+//0#3((6#'*(#:&(3'# 2%4/1$#3()D1$(38#(D()0#,"D()&-(&'8# *".(D()#+7-1)+4/(#'*(1)#1&'(&'1"&38#-%3'# (&,1&(()#32(&71&,#2/+&3#'*+'#)(`($'#'*(1)# +41/1'0#'"#2+0#5")#'*(-A#Q%3'#+3#1&71D17%+/3# +&7#4%31&(33(3#4+3(#'*(1)#(@2(&71'%)(# #*76.5&-3%+*&+.;7"%8&,7&"6,-&76*& ,"D()&-(&'A#9&7((78#)(3')+1&'#.*(&#1'# $"-(3#'"#32(&71&,#'+@2+0()3F#-"&(0#13# &"'#&($(33+)1/0#+#4+7#'*1&,A#X"D()&-(&'# +,8&'(&.#-6*%8&#&<#*-+;64#*4(&<77*&#447;#-7*& "5#)(3"%)$(3A#!*(#/",1$#*"/73#'*+'#"&(# +,8&7.&-3%&1374%8&4%,,&<*65%.-&13%.& 32(&71&,#"'*()#2("2/(F3#-"&(0#+&78#1&# -3%&#',%.;%&7:&,3#*%3745%*,&-7&137"& 7.%&+,&#;;76.-#'4%8&-3%&+"<64,%&:7*& (5:$1(&$0#13#3'1`(7A#=")#(@+-2/(8#'*(# -"&"/1'*1$#U+'1"&+/#S(+/'*#N()D1$(# =&;6**%.-4(&-3%&-3+*5&4#*$%,-&$47'#4& %"<47(%*&=&+,&,<%;-#;64#*4(&1#,-%:648& 5%"7.,-*#-+.$&371&'+$&'65$%-,&57&.7-&

+%'"-+'1$+//0#4)1&,#41,#)(3%/'3A#P(321'(# -3%&:#;-&-3#-&3%#4-3&,<%.5+.$&3#,&*+,%.&'(& "D()#K^#+#0(+)#1&#)(+/#'()-3#"D()#'*(#/+3'# 5%;#5%8&1%&<*756;%&3%#4-3&76-;7"%,8& 1&#2+)'1$%/+)8#*(+)'#+&7#$+&$()#3%)D1D+/# )+'(38#'*+'#+)(#31,&1:$+&'/0#4(/".#+D()+,(# '*)"%,*"%'#'*(#1&7%3')1+/13(7#.")/7A# !.&"(&"+.58&-3+,&;7"%,&-7&-3%&3%#*-&7:& '*(#2)"4/(-A#U"'#"&/0#+)(#,"D()&-(&'3# 1&3'1&$'1D(/0#1&(5:$1(&'8#4%'#'*()(#13#+/3"# +#&+'%)+/#/1-1'#'"#.*+'#'*(0#$+&#+$*1(D(A# X"D()&-(&'3#$+&&"'#/(,13/+'(#'"#-+6(# %3#*+220n#'*(0#$+&#2)"D17(#+#5)+-(.")6# 1+-3+.&13+;3&1%&#*%&#-&4+'%*-(&-7&<6*,6%& *+221&(33A#9&7((78#-+G")#+7D+&$(3# -3*76$376-&3+,-7*(&1%*%&.7-&,%;6*%5& 40#3'+'(#+%'*")1'1(38#4%'#40#1&71D17%+/3# 5)((/0#2%)3%1&,#'*(1)#".&#(&7(+D"%)3A# <(#+)(#&"#7155()(&'#'"7+0#O#+//#"5#%3# +)(#)+'1"&+/8#1&7(2(&7(&'#1&71D17%+/3# $+2+4/(#"5#-+61&,#)(+3"&#7($131"&3A# N-+//#,"D()&-(&'#(-2".()3#1&71D17%+/38# +"'6+.$&+.&-3%"&#&*%#4&,%.,%&7:&,%4:= )(/1+&$(#+&7#2()3"&+/#+$$"%&'+41/1'0A# )3#.9:644(8&#44&<#*-+%,8&+.&-3%+*&*3%-7*+;& +'#/(+3'8#)($",&1f(#'*+'#2%4/1$#32(&71&,# -%3'#$"-(#7".&A#E)A#a34"%)&(#3('#'*(# #$%.5#&1+-3&#&;7.:%*%.;%&,<%%;3&-3#-& 3')(33(7#?+%3'()1'0C8#.*1/(#'*(#g*+&$(//")# 13#&".#(-2/"01&,#D"$+4%/+)0#3%$*#+3# ?,)"33/0#1&(5:$1(&'C#'"#7(3$)14(#2+)'3# "5#'*(#2%4/1$#3($'")A#S".(D()8#&(1'*()# <#*-(&3#,&<*756;%5&#&;73%*%.-&<4#.& '*+'#$+&#$)(714/0#)(7%$(#'*(#7(:$1'A# E)A#P+)/1&,F3#l)(OB%7,('#V(2")'#.+3# 1+454(&7<-+"+,-+;8&*%4(+.$&7.8&#"7.$& "'*()#-(+3%)(38#+#2"31'1D(/0#*()$%/(+&# kA_^#)+'(#"5#,)".'*#1&#]\II#+&7#]\I]A# 9&7((78#+/'*"%,*#'*(#,"D()&-(&'#*+3# #..76.;%5&#&,%*+%,&7:&;6-,&-7&3+$3%*& (7%$+'1"&8#7(5(&$(#+&7#=")(1,&#a5:$(#

E

irreverence

D E E R BYALEX FRIEDE

4%7,('38#'*(0#*+D(#)(5%3(7#'"#2%4/13*# +#)"4%3'#"D()+//#2/+&A#a5#$"%)3(8#5")#'*13# $)%-4/1&,#W+4"%)#,"D()&-(&'8#2)"'($'1&,# '*(#2%4/1$#3()D1$(38#*".(D()#.+3'(5%/# '*(0#-1,*'#4(8#3*")(3#%2#'*(1)#$")(#D"'(# '*+'#'(&73#'"#%3(#'*(3(#3()D1$(3#+'#+# 7132)"2")'1"&+'(#)+'(A#l%'#4/%&'/08#1'#13# -3%&,7*-&7:&;(.+;#4&<74+-+;9+.$&-3#-&3#,& $*+)+$'()13(7#E)A#B)".&F3#2)(-1()3*12A# S".(D()8#'*(#!")0#)(32"&3(#*+3#4((&# (;%+//0#.(+6A#U"'#"&/0#*+D(#a34"%)&(# #.5&3+,&;744%#$6%,&7<<7,%5&-3%&;6-,&-3#-& *+D(#4((&#-+7(#'"#(@')+$'#2(''0#2"/1'1$+/# ;#<+-#48&'6-&-3%&;6-,&-3%(&<*7<7,%& '*(-3(/D(3#Y3+D1&,#%3#)"%,*/0#hj#41//1"&Z# +)(#-1&13$%/(#1&#)(/+'1"&#'"#'*(#31f(#"5# "%)#*%,(#7(4'A#<")3(#3'1//8#E)A#g+-()"&# +22(+)3#'"#*+D(#G(''13"&(7#*13#&+'%)+/# 5)%,+/1'0#1&#+#$)+33#+''(-2'#'"#"%'`+&6# W+4"%)#"&#'*(#-177/(#,)"%&7n#-"3'# .7-#'4(8&+.&3+,&<6'4+;&<*7"+,%&-7&<*7-%;-& '*(#(@")41'+&'#*(+/'*#4%7,('A B+$6#1&#a$'"4()8#g+-()"&#%3(7#*13# ;7.:%*%.;%&,<%%;3&-7&#--#;9&-3%&;7.;%<-& "5#41,#,"D()&-(&'#>CP"&F'#'*(0#3((e#9'# 13#-")(#,"D()&-(&'#'*+'#,"'#%3#1&'"#'*13# -(33CA#g+-()"&#(&D13+,(7#+#3"$1('0#'*+'# (&$"%)+,(7#1&71D17%+/38#&"'#'*(#3'+'(8#'"# '+6(#)(32"&3141/1'0#5")#'*(1)#".&#/1D(3A#9'# .+38#.1'*"%'#;%(3'1"&8#'*(#-"3'#`%(&'# +&7#2+331"&+'(#7(5(&$(#"5#1&71D17%+/# 4+'%*-(&+.&-3%&*%;%.-&3+,-7*(&7:&"#+.,-*%#"& 2"/1'1$3A#<*0#'*(&8#13#g+-()"&#&".# 1&'(&'#"&#)%/1&,#"%'#?3.1&,(1&,#$%'3Ce# a&(#3%32($'3#'*+'#1'#13#4($+%3(#*(# -()(/0#2/+&3#'"#)17(#'*(#.+D(#"5#2%4/1$# 5+,,#-+,:#;-+7.&1+-3&/*71.&,-*#+$3-&+.-7& !.&7-3%*&17*5,8&3%&+,&<4#(+.$&.7-&-7&47,%& P".&1&,#N')(('#)+'*()#'*+&#.1&#"%')1,*'A# T/"&,#'*(#.+08#+#3"2*13'1$+'(78#a4+-+O 3'0/(#-(71+#$+-2+1,&#.1//#1&D1'(#%3#'"# :7;6,&7.&-3%&*%='*#.5%58&:*%,3&,-(4%&7:&

'*(#-"7()&#g"&3()D+'1D(#l+)'08#)+'*()# '*+&#1'3#&".#3'"/17#3%43'+&$(A#E)A# g+-()"&F3#17("/",1$+/#+$;%1(3$(&$(# +,&6.5%*,-#.5#'4%8&<*#$"#-+;#44(& 3*)(.78#(D(&8#+&7#1'#-+0#3($%)(#D1$'")0# +'#'*(#4+//"'#4"@8#4%'#1'#13#+#)($6/(33# +&7#$+//"%3#/"&,O'()-#3')+'(,0A#T# g+-()"&O/(7#,"D()&-(&'#.1//#3%)(/0# :&7#1'#(+31()#'"#-+6(#'*(#$%'3#'*+'#"%)# %;7.7"(&5%"#.5,&+:&3%&3#,&<*%<#*%5& '*(#(/($'")+'(A#9&7((78#B)1'"&3#'"7+0# %&7()3'+&7#'*+'#$%'3#*+D(#'"#-+7(#+&78# "&#'*(#.*"/(8#+$'1D(/0#3((6#+#3-+//()8#/(33# "22)(331D(8#3'+'(A E"3'#1-2")'+&'/0#*".(D()8#*(#-%3'# *%#,,6*%&-3%&+.-%*.#-+7.#4&"#*9%-,&-3#-& +)(#)+217/0#/"31&,#$"&:7(&$(#1&#B)1'+1&F3# :3$+/#+2'1'%7(A#!*(#X)((6#,"D()&-(&'# 1,&")(7#'*(1)#/+),(#7(:$1'#+&7#5"%&7# '*+'#'*(1)#$)(71'")3#/"3'#2+'1(&$(A# ?76'-+.$&-3%+*&#'+4+-(&-7&*%<#(&-3+,&5%'-8& +.-%*.#-+7.#4&#$%.;+%,&571.=$*#5%5& X)(($(F3#$)(71'#)+'1&,#+&7#/(&7()3# 1-2"3(7#*1,*()#7(4'#1&'()(3'A#U".8#1&#+# 7(32()+'(#+''(-2'#'"#+D"17#4+&6)%2'$08# '*(#X)((6#,"D()&-(&'#*+3#3%))(&7()(7# #44&%;7.7"+;&"#--%*,&-7&-3%&A+,'7.& !)(+'0O3')(&,'*(&(7#[%)"2(+&#b&1"&8# 13+;3&.71&3#,&-3%&#6-37*+-(&-7&"#9%& #*'+-*#*(&5%;+,+7.,&7.&B*%%9&%;7.7"+;& 2"/1$0A#N+7/08#"%)#)(2)(3(&'+'1D(3#+'# <(3'-1&3'()#+)(#713'%)41&,/0#$/"3(# -7&%"64#-+.$&-3%&"+,-#9%,&7:&-3%+*& T'*(&1+&#$"%&'()2+)'3>#7(4'#)(2)(3(&'3# I]Aj^#"5#X)((6#7(4'#+&7#+$$"%&'3#5")# I]AL^#"5#"%)3A#<*"(D()#5")-3#'*(#&(@'# ,"D()&-(&'#-%3'#4%$6#'*13#')(&7n#'*(0# "6,-&,6""7.&-3%&<74+-+;#4&;76*#$%&-7& -+6(#'*(#D1'+/8#O#0(38#(D(&#'*(#?3.1&,(1&,# $%'3C#'*+'#"%)#($"&"-0#7(-+&73A#!*(# +/'()&+'1D(>#+#')%/0#$+'+3')"2*1$#X)((6# ')+,(70A

!"#$%&C.#g"/%-&13' Q+-(3#T7+-3Ol+$(

a&#'*(#.*"/(8#'(/(D131"&#2)",)+--(3#+)(# (1'*()#$"-2%/31D(/0#D1(.+4/(#")#1))1'+'1&,/0# %&4(+)+4/(A#S".(D()8#(D()0#"&$(#1&#+# 13+4%8&-3%*%&#*%&-%4%;#,-,&-3#-8&"#$+;#44(8& ;7"'+.%&'7-3&7:&-3%,%&;3#*#;-%*+,-+;,8& 3"-(*".#-+&+,1&,#'"#6((2#'*(#D1(.()# %.$#$%5&13+4%&#-&-3%&,#"%&-+"%&*%"#+.+.$& %''()/0#713'+3'(5%/A#S".(D()8#+5'()#'*(# 5%;7""+,,+7.+.$&#.5&5%"7-+7.&7:&,7"%& "5#'*(#"/7#,%+)78#3%$*#+3#RU"(/F3#S"%3(# l+)'0F#+&7#R!*(#g*%$6/(#B)"'*()3F8#'*(# 5%'%)(#"5#'*13#*04)17#!M#2)",)+--(# 3((-(7#4/(+6A#N"-(*".8#'*"%,*8#'*)"%,*# +#-1&")#-1)+$/(8#+#2*"(&1@#(-(),(7#5)"-# '*(#+3*(3>#9!M#-+7(#l+770#E$X%1&&(33#+# 2)(3(&'()8#+&7#R!+6(#E(#a%'F#.+3#4")&#O#+# ,<%%5=5#-+.$&<*7$*#""%&-3#-&"#.#$%,& '"#3+'(#-"7()&#3"$1('0F3#*%&,()#5")# D"0(%)13-#+&7#3$*+7(&5)(%7(A## !*(#2)(-13(#"5#R!+6(#E(#a%'F#13#4(+%'15%//0# 31-2/(>#'*1)'0#31&,/(#/+71(3#"5#D+)01&,# +'')+$'1D(&(33#+)(#2)(3(&'(7#.1'*#+#31&,/(# ,%08#+&78#'*)"%,*#'*(#-(71%-#"5#4%ff1&,8# 7($/+)(#'*(1)#D()71$'#"&#.*('*()#'*(0#?&"# /16(0C#")#?7"#/16(0C#c#'*13#)(3(-4/(3#+&# %"<%*7*&+"<#*-+.$&3+,&065$%"%.-&7.&#& &"4/(#:,*'()#1&#'*(#g"/13(%-8#(@$(2'#'*+'# '*(#&"4/(#:,*'()#1&#'*13#+&+/",0#13#P+D(8# ]_8#5)"-#l/0-"%'*8#+#2/%-4()#.*"#3'1//# /1D(3#.1'*#*13#2+)(&'3#+&7#*+3#,"%'A#95#'*(# 2/%$60#-+/(#-+6(3#1'#'*)"%,*#'"#'*(#:&+/# )"%&78#*(#$+&#(1'*()#)(D()3(#'*(#'+4/(3#+&7# 4%ff#"%'#'*(#)(-+1&1&,#."-(&8#")8#15#*(#13# *%#44(&6.46;9(8&$7&7.&#&5#-%&1+-3&-3%&4#,-& )(-+1&1&,#$";%(''(A# H('8#'*13#13#"&/0#'*(#%&7()$+)7A#!*(#-+1&# (D(&'#13#'*(#$/(+&O3.((2>#+//#'*1)'0#,1)/3# 7($/+)1&,#'*(-3(/D(3#"%'A#U"'#"&/0#7"(3# -3+,&*%.5%*&-3%&"#4%&%-%*.#44(&36"+4+#-%58& 4%'#.+'$*1&,#*1-#3;%1)-8#+&7#*"/7#4+$6# 3+,&-%#*,&#,&3%&*%#4+,%,&-3#-&,7"%&7:&-3%& "7,-&3+5%76,&#.5&.#6,%#-+.$&17"%.&+.& X)(+'#B)1'+1&#7"#&"'#:&7#*1-#+'')+$'1D(8# +.56;%,&#&-#.$+'4%&6<4+:-+.$&:%%4+.$&1+-3+.& '*(#D1(.()A# a*8#+&7#.*"#$"%/7#5"),('#l+7708#'*(#"D()O (@$1'(78#+%'"O$%(#7(2(&7(&'#*"3'e#U"'# 7.4(&57%,&3%&-3+.9&+-&.%;%,,#*(&-7&'%4471& (D()0#.")78#4%'#*13#"43(331"&#.1'*8#+&7# )(2('1'1"&#"58#$+'$*2*)+3(3#Y?U"#/16(08#&"# /1,*'(0dC#+&7#?!%)&(7#"55e#!%)&#"55dC#'"# &+-(#4%'#+#5(.Z#)(+$*#/(D(/3#"5#1))1'+'1"&# "&/0#-+'$*(7#40#'*(#RX"#g"-2+)(F#"2()+# 31&,()A# )3%&17"%.&#*%&6.<4%#,#.-8&-3%&"%.& +)(#$"&$(1'(78#+&7#'*(#5")-+'#13#$)%(/A# U"&('*(/(338#'*13#13#.*+'#-+6(3#'*(# 2)",)+--(#3"#-+,1$+/>#15#'*(#."-(&#.()(# '%#6-+:648&-3%&"%.&1%*%&36"'4%8&#.5&-3%& D"'1&,#.+3#7"&(#40#3($)('#4+//"'8#5)"-# .*(&$(#."%/7#'*(#(&'()'+1&-(&'#$"-(e# !*(#3*".F3#41,,(3'#.(+6&(33#c#'*(# *"))")3#1'#4(3'".3#%2"&#'*(#D1(.()#O#138# 3"-(*".8#+/3"#1'3#,)(+'(3'#3')(&,'*A#H(38# R!+6(#E(#a%'F#13#$%))(&'/0#"&(#"5#!MF3#-"3'# ,)"'(3;%(#3*".38#4%'#.*1/(#9#+-#R'%)&(7# "55F8#9#$+&&"'#R'%)&#"55FA MARCH 2010

23

Sanctua tudent

W

)$'%$'*%*Z&*5$)(-%(+%$'*%'*&$)&%4)-$*"% '(0#*3'0-$)-6%5*")(,:%#$0,*-$% %--"33"9%,+"5$+*$#%#/&'$"5$"(#$3+59*2$ D')/#$%$'*%7.R(")$>%(+%0#%/)2*%(-%.% &+3+,/9$8(90/,:$%*$&"50$%*$1/$6%./$6",$1%,/#:$%5$ )75*"7*.1/*%"((+:%[#(7*\%'*.$)-6%.-,%.%4("<)-6% >+,-6/5$1/$%#/$-"5,/5,2$N"1/./#:$5",$%&&$*,(9/5,*$ ."*%'(/*,305%)-%>(0"%1(63#$.-,.",%$*"".&*8%&!"#$%?*$ "*#),*-$%."&')$*&$0"*%#$0,*-$#%U$*5'*-%;(2*R(>%.-,% P9$N%##+*$,#%->$9"15$,6"*/$*,(9/5,$6"3/*$,6%,$%#/$ /)$$/*%(0$%(+%$'*%(",)-.">8

House, Derby Road

<*1/3'#-%$*#"5#'*(#1&'()1")#,)+&7(%)#"5#'*(#*"%3(#*+3# 4((&#/"3'8#'*(#"+6#4(+-3#+&7#2+&(//(7#.+//3#,1D(#1'#+#/"'#"5# +'-"32*()(A#N"-(#"5#'*(#")1,1&+/#5(+'%)(3#3'1//#(@13'8#3%$*#+3# -3%&,-#+.%5&$4#,,&1+.571,&+.&-3%&,<#;+76,&%.-*#.;%&;7**+57*& +&7#+#$*+)-1&,#:)(2/+$(#1&#.*+'#.+3#"&$(#'*(#-+3'()# 4(7)""-#c#2)"D171&,#+#D+,%(#($*"#"5#*".#'*(#*"%3(#"&$(# .+3A

Gothic Cottage <+/61&,#+/"&,#+#$"-2/('(/0#&")-+/#3%4%)4+&#3')(('#"5#3(-1O 5%-#;3%5&376,%,8&(76&#'*6<-4(&;7"%&#;*7,,&-3%&#<-4(&.#"%5& X"'*1$#g"''+,(A#<1'*#'*(#*"%3(F3#4/+$6#3*%''()38#/(+7(7# -17=4+$3-&4#.;%-&1+.571,8&#*;3%5&577*,&#.5&1775%.&<#.%44%5& 61'$*(&#"&(#13#,1D(&#'*(#1-2)(331"&#"5#+#-"7()&13(7#.1'$*F3# $"''+,(#c#$"-2/('(#.1'*#)(317(&'#,+),"0/(d

Living Room, Lenton YT/3"#21$'%)(7#4(*1&7#'1'/(Z#!*(#($/($'1$#$"//($'1"&#"5#"4G($'3# 1&#'*(#/1D1&,#)""-#"5#'*13#*"%3(#$)(+'(3#+#D13%+/#'+2(3')0#'*+'# (@%7(3#'*(#2()3"&+/1'1(3#+&7#/15(3'0/(3#"5#'*(#"$$%2+&'3A# [D()0'*1&,#1&317(#'(//3#+#3'")0#c#5)"-#'*(#?4"))".(7C# Qt,()-(13'()#2"3'()#+&7#g+)&+,(#4+&&()#'"#'*(#)".#"5#/+71(3# %&7().(+)#5)"-#2+3'#3(@%+/#$"&;%(3'3A#!*(1)#2('#,"/7:3*8# M/+78#3.1-3#3/"./0#+)"%&78#$"&'(&'#1&#'*(#,1+&'#D"76+# 4"''/(#'*+'#13#*13#*"-(A#!*(#)""-#13#(D(&#$"-2/('(#.1'*#+# ?7(32()+'1"&#$"&7"-C#Y'*"%,*#3((1&,#+3#*".#'*(#&+1/#:@1&,# 1'#'"#'*(#.+//#21()$(3#'*(#$"&7"-8#"&(#."%/7#*+D(#'"#4(#D()0# 7(32()+'(#1&7((7ZA

24

ISSUE 202

aries

by Stephen Lovejoy Images by Edward Harris

Apartment, The Park P(:&1'(/0#&"'#0"%)#'021$+/#3'%7(&'# *%,+5%.;%8&-3+,&,1+,3&"+.+"#4+,-& +2+)'-(&'#13#'*(#(21'"-(#"5#$""/A#!*(# $"&D()'(7#'"2#`"")#"5#+#,)+&7#"/7# *"%3(n#'*(#32+$1"%3#)""-3#.1'*#'*(1)# $/(+&#.*1'(#.+//38#.""7#2+&(//(7#`"")38# 3/"21&,#$(1/1&,3#+&7#21$'%)(3;%(#D1(.3# $)(+'(#+&#1-2)(331"&#"5#/%@%)0#+&7# 7(31)+4/(#/1D1&,A

House, Lenton Boulevard )3%&7;-#$7.#4&-6**%-&*6..+.$&571.&7.%& $")&()#"5#'*13#*"%3(#$/(D()/0#-+@1-13(3# -3%&<7-%.-+#4&7:&+-,&47;#-+7.8&#-&-3%& $)"33)"+73#"5#W(&'"&#B"%/(D+)7#+&7# P()40#V"+7A#!*13#13#2+)'1$%/+)/0#+22+)(&'# 1&#'*(#'"2#`"")#4(7)""-#c#.*()(#'*(# "$$%2+&'#13#')(+'(7#'"#+#2+&")+-1$#D1(.# #;*7,,&A%.-7.8&13+4,-&,-+44&*%-#+.+.$&#& 7($(&'#7(,)((#"5#2)1D+$0A MARCH 2010

25

Self defence or c Defend Yourself and Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Sue

by Eric John

Image by Christian Brailey

A$

"*&*-$%#5.$*%(+% 8(#0&%#+/*$6%*$,6/$ %./#%0/$B#+,+*6$.",/#$ %&&$#+&/9$(42$@/$6%./$ #/%-6/9$,6%,$%&&$,""$ +.7)/)."%5"*36*-*"./%*/*&$)(-%+*0,% 4'*"*%#)/2*"3$(-60*,%5."$)#.-#% #)$%(-%]0*#$)(-%Q)7*%$*//)-6%0#% 6"1$,6/'$1"(&9$-6%50/$,6+*$%59$ ,6%,$&%1$%59$+34#"./$,6+*$%59$,6%,$ &/0+*&%,+"5$Q$16/,6/#$"#$5",$,6/'$ 4)//%+(//(4%$'"(06'%4)$'%)$%.//%)#:% %59$6%*$5/./#$8//5:$16%,$4"&+,+-*$ )#%"*.//>%.1(0$8%D')/*%E%.55/.0,% 6(2*"-7*-$%'*.,#%+("%$'*)"% /0<*4."7%*++("$#%.$%7.<)-6%$'*% 4("/,%.%1*$$*"%5/.&*:%E%,(%7.)-$.)-% 7>%")6'$%$(%.%/)$$/*%(0-&*%(+%2($*"% &>-)&)#78%E%/((<%.$%H*4%;.1(0"A#% 4"&+-+/*$%59$,6/$R"5*/#.%,+./*?$ 4"&+-+/*$%59$/./5$A+8/#%&$ 9*7(&".$#A%5(/)&)*#%.-,%E%4(-,*":% ^B-,*"%4')&'%6(2*"-7*-$%.7% E%7(#$%/)<*/>%$(%6*$%.4.>%4)$'% *3%*6+50$%$8(#0&%#?*$,//,6$+5KS$ )3%&+,,6%&3#,&'%%.&'*76$3-&-7&-3%& 5")(5)"&'#+5'()#E%&1)#S%33+1&8#+#_kO0(+)# 745&:#-3%*&#.5&36,'#.58&'%#-&7.%&7:& 3+,&-*%,<#,,%*,&-7&-3%&<7+.-&7:&'*#+.& 7+-+,(A#E)#S%33+1&#+&7#*13#5+-1/0#.()(# -+%5&6<8&-3*%#-%.%5&#.5&:7*;%5&-7&;*#14& "&#'*(#`"")#40#'*)((#-+36(7#1&')%7()38# "&(#"5#.*1$*#.+3#<+/17#N+/(-8#'*(# RD1$'1-F#"5#E)#S%33+1&F3#+''+$6A#E)# S%33+1&8#'*(#)(+/#D1$'1-#1&#'*13#.*"/(# 5%'#;4%8&1#,&,%.-%.;%5&-7&-3+*-(&"7.-3,& 1&#2)13"&8#4%'#(D(&'%+//0#)(/(+3(7#"&# $*76.5,&7:&;7"<#,,+7.&#.5&!&37<%8& $"--"&#3(&3(A#<*1/(#3"-(#2("2/(# ."%/7#;%+/150#E)#S%33+1&F3#+''+$6#+3#+&# +$'#"5#D(&,(+&$(8#+&0"&(#.1'*#+#4(+'1&,# 3%#*-&;7645&+"#$+.%&-3%&#5*%.#4+.%& )%3*1&,#'*)"%,*#*13#D(1&3#+5'()#5+$1&,# 36"+4+#-+7.&#.5&4+:%&%.5#.$%*"%.-&+.&3+,& ".&#*"-(A#S+D1&,#-+&+,(7#'"#(3$+2(# 5)"-#'*(#4%),/+)3F#$+2'1D1'08#E)#S%33+1&# 1#,&+.&.7&,-#-%&7:&"+.5&-7&;7.-%"<4#-%&

26

ISSUE 202

'*(#)1,*'3#+&7#.)"&,3#"5#*13#)(32"&3(A#95# +&0'*1&,8#*13#.+3#+#$)1-(#"5#2+331"&A# )376$3&1%&17645&4+9%&-7&5+,"+,,&-3+,& ;#,%&#,&#&7.%=7::8&-3%*%&+,&#4,7&-3%&,-7*(& "5#!"&0#E+)'1&#'"#+77#'"#,)".1&,#/13'# "5#/(,13/+'1D(#1&G%3'1$(A#B+$6#1&#T%,%3'# IJJJ8#'*(#-177/(O+,(7#U")5"/6#5+)-()# *+7#'"#2%'#%2#.1'*#3(D()+/#3%$$(331D(# '*(5'3#%&'1/#:&+//08#7%)1&,#'*(#%-2'((&'*# )+178#*(#3*"'#'."#4%),/+)3#1&#'*(#7+)6A# a&(8#+#IKO0(+)#"/7#=)(7#B+))+38#.+3# 61//(78#'*(#"'*()8#B)(&7+&#=(+)"&8#k]8# 7($17(7#'"#3%(A#!"&0#E+)'1&#3()D(7# '*)((#0(+)3#"5#*13#")1,1&+/#:D(O0(+)# ,%.-%.;%8&#.5&3#,&,+.;%&'%%.&#-&-3%& %<+;%.-*%&7:&-3%&1374%&;#"<#+$.&;#44+.$& 5")#2("2/(F3#)1,*'#'"#7(5(&7#'*(-3(/D(3A# l"//3#3%,,(3'#'*+'#+#3'+,,()1&,#3(D(&'0O -17&<%*;%.-&7:&-3%&/*+-+,3&<6'4+;&:%%4&-3#-& '*(#$%))(&'#/(,13/+'1"&#13#?1&+7(;%+'(# +&7#1//O7(:&(7C8#4%'#&(D()#-1&7#'*(3(# 7+-&1&,#1&71$+'")38#El3#+)(#'(//1&,# %3#'"#/(+D(#"%)#2)"'($'1"&#.1'*#'*(# 5755%*+.$8&6.<6.;-6#4&<74+;%8&13+;3& -(+&3#.(#-1,*'#+3#.(//#/('#"%)3(/D(3# ,('#)"44(7#+&7#D1"/+'(7A#W"44013'3# :7*&#.&+.-*756;-+7.&7:&13#-&3#,&'%%.& 7(3$)14(7#+3#?!"&0#E+)'1&#W+.C#1&$/%7(# 5")-()#E(')"2"/1'+&#g"--1331"&()#N1)# Q"*&#N'(D(&3#+&78#&"'#3"#3%)2)131&,/08# '*(#g"&3()D+'1D(#N*+7".#E1&13'()#5")# S"-(/+&7#N($%)1'08#l+')1$6#E()$()#u# <%*3#<,&06,-&#.7-3%*&,1%%-&.7-3+.$& .*132()(7#40#'*(#g"&3()D+'1D(#2+)'0# +.-7&76*&37<%:64&%#*,8&-376$3&!&17645&4+9%& '"#'*1&6#9#.1//#&"'#4(#5""/(7#'*+'#(+31/0A# 95#D1(.(7#5)"-#'*(#D+&'+,(#"5#+#*(/2/(33# $1D1/1+&8#1'#13#*+)7#'"#'(//#.*('*()#1'#13# -3%&;6**%.-&4#1&7*&+-,&%.:7*;%"%.-&-3#-& ,37645&'%&<6-&'%.%#-3&-3%&'4#"+.$& :&,()A#V1,*'#&".8#'*(#/+.#3'+'(3#'*+'# +:&;7.:*7.-%5&1+-3&#&-*%,<#,,%*&+.&(76*& ".&#*"-(8#0"%8#'*(#D1$'1-8#+)(#(&'1'/(7# '"#?)(+3"&+4/(#5")$(C8#+&#+-")2*"%3# #.5&,7"%13#-&"%#.+.$4%,,&-%*"8& &"'#3"-('*1&,#0"%#*+D(#'*(#'1-(#'"# -3+.9&#'76-&13%.&-3%*%&+,&#&;4%#*&#.5&

2)(3(&'#7+&,()#/%)61&,#1&#0"%)#/1D1&,# )""-A#S13'")1$+//08#'*13#/(,13/+'1"&#*+3# 4((&#1&'+$'#31&$(#'*(#IJK\38#.*(&# B)1'+1&#%&7().(&'#+#,)(+'#"D()*+%/#1&# $)1-1&+/#/+.#+&7#3*+)2/0#D(()(7#+.+0# 5)"-#'*(#2)1D+'(#".&()3*12#"5#:)(+)-38# 2%''1&,#'*(#3+5('0#"5#(D()0#B)1'"&#1&'"# '*(#1&$+2+4/(#*+&73#"5#'*(#,"D()&-(&'A# <*1/(#9#+-#&"#5+&#"5#'*(#T-()1$+&# $".4"0#D1,1/+&'13-#'*+'#+//".3#5")#3"-(# D()0#-(&'+//0#%&3'+4/(#2("2/(#'"#".&# #&$6.8&!&57&#;9.714%5$%&-3%&:#;-&-3#-& *#-%,&7:&'6*$4#*+%,&+.&-3%&@.+-%5&2-#-%,& +)(#*+/5#'*(#)+'(3#"5#4%),/+)1(3#1&#B)1'+1&A# )3#.9:644(8&-3+,&;76.-*(&57%,&.7-&,6<<7*-& '*(#&"'1"&#"5#D1,1/+&'(#G%3'1$(8#4%'#+#$/(+)# 5+,-+.;-+7.&.%%5,&-7&'%&5*#1.&'%-1%%.& -76-+.$&#&$6.&-7&9+44&#.5&,377-+.$&+-&-7& 2)"'($'#0"%)3(/5A#=15'0O'*)((#2()$(&'#"5# '6*$4#*+%,&3#<<%.&13%.&:#"+4+%,&#*%& #-&37"%8&13+;3&"%#.,&-3#-&(76&#*%& "7*%&4+9%4(&-7&,-6"'4%&6<7.&,7"%'75(& ;4+"'+.$&-3*76$3&(76*&'#-3*77"&1+.571& '*+&#$"-(#*"-(#+&7#:&7#0"%)#2)"2()'0# 4%),/(7A#95#&"'#(D(&#E0/((&(#m/+33#$+&# )(3")'#'"#.+D1&,#+#6&15(#+'#1&')%7()3u# &"'#'"#-(+&#+&0#,)1(D"%3#4"71/0# *+)-8#4%'#'"#3$+)(#'*(-#"55#u#13#'*()(# .7-3+.$&1%&;#.&57&'6-&%,;#<%&-7&76*& "#9%,3+:-&<#.+;&*77",&#.5&37<%&-3#-& '*(#2"/1$(#+))1D(3#4(5")(#.(#4($"-(# +&"'*()#')+,1$#3'+'13'1$e#<1//#.(#*+D(#'"# 5(+)#,(''1&,#3%(7#40#+#4+/+$/+D+O$/+7# -*%,<#,,%*&137&06,-&3#<<%.%5&-7&'*%#9& *13#/(,#.*1/(#')01&,#'"#)(/1(D(#%3#"5#"%)# '(/(D131"&e# T3#+#&(.5+&,/(7#2)"$/1D1'0#'".+)7# @(&"2*"41+#'17(3#%2"&#'*(#+D()+,(# B)1'13*#D"'()#+&7#-")(#+&7#-")(#"5#'*(# .*1'(#-177/(O$/+33#G%-2#"&'"#'*(#BUl# 4+&7.+,"&8#'*(#X"D()&-(&'#.1//#*+D(# -7&-#9%&#&47.$8&3#*5&4779&+.-7&-3%+*&4#1& 4""638#+36#'*(-3(/D(3#.*+'#'*(0#+)(# 57+.$&1*7.$&#.5&,"7-3%*&-3%&+.;*%#,+.$& $)1-(#)+'(3#40#'*(#&($6A#a'*().13(8#E)# /*71.8&(76&"+$3-&#,&1%44&,-#*-&;4%#.+.$& "%'#0"%)#"5:$(A#H"%#."&F'#4(#3'+01&,#5")# +&0#/"&,()A#

criminal offence?

I love my laptop, but I wouldn’t kill for it

by Lucy Hayes

I&

:+59$R%3/#"5?*$#/-/5,$4&/90/$ ,"$-"5*+9/#$*/5,/5-+50$"5&'$ ,6"*/$16"$(*/$T0#"**&'$ 9+*4#"4"#,+"5%,/S$.+"&/5-/$ #%,6/#$,6%5$%5',6+50$%8"./$ ^"*.#(-.1/*_%+("&*%'.",%$(% 1*/)*2*:%10$%+("%,)++*"*-$%"*.#(-#8% U(-6$%$-6%50/$+5$,6/$&%1$1"(&9$ 1*%#)75/>%)//(6)&./:%.-,%E%$')-<% `.7*"(-%<-(4#%$')#8%Q'*%`"(4-% F"(#*&0$)(-%U*"2)&*%./"*.,>%0#*#% +,*$9+*-#/,+"5$5",$,"$4#"*/-(,/$ 8(#0&%#'$.+-,+3*$16"$6%./$(*/9$ +("&*:%4'*-%$'*>%1*/)*2*%.%R0">% 4(0/,%!-,%$'*%+("&*%$(%'.2*% 1**-%"*.#(-.1/*8%Q'*%5"(1/*7% 4)$'%."607*-$#%+("%@7("*%")6'$#% ,"$,6/$6"3/$"15/#?$+*$,6%,$,6/'$ $*-,%$(%&(-#),*"%*Z$"*7*:%(+$*-% /V-/4,+"5%&$-%*/*$%*$,6/$5"#32$

:#*"%*8&3%&3#5&3%45&#&,37-$6.&4+;%.;%8&'6-& *+7#1'#)(D"6(7#1&#IJJi#+5'()#3*""'1&,#+&# 1&')%7()F3#$+)#YE+)'1&#$/+1-(7#'*(#1&')%7()# *+7#4((&#3'(+/1&,#+22/(3ZA#S(#*+7#+/3"# 4((&#1&D"/D(7#1&#'."#2)(D1"%3#:)(+)-# 1&$17(&'3A#S(#.+3#4((&#G%7,(7#/(,+//0# %&:'#'"#".&#+#.(+2"&8#+&7#0('#$"&'1&%(7# '"#7"#3"A

T3#Q%7,(#V(771*"%,*#3'+'(7#+5'()#E%&1)# S%33+1&F3#:)3'#')1+/n#?95#2()3"&3#.()(# <%*"+--%5&-7&-#9%&-3%&4#1&+.-7&-3%+*&71.& 3#.5,G&*#-3%*&-3#.&4%--+.$&-3%&;*+"+.#4& 06,-+;%&,(,-%"&-#9%&+-,&;76*,%8&-3%.&-3%& *64%&7:&4#1&#.5&76*&,(,-%"&7:&;*+"+.#4& G%3'1$(8#.*1$*#+)(#*+//-+)63#"5#+#$1D1/13(7# 3"$1('08#."%/7#$"//+23(AC

N1&$(#*13#)(/(+3(8#E+)'1&#*+3#3"/7#*13# 3'")0#'"#'*(#P+1/0#E1))")#5")#hI]_8\\\n#&"'# +#4+7#3%-#5")#61//1&,#+#IKO0(+)O"/7A#S(#*+3# +/3"#+$'(7#+3#+#32"6(3-+&#5")#bm9l#+&7# '*(#BUlA#!*(#BUl#+)(#31,&1:$+&'#/"44013'3# 5")#'*(#R!"&0#E+)'1&#W+.FA#9#$+&F'#3((#'*(-# 3%22")'1&,#E%&1)#S%33+1&#1&#;%1'(#'*(# 3+-(#-+&&()8#5")#3"-(#)(+3"&A#N"#+//#1&# +//8#'*(#21$'%)(#2+1&'(7#"5#E+)'1&#13#'*+'# 3%&+,&#&-*+$$%*=3#<<(8&"%.-#44(&6.,-#'4%8& 2)":'(()1&,#)+$13'A#="),1D(#-(#5")#&"'# 3%22")'1&,#+#/+.#1&#*13#&+-(A

@<7.&#<<%#48&-3%&4%#5+.$&5%:%.;%&4#1(%*& 3'+'(78#?S%33+1&#+$$(2'(7#'*+'#*(#*+7#&"'# 6,%5&*%#,7.#'4%&:7*;%&#.5&5+5&.7-&#<<%#4& #$#+.,-&-3#-G&)3%&;76*-&7:&#<<%#4&*%4+%5& 6<7.&3+,&+"<%;;#'4%&;3#*#;-%*&#.5&-3%& 5+$'#1'#.+3#+#2)"D"6(7#%&2/+&&(7#+''+$6AC# S%33+1&#*1-3(/5#'*(&#3'+'(7#'"#'*(#2)(338# ?Q%7,(#V(771*"%,*#.+3#(@')(-(/0#5+1)r#9# $+&F'#$)1'1$13(#'*(#G%7,(#3"#9#$+&F'#$)1'1$13(# '*(#G%3'1$(#303'(-AC#9'#7"(3#3((-#3')+&,(# '*+'8#1&#'*(#5+$(#"5#S%33+1&F3#$"&')1'1"&8#3"# "#.(&<%7<4%&#*%&,-+44&;#"<#+$.+.$&:7*&#44& +.-*65%*,&-7&'%&'465$%7.%5&1+-3&;*+;9%-& 4+'3A !-&+,&5%;+5%54(&+*7.+;&-3#-&-3%&#--#;9%*8& <+/17#N+/(-8#.+3#3"#3(D()(/0#4(+'(&# -3#-&3%&,6,-#+.%5&'*#+.&5#"#$%8&#.5&1#,& '*%3#%&+4/(#'"#2/(+7A#N%43(;%(&'/0#*(# )($(1D(7#+&#+43"/%'(#713$*+),(A#S+7#*(# 4((&#7((-(7#-(&'+//0#:'#*(#%&7"%4'(7/0# ."%/7#*+D(#)($(1D(7#+#*+)3*()#3(&'(&$(A# !"&0#E+)'1&8#'*(#"5'O$1'(7#(@+-2/(#"5# +&#[&,/13*-+&#7(5(&71&,#*13#R$+3'/(F#1&# -3%&1#(&3%&065$%5&'%,-8&1#,&.7-&06,-&#& *(/2/(33#$1D1/1+&#7(5(&71&,#*1-3(/5A#T3#+#

=)(7#B+))+3#.+3#3*"'#1&#'*(#4+$6#+3#*(# +''(-2'(7#'"#`((n#0(38#E+)'1&#."%/7#*+D(# '%%.&#.$*(&#.5&,;#*%5&'(&-3%&+.-*65%*,8& 4%'#3*"%/7#*(#*+D(#3*"'#'*(-#.*(&#'*(0# .()(#+/)(+70#)%&&1&,#+.+0e#S13#3(&'(&$(# 1#,&*%56;%5&7.&#<<%#4&:*7"&4+:%&:7*& -%)7()8#'"#_#0(+)3#5")#-+&3/+%,*'()A#B%'# +"<7*-#.-4(8&-3+,&*%56;-+7.&1#,&7.&-3%& $*76.5,&7:&5+"+.+,3%5&*%,<7.,+'+4+-(8&#,& 3%&,6::%*,&:*7"&#&<#*#.7+5&<%*,7.#4+-(& 713")7()A

T#$"--"&#-13$"&$(2'1"&#13#'*+'#1&G%)(7# 4%),/+)3#+)(#&".#-+61&,#+#/1D1&,#"%'#"5# 3%1&,#'*(1)#1&'(&7(7#D1$'1-3A#9'#13#1&7((7# ')%(#'*+'#'*()(#*+D(#4((&#+#&%-4()#"5# $+3(3#1&#.*1$*#4%),/+)3#*+D(#+''(-2'(7# '"#3%(#*"-(".&()3A#B)(&7+&#=(+)"&# 4)"%,*'#+#$+3(#+,+1&3'#E+)'1&#5")#'*(# 1&G%)1(3#*(#3%3'+1&(7#+5'()#'*(#3*""'1&,n# *".(D()8#'*(#$+3(#.+3#7)"22(7#4(5")(#1'# (D(&#,"'#'"#$"%)'A#<*1/(#'*()(#+)(#-+&0# *"+@#$/+1-3#`"+'1&,#+4"%'8#9#*+D(#5+1/(7# '"#:&7#+&0#D()1:+4/(#(D17(&$(#"5#+#4%),/+)# ,6;;%,,:644(&,6+.$&#&<*7<%*-(&71.%*8& #4-376$3&-3%*%&#*%&#&:%1&'6*$4#*,&-3#-& *+D(#+''(-2'(7#1'#+&7#5+1/(7A T&7#"5#$"%)3(8#E0/((&(#m/+33A#!*(# 4)+D(#-%-#.*"#3$+)(7#1&')%7()3#5)"-# 3%*&$#*5%.&1+-3&#&9+-;3%.&9.+:%8&7.4(& -7&'%&*%<*+"#.5%5&'(&47;#4&<74+;%8&#.5& +22+)(&'/0#'"/7#'*+'#?0"%#+)(#&"'#+//".(7# '"#2)"'($'#0"%)3(/5C#+&7#'*+'#?'*(#/+.#717# .7-&#4471&3%*&-7&5%:%.5&3%*,%4:&+.&3%*&71.&

*"-(CA#<*(&#'%)&(7#%2"&#40#+#3(('*1&,# 2)(338#'*(#4(-%3(7#S()'5")73*1)(#2"/1$(# <7+.-%5&76-&-3#-&.7&*%:%*%.;%&1#,&"#5%& +.&-3%&+.;+5%.-&*%<7*-&-7&6,%&7:&#&1%#<7.8& #.5&-3#-&-3%&4#1&#4471,&376,%3745%*,&-7& 7(5(&7#'*(-3(/D(38#+771&,#'*+'#?.")73# "5#+7D1$(#.()(#,1D(&#1&#)(/+'1"&#'"# (&3%)1&,#3%321$1"%3#4(*+D1"%)#13#)(2")'(7# 1--(71+'(/0CA# <*0#.()(#.")73#"5#+7D1$(#"&#3.15'# )(2")'1&,#&((7(7e#B($+%3(#1'#.+3#&"'# m/+33#.*"#:)3'#)(2")'(7#'*(#1&$17(&'8#4%'# 3%*&<6'4+;+,-8&137"&#<<#*%.-4(&,3%&3#5& 4((&#"&#'*(#2*"&(#'"#.*1/(#.+D1&,#+#6&15(# +'#'*(#())+&'#'((&+,()3A#9'#3((-3#'*+'#'*(# N%&#.+3#'*(&#&"'1:(7#40#m/+33F#2%4/1$13'A# P(321'(#'*(#2"/1$(F3#$"&'1&%(7#1&313'(&$(# '*+'#'*13#R.+)&1&,F#*+7#7(:&1'(/0#&"'# 4((&#133%(78#m/+33#'*(&#.(&'#"&#'"#3(//# *()#3'")0#'"#RS(//"dF#-+,+f1&(A#H"%#-+0# G%7,(#0"%)3(/5#'*(#31,&1:$+&$(#"5#'*(#5+$'# '*+'#'*(#+)'1$/(#(&7(7#.1'*#?l"23'+)#'"# a2()+3'+)#13#"&#9!MI#"&#=)17+03#+'#J2-CA# T3#'"#'*(#$"--(&'#'*+'#bNT#*+3#+# 471%*&'6*$4#*(&*#-%8&13+;3&,37645&06,-+:(& *"-(".&()3#1&#'*(#bm#".&1&,#,%&3># '*13#*+)7/0#"%'.(1,*3#'*(#D+3'/0#*1,*()# -%)7()#)+'(#.*1$*#13#%&+D"17+4/0#+#)(3%/'# "5#/(,+/#:)(+)-3A#=")#+//#'*(#UVT#+33%)(3# %3#'*+'#?,%&3#7"&F'#61//#2("2/(8#2("2/(#61//# 2("2/(C8#0"%FD(#,"'#'"#+7-1'#'*+'#+&#(+31/0# #;;%,,+'4%&$6.&"#9%,&-3%&1374%&9+44+.$& 2)"$(33#+#/"'#31-2/()#+&7#5+3'()A#[D(&#15# 7.%&1#,&-7&"#9%&-3%&+447$+;#4&#,,6"<-+7.& -3#-&-3%&3+$3&"6*5%*&*#-%&+,&%.-+*%4(& 7%(#'"#D1,1/+&'(#*"-(".&()3#3*""'1&,# ')(32+33()3#"&#31,*'8#1'#*+)7/0#1-2)"D(3# '*(#31'%+'1"&A#[D(&#!(@+3#7"(3&F'#*+D(#'*(# 7(+'*#2(&+/'0#5")#4%),/+)0A#<*0#3*"%/7#+# 37"%71.%*&'%&#4471%5&-7&#;-&#,&065$%8& G%)0#+&7#(@($%'1"&()e )3%*%&+,&#&1+5%&*#.$%&7:&+,,6%,&-3#-&*+,%& 5)"-#'*(3(#$+3(3A#N+/(-8#S%33+1&F3# +''+$6()8#*+7#3()D(7#'1-(#+&7#*+7#"D()# _\#2)(D1"%3#$)1-1&+/#$"&D1$'1"&3n#$/(+)/08# 3+,&-+"%&+.&<*+,7.&,6""#*+4(&:#+4%5&-7& )(*+41/1'+'(#*1-A#E+&0#*+D(#2"1&'(7#"%'# '*+'#1&#E+)'1&F3#$+3(8#1&$)(+3(7#2"/1$(# 1&D"/D(-(&'#+5'()#(+)/1()#4%),/+)1(3#"5#*13# 2)"2()'0#$"%/7#*+D(#+D"17(7#'*(#31'%+'1"&A# 9F-#&"'#3+01&,#'*()(#+)(#&"#2)"4/(-3# 1&#"%)#G%3'1$(#303'(-A#9#G%3'#'*1&6#/(''1&,# 2("2/(#'+6(#RG%3'1$(F#1&'"#'*(1)#".&#*+&73# 13#&"'#'*(#.+0#'"#7(+/#.1'*#1'A MARCH 2010

27

SHE C KNOWS HOW YOU LIKE IT

/)++%?)&'.",%(-&*%+.7(0#/>% 5"(&/.)7*,%')#%/(2*%+("%.% #%,6/#$(5-"5./5,+"5%&$,'4/$ (+%6)"/M%-.7*/>:%.%^&">)-6:% ,%&>+50:$*&//4+50:$1%&>+50:$&+.+50$ 9"&&S2$U+5-/$,6/$*"50?*$#/&/%*/$ +5$,6/$HIJG?*:$+,$%44/%#*$,6%,$ 7.->%($'*"#%'.2*%+(//(4*,%`/)++A#% *Z.75/*%.-,%+(0-,%$'*7#*/2*#% .%#)7)/."/>%0-0#0./%/)+*35."$-*"8% D&,6"(06$,6/'$-%5?,$'/,$1%&>:$,%&>:$ "#$-#'$+59/4/59/5,&':$,6/$+9/%&$ 6)"/+")*-,%`/)++%)77("$./)#*,%)-% 6+*$,"4$6+,$+*$5"$&"50/#$%$*4/->$ (-%$'*%/(-*/>%'*."$#A%'(")L(-8% Q'*#*%5/.#$)&%6)"/+")*-,#%."*% &.//*,%@?*./9(//#A%.-,%."*%$'*% &%,/*,$46/5"3/5"5$+5$,6/$%9(&,$ *-$*"$.)-7*-$%)-,0#$">8%Q'*>%/((<% 4#/,,':$,6/'$9"5?,$-#+,+-+*/:$%59$ 3"*,$+34"#,%5,&':$,6/'$%#/$%&1%'*$ .2.)/.1/*%+("%#*Z8% 9&1'1+//0#/+%&$*(7#1&#IJJK#40#T-()1$+&# $"-2+&0#T4033#g)(+'1"&38#'*(3(# /15(O31f(7#3(@O'"03#*+D(#4($"-(# 1&$)(+31&,/0#2"2%/+)#+$)"33#'*(#,/"4(A# !*(#$"-2+&0#)($(1D(3#+)"%&7#i\\# ")7()3#+#0(+)#+&7#3*123#+&#+D()+,(#"5# 3(D(&#7"//3#2()#.((6A# !*(#7"//3#*+D(#5%//0#+)'1$%/+'(7#36(/('"&3# 4"+3'1&,#-"D+4/(#3'+1&/(33#3'((/#G"1&'38# (&$+3(7#1&#361&#"5#?`(3*O/16(#31/1$"&(CA# <1'*#+&#+D()+,(#*(1,*'#"5#_F#kC8#+#.(1,*'# "5#j\#2"%&73#+&7#31/1$"&(#4)(+3'3#'*+'# ."%/7#://#+#g#$%28#'*(#7"//3#$"&5")-#'"# +#-+3"$*13'1$#17(+/#"5#5(-+/(#2()5($'1"&># +&#17(+/#.*1$*#D()0#5(.#"5#'*(#V(+/P"//# %.-36,+#,-,8&-7&-3%+*&71.&#5"+--#.;%8& ."%/7#)(+/13'1$+//0#4(#+4/(#'"#+''+1&#/15(A

by Lily Bowden Image by Bryony Blackler Model Ceri Baker

Digital Editing Tristan Bejawn

28

ISSUE 202

!*(#V(+/P"//#.(431'(#13#'*(#:)3'#3'"2# 5")#7"//#$"//($'")38#")#R1P"//+'")3F8# /""61&,#5")#+#&(.#5(-+/(#$"-2+&1"&A# T#2*"'",)+2*1$#,+//()0#4"+3'3#(&7/(33# 5+::%*%.-&7<-+7.,&:7*&:#;%&-(<%8&,9+.& -7.%8&1+$&,-(4%8&%(%&;7476*8&#.5&(%,8& 2%41$#$"15#Y'*(#3'+&7+)7#R3*+D(7F#'"#'*(# -")(#7(-%)(#R')1--(7FAZ#9'#13#2"3314/(# -7&;*%#-%&-3%&$+*4&7:&(76*&5*%#",&1+-3&#& $/1$6#"5#+#-"%3(A#H('#+'#+)"%&7#hi\\\# 2()#7"//8#+&7#)(;%1)1&,#+#32+)(#$"%2/(# "5#*%&7)(7#2"%&73#'"#32/+3*#"&#3(@0# "%':'3#+&7#/1&,()1(8#'*(#7"//3#7"&F'#$"-(# $*(+2A#S".(D()8#15#0"%F)(#-")(#1&'"# 0"%)#4+),+1&#3*"221&,8#'*()(F3#+/.+03# -3%&7<-+7.&7:&<6*;3#,+.$&(76*&$+*4:*+%.5& R3($"&7#*+&7FA#N"-(#-(&#2)(5()#'*(# (@2()1(&$(7#."-+&8#+&7#'*(#V(+/P"//3# $()'+1&/0#7"&F'#713+22"1&'n#G%3'#-+6(# ,6*%&(76&7*5%*&#&,%;7.5=3#.5&5744& )(2+1)#61'#.1'*#0"%)#D1&'+,(#2%)$*+3(8# ;7"<4%-%&1+-3&.+<<4%&#.5&4#'+#&-76;3=6<& (;%12-(&'A# [D()0#31&,/(#7"//#$"-(3#.1'*#+&#"2'1"&# "5#1&'()$*+&,(+4/(#5+$(3#c#"&(#5")#'*(# .+61&,#*"%)3#+&7#"&(#5")#R3/((21&,F# c#+&7#")1:$(3#1&#+//#'*(#)1,*'#2/+$(38# 1&$/%71&,#+#jC#7((2#-"%'*#$+2+$1'0#.1'*# 7('+$*+4/(#'"&,%(A#U((7/(33#'"#3+08#

-3%&5744,&;7"%&<*%<#*%5&1+-3&;4%#.+.$& (;%12-(&'8#$"&313'1&,#"5#7"%$*(#4+//# +&7#+&'14+$'()1+/#3"+2A#V"-+&$(#.1//# *+D(#'"#'+6(#+#4+$63(+'#5")#'*(3(#/"D(/0# /+71(3A# B%'#1'F3#&"'#"&/0#'*(#,1)/#7"//3#.*"# *+D(#+//#'*(#5%&A#T4033#g)(+'1"&3#*+D(# )($(&'/0#2)"7%$(7#'*)((#-+/(#V(+/P"//38# $"-2/('(#.1'*#31@O2+$6#+&7#_#"F$/"$6# ,3#5718&<*%,6"#'4(&:7*&-37,%&17"%.& C7*&+.5%%5&"%.>&76-&-3%*%&137&#*%&%#$%*& 5")#+#3(@08#31/(&'8#31/1$"&(#-+&#5)1(&7A# T''+$*+4/(#2(&13(3#)+&,(#1&#31f(#5)"-# '*(#3"-(.*+'#41f+))(#R/1-2p`+$$17F#3'0/(# '"#'*(#sO/+),(A#=")#'*"3(#'*+'#(&G"0#+# 41'#"5#4"'*8#'*(#V(+/P"//#-+6()3#+)(#&"'# +D()3(#'"#+''+$*1&,#4"'*#3('3#"5#,(&1'+/1+# '"#'*(1)#$)(+'1"&3A#V(3%/'>#'*(#N*(OE+/(A# !*(#BBg#7"$%-(&'+)0#RX%03#+&7#P"//3F# 1&'()D1(.3#T4033#g)(+'1"&3F#"5:$()# -+&+,()#RP(4)+8F#.*"#)(D(+/3#+#&%-4()# "5#3')+&,(#)(;%(3'3#'*+'#'*(1)#$%3'"-()3# *+D(#-+7(8#1&$/%71&,#2)(,&+&'#7"//3# +&7#"&(#'*+'#/""6(7#R/16(#+&#L\#0(+)# "/7AF#a&(#$/1(&'#(D(&#.+&'(7#*13#7"//#'"# 4(#$"D()(7#1&#2%41$#*+1)#R%2#'"#'*(#4(//0# 4%''"&#+&7#+//#)"%&7#'*(#4+$6FA# !-&+,&#<<#*%.-4(&.7-&6.6,6#4&:7*& ;6,-7"%*,&-7&,%.5&-3%&;7"<#.(& <37-7$*#<3,&7:&<7*.&,-#*,8&"75%4,8&7*& 3"-(.*+'#5)1,*'(&1&,/08#(@O,1)/5)1(&738# '"#4(#)($)(+'(7#1&#31/1$"&(#5")-A#!*(# .(431'(#1&313'3#'*+'#'*(0#)(;%1)(#.)1''(&# ;7.,%.-&:*7"&#.(&<%*,7.&#&;6,-7"%*& 7(31)(3#'"#,1D(#+#V(+/P"//#-+6("D()A# B(5")(#1&D(3'1,+'1&,#'*(#$"&'(&'#5")#'*13# +)'1$/(#Y9#&".#6&".#-")(#'*+&#9#(D()# .13*(7#'"#6&".#+4"%'#/15(O31f(#3(@#+173Z#

7"(3&F'#*+D(#2)"4/(-3#.1'*#'*(1)#5(('# 4%'#3"-(#2("2/(#7"8#+&7#(D()04"70# 7"(3&F'#*+D(#3"$1+/#1&'()+$'1"&#2)"4/(-3# 4%'#3"-(#2("2/(#7"FA#T#)+'*()#2($%/1+)# (D+/%+'1"&8#4%'#+&#1&'()(3'1&,#"&(# &"&('*(/(33A#B($+%3(#+/'*"%,*#1'#13# 6.5%.+#'4(&755&-3#-&-3%,%&"%.&*%$#*5& -3%+*&5744,&#,&*%#4&$+*4:*+%.5,8&+,&+-& +$'%+//0#.)"&,e#9'F3#+#6&((G()6#)(+$'1"&# -7&;7.5%".&-3%"&#,&1%+*57,8&'6-& )(+/13'1$+//0#'*(0#+)(#&"'#*%)'1&,#+&0"&(A# !*(3(#-(&#"4D1"%3/0#3%55()#5)"-#$*)"&1$# /".#3(/5O(3'((-8#3"#-%$*#3"#'*+'#(D(&# '+/61&,#'"#+#/1D1&,#5(-+/(#/(+D(3#'*(-#1&# +#$"/7#3.(+'A#!*(#-+G")1'0#*+D(#32(&'# '*(1)#/1D(3#$)1&,1&,#+.+0#5)"-#3"$1('0# 4($+%3(#'*(0#6&".#'*(0#7"#&"'#:'#'*(# 2)"'"'02(#"5#R&")-+/FA#!*(0#:&7#3"/+$(# 1&#'*(1)#7"//3A#!*(0#$)(+'(#2()3"&+/1'1(3# +&7#(-"'1"&3#5")#'*(-A#!*(0#*+D(# 4+9%,&#.5&5+,4+9%,8&+"#$+.#*(&;#*%%*,8& 5+D"%)1'(#2+3'O'1-(3A#!*(0#$+)(#5")#'*(-8# '*(0#/"D(#'*(-#+&7#'*(0#4(/1(D(#'*+'# '*(#7"//3#/"D(#'*(-#4+$6A#T#V(+/P"//F3# /15(#(@2($'+&$0#(@$((73#I\#0(+)38#+&7# ,7&57&"#.(&7:&-3%&*%4#-+7.,3+<,&:7*$%5& 4('.((&#-+&#+&7#7"//A# [D()+)7#13#+#_\#0(+)O"/7#$"-2%'()# '($*&1$1+&#5)"-#P")3('A#S(#(&G"03#*+&,# $4+5+.$8&;744%;-+.$&"75%4&#+*<4#.%,&#.5& 2*"'",)+2*0A#S(#(32($1+//0#(&G"03# 3*+)1&,#'*(3(#*"441(3#.1'*#'*(#:D(# -"3'#1-2")'+&'#2("2/(#1&#*13#/15(#c#*13# :D(#V(+/P"//3A#[D()+)7#/16(3#'"#1-2)(33# RM1),1&1+F#1&#2+)'1$%/+)#.1'*#*13#*+&,# $4+5+.$8&5*%,,+.$&3%*&#<<*7<*+#-%4(&:7*& +#3%--()F3#7+0#+&7#+//".1&,#*()#'"# .+'$*#*13#+1)4")&(#(@2/"1'3#5)"-#'*(# 3+5('0#"5#'*(#2+33(&,()#3(+'#"5#*13#$+)A# S(#+/3"#/"D(3#2*"'",)+2*1&,#RV(4($$+F#

He especially enjoys sharing these hobbies with the five most important people in his life â&#x20AC;&#x201C; his five RealDolls. !&#,,6"%5&-3%,%&;*%#-+7.,&1%*%&,74%4(& +.-%.5%5&:7*&,#58&47.%4(&"%.8&<*7'#'4(& +.&"+554%=#$%8&1+-3&,6',-#.-+#44(&+.%<-& 3"$1+/#('1;%(''(8#.*"#$"%/7&F'#-+1&'+1&# +#&")-+/#)(/+'1"&3*12#.1'*#+#)(+/#."-+&A# 9'#3%)2)13(7#-(#'"#:&7#'*+'#+$'%+//0# "#.(&"%.8&#.5&+.5%%5&17"%.8&137& #*%&%.$#$%5&+.&*%4#-+7.,3+<,&1+-3&7-3%*& *%-+&#4(1&,38#(&G"0#%31&,#'*(#V(+/P"//3# '"#D+-2#%2#'*(1)#3(@#/1D(38#.1'*#+# .6"'%*&7:&17"%.&3%*#45+.$&-3%&5744,& +3#'*(#6(0#'"#'*(1)#-+))1+,(F3#3%)D1D+/A# l()*+23#'*(1)#1&*()(&'#7(/1,*'#"5# ;744%;-+.$&5744,&+.&;3+453775&<*7$*%,,%,8& +&7#'*(0#-()(/0#3.+2#'*(1)#B+40#T//O X"&(3#.1'*#RE(/133+#c#_FkC8#5+$(#'02(# IiAF# B%'#1'F3#&"'#+//#+4"%'#'*(#3(@A#a&(#"5# '*(#V(+/P"//#$)(+'")3#RE+''F#$"-2+)(3# *13#7"//3#'"#3*"(#1&3"/(3#c#R(D()04"70#

+&7#RW"%13(F#1&#2/(+31&,8#&+'%)+/#2"3(3# 3%$*#+3#)(+71&,#+#4""6#")#)(/+@1&,#"&#+# 4(&$*A#N"-('1-(3#*(#3('3#'*(#$+-()+# 7.&-+"%*&#.5&07+.,&-3%"&-7&;*%#-%&#& 3$(&(#*(#$+&#/+'()#$*()13*#1&#+#5)+-(A# [D()+)7F3#4(*+D1"%)#-+0#3((-#'*+'# 7:&#&"#5"#.&-7&#.&76-,+5%*8&'6-&"7,-& "5#'*(#-(&#'*+'#/"D(#'*(3(#7"//3#+)(# &"'#/%&+'1$3A#!*(0#6&".#'*(0#+)(# 7(/%71&,#'*(-3(/D(38#'*(0#6&".#'*+'# '*(1)#,1)/5)1(&73#+)(&F'#$+2+4/(#"5#)(+/# (-"'1"&38#4%'#+3#[D()+)7#(@2/+1&38#'*(1)# $"-2+&0#13#4(''()#'*+&#&"&(#+'#+//A#a&(# V(+/P"//#(&'*%31+3'8#.*"#$+//3#*1-3(/5# RP+D($+'F#7(3$)14(3#*13#5((/1&,3#5")#*13# 7"//#RN17")(F#c#?!*(#-+1&#'*1&,#13#'*+'# ,3%&9.71,&,3%&"#9%,&"%&3#<<(&#.5& 9#-+6(#*()#*+220A#N*(F3#+&#(-"'1"&+/# +&$*")A#B%'#+'#'*(#(&7#"5#'*(#7+0#3*(F3# G%3'#+#7"//AC#9'F3#+'#'*13#2"1&'#'*+'#1&1'1+/#

:%%4+.$,&7:&5+,$6,-&#.5&;*%%<%5=76-.%,,& ;3#.$%&-7&-3#-&7:&<+-(&#.5&#4"7,-& $"-2+331"&A#!*(#(-"'1"&+/#4"&7# 4('.((&#-+&#+&7#7"//8#*".(D()#/""&0# +-&"#(&,%%"&-7&#.&76-,+5%*8&+,&,6*%4(& 2)(5()+4/(#'"#71,(3'#'*+&#+#R)(/+'1"&3*12F# 4+3(7#%2"&#2%)(/0#2*031$+/#3+'135+$'1"&A# !-&,%%",&,7"%371&"7*%&"7*#44(& +$$(2'+4/(A U(D()'*(/(338#9#+-#&"'#0('#+#5%//#$"&D()'# '"#7"//#/"D1&,A#P(321'(#-0#4%771&,# ,("<#-3(&:7*&-3%,%&<#*-+;64#*&;#,%,8& -3%*%&#*%&7:&;76*,%&06,-&#,&"#.(&"%.& 137&6,%&-3%&5744,&,74%4(&:7*&-3%+*&<*+"#*(& <6*<7,%8&#.5&-3%(&#<<%#*&#44&-3%&"7*%& #'37**%.-&13%.&;7"<#*%5&-7&-37,%& .*"#/"D(#'*(-A#RE16(F#13#+#$"//($'")#.*"# *+3#+$;%1)(7#(1,*'#V(+/P"//3A#b&/16(# 7-3%*&%.-36,+#,-,8&3%&9%%<,&3+,&5744,& *+2*+f+)7/0#1&#4"@(3#1&#'*(#,+)+,(8#")# 3*"D(7#)%'*/(33/0#%&7()#4(73#+&7#3"5+3A# !*()(F3#&"#2)('(&$(#.1'*#E16(A#S(#%3(3# -3%"&#.5&#'6,%,&-3%"&#.5&,%%",& <*765&7:&3+,&+.,#-+#'4%&-3+*,-&:7*&,+4+;7.%& 2/(+3%)(A#S(#$/+1-3#'"#%3(#'*(-#?1&# 4('.((&#)(/+'1"&3*123C#4%'#"5'(&#2)(5()3# '*(1)#$"-2+&0#'"#*%-+&3A#S(#7($/+)(3# -3#-&13%.&*7"#.;+.$&*%#4&17"%.&(76& %3%+//0#*+D(#'"#+36#4(5")(#0"%#7"# +&0'*1&,8#+&7#'*(0#-1,*'#3+0#&"A#X""7# "43()D+'1"&#E16(A !"#-(8#E16(F3#4(*+D1"%)#13#G%3'#'*(#61&7# (@2($'(7#"5#+#-+&#.*"#13#"2(&#+4"%'# *+D1&,#3(@#.1'*#1&+&1-+'(#"4G($'38# *%$#*54%,,&7:&13%-3%*&-3%(&#*%&<#+.-%5& '"#)(3(-4/(#+#/15(O31f(7#B+)41(A#9F7# <*%:%*&+-&+:&3%&9%<-&3+,&<4#,-+;&:%-+,3&-7& 3+",%4:8&7*&#-&4%#,-&-*+%5&-7&5+,$6+,%&+-&#,& R/"D(F8#/16(#*13#V(+/P"//#$"&'(-2")+)1(3A# T/'*"%,*#E16(#13#"&/0#%31&,#'*(#7"//3# :7*&-3%&<6*<7,%&-3%(&1%*%&#5"+--%54(& ;*%#-%5&:7*&C13(&%4,%&17645&-3%(&;7"%& (;%122(7#.1'*#'*)((#R(&')1(3FeZ#1'#3((-3# :#*&"7*%&6..#-6*#4&-3#.&1#-;3+.$& [D()+)7#/"D1&,/0#3-(+)#5"%&7+'1"&#"D()# M1),1&1+F3#/+&,%17#5+$(A# T3#0"%#)(+7#'*138#1&D(&'")3#+)(#.")61&,# "&#2)"7%$1&,#(D(&#-")(#)(+/13'1$#+&7# +)'1:$1+//0#1&'(//1,(&'#7"//3#'"#://#(-"'1"&+/# D"173#1&#-+&0#2("2/(F3#/1D(3A#T# <*7-7-(<%&7:&*7'7-=5744&3#,&#4*%#5(&'%%.& %&D(1/(7#'"#'*(#+7%/'#2%4/1$A#RV"@@@0F# 13#+#4)%&(''(#4(+%'0#.*"#$+&#$"&D()3(# 1+-3&3%*&<#*-.%*&6,+.$&#&;#-#47$6%&7:& 2)()($")7(7#2*)+3(3A#N*(#$+&#713$%33# '*(#/+'(3'#5""'4+//#3$")(8#0"%)#5+D"%)1'(# $+)#+&7#(D(&#3&")(#)(+/13'1$+//0A#N(&3")3# 6.5%*&3%*&,+4+;7.%&,9+.&#4471&3%*&-7& -"+&#3(7%$'1D(/0#.*(&#$+)(33(7A#S()# 1&D(&'")#P"%,/+3#S1&(3#3'+'(38#?<(# #*%&-*(+.$&-7&*%<4+;#-%&#&<%*,7.#4+-(&7:& +#2()3"&8C#+&7#)(D(+/3#'*+'#2("2/(F3# $%3'"-1f(7#2()3"&+/1'1(3#$+&#4(#3*+)(7# .1'*#"'*()3#"&/1&(A#?Q%3'#'*1&6#+4"%'#.15(# 7*&$+*4:*+%.5&,1#<<+.$&1+-376-&#;-6#44(& ,1D1&,#'*(#2()3"&#'"#3"-("&(#(/3(AC g+//#-(#"/7#5+3*1"&(78#4%'#9#'*1&6#9F//#,1D(# ;('%*&,+4+;7.%=,1+.$+.$&#&"+,,&:7*&-3%& '1-(#4(1&,A MARCH 2010

29

Tales of a Bashful Bladder I

'#13#3'1//#;%1'(#(+)/0#"&#1&#-0#&1,*'#"%'8#4%'#'*(#21&'3#"5# /+,()#9#*+7#3"-(#*"%)3#+,"#*+D(#+/)(+70#-+7(#'*(1)# .+0#'*)"%,*#'*(#D+)1"%3#'%4(3#+&7#2+33+,(3#'*+'# $"-2)13(#-0#71,(3'1D(#303'(-#+&7#9F-#3'+)'1&,#'"#5((/# +#'.1&,(#7".&#1&#-0#/".()#)(,1"&3A#9#.+/6#'*)"%,*#'*(# 4+)8#/"$+'(#'*(#'"1/('#+&7#(&'()A#9#1,&")(#'*(#-%/'12/(#+D+1/+4/(# %)1&+/3#+&7#1&3'(+7#5"$%3#"&#'*(#$%41$/(3A#a&(#$%41$/(#13#5)((8# 4%'#1'#*+3#&"#7"")A#9#.+/6#2+3'A#T//#'*(#"'*()3#+)(#'+6(&A#N"#9# 3'+&7#+&7#.+1'A#=1&+//08#3"-("&(#:&13*(3#+&7#5)((3#%2#"&(#"5# '*(#$%41$/(3A#T'#/+3'#9#$+&#)(/1(D(#-03(/5A !*13#/1''/(#)1'%+/#13#"&(#'*+'#9#%&7()'+6(#.*(&(D()#9#+-#"%'#1&# 2%4/1$#+&7#&+'%)(#$+//3A#N"-('1-(3#15#'*(#'"1/('#13#$"-2/('(/0# (-2'0#9#'+6(#+#,+-4/(#+&7#')0#%31&,#"&(#"5#'*(#%)1&+/3#c# *"21&,#9#$+&#,('#'*(#`".#,"1&,#4(5")(#3"-("&(#$"-(3#1&A# <*0#13#'*13#2)"4/(-+'1$#5")#-(e#T-#9#+#5)(+6e#<(//8#-+04(AAA# B%'#&"'#5")#'*13#)(+3"&A#9&#5+$'8#3"-(#"5#0"%#)(+71&,#'*13# .1//#:&7#'*+'#-0#/1''/(#'+/(#"5#'"1/('#')"%4/(#)1&,3#D()0#')%(A#95# 3"8#'*(&#0"%#'""8#3%55()#5)"-#l+)%)(313#Y+/3"#6&".&#+3#3*0# ")#4+3*5%/#4/+77()#30&7)"-(ZA#B%'#7"&F'#."))08#0"%F)(#&"'#

30

ISSUE 202

+/"&(A#T$$")71&,#'"#'*(#?9&'()&+'1"&+/#l+)%)(313#T33"$1+'1"&C# +4"%'#j^#"5#'*(#2%4/1$#3%55()#5)"-#l+)%)(313#c#.*1$*#(;%+'(# '"#)"%,*/0#I#1&#IiA#95#'*+'F3#')%(#+$)"33#'*(#,/"4(8#'*(&#+# .*"221&,#ijK#-1//1"&#2("2/(#"%'#'*()(#$+&F'#2((#;%1'(#3"# 5)((/0A l+)%)(313#13#+#3"$1+/#+&@1('0#713")7()A#9'#13#$*+)+$'()13(7#40#+# 715:$%/'0#'"#%)1&+'(#.*1/3'#"'*()#2("2/(#+)(#2)(3(&'#")#&(+)40A#9'# )+&,(3#1&#3(D()1'0#5)"-#-1/7#$+3(3#/16(#-1&(#Y.*()(#9#$+&F'#2((# +'#%)1&+/3#4%'#+-#2()5($'/0#:&(#2((1&,#7".&#7+)6#+//(0.+03# ")#4(*1&7#13"/+'(7#')((3Z#'"#(@')(-(#$+3(3#Y.1'*#2("2/(#.*"# $+&F'#2((#+&0.*()(#"'*()#'*+&#'*(1)#".&#*"-(ZA#9'#+55($'3#4"'*# $%.5%*,8&'6-&56%&-7&-3%&<*%,%.;%&7:&6*+.#4,&+,&#&;7.5+-+7.&"7*%& +22+)(&'#1&#-(&A <*1/3'#+#3%43'+&'1+/#+-"%&'#"5#2("2/(#3%55()#5)"-#'*(# $"&71'1"&8#5(.#.1//#+7-1'#1'A#<*1$*#13#5+1)#(&"%,*#9#3%22"3(A# b)1&+'1&,#*+41'3#7"&F'#'(&7#'"#$"-(#%2#D()0#"5'(&#1&#3'+&7+)7# 71&&()#$"&D()3+'1"&#Y'*"%,*#4)1&,1&,#1'#%2#9N#+&#(55($'1D(#.+0# "5#,(''1&,#+#7+'(#'"#/"3(#+&0#1&'()(3'#1&#0"%ZA#!*()(#13#+/3"#

by Stephen Lovejoy Image by Tara Wallace

-3%&,-+$"#&#,,7;+#-%5&1+-3&<*7'4%",&6*+.#-+.$8&%,<%;+#44(& +-"&,#-+/(3A#T&#1&+41/1'0#'"#%3(#%)1&+/3#13#"5'(&#+33"$1+'(7# .1'*#)(2)(33(7#*"-"3(@%+/1'0#")#133%(3#.1'*#31f(#Y+&7#9F-#&"'# '+/61&,#*(1,*'8#*()(ZA#<*1/3'#1'F3#')%(#'*(&#(1'*()#"5#'*(3(#133%(3# $+&#1&7((7#$+%3(#l+)%)(3138#"5'(&#1'F3#&"'#'*(#$+3(A#!*(3(#+)(# G%3'#'."#"5#-+&0#2"'(&'1+/#$+%3(3A#!+6(#-(8#5")#(@+-2/(A#T-# 9#1&3($%)(#+4"%'#-0#3(@%+/1'0e#U"2(A#T-#9#1&3($%)(#+4"%'#'*(# 31f(#"5#-0#2(&13e#U"8#&"'#)(+//0A#Ya&#+&#(&'1)(/0#%&)(/+'(7#&"'(8# 9#*+D(#31f(#I]#5(('AAAZ N"#.*0#$+&F'#9#2((#+'#%)1&+/3e##9&#-0#$+3(8#9#4(/1(D(#'*(# $"&71'1"&#3'(-3#5)"-#-0#715:$%/'1(3#)(/+@1&,#+)"%&7#2("2/(A# <*1/3'#'*13#+)'1$/(#-+0#3%,,(3'#"'*().13(8#9#$+&#4(#;%1'(#3(/5O $"&3$1"%3A#9&#5+$'8#1'F3#3"-('*1&,#"5#+#D1$1"%3#$1)$/(A#<*(&# !&#--%"<-&-7&6*+.#-%&1+-3&7-3%*&<%7<4%&#*76.58&!&17**(&-3#-&!& ."&F'#4(#+4/(#'"A#B($+%3(#9F-#."))01&,8#9#'*(&#$+&F'#%)1&+'(A# B+$61&,#%2#'*13#'*(")08#.*(&#9F-#$"-2/('(/0#1&(4)1+'(7#9#*+D(# +43"/%'(/0#&"#2)"4/(-#.*+'3"(D()#%31&,#%)1&+/3A =")#-(8#+&7#'*(#-+G")1'0#"5#3%55()()38#l+)%)(313#13#"&/0#+#-1&")#

&%13+&$(#c#-()(/0#1&D"/D1&,#-")(#'1-(#32(&'#1&#'*(#'"1/('#")# ,)(+'()#3%55()1&,#"&#/"&,#G"%)&(03A#B%'#5")#'*"3(#.*"#3%55()# 5)"-#3(D()(#$+3(3#"5#'*(#713")7()#1'#$+&#*+D(#+#-+G")#(55($'# "&#'*(1)#/1D(3A#9-+,1&(#15#0"%#$"%/7#"&/0#)(/1(D(#0"%)3(/5#1&#"&(# 4+'*)""-A#9-+,1&(#*+D1&,#'"#"),+&13(#0"%)#(&'1)(#/15(#+)"%&7# 6*+.#-+.$8&;*%#-+.$&#&<%%&,;3%564%8&1#-;3+.$&-3%&#"76.-&(76& 7)1&6#+&7#&(D()#4(1&,#+4/(#'"#3')+0#'""#5+)#5)"-#*"-(A# @*+.#-+7.&+,&,7"%-3+.$&-3#-&-3%&"#07*+-(&7:&6,&-#9%&;7"<4%-%4(& 5")#,)+&'(7A#B%'#'*+'F3#'*(#)(+/1'0#5")#(@')(-(#l+)%)(313# 3%55()()3A#S(/2#13#+'#*+&78#*".(D()A#T#,)"%2#"5#l+)%)(313# 3%55()()3#*+D(#5")-(7#'*(#bm#l+)%)(313#!)%3'8#+#)(,13'()(7# $*+)1'0#?7(71$+'(7#'"#*(/21&,#-(&#+&7#."-(&#5")#.*"-# %)1&+'1&,#1&#'*(#2)(3(&$(#")#D1$1&1'0#"5#"'*()#2("2/(#13#715:$%/'# 7*&+"<7,,+'4%8&#.5&5%#4+.$&1+-3&-3%&<*7'4%",&-3+,&'*+.$,& +4"%'CA#T#,%+)+&'((7#$%)(8#*".(D()8#/""63#%&/16(/0A N"8#&(@'#'1-(#0"%#.*12#"%'#0"%)#.+&,#")#3;%+'#"D()#'*(#4"./# -+04(#3'"2#5")#+#-"-(&'#+&7#'*1&6#+4"%'#0"%)#,""7#5")'%&(A# T#5(.#+)(&F'#;%1'(#3"#/%$608#+&7#7"&F'#:&7#1'#'"#4(#+3#&+'%)+/#+# 2)"$(33A#!*+'F3#l+)%)(313#5")#0"%A MARCH 2010

31

My

Night Out

by Joe Lobo

Image by Tara Wallace

T

'*%7("-)-6%.+$*"%.%-)6'$%(0$%4)//%6"**$% /%-6$4/#*"5$1+,6$,6/$+59+.+9(%&$*'34,"3*$ (+%.%'.-6(2*":%4'*$'*"%$'.$%)-&/0,*#% 6/%9%-6/*:$9/6'9#%,+"5$"#$0/5/#%&$ 5%(*/%$%3"50*,$",6/#$+59+-%,"#*2$

<+61&,#%2#"&#'*13#5+'(5%/#N%&7+0#-")&1&,#+5'()#D131'1&,# U"''1&,*+-#!)(&'#Nb#9#1--(71+'(/0#5(/'#D1"/(&'/0#31$6#+&7# 3')%,,/(7#'"#3'+0#"&#-0#5(('#.1'*"%'#5((/1&,#5+1&'A#T#5(.# *"%)3#/+'()#+5'()#5%)'*()#)(3'8#*+D1&,#3*)%,,(7#1'#"55#+3#+#5)(+6# 7;;6**%.;%8&!&5%;+5%5&-7&$%-&,7"%&46.;3&:*7"&-3%&47;#4&;7*.%*& 3*"2A#<*(&#)(+$*1&,#'*(#$"%&'()#5")#2+0-(&'#9#&"'1$(7#'*+'#

32

ISSUE 202

-0#7(41'#$+)7#.+3#-1331&,#+&7#+33%-(7#1'#-%3'#*+D(#4((&# 4+$6#1&#-0#)""-A#T&#(@'(&31D(#3(+)$*#/(7#-(#'"#'*(#"4D1"%3# $"&$/%31"&#'*+'#9#-%3'#*+D(#/"3'#1'#'*(#&1,*'#4(5")(A#9#$+//(7#%2# -0#4+&6#'"#7($/+)(#1'#/"3'>#+5'()#+&3.()1&,#-+&0#"5#'*(#)"%'1&(# ;%(3'1"&3#9#&"&$*+/+&'/0#'"/7#'*(#"2()+'")#.*(&#2)"-2'(78# '*+'#+3#5+)#+3#9#)(-(-4()(7#'*()(#.+3#+)"%&7#hJ\\#1&#-0#4+&6# +$$"%&'#)(-+1&1&,A#9#$+&#3'1//#'"#'*13#7+0#)($+//#'*(#*(31'+'1"&# 1&#*()#D"1$(#+3#3*(#$"))($'(7#-(#+&7#3+17#'*+'#9#.+3#1&#5+$'# hK\\#1&#'*(#)(7A#l%''1&,#'*(#2*"&(#7".&#9#3.15'/0#$*($6(7#-0# +$$"%&'#"&/1&(#+&7#3+.#5")#'*(#:)3'#'1-(#'*(#7('+1/3#"5#.*+'# (@+$'/0#*+7#')+&321)(7#'*(#&1,*'#4(5")(#.1'*#2+0-(&'3#)+&,1&,# 5)"-#hI]J#+'#lg#<")/7#'"#+&#+-+f1&,#hiLj#1&#Bvo>#+//#"&#'*+'# N%&7+0#-")&1&,#.*1/3'#9#.+3#+3/((2A

I swiftly checked my account online and saw for the first time the details of what exactly had transpired the night before with payments ranging from ÂŁ129 at PC World to an amazing ÂŁ487 in B&Q: all on that Sunday morning whilst I was asleep <*(&#3%--"&1&,#'*(#1-+,(#"5#0"%)# '021$+/#7)1&6#32161&,#D1$'1-#0"%#."%/7# 4(#5"),1D(&#c#)(,+)7/(33#"5#+,(8#/""63# ")#$"/"%)#c#5")#+33%-1&,#'*(0#."%/7#4(# 5(-+/(A#U(D()#4(5")(#*+7#1'#"$$%))(7# -7&"%&-3#-&!&;7645&'%&#&-#*$%-&:7*& 7)1&6#32161&,A#T$$")71&,#'"#'*(#V"":(# ="%&7+'1"&8#.*1$*#+$'1D(/0#$+-2+1,&3# :7*&+.;*%#,%5&*%;7$.+-+7.&+.&-3%&5#.$%*,& "5#7)%,#)+2(#32($1:$+//08#+)"%&7#K\\# ;#,%,&7:&5*6$&*#<%&#*%&*%<7*-%5&%#;3& 0(+)#.1'*#+#3'+,,()1&,#Li^#"5#D1$'1-3# 5+1/1&,#'"#)(2")'#'*(#$)1-(A#b&5")'%&+'(/08# 1&3'+&$(3#"5#7)1&6#32161&,#.1'*"%'#3(@%+/# #,,#64-&#*%&.7-&*%;7*5%5&#4-376$3&-3%& :76.5#-+7.&#5"+-&-3#-&-3%&.6"'%*&7:& ;#,%,&*%<7*-%5&*+,%,&+.-7&-3%&-376,#.5,& .*(&#'+61&,#'*+'#1&'"#+$$"%&'A# 27"%-3+.$&-3#-&,6*<*+,%5&"%&1#,&-3#-& +3#-%$*#+3#I\^#"5#'*(#$)1-(3#)(2")'(7# 1&D"/D(7#+#-+/(#D1$'1-A !""%5+#-%4(&#:-%*&-3+,&#<<#44+.$& 713$"D()0#9#)(2")'(7#'*(#$)1-(#+&7# '%$#.&-3%&5#6.-+.$&<*7,<%;-&7:& )($"D()1&,#'*(#hIK\\#9#*+7#/"3'A#S+D1&,# ;7.-#;-%5&-3%&<74+;%&#.5&7'-#+.%5&#& ;*+"%&*%:%*%.;%&.6"'%*&!&1#,&+.,-*6;-%5& '"#2()3"&+//0#D131'#-0#4+&6#'*(#5"//".1&,# 7+0#+&7#.+3#1&'()D1(.(7#40#'*(#4+&6F3# :*#65&5%<#*-"%.-&-7&#,;%*-#+.&-3%& 7('+1/3#"5#'*(#$)1-(A#!*)"%,*"%'#+//# '*13#9#.+3#1&1'1+//0#D()0#,)+'(5%/#5")#'*(# *(/2#+&7#3%22")'#2)"D17(7#40#'*(#4+&6# 137&*%#,,6*%5&"%&-3#-&!&17645&,77.& 4(#)(1-4%)3(7#.1'*#'*(#-"&(0#3'"/(&A# S".(D()8#*+D1&,#4((&#$"-2/('(/0# *"&(3'#.1'*#+//#-0#(@2()1(&$(38#'*(# :*#65&5%<#*-"%.-&;7.;465%5&#&:7*-.+$3-& +5'()#'*(#(D(&'#'*+'#'*()(#.+3#&"'# 3%5:$1(&'#(D17(&$(#'"#+$$(2'#-0#$/+1-# +&7#'*+'#'*()(#.+3#(D()0#$*+&$(#9# $"%/7#*+D(#32(&'#'*(#-"&(0#-03(/5# +&7#+''(-2'(7#'"#-+6(#+#;%1$6#$"%2/(# 7:&-376,#.5&<76.5,&-3*76$3&;3%#-+.$& '*(-A#!*(#4+&6#'*(&#1--(71+'(/0# ;%#,%5&;7=7<%*#-+7.&1+-3&"%&#.5& (@2/+1&(7#'*+'#'*(#"&/0#.+0#9#3'""7#+&0# $*+&$(#"5#)($"D()1&,#'*(#-"&(0#.+3# -7&37<%&-3#-&-3%&<74+;%&;7645&;#-;3& '*(#$)1-1&+/3A#P(321'(#'*(#5%//#3%22")'# "5#'*(#U"''1&,*+-3*1)(#2"/1$(#'*(0# +.:7*"%5&"%&-3#-&+-&1#,&+"<7,,+'4%&-7& )(D1(.#'*(#gg!M#5""'+,(#7%(#'"#+#2"/1$0# +"<4%"%.-%5&'(&#&"#07*+-(&7:&;7"<#.+%,& .*"#)($0$/(#'*(1)#5""'+,(#(D()0#'."# 1%%9,&"%#.+.$&#.(&<7-%.-+#4&;4+<,&

1&D"/D1&,#'*(#$)1-1&+/3#."%/7#*+D(#4((&# 7(/('(7A#<1'*#'*13#$)%3*1&,#&(.3#9#.+3# :7*;%5&-7&;7"%&-7&-%*",&1+-3&-3%&:#;-& '*+'#9#.1//#&(D()#3((#'*(#-"&(0#+,+1&A )3%&"7,-&;7""7.&5*6$,&6,%5&13%.& 32161&,#+#7)1&6#1&$/%7(#V"*02&"/8# T--+O*07)"@04%'0)+'(#YXSBZ#+&7# m('+-1&(8#.*1$*#+)(#+//#7(2)(33+&'3# 6,%5&-7&5644&(76*&*%,<7.,%,&#.5&+.,-+.;-,& #.5&1+44&;#6,%&(76&-7&47,%&;7.-*74& "D()#0"%)#+$'1"&3A#E+&0#"5#'*(#7)%,3# 6,%5&;#.&'%&4%$#44(&<*%,;*+'%5&-7&;6*%& +&@1('0#+&7#1&3"-&1+#4%'#.*(&#'+6(&# %&6&".1&,/0#$+&#/(+D(#0"%#D%/&()+4/(# G%3'#:D(#-1&%'(3#/+'()A#N0-2'"-3#1&$/%7(# 7)".31&(338#715:$%/'0#$"&$(&')+'1&,# +&7#715:$%/'0#$"--%&1$+'1&,#")#3/%))(7# 32(($*8#.*1$*#$+&#/+3'#5")#%2#'"#j#*"%)3A# )3%&:#;-&-3#-&-3%,%&5*6$,&#*%&$%.%*#44(& -1@(7#.1'*#+/$"*"/#-+0#+/3"#$)(+'(#+# <71%*:64&#.#%,-3%-+;&%::%;-&*%,64-+.$&+.& 6.;7.,;+76,.%,,&:7*&<*747.$%5&<%*+75,& "5#'1-(#/(+D1&,#0"%#+3#(+30#2)(0#5")# 3216()3A#N%)2)131&,/08#+&#1&$)(+31&,/0# "7*%&;7""7.&:7*"&7:&5*+.9&,<+9+.$&+,& +/$"*"/#1'3(/5n#.1'*#2("2/(#2)"./1&,#"&# 6.,6,<%;-+.$&5*+.9%*,&#.5&%.,6*+.$& 7"%4/(#2")'1"&3#1&3'(+7#"5#31&,/(A#9#.+3#

'"#"&/0#"&(#"4D1"%3#$"&$/%31"&A !.&%.,6*+.$&-3#-&(76*&5*+.9&57%,&.7-&$%-& 3216(7#'*()(#+)(#61'3#+D+1/+4/(#"&/1&(# 13+;3&;#.&'%&6,%5&-7&-%,-&(76*&5*+.9&:7*& '*(#-+G")#,)"%23#"5#7)%,3A#!*(3(#1&$/%7(# 2)"7%$'3#3%$*#+3#'*(#RP)1&6#P('($'1D(F8# #&;#*5&1+-3&-3*%%&,%<#*#-%&-%,-,&:7*&-3%& '*)((#-+G")#,)"%23#"5#7)%,3#%3(7#"&#1'A# !*()(#13#+/3"#'*(#R!"2#N'"22+F#1&D(&'(7# 40#'*(#5+'*()#"5#+#]_#0(+)O"/7#-+&#.*"# .+3#5"%&7#%&$"&3$1"%3#+5'()#*+D1&,# *13#7)1&6#3216(7A#!*13#7(D1$(#13#'+-2()# <*77:&#.5&4%-,&(76&9.71&+:&,7"%7.%&3#,& :77/(7#.1'*#0"%)#7)1&6#40#$"&'+1&1&,#+# )1&,#2%//8#.*1$*#-%3'#4(#)(-"D(7#4(5")(# +&0'*1&,#13#+77(7#1&317(#1'A#<*1/3'#'*(3(# 7(D1$(3#+)(#%3(5%/#+&7#5+1)/0#(55($'1D(# -3%(&#*%&,+"<4(&+"<*#;-+;#4&7.&#&.+$3-& 76-8&%,<%;+#44(&+.&#&;46'&13%.&-3%*%&+,& +/.+03#+#2%3*#'"#(&3%)(#0"%#+)(#3()D(7# +3#;%1$6/0#+3#2"3314/(A#!*(#4(3'#.+0#'"# (&3%)(#0"%#7"#&"'#4($"-(#+#D1$'1-#13#'"# &(D()#/(+D(#0"%)#7)1&6#%&+''(&7(78#&(D()# #;;%<-&#&5*+.9&:*7"&#&,-*#.$%*8&9%%<& +&#(0(#"%'#5")#0"%)#5)1(&73#+&7#')+D(/#1&# /+),(#,)"%23A#T&"'*()#3')+'(,0#9#*+D(# %3(7#(D()#31&$(#9#4($+-(#+#D1$'1-#13#'"# /(+D(#-0#7(41'#$+)7#+'#*"-(#+&7#'"#'+6(# 76-&#&4+--4%&"7*%&"7.%(&-3#.&!&.7*"#44(& ."%/7#*+D(#7"&(A#H(38#1'#-+0#-(+&# 0"%#32(&7#+#/1''/(#-")(#'*+&#+D()+,(#"&# .+$3-,&76-&'6-&#-&4%#,-&+-&1+44&.7-&;7,-&(76& (76*&,-65%.-&47#.&#.5&-3%&1374%&7:&(76*& "D()7)+5'd#T&"'*()#3')+'(,0#-0#5)1(&73# *+D(#(-2/"0(7#13#'"#$)(+'(#+#3(2+)+'(# 4+&6#+$$"%&'#.1'*#&"#"D()7)+5'#+&7# 7.4(&#&4+--4%&"7.%(&+.,+5%&+-&#.5&-7&-#9%& '*+'#$+)7#"&/0#"&#&1,*'3#"%'>#(&3%)1&,# -3#-&+:&"7.%(&+,&47,-&+-&1+44&'%&9%<-&-7&#& -1&1-%-A 9&#'*(#/+3'#-"&'*#9#*+D(#4((&#'"/7#40# "(&'#.9&-3#-&!&1+44&.%%5&-7&*%<#(&-3%&

Having been completely honest with all my experiences, the fraud department concluded a fortnight after the event that there was not sufficient evidence to accept my claim :76.5&'(&:*+%.5,&'#;9&+.&76*&3#44,&#-& +)"%&7#_+-8#'*)((#")#5"%)#*"%)3#+5'()# 4#,-&'%+.$&,%%.8&,-6"'4+.$&#*76.5& 76-,+5%&-#49+.$&;7"<4%-%&$+''%*+,3& +&7#+$'1&,#1&$)(714/0#3')+&,(/0A#!"#$)0# 174:&#.5&;4#+"&5*+.9&,<+9+.$&#-&-3%& "%*%,-&,+$.&7:&:764&<4#(&3#,&<*7'#'4(& 4($"-(#+//#'""#$"--"&A#=")#3"-("&(# 137&5*#.9&-3%+*&6,6#4&<*7<7*-+7.,& +&7#4($+-(#5+)#7)%&6()#'*+&#'*(0F7# (@2($'(7#1'#13#+&#(@')(-(/0#(+30#.+0# 76-&7:&;7.:*7.-+.$&-3%&%"'#**#,,+.$& '+/(3#"5#0"%)#4(*+D1"%)A#T/'*"%,*#9#.1//# "4D1"%3/0#&(D()#*+D(#'*13#$"&:)-(7#-0# 7(D+3'+'1&,#:&+&$1+/#31'%+'1"&#/(+73#-(#

"D()7)+5'#5)"-#'*(#+$$"%&'#1&#'*(#&(@'# ;76<4%&7:&1%%9,&7*&*+,9&'%+.$&-#9%.&-7& $"%)'#"D()#'*(#-+''()A#9#+-#$%))(&'/0# )($(1D1&,#3%22")'#5)"-#'*(#N'%7(&'3F# b&1"&#.*"#*+D(#4((&#1&$)(714/0#*(/25%/# +&7#3%22")'1D(#1&#*(/21&,#-(#)(4%1/7# #&;#,%&#$#+.,-&-3%&'#.9&-7&%.,6*%&-3#-& -3%&"7.%(&!&"6,-&*%<#(&+,&9%<-&-7&#& -1&1-%-A#E0#/(33"&#*+3#4((&#/(+)&'># /(+D(#0"%)#7(41'#$+)7#+'#*"-(8#6((2#+&# (0(#"&#0"%)#7)1&6#+'#+//#'1-(3#+&7#&(D()# ')%3'#4+&6()3#.*"#.1//#:&7#+&0#)(+3"&#'"# (&3%)(#'*(1)#2)":'#-+),1&3#)(-+1&#G%3'#+# 5(.#(@')+#2"%&73#*1,*()A# MARCH 2010

33

SPARE PARTS

IMPACT’S GUIDE TO… FUNDING YOUR PHD

EMI DAY

W

VENT YOUR SPLEEN: THE LITTLE PEOPLE GABBY DEMATTEIS

I

,&+-&06,-&"%8&C#.5&!&*%#44(&3#-%& -7&'%&-3#-&<%*,7.&-3#-&,-#*-,&#.& +)'1$/(#.1'*#'*(#.")73#?93#1'#G%3'# -(C#1'F3#+/-"3'#+3#4+7#+3#?9F-#&"'#+# )+$13'8#4%'rCZ#4%'#+)(#$*1/7)(&#'+61&,# "D()#'*(#.")/7e#!1&08#'1&08#$(/(4)1'0# ;3+45*%.&-3#-&,+.$&#.5&5#.;%&#.5&$%-& 1&#0"%)#5+$(#"&#!M#+&7#(D()0.*()(# %4,%&13%.&-3%(&,37645&'%&<4#(+.$& 1+-3&A%$7&7*&/#*'+%&7*&,7"%-3+.$& 31-1/+)A#V1,*'#&".8#'*(#41,,(3'#&(.# 3'+)#1&#'*(#N'+'(3#13#:5'((&O0(+)O"/7# H"%!%4(#31&,()#Q%3'1&#B1(4()A#S(F3# =9=![[U#+&7#*(#&((73#+&#+)-0#"5# 3($%)1'0#2()3"&&(/#(D()0.*()(#*(# ,"(3#4($+%3(#*(F3#3"#5+$(O-(/'1&,/0# 5+-"%3n#9F-#+-+f(7#*13#*(+7#7"(3&F'# +"<475%&1+-3&-3%&,3%%*&:7*;%&7:&3+,& 71.&*+5+;6476,4(&5+,<*7<7*-+7.#-%& +,(O'"O(-1&(&$(#)+'1"A#9#)(-(-4()# #&-+"%8&.7-&#44&-3#-&47.$&#$78&13%.& (76&3#5&-7&'%&#.&#564-&-7&'%&<*7<%*4(& 5+-"%3A#X"/7(&#7+038#'*(0#.()(A# N'(23#-1,*'#*+D(#4((&#3*1'#4%'#+'# 4%#,-&-3%(&1%*%&745&%.76$3&-7&5*+.9& '*(#/0)1$3#'"#_8#K8#j8#L#1&'"#"43$%)1'0# (D()0#&1,*'8#15#'*(0#3*"%/7#*+D(#3"# .13*(7A 9#4/+-(#E1/(0#g0)%3A#N*(#*1'#'*(#41,# '1-(#+'#:5'((&8#+&7#1'F3#*+)7#'"#4(/1(D(# 3*(F3#"&/0#3(D(&'((&#&".#.*(&#0"%# ;7.,+5%*&-3#-&-3#-&"#9%,&+-&06,-&-17& 0(+)3#31&$(#'*(#<(3'()&#-(71+#.+3&F'# 3+'%)+'(7#.1'*#*()#2)(3(&$(A#9F-# ,-*6$$4+.$&-7&*%"%"'%*&#&-+"%&'%:7*%& (D()0"&(#6&(.#.*"#3*(#.+3A#S()# +,(#13#(D(&#*+)7()#'"#4(/1(D(#7%)1&,# *()#"$$+31"&+/#4"%'3#"5#1//O+7D13(7# <*7"+,;6+-(8&.#"%4(&-37,%&-7<4%,,& 21$'%)(3#1&#M+&1'0#=+1)#")#*()#D()0#

34

ISSUE 202

)($(&'#+&7#D()0#"77#1$(O$)(+-#$+)'# 2"/(#,0)+'1"&8#/1D(#"&#'*(#!((&#g*"1$(# T.+)73A#!*()(F3#3"-('*1&,#&"'#;%1'(# )1,*'#+4"%'#+#:5'((&#0(+)#"/7#31&,1&,# 3"&,3#+4"%'#(D(&#+&#1&&"$(&'#3()1"%3# )"-+&'1$#1&D"/D(-(&'#+&0.+0n#'."# 6133(3#5)"-#+#Q"&+3#4)"'*()#7"(3&F'# ;%+/150#+3#+#)(/+'1"&3*12#E1/(08#3"#3'"2# 31&,1&,#+4"%'#*".#1&#/"D(#0"%#+)(p .()(p.1//#4(#+3#3""&#+3#0"%#3((#*1-# +,+1&A#B1(4()F3#D17("3#5")#31&,/(3#a&(# !1-(#+&7#a&(#W(33#W"&(/0#X1)/#4"'*# 1&D"/D(#*1-#G1,,1&,#+)"%&7#&(+)40# D+)1"%3#0"%&,#/+71(3#.1'*#+#)"-+&'1$# +&7#D+,%(/0#3(@%+/13(7#-+'%)1'0# -3#-&"#.#$%,&-7&'%&;7.;%*.+.$4(& +.#<<*7<*+#-%&#.5&'*%#-3-#9+.$4(& +&&"01&,#+'#'*(#3+-(#'1-(A#9#7"&F'# $+)(#15#9#3"%&7#/16(#+&#"D()2)"'($'1D(8# -177/(O+,(7#-"'*()>#1'F3#.(1)7#+&7# .)"&,A#N'(2#+.+0#5)"-#'*(#%&7()+,(# ,1)/38#B1(4()A#<(//#+.+0A 9'F3#"&/0#+#-+''()#"5#'1-(#4(5")(#'*(# +D()+,(#+,(#"5#'*(#$(/(4)1'0#7)"23# '"#'*(#3+-(#)"%&7+4"%'#:,%)(#1&#'*(# bm8#40#.*1$*#'1-(#"&/0#5"('%3(3#.1//# 4(#+4/(#'"#-+6(#1'#41,#1&#T-()1$+A#9'F3# +/)(+70#*+22(&1&,#1&#5+$'A#T22+)(&'/0# l1@1(#W"''8#+,(7#IJ8#G%3'#13&F'#0"%&,# %.76$3&-7&'%&-3%&57"+.%%*+.$&<*%--(& '47.5%&:%"#4%&7:&-3%&/*+-+,3&;3#*-,8& 3"#'*13#0(+)#UE[#.1//#4(#7)+5'1&,#1&# P+130#P+)(3#H"%8#+6+#=9=![[UO0(+)O "/7#5+1)O*(+7(7#$*1/7#"5#4"*(-1+&p 1&71(#7($/(&31"&#P+130#g"/4%)&8#+3#+# )(2/+$(-(&'A#T'#'*(#-1&%'(#3*(#"&/0# /""63#+4"%'#'(&8#3"#3*(#3*"%/7#*+D(# #&$775&:%1&"7.-3,&+.&-3%&<6'4+;&%(%& +*(+7#"5#*()#0('A

")7#"&#'*(#3')(('#13#'*+'#1'F3#2)(''0# -76$3&-7&$%-&#&07'&-3%,%&5#(,8&,7& 1'F3#+//#'*(#)+,(#'"#)(-+1&#+#3'%7(&'# 5")#+3#/"&,#+3#13#*%-+&/0#2"3314/(A#!*(#"&/0# 3&+,#.1'*#'*13#1&,(&1"%3#2/+&#13#'*+'#1'F3#2)(''0# 4/""70#2)1$(0A#N"#!"#$%&&3#,&'*#+.,-7*"%5& #&;76<4%&7:&+5%#,&-7&3%4<&(76&76-&#.5&9%%<& (76&4#6$3+.$&#44&-3%&1#(&-7G(76*&$*#56#-+7.& $()(-"&0A & IZ#E+))0#+#-1//1"&+1)(#O#5"//".#'*(#$/+331$# E+)1/0&#4/%(2)1&'#+&7#3&+,#0"%)3(/5#+#*1,*/0# .(+/'*0#"/7()#,(&'/(-+&AAA#V(3()D(#3(@%+/# 5+D"%)3#%&'1/#*(#R'+6(3#1&'()(3'F#1&#0"%)# +$+7(-1$#5%'%)(A && H>&B%-&#&$775&<79%*&:#;%8&4%#*.&-7&;76.-& $+)73#+&7#,"#'"#M(,+3#R]IF#3'0/(#Y0(38#9#6&".# '*+'F3#2"&'""&8#4%'#9FD(#*(+)7#2"6()#13#)+'*()# /%$)+'1D(#'""Z8#(+)&#0"%)#'*"%3+&73#+&7#2%//#+# m+'(#B"3.")'*#/""6O+O/16(A# & kZ#l%//#+#R'1221&,O'*(OD(/D('F#O#:&7#+#)1$*8# -+'%)(#/(341+&8#(@2/")(#0"%)#3(@%+/1'0#.*1/3'# 4(1&,#+#6(2'#."-+&AAA#T//#1&#(@$*+&,(#5")#+# 47,,&7:&5+$.+-(&#.5&'%+.$&<6-&7.&#&<%5%,-#4&-7& '%&#5"+*%5&'(&,+"+4#*&"+.5%5&17"%.&=&#4'%+-& .#9%58&<#+.-%5&$745&#.5&1%#*+.$&#&*#-3%*& /+),(#)%71-(&'+)0#71/7"A & iZ#X"#"&#.*"#.+&'3#'"#4(#+#-1//1"&+1)(#Y")# 3"-(#"'*()#)+&7"-#,+-(#3*".ZA#9'#.")6(7# 5")#'*(#N/%-7",#,%0#+&0.+0A & _Z#=1&7#+#D()0#)+)(#+&7#*1,*/0#7(31)+4/(# +&'1;%(#1&#0"%)#3*(7#+&7#'+6(#1'#'"#"%)# 5+D"%)1'(#2()-+O'+&&(7#7(+/()#P+D17# P1$61&3"&A & KZ#!(-2'#!*("#l+2*1'13#'"#1&D(3'#1&#3"-(#3*1'# 2)"7%$'#0"%#1&D(&'>#*+&,#+)"%&7#1&#D+)1"%3# V0-+&#`+,3*12#3'")(3#'"#2"%&$(#"&#*1-# .*(&#/(+3'#(@2($'(7A & jZ#<)1'(#+#*1,*/0#2/+,1+)13(7#5+&'+30#&"D(/# +&7#(+)&#-1//1"&3#c#UABA#+1-#5")#'*(#'((&+,(# ,1)/#-+)6('#'"#1&$)(+3(#-+@1-%-#4/"$64%3'()# 1-2+$'A#=")#+&#(@')+#-1//1"&8#1&$/%7(#+#$"%2/(# "5#D+-21)(3A & LZ#9&D(3'#1&#3'"$63#+&7#3*+)(3#c#aAm8#9#*+D(# #',746-%4(&.7&+5%#&371&-3+,&17*9,8&'6-&,7"%& 2("2/(#*+D(#4((&#D()0#3%$$(335%/#7"1&,#3"A & JZ#B($"-(#+&#+))",+&'#'.+'#+&7#*+D(#0"%)# ".&#$""61&,#3*".A#N%)(:)(#.1&A

IMPACTNOTTINGHAM.COM

DISUNITED STATES OF AMERICA MARK LAUTMAN

I

-&'%;#"%&#'6.5#.-4(&#<<#*%.-& .1'*1&#-0#:)3'#5(.#.((63#1&# T-()1$+#'*+'#'*()(#13#&"#$"&$(2'# -")(#+/1(&#'*+&#'*(#17(+#"5#;%(%1&,A# =")-1&,#+#;%(%(#'*13#317(#"5#T'/+&'1$#13# ,7&6--%*4(&#4+%.&-3#-&-3%&17*5&+-,%4:&3#,& 4((&#(@2%&,(7#5)"-#'*(#D"$+4%/+)0# "5#'*(#$"&'1&(&'A#9#:&7#'*13#'"#4(#+# ,)+D(#3*+-(A#9#/16(#'*(#.")7#2()*+23# -")(#'*+'#'*(#$"&$(2'A#9#+-#41,#5+&#"5# '*(#/(''()#RoFA#9#:&7#'*()(#13#3"-('*1&,# D()0#2)"%7#1&#'*(#+41/1'0#'"#4(#5"//".(7# 40#'."#2+1)3#"5#D".(/38#/(''1&,#&(1'*()# )(-"'(/0#1-2+$'#0"%)#3"%&7A##RoF#13#+# /(''()#.*1$*#6&".3#1'F3#.")'*#'(&#2"1&'3# "&#+#3$)+44/(#4"+)7A#<1'*"%'#1'8#Q+-(3# B"&7#."%/7#%&7"%4'(7/0#4(#7(+7A <*1/(#+.+1'1&,#'*(#+))1D+/#"5#+# B*%(376.5&;7#;3&.7*-3'76.5&-7& g*1$+,"8#1'#4($+-(#$/(+)#'*+'#'*(#$"+$*# 56%&#.&376*&'%:7*%&"+.%&5+5&.7-&,371& 6<8&*%,64-+.$&+.&#&"7'&:7*"%5&'(&-17& )1D+/#$"+$*/(33#,)"%23#"5#$"+$*/(33#

2+33(&,()3#7(-+&71&,#2)1")1'0A#[+$*# <#,,%.$%*&1#,&,7&5%,<%*#-%&-3%(&1%*%& <*%<#*%5&-7&'7#*5&#.(-3+.$&13+;3& %.-%*%5&-3%&'6,&,-#-+7.&-3#-&*%"7-%4(& )(3(-4/(7#+#D(*1$/(A#[D()0"&(#.+3# /""61&,#1&'"#'*(#.*1'(3#"5#(+$*#"'*()F3# (0(38#3;%+)1&,#%2#'*(1)#$"-2('1'1"&8# '*1&61&,#RH(+*8#15#1'#$+-(#'"#1'AAA#9#$"%/7# '+6(#0"%FA#9'#.+3#3""&#$/(+)#'*(#4%3# ,-#-+7.&1#,&*#<+54(&-#9+.$&7.&1#-%*&#:-%*& ;744+5+.$&1+-3&#.&+;%'%*$8&#.5&-3+,&7.%& 31&,/(#$"+$*#.+3#(D()0"&(F3#/15(4"+'A# )3%&"7'&1#,&,<*%#5&#47.$&-3%&;6*'&+.& ;46,-%*,8&%#;3&,6'$*76<&,6**76.5+.$& $*"3(&#1&71D17%+/3#.*"#.()(#2)(71$'1&,# .1'*#'*(#7(D"%'#$()'+1&'0#"5#2)"2*('3# -3#-&(%,8&-3+,&+,&13%*%&-3%&577*,&1+44& "2(&A#E(&#5""/(7#'*(-3(/D(3#1&'"# -3+.9+.$&-3%+*&17"%.&#.5&;3+45*%.& ;7645&'%&6,%5&#,&-3%&'#*$#+.+.$&-774,& 7:&<*+7*+-(8&'6-&,%;*%-4(&-3%(&3#5&.7& 1//%31"&3>#15#2%3*#$+-(#'"#3*"D(8#.*1$*# +-&;%*-#+.4(&1+448&-3%(&9.%1&-3%(&17645& 4(#2)(2+)(7#'"#/(+D(#'*(-#4(*1&7A#9#

*+7#&"#W("&+)7"#P1g+2)1"#'"#(@2/+1&#'"# "%&-3%&3(5*75(.#"+;,&7:&#&,+.9+.$&'6,& ,-#-+7.8&,7&13%.&-3%&;7#;3&*744%5&+.-7& -3%&'6,&-%*"+.#4&!&*#.&-7&+-,&577*&06,-&4+9%& (D()0"&(#(/3(A 9#.+&'(7#'"#4(#'*(#E"3(3#'*+'#4"%,*'# '*(3(#2("2/(#'*(#'+4/('3#"5#;%(%1&,# ('1;%(''(A#9#.+&'(7#'"#'*(-#'"#3((#'*+'8# 0(3#9#6&".#'*13#13#0"%)#_#"F$/"$6#$"+$*8# 4%'#'*(3(#2("2/(#*+D(#4((&#.+1'1&,# 31&$(#i#"F$/"$6A#9#.+&'(7#'*(-#'"# +22)($1+'(#'*(#."&7()3#"5#'*(#/(''()#RoF# +&78#,1D(&#'*(#'1-(#+&7#)1,*'#2/+$(8#0"%# ;7645&-6*.&-3#-&-*+<4%&4%--%*&,;7*%&+.-7& k\#2"1&'3A#B%'#.*(&#0"%#4/1&7#.)(3'/(# (76*&1#(&-7&-3%&:*7.-&7:&#&;*7158&-#9%& -%/'12/(#(/4".3#'"#'*(#5+$(#+&7#3(D()+/# 9.%%,&-7&-3%&;*7-;38&#.5&,-+44&"#.#$%&-7& 3($%)(#0"%)3(/5#!S[#/+3'#2/+$(#"&#'*(# $"+$*8#0"%#$+&F'#*(/2#4%'#'*1&68#5%$6# ;%(%1&,8#9#,"'#-(#+#3(+'A

OVERHEARD IN HALLWARD MARK LAUTMAN

MARCH 2010

35

Students’ Union STUDENTS’ UNION ELECTIONS 2010

CHOOSE WHO RUNS YOUR STUDENTS’ UNION www.su.nottingham.ac.uk/elections

nd can reallyThe sway the election.

Students’ UnionSometimes Elections are here! If you’ve not heard about them

yet, you will soon. The Students’ Union Elections involve a huge annual campaign that lasts for a very exciting two weeks and they’re your ere’s a real threat that they’ll sky-rocket. Proposals chance to choose who the leaders of your Students’ Union are going entirely, leaving students in even more debt. It’s to be for the coming year. st institutions are reserved for the richest students.

You’ll be able to vote for the winners from Monday 8th to Friday 12th March. Elections is a hectic and gossip filled time when you’ll see candidates ‘battling it out’ (in athecampaigning sense!) to get your vote. r Students’ Union to raise awareness about are always some ling station There on election day it will putinteresting pressure oncampaign tactics, which, in previous have ranged from giving away sweets to campaigning in a important toyears, students.

There are 32,000 students spongebob suit, University playing instruments (the area that encompasses Park and to doing street magic tricks and u take part! baking cakes to taking a sofa around on the top of a car. We don’t want to give too much away because we know the candidates have got some great things up their sleeves for this year... but it’s going to be a good one!

So, why are these elections so big and important?

The students elected by you run your Students’ Union for a year. This involves being the student voice to, and getting the best 10 12-4pm deal for students from, the University and external organisations. They make changes which improve student life and run and the opportunities that the SU provides to you, its students (for example, the SU’s Athletic Union, societies and student-run Nottingham develop city centre services). They also develop and help run the SU’s services, such as the Student Advice and Representation Centre, Mooch, The Den and the SU Shops, so it’s super important that you vote for the people you think will do the best job and will push for the things in that you want.city Don’t forget, g a day of action Nottingham centre to the people who are elected end up being the Directors of a £6.8 million organisation with over fees.

100 There’ll staff too, you should be confident that they are competent to fill such responsible shoes! crease in tuition beso performances,

ore. The more people who join in, the more of an ke, so comeWhy along your support. is and it soshow important to vote Look in the elections? ails in the Students’ Union at of the Students’ Union and its elected Officers is being the student voice. This is where the By far the moste-newsletter important and function ingham.ac.uk.

SU makes the biggest difference. Your elected Officers are involved in decision making in all levels of the University and have

a large influence in many external businesses and organisations that affect students. The reason their efforts are so effective is because they are backed by the thousands of students who have voted for them. They are there to represent YOU and the more people that vote, the more proof there is that the direction they take and the efforts they make are what you, the student population want.

So, where can I keep up to date with the elections and go and vote?

The whole election – all the gossip, campaign shenanigans and events – are going to be covered by the Students’ Union’s media services – URN (radio), NUTS (TV station) and Impact (this magazine!). You can get access to all different types of content, from videos, podcasts and articles of the candidates to the Official Facebook page, and from the forum (where you can ask any of the candidates questions) to the University Portal (where you can vote). And don’t forget, we’ll also be broadcasting several ‘Candidate Question Times’ LIVE! You can access everything at www.su.nottingham.ac.uk/elections.

THE SU BIG REVIEW WE DO WHAT YOU DECIDE Win £250

THE S.U. BIG REVIEW su.nottingham.ac.uk su.nottingham.ac.uk

36

ISSUE 202

From 8th – 21st March you can also help to shape your Students’ Union’s future with the SU Big Review, a survey which is your chance to influence the way your Students’ Union develops over the coming years.

The survey only takes about 5 minutes to complete and everyone who takes part will be entered into a prize draw. One lucky student will win £250 and five will win £50 – not bad for a few minutes of your time!

You can complete the survey at: www.su.nottingham.ac.uk/survey.

THE GENERAL ELECTION: THE GENERAL ELECTION: ONS 2010 ION FIGHTING HIGHER FIGHTING FEES HIGHER FEES STANDING UP FOR STUDENTSSTANDING UP FOR STUDENTS

The general election will soon be here. Students hold a huge Thechunk general of the election UK’s votes will soon and be canhere. reallyStudents sway the hold election. a hugeSometimes chunk of the UK’s votes and students can fade into the background but this time we havestudents something can to fade shout intoabout! the background but this time we have something to shout about!

The future Government will be making a decision on the cost Theoffuture your tuition Government fees and willthere’s be making a realathreat decision that on they’ll the cost sky-rocket. of yourProposals tuition fees and there could see the home students’ £3,225 cap increased to £5,000, could see £7,000, the home or removed students’entirely, £3,225leaving cap increased students in to even £5,000, more£7,000, debt. It’sor removed ent likely that higher fees will push higher education out of reach likely of many that higher and mean fees will the best push institutions higher education are reserved out of for reach the of richest manystudents. and mean the best Does that sound fair to you?

Does that sound fair to you?

That’s why we’re launching Debtonate, a campaign and series That’s of why big events we’re launching run by your Debtonate, Students’ Union a campaign to raiseand awareness series of about big events the run by your S importance of the student vote in the general election. If youimportance commit to of going the student to the polling vote in station the general on election election. dayIf ityou willcommit put pressure to going on to the polling the MP candidates, who want your vote, to make a pledgethe in favour MP candidates, of issues that whoare want important your vote, to students. to make There a pledge are in 32,000 favour students of issues that are imp at the University of Nottingham alone. In the 2005 generalatelection, the University Nottingham of Nottingham South (thealone. area that In the encompasses 2005 general University election, Park Nottingham and South (th Lenton) had only 42,000 votes so students can easily decide Lenton) who had wins.only Make 42,000 sure you votes take so part! students can easily decide who wins. Make sure you ta Register to vote Register to vote You can register to vote in Nottingham and in your home town You can register to vote in Nottingham and in your home town (assuming these are different places, obviously) so wherever(assuming you these are different places, obviously) so wherever you are on elections day, you’ll be able to vote. are on elections day, you’ll be able to vote.

g the student voice to, and getting the best can register vote now www.aboutmyvote.co.uk. You can register vote now www.aboutmyvote.co.uk. ges which You improve studenttolife and runatand 27th to March 2010at12-4pm 27th March 2010 SU’s Athletic Union, societies and student-run Market Square, Nottingham city centre Market Square, No Big Debate The Big Debate vice and The Representation Centre, Mooch, The FREE FREE Tuesday 23rd, 7-9pm Tuesday March 23rd, 2010 7-9pm k will do the best March job and will 2010 push for the Midlands Conference Centre, East Midlands Conference Centre, Nottingham irectors ofEast a £6.8 million organisation withUniversity Park, Nottingham We’re organising a dayUniversity of action Park, in Nottingham city centreWe’re to organising a FREE FREE esponsible shoes! say NO to an increase in tuition fees. There’ll be performances, say NO to an incre

speakers and more. The more people who join in, the morespeakers of an and more We’re organising a prospective parliamentary debate and We’re we’re organising parliamentary andyour we’re impactait prospective will make, so come along debate and show support.impact Look it will make, inviting all the Nottingham South MP candidates. This will be inviting all the SouthinMP This e-newsletter will be out Nottingham for more details the candidates.

Students’ Union and out at for more details being the student voice. This is where the your opportunity to grill them, ask them questions and find out your opportunity to grill them, ask them questions and find out www.su.nottingham.ac.uk. www.su.notting king in allwhat levels of the University and have they really stand for. what they really stand for.

. The reason their efforts are so effective is hey are there to represent YOU and the more s they make are what you, the student

ANY-BODY MONTH ANY-BODY MONTH THROUGHOUT MARCH

THROUGHOUT MARCH

g to be covered by the Students’ Union’s media t access to all different typesMonth, of content, March is Any-Body a newfrom series of events to get students, March is Any-Body Month, a new series of events to get students, d from thestaff forum (where you can ask of and local residents to try any out inclusive sports like boccia,staff and local residents to try out inclusive sports like boccia, orget, we’ll also be broadcasting wheelchair rugby, football,several archery and wheelchair basketball. wheelchair rugby, football, archery and wheelchair basketball. gham.ac.uk/elections.

Events will be held across all three of the University’s campuses, Events so will be held across all three of the University’s campuses, so wherever you’re based, you’ll be able to take part. People of wherever all you’re based, you’ll be able to take part. People of all arehelp welcome, so your whether you’re a complete beginner abilities or a are welcome, so whether you’re a complete beginner or a March youabilities can also to shape Students’ seasoned you can come along and give it a go! seasoned pro, you can come along and give it a go! h the SU Big Review,pro, a survey which is your nce the way your Students’ Union develops over s.

Any-body Month Events: Any-body Wednesday 10th March – Sutton Bonington Wednesday akes about 5 minutes to complete and everyone Wednesday 17th March – Jubilee Sports Centre Wednesday will be entered into a prize draw. One lucky £250 and Wednesday five will win £5024th – not March bad for a– few University Park Wednesday

me!

Month Events: 10th March – Sutton Bonington 17th March – Jubilee Sports Centre 24th March – University Park

Visit www.nottingham.ac.uk/sports/ Visit www.nottingham.ac.uk/sports/ ete the survey at: anybodymonth for more details and to reserve anybodymonth for more details and to reserve ttingham.ac.uk/survey. your place on any of the events.

your place on any of the events.

su.nottingham.ac.uk MARCH 2010

37

Are you looking for an opportunity that offers a good wage, an excellent CV addition and a chance to enhance your employability skills? Are you considering a career in teaching?

Furthermore, would you like an opportunity that you enjoy, an opportunity that makes you !""#$%&&'$()'$()$&**&+,-).,/$.)$01.21$/&-3+"$4&5,$'"6).,"#/$(**+"2.(,"'7 If so, then we could have just what you’re looking for!

We are delighted to offer two exciting initiatives that allow students studying at the University of Nottingham to work with local young people.

Student Associates Scheme As part of an exciting national project, Student Associates work alongside an established classroom teacher in a primary or secondary school. Student Associates undertake activities such as helping small groups of pupils with class work, working 1­1 with pupils to improve attainment and some experience of non teaching aspects such as planning and preparation. The scheme allows individuals to gain experience in the classroom environment, help local young people and explore teaching as a possible career.

Commitment required Phase 2­Phase 2 will run as a block placement at the end of the academic year, during June and July.

Associates are expected to attend their placement for 15 days, which will be undertaken full time for 3 weeks.

Location Placements take place in schools across Nottingham and the surrounding area. Should you be successful you are assigned to a school, after taking account of a number of key factors.

Who can apply? !"#$%&"#'#$(%$)*#+$,)$-..$%,/0#+,%$%,/01(+2$3(2"#4$50/&-,()+$6/-.(7&-,()+%8$#9&#*,$,")%#$:")$"-;#$ already achieved, or are already on a course, leading to QTS, or those who have undertaken the scheme previously.

Applications are welcome from students of all courses, although subjects with some relation to those taught in schools are at an advantage for secondary placements. Applications are particularly welcomed from students studying maths related subjects, science (particularly chemistry & physics related courses), modern languages, design and technology, religious education, music and information technology.

How much will I earn?

Student Associates will receive £200 per week, which is paid as a weekly tax free bursary.

You must attend an awareness raising meeting to be eligible to apply.

Various meetings are taking place on 17th, 19th and 23rd March. Please visit our website for exact details – www.ntu.ac.uk/http://www.ntu.ac.uk/current_students/while_here/students_classrooms You are welcome to attend any of the meetings taking place at any of the campuses.

For further information, please contact lucy.ingham@nottingham.ac.uk or nicola.obrien@ntu.ac.uk or telephone 0115 848 4203

EXPOSURE

Q")#$.-%K*R.4-##<"-+&#.1'*#41$0$/(#1&#S"1#T&8#M1('&+-

40

R6#+*,+%5$B#%+&/'$#g+)31&,'"&#<+'()#1&#P()403*1)(#+'#7%36 ISSUE 202

40

R6#+*,+%5$B#%+&/'$#X)(+'#B/%(#S()"&8#!")'"/+8#g+)144(+& ISSUE 202

THE DEATH OF AN ICON INTERVIEW STYLE THE RISE OF THE WEB

F'($(%a =%)#g"+'O#M1&'+,( W("2+)7#2)1&'#$"+'O#T/(33+&7)"# P(//FT$;%+ S+)(-#2+&'3O#w+)+ w(4)+#2)1&'#3*"(3O#T3*13*#5")#!"23*"2 B(+73#+&7#4+&,/(3O#=)((7"-#x#!"23*"2 F'($(%V =%)#g"+'O#M1&'+,( =+%@#=%)#N'"/(O#M1&'+,( W("2+)7#2)1&'#'"2O#V1D()#93/+&7 S(+7#N$+)5O#T//#N+1&'3 Q(.(//()0#+$$(33")1(3O#=)((7"-#x# -7<,37< A%7<#*5&<*+.-&,9+*-=&)7<,37< N*"(3O#T3*13*#5")#'"23*"2

F'($(%b S(+7#N$+)5O#M1&'+,( =%)#g"+'O#M1&'+,( =+%@#=%)#N'"/(O#M1&'+,( B(/'OM1&'+,( Q%-23%1'O#SvE N*"(3OV1D()#93/+&7 F'($(%c T3#l*"'"#I

N(,*/&&A#*#&/71%44 F'($(6".5'>%#T0(3*+#w+-+/ P9+,"#*##X)+$(#X")7"&8#l+%/#B+)/".

T.)"%.-,%N.<*305%&B*#;%&B7*57.

U,'&+*,*$#l+%/#B+)/".8#X)+$(#X")7"& D**+*,%5,$U,'&+*,*##=)+&$(3$+#m(-28# !(33+#N+&7()3"&8#T/(@#X)15:'*38#Q+3-1&# <+''38#T0(3*+#w+-+/A 9)6)$./%P,)$)-6&&)*+,-#.&/%0#1.

THE RISE OF THE INTERNET: ARE FASHION MAGAZINES OUTDATED? TESSA SAMPSON

S

'+&71&,#1&#'*(#;%(%(#+'# N+1&34%)0F38#)(+70#'"#*+&7# "D()#+/-"3'#hi#5")#0('#+&"'*()# -+,+f1&(8#9#."&7()(7#'"#-03(/5#.*0#9# 4"'*()A#T#361&'#3'%7(&'8#9#)(+//0#3*"%/7# 4(#+''(-2'1&,#'"#3+D(#-"&(08#+&7#0('# 3%*%&!&1#,8&*%#5(&-7&-3*71&+-&#1#(&7.& 3"-('*1&,#'*+'#9#717&F'#)(+//0#&((7A# U"'#4($+%3(#9#7"&F'#'*1&6#5+3*1"&#13# +"<7*-#.-8&'6-&'%;#6,%&!&#4*%#5(&9.%1& .*+'#/+0#4('.((&#'*"3(#,/"330#$"D()38# +&7#717&F'#*+D(#'"#2+0#(@'")'1"&+'(# +-"%&'3#5")#'*(#2)1D1/(,(8#'*)"%,*#'*(# D+3'#+-"%&'3#"5#1--(71+'(/0#+D+1/+4/(# $"&'(&'#"&#'*(#9&'()&('A & 9&#+&#+,(#.*()(#+//#-+,+f1&(3#*+D(# -3%+*&71.&1%',+-%,8&1+-3&-3%&"#07*+-(& 7:&#*-+;4%,&-#9%.&:*7"&<*+.-&#.5& *%<4+;#-%5&7.4+.%8&13(&17645&#.(7.%& &((7#'"#2%)$*+3(#'*(#2)1&'(7#D()31"&e# T7-1''(7/08#0"%#*+D(#'"#.+1'#'"#D1(.# '*(#-")(#)($(&'#+)'1$/(3#+&7#1&'()D1(.3# 7.4+.%8&#.5&'(&-3%.&-3%&#*-+;4%,&"#(& 4(#3/1,*'/0#"%'7+'(7A#S".(D()8#'*13#

13#+),%+4/0#')%(#"5#'*(#-+,+f1&(3# '*(-3(/D(3A#B0#'*(#'1-(#'*+'#'*(#+)'1$/(3# *+D(#4((&#.)1''(&8#(71'(78#7(31,&(7# +&7#2)1&'(7#1'F3#+#5+1)/0#/(D(/#2/+01&,#:(/7# 4('.((&#'*(#'."#-(71%-3A U"4"70#1&D"/D(7#1&#'*(#5+3*1"&#1&7%3')0# $"%/7#*+D(#2)(71$'(7#'*(#1&`%(&$(#'*+'# 5+3*1"&#4/",,()3#$"%/7#*+D(#*+7A#!*(# '47$$+.$&<4#-:7*"&3#,&%.#'4%5&#"#-%6*& :#,3+7.&076*.#4+,-,&-7&<6'4+,3&-3*76$3& .7.=-*#5+-+7.#4&"%#.,&#.5&:7*&,7"%&-7& ,+1&#+&#1-2)(331D(#5+&#4+3(A#9'#*+3#+/3"# +//".(7#5")#%&1;%(#'+/(&'8#.*1$*#."%/7# *+D(#3')%,,/(7#1&#-+1&3')(+-#5+3*1"&# G"%)&+/13-A#!(3'+-(&'#'"#'*13#.+3#'*(# ,%(3'#/13'#+'#W"&7"&#=+3*1"&#<((68# .1'*#kk^#"5#'1$6('3#4(1&,#+//"$+'(7#'"# 4/",,()3A# & N"8#+)(#-+,+f1&(3#"%'7+'(7#+&7#+-#9# '*()(5")(#.+3'1&,#-0#-"&(0e#<(//8#0(3# +&7#&"A#<*1/(#'*"3(#.*"#.+&'#'"#4(# 6(2'#%2#'"#7+'(#.1'*#5+3*1"&#(D(&'3#+&7# -*%.5,&;#.&57&,7&%#,+4(&7.4+.%8&#.5&1+-3&

!"#$%&'(&)*+,-#.&/%0#1.

-")(#71D()31'0#"5#"21&1"&3#+&7#+#,)(+'()# ,;7<%&7:&+.:7*"#-+7.8&.7-3+.$&-7&"%& 4(+'3#+#'+&,14/(#,/"330A# )3%&,3+.(&<#$%,&#.5&7<64%.-&%5+-7*+#4,& +22(+)#'*+'#41'#-")(#D1D17#'*+&#.*(&# ,-#*+.$&'#;9&#-&"%&:*7"&-3%&,;*%%.&7:& -0#/+2'"2A#9'3#+/3"#$/(+)#'*+'#'1-(#*+3# 4((&#1&D(3'(7#1&'"#'*(#2+,(#7(31,&8#.1'*# -3%&5%,+$.&7:&,7"%&:#,3+7.&"#$,&#,& 3'%&&1&,#+3#'*(#$/"'*1&,#3*".$+3(7A# 9F-#.1//1&,#'"#+7-1'#'*+'#1'F3#-+'()1+/13-# +'#1'3#-"3'#4/+'+&'8#4%'#.*"#7"(3&F'#/16(# '"#1&7%/,(#+#/1''/(#(D()0#&".#+&7#'*(&e

DRESS TO IMPRESS CARLA EL GAWLY

T

*(#R.")6#*+)78#2/+0#*+)7()F# ,-65%.-&4+:%,-(4%&3#,&+-,& (D(&'%+/#(&73#1&#'*(#41,#4+7# .")/7#"5#.")6A#9&'()D1(.3#-+0#4(#+# 7+%&'1&,#2)"$(33#4%'#0"%#7"&F'#.+&'# -7&:#;%&*%0%;-+7.&:7*&(76*&<%*,7.#4& <*%,%.-#-+7.G

13%+/41+5++6

9#,"'#1&#'"%$*#'*(#S(+7#"5#!)+1&((# V($)%1'-(&'8#[/1f+4('*#g"2(8#+'#'"2#W+.# :)-#=)(3*:(/73#'"#3((#.*+'#(-2/"0()3# /""6#5")>

'(#%)9#01$)/27+0)5,27.)*,2)0#*) 0(,27.)9+)-,77,5+.6)

'(#%)%*"+),-)./+00)$,.+)1!"/+00+0) *,2)#0)#3)13%+/41+5+/6) T4"D(#+//8#7)(33#3-+)'/0A#!*+'#7"(3#&"'# -(+&#3*(//1&,#"%'#h_\\#"&#+#7(31,&()# ,6+-&'6-&57%,&"%#.&1%#*+.$&#&;4%#.8& &(+'8#1)"&(7#"%':'#.*1$*#3%,,(3'3#'*+'# 0"%#*+D(#'*"%,*'#+4"%'#'*(#$")2")+'(# (&D1)"&-(&'#'*+'#0"%#+)(#,"1&,#1&'"A## E"3'#-+/(#$+&717+'(3#2%'#"&#+#3%1'#+&7# -+%&#.5&"7,-&:%"#4%&;#.5+5#-%,&1%#*&#& 3%1'#")#+#'"2#+&7#')"%3()3p361)'8#4%'#'*(# -+1&#'*1&,#13#'"#/""6#3-+)'A## '(#%)5,27.38%)*,2)5#3%)%,)0++)13)#3)

48

ISSUE 202

<(#+)(#+#$/1(&'O5+$1&,#2)"5(331"&#+&7# 0"%)#1&'()D1(.()3#+)(#')01&,#'"#.")6#"%'# 13%-3%*&-3%(&;7645&,%.,+'4(&<6-&(76&+.& :*7.-&7:&;4+%.-,8&,7&;*6"<4%5&;47-3%,&#.5& -(330#*+1)#.1//#&"'#*(/2A##

<(F)(#+)(#&"'#/""61&,#5")#?17(&'161'C# -*#+.%%,&137&#44&5*%,,&#4+9%&1+-3&-3%& 3+-(#*+1)3'0/(#3"#9#."%/7&F'#3+0# '*+'#'*()(#+)(#+&0#)%/(3#+3#3%$*A#!*(# %"<3#,+,&+,&7.&(768&.7-&(76*&;47-3%,& #.5&#;;%,,7*+%,8&,7&-3%&1#-;3=17*5,& 3*"%/7#4(#?&(+'#+&7#'170C#+&7#?&"&O 713')+$'1&,CA '(#%)#/+)*,2/)41+50),3)!#:+;2")#3.) (#1/0%*7+0)-,/)5,!+36 !-&;7"%,&'#;9&-7&-3%&<7+.-&#'76-&.7-& 57+.$&#.(-3+.$&-3#-&+,&$7+.$&-7&5+,-*#;-& '*(#1&'()D1(.()3#3"#7"&F'#/('#0"%)#*+1)# 3#.$&+.&(76*&:#;%&,7&-3#-&(76&;7.,-#.-4(& &((7#'"#2%3*#1'#"%'#"5#'*(#.+0A##E+6(O

6<&*%#44(&;7"%,&571.&-7&<%*,7.#4& <*%:%*%.;%8&'6-&,-%%*&#1#(&:*7"& +&0'*1&,#'*+'#/""63#'""#'*(+')1$+/A#

T3#7%//#+3#1&'()D1(.#.(+)#3"%&73#'*()(# +)(#&"#)%/(3#'"#3+0#0"%#$+&F'#7)(33#1&# +#5+3*1"&+4/(#"&O')(&7#3%1'A#!*()(#+)(# 4/",3#7(D"'(7#'"#?.")6#$*1$C#Y.")6$*1$A ;7">&#.5&:#,3+7.&1%',+-%,&-3#-&"#9%& :&71&,#+&#"&O')(&7#3-+)'#"%':'#(+31()# Y3'0/(:&7()A$"-ZA#95#0"%F)(#'+61&,#2+)'# 1&#/"'3#"5#1&'()D1(.3#.*0#&"'#2%)$*+3(# 3"-('*1&,#+#/1''/(#-")(#(@2(&31D(#'*+'# .1//#/+3'8#'*13#.1//#%&7"%4'(7/0#,1D(#+# ,""7#1-2)(331"&A S".(D()8#15#0"%)#4%7,('#$+&F'#3')('$*#'""# :#*&-3%*%&#*%&"#.(&3+$3&,-*%%-&'*#.5,& 13+;3&<*756;%&:#,3+7.#'4%&(%-&,%*+76,& .")6#.(+)#Y+3"3A$"-p.")6#.+)7)"4(Z8# +3#.(//#+3#U(@'8#SvE8#!"23*"2#+&7# !"2-+&A# N"8#,""7#/%$6#.1'*#1&'()D1(.3#+&7#G%3'# -+6(#3%)(#1'F3#&"'#0"%)#"%':'#'*+'#/('3# 0"%#7".&8#'*()(#)(+//0#13&F'#+&#(@$%3(A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/STYLE

LEE ALEXANDER MCQUEEN CBE 1969 – 2010 GRACE GORDON

I

'#.+3#+&&"%&$(7#"&#'*(#+5'()&""&#"5#II'*#=(4)%+)0#]\I\# '*+'#'*(#1$"&1$#5+3*1"&#7(31,&()#T/(@+&7()#E$o%((&#*+7# 4((&#5"%&7#7(+7#1&#*13#W"&7"&#*"-(A#S(#.+3#5"%&7# 3#.$%5&+.&#&1#*5*7'%&'(&3+,&376,%9%%<%*&#.5&<*7.76.;%5& 7(+7#+'#'*(#3$(&(#40#2+)+-(71$3A#T#&"'(#.+3#5"%&7#.1'*#'*(# '75(&:6%4+.$&,<%;64#-+7.&-3#-&A%%8&#,&9.71.&'(&3+,&:*+%.5,8& *+7#1&7((7#61//(7#*1-3(/5A

E$o%((&#.+3#&+-(7#[&,/+&7F3#7(31,&()#"5#'*(#0(+)#5"%)# '1-(3#4('.((&#IJJK#+&7#]\\kA#S13#7(31,&3#%3(7#3*"$6#'+$'1$3# '"#,)+4#'*(#+''(&'1"&#"5#'*(#5+3*1"&#(/1'(A#=)"-#'*(#R4%-3'()F# ')"%3()3#'"#*13#$"//($'1"&#&+-(7#RS1,*/+&7#V+2(F#O#E$o%((&# .+3#'*(#.1/7#$*1/7#"5#5+3*1"&A#<1'*#+&#(@;%131'(#'+/(&'#1&# -#+47*+.$8&3+,&76-4#.5+,3&,371,&#.5&;7.;%<-6#4&5%,+$.,&1%*%& +/.+03#,)"%&7(7#40#+&#%&2+)+//(/(7#(0(#5")#2)($131"&A

)3%&-*#$%5(&7;;6**%5&#&"%*%&.+.%&5#(,&#:-%*&-3%&5%#-3&7:& *13#4(/"D(7#-"'*()8#Q"0$(A#!*(#7(31,&()#.+3#1&5+-"%3#5")# 3+,&+.:#-6#-+7.&1+-3&3+,&<#*%.-,&#.5&1#,&+.-%.-&7.&<4%#,+.$& '*(-A#9'#13#.17(/0#&"'(7#'*+'#E$o%((&#)(/%$'+&'/0#"D()$+-(# *13#+&+)$*13'#.+03#'"#+$$(2'#+#gB[#1&#]\\k#3"/(/0#5")#'*(1)# $"&'(&'-(&'A#B")&#1&#'*(#(+3'#(&7#"5#W"&7"&8#W((F3#5+'*()# 1#,&#&;#''+%&#.5&3%&$*%1&6<&"#9+.$&5*%,,%,&:7*&3+,&-3*%%& 313'()3A#T5'()#*+D1&,#;%1'#3$*""/#+'#31@'((&#'*(#R(&5+&'#'())14/(F# ,+1&(7#+&#+22)(&'1$(3*12#"&#N+D1/(#V".#-+61&,#3%1'3#5")#'*(# )"0+/'0A#E$o%((&#5+-"%3/0#3$)+./(7#"43$(&1'1(3#1&#41)"#"D()# '*(#/1&1&,#"5#+#3%1'#7(3'1&(7#5")#l)1&$(#g*+)/(3A#!*13#.+3#31-2/0# #&-#,-%*&7:&-3+.$,&-7&;7"%&+.&-3%&-6"64-676,&;#*%%*&7:&-3%&,%4:= $"&5(33(7#R-+$+4)(F#7(31,&()A#

S13#%&'1-(/0#7(+'*#2)($(7(7#'*13#3(+3"&F3#W"&7"&#=+3*1"&# <((6#40#G%3'#+#5(.#7+03A#S"%)3#4(5")(#5+3*1"&#.((6#"2(&(7# '*(#7(31,&()F3#$/"3(#5)1(&78#m+'(#E"338#2+17#')14%'(#40#.(+)1&,# "&(#"5#*13#7(31,&3#$)(+'(7#5")#'*(#=+3*1"&#=")#V(/1(5#S+1'1# $*+)1'0#(D(&'A#E"33#.(2'#+3#'*(#7)(33#.+3#+%$'1"&(7#"55# (D(&'%+//0#)(+$*1&,#hI\\8\\\8#+#417#-+7(#40#T)$+71+#4"338#N1)# l*1/12#X)((&A## =+3*1"&#<((6#$"--(&$(7#3*")'/0#+5'().+)738#*(+7(7#40# B)1'13*#=+3*1"&#g"%&$1/#$*+1)-+&8#S+)"/7#!1//-+&A#!*(#.")/7# "5#5+3*1"&#*(/7#+#-1&%'(F3#31/(&$(#'"#$"--(-")+'(#'*(#7(+'*# "5#'*(#1$"&8#7(321'(#+7-1)1&,#)(`($'1"&#'*"%,*8##&"4"70#$+&# -*64(&#.5&#;;6*#-%4(&;7"<*%3%.5&-3%&47,,&-7&:#,3+7.&-3#-&-3+,& ')+,(70#*+3#1&$%))(7A MARCH 2010

49

MUSIC

DECADE PROFILE: THE 1980s CHARLOTTE GELIPTER

C

3#.$%,&+.&"6,+;&;#"%&-3+;9&#.5& 5+3'#7%)1&,#'*(#IJL\38#+&7#'*(0# .()(#3"#71D()3(8#")1,1&+/#+&7#+'# '1-(3#$"&')"D()31+/#1'#13#"5'(&#715:$%/'# '"#)(+/13(#'*(#3$+/(A#9'#"2(&(7#.1'*#'*(# 7(+'*3#"5#'."#*1,*/0#1&`%(&'1+/#-%31$+/# :,%)(3>#Q"*&#W(&&"&#1&#IJL\#+&7#B"4# E+)/(0#1&#IJLIA#!*(3(#3((-(7#'"#3('#'*(# 3$(&(#5")#+#'%)4%/(&'#7($+7(A E+&0#'*1&6#"5#'*(#L\3#+3#+#)(D"/%'1"&+)0# -+"%&'%;#6,%&7:&-3%&,7;+#4&#.5&<74+-+;#4& ;3#.$%,&13+;3&+.,<+*%5&"6;3&7:&-3%& -%31$#2)"7%$(7#1&#'*13#()+A#9'#.+3# $()'+1&/0#+#2"/1'1$+//0#$*+),(7#7($+7(># %&(-2/"0-(&'8#)1"'3#+&7#'*(#-1&()3F# 3')16(#"D()3*+7".(7#'*(#-+G")1'0#"5#1'8# 7(:+&'/0#"22"31&,#'*(#,/+-")"%3#317(#"5# -%31$A#E+&0#+)'13'3#O#2+)'1$%/+)/0#'*"3(#"5# '*(#RU(.#V"-+&'1$3F#,(&)(#O#%3(7#-%31$# #,&#&:7*"&7:&%,;#<+,"&7*8&4+9%&-3%&3+<&37<& #*-+,-,&7:&-75#(8&-7&,371&<#*-+;64#*&<7+.-,& "5#D1(.#'*)"%,*#'*13#+)'#5")-A 9&#IJLI#E!M#/+%&$*(7#.1'*#'*(#:)3'# -%31$#D17("8#RM17("#m1//(7#'*(#V+71"#N'+)F# 40#!*(#B%,/(3A#!*(#1&7%3')0#4(,+&#'"# 1&D(3'#1&#1&$)(+31&,/0#-")(#(@')+D+,+&'# D17("38#.1'*#'*(#L\3#2)"7%$1&,#$/+331$3# 3%$*#+3#!*)1//()A#!*(#1&')"7%$'1"&#"5# '*(#gP#1&#IJL]#4)"%,*'#2")'+41/1'0#+&7# #;;%,,+'+4+-(&-7&"6,+;8&+.;*%#,+.$&+-,&<#*-& 1&#(D()07+0#/15(A#b2#'"#]\\j8#]\\#41//1"&# gP3#*+D(#4((&#3"/78#$"&:)-1&,#'*(1)# 21D"'+/#)"/(#1&#'*(#1&7%3')0A#!($*&"/",1$+/# +7D+&$(3#&"'#"&/0#$*+&,(7#*".#2("2/(# /13'(&(7#'"#+&7#D1(.(7#-%31$8#1'#+/3"#,+D(# .+0#'"#+#,)(+'#1&&"D+'1D(#3'0/(#'*+'#.+3# 1&')"7%$(7#1&#'*(#/+'(#j\3#40#X()-+&# 4+&7#m)+5'.()6A#E+&0#$*+)+$'()13(#'*(# L\3#5")#1'3#%3(#"5#30&'*(313()38#7)%-# -+$*1&(3#+&7#3+-2/()3#2)"7%$1&,#+#D()0# 5+::%*%.-&,76.5&-78&,#(8&-3%&<7<&7:&%#*4+%*& 4+&73#3%$*#+3#!*(#B(+'/(3A W1D(#T17#.+3#2)"4+4/0#'*(#-"3'#.+'$*(7# (D(&'#"5#'*(#7($+7(A#!+61&,#2/+$(#1&# IJL_8#1'#*1,*/1,*'(7#5+-1&(O3')1$6(&# ['*1"21+#+&7#3(&'#+#2"/1'1$+/#-(33+,(# %31&,#71D()3(#,(&)(3#"5#-%31$8#3%$*#+3# o%((&8#N'+'%3#o%"8#[/D13#g"3'(//"8#P+D17# B".1(8#b]#+&7#!*(#B(+$*#B"03A#!*(# (D(&'#.+3#)($")7(7#40#E!M8#+&7#.+3# #&5+*%;-&*%,64-&7:&-3%&,6;;%,,:64&/#.5& T17#31&,/(#RP"#!*(0#m&".#9'3#g*)13'-+3# !1-(F#.*1$*#*+7#4((&#'*(#g*)13'-+3# U%-4()#I#"5#IJLiA#9'#."%/7#4(#)(2(+'(7# ]\#0(+)3#/+'()8#+&7#*+3#+/3"#32+.&(7# $"%&'/(33#$*+)1'0#31&,/(3A a5#$"%)3(#.1'*#3%$*#)(D"/%'1"&+)0# "6,+;&,-(4%,&-3%*%&1#,&'76.5&-7&'%& 3"-(#$"&')"D()30#+/"&,#'*(#.+0A# E+7"&&+F3#RW16(#+#M1),1&F8#)(/(+3(7#1&# IJLi8#2")')+0(7#)(/1,1"%3#30-4"/13-# +&7#D1),1&+/#.(771&,#+''1)(#1&#+# 3(@%+/#$"&'(@'8#3(&71&,#3*"$6.+D(3# )(D()4()+'1&,#'*)"%,*"%'#+#7($+7(# +.&13+;3&-3%&'76.5#*+%,&7:&,7;+#4& +$$(2'+41/1'0#.()(#2%3*(7#'"#'*(#/1-1'3A# W16(.13(8#=)+&61(#X"(3#'"#S"//0.""7F3#

50

ISSUE 202

RV(/+@F#%'1/13(7#+&#+7#$+-2+1,&#5(+'%)1&,# '*(#2*)+3(#RT//#'*(#&1$(#4"03#/"D(#3(+# -(&F8#5"//".1&,#.*1$*#'*(#31&,/(#.+3# 4+&&(7#40#'*(#BBg#5")#1'3#3(@%+/#$"&'(&'# 7(321'(#4(1&,#+#$)1'1$+/#3%$$(33A# 9&#'*(#2"2#.")/7#E1$*+(/#Q+$63"&# 4)"6(#+.+0#5)"-#'*(#Q+$63"&#=1D(#+&7# 2)"D(7#*1-3(/5#+3#+#3"/"#+)'13'A#!*(# IJL]#+/4%-#R!*)1//()F#.(&'#"&#'"#4(#'*(# '%,-&,%44+.$&#4'6"&7:&#44&-+"%8&$#+.+.$& *1-#'*(#'1'/(#"5#R!*(#m1&,#"5#l"2FA#T'#'*(# "'*()#(&7#"5#'*(#32($')%-8#m)+5'.()6# ,%-&-3%&:76.5#-+7.,&:7*&,(.-3<7<&6,+.$& %4%;-*7.+;8&"+.+"#4+,-+;&(%-&"%"7*#'4%& "%475+%,&1+-3&+.,-*6"%.-,&,6;3&#,&-3%& (/($')1$#6(04"+)7#+&7#30&'*3A#!*(0# 2+)'1$%/+)/0#1&`%(&$(7#4+&73#3%$*#+3# P(2($*(#E"7(8#H+f""#+&7#Q"0#P1D131"&8# 137&;*%#-%5&#&"775(8&"%475*#"#-+;& #-"7,<3%*%&13+;3&17645&<*7<%4&.%1& .+D(#+3#'*(#$%/'#,(&)(#"5#'*(#7($+7(A# !*(0#*+D(#+/3"#4((&#$"-2+)(7#'"#'*(# -%31$#"5#!*(#N-1'*3#+&7#9&'()2"/A#!"7+0# 1%&,%%&#&*%-6*.&-7&-3%&6,%&7:&,(.-3,&+.& ,)"%23#3%$*#+3#N*0#g*1/78#EXE!8#W+# V"%@#+&7#M+-21)(#<((6(&78#3%,,(3'1&,# '*+'#L\3#-%31$#3'1//#1&`%(&$(3#-"7()&# -%31$A#T3#1&#+//#')(&738#5+3*1"&3#$"-(# +&7#,"#.1'*#+#5(.#+7+2'+'1"&3#'"#,1D(# '*(-#+#-")(#-"7()&#5((/A#Q%3'#+3# A#5(&B#B#&+,&#&:#,3+7.&+;7.&-75#(8& '((&+,()3#1&#'*(#L\3#+/3"#+7")(7#'*(1)# -%31$+/#1$"&38#.1'*#'*(#7+.&#"5#'*(#RU(.# V"-+&'1$3F#1&')"7%$1&,#4+&73#3%$*#+3# P%)+&#P%)+&#+&7#S%-+&#W(+,%(#-+61&,# 5+3*1"&#,"#*+&7#1&#*+&7#.1'*#-%31$A# E+&$%&1+&#4+&73#!*(#N'"&(#V"3(3#+&7# S+220#E"&7+03#5"%&7#-+G")#3%$$(33(3# 1&#'*(#bm#$*+)'3#-1@1&,#+$17#*"%3(# 4(+'3#.1'*#1&71(#)*0'*-3#'*+'#2+D(7# '*(#.+0#5")#J\3#B)1'#l"2#4+&73#3%$*# +3#a+313#+&7#!*(#M()D(A#!*(#N-1'*3# -1@(7#E"))133(0F3#2"('1$#D"$+/3#.1'*# Q"&&0#E+))F3#2%&6#%&7()'"&(3#'"#)(+$*# "%'#'"#+#,(&()+'1"&#"5#/"D(/")&#'((&3# #4+%.#-%5&#"7.$,-&(76-3&;64-6*%&#.5& 4")(7#40#'*(#%41;%1'"%3#30&'*(31f()O2"2# 4+&73#"5#'*(#(+)/0#IJL\3A#T//#"5#'*(3(# '#.5,&$#+.%5&;*+-+;#4& #.5& ;7""%*;+#4& 3%$$(33n# -3%&2-7.%& V"3(3# ,%4:= -+-4%5&

7(4%'#+/4%-#+&7#!*(#N-1'*3#R!*(#o%((&# 93#P(+7F#+)(#)(,+)7(7#+3#'."#"5#'*(#-"3'# 1&`%(&'1+/#B)1'13*#+/4%-3#"5#+//#'1-(A /6+45+.$&7.&-3%&:76.5#-+7.,&7:&26$#*3+44& X+&,F3#RV+22()F3#P(/1,*'F8#S12OS"2#1&#'*(# L\3#4/(&7(7#2"(')0#.1'*#/""2(7#4(+'3# '"#7(-"&3')+'(#$)(+'1D1'0#+/"&,317(#+# 713'1&$'1D(#D"1$(A#T/"&,#.1'*#X)+&7-+3'()# =/+3*#+&7#T5)16+#B+-4++'++8#$"--()$1+/# ,6;;%,,%,&;#"%&:*7"&'#.5,&,6;3& +3#P(#W+#N"%/8#T#!)14(#g+//(7#o%(3'# +&7#B(+3'1(#B"038#.*"3(#IJLK#+/4%-# RW1$(&3(7#'"#9//F#.+3#'*(#:)3'#S12OS"2# +/4%-#'"#)(+$*#&%-4()#I#1&#'*(#B1//4"+)7# $*+)'3A#!*13#13#.*0#'*(#/+'(#L\3#13# $"&317()(7#'*(#RX"/7(&#T,(#"5#S12OS"2F8# .1'*#$/+331$3#3%$*#+3#l%4/1$#[&(-0F3# 2"/1'1$+//0#$*+),(7#IJLL#+/4%-#R9'#!+6(3#+# U+'1"&#"5#E1//1"&3#'"#S"/7#b3#B+$6FA !*+&63#'"#E!M#'*(#b&1'(7#N'+'(3#+/3"# 3+.#+#)(D1D+/#"5#V"$6#-%31$8#.1'*# 4+&73#3%$*#+3#X%&3#+&7#V"3(3#,+1&1&,# 2"2%/+)1'0#-1@1&,#)(4(//1"%3#2%&6#/16(# +'')14%'(3#.1'*#*(+D0#)1553A#!*(0#4)17,(7# -3%&$#<&'%-1%%.&*7;9&#.5&"%-#48&#.5& 1&#IJLK#2/+0(7#+'#RE"&3'()3#"5#V"$6F# 1&#g+3'/(#P"&&1&,A#U".#6&".&#+3# RP".&/"+7F8#'*13#5(3'1D+/#*+3#5(+'%)(7# 4+&73#3%$*#+3#m1338#9)"&#E+17(&#+&7# E('+//1$+#+&7#)(-+1&3#"&(#"5#'*(#4(3'# 2/+$(3#5")#*(+D0#)"$6#-%31$#1&#'*(#.")/7A )3%&*+,%&7:&;744%$%&*7;9&1#,&#4,7& #<<#*%.-&+.&-3%&@2&-376$3&$*76<,&4+9%& '*(#!+/61&,#S(+738#l1@1(38#N"&1$#H"%'*# +&7#VA[AEA#!*(0#,+1&(7#$%/'#3'+'%3# +)"%&7#'*(#.")/7#+&7#+)(#1&`%(&$1&,# +/'()&+'1D(#)"$6#4+&73#"5#'"7+0#-")(# '*+&#(D()A#9&#+771'1"&8#/1''/(#6&".&#4+&73# 40#'*(#&+-(#"5#E0#B/""70#M+/(&'1&(8# Q(3%3#+&7#E+)0#g*+1&8#+&7#V17(#3'+)'(7# 76-&#.5&17645&<*756;%&,7"%-3+.$& ,7&"%,"%*+,+.$&-3%(&$#+.%5&#&;64-& :74471+.$8&<*756;+.$&#&$%.*%&5%,;*+'%5& +3#N*"(,+f(#O#")#P)(+-O2"2#O#5")#1'3# ('*()(+/#;%+/1'0A#E"7()&#7+0#4+&73#3%$*# +3#B(+$*#S"%3(8#N1,%)#V"38#P(()*%&'()8# +&7#W".#3'1//#6((2#'*(#,(&)(#+/1D(#.1'*# '*(1)#".&#1&'()2)('+'1"&3A !*(#IJL\3#.+3#+#'1-(#"5#$"&3'+&'# ;3#.$%8&1+-3&-3%&'+*-3&7:&"#.(&$%.*%,& '*+'#3'1//#1&`%(&$(#'*(#.+0#-%31$#13# -+7(A#!*(#(D"/%'1"&#"5#-%31$#'(/(D131"&# *()+/7(7#+#&(.#71)($'1"&#5")#'*(#1&7%3')0A# U(.#3"%&738#&(.#1-+,(3#+&7#&(.# (@2)(331"&13-#.()(#'*(#+1-3#"5#-"3'#L\3# "6,+;+#.,8&#.5&-3%(&1%*%&,7&,6;;%,,:64& 1&#'*(1)#+1-3#'*+'#L\3#-%31$#3'1//#3"%&73# 5)(3*#+&7#*+3#+&#1&`%(&$(#'"7+0A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC

AN INTERVIEW WITH THE HORRORS CHRIS JONES, ROSIE KYNMAN & DAISY MASH

F

*%,3&:*7"&-3%+*&*%;%.-&-76*8&1%& $+%,*'#%2#.1'*#V*03#+&7#=+)13# 5)"-#!*(#S"))")3#'"#'+/6#+4"%'# '*(1)#&(./0#)(/(+3(7#+/4%-8#l)1-+)0# g"/"%)3A B200*,.*$=/,&*5/1*8/,*;,8.*"2&A V>#<(#4($+-(#5)1(&73#.*(&#=+)13#.+3# 1&#+#4+&7#$+//(7#!*(#V"''()38#+&7#9#%3(7# '"#2/+0#+'#!*(#Q%&6#g/%4A#<(#'+/6(7#'*+'# .+$3-&#'76-&:7*"+.$&76*&'#.5&#.5&57+.$& *%3%#*,#4,&:7*&-3%&:74471+.$&1%%98&#.5& 3"#!*(#S"))")3#.()(#4")&A D5$&*1$.*B52*@,3)*E0,=F V>#9'#.+3#G%3'#+#2/+$(#'"#2/+0#)($")73n# '*()(#.+3&F'#)(+//0#+#R3$(&(F#1&#N"%'*# [&7#[33(@A#9'#.+3#+#2/+$(#'"#'*)".#+# 2+)'08#+&7#.(#."%/7#*+D(#/1D(#4+&73# '*()(A#9'F3#&".#4((&#7(5%&$'#5")#kOi# 0(+)3A#<(#3'+)'(7#'*(#$/%4#1&#]\\I#+&7# *+7#4+&73#/16(#U(1/3#g*1/7)(&#+&7#!*(# M1"/('3A# =>#<*+'#.+3#'*(#:)3'#4+&7#'"#2/+0e

B+31$+//0#.(#.()(&F'#+1-1&,#'"#4(#+# ;3#*-&3+--+.$&$*76<8&1%&1%*%&06,-&<4#(+.$& 4765&<6.9&"6,+;8&#.5&1%&5+5&4779& ;%1'(#.(1)7A#<(#.()(#2%'#1&#+#2"31'1"&# .*()(#2("2/(#(@2($'(7#%3#'"#4(#'*13# &(.#&%-4()#I#+$'8#4%'#.(#.()(#*+220# -7&<4#(&$+$,&#.5&"%%-&<%7<4%&7.&-3%& .+0A#!*(#.(1)7#'*1&,#13#1'F3#+#bm#2)(33# -(&'+/1'08#'*(0#7"&F'#)(+//0#(&G"0#'*1&,3# 5")#.*+'#'*(0#+)(n#'*(0#)12#'*1&,3#'"# 21($(3#+&7#+&+/03(#'*(-#'""#-%$*A# <1'*#G"%)&+/13-#1'F3#/16(#'*(#2".()#"5#'*(# 2(&#3+01&,#.*+'#'*(0#4(/1(D(#1&8#+&7#1'F3# 715:$%/'#'"#*+D(#1'#3$)%'1&13(7A# D2*12(2*0-.&23-3;*&/*&52*./,34*%52%)* $34*&52(2*$(2*./*"$38*4-992(23&*0$82(.* &/*&5-.*321*$0=,"*%/"#$(24*&/*8/,(*/04* 0+)-12+.3#4*+)#2'5%-'/-(#)*26#(-/262"'7 V>#95#0"%F)(#1&#+#4+&7#0"%#(&G"0#/13'(&1&,# -7&"6,+;8&'6-&+:&(76&#*%&+.&#&$775&7.%& 0"%#.1//#2)"4+4/0#*+D(#;%1'(#71D()3(# '+3'(3A#!*()(#13&F'#"&(#3"%&7#'*+'F3#+# -+1&#1&`%(&$(A#

V>#9#.+3#'*1&61&,#+4"%'#'*13#(+)/1()#+&7# !&-3+.9&+-&1#,&/%#,-%44#/%#,-8&#&$*%#-& '#.5&:*7"&A7.57.&,-+44&*%4%#,+.$&,7.$,& &".#"&#+#/+4(/#$+//(7#S")3(#X/%(# V($")73A#

=>#P(3$)141&,#+&0#61&7#"5#-%31$#.1'*# +.-%.,+-(&7*&-3#-&$*#',&(76&#,&5#*9& 13#+&#(+30#$"2#"%'A#<(#-+1&'+1&#'*+'# "%)#+/4%-#13#(%2*")1$n#+&0"&(#.*"# 5%,;*+'%,&+-&#,&5#*9&7*&'4%#9&+,&-7-#44(& 1&+$$%)+'(A#

!"#$"%#&'(#)*+)#,-",.-#/"0,+1-#$"%# $34*#,&*8/,*-3&/*$*%2(&$-3*;23(2<*0-)2* ;$($;2*=$34<*.5/2;$G2*2&%F

?/1*4/*8/,*9220*$=/,&*&52*.,%%2..*/9* H(-"$(8*E/0/,(.*%/"#$(24*&/*8/,(*3/&* ./*#/#,0$(*42=,&*$0=,"F

V>#N"-("&(#$+//(7#%3#+#X"'*#4+&7A

V>#<(#*+D(&F'#2+17#-%$*#+''(&'1"&#'"# '*(#3%$$(33#"5#'*+'#317(#"5#'*1&,3A#!*()(# *+D(#4((&#+#/"'#"5#'*1&,3#$*+&,1&,#1&#'*(# ,)"%2#"D()#+#kOi#0(+)#2()1"7#"5#.)1'1&,A# l/+01&,#6((23#%3#-"D1&,#+&7#'*+'F3# .*(&#'*1&,3#+)(#*+22(&1&,A

=>#[D()0"&(#'*1&63#'*+'#'*(#-%31$#'*(0# +)(#-+61&,#:'3#1&'"#+#4)+$6('A# V>#<(#.()(#+#4+&7#'*+'#$+-(#5)"-# 3"-(.*()(#(/3(#+&7#.(#.()(&F'# ;7.;%*.%5&1+-3&;7.-%"<7*#*(&"6,+;8& $()'+1&/0#&"'#)(+71&,#'*(#-+,+f1&(3# .*1$*#."%/7#2+33#$"--(&'#"&#%3A#

@299*I$((/1*9(/"*H/(&-.52$4*520#24* #(/4,%2*8/,(*3212.&*$0=,"<*5/1*4-4* &5$&*%/"2*$=/,&F

V>#S(#+36(7#%3#'"#2/+0#+'#T!l#.*()(# .(#2/+0(7#'*(#:)3'#+/4%-A#T5'()#'*+'#.(# -745&3+"&#'76-&-3%&.%1&,-6::&1%&1%*%& *%;7*5+.$&#.5&-3%&.%1&,76.5,&1%&1%*%& 1&'"A#!*(&#.(#3+.#*1-#+'#+#/1D(#3*".#1&# B)1@'"&8#.(#*+7#G%3'#)($")7(7#l)1-+)0# g"/"%)3#+&7#*(#3+17#1'#.+3#+-+f1&,A#T# :%1&5#(,&4#-%*&1%&1%.-&-7&3+,&376,%&-7& )($")7#1'A# ?/1*4/*8/,*&5-3)*&52*=$34C.*./,34*1-00* #(/;(2..*9(/"*&5-.*$0=,"F V>#<(#*+D(#&"#2)($"&$(1D(7#17(+3#"5# .*+'#1'#."%/7#3"%&7#/16(A#<*(&#.(#.()(# 2/+01&,#N')+&,(#S"%3(#.(#$"%/7&F'#'(//# 0"%#.*+'#'*(#&(@'#"&(#."%/7#4(8#+&7# '*(#3+-(#,"(3#5")#'*(#"&(#+5'()#l)1-+)0# g"/"%)3A#9'F3#+#2)"7%$'#"5#%3#$"-1&,# '",('*()#+&7#.)1'1&,A J/,*5$72*=223*/3*&/,(*%/3.-.&23&08* &5(/,;5/,&*&52*0$.&*82$(<*1523*4/*8/,* &'(#)20-#)"#412)-#'-4#0+)-12+.7 V>#<(#.")6#4(''()#+3#+#4+&7#2/+01&,# '",('*()#1&#+#/1D(#(&D1)"&-(&'A#9'F3#&"'# -3%&'%,-&7<<7*-6.+-(&-7&1*+-%&#,&"6;3& .*1/3'#"&#'"%)A#<(#+//#.)1'(#1&7(2(&7(&'/0# 4%'#5")#%3#.(#:&7#'*(#-"3'#2)"7%$'1D(# '*1&,#13#*+D1&,#+#3'%71"#'"#2/+0#1&#.*()(# .(#$+&#$"-(#+&7#,"A ?/1*5$72*8/,*9/,34*#0$8-3;*-3*K,(/#2F V>#[D()0#3*".#13#+#7155()(&'#3*".8#4%'# %/'1-+'(/0#(D()0"&(#13#'*()(#'"#/13'(&#'"# '*(#3+-(#'*1&,A L34*0$.&08<*5/1*4-4*8/,*%/"2*&/*$##2$(* /3*B52*'-;5&8*I//.5F* V>#9'#.+3#3"-('*1&,#'*+'#.(#'*"%,*'# ."%/7#4(#5%&#+&7#U"(/#"5'(&#%3(7#'"# $"-(#+&7#3((#%3#2/+0A#

MARCH 2010

51

ALBUM REVIEW JANUARY-FEBRUARY RJD2 - THE COLOSSUS

VAMPIRE WEEKEND - CONTRA

V+-4/(#Q"*&#?VQC#m)"*&#O#6&".&# 4(''()#+3#VQP]#O#*+3#)(/(+3(7#*13#i'*# +/4%-#R!*(#g"/"33%3F8#&".#"&#*13#D()0# ".&#)($")7#/+4(/A#!*(#+/4%-8#.*1$*# VQP]#3+03#?-+0#4(#*13#/+3'C#*+3#1'# #448&#&'*%1&7:&"6,+;#44(&:6,%5&$%.*%,& $46%5&-7$%-3%*&'(&,7"%&7:&-3%&"7,-& '+/(&'(7#+)'13'3#+)"%&7A#U"'+4/(#')+$63# +)(#RT#N"&3#g0$/(F#+&7#Rg)%-43#a55#'*(# !+4/(F8#.*1$*#3*".#"55#'*(#(@$(2'1"&+/# +41/1'0#RVQF#*+3#+3#+#S12#S"2#2)"7%$()A# 9'#7"(3&F'#;%1'(#-+'$*#%2#'"#*13#7(4%'# RP(+7#V1&,()F8#4%'#R!*(#g"/"33%3F#13#+# $/+330#)($")7#1&#1'3#".&#)1,*'A

M+-21)(#<((6(&7#2/%&7()#1&'(//1,(&'/0# -3*76$376-&-3%&*%#4"&7:&"6,+;8&:6,+.$& #&"%54%(&7:&;7.-*#5+;-7*(&,-(4%,&1+-3& ,)(+'#3%$$(33A#X%+)+&'((7#'"#1&G($'#+# 3%5:$1(&'#-(+3%)(#"5#G+%&'1&(33#1&'"# ;745&1+.-%*&"7*.+.$,8&-3%+*&,<%;+#4& 4)+&7#"5#Rb22()#<(3'#N17(#N".('"F# $"-41&(3#3%&O7)(&$*(7#T5)1$+&#2"2# 1+-3&$6+-#*=1+%45+.$&+.5+%&*7;98&;4#,,+;#4& B+)";%(#.1'*#g+/15")&1+&#36+O2%&68# +&7#-")(A#[f)+#m"(&1,F3#(D"$+'1D(# /0)1$3#+)(#+3#2/+05%/#+3#(D()8#+&1-+'1&,# +#32($1:$#'1-(8#2/+$(#")#/15(3'0/(#.1'*#+# .(+/'*#"5#1&$17(&'+/#7('+1/A#<*+'#-+0# *+D(#4((&#/"3'#+)(#'*(#'1,*'#+&7#$+'$*0# +))+&,(-(&'3#"5#'*(#:)3'#+/4%-8#4%'#'*(# 7(@'()1'0#1&#'*(1)#$"-41&+'1"&#"5#-%31$+/# ,(&)(3#-(+&3#'*+'#M+-21)(#<((6(&7# )(-+1&#+3#+%)+//0#)1$*#+3#(D()A#

P+&1(/#V"'*-+& LOST PROPHETS - THE BETRAYED T#$"&$(2'#+/4%-#$*)"&1$/1&,#'*(#G"%)&(0# "5#+#2)"-131&,#+/'()&+'1D(#)"$6#4+&78# 137&,-*6$$4%,&-7&;7"%&-7&-%*",&1+-3& -3%&:#;-&-3#-&-3%+*&"6,+;#4&,;%.%&3#,& $*+&,(7>#+//#'*(#(-"#6173#*+D(#(1'*()# ,"&(#`%")(3$(&'#$04()#2"28#")#2%&6# +/"&,#.1'*#EgVA#!*(0#.)(3'/(#.1'*#'*(# 2)"4/(-#"5#:&71&,#+#4+/+&$(#4('.((&# ,%44+.$&*%;7*5,&#.5&'%+.$&#;;6,%5&7:& 3(//1&,#"%'8#+&7#1&3'(+7#"2'#5")#+#-1@'%)(# 7:&,+;94(&<7<&,7.$,&1+-3&A#&A#&A#& $*")%3#+&7#V+,(#T,+1&3'#'*(#E+$*1&(# )12#"553##Y(32($1+//0#')+$6#RPN!VHV# PN!VHVFZ#T3#+#)(3%/'#'*(0#(&7#%2#.1'*# +&#%&)(-+)6+4/(#21($(#"5#.")6A#!*(# +/4%-#2+)"71(3#'*(#2)"4/(-3#"5#D"$+/13'# <+'61&3#.*"8#7(321'(#*13#3')"&,#D"1$(# #.5&,-#$%&<*%,%.;%8&3#,&-3%&*3("+.$& 71$'1"&#"5#+#'(&#0(+)#"/7A#R Q"3*%+#N$*":(/7

52

ISSUE 202

2-%<3#.+%&273 FOUR TET – THERE IS LOVE IN YOU S+D1&,#2)"D17(7#"&(#"5#]\\J3#-%31$+/# *1,*/1,*'3#1&#'*(#5")-#"5#*13#E"'*p<"/5# g%4#$"//+4")+'1"&#.1'*#3$*""/O-+'(# B%)1+/8#*"2(3#.()(#)+13(7#'*+'#m1()+&# S(47(&3#:5'*#3'%71"#+/4%-#R="%)#!('F# O#*13#:)3'#1&#:D(#0(+)3#O#$"%/7#*+)&(33# '*(#W"&7"&()F3#%&;%(3'1"&+4/(#'+/(&'# +.&-3%&,#"%&:7;6,,%5&"#..%*&-3#-& 2)"7%$(7#]\\k3#-+,1$+/#RV"%&73FA# l/(+31&,/08#*(#7"(3#&"'#/('#%3#7".&A# <*1/3'#$)(+'1&,#RW"D(F8#S(47(&#%3(7#*13# -"&'*/0#)(317(&$0#+'#W"&7"&F3#l/+3'1$# l("2/(#'"#'(3'#"%'#*13#%&:&13*(7#'%&(38# #.5&-3%&*%,64-&+,&#&5+,-+.;-4(&"75%*.& ,76.5+.$&*%;7*5&1+-3&#&<*7"+.%.-&5#.;%& 3(&3141/1'0A#!*(#+/4%-#13#$+3'#1&#ipi8#4%'# -3%&'%#-,&#*%&-%"<%*%5&'(&46,3&;("'#4,& #.5&%4%$#.-&"%475+%,&13+;3&%.,6*%& '*+'#W"D(#)('+1&3#'*(#,(&'/(#1&'1-+$0# $*+)+$'()13'1$#"5#+#="%)#!('#)($")7A#T//1(7#

'"#S(47(&3#1&'(//1,(&'#+))+&,(-(&'3# +&7#%&1;%(#%3(#"5#3+-2/1&,8#RW"D(F# 13#+&#(@2)(331"&#"5#+#')%(#+)'13'#+'#*13# '%,-8&#.5&,%-,&#&3+$3&1#-%*="#*9&:7*& (/($')"&1$#-%31$#1&#]\I\A l+')1$6#g"%3(&3 BEACH HOUSE – TEEN DREAM )3+,&+,&#&5*%#"(&,6""%*&#4'6"&-3#-& *+3#'+6(&#'*(#(/(-(&'3#"5#'*(1)#:)3'#'."# +/4%-38#(@2+&7(78#+&7#7(D(/"2(7#'*(# <#,,+7.#-%&0+.$4%,8&#.5&-3%.&+.:6,%5& '*(-#.1'*#4/1335%/#)"$6#-(/"71(3A#!*(# 7(:&1&,#')+$6#Rw(4)+F#13#3$%/2'(7#1&#+# "(,-%*+76,&"#..%*&(%-&1+-3&+**%,+,-+'4%& $*+)-#3*1&1&,#'*)"%,*A#!*(#+/4%-#.1//# ".&#0"%#+&7#0"%#.1//#&"'#/('#1'#,"A# g*)13#Q"&(3 MOTION CITY SOUNDTRACK MY DINOSAUR LIFE <1'*#+#.1''0#)(5()(&$(#'"#RM()"&1$+#E+)3F# "&#31&,/(#RS()#<")73#P(3')"0(7#E0# l/+&('F8#+&7#B/1&6OIL]F3#E+)6#S"22%3# #-&-3%&3%4"&-#9+.$&7.&<*756;+.$&56-+%,& :7*&#&,%;7.5&-+"%8&!&3#5&#&:%%4+.$& E"'1"&#g1'0#N"%&7')+$6#.()(#"&'"#+# .1&&()n#+&7#'*(1)#/+'(3'#"55()1&,#7"(3# &"'#713+22"1&'8#3()D1&,#%2#0('#+&"'*()# -+3'()O$/+33#1&#2"2O2%&6#2()5($'1"&A# S(+)'5(/'#3"&,3#"5#/"D(O/"33#+&7# '*%#9=6<,&#*%&,6.$&1+-3&5%,<%*#-+7.& +&7#,%3'"#40#=)"&'-+&#Q%3'1&#l1())(8# 137,%&,7#*+.$&:#4,%--7&+,&7.&-7<=:7*"& "&#"2(&()#R.")6()#4((FA#g"-41&1&,# +**%,+,-+'4(&;#-;3(&3779,&1+-3&%.%*$%-+;& ,%1'+)38#1'F3#4%31&(33#+3#%3%+/#5")#+#4+&7# .*1$*#2)"D17(3#'*(#-1331&,#/1&6#4('.((&# <((f()#+&7#U(.#="%&7#X/")0A# Q+-(3#N-0//1( DIONNE BROMFIELD –

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC INTRODUCING DIONNE BROMFIELD /6*,-+.$&7.-7&-3%&"6,+;&,;%.%&4#-%& /+3'#0(+)8#P1"&&(#B)"-:(/7F3#7(4%'# +/4%-#R9&')"7%$1&,#P1"&&(#B)"-:(/7F# 3#,&#4*%#5(&"#5%&#&36$%&+"<#;-8& 7(321'(#*()#'(&7()#+,(#"5#G%3'#IiA#!*(# :)3'#+)'13'#31,&(7#'"#T-0#<1&(*"%3(F3# W1"&(33#V($")738#*()#+/4%-#$+&&"'# *(/2#4(1&,#1&`%(&$(7#40#*()#-(&'")# 4"'*#1&#D"1$(#+&7#3'0/(A#N*(#$"D()3# '.(/D(#$/+331$#3"%/#+&7#36+#3"&,38# 1&$/%71&,#'*(#%&5"),(''+4/(#RT1&F'#U"# E"%&'+1&#S1,*#[&"%,*F#+&7#'*(#*1'# RE+-+#N+17F8#")1,1&+//0#3%&,#40#'*(# N*1)(//(3A#[+$*#3"&,#13#+3#1&5($'1"%3#+3# '*(#&(@'8#+//".1&,#0"%#'"#)(/1D(#'*(#0"%'*# +&7#1&&"$(&$(#"5#0"%)#'((&+,(#0(+)3A# S()#D"1$(#5+)#3%)2+33(3#*()#+,(#+&7# 13#/+),(/0#1&`%(&$(7#40#'*(#+)'13'3#3*(# $"D()3A#P1"&&(#13#3"-("&(#'"#.+'$*#1&# '*(#5%'%)(A# U+'+/1(#E+'/+6 HADOUKEN! - FOR THE MASSES <1'*#)(&".&(7#P)%-#R&F#B+33#+$'# U"131+#*+&7/1&,#2)"7%$'1"&#"&#=")#'*(# E+33(38#S+7"%6(&dF3#-%31$#*+3#'+6(&#+# 5#*9%*&-6*.8&1+-3&17''4(&'#,,&4+.%,&#.5& -36"<+.$&376,%&*3(-3",&<6.;3+.$&-3%+*& .+0#1&'"#'*(#+/)(+70#$*+"'1$#-1@#"5#1&71(8# (/($')"#+&7#,)1-(A#!*13#$*+"3#13#&"#4+7# '*1&,8#+&7#/13'(&1&,#'"#'*(#4(+'3#1'F3#(+30# -7&,%%&-3#-&-3%&-#4%.-&3%*%&4+%,&1+-3+.&-3%& 2)"7%$'1"&#'(+-A#S".(D()8#'*()(F3#"&/0# 3"#-%$*#U"131+#$+&#7"8#+&7#S+7"%6(&d# :#+4&-7&'*+.$&#.(&*%#4&5(.#"+;,&-7&-3%&

-#'4%8&4%#5+.$&-7&#&,76.5&13+;3&'%;7"%,& 3'+/(#+&7#)(2('1'1D(#+//#'""#;%1$6/0A#<*1/3'# S+7"%6(&dF3#-%31$#3((-3#'"#*+D(# "#-6*%58&-3%&4(*+;,&#*%&;7.,+,-%.-4(&6.#'4%& -7&"#-;3&-3+,8&1+-3&2"+-3&,<+--+.$&76-& ?9'F3#%,/0#/16(#0"%)#313'()C#.1'*#3"#-%$*# #$$*%,,+7.&#.5&,%*+76,.%,,&-3#-&+-&+,& 31-2/0#(-4+))+331&,A#9'#-+0#4(#2"3314/(# -7&%.07(&7.%&7*&-17&-*#;9,&7.&#&.+$3-&76-8& 4%'#"D()+//#'*(#+/4%-#13#$/1$*q78#'(71"%3# +&7#+&#%&3%$$(335%/#+''(-2'#'"#,)".#%2A# E+''*(.#W+-4()' SKREAM- SKREAMIZM VOLUME 5 )3%,%&5#(,&(76&,%%"&3#*5&<*%,,%5&-7& 713$%33#bm#P%43'(2#.1'*"%'#-(&'1"&1&,# RN6)(+-F8#.*1$*#13#&"#3%)2)13(#31&$(# 3%&3#,&'%%.&7.%&7:&-3%&:*7.-*6..%*,&7:& -3%&,;%.%&:7*&(%#*,&1+-3&#&,-#$$%*+.$4(& /+),(#713$",)+2*0A#!*(#)(/(+3(#`12O`"23# '%-1%%.&,6'=$%.*%,&;7.,-#.-4(8&,-#*-+.$& 1+-3&-3%&5#.9&#.5&5#*9&'#,,&17''4%,& "5#R=1/'*F#3('#'"#30&'*#3')1&,3#'*+'#4)1&,# T/5)(7#S1'$*$"$6F3#Rl30$*"F#'"#-1&7A##Ra&(# 5")#'*(#*(+73#.*"#)(-(-4()F8#+/'*"%,*# .7-&#&'#5&-*#;98&7::%*,&4+--4%&'%(7.5& #.&6.+.-%*%,-+.$&$#*#$%&'#,,&4+.%&:7*& +/-"3'#_#-1&%'(3A#R=1$6F#'*(&#3-+3*(3# '*13#713+22"1&'-(&'#.1'*#+#$+'$*0#-1@# 7:&1#*.+.$&,+*%.,8&%%*+%&;+*;6,&"%475+%,& +&7#*+)7#3&+)(3A#[D()0'*1&,#7)+.3#'"#+# $/"3(#.1'*#RV1-fF8#+#')+$6#5%//#"5#`%''()1&,# `%'(#&"'(38#($*"1&,#3&+)(3#+&7#+&#1&')"# )(-1&13$(&'#"5#b&7().")/7F3#RB")&#N/1220FA V"4()'#E+'*()3

THE NME TOUR, 9TH FEBRUARY 2010 SARAH DAWOOD

R

"$6#g1'0#"&#'*(#J'*#=(4)%+)0# 1#,&%.$64:%5&'(&#&,%#&7:& ,9+..(&0%#.,8&:7<<+,3&3#+*;6-,& +&7#D1&'+,(#7(&1-A#=")#"&(#&1,*'#"&/08# 1'#.+3#'+6(&#"D()#40#+#*"+)7#"5#1&71(# ;%1)61(3#+//#4%)3'1&,#.1'*#+&'1$12+'1"&# +3#'*(0#;%(%(7#%2#+//#'*(#.+0#2+3'# V(3$%(#V""-38#'*+'#)+&7"-#4%),()# ,-#448&#.5&-3%.&#;*7,,&-3%&*7#58&*%#5(& '"#3((#'*(#5"%)#+$'3#'*+'#'*(#D(&%(#*+7# 1&#3'")(A#!*(#&1,*'#2)"-13(7#+&#+))+0#"5# %;;%.-*+;8&,+"<4%='6-=;#-;3(8&-17=;37*5& '%&(3#+4"%'#/"3'#/"D(#+&7#1'#$()'+1&/0#717# &"'#713+22"1&'A# !*(#:)3'#4+&7#'"#61$6#"55#'*(#&1,*'#.+3# '*(#U(.#H")6O4+3(78#g%)(O1&321)(7# ;%+)'('#!*(#P)%-3n#'*(0#3('#'*(#/1&(#%2# "55#'"#+&#(&(),('1$#+&7#D1D+$1"%3#3'+)'8# ,<+44+.$&-3%+*&3%#*-,&#;*7,,&-3%&,-#$%& 1+-3&:*6,-*#-+.$4(&;#-;3(&+.5+%&5+--+%,& -3#-&1%*%&+**%,+,-+'4(&%#,(&-7&'7<&#47.$& '"A#!*(0#1-2)(331D(/0#,"'#'*(#$)".7# (@$1'+4/(#+&78#7(321'(#'*(#/(+7#31&,()F3# ;%(3'1"&+4/(#R.(O+)(O3"O;%1)60F#*+&7#

+&7#+)-#-"D(-(&'38#,(&()+//0#2%'#"&#+# ,)(+'#2()5")-+&$(A U(@'#%2#.()(#!*(#B1,#l1&6A#=+)#/(33# (55($'1D(#+'#,(''1&,#'*(#$)".7#)1/(7#%28# '*13#4+&7#2)"D(7#'*(-3(/D(3#'"#4(#+# 41'#"5#+#"&(O*1'O."&7()8#.1'*#(D()0"&(# G%-21&,#+)"%&7#'"#RP"-1&"(3F8#.*1/3'# <4#;+54(&,1#(+.$&-7&-3%&*%,-&7:&-3%+*& 3"&,3A# U"'*1&,#$"%/7#$"-2('(#.1'*#'*(#,)"%2# -3#-&1%*%&-7&:744718&#,&/7"'#(&/+;(;4%& g/%4#2%'#"&#+#31-2/0#3'%&&1&,8#0('#+/3"# +7-1)+4/0#*%-4/(#2()5")-+&$(A#Q+$6# N'(+7-+&F3#4(+%'15%/#+&7#713'1&$'1D(# D"$+/3#)(3"&+'(7#/"&,#+5'()#'*(#4+&7# 4%:-&-3%&,-#$%8&-3%&3+$34+$3-,&'%+.$& RE+,&('F8#R[D(&1&,pE")&1&,F#+&7#'*(# ,*"3'/0#+&7#.(//O/"D(7#RT/.+03#W16(# !*13FA#S+D1&,#2()5")-(7#+&#+$"%3'1$#3('# +'#"%)#D()0#".&#U(.#!*(+')(#'*(#3+-(# 7+08#'*13#4+&7#2)"D(7#'*(-3(/D(3#'"#4(# +#,(&%1&(/0#D()3+'1/(#+&7#'+/(&'(7#4+&78# ;#<#'4%&7:&"#9+.$&6,&5#.;%&#.5&"#9+.$&

%3#'1&,/(A# )3%(&4%:-&-3%&<%*:%;-&#-"7,<3%*%&:7*& '*(#*(+)'5(/'#$/1-+@#"5#'*(#(D(&1&,>#!*(# E+$$+4((3A#<1'*#$)""&1&,#D"$+/38# 7(/1$+'(#'*)"%,*#'"#D1,")"%3#,%1'+)#)1553# #.5&#.&%"<3#-+;&5*6"&'%#-8&-3+,&'#.5& ."&#"D()#(D()0#31&,/(#-(-4()#"5#'*(# $)".7#.1'*#2()5($'#)(&71'1"&3#"5#RU"# m1&7#<")73F8#Rg+&#H"%#X1D(#9'F#+&7# R=1)3'#W"D(FA#T/'*"%,*#'*13#3'+&7+)7#"5# 2()5")-+&$(#$+&#4(#(@2($'(7#5)"-#+# ,6;;%,,:64&#.5&<7<64#*&'#.5&,6;3&#,& '*(-3(/D(38#'*(1)#2()5")-+&$(#.+3#1&# &"#.+0#2)(71$'+4/(n#+&#(&1,-+'1$#+&7# 71D()3(#4)+33#3($'1"&#+77(7#$"/"%)#+&7# +&1-+'1"&#'"#RT//#9&#H"%)#V".3F8#+&7#'*(# 3"%/5%/#R!""'*2+3'(#m133(3F#.+3#)($(1D(7# 1+-3&#&"#,,&7:&,1#(+.$&3#.5,&#.5& %&1:(7#.*13'/1&,A#!*(#71-#/1,*'3#$/"3(7# 1&#+3#'*(1)#3('#(&7(7#.1'*#RW"D(#H"%# B(''()F8#+#7)+-+'1$#:&+/(#'*+'#/(5'#%3#+//# $*+&'1&,#+/"&,#+&7#.+&'1&,#-")(A#T//#1&# #448&#&:#.-#,-+;&<%*:7*"#.;%&#.5&#&$*%#-& &1,*'A###

MARCH 2010

53

BAND-LIFE

CHARLOTTE KROL

P

/+01&,#1&#+#4+&7#+'#U"''1&,*+-# "#(&,%%"&4+9%&-77&"6;3&-7& '#4#.;%&:7*&6,&,-65%.-,&1+-3& "%)#*(+D0#.")6/"+73#+&7#3"$1+/#/1D(3# -7&4%#58&'6-&:7*&"%&+-&+,&:6.5#"%.-#4& $)(+'1D(#(3$+2(A#!*()(#13#3"-('*1&,# )(+//0#(@$1'1&,#+4"%'#,(''1&,#+#,)"%2#"5# 4+9%="+.5%5&<%7<4%&+.-7&#&37-8&,1%#-(& #.5&,-%#"(&=&.7&1#+-8&;*#""%5&=& <*#;-+;%&*77"8&*%#5(&-7&07+.&+5%#,&#.5& <4#(&4765&"6,+;&:7*&#&$775&:%1&376*,& (+$*#.((6A#<*1/(#2+)+//(/3#$+&#4(#7)+.&# 4('.((&#'*13#+&7#'*(#)(D()4()+'1"&3# 7:&1%%94(&;46''+.$8&+-&+,&+.5%,;*+'#'4%& 371&%4#-%5&(76&:%%4&13%.&#&,7.$&;7"%,& -7$%-3%*&7*&13%.&#&,-*#.$%*&#:-%*&#& ,1,#$/+23#0"%#"&#'*(#4+$6#'"#3+0#?.(//# 7"&(CA B(1&,#1&#+#4+&7#+'#U"''1&,*+-#13#'"'+//0# 7155()(&'#'"#-0#*"-(#(@2()1(&$(3#Y1&#-0# $+3(8#a@5")7ZA##B(5")(8#9#.+3#3"-('1-(3# *+D1&,#'"#,('#-0#2+)(&'3#'"#*(/2#-(#/%,# (;%12-(&'#'"#'*(#"%'361)'3#"5#'*(#$"%&'08# :*7"&*6.&571.&<6',&1+-3&,%%"+.$4(& 1&4)(7#+%71(&$(38#'"#2"2%/+)#D(&%(3#1&#

'*(#$1'0#+&7#(D(&#2/+01&,#+'#-0#3$*""/A# T/'*"%,*#U"''1&,*+-#13#+#-%$*#41,,()# ;+-(8&-3%&"6,+;&,;%.%&#<<%#*,&-7&'%& "7*%&47;#4+,%5&(%-&1+-3&-3%&,+"+4#*&*#.$%& "5#D(&%(3A#N(D(&#13#"&(#"5#'*(#4(3'# 6&".&#D(&%(3#5")#%&1D()31'0#4+&738# 1+-3&+-,&#;76,-+;&'#*&571.,-#+*,&#.5& -3%&#*%#&6<,-#+*,&#4471+.$&-3%&$#+.&-7& 4(#1&$)(+3(7A#<*1/(#'*13#13#2)"4+4/0# '*(#-"3'#)(,%/+)/0#2/+0(7#D(&%(#5")# 4+&73#+'#U"''1&,*+-8#9#*+D(#+/3"#*+7# '*(#"22")'%&1'0#'"#2/+0#+'#'*(#V(3$%(# V""-3#+&7#+'#+#/1''/(O6&".&#D(&%(# $+//(7#'*(#E+f(8#31'%+'(7#"&#E+&3:(/7# V"+7A#a&#:)3'#1-2)(331"&3#1'#+22(+)3#'"# 4(#+#3'+&7+)7#2%48#4%'#+3#0"%#7(/D(#1&'"# 1'3#7(2'*38#+&#1&'1-+'(#D(&%(#(-(),(3# 1+-3&;7*.%*&,-#$+.$8&#&'#*&#.5&#&4#*$%& +%71(&$(#+)(+A#T2+)'#5)"-#'*(#+4"D(8# '*()(#+)(#3'1//#3"#-+&0#2/+$(3#'"#(@2/")(# #;*7,,&-3%&;+-(&#.5&-3%&*#.$%&-3#-&!& *+D(#(@2()1(&$(7#3"#5+)#13#D+)1(7#+&7# )(5)(3*1&,A# N"#*".#7"#0"%#,('#1&D"/D(7e#<(//8#5")# '*(#1&71D17%+/#+)'13'8#G%3'#,)+4#0"%)#,%1'+)#

")#.*+'(D()#1&3')%-(&'#0"%#2/+0#+&7# '779&(76*,%4:&+.&#-&<4#;%,&,6;3&#,&2.6$& +&7#<+@#B+)A#!*(#+'-"32*()(#+'#4"'*#13# +/.+03#$*1//(7#+&7#(@')(-(/0#.(/$"-1&,A# =")#'*(#,)"%2#+)'13'8#:)3'/0#6&"$6#"&#+# 5(.#7"")3#1&#0"%)#*+//A#9#$+&#,%+)+&'((# -3#-&#-&4%#,-&7.%&<%*,7.&1+44&<4#(&-3%& ,%1'+)#")#*+D(#+#*+/5O7($(&'#D"1$(A#X('# $*+''1&,#+&7#,('#G+--1&,A#T/'()&+'1D(/08# 4($"-(#+#-(-4()#"5#U"''1&,*+-F3# D()0#".&#B+&7#N"$1('0AAA3%)2)131&,/0# ;#44%5&/#.527;8&13+;3&37,-,&*%$64#*& ,1,#&1,*'3#+'#N(D(&#5(+'%)1&,#%&1D()31'0# 4+&73A#E(-4()3*12#(&+4/(3#0"%#'"#*+D(# +$$(33#'"#1'3#5%//0O(;%122(7#2)+$'1$(# )""-3#G"1&(7#'"#'*(#U(.#!*(+')(#+&7# '"#'*(#T)$*+("/",0#4%1/71&,A#9'#13#)(+//0# 5+&'+3'1$#'"#4(#1&D"/D(7#+&7#9#."%/7# *%;7""%.5&#.(7.%&1+-3&#&'6*.+.$& -%31$+/#7(31)(#'"#,1D(#1'#+#,"A#<*"# 9.71,8&7.%&5#(&(76&"+$3-&'%&3%#54+.+.$& '*(#N%--()#l+)'0AAA !"#,('#1&D"/D(7#.1'*#B+&7N"$8#$*($6# "%'#...A4+&73"$A&('

THE MUSIC LEAGUE SOPHIA STATON YOUNG

L

('F3#4(#*"&(3'8#4(1&,#+#-%31$1+&# 13&F'#+/.+03#.*+'#1'F3#$)+$6(7# %2#'"#4(8#(32($1+//0#.*(&#0"%F)(# *%4(+.$&7.&<4#(+.$&+.&(76*&47;#4&<6'&-7& ,7"%&5644&$%*+#-*+;&;*715&137&17645& *#-3%*&'%&4+,-%.+.$&-7&-3%&4+9%,&7:&$775& "/7#=)+&6#N1&+')+#")#+)(#'""#4%30#2/+01&,# 41&,"#'"#(D(&#&"'1$(#0"%F)(#1&#'*(#)""-A# 26*%4(&(76&"6,-&*%#;3&#&<7+.-&#.5&-3+.9& ?a*#-0#,"78#.*+'#'*(#*(//#+-#9#7"1&,eC# 9#-(+&#9#7"&F'#2()3"&+//0#6&".#'*(# (@2()1(&$(#"5#5((/1&,#7(`+'(7#+5'()#+# ,1,n#'"#4(#*"&(3'#9#."%/7&F'#(D(&#6&".# 13#-&-7&57&+:&,7"%'75(&3#.5%5&"%&#& '+-4"%)1&(A#S".(D()#9#6&".#"'*()3# 137&57&9.71&-3+,&:%%4+.$&:#*&-77&1%448& +&7#'*(3(#"'*()3#*+D(#7($17(7#'"#7"# 3"-('*1&,#+4"%'#1'A# N"2*1(#N61&*(+7#3('#%2#!*(#E%31$# W(+,%(#1&#]\\J#,1D1&,#%&31,&(7#4+&738# 0(3#'*+'F3#)1,*'#6173#bUN9XU[P#4+&738# '*(#1--(&3(#2)1D1/(,(#'"#2/+0#+'#3"-(# "5#W"&7"&F3#-"3'#*1,*#2)":/(#D(&%(3#'"# $)".73#.*"#+$'%+//0#,1D(#+#7+-&#+4"%'# -%31$A#N61&*(+7#5(/'#/16(#*()#4+&7#.()(# 4(1&,#(@2/"1'(7#5")#D1)'%+//0#&"#)(.+)7# +&7#?.+&'(7#'"#3('#%2#3"-('*1&,#'*+'# .+3#)%&#40#-%31$1+&3#5")#-%31$1+&3#c# 13%*%&%#;3&$+$&(76&<4#(%5&1#,&<#*-&7:& '*(#41,,()#21$'%)(CA#!*(#E%31$#W(+,%(#

54

ISSUE 202

(D()#.+&'(7#+&7#9#,%+)+&'((#1'#.1//#4(# -")(#'*+&#G%3'#2/+01&,#1&#W"&7"&A#W+3'# 0(+)F3#.1&&()3#RS"33F#,"'#'*(#+-+f1&,# ;3#.;%&-7&<4#(&7.&-3%&"#+.&,-#$%&#-& <1&'().(//#=(3'1D+/A#T&7#15#0"%#'*1&6# '*+'F3#,""78#'*13#0(+)#'*(#.1&&()3#"5#!*(# E%31$#W(+,%(#.1//#&"'#"&/0#4(#)('%)&1&,# "&$(#+,+1&#'"#<1&'().(//#5(3'1D+/#4%'#.1//# #4,7&'%&<4#(+.$&7.&-3%&"#+.&,-#$%&7:&-3%& )+217/0#%2O+&7O$"-1&,#5(3'1D+/#N($)('# X+)7(&#l+)'0#'*13#3%--()A#

2)"D17(3#+#2/+'5")-#5")#'*"3(#'*+'#+)(# 6.,+$.%5&#.5&"7,-&+"<7*-#.-4(&-37,%& 137&1#.-&-7&,3#*%&-3%+*&"6,+;&#.5&-#4%.-& .1'*#+#.17()#+%71(&$(A# [33(&'1+//0#1'F3#+#$"-2('1'1"&A#U".#7"&F'# $%-&(76*&"+.5,&*#;+.$&-7&-3%&4+9%,&7:& B+''/(#a5#!*(#B+&73#+&7#'*1&61&,#"5# 2/+01&,#'"#+#'((&1(O4"22()#3$(&(#O#9FD(# 4((&#'*()(#+&7#7"&(#'*+'#+&7#9F//#'(//# 0"%#&".#1'#.+3&F'#2)(''0A#H"%#."%/7&F'# 6,6#44(&;7.,+5%*&"6,+;&;7"<%-+-+7.,& '%+.$&-3%&<4#;%&-7&'%$+.&+:&(76&1#.-%5& -7&"#9%&+-&'+$&+.&-3%&"6,+;&+.56,-*(8&'6-& !*(#E%31$#W(+,%(#13#(D()0'*1&,#0"%FD(#

!*13#13#*".#1'#.")63>#!*(#E%31$#W(+,%(# +,&-7-#44(&:*%%8&06,-&,+$.&6<&7.4+.%&#-& ...A'*(-%31$/(+,%(A$"A%6#+&7#+//#0"%# *+D(#'"#7"#13#)((/#1&#'*(#D"'(3A#!*(#-")(# D"'(3#0"%#,('#5)"-#5+&3#+&7#5)1(&73#'*(# *1,*()#%2#1&#'*(#/(+,%(#0"%F//#,"A#T//#1'# -#9%,&+,&:7*&:*+%.5,&#.5&:#.,&-7&;7"%&-7& '*(#,1,3#'*(-3(/D(3#+&7#(@2()1(&$(#'*(# +.(3"-(#+'-"32*()(8#D"'1&,#1&#2()3"&# ")#"&/1&(A#g"%/7#!*(#E%31$#W(+,%(# :&+//0#4(#.*+'#+//#%&31,&(7#-%31$1+&3# *+D(#4((&#/""61&,#5")e#E+&0#+)'13'3# -75#(&#*%&-6*.+.$&#1#(&:*7"&"#07*& 4#'%4,&,7&-3%(&;#.&9%%<&-3%+*&7*+$+.#4& 3"%&7#+&7#6((2#2/%,,1&,#1'#+'#/1D(# (D(&'3A#<1'*#'*13#1&#-1&7#1'#3((-3#/16(# !*(#E%31$#W(+,%(#13#'*(#17(+/#2/+$(#'"# 3'+)'A#V(-(-4()8#1'F3#+//#+4"%'#W9M[A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/MUSIC

IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE . . .

ROSIE KYNMAN

F

")#-+&08#,"1&,#'"#3((#/1D(#-%31$# 1&D"/D(3#+#')12#'"#+#3.(+'0#,1,# D(&%(#")#+#$)".7(7#$/%4#.1'*# /1''/(#'1-(#5")#)(321'(A#H('8#5")#'*"3(# '1-(3#.*(&#0"%F7#2)(5()#'"#31'#4+$68# )(/+@#+&7#1--()3(#0"%)3(/5#1&#+#$"$""&# "5#3""'*1&,#3"%&738#U"''1&,*+-#7"(3# *+D(#+&#+&3.()A#!%$6(7#+.+0#4(*1&7# '*(#4)1,*'#/1,*'3#"5#U"''1&,*+-F3#+/)(+70# '*)1D1&,#-%31$#3$(&(#&(3'/(3#+#3(/($'1"&# 7:&+.-+"#-%&;#:%,&-3#-&1+44&-+;94%&(76*& -#,-%&'65,&13+4,-&,371;#,+.$&,7"%&7:& U"''1&,*+-F3#:&(3'#'+/(&'A !*(#g)"$%3#g+5q#1&#W(&'"&#13# %&7"%4'(7/0#"&(#"5#U"''1&,*+-F3# 4(3'#6(2'#3($)('3A#N1'%+'(7#1&#'*(# 3"-(.*+'#%&(@2($'(7#/"$+'1"&#"5# W(&'"&F3#'".()#4/"$638#'*13#%&1;%(#$+5q# 3#*"7.+76,4(&:6,%,&-7$%-3%*&-3%&,-65%.-& +&7#/"$+/#2"2%/+'1"&3A#M"/%&'(()O)%&# +&7#-"'1D+'(7#40#+&#('*1$+/#('*"38#'*(#

g)"$%3#4"+3'3#,)(+'#-%31$#+&7#5""7# +/16(A#E"3'#!*%)37+03#'*(#$+5q#13#*"3'#'"# /1D(#-%31$8#.*()(#4('.((&#]OK2-#0"%# $+&#$+'$*#+&#($/($'1$#)+&,(#"5#,(&)(3A# <1'*#2()5")-()3#2/+01&,#+&0'*1&,#5)"-# #;76,-+;&:749&-7&:6.9&#.5&5%4+;+76,&"#+.& -(+/3#$"3'1&,#"&/0#hkAL\8#.*+'F3#&"'#'"# /"D(#+4"%'#'*13#2/+$(d 95#0"%F)(#/""61&,#'"#-+6(#+&#(D(&1&,# "5#1'8#'*(&#*(+7#7".&#'"#'*(#T//(0#g+5(# B+)#1&#U"''1&,*+-F3#$1'0#$(&')(A#!*13# D14)+&'#$+5q#3*".$+3(3#+#D+)1('0#"5#/"$+/# '+/(&'8#.1'*#+#*1,*/1,*'#4(1&,#RQ%-2()3# 5")#X"+/2"3'3F#(D()0#'*1)7#!*%)37+0# "5#'*(#-"&'*A#!*13#&1,*'#13#-"3'#+2'/0# 7(3$)14(7#+3#+#-%31$+/#(@')+D+,+&f+8# .1'*#U"''1&,*+-F3#H(+*#9F//#l/+0#9'#W+'()# PQ3#321&&1&,#+#3(/($'1"&#"5#'%&(38#+#/1D(# -%31$#+$'#2/+01&,#+&7#+#$)(+'1D(#+)'3# ;7"<%-+-+7.&#44&7;;6**+.$&+.&-3%&,<#;%& "5#"&(#5%&O://(7#(D(&1&,A#T/"&,317(#'*138#

-3%&;#:I&*%$64#*4(&<4#(,&37,-&-7&.+$3-,& )%&#40#D+)1"%3#1&7(2(&7(&'#)($")7# /+4(/3#1&#U"''1&,*+-8#3%$*#+3#=+)-#H+)7# +&7#T)4")('%-#)($")73A#T#')12#'"#'*(# T//(0#g+5q#13#+#-%3'#5")#+//#'*"3(#/""61&,# 5")#+&#(@$1'1&,#+&7#+'#'1-(3#*+&73#"&# -%31$+/#(@2()1(&$(A =")#-")(#"5#+#/+17#4+$6#-%31$+/#+55+1)8# W((#V"30F3#!(+)""-8#/"$+'(7#1&#S"$6/(08# 13#17(+/A#a55()1&,#"&(#"5#'*(#41,,(3'# ,%4%;-+7.,&7:&-%#&9.71.&-7&"#.8&-3+,& ;7,(&;#:I&+,&"6;3&"7*%&-3#.&(76*& +D()+,(#'(+#3*"2A#W((#V"30F3#4/(&73# -3%&$%.*%,&7:&#*-8&<7%-*(&#.5&"6,+;& :7*&%.;3#.-+.$&7.%=7::&.+$3-,&#.5& 7:-%.&<4#(,&37,-&-7&#*-+,-,&:*7"&#&1+5%& D+)1('0#"5#-%31$+/#4+$6,)"%&73A##<1'*# #&,%4%;-+7.&7:&"76-3=1#-%*+.$&;#9%,&-7& 13%-&(76*&#<<%-+-%8&-3+,&;#:I&+,&$*%#-&:7*& '*"3(#.*"#+7")(#-%31$#+&7#$+6(#+/16(A

THE RECORD STORE LIVES ON DAISY MASH

W

*('*()#1'F3#N2"'1508#1!%&(38#2/+0A$"-#")#.*+'(D()# 7-3%*&"%5+6"&(76&;377,%&-7&,;7*%&(76*&*%$64#*& -%31$+/#:@8#&"'*1&,#;%1'(#4(+'3#'*(#+%'*(&'1$#)($")7# 3'")(#(@2()1(&$(A#V%--+,1&,#'*)"%,*#&(D()#(&71&,#+)$*1D(3# +&7#713$"D()1&,#*177(&#,(-3#'%$6(7#4(*1&7#0('#+&"'*()# 7($+7(#$"-21/+'1"&#138#5")#-+&0#-%31$#/"D()38#+#5+D"%)(7# 2+3'1-(A#T3#.(//#+3#2/+01&,#*"3'#'"#'*(#41,#,%&38#="22#+&7# SEM8#U"''1&,*+-#*+3#+/3"#&%)'%)(7#1&7(2(&7(&'#-%31$# 3*"23#O#2()5($'#5")#.*1/1&,#+.+0#'*"3(#*%&,"D()#N+'%)7+0# +5'()&""&3A#H('#'*(#2+3'#5(.#0(+)3#*+3#3+7/0#3((&#'*(#7($/1&(# "5#-+&0#/"$+/#)($")7#3'")(38#.1'*#N(/($'+P13$F3#$/"3%)(#/+3'# =(4)%+)0#4(1&,#'*(#:&+/#&+1/#1&#'*(#$"5:&A#!*(#,)".'*#"5#'*(# 7.4+.%&"6,+;&"#*9%-&3#,&0%7<#*5+,%5&,"#44%*&,-7*%,8&:7*;+.$& -+&0#'"#3*%'#%2#3*"2#+&7#')+7(#"&#.(431'(3#1&3'(+7A#!*()(# +)(#+#5(.8#'*"%,*8#'*+'#*+D(#+//#2)"D(7#U"''1&,*+-#3'1//#*+3# +#'*)1D1&,#-%31$#3$(&(A#N"#15#0"%#5+&$0#+#-")(#*+&73O"&# #<<*7#;3&-7&*%;7*5='6(+.$&13(&.7-&,6<<7*-&(76*&47;#48&4%,,%*= 6&".&#3'")(3A#S()(#+)(#+#$"%2/(#"5#"%)#5+D"%)1'(3r#& ROB’S RECORDS&

THE MUSIC EXCHANGE

!*13#(2"&0-"%3#3'")(#13#'*(#%/'1-+'(#T/+771&F3#$+D(#5")#'*(# 5)%,+/#3'%7(&'A#!%$6(7#%2#+&#+//(0#4(*1&7#+#3"%'*()&#5)1(7# $*1$6(&#3*+$68#1'3#1&&"$%"%3#(@'()1")#4(/1(3#'*(#')(+3%)(#')"D(# .*1$*#+.+1'3#+&0"&(#.*"#3'%-4/(3#%2"&#1'A#M1&0/8#gP3#+&7# PMP3#+)(#21/(7#*1,*#5)"-#`"")#'"#$(1/1&,8#4+)(/0#/(+D1&,#)""-# 5")#'*(#$%3'"-()3#'*(-3(/D(3A#H('#.*+'#'*13#3*"2#/+$63#1&# 32+$(#+&7#&+'%)+/#/1,*'8#1'#-")(#'*+&#-+6(3#%2#5")#1&#3'"$6A#T3# (76&,+54%&<#,-&<*%;#*+76,4(&,-#;9%5&*%;7*5,8&;%*-#+.&$%.*%,&#*%& -+)6(7#"%'#"&#3$)+2#21($(3#"5#Ti>#R<(3'()&#$"%&')0p5"/6F#+&7# RU(.#<+D(FA#T/'*"%,*#+&#%&$"&D(&'1"&+/#$+'+/",%1&,#303'(-8# +-&#<<%#*,&-3%*%&+,&,7"%&:7*"&7:&"%-375&+.&-3%&"+5,-&7:&#44&-3+,& -+7&(33r.(//#+'#/(+3'#5")#V"4A#T36#*1-#5")#+#)+)(#Wl#$1)$+# IJj\#+&7#*(F//#2"1&'#0"%#1&#'*(#)1,*'#71)($'1"&A#U((7/(33#'"#3+0# 1'#-+0#'+6(#'*(#4(''()#2+)'#"5#]\#-1&%'(3#'"#2%//#3+17#)($")7#"%'# 5)"-#%&7()#+#-"%&'+1&#"5#D1&0/8#4%'#.1'*#2)1$(3#)+&,1&,#5)"-# _\2#%2.+)738#'*(#3(+)$*#13#&"'#'"#4(#3&155(7#+'A##

!:&-3%&-376$3-&7:&,+:-+.$&-3*76$3&<+4%,&#.5&<+4%,&7:&56,-(&*%;7*5,& 3((-3#+#/1''/(#"D().*(/-1&,8#2()*+23#'*(#4)1,*'/0O/1'8#%3()O 5)1(&7/0#3*(/D(3#"5#'*(#[@$*+&,(#+)(#-")(#(&'1$1&,A#N-+//# 0('#2()5($'/0O5")-(78#'*13#3'")(#)%&#40#=)+-(.")6#c#+#/"$+/# *"-(/(33&(33#$*+)1'0#c#)(/1(3#3"/(/0#"&#2%4/1$#7"&+'1"&3A# T3#.(//#+3#)+)(#D1&0/8#gP3#+&7#PMP38#'*(#.+//3#+)(#+7")&(7# .1'*#31,&(7#2*"'"3#'+6(&#(@$/%31D(/0#5")#'*(#[@$*+&,(#40#+# )(317(&'#V"$6#g1'0#2*"'",)+2*()A#!*(#&"'O5")O2)":'#+32($'# #4,7&"%#.,&-3#-&"7,-&,-65%.-,&;#.&1#49&#1#(8&'#$&+.&3#.58& .1'*#$*+&,(#3'1//#/(5'#5)"-#+#:D()A#<1'*#3'"$6#$"&3'+&'/0#4(1&,# '*76$3-&+.8&13(&.7-&,#-%&(76*&-%;3.747$+;#4&#<<%-+-%&#.5& R4($"-(#+#5+&F#"&#=+$(4""6#'"#6((2#+4)(+3'#"5#+&0#&(.# 4+),+1&3A

MARCH 2010

55

ARTS

CAN ART CHANGE THE WORLD? VICTORIA CARTER

G

47'#4&1#*"+.$&+,&-3%&'+$$%,-& 133%(#5+$1&,#"%)#2/+&('#'"7+0A# )%"<%*#-6*%,&#*%&*+,+.$& #-&6.<*%;%5%.-%5&*#-%,8&'*+.$+.$& 1&$)(+31&,/0#3(D()(#7)"%,*'38#')"21$+/# 3'")-3#+&7#.1/7:)(3A#!*(#+)$'1$#-+0# (D(&#*+D(#1'3#:)3'#1$(O5)((#3%--()#40# ]\i\A#!*(3(#3'+)6#5+$'3#+)(#)(2(+'(7#+7# &+%3(+-#"&#'(/(D131"&8#1&#&(.32+2()3# #.5&,;+%.;%&*%<7*-,8&(%-&76*&4%#5%*,& ,%%"&-7&4#;9&-3%&;7"<64,+7.&-7&#;-& (55($'1D(/0#")#%),(&'/0A#E+04(#&".#1'#13# -+"%&:7*&;64-6*%&-7&,-%<&+.&#.5&*#5+;#44(& +/'()#"%)#2()$(2'1"&#"5#-+&61&7F3#2/+$(# 1&#"%)#5)+,1/(#($"303'(-A# [+)'*#+'#'*(#V"0+/#T$+7(-0#"5#T)'3#.+3# 2)"5(33(7#+3#+#&($(331'0#5")#+#?$%/'%)+/# )(32"&3(#'"#'*(#.+0#'*+'#*%-+&#+$'1D1'0# 13#+55($'1&,AAA#"%)#2/+&('CA#!*(#(@*141'1"&# "2(&(7#.1'*#RB/+$6#V+1&F#Y]\\JZ#40#V%'*# Q+)-+&#+&7#Q"(#X()*+)7'8#'."#*%,(# 3$)((&3#)(+$*1&,#5)"-#`"")#'"#$(1/1&,# ')+&3-1''1&,#+#D17("8#$"-2"3(7#"5#)+.# D13%+/#7+'+#40#UTNTF3#N"/+)#!())(3')1+/# V(/+'1"&3#a43()D+'")0A#<*+'#/""6(7#/16(# 13+-%&*#+.&7*&,-#*,&*%4%.-4%,,4(&-36.5%*%5& 7".&#'*(#,)+1&08#%&7%/+'1&,#4/+$6&(33A# 9'#.+3#%''()/0#$"-2(//1&,A#!*"%,*'3# 7:&,-7*",8&<71%*&#.5&5%,-*6;-+7.& (&D(/"2(7#-0#$"&3$1"%3&(33#+&7# 1'3#D13%+/#)(2('1'1"&#3%,,(3'(7#$0$/(3# 7:&:#"+.%8&36**+;#.%,8&-,6.#"+,&#.5& (+)'*;%+6(3A [;%+//0#(-"'1D(#.+3#T&'*"&0#X")-/(0F3# RT-+f"&1+&#=1(/7F#YIJJ]ZA#S13#1$"&1$#

'())+$"''+#:,%)(3#3'+)(#+'#'*(#D1(.()8# <4%#5+.$&:7*&%,;#<%8&;3#.$%&7*& -"D(-(&'8#"&$(#1&71D17%+/3#+&7#&".# +#-+33A#!*(1)#*"//".#(0(3#32(+6#"5# 5%,74#-+7.8&-3%&5%,-*6;-+7.&7:&-3%&.#-6*#4& .")/7#+&7#'*(#(@2/"1'+'1"&#"5#-1//1"&3A#9# +"#$+.%5&#44&-3%&<%7<4%&137,%&37"%,& +&7#/1D(/1*""73#+)(#303'(-+'1$+//0# 1*%;9%5&7.&#&5#+4(&'#,+,&:7*&76*&;7::%%8& 3*"(38#*+1)#(@'(&31"&38#+&7#-"41/(# 2*"&(3n#'"#&+-(#4%'#+#5(.A E%-&371&:#*&;#.&<+%;%,&4+9%&-3+,&#.5& #*-&+.&$%.%*#4&#;-6#44(&;3#.$%&76*&1#(& "5#/15(e#!*(#(@*141'1"&#.+3#(@'(&31D(8# 5%"7.,-*#-+.$&"64-+:#*+76,&1#(,&7:& /""61&,#+'#,/"4+/#.+)-1&,A#!*(#"D()'/0# ,;+%.;%='#,%5&<+%;%,&1%*%&7:-%.&4%,,& D13%+//0#(&,+,1&,8#3')+01&,#'".+)73# (1'*()#4(1&,#,((60#")#,1--1$60A#a&(# 21($(8#Rl"/+)#P1+-"&7F#Y]\\JZ#$"&313'(7# 7:&#&5+#"7.5&"#5%&:*7"&-3%&'7.%&7:& +#2"/+)#4(+)A#9'#5"$%3(7#"&#3$1(&$(# +&7#$"&$(2'#"D()#)(+/#5((/1&,#+&7# $"&3(;%(&'/0#5+1/(7#'"#1-2)(33A#<")63# 4+9%&-3+,&:6%4&5%-*#;-7*,&137&#*$6%&-3#-& "75%*.&#*-&+,&,3#44718&7',%,,%5&7.4(& .1'*#3(&3+'1"&#+&7#2".()(7#40#,)((7A# T)'#&((73#'"#(&,+,(#'*(#D1(.()38# +/'()1&,#'*(1)#2()$(2'1"&#+&7#2)"D"61&,# '*(-#'"#+$'A#=+1/1&,#'"#7"#3"#)(7%$(3#+)'# '"#D13%+/#5)122()0A## g)1'1$3#-1,*'#+/3"#+),%(#'*+'#$%/'%)(#$+&# "&/0#(D()#4(#)(+$'1"&+)0#+&7#13#+/.+03# *+&71$+22(7#40#+#&($(33+)0#'1-(#/+,A# 93#'*13#(@*141'1"&#'.(&'0#")#(D(&#:5'0#

0(+)3#'""#/+'(e#l)"4+4/0#&"'8#4($+%3(# .(#&".#*+D(#'*(#3$1(&$(8#'*(#5+$'3#+&7# '*(#$)(+'1D(#;%(3'1"&1&,#'"#5%//0#3%22")'# +$'1"&#+,+1&3'#$/1-+'(#$*+&,(A#!*(# 2"31'1D(#5")$(#"5#+$'1"&#+&7#$)(+'1"&#$+&# $"-4+'#'*(#3(/5O7(3')%$'1D(#&+'%)(#"5# 76*&,7;+%-(&+:&1%&%"'*#;%&-3%,%&+5%#,& +&7#+7+2'#"%)#.+0#"5#/1D1&,#+$$")71&,/0A# T3#l1$+33"#5+-"%3/0#;%"'(78#?T)'#13#+# /1(#.*1$*#-+6(3#%3#)(+/13(#'*(#')%'*C# +&7#'*13#(@*141'1"&#4)"%,*'#133%(3#'"#-0# +''(&'1"&#1&#+&#+))(3'1&,#+&7#(@*1/+)+'1&,# .+0#Y-")(#'*+&#,"D()&-(&'#3$1(&'13'3#")# T/#X")(#$"%/7#(D()#7"ZA# [+)'*#717#&"'#3('#"%'#'"#4(#+#2"/(-1$# #$#+.,-&;7.,6"%*+,"8&7*&-7&'*#+.1#,3& %3#1&'"#$)%3'0#+$'1D13'3A#9&3'(+7#1'# 3+$34+$3-%5&+,,6%,&,6**76.5+.$&76*& 2/+&('#1&#+#4+/+&$(7#4%'#D13%+//0# #**%,-+.$&1#(8&,371+.$&-3%&#'+4+-(&7:&#*-& '"#3*+2(#"%)#-1&73#+&7#3%43(;%(&'/0# "%)#+$'1"&3A#!*(#/+3'#/1&(#"5#9+&# E$[.+&F3#2"(-#!*(#S"'#B)(+'*#"5#a%)# g1D1/13+'1"&#Y5(+'%)(7#1&#'*(#(@*141'1"&# ,%17(Z#2%'3#1'3#)(+7()#"&#'*(#32"'>#?93# -3+,&-3%&'%$+..+.$8&7*&-3%&'%$+..+.$& "5#'*(#(&7eC#<(#+)(#&".#1&#+#2"31'1"&# -7&;377,%&-7&#;-&7.&;4+"#-%&;3#.$%& #.5&#*-&%.#'4%,&6,&-7&,%%&-3+,&+,,6%& 5)"-#6+/(17"3$"21$#2()32($'1D(3A# !*13#(@*141'1"&#*"2(5%//0#31,&+/3#'*(# 4(,1&&1&,#"5#-")(#(&D1)"&-(&'+//0# #.5&<74+-+;#44(&;7.,;+76,&#*-8&13+;3&+,& 5%,<%*#-%4(&.%%5%5&+:&1%&#*%&-7&*%#44(& '+$6/(#$/1-+'(#$*+&,(A#

A VIEW OF NOTTINGHAM: IMPACT ARTS COMPETITION

A

,&#&,-65%.-&371&57&(76&,%%& U"''1&,*+-e#P"#0"%#*+D(#+# 5+D"%)1'(#$1'03$+2(#'*+'#$"%/7# 4(#$+2'%)(7#"&#$+&D+3e#a)#13#'*()(#+# <#*-+;64#*&,-65%.-&+,,6%&#::%;-+.$&(76& .*1$*#$"%/7#1&321)(#+#21($(#"5#+)'.")6e# T&7#.*+'#7"#0"%#'*1&6#+4"%'#/1D1&,# .1'*1&#U"''1&,*+-#+3#+#$1'0e#!"#$%&#T)'3# 17645&4+9%&-7&<6'4+,3&-3%&'%,-&7:&(76*& #*-17*9,&1+-3+.&!"#$%&F3#N%--()#133%(A#

56

ISSUE 202

)3+,&;7"<%-+-+7.&-+-4%&;#.&'%&+.-%*<*%-%5& '7-3&"%-#<37*+;#44(&#.5&4+-%*#44(8&'6-& "7,-&7:&#44&1%&37<%&+-&6*$%,&(76&-7&<+;9& %2#'*+'#36('$*2+7d#

)7&,6'"+-&(76*&;7"<%-+-+7.&%.-*(8&-#9%&#& *1,*#;%+/1'0#2*"'",)+2*#"5#0"%)#+)'.")6# +&7#(O-+1/#1'#'"#+)'3x1-2+$'&"''1&,*+-A ;7"&

[&')1(3#$+&#4(#1&#+&0#-(71+#5)"-# <#+.-+.$&-7&;7"<6-%*&$*#<3+;,8&:*7"& +#2(&$1/#7)+.1&,#'"#+#-1@(7#-(71+#")# 2*"'",)+2*1$#$"//+,(A#

=")#-")(#%2#'"#7+'(#1&5")-+'1"&#3(+)$*# 5")#"%)#=+$(4""6#,)"%2O#T#M1(.#"5# U"''1&,*+->#!"#$%&&#*-,&;7"<%-+-+7.8&7*& $"&'+$'#%3#+'#'*(#3+-(#(O-+1/#+4"D(A#

P(+7/1&(>#]J#T2)1/#]\I\

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

HOW ARE YOU? STEPHEN LOVEJOY

‘H

".#+)(#0"%eF#13#+&#1&'()(3'1&,#;%(3'1"&A#9'#13# '*(#-"3'#$"--"&/0#+36(7#;%(3'1"&#1&#'*(# [&,/13*#/+&,%+,(#+&7#+/3"#"&(#"5#'*(#-"3'#"2(&# ;%(3'1"&3A#S".#.(#+)(#$"%/7#$"D()#+//#-+&&()#"5#'*1&,3#c# :*7"&-376$3-,8&"%"7*+%,&#.5&%"7-+7.,&-7&<3(,+;#4&;7.5+-+7.8& 3(&3")0#2()$(2'1"&3#+&7#+//#'*(#D+)1"%3#3-+//#'*1&,3#'*+'# -+6(#%2#"%)#(@13'(&$(A#H('#.(#*%-+&#4(1&,38#1&#"%)#4(+%'15%/# ;%1)61&(338#*+D(#-+&+,(7#'"#'%)&#'*13#-+331D(/0#"2(&#;%(3'1"&# 1&'"#+#$/"3(7#"&(#.1'*#+#3'+&7+)7#3('#"5#+&3.()3A#

N"#9#*(+7(7#7".&#'"#$+-2%3#"&#+#;%1('#N+'%)7+08#+)-(7# 1+-3&.7-3+.$&"7*%&-3#.&#&"#*9%*&<%.8&,7"%&'4#.9&<#<%*& +&7#+#$+-()+A#!*(#)(+$'1"&#9#,"'#.*(&#9#+36(7#'*(#;%(3'1"&# .+3#1&'()(3'1&,#c#%''()#3%)2)13(#+&7#+#/+),(8#'*"%,*'5%/#2+%3(# 2)($(71&,#'*(#)(32"&3(A#S".(D()8#(D(&#-")(#1&'()(3'1&,#.()(# '*(#+&3.()3#'*(-3(/D(38#.1'*#7155()(&'#2("2/(#1&'()2)('1&,# '*(#;%(3'1"&#1&#$"-2/('(/0#7155()(&'#.+03#+&7#(D()0#+&3.()# 7<%.+.$&#&,"#44&1+.571&<7*-*#(+.$&#&,4+$3-&%,,%.;%&7:&-3%& 2()3"&F3#/15(A

9&321)(7#40#'*(#+)'.")6#"5#X1//1+&#<(+)1&,8#9#7($17(7#'"#')0# +&7#3((#15#9#$"%/7#,('#2("2/(#'"#'(//#-(#*".#'*(0#)(+//0#.()(A#

!*1&6#+4"%'#1'#O#*".#."%/7#0"%#+&3.()#1'e#S".#+)(#0"%e# V(+//0A

9-+,(3#40#N'(2*(&#W"D(G"0

MARCH 2010

57

THE MEANING OF STYLE @ THE NEW ART EXCHANGE GISELLE KENNEDY

A&

3+$34(&<74+-+;#4&#.5&,7;+#44(& $*+),(7#(@*141'1"&8#R!*(# E(+&1&,#"5#N'0/(F#+'#'*(#U(.#T)'# [@$*+&,(8#5(+'%)(3#+)'13'3#.*"#&(,"'1+'(# '%-1%%.&-7<+;,&7:&'4#;9&3+,-7*(8& ;7""6.+-(8&,-%*%7-(<%8&#.5&-3%&'4#;9& B)1'13*#+(3'*('1$#.1'*1&#7(D(/"21&,#3%4O $%/'%)(3A#B%'#.*+'#7"(3#1'#+$'%+//0#-(+&# '"#4(#4/+$6#")#-1@(7#)+$(#1&#B)1'+1&e# !*(#+)'13'#B%)6(#5")#(@+-2/(8#G%@'+2"3(3# +;7.+;&'4#;9&#.5&13+-%&<37-7$*#<3,& 5)"-#'*(#IJj\3#+&7#L\3#.1'*#*+))".1&,# ;7476*%5&;7.-%"<7*#*(&+"#$%,8& 57;6"%.-+.$&-3%&#:-%*"#-3&7:&,-#''+.$,& +&7#,%&#$)1-(A#!*(3(#4/""7O32/+''()(7# 2*"'",)+2*3#)(`($'#'*(#2)(D+/(&$(#"5# D1"/(&$(#1&#1&&()O$1'0#+)(+38#.*()(#+# $6.,37-&;#.&-#9%&#&4+:%&+.&,%;7.5,&#.5&

7(3')"0#+#$"--%&1'0A#B%)6(F3#7(31)(# '"#?3*".#*13#2("2/(#'"#'*(-3(/D(38C# +,&#44&-3%&"7*%&<7+$.#.-&#.5&+*7.+;&+.& *13#3*"'#"5#'*(#D1$'1-F3#5%&()+/A#T5'()# +//8#'*(#7(+7#$+&&"'#3((#'*(-3(/D(3A# )3*76$3&3+,&17*9&1%&"6,-&;7.:*7.-&-3%& 6.;7":7*-#'4%&-*6-3,&7:&76*&,7;+%-(&#.5& 1&(D1'+4/0#+36>#.*()(#7"(3#'*13#D1"/(&$(# 3'(-#5)"-8#+&7#.*0#13#1'#3"#5)(;%(&'/0# +33"$1+'(7#.1'*#0"%&,#4/+$6#-(&e# S".(D()8#+/'*"%,*#'*(#(@*141'1"&# (@2/")(3#4/+$6#,+&,/+&7#$%/'%)(8# )(`($'(7#1&#7)(33#$"7(#+&7#*12O *"2#-%31$8#1'#3'1//#$+&&"'#(@2/+1&#'*(# ,%.,%4%,,&"6*5%*&7:&(76.$&'4#;9& ,-65%.-&2-%<3%.&A#1*%.;%8&137& .+3#&"'#+#,+&,#-(-4()A#S13#.*1'(# 9+44%*,&$#.$%5&6<&7.&3+"&#,&3%&1#+-%5&

1&&"$(&'/0#+'#+#4%3#3'"2A#S(#.+3# '+),('(7#4($+%3(#*(#.+3#4/+$6A#!+*()+# Tf1f#5"$%3(3#+''(&'1"&#"&#'*13#133%(#.1'*# *13#21($(#Ry)(z/"$+'(F8#*1,*/1,*'1&,#2"/1$(# 1&$"-2('(&$(#+&7#)+$13-A#!*13#+%71'")0# *%<*%,%.-#-+7.&-#9%,&<4#;%&+.&;7"<4%-%& 7+)6&(338#31,&1501&,#'*(#1&D13141/1'0#"5# '4#;9&<%7<4%&13%.&-3%(&5%"#.5&06,-+;%& 5")#+#)+$13'#$)1-(A# R!*(#E(+&1&,#"5#N'0/(F#13#3%2()4/0# $%)+'(7#+&7#-+6(3#+#31,&1:$+&'# ;7.-*+'6-+7.&-71#*5,&76*&6.5%*,-#.5+.$& "5#4/+$6#*13'")0#+&7#$%/'%)(A#9'#%),(3#%3# '"#+&+/03(#2*)+3(3#/16(#?'*()(#+1&F'#&"# 4/+$6#1&#'*(#b&1"&#Q+$6C#+&7#7((2(&#"%)# 2()$(2'1"&#"5#4/+$6&(33#4(*1&7#3'0/(A <1310(+0)=>%()?"/17)@>=>)

ANNUAL OPEN 2010

@NOTTINGHAM CASTLE SOPHIE WATSON

N

"''1&,*+-#g+3'/(#$%))(&'/0#*"3'3# '*(#a2(&#[@*141'1"&8#.*1$*# 376,%,&#&,%4%;-+7.&7:&47;#4&#*-& 5)"-#1&#+&7#+)"%&7#'*(#[+3'#E17/+&73A# )3+,&;%4%'*#-+7.&7:&'7-3&%,-#'4+,3%5& +&7#&(.#/"$+/#+)'13'3#)(D(+/3#'*(#.(+/'*# 7:&-#4%.-&+.&-3+,&;76.-(&#.5&,371;#,%,& "#.(&5+::%*%.-&"%5+6",8&:*7"&<#+.-+.$,& '"#$()+-1$3#+&7#(D(&#3"5+3A# &)3%&$#44%*(&+-,%4:&+,&,<#;+76,&#.5&%#,+4(&

4#+5&76-8&1+-3&-3%&:7;6,&'%+.$&<4#;%5&7.& $(&')+//0#/"$+'(7#1'(-38#3%$*#+3#T7+-# V%3*'"&F3#3')161&,#Rg"//+)$+%3'F#1&#.*1$*# #&57$&,-#.5,&#,-*+5%&#&"76.-#+.&7:& 36%//3A#S".(D()8#&"'#+//#'*(#.")63#+)(# +3#-")417#+3#'*13n#M1$'")1+#W+.3"&F3# $"/"%)5%/#(@2/"31"&38#5")#1&3'+&$(8# 2)"D17(#+#.(/$"-(#$"%&'()2"1&'A# #<*1/3'#D131'1&,#'*(#(@*141'1"&8#1'#13#+/3"# 17*-3&4779+.$&#-&-3%&745%*&#*-17*9&-3#-&

'*(#g+3'/(#*"%3(38#1&#+&#+7G+$(&'#.1&,# '"#'*(#a2(&#[@*141'1"&A#!*13#)(D(+/3# '*(#7(D(/"2-(&'#"5#+)'13'1$#3'0/(#"D()# '*(#0(+)3A#!*(#$+5q#+/3"#$"-(3#*1,*/0# )($"--(&7(7A#!*(#a2(&#13#+#5+&'+3'1$# 7<<7*-6.+-(&-7&'*71,%&47;#4&#*-&:7*& :*%%&#.5&-7&#<<*%;+#-%&-3%&,9(4+.%&7:& U"''1&,*+-#5)"-#.+0#%2#1&#'*(#$+3'/(# ,)"%&73A <1310(+0)A%()B#/$()@>=>

CHITTY CHITTY BANG BANG @ THE THEATRE ROYAL HOLLY BROWN

Y

"%#-+0#&+1D(/0#'*1&6#'*+'# '*(#`01&,#$+)8#%&7"%4'(7/0# #&"#,-%*:64&:%#-6*%&7:&,-#$%& %.$+.%%*+.$8&17645&'%&-3%&,-#*&#--*#;-+7.& "5#T7)1+&#U"4/(F3#2)"7%$'1"&8#g*1''0# g*1''0#B+&,#B+&,A#9&#5+$'8#'*(#41,,(3'# )"%&73#"5#+22/+%3(#$+-(#5")#'*(#'(&#/1D(# 57$,&-3#-&1%*%&,%%"+.$4(&<6,3%5&7.-7& '*(#3'+,(#+'#)+&7"-#1&'()D+/3A#9#-03(/5# &(D()#*+D1&,#4((&#+#R7",O2()3"&F# $"%/7&F'#;%1'(#%&7()3'+&7#'*(#,+323#"5# 7(/1,*'#'*+'#'*13#1&D"6(7#5)"-#"%)#2)(O 2%4(3$(&'#+&7#"$'",(&+)1+&#+%71(&$(A# E%-&-3%*%&1#,&,-+44&<4%.-(&-7&%.07(&1+-3+.&

58

ISSUE 202

-3%&<*756;-+7.8&<#*-+;64#*4(&,%%+.$&-3%& N*()-+&#4)"'*()3F#-%31$+/#&%-4()3# ')+&35())(7#5)"-#'*(#3$)((&#3"#+2'/0A# g*")(",)+2*()#P+D17#E"),+&#(@$(//(7# *1-3(/5#1&#E(#a/F#B+-4""8#.*1$*# ,#1&-3%&#44&"#4%&$*76<&7:&5#.;%*,& 3((-1&,/0#7(50#,)+D1'08#.*1/(#$/%'$*1&,# +'#'*(1)#.""7(&#$+&(3A#9'#+/3"#2)"D17(7# +#D1'+/#"2(&1&,#5")#P+))(&#B(&&(''# Yg+)+$'+$%3#l"''3Z#'"#7(-"&3')+'(#*13# -#4%.-,8&13+4%&%,;#<+.$&3+,&+.,6::%*#'4%& "&3'+,(#"5532)1&,A#!*()(F3#+/.+03#4((&# 3"-('*1&,#'*+'F3#-+7(#-0#`(3*#$)+./#

+4"%'#R3*".O61738F#+&7#9#.+3#+/-"3'# ;76.-+.$&571.&-3%&"+.6-%,&6.-+4&-3%& g*1/7#g+'$*()#+))1D(7A#=")#3%$*#+&# 1$"&1$#:,%)(#.1'*1&#'*(#5)+&$*13(8#P(+&# E+0&+)7#717&F'#)(+//0#*+D(#'*(#$*+&$(# -7&57&06,-+;%&-7&-3%&*74%8&#<<%#*+.$&:7*& +#'"'+/#"5#_#-1&%'(3#1&#3"-(#D()0#)13;%q# D(/D('#/(,,1&,38#4(5")(#4(1&,#$)%3*(7# 40#'*(#5")$(3#"5#,""7A#!*13#+317(8# g*1''0#g*1''0#B+&,#B+&,#13#$()'+1&/0# .")'*#+#D131'#(32($1+//0#15#0"%#+)(#+#5+&# "5#'*(#")1,1&+/#:/-#")#*+D(#/1''/(#"&(3#'"# (&'()'+1&A

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

ONE FOR THE BEDROOM WALL STEPHANIE SOH

l"3'()3#+)(#(33(&'1+/#5")#'*(#7($")#"5#+&0#3'%7(&'#4(7)""-A#!"#$%&F3#N'(2*+&1(#N"*#(@2/+1&3#'*(#*13'")0#4(*1&7#'*)((#2"2%/+)# 1-+,(3#$"--"&/0#5"%&7#"&#"%)#.+//3A#

T)'13'>#m+'3%3*16+#S"6%3+1

T)'13'>#V+2*+(/

T)'13'>#!*q"2*1/(OT/(@+&7)(#N'(1&/(&

l+1&'1&,>#!*(#X)(+'#<+D(#a55#m+&+,+.+# YILk]Z

l+1&'1&,>#l%''1#Y7('+1/#5)"-#N13'1&(# E+7"&&+Z#Y$A#I_IkZ

l+1&'1&,>#!"%)&q(#7%#g*+'#U"1)#YILJKZ

E"D(-(&'>#[7"#l()1"78#Q+2+&#

E"D(-(&'>#S1,*#V(&+133+&$(8#9'+/0#

T#,)(+'#$/+.#"5#'*(#"$(+&#3%),(3#+4"D(# '*(#3/1-8#.(1,*'/(33#4"+'3#"5#Q+2+&(3(# :3*()-(&A#S%77/(7#1&#3%4-1331"&8#'*(0# #*%&<71%*4%,,&#$#+.,-&-3+,&,6'4+"%&:7*;%&7:& &+'%)(A#E"%&'#=%G1#)(3'3#1-2+331D(/0#1&#'*(# '#;9$*76.58&5+,-+.$6+,3#'4%&:*7"&-3%&*#$+.$& $%))(&'3#1&#*()#;%1('#3()(&1'0A#!*(#:)3'#"5# S"6%3+1F3#(D()O2"2%/+)#R!*1)'0O31@#M1(.3#"5# E"%&'#=%G1F#.""74/"$6#3()1(38#!*(#X)(+'# <+D(#13#2()*+23#'*(#-"3'#5+-"%3#(@+-2/(# "5#%610"O(#YR21$'%)(#"5#'*(#`"+'1&,#.")/7FZ# c#7(21$'1"&3#"5#+#4(+%'15%/#+&7#')+&31(&'# "'*().")/7A#!*(#1&`%(&$(#"5#S"6%3+1#+&7# Q+2+&(3(#+)'13'3#"5#'*13#2()1"7#1&#,(&()+/8# $+&#4(#3((&#1&#'*(#.")6#"5#/+'(#gIJ'*#=)(&$*# +)'13'3#3%$*#+3#E"&('8#g(f+&&(8#+&7#M+&# X",*A

T/"&,#.1'*#W("&+)7"#7+#M1&$1#+&7# E1$*(/+&,(/"8#V+2*+(/#.+3#"&(# 7:&-3%&"7,-&;%4%'*#-%5&#*-+,-,& "5#'*(#9'+/1+&#V(&+133+&$(A#S13# $"--1331"&3#5)"-#l"2(#Q%/1%3# !!&*%,64-%5&+.&,7"%&7:&3+,&"7,-& *%.71.%5&17*9,8&,6;3&#,&-3%& !*(#N$*""/#"5#T'*(&3#+&7#'*13# 7('+1/#5)"-#'*(#N13'1&(#E+7"&&+A# V+2*+(/F3#3'0/(#13#5+-(7#5")#1'3# $*#;%&#.5&3#*"7.(8&+.:6,%5&1+-3& .*+'#'*(#9'+/1+&3#$+//#7"/$(ff+# YR3.(('&(33FZA#!*(3(#'."# ;3#*#;-%*+,%5&<6--+&4%#.&7.&-3%& :*#"%&7:&-3%&<#+.-+.$8&-*#.,$*%,,+.$& '*(#4"%&7+)0#4('.((&#$+&D+3#+&7# )(+/1'0A#

E"D(-(&'>#T)'#U"%D(+%8#=)+&$(# T#$+4+)('#".&(7#40#-+&O+4"%'O'".&# V"7"/2*(#N+/138#'*(#$/1(&'(/(#"5#W(#g*+'# U"1)#1&$/%7(7#3"-(#"5#'*(#4)1,*'(3'# 3'+)3#"5#4(//(#(2";%(#l+)13A#T)'13'38# +.-%44%;-6#4,8&#.5&'73%"+#.,&"+.$4%5& 1&#'*13#4+.70#-%31$#*+//#c#+#3-"60# 37-'%5&7:&3%#-%5&5%'#-%8&,<+*+-,8& +&7#(&'()'+1&-(&'A#N'(1&/(&F3#g*+'# U"1)#5"//".3#1&#D()0#-%$*#+#31-1/+)# D(1&#'"#2"3'()#+)'#+'#'*(#'1-(n#1'#13#+# ,-(4+,%5&5%<+;-+7.&7:&#&*#-3%*&,-*+9+.$& -"'15A#T)'13'3#2)"7%$1&,#.")63#"5#'*13# 7($")+'1D(#3'0/(#3"%,*'#'"#4)(+6#+.+0# :*7"&-3%&$*#.5&,6'0%;-&"#--%*&#.5& $/+331$+/#3'0/(#"5#T$+7(-1$#+)'8#.*1$*# .+3#2)+$'13(7#40#P+D178#9&,)(38#('#+/A#

ALTERED BOOKS –ART FOR THE INARTISTIC KIMBERLEY SMITH

E

D()#.+&'(7#'"#')0#3"-('*1&,#+)'0#4%'#7"&F'#6&".#*".e# T/'()(7#4""63#+)(#'*(#2()5($'#.+0#'"#(@2)(33#0"%)#$)(+'1D(# 317(8#.1'*#&"#$"&3')1$'1"&3#")#)%/(3A#!*()(#+)(#"&/0#'."# 31-2/(#3'(23#'"#-+61&,#+&#+/'()(7#4""6A IA####=1&7#+#4""68#2)(5()+4/0#"/7#+&7#.")&A#g*+)1'0#3*"23#+)(#'*(# 2()5($'#2/+$(#'"#3$"%'#'*(3(#"%'8#$*""3(#.*+'(D()#31f(#'+6(3# 0"%)#5+&$0A# ]A####9//%3')+'(#0"%)#4""6#.1'*#+&0#$)(+'1D(#2)"$(33#0"%#/16(#")# .+&'#'"#')0d T/'()(7#4""63#D+)0#1&$)(714/08#5)"-#36('$*(3#'"#$"//+,(A#X"#.1/7d# !*(0#,(&()+//0#)('+1&#'*(1)#")1,1&+/#$"D()3#+&7#5")-8#4%'#1&317(# 13#+#.*"/(#"'*()#3'")0A#H"%#$+&#3'1$6#2+,(3#'",('*()#'"#$)(+'(# '*1$6()#$+&D+3#'02(#21($(38#)12#'*(-#'"#3*)(738#$%'#3($'1"&3# "%'8#-+6(#`+23#")#2"$6('3#'"#$"&$(+/#+&7#)(D(+/n#%3(#3(.1&,8# 2+'$*.")6#+&7#2"2#%23#'"#$)(+'(#'(@'%)(#+&7#7('+1/A#H"%#$"%/7# (D(&#%3(#0"%)#+/'()(7#4""6#+3#+#3$)+24""6#'"#*"/7#2*"'"3#+&7# -(-")1(3#")#-+6(#+#4""6#"5#;%"'+'1"&3A !*(#4(+%'0#"5#+/'()(7#4""63#13#15#0"%F)(#&"'#*+220#.1'*#+#2+,(# 0"%#$+&#(+31/0#32/+3*#+#5)(3*#$"+'#"5#2+1&'#"&#'"2A#!*()(F3#&"# &((7#5")#2()5($'1"&A#!*(#-"3'#+/'()(7#4""63#+)(#,(&()+//0#D()0# )"%,*#+&7#)(+70A#

[+$*#4""6#*+3#1'3#1&71D17%+/#*()1'+,(8#5)"-#'*(#+%'*")#.*"#.)"'(# '*(#")1,1&+/#.")73#'"#'*(#-+&0#*+&73#1'#-+0#*+D(#4((&#2+33(7# '*)"%,*#"D()#'*(#0(+)3A#T3#+&#+)'13'#0"%#$+&#+77#+#&(.#/15(32+&# -7&-3%&3+,-7*(&7:&-3%&'779&'(&+"<7,+.$&(76*&71.&+5%.-+-(&6<7.& 1'A#9&#+771'1"&#'"#'*13#0"%#+)(#)($0$/1&,AAA3"#0"%#7"&F'#*+D(#'"# :%%4&-77&'#5&#'76-&*+<<+.$&#.&745&'779&-7&'+-,8&13+;3&"#(&'%& 2"31'1D(/0#"55(&31D(#'"#-+&0#2("2/(d#95#0"%#&((7#3"-(#)(/+@+'1"&# +5'()#+#*+)7#7+0#.")61&,8#+)'#$+&#4(#'*(#2()5($'#'*()+20A# T/'()(7#4""63#*+D(#4($"-(#3%$*#+#2"2%/+)#2*(&"-(&"&#'*+'# -3%*%&#*%&;76.-4%,,&1%',+-%,&1+-3&.6"%*76,&<%7<4%&,1#<<+.$& 17(+3A#!*(0#+)(#&".#3*".&#+&7#3"/7#1&#+)'#,+//()1(3#+//#"D()# '*(#.")/78#+3#+)'13'3#,+1&#+#)(2%'+'1"&#5")#'*13#)(/+'1D(/0#&(.# -"D(-(&'A#E0#2+)'1$%/+)#5+D"%)1'(#13#!"-#l*1//123F#.")6#RT# S%-%-(&'8F#.*1$*#.+3#")1,1&+//0#+&#ILJ]#M1$'")1+&#&"D(/#40# <ASA#E+//"$68#$+//(7#T#S%-+&#P"$%-(&'A#S(#$/(D()/0#"%'/1&(3# D+)1"%3#")1,1&+/#.")73#1&#'*(#'(@'#'"#$)(+'(#&(.#3(&'(&$(38#+&7# *13#.")6#*+3#+#,)(+'#,)+2*1$#(55($'8#%31&,#D1D17#$"/"%)A#!*(#17(+# "5#'*(#+/'()(7#4""6#*+3#+/3"#(D"/D(7#1&'"#-")(#3$%/2'%)+/#.")68# +3#3*".&#5)"-#X%0#W+)+-q(F3#1-2)(331D(#21($(#Rlq')+AF 95#'*13#*+3#,"'#0"%#1'$*1&,#'"#')0#0"%)#".&#+/'()(7#4""6#9F7# 7(:&1'(/0#)($"--(&7#,1D1&,#1'#+#,"A#9'#')%/0#13#+&#+771$'1D(#*"440A

MARCH 2010

59

IMPACTNOTTINGHAM.COM/ARTS

ART TO DIE FOR?

IMPACT WRITERS ROSIE HENDRY AND VERENA VIEREGGE EXPLORE THE ARGUMENTS FOR AND AGAINST THE DIVISIVE ART OF THE GERMAN ARTIST GERORGE SCHNEIDER

I

&#]\\L8#X)(,")#N$*&(17()#2)"2"3(7#*13#P01&,#V""-A#S13#$"&$(2'#2)"D(7#+3#3(/5O(@2/+&+'")0#+3#'*(#'1'/(#3%,,(3'(7A# N$*&(17()#*"2(7#'"#$"&3')%$'#+#)""-#1&#'*(#D()0#2%4/1$#32+$(#"5#'*(#+)'#,+//()08#1&#.*1$*#+#'()-1&+//0#1//#D"/%&'(()#."%/7#.+1'# +&7#(@2()1(&$(#'*(1)#/+3'#-"-(&'3#"5#/15(A

T1-1&,#'"#4)(+6#'*(#'+4""#"5#7(+'*#1&#"%)#3"$1('08#N$*&(17()#(@2/+1&(7#'*+'#*(#.13*(7#'"#?3*".#'*(#4(+%'0#"5#7(+'*8C#+771&,# '*+'8#?'*()(#13#&"'*1&,#2()D()3(#+4"%'#+#701&,#2()3"&#1&#+&#+)'#,+//()0AC#b&3%)2)131&,/08#'*(#2)"G($'#2)"D"6(7#32($'+$%/+)# $"&')"D()30#+&7#$"&3(;%(&'/0#5+1/(7#'"#:&7#+#D(&%(A#!*(#;%(3'1"&#)(-+1&38#.+3#'*13#)(+//0#'*(#)1,*'#7($131"&e#

NO a%)#5)((7"-#"5#$*"1$(#13#3%)(/0#"&(#"5#'*(#-"3'#3+$)(7# (/(-(&'3#1&#"%)#/1D(3#1&#$*""31&,#"%)#$/"'*(38#5""7#+&7#"%)# /15(3'0/(A#<*0#'*(&#717#+#$"&3(&3%+/#7($131"&#-+7(#4('.((&# +&#+)'13'#+&7#+#D"/%&'(()#2)"D(#'"#4(#3%$*#+#$"&')"D()31+/# "#--%*&=&13(&;#.&#&<%*,7.&.7-&;377,%&3+,&7*&3%*&71.&5%#-3& (@2()1(&$(e#

YES N$*&(17()#.13*(3#'"#?3*".#'*(#4(+%'0#"5#7(+'*C#.*1$*#-('# )(313'+&$(#.*(&#3"-(#+&3.()(7>#.*+'#15#'*()(#13#31-2/0#7(+'*# 1&#7(+'*e#9&#2+3'#0(+)38#7(+'*#*+3#4((&#$"&'1&%"%3/0#2/+$(7# "&#+#2(7(3'+/#40#+)'13'3#+//#(;%+//0#7('()-1&(7#'"#)(D(+/#1'3# 4(+%'0A#S".(D()8#'*(0#*+D(#-()(/0#2)"7%$(7#+&#(21$#;%+&'1'0# "5#(%2*(-13-A#S()(#13#'*(#3*"$6()n#7(+'*#13#41,8#4+7#+&7# D()0#%,/0A#!*(#'()-1&+'1"&#"5#41"/",1$+/#5%&$'1"&3#$+&&"'#4(# +22)($1+'(7#5")#1'3#+(3'*('1$#;%+/1'1(3#+&7#+22/+%7(7#1&#'*(# $""/#.*1'(#32+$(#"5#'*(#,+//()0A )7&#**#.$%&-3%&,%--+.$,&7:&5%#-3&#.5&%.;76*#$%&#5"+*#-+7.& 7(3')"03#'*(#)(+/1'0#"5#7(+'*A#9)"&1$+//08#N$*&(17()F3# 7('()-1&+'1"&#'"#'(+)#7".&#3"$1('0F3#/+3'#'+4""#$"%/7#*+D(# -()(/0#3')(&,'*(&(7#$%/'%)+/#+D"17+&$(#"5#7(+'*F3#')%(#&+'%)(A# U(1'*()#13#'*(#,+//()0#32+$(#'*(#)1,*'#31'(#5")#7(+'*A#X+//()0# ".&()#B(+')1@#m+/.+#(@2/+1&(7#'*+'#'*(#$%)+'")3#.*"#)(5%3(7# '"#*"3'#'*(#21($(#:)-/0#4(/1(D(7#'*+'#?(@13'(&'1+/#-+''()3# 4+9%&5%#-38&'+*-3&7*&-3%&#;-&7:&*%<*756;-+7.&57&.7-&'%47.$& 1&#+#-%3(%-A#!*()(#13#+#5%&7+-(&'+/#7155()(&$(#4('.((&# <7*-*#(+.$&-3%,%&#;-,&+.&#.&#*-&:7*"8&#.5&,371+.$&-3%"&+.& +$'%+/1'0CA

60

!*(#D"/%&'+)0#3'+'%3#"5#'*(#R+)'#"4G($'F#$"%/7#&"'#713,%13(#'*(# -"3'#%&3(''/1&,#5+$'#"5#+//A#T//".1&,#-(-4()3#"5#'*(#2%4/1$# '"#"43()D(#'*(#2+1&(78#:&+/#,+323#"5#+#701&,#*%-+&#)((63#"5# +#'())14/(#D"0(%)13-A#!*)"%,*"%'#*13'")0#*%-+&1'0#*+3#4((&# 5+3$1&+'(7#.1'*#'*(#"43()D+'1"&#"5#7(+'*A#T)'#*+22(&1&,3# 3%$*#+3#'*13#$+&#4(#)($",&13(7#'"#2)"D17(#'*(#3")'#"5#-%)60# (&'()'+1&-(&'#(&G"0(7#40#-")417#$)".73#+'#2%4/1$#(@($%'1"&3A# E+&0#$"&317()(7#!*(#P01&,#V""-#+#3(&3+'1"&+/13'#+&7# ,)"33/0#1&3(&31'1D(#lV#3'%&'A ISSUE 202

9&#-"7()&#'1-(3#7(+'*#*+3#4((&#(D1$'(7#5)"-#3"$1('+/# $"&3$1"%3&(33#+&7#&".#$"&3'1'%'(3#'*(#/+3'#'+4""A#T#2%4/1$# 5%#-3&+,&.7-&#&,;#.5#476,&;7.;%<-&'(&.#-6*%8&'6-&'%;7"%,& "&(#.*(&#.(#7($17(#'"#+22)"+$*#1'#+3#3%$*A#9&#(+)/1()#'1-(3# +#R,""7#7(+'*F#.+3#$(/(4)+'(7#1&#'*(#$"-2+&0#"5#5)1(&73# +&7#5+-1/08#(@2()1(&$(7#1&#'*(#$"-5")'1&,#(&D1)"&-(&'#"5#'*(# *"-(A#S".(D()8#'*(#+$'#"5#701&,#*+3#3/"./0#$)(2'#1'3#.+0#1&'"# '*(#3'()1/1'0#+&7#+&"&0-1'0#"5#*"321'+/3#+&7#$/1&1$3A#9&#'*(3(# .*1'(O'1/(7#$(//38#.(#)(-+1&#13"/+'(7#5)"-#"%)#/"D(7#"&(38#4%'# $"&7(-&(7#'"#71(#.*1/3'#%&7()#'*(#$"&3'+&'#"43()D+'1"&#"5# /+4O$"+'(7#3')+&,()3A#S".(D()8#N$*&(17()F3#71,&1:(7#P01&,# V""-#*+7#'*(#2"'(&'1+/#'"#+.+6(&#7(+'*#5)"-#1'3#13"/+'(7# ,)+D(#+&7#'%)&#1'#1&'"#+#2"31'1D(#(@2()1(&$(A#l%''1&,#7(+'*#1&'"# '*(#,+//()0#32+$(#-1,*'#*+D(#*(/2(7#%3#'"#"D()$"-(#"%)#5(+)8# +&7#*+D(#2)"D17(7#+#'()-1&+//0#1//#2()3"&#.1'*#'*(#5%/:/-(&'#"5# '*(1)#/+3'#.13*#O#'"#71(#1&#+&7#+3#+&#+)'.")6A# N1-1/+)/08#1'#."%/7#*+D(#)(-+1&(7#0"%)#2()3"&+/#$*"1$(#'"# .1'&(33#'*(#21($(#1&#+#,+//()0A#95#.+'$*1&,#7(+'*#7"(3&F'# +22(+/8#7"&F'#,"A#9'#13#+3#31-2/(#+3#'*+'A#a%)#5)((7"-#"5#$*"1$(# ;#44,&:7*&-3%&#'+4+-(&-7&;377,%&76*&71.&5%#-3&,;%.#*+7&#.5& 3*"%/7#)(313'#+&0#+''(-2'3#+'#2)"*141'1"&A

TRAVEL

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

9-+,(#40#P+D17#T7()

CUBA: A SOCIETY ON THE BRINK OF CHANGE? RICHARD MAGENNIS

C

%4+#13#+#3'+'(#2)+$'1$+//0#%&'"%$*(7#40#<(3'()&# $+21'+/13-A##<1'*#"&/0#&1&('0#-1/(3#3(2+)+'1&,#'*13#3')1$'/0# ;7""6.+,-&,-#-%&:*7"&-3%&#*;3%-(<%&7:&17*45&;#<+-#4+,"8& '*(#b&1'(7#N'+'(38#1'F3#&"'#3%)2)131&,#'*+'#'*13#)(,1"&#*+3#4((&# '*(#5"$%3#"5#2"/1'1$+/#'(&31"&3#1&#'*(#2+3'A#!*()(8#0"%F//#:&7#&"# E$P"&+/738#<+/O-+)'3#")#+&0#"'*()#-%/'1O&+'1"&+/#$"-2+&1(3# '*+'#*+D(#1&:/')+'(7#'*(#,/"4+/#-+)6('3A#!*(#bAN#(-4+),"#'*+'# .+3#1-2"3(7#"&#g%4+#1&#IJK\8#+&7#3')(&,'*(&(7#40#m(&&(70# 1&#IJK]8#*+3#%&7"%4'(7/0#4((&#+#-+G")#5+$'")#"5#'*13#$%/'%)+/# 2"/+)13+'1"&A#95#'*13#(-4+),"#13#/15'(78#D+3'#$*+&,(3#-+0#'+6(# 2/+$(#1&#g%4+A#g%))(&'#'+/63#1&#'*(#<*1'(#S"%3(#3*".#'*+'# l)(317(&'#a4+-+#13#+/-"3'#$()'+1&/0#$"&317()1&,#/15'1&,#'*(# (-4+),"#c#+#-"D(#'*+'#."%/7#+//".#'*(#T-()1$+&3#1&'"#g%4+A N'(221&,#1&'"#g%4+#13#/16(#3'(221&,#4+$6#1&#'1-(A#9'#13#+#$"%&')0# 3*)"%7(7#1&#R)(D"/%'1"&+)0#-03'1;%(F8#.1'*#+#2"/1'1$+/#3')%$'%)(# %&1;%(#'"#]I3'#$(&'%)0#3"$1('0A#=(.#-"7()&#$+)3#$+&#4(#5"%&7# +.&-3%&5+4#<+5#-%5&;747.+#4&,-*%%-,8&*%4(+.$&7.&-3%&*%,-7*#-+7.&7:& "/7#T-()1$+&#$+)3#+&7#'*"3(#1-2")'(7#5)"-#'*(#"/7#[+3'()&# [%)"2(+&#$"--%&13'#4/"$A#B(1&,#+#g+)144(+&#13/+&78#g%4+#+/3"# *+3#+&#+4%&7+&$(#"5#3'%&&1&,#4(+$*(3A#b&'1/#]\\L8#g%4+&3# .()(#5")4177(&#(&')0#'"#'*(3(#+)(+38#&"'#4($+%3(#g%4+#13# 7+&,()"%3#Y1'#13#1&#5+$'#"&(#"5#'*(#3+5(3'#2/+$(3#1&#W+'1&#T-()1$+Z# 4%'#"%'#"5#5(+)#'*+'#<(3'()&#'"%)13'3#.1//#1&`%(&$(#g%4+&#17(+3A# b&'1/#IJJj#.*(&#$"&'+$'#.1'*#'"%)13'3#.+3#/(,+/13(78#g%4+&3# *+7#/1''/(#(@2"3%)(#'"#'*(#"%'317(#.")/78#+&7#'*(0#+)(#3'1//# 5")4177(&#'"#/(+D(#'*(#13/+&7A H(+)#%2"&#0(+)#g%4+#13#$*+&,1&,A#9&#)($(&'#0(+)38#g%4+#*+3# 3((&#'*(#)(3'")+'1"&#"5#-+&0#"5#1'3#(@;%131'(#$"/"&1+/#4%1/71&,38#

+&7#'*(#1&')"7%$'1"&#"5#+#-"7()&#4%3#303'(-#1&#'*(#$+21'+/A# S".(D()8#'*(#')+&32")'#"5#$*"1$(#3'1//#)(-+1&3#'*(#/1''/(#R'%6O'%63F# c#5+-"%3#5")#'*(1)#0(//".#$"$"&%'O3'0/(#3*(//3A#!*(#$(&')(#"5# S+D+&+#*+3#+/3"#3((&#'*(#$)(+'1"&#"5#-+&0#)(3'+%)+&'3#+&7#4+)3# +1-(7#+'#'*(#'"%)13'#3($'")A#b&5")'%&+'(/08#'*(#"&/0#g%4+&3#5"%&7# *()(#.1//#4(#'*(#"&(3#'+61&,#0"%)#")7()A#!*(#-"&'*/0#+//".+&$(# "5#+#g%4+&#13#4+)(/0#(&"%,*#'"#4%0#+#4/"$6#"5#3"+28#/('#+/"&(#+# '*)((#$"%)3(#-(+/A#!*(#%&2)($(7(&'(7#7155()(&$(#4('.((&#'*(# D+/%(#"5#g%4+F3#'."#$%))(&$1(38#'*(#"&(#%3(7#40#'*(#'"%)13'3#+&7# -3%&7-3%*&'(&-3%&47;#4,8&"#9%&+-&+"<7,,+'4%&:7*&47;#4,&-7&%.07(&-3%& '"%)13'#*"'32"'3A <*+'#)(+//0#-+6(3#'*13#13/+&7#32($1+/#+)(#'*(#2("2/(A#!*(1)# )(/+@(7#+&7#&"&$*+/+&'#+''1'%7(#'"#/15(#13#+#;%+/1'0#'*+'#5(.# B)1'"&3#2"33(33A#W+%,*'()#+&7#-%31$#($*"(3#'*)"%,*#'*(# ,-*%%-,&#,&-3%&47;#4,&%.07(&#&'%%*&7*&*744&6<&;+$#*,&*%#5(&-7&,%44& Y4%'#7"&F'#4%0#'*(#3')(('#$1,+)3#c#1'F3#1//(,+/dZA#!*(#4(3'#.+0#'"# (@2()1(&$(#+#3/1$(#"5#g%4+&#/15(#13#'"#3'+0#+#5(.#&1,*'3#1&#+#Rg+3+# l+)'1$%/+)F#c#g%4+F3#(;%1D+/(&'#"5#+#4(7#+&7#4)(+65+3'A#E+&0#"5# '*(#-+1&3')(+-#*"'(/3#31-2/0#/1D(#%2#'"#'*(#<(3'()&#3'()("'02(# "5#g%4+#"5#&"'*1&,#4%'#R-"G1'"3F#+&7#R$1,+)3FA#T/'*"%,*#'*(#5%'%)(# "5#g%4+#13#3'1//#%&$()'+1&8#1'#13#2"3314/(#'*+'#-+G")#$*+&,(3#+)(#"&# '*(#*")1f"&A#T3#g+3')"F3#*(+/'*#7('()1")+'(3#+&7#1'3#4")7()3#+)(# "2(&(7#%2#-")(#+&7#-")(#'"#"%'317(#1&`%(&$(38#-+&0#"5#'*(# %&1;%(#5(+'%)(3#"5#'*13#$"%&')0#-+0#4(#/"3'#5")(D()A#S".(D()8#'*(# %&1;%(#$*+)-#"5#'*(#g%4+&#2("2/(#+&7#(@'(&31D(#)(D"/%'1"&+)0# 3+,-7*(&7:&-3+,&$*%#-&;76.-*(&+,&7.%&#,<%;-&-3#-&1+44&;%*-#+.4(&'%& 2)(3(&'#5")#,(&()+'1"&3#'"#$"-(A

MARCH 2010

61

COLOMBIA: NEVER JUDGE A BOOK BY ITS COVER

RUTH EDWARDS

W

3%.&!&-745&<%7<4%&#-&37"%& 9#.+3#,"1&,#'"#g"/"-41+#9# 1#,&#,9%5&'(&"#.(&13%-3%*& +-&17645&'%&1+,%&-7&57&,78&-3%&$%.%*#4& D1(.#"5#g"/"-41+#4(1&,#30&"&0-"%3# .1'*#7)%,3#+&7#7+&,()A#a&#'*(#"'*()# 3#.58&-3%&<%7<4%&!&"%-&137&3#5&#;-6#44(& '%%.&-3%*%&;7645&.7-&,<%#9&3+$34(& (&"%,*#"5#'*(1)#'1-(#1&#'*(#$"%&')0A g"/"-41+F3#7)%,O')+5:$61&,#2)"4/(-3# +&7#'*(#+$'1"&3#"5#=TVg8#+&#1&3%),(&'# -%**7*+,-&7*$#.+,#-+7.&-3#-&+,&*%,<7.,+'4%& 5")#-%$*#"5#'*(#D1"/(&$(#'*()(8#+)(# .17(/0#2%4/1$13(7A#E0#:)3'#(@2()1(&$(# 5+5&.7-3+.$&-7&;7.-*#5+;-&-3+,& 1-2)(331"&A#!*(#4")7()#5)"-#[$%+7")# '"#g"/"-41+#.+3#2/+3'()(7#.1'*#2"3'()3# 2")')+01&,#'*(#-+1&#/(+7()3#"5#=TVg#+&7# "55()1&,#-+331D(#)(.+)73#5")#1&5")-+'1"&# '*+'#."%/7#/(+7#'"#'*(1)#$+2'%)(A S".(D()8#+3#.1'*#-+&0#'*1&,38#:)3'# 1-2)(331"&3#717#&"'#'(//#'*(#5%//#3'")0A# !.&-3%&<#,-&(%#*,&+.;*%#,%5&"+4+-#*(& <*%,,6*%&3#,&4%5&-7&#&5*#"#-+;& 5%;*%#,%&+.&9+5.#<<+.$,&#.5&37"+;+5%& 1&#g"/"-41+8#-+61&,#1'#-%$*#3+5()#5")# '"%)13'3#'"#')+D(/#'*()(A#l)(33%)(#5)"-# '*(#,"D()&-(&'#13#:&+//0#3'+)'1&,#'"#*+D(# +&#(55($'#+,+1&3'#=TVgF3#*"/7A#<*1/(# 9#.+3#1&#g"/"-41+#'*(3(#(55")'3#/(7#'"# +#31,&1:$+&'#3%$$(33A#a&#]#Q%/0#]\\L8# !.$*+5&/%-#.;76*-8&;#<-6*%5&56*+.$&3%*& 2)(317(&'1+/#$+-2+1,&#+&7#*(/7#$+2'1D(#

62

ISSUE 202

5")#31@#0(+)38#.+3#:&+//0#5)((7#+/"&,#.1'*# Ii#"'*()#*"3'+,(3#1&#+#7+)1&,#)(3$%(#40# g"/"-41+&#5")$(3A <*+'#)(+//0#1-2)(33(7#%2"&#-(# -3%&+.#;;6*#;(&7:&-3%&,-%*%7-(<%&7:& g"/"-41+#.+3#'*(#.+0#g"/"-41+&3# )(+$'(7#'"#%3#4(1&,#'*()(A#=+)#5)"-# 4(1&,#D1(.(7#+3#G%3'#+&"'*()#,)"%2#"5# +&&"01&,#,)1&,"38#-+&0#g"/"-41+&3# +)(#3"#7('()-1&(7#'"#)17#'*(-3(/D(3#"5# -3%+*&*%<6-%&-3#-&-3%(&#<<*%;+#-%&#.(& "22")'%&1'0#'"#3*".#g"/"-41+F3#')%(# &+'%)(A#9'#.+3#*%-4/1&,#'"#4(#'*+&6(7# -()(/0#5")#D131'1&,#+#$"%&')08#+&7#1'# '*76$3-&37"%&-7&6,&06,-&371&+"<7*-#.-& +-&+,&-7&-3%"&:7*&-3%+*&;76.-*(&-7&47,%&-3+,& 1&5+-"%3#)(2%'+'1"&A# 9'#13#&"'#"&/0#'"%)13'3#'*+'#+)(#2%'#"55n# g"/"-41+#*+3#3%55()(7#7%(#'"#5")(1,&# 1&D(3'")3F#%&.1//1&,&(33#'"#,"#1&'"# 4%31&(33#.1'*#'*13#$"%&')0A#<*(&# 9#')+D(//(7#'*()(8#9#(@2()1(&$(7#+# g"/"-41+#'*+'#13#'""#)(+71/0#"D()/""6(7# #,&76*&#--%.-+7.&+,&5*#1.&-7&+-,& )(2%'+'1"&#5")#7)%,3#+&7#D1"/(&$(n#+# )(2%'+'1"&#'*+'#7"(3#&"'#)(`($'#'*(#')%(# $*+)+$'()#"5#g"/"-41+A#9&#)(+/1'08#1'#13#+# ;76.-*(&-3#-&<7,,%,,%,&#&;7476*:64&#.5& D14)+&'#$%/'%)(A#9'#13#+#$"%&')0#"5#3+/3+8# $"55((8#/1D(/0#-"7()&#$1'1(3#+&7#4(+%'15%/# g+)144(+&#4(+$*(3n#+&#+-+f1&,#2/+$(# '"#D131'#1&#321'(#"5#1'3#1&5+-"%3#*13'")0A

VALENTINE’S DAY TRAVELS: MISHAPS AND MAYHEM

NASREEN JANMOHAMED

T

*(#17(+/#M+/(&'1&(F3#P+0#3*"%/7#4(# 2()5($'A#!*13#7"(3#&"'#&($(33+)1/0# -(+&#(@')+D+,+&$(8#1'#G%3'#-(+&3# '*+'#(D()0'*1&,#3*"%/7#)%&#3-""'*/0n# $+'+3')"2*(3#3*"%/7#&"'#4(#"&#'*(#-(&%d# !)+D(//1&,#13#+/.+03#D%/&()+4/(#'"#-13*+238# +3#+)(#3%)2)13(3A#!*(#$"-41&+'1"&#"5# M+/(&'1&(F3#P+0#+&7#')+D(//1&,#13#+#)1360# 7<-+7.8&'6-&57.%&1%44&+-&-+;9,&#44&-3%& 4"@(3#"5#+#)"-#$"-#M+/(&'1&(F3#P+0A# S".(D()8#15#'*1&,3#,"#.)"&,#.1'*#3%)2)13(# M+/(&'1&(F3#P+0#')123#+.+08#1'#32(//3#'*)((# P3>#P13+22"1&'-(&'8#P13+3'()8#+&7#RP"&F'O .+&&+O'+/6O+4"%'O1'F#Y%&'1/#0"%#$+&#/+%,*# +4"%'#1'#/+'()ZA#

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

9-+,(#40#W("&#Q+$"4

THE THINGS THAT DREAMS ARE MADE OF...

NEW YORK ALEX KASOZI

9-+,(#40#T/(@#E$B)17(O<1/3"&

l+)13#13#$"&317()(7#'"#4(#"&(#"5#'*(# "7,-&*7"#.-+;&5%,-+.#-+7.,8&'6-&1+-3& '*(#[%)"#'*(#.+0#1'#138#&"'#17(+/#5")# ,-65%.-,&6.4%,,&,7"%&9+.5&7:&'#*$#+.& $+&#4(#5"%&7A#M+/(&'1&(F3#P+0#2)1$(3# +)(#)171$%/"%3/0#*1,*8#-+61&,#:&71&,#+# $*(+2#.((6(&7#+.+0#1&#l+)13#3"-(#61&7# "5#-1)+$/(A#T#5)1(&7#"5#-1&(#$"&317()(7# 3+",%4:&-7&'%&'4%,,%5&'(&,7"%&,6;3& /%$68#+&7#.+3#(@$1'(7#+4"%'#*13#5%'%)(# '1'/(#"5#R4(3'O4"05)1(&7O(D()F>#$"&D1&$(78# ;%1'(#)1,*'/0#3"8#'*+'#*(F7#3')%$6#,"/7# .1'*#*13#2/+&A#<*+'#-+7(#'*13#(D(&# 4(''()#.+3#'*+'#*13#,1)/5)1(&7#*+7#&(D()# '%%.&#'*7#5&'%:7*%8&#.5&,7&13%.&3%& -745&3%*&-3%&.+$3-&'%:7*%&13%*%&-3%(& .()(#,"1&,#5")#M+/(&'1&(F3#P+0#3*(#.+3# ($3'+'1$A#b2"&#+))1D+/#+'#N'#l+&$)+3# '"#'+6(#'*(#[%)"3'+)8#.*1/3'#1&3()'1&,# 3+,&-+;9%-&+.-7&-3%&'#**+%*&3%&,"6$4(& .*132()(7#'"#*13#,1)/5)1(&78#?V(+70#5")# l+)13eC#!*(#'1$6('#."%/7&F'#,"#'*)"%,*A# V(7O5+$(78#*(#2()3(D()(7#4(5")(#+361&,# 5")#+3313'+&$(A#S(#.+3#'"/7#'*+'#*(#*+7# +))1D(7#(+)/0>#+#-"&'*#(+)/0#'"#4(#(@+$'A# E%,&-3%*%&1#,&5+,#<<7+.-"%.-8&-3+,& ;%*-#+.4(&1#,&#&5+,#,-%*&#.5&.%%54%,,&-7& ,#(8&3%&+,&.7-&*%#5(&-7&4#6$3&#'76-&-3+,& "&(#0('A

I

F-#31''1&,#+'#!()-1&+/#j#"5#Q=m#+1)2")'# 1&#U(.#H")6#g1'0A#9'F3#iA__#1&#'*(# "7*.+.$8&#.&376*&6.-+4&1%&;#.&;3%;9& 1&8#+&7#9F-#4")(7#+&7#%&+4/(#'"#3/((2# 7.&-3%&+"<7,,+'4(&6.;7":7*-#'4%&;3#+*,& -3#-&,%%"&-7&'%&"#.6:#;-6*%5&:7*&-3%& 3"/(#2%)2"3(#"5#3/((2O7(2)1D+'1"&A#B%'# -")(#1-2")'+&'/08#1'F3#Q+&%+)0#_'*8#+&7# 9FD(#4((&#*()(#31&$(#P($(-4()#]J'*A#9FD(# G%3'#32(&'#+#.((6#1&#U(.#H")6#"D()#U(.# H(+)A S()(#+'#!"#$%&#!)+D(/#.(#')0#'"#3'(()# ;4%#*&:*7"&<6*%4(&<%*,7.#4&#.%;57-%,& +&7#3%4G($'1D(#3'")1(38#+&7#3"#9#3('# #'76-&1*+-+.$&-3+,&:*7"&-3%&<74+-+;#48& '*(&#'*(#($"&"-1$8#'*(&#+#R$/1-+'(# $*+&,(F#2()32($'1D(A#9#5+1/(7#+'#-0# #--%"<-,&=&'%;#6,%&-3%&-*6-3&+,&-3#-&-3+,& .+3#+&#%&+D"17+4/0#3%4G($'1D(#')12A#9F-# 1&#-0#:&+/#0(+)8#'*(#`1,*'#*+7#4((&#-0# ]I3'#41)'*7+0#2)(3(&'8#9#.+3#.1'*#'*)((# +-+f1&,#5)1(&73#+&7#9F7#/(5'#4(*1&7#(21$# 4"0#')"%4/(3#c#1'#$"%/7&F'#*(/2#4%'#4(#+&# (-"'1"&+/#')12A P(321'(#+&0#713+7D+&'+,(3#1&#'*(# *+221&(33#7(2+)'-(&'8#'*"%,*8#U(.# H")6#g1'0#')1%-2*(7A#9F7#4((&#'"#U(.# H")6#4(5")(8#1&#'*(#3%--()8#+&7#9#/"D(7# 1'#'*(&#c#4%'#9#*+D(#'"#3+0#'*+'#5")#-(8# E+&*+''+&#')%/0#3*"&(#1&#'*(#5)((f1&,8# 3&".08#$)132#7(2'*3#"5#P($(-4()A#9# ;7645&4+,-&(76&#&36.5*%5&"6,-=,%%8&"6,-=

7"#"22")'%&1'1(38#4%'#'*(0F7#4(#&"'*1&,# 0"%#$"%/7&F'#:&7#1&#+#,%17(4""6A#=")#-(8# '*(#$1'0#$+-(#+/1D(#.*(&#0"%#3'"22(7# 4(1&,#+#D131'")#+&7#"43()D()#+&7#3'+)'(7# 2+)'1$12+'1&,#1&#'*(#$)+f1&(33A# <+/61&,#'*(#/(&,'*#"5#B)"+7.+0#+'#&1,*'# #.5&1#-;3+.$&-3%&37-&,-%#"&*+,%&6<&:*7"& -3%&$*#-%,&+.-7&-3%&"+.6,=5%$*%%&#+*&1#,& /16(#3')"//1&,#'*)"%,*#+#N$")3(3(#-"D1(A# S+D1&,#3&".#:,*'3#1&#g(&')+/#l+)6#+&7# ,(&()+/#$*1/713*#5)"/1$61&,n#32(&71&,# *"%)3#')+./1&,#'*)"%,*#-0#5+D"%)1'(# 2"3'()#3*"2#1&#X)((&.1$*#M1//+,(n#'*(# 5"%)#"5#%3#*+D1&,#(21$#N(@#+&7#'*(#g1'0# /%&$*(3#c#'*(#/13'#,"(3#"&A P%)1&,#0"%)#:)3'#.((6#"5#%&18#'*()(F3#/1''/(# 7"%4'#'*+'#0"%#717&F'#*+22(&#%2"&#+'# 4%#,-&7.%&%.4+$3-%.%5&<%*,7.&137&-779&#& ,+2#0(+)#+&7#R)(+//0#5"%&7#'*(-3(/D(3FA#9# +D"17#'*+'#2*)+3(#+'#+//#$"3'3#c#+&7#0(38# 9#.1//#G%7,(#+&0"&(#.*"#%3(3#1'A#B%'#'*(# -*6-3&+,&-3%*%&+,&,7"%-3+.$&#'76-&,7"%& 2/+$(3#'*+'#+77#'"#0"%#1&#3"-(#.+0A# N"#'*(#5+$'#'*+'#9#32(&'#-0#U(.#H(+)3# [D(#5)((f1&,#-0#+33#"55#5")#L#*"%)3#1&# !1-(3#N;%+)(#.+0#+5'()#'*+'#.+)-#5%ff0# :%%4+.$&:*7"&-17&'7--4%,&7:&<7*-&3#5& 713+22(+)(7e#<(//8#9#-+0#&"'#(D()#4(# +4/(#'"#5"),1D(#X)+$(#5")#'*+'#c#4%'#1'#.+3# -0#U(.#H(+)8#+&7#+3#13#'*(#$+3(#"5#U(.# H")6#7%)1&,#'*(#U(.#H(+)#c#1'#.+3#G%3'#+# /1''/(#41'#-+,1$A MARCH 2010

63

9-+,(3#40#V+$*(/#=((&(0

THE TRAGEDY OF CAMBODIAN HISTORY ELEANOR SIMPSON

H

+$3&+.&-3%&-7<&-%.&7:&-3%&3+,-7*+;& 17.5%*,&7:&-3%&17*45&,+-,& T&,6")#<+'8#'*(#D+3'#$1'0O'(-2/(# $"-2/(@#1&#N1(-#V(+28#g+-4"71+8#+# 30-4"/#"5#+&$1(&'#g+-4"71+&#2".()# #.5&374+5#(&5%,-+.#-+7.&:7*&-%.,&7:& '*"%3+&73#"5#'"%)13'3A#W(33#5+-1/1+)#'"# '*(#'"%)13'3#.1//#4(#'*(#&+-(#"5#m+1&,# X%(6#[+D8#2)13"&#$"--+&7()#"5#NO]I8# '*(#*"))1:$#3$*""/O'%)&(7O'")'%)(# $+-2#$)(+'(7#40#'*(#m*-()#V"%,(# 1&#g+-4"71+#1&#IJj_A#S(#)(-+1&3#'*(# "&/0#2()3"&#(D()#'"#3'+&7#')1+/#5")8#+&7# #5"+-&-78&-3%&;*+"%,&#$#+.,-&36"#.+-(& .*1$*#$"3'#'*(#/1D(3#"5#+22)"@1-+'(/0#IAj# -1//1"&#g+-4"71+&3#+'#'*(#*+&73#"5#'*(1)# g"--%&13'#/(+7()3A )75#(8&-3%&,<*#14+.$&;#<+-#4&;+-(&7:&

l*&"-#l(&&#13#3"#5)+&'1$8#3"#5%//#"5#/15(# 1'#13#1-2"3314/(#'"#'*1&6#'*+'#"&/0#k_# 0(+)3#+,"#%&7()#'*(#m*-()#V"%,(#'*(# $+/(&7+)#.+3#3('#'"#RH(+)#w()"F#+&7# +#5)(&f1(7#+''(-2'#'"#$)(+'(#+#R2%)(F8# 1&7(3')%$'14/(#g"--%&13-#4(,+&A#!*(# <7<64#-+7.&1#,&5%;+"#-%5&=&:7*;%5& '"#'*(#$"%&')0317(#")#(@($%'(7A#T'# NO]I8#'*(#')+&35")-+'1"&#"5#'*13#3(+'# 7:&%56;#-+7.&+.-7&#&<4#;%&:7*&-3%& 7(3')%$'1"&#"5#'*(#-1&7#)(`($'3#'*(# 1#(&+.&13+;3&-3%(&5%4+'%*#-%4(&,%-&76-& '"#7(3')"0#g+-4"71+&#*13'")0A#a&#'*(# 3%)5+$(8#'"7+0F3#D131'")#'"#l*&"-#l(&&# ,%%,&-3%&*#"<#.-&;7""%*;+#4+,"&#.5& '*(#3((70#3(@#'"%)13-#1&7%3')08#+&7#13# 4%,,&#1#*%&7:&-3%&3%#*-'*%#9+.$&<*7;%,,& ,"1&,#"&#+/"&,317(#1'A#!*(#')+D(//()# *"21&,#'"#R(&G"0F#'*(#$1'0#-+0#4(#/""61&,#

1&#'*(#.)"&,#2/+$(>#'*(#61//1&,#:(/73#-+0# 4(#'*(#*+)7O*1''1&,#)(+/1'0#'*(0#3((6A#!*(# g+-4"71+&#2("2/(#+)(#7)+.1&,#"&#+&# %.56*+.$&;64-6*%&#.5&,<+*+-&13+;3&-3%& m*-()#V"%,(#&(D()#5%//0#-+&+,(7#'"# 7(3')"08#*+D1&,#)(4%1/'#'*(1)#/1D(3#5)"-# '*(#)%44/(#"5#.+)#+&7#5)"-#+#7(D+3'+'1&,# 2"/1'1$+/#2*1/"3"2*0A#!*(1)#*13'")0#13#3'1//# /1D1&,8#3'1//#1&#7(&1+/8#3'1//#"&#')1+/A#E+&0# g+-4"71+&3#*+D(#/""6(7#'"#!*()+D+7+# /6553+,"8&13+;3&,-*%,,%,&-3%&;(;4+;#4& &+'%)(#"5#/15(>#.*1/(#'*(#,)(+'#T&,6")#<+'# ()+#"5#g+-4"71+#.+3#"4/1'()+'(7#40#l"/# l"'8#'*(#$"%&')0#+&7#2("2/(#.1//#'*)1D(# "&$(#-")(A#<*1/(#'*(0#$+&F'#5"),('#'*(# *%;%.-&<#,-&-3%(&4779&-7&-3%&:6-6*%8&13%*%& 2+3'#+$'1"&3#$+&#4(#)($'1:(7#+&7#*13'")0# $+&#4(#4%1/'#"&8#&"'#7(3')"0(7A

GOLDEN FUTURES

TANIA JUMNOODOO AND CHLOË PAINTER

T

3%*%&#*%&"#.(&+,,6%,&:#;+.$& $*1/7)(&#/(+D1&,#UXa#$+)(#1&# g+-4"71+A#!*(3(#1&$/%7(#*+D1&,# -7&'%&+.5%<%.5%.-&#-&#&(76.$&#$%8&471& /(D(/3#"5#(7%$+'1"&+/#+$*1(D(-(&'8#*1,*# 6.%"<47("%.-&*#-%,8&6.,-#'4%&;#*%%*& <#--%*.,8&;7""7.&%#*4(&<#*%.-3775& +&7#.17(32)(+7#*1,*#/(D(/3#"5#(-"'1"&+/# 713'%)4+&$(A#!*(#(55($'3#"5#'*(3(# <*7'4%",&;#.&4%#5&-7&<*7,-+-6-+7.&#.5& 7(2(&7(&$0#%2"&#0+-+8#'*(#g+-4"71+&# (;%1D+/(&'#"5#g)03'+/#E('*#4%'#/+$(7# .1'*#/1'*1%-#+&7#-()$%)0A#l)"3'1'%'1"&# +.&-3%&*%$+7.&+,&#&,%*+76,&<*7'4%"8&1+-3& /"'3#"5#R-+33+,(#2+)/"%)3F#$+'()1&,# '"#1&'()&+'1"&+/#+&7#/"$+/#&((73A#T'# %&1D()31'0#9#$+-(#+$)"33#'*(#,)"%2#

64

ISSUE 202

X"/7(&#=%'%)(38#+&7#9#*+D(#31&$(#'+6(&# 6<&-3%&<7,+-+7.&#,&B*76<&A%#5%*&:7*&-3%& 2)"G($'A#<(#+1-#'"#*(/2#0"%&,#2("2/(# $"-1&,#"%'#"5#UXa#$+)(#1&#l*&"-# l(&*#3'+)'#'*(1)#".&#4%31&(33#")#,"# '"#%&1D()31'0#'*)"%,*#+#-1$)":&+&$(# 3$*(-(A T/'*"%,*#3(D()+/#"5#'*(#$*1/7)(&#/1D1&,#1&# -3%&7*<3#.#$%&3#5&#-&4%#,-&7.%&:#"+4(& -(-4()#+)"%&7#5")#'*(-#UXa#$+)(# 13#"5'(&#'*(#4(3'#2/+$(#5")#'*(-A#a&(# $+*4&+.&"(&;4#,,8&)#+"78&3#5&#&3+,-7*(& 7:&*6..+.$&#1#(&:*7"&-3%&7*<3#.#$%& 4+$6#'"#*()#-"'*()A#S()#-"'*()#.+38# *".(D()8#1&$+2+4/(#"5#/""61&,#+5'()#*()# 7%(#'"#+#*13'")0#"5#D1"/(&$(#+&7#/+$6#

"5#-"&(0A#g*1/7)(&#1&#UXa#$+)(#+)(# %3%+//0#'*(#/%$60#"&(3n#!+1-"#,('3#k# -(+/3#+#7+08#+&#(7%$+'1"&8#5)((#[&,/13*# /(33"&3#+&7#$/"'*1&,A#N"-(#"5#'*(#"'*()# 7*<3#.#$%,&+.&-3%&;+-(&#*%&.7-&#,&,-#'4%& +3#'*(#"&(#X"/7(&#=%'%)(3#3%22")'3A# a&(#1&#2+)'1$%/+)#3%55()3#7%(#'"#+#/+$6# "5#$"&313'(&'#1&D(3'")3#+&7#$"))%2'# -+&+,()3A#<1'*#-+&0#3'%7(&'3#*(+71&,# -7&)3#+4#.5&:7*&:644="77.&<#*-+%,&$#47*%8& g+-4"71+#13#"5'(&#+#&(,/($'(7#$"%&')0# 1&#'*(#N"%'*O[+3'#T31+#)(,1"&A#S".(D()8# #:-%*&6.5%*,-#.5+.$&-3%&+,,6%,&;6**%.-4(& 5+$1&,#'*(#&+'1"&#+&7#1'3#*"))1:$#2+3'8#1'F3# '""#715:$%/'#&"'#'"#,('#1&D"/D(7A#

IMPACTNOTTINGHAM.COM/TRAVEL

TROUBLES IN TRANSIT JESSICA COHEN-HARVEY

O

5#+//#'*(#2)"4/(-3#9#(@2($'(7#'"# %.;76.-%*&+.&@9*#+.%8&<6'4+;&-*#.,<7*-& .+3#&"'#"&(#"5#'*(-A#9#.+3#2)(2+)(7# 5")#3')+0#7",38#%&7)1&6+4/(#.+'()#+&7#'*(#3"D1('# +''1'%7(#'"#R$%3'"-()#3()D1$(F8#4%'#+3#+#5")(1,&# 2%4/1$#')+&32")'#303'(-#D('()+&8#9#6&(.#.*(&# -7&-76;3=+.&#.5&-76;3=76-8&13%*%&#.5&13%.&!& &((7(7#'"#$"-2"3'#-0#'1$6('#1&#=)+&$(#+&7#&(D()# '"#$)"33#'*(#)"+7#"&#+#)(7#/1,*'#1&#X()-+&0A#S".# 7155()(&'#$"%/7#b6)+1&(#4(e & M()0d#T/'*"%,*#5)(;%(&'#+&7#(@')(-(/0#$*(+28#'*(# -+)3*)""'&1#'+@13#+)(#&"'#'*(#-"3'#$"&:7(&$(O 4""3'1&,#-"7(#"5#')+&32")'A##!*(3(#E()$(7(3# D+&3#*+D(#61'$*(&#$*+1)3#5")#3(+'3#+&7#'*(#5%-(3# +)(#(&"%,*#'"#$*"6(#(D()0"&(#.1'*1&#+#:D(#-1/(# )+71%3A#T/'*"%,*#P"&('36#*+3#4%3#/+&(3#'*(0#,"# 1&#'*(#"22"31'(#71)($'1"&#'"#'*(#`".#"5#')+5:$>#+# *+1)O)+131&,#(@2()1(&$(A#!*(&#'*()(#13#'*(#133%(#"5# 2+01&,#0"%)#5+)(> & N'(2#I>#X('#"&#'*(#4%3A#S+)7()#'*+&#1'#3"%&73#c# b6)+1&1+&3#+)(#&"'#5+&3#"5#;%(%(3A#[/4".3#"%'# +&7#*+&74+,3#7(2/"0(7A & N'(2#]>#P1,#"%'#IA_#,)1D&+38#+)"%&7#J2A# & N'(2#k>#l"6(#'*(#2()3"&#3'+&71&,#1&#5)"&'#"5#0"%# +&7#3+0#Rl+338#2/(+3(FA#95#'*(0#1,&")(#0"%#G+4#'*(# "7.%(&+.&-3%+*&:#;%8&+:&-3%(&;7.-+.6%&-7&+$.7*%& 0"%8#,1D(#'*(-#+#)(+//0#D1$1"%3#2"6(#+&7#2"3314/0# $"-2/+1&#+4"%'#'*(1)#)%7(&(33#'"#'*(#4%3#+'#/+),(A & N'(2#i>#!)%3'#0"%)#5(//".#2+33(&,()3#'"#2+33#0"%)# "7.%(&-7&-3%&:*7.-&7:&-3%&'6,8&#.5&<#,,&(76&'#;9& 0"%)#$*+&,(A & N'(2#_>#l"31'1"&#0"%)3(/5#1&#'*(#4%3A#<*+'(D()# 0"%#7"8#7"#&"'#3'+&7#&(+)#'*(#7)1D()d#!*13#-+&# 13#+#.*1)/#"5#+$'1D1'0A#S(#7"(3#$"-2/(@#3%-38# :3*(3#"%'#$*+&,(8#+//#.*1/3'#7)1D1&,#+'#K\#62*# 1&'"#"&$"-1&,#')+5:$#+&7#15#0"%#3'+&7#&(+)#*1-8# 0"%#.1//#'""A#l("2/(#.1//#0(//#-03'()1"%3#'*1&,3# +'#0"%#?U+#21+$*")60#7D+ddC#")#?U"#+7&"-0CA#95# 0"%#7"&F'#6&".#V%331+&#0"%F)(#/"3'#c#+&7#(D(&#15# 0"%#7"#0"%F7#4(''()#4(#.(//O%2#"&#0"%)#IA_#'1-(3# '+4/(8#+3#"5'(&#'*(#7)1D()#.1//#/(+D(#0"%#'"#$"//($'# -3%&;3#.$%&#.5&-7&*%"%"'%*&371&"6;3&;3#.$%& '"#,1D(#'"#.*"A# & N'(2#K>#[&G"0#'*(#(&3%1&,#7)+-+A#?<*()(F3#-0#_\# 6"2($63eC8#?<*()(F3#'*(#'*1(D1&,#4+3'+)7#'*+'F3# 3'"/(&#-0#$*+&,(rA#a*#.+1'#*()(#1'#13CA & 9'#13#+3#7155()(&'#+3#1'#$"%/7#4(#5)"-#'*(#bm#4%'#9# ,)(.#;%1'(#5"&7#"5#1'8#+&7#"&$(#-+3'()(7#0"%F)(# &"#/"&,()#+#'"%)13'd

9-+,(3#40#T/(@+&7)+#W(D1&(

SPLURGE IN STOCKHOLM? SCOTT PERKINS

“Y

"%#-%3'#4(#/"+7(7C8# ?S+D(#0"%#."&# '*(#/"''()0eC#+&7# ?S+D(#0"%#'+6(&#"%'#+#/"+&eC8# .()(#'*(#;%(3'1"&3#+36(7#.*(&# !&-745&<%7<4%&!&1#,&3%#5+.$& '"#N'"$6*"/-A#!*1&,3#/""6(7# <*7"+,+.$&13%.&!&1#,&'779+.$&-3%& `1,*'3#+&7#'*(#*"'(/n#'*(#2)1$(#.+3# .7&"7*%&5#"#$+.$&-3#.&,-#(+.$&+.& $(&')+/#W"&7"&A & <*(&#0"%F)(#4+''/1&,#+,+1&3'#'*(# ,.718&+;%&#.5&'*#;+.$&1+.5,&"#9%& ,6*%&(76&3%#5&-7&-3%&,<%;-#;64#*& $1'0#*+//A#9'3#-+331D(#)(7#4)1$6# -71%*&+,&47;#-%5&.%#*&-3%&;%.-*#4& 3'+'1"&#+&7#1'#,1D(3#'*(#:&(3'#D1(.3# "5#'*(#$1'0#1&#+&#170//1$#3(''1&,A#T/3"# "#9%&,6*%&-3#-&(76&,<%.5&<4%.-(& 7:&-+"%&17.5%*+.$&-3%&,-*%%-,&+.& '*(#2)(''0#"/7#'".&8#X+-/+#N'+&A# !*(#2)(''0#Q%/-+)6&+7#N;%+)(#13# *"-(#'"#g*"6/+76"22(&8#.*1$*# *+3#$*+1)3#5")#-17,('3#+&7#3()D(3#

1'3#*"'#$*"$"/+'(#1&#+#4"./A & <*(&#(+'1&,#"%'#1&#N'"$6*"/-8# ')0#+&7#7"#1'#7%)1&,#/%&$*'1-(A#T'# IJ,/+3#1&#'*(#"/7#'".&#9#'%$6(7#1&'"# "+.%,-*7.%&,76<&#.5&#&5%4+;+76,& *%+.5%%*&97:-%&9%'#'&:7*&#&"%*%& hIIA#9'#'+3'(7#+#41'#/16(#D(&13"&#+&7# .+3#2()*+23#'*(#-"3'#41f+))(#'*1&,# 9FD(#(D()#(+'(&n#4%'#+43"/%'(/0# 7(/1$1"%3A & A+9%&#.(&-71.8&2-7;9374"&#4,7& *+3#-")(#(@2(&31D(8#2"&$(0#+&7# 2)('(&'1"%3#2/+$(3A#9#.+/'f(7#1&'"# +#2%4#'*+'#4"+3'(7#IK#$+36#+/(38# +//#5)"-#N.(7(&A#W16(#+#-"'*#'"#+# `+-(#9#$"%/7#&"'#)(313'8#4%'#+/-"3'# 3#5&#&3%#*-&#--#;9&13%.&-3%& 4+)-+&#+36(7#5")#hL#1&#)('%)&#5")# +&#+D()+,(#21&'A#P"#0"%)#)(3(+)$*# '%:7*%&3%#5+.$&76-8&7-3%*1+,%&#& ;3%#<&$%-#1#(&;7645&<7-%.-+#44(& '+6(#+#-+331D(#$*%&6#"%'#"5#0"%)# 3'%7(&'#/"+&A

MARCH 2010

65

FILM

CELEBRATING 10 YEARS OF MEXICAN CINEMA BEN TAYLOR

T

*)"%,*"%'#:/-#*13'")08#.+D(3#+&7# -"D(-(&'3#*+D(#)(1&D1,")+'(7# '*(#-(71%-A#=)"-#'*(#=)(&$*# U(.#<+D(8#'"#X()-+&0F3#U(.#g1&(-+8# ;*+-+;,&#*%&;7.,-#.-4(&7.&-3%&4779&76-&:7*& '*(#&(@'#41,#$0$/(A )3%&4#,-&5%;#5%&"#*9%5&-3%&-6*.&7:& '*(#E(@1$+&38#+&7#*+3#4((&#(D()# 31&$(#T-")(3#l())"3#.+3#)(/(+3(7# 40#T/(G+&7)"#X"&f{/(f#9|{))1'%#4+$6# 1&#]\\\8#'*(#:)3'#1&#+#')1/",0#'*+'#+/3"# 1&$/%7(3#B+4(/#+&7#]I#X)+-3A#!*(#:/-#13# 32/1'#1&'"#'*)((#713'1&$'1D(#3(,-(&'3#'*+'# (@2/")(#+&#($/($'1$#-1@#"5#$*+)+$'()3# 1&$/%71&,#a$'+D1"8#+#0"%&,#-+&#1&D"/D(7# +.&-3%&;7**6<-&6.5%*=17*45&7:&57$= :,*'1&,8#M+/()1+8#+#$)122/(7#3%2()O-"7(/8# +&7#:&+//0#[/#g*1D"8#+&#(@O2)1D+'(#3$*""/# '(+$*()#'%)&(7#D+,)+&'#/1D1&,#1&#'())14/(# 3;%+/")#.*"#(+)&3#-"&(0#+3#+#*1'#-+&A# !*(#:/-#+''(-2'3#'"#$"D()#+//#+32($'3#"5# /1D1&,#1&#E(@1$"#g1'08#5)"-#'*(#2"")(3'#'"#

'*(#)1$*(3'#+&7#(D()0'*1&,#1&O4('.((&A# !*(#1&'()."D(&#&+))+'1D(#2+D(7#'*(#.+0# 5")#+#&%-4()#"5#3%$$(335%/#R*02()/1&6# :/-3F#3%$*#+3#g)+3*#+&7#g1'0#"5#X"7A# 9|{))1'%F3#3%43(;%(&'#:/-3#+)(#4+3(7#1&# S"//0.""7#+&7#(@2/")(#'*(#)(/+'1"&3*123# +&7#'(&31"&3#4('.((&#E(@1$"#+&7#'*(1)# U")'*()&#&(1,*4"%)3A T#0(+)#/+'()#$+-(#'*(#)(/(+3(#"5#H#'%# -+-{#'+-41q&#5)"-#T/5"&3"#g%+)}&8# +#3%2()4#$"-1&,O"5c+,(#:/-#7(21$'1&,# -17&"+554%&;4#,,&-%%.#$%&'7(,&137& <%*,6#5%&#&'%#6-+:64&745%*&17"#.&-7& (-4+)6#"&#+#)"+7#')12#.1'*#'*(-A#a&# '*(#.+0#'*(0#/(+)&#+4"%'#3(@8#-")+/1'0# +&7#5)1(&73*12A#!*(#:/-#13#5+)#31-2/()# 1&#$"&$(2'#'*+&#'*+'#"5#T--")(3# l())"38#0('#G%3'#+3#(55($'1D(#+'#$+2'%)1&,# E(@1$"F3#713'1&$'#$%/'%)(A#!*(#)(+/13'# 3'0/(#"5#g%+)}&#+&7#9|{))1'%#+)(#4"'*# D()0#31-1/+)#+&7#$+&#4(#3((&#'*)"%,*"%'# '*(1)#.")6A

]\\I#+/3"#-+)6(7#'*(#)(/(+3(#"5#P(D1/F3# /#;9'7.%8&"#5%&'(&-3%&-3+*5&7:&-3%& R+-1,"3F8#X%1//()-"#P(/#!")"#Y.*"#.(&'# "&#'"#-+6(#S(//4"0ZA#S".(D()8#.17(/0# )(,+)7(7#+3#P(/#!")"F3#4(3'#.")6#'"# 7+'(8#l+&F3#W+40)1&'*#3%$$(335%//0# +.-%*-1+.%,&17*45,&7:&:#.-#,(&#.5&*%#4+,"& 1&'"#+#3'")0#+4"%'#2"3'#$1D1/O.+)#N2+1&# '*)"%,*#'*(#(0(3#"5#a5(/1+8#+#0"%&,#,1)/# 137&6,%,&-3%&:#.-#,(&17*45&#,&#&"%#.,& "5#(3$+2(A 2+.;%&-3%+*&,6;;%,,&%#*4+%*&+.&-3%& 7($+7(8#'*(3(#+$$/+1-(7#:/-#-+6()3# *+D(#$"-(#'",('*()#'"#3%3'+1&#'*(#.")6# *#-%&7:&-3%+*&+.56,-*(&'(&;*%#-+.$&-3%+*& ".&#2)"7%$'1"&#$"-2+&08#g*+#g*+#g*+# :/-38#.*1$*#*+3#+/)(+70#-+7(#'*(#.(//O )($(1D(7#V%7"#0#g%)31A#]\I\#-+)63#'*(# '(&'*#0(+)#"5#'*(#.+D(8#+&7#'*(#E(@1$+&# +.56,-*(&71%,&"6;3&7:&+-,&,6;;%,,&-7&-3%& R'*)((#+-1,"3F8#.*"#)+13(7#'*(#2)":/(#"5# E(@1$+&#:/-#'"#3')+'"32*()1$#/(D(/3A

EASTERN BLOCK(BUSTERS)

HANNAH COLEMAN

C

7.,+5%*+.$&-3%&#;;74#5%,&6,6#44(& 4(3'".(7#"&#:/-3#5)"-#<(3'()&# [%)"2(8#'*(#B+/6+&#3'+'(3#*+D(# *+7#'"#.")6#*+)7#'"#,('#'*(1)#D"1$(3# *(+)7#+&7#'*(1)#:/-3#3((&A##=1/-#5(3'1D+/3# 3%$*#+3#'*(#N+)+G(D"#=1/-#=(3'1D+/#+&7# '*(#WG%4/G+&+#9&'()&+'1"&+/#=1/-#=(3'1D+/# 57&#&$*%#-&5%#4&-7&*%;7$.+,%&-3%&17*9& 2)"7%$(7#1&#'*(#)(,1"&A#!*(#B+/6+&3# ;+.%"#-+;&76-<6-&+,&;7.,+5%*#'4(&,"#44%*& '*"%,*8#+'#+4"%'#k\^#"5#'*(1)#.(3'()&# $"%&'()2+)'3A B%'#13#'*13#)(+//0#'*(#$+3(e#9&#=)+&$(#5")# (@+-2/(8#'*(#3'+'(#1-2"3(3#+#$()'+1&# ;%"'+#"5#=)(&$*#:/-3#'*+'#3*"%/7#4(#

66

ISSUE 202

-+7(#2()#0(+)A#9&(D1'+4/08#'*13#-(+&3# +#/"'#"5#)%4413*#:/-3#+)(#-+7(8#4%'# 13%*%#,&7.%&"+$3-&'%&#'4%&-7&-3+.9&7:& "&(#")#'."#7($(&'#:/-3#2)"7%$(7#1&# B)1'+1&#1&#+#0(+)8#'*(#+D()+,(#1&#=)+&$(# 13#2)"4+4/0#-%$*#*1,*()A#P(321'(#'*13# $"-2('1'1"&8#'*(#B+/6+&#:/-#1&7%3')0#13# 7"1&,#.(//A#9&#N/"D(&1+8#.*()(#'*(#'"'+/# <7<64#-+7.&+,&*76$34(&-17&"+44+7.8&-3%+*& <*756;-+7.&76-<6-&+,&$7+.$&-7&'%&"6;3& /(33#'*+&#<(3'()&#[%)"2(F3A#U(D()'*(= /(338#1&#)($(&'#0(+)38#:/-3#3%$*#+3#m)%*# 1&#E/(6"#+&7#m+G-+6#1&#E+)-(/+7+8# *+D(#4((&#3%$$(335%/#+'#'*(#4"@#"5:$(# +&7#."&#+.+)73#+'#2)(3'1,1"%3#5(3'1D+/3# 3%$*#+3#'*(#M(&1$(#=1/-#=(3'1D+/A

!*(#$"O2)"7%$(7#:/-8#U"#E+&F3#W+&78# 13+;3&:7;6,%,&7.&-3%&/7,.+#.&1#*&7:&-3%& IJJ\38#."&#'*(#B(3'#=")(1,&#=1/-#a3$+)# 1&#]\\]#+&7#.(&'#+#/"&,#.+0#'".+)73# 7<%.+.$&-3%&%(%,&7:&-3%&*%,-&7:&-3%&17*45& '"#'*(#'+/(&'#+&7#:/--+61&,#(-(),= 1&,#5)"-#'*(#B+/6+&3A#!*(#3%))(+/#+&7# $"-1$+/#b&7(),)"%&7#40#[-1)#m%3'%)1$+# 13#+&"'*()#,(-A#9'#$*+)'3#'*(#*13'")0#"5# H%,"3/+D1+#31&$(#'*(#N($"&7#<")/7#<+)# '*)"%,*#'*(#/1D(3#"5#'."#5)1(&73A#N'1//8#1'F3# 7(4+'(+4/(#.*('*()#B+/6+&#:/-3#$+&# 4(#$/+33(7#1&#+#$+'(,")0#/16(#U")71$#$1&= (-+A#[D(&#3"8#15#B+/6+&#$1&(-+#13#G%3'#+# ,(",)+2*1$#$/+331:$+'1"&8#")#3"-('*1&,# -")(8#1'#3*"%/7&F'#4(#%&7()(3'1-+'(7A##

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

FIVE MUST-SEE ASIAN HORROR FILMS ROBERT MATHERS

AUDITION 95#'*()(#.()(#(D()#+#:/-#'"#+7D13(#+,+1&3'#.+'$*1&,#"&#+#4/1&7#7+'(#'*13#."%/7#4(#1'A# N*1,(*+)%#T"0+-+#YV0"#93*14+3*1Z#/"3'#*13#.15(#3(D(&#0(+)3#+,"#'"#1//&(33#+&7#7($17(3# '"#3'+)'#7+'1&,#+,+1&A#S(#3(+)$*(3#5")#*13#17(+/#."-+&#40#*"/71&,#+&#+%71'1"&#5")#+#5+6(# :/-8#.*1$*#-+&0#."-(&#+''(&7A#S(#5+//3#1&3'+&'/0#5")#+#]iO0(+)O"/7#."-+&#&+-(7#T3+-1# H+-+f+61#Y[1*1#N*11&+Z#+&7#'*(#$"%2/(#4(,1&#'"#7+'(A#!*1&,3#+)(#,"1&,#,)(+'#%&'1/#T3+-1F3# -+7&(33#13#)(D(+/(7A#!*(#:&+/#:5'((&#-1&%'(38#.1'*#'*(#*(/2#"5#+#2+)+/031&,#1&G($'1"&8#+#4"@# "5#&((7/(3#+&7#+#/(&,'*#"5#)"2(#.1)(8#+)(#.*+'#-+6(#'*13#:/-#3"#713'%)41&,A#B($+%3(#"5# '*13#(&71&,8#'*(#:/-#.+3#D"'(7#~II#"&#B)+D"F3#?I\\#N$+)1(3'#E"D1(#E"-(&'3C8#+&7#7%)1&,# 3*".3#1&#]\\I#+'#'*(#9)13*#=1/-#9&3'1'%'(#3"-(#D1(.()3#$"//+23(7#1&#3*"$6A#a&(#+%71(&$(# -(-4()#.+3#(D(&#)%3*(7#'"#*"321'+/8#3"#'*13#"&(#13# 7(:&1'(/0#&"'#5")#'*(#5+1&'#*(+)'(7A#

SUICIDE CLUB =)"-#'*(#:)3'#3$(&(#'*13#:/-#13#3('#%2#'"#4(#.")'*# +#.+'$*A#T#')+1&#13#3*".&#(&'()1&,#+#!"60"#3'+'1"&A# !*()(#13#3"%&7#"&(#-1&%'(#+&7#'*(&#&"'*1&,A#T#/+),(# $*76<&7:&,"+4+.$&-%%.#$%*,&+.&,;3774&6.+:7*"&%.-%*&-3%& ,-#-+7.&#.5&1#+-&6.-+4&-3%&-*#+.&;47,%,&+.&'%:7*%&4+.9+.$& *+&73#+&7#G%-21&,#"&'"#'*(#')+$63A#!*(#(&'1)(#3'+'1"&# 13#32/+''()(7#.1'*#4/""7#+&7#0"%F)(#/(5'#)((/1&,A#=")# -3%&*%,-&7:&-3%&*6.-+"%&-3%&#65+%.;%&+,&-#9%.&+.-7&-3%& 1&D(3'1,+'1"&3#"5#&%-()"%3#3%1$17(3#'+61&,#2/+$(#+$)"33# Q+2+&8#5%//#"5#3$(&(3#'*+'#+)(#(D(&#.(1)7()#'*+&#'*(0#+)(# ,")0A

JU-ON: THE GRUDGE E"3'#2("2/(#)(+71&,#'*13#.1//#+/)(+70#*+D(#3((&#'*(# T-()1$+&#)(-+6(#"5#'*13#:/-8#4%'#9#%),(#0"%#'"#,"#4+$6# +&7#/""6#+'#'*(#")1,1&+/#D()31"&#5")#"&(#,""7#)(+3"&n#'*(# ")1,1&+/#13#3$+)0A#!*(#3'")0#'+6(3#"&#'*(#"5'(&O)(2(+'(7# -"7(/#"5#'*(#*+%&'(7#*"%3(8#4%'#3"-(*".#Q%Oa&#3'+&73#"%'#.1'*#1'3#$/(D()#+&7#3%4'/(# %3(#"5#3%32(&3(8#3"%&7')+$6#+&7#$+-()+#+&,/(3#'"#,('#'*(#-"3'#"%'#"5#'*(#,*"3'3A#!*13# :/-#13#*(+D0#"&#*"))")8#4%'#/1,*'#"&#2/"'n#15#0"%#+)(#/""61&,#'"#4(#3$+)(7#1'#7"(3#'*(#G"4#.1'*# (+3(8#*".(D()8#15#0"%#.+&'#+#41'#-")(#"%'#"5#+#*"))")#:/-8#'*(&#'*13#&(@'#:/-#-1,*'#4(#-")(# 3%1'+4/(A#

A TALE OF TWO SISTERS !*13#:/-#13#3"#-%$*#-")(#'*+&#+#230$*"/",1$+/#*"))")A#9'# *+3#+#$/(D()#+&7#$"-2/(@#2/"'8#.*1$*#13&F'#%3%+//0#5"%&7# 1&#+#*"))")#:/-A#9'#'""6#'."#7('+1/(7#D1(.1&,3#5")#-(#'"# %&7()3'+&7#1'3#3/0#4%'#2".()5%/#&+))+'1D(#'.13'3A#<1'*"%'# 32"1/1&,#1'#5")#0"%8#'*(#:/-#13#+4"%'#'."#,1)/3#,"1&,#'"# /1D(#.1'*#'*(1)#3'(2O2+)(&'38#+5'()#'*(#7(+'*#"5#'*(1)# 41)'*#2+)(&'3A#=)"-#.1'*1&#'*(#*"%3(#5+-1/0#3($)('3#+)(# (@2"3(78#)(+/1'0#13#'%)&(7#"&#1'3#*(+7#+&7#+#$"%2/(#"5# ,*"3'3#+&7#$")23(3#$+&#4(#5"%&7#61$61&,#+4"%'#+3#.(//A# !*13#:/-#13#5+)#5)"-#713+22"1&'1&,#5")#'*"3(#.*"#/"D(# 7($"71&,#+&7#+&+/031&,#:/-38#")#'*"3(#.*"#G%3'#/16(#'*(# *"))")#,(&)(#1&#,(&()+/A

THE EYE !*(#[0(#13#+#2+)'1$%/+)/0#$)((20#:/-#1&#.*1$*#+#4/1&7# $/+331$+/#D1"/1&13'#&+-(7#E%&#%&7(),"(3#+#$")&(+# ')+&32/+&'>#'*(#"&/0#$+'$*#13#'*+'#'*(#7"&")#.+3#$/+1)D"0+&'A#N""&#(&"%,*#1&#'*(#*"321'+/# 3*(#*+3#3(D()+/#,*"3'/0#(&$"%&'()3A#W""6#2+)'1$%/+)/0#5")#'*(#"&(#1&#'*(#$"))17")8#.*1$*#13# 4)1//1+&'/0#7"&(#7%(#'"#+#4/%))0#:)3'O2()3"&#D1(.#3*"'#+&7#2/(&'0#"5#'(&31"&A#!*)"%,*"%'# '*(#:/-#'*(#+%71(&$(#/(+)&3#'*+'#'*(#7"&")#2)(71$'(7#+#713+3'()#'*+'#61//(7#'*)((#*%&7)(7# 2("2/(8#+5'()#.*1$*#3*(#*%&,#*()3(/5A#!".+)73#'*(#$"-$/%31"&#"5#'*(#:/-#E%&#2)(71$'3#+# /+),(#3$+/(#713+3'()#"5#*()#".&8#.*+'#*+22(&3#1&#'*(#(&7#9#.1//#&"'#32"1/#5")#0"%A MARCH 2010

67

IT’S CINEMA JIM BUT NOT AS WE KNOW IT! AVATAR: THE END OF CINEMA? JACK JONES

E

D(&#40#.)1'1&,#'*13#+)'1$/(#9#5((/#+# $*%#-&,%.,%&7:&#<<*%3%.,+7.&+.& ,1D1&,#Q+-(3#g+-()"&F3#/+'(3'# :/-#TD+'+)#+&0#+''(&'1"&#+'#+//A#E%$*#/16(# (76&17645&-*%#-&#&.#6$3-(&4+--4%&;3+458&!& 5((/#TD+'+)#3*"%/7#*+D(#4((&#'"/7#'"#,"# ,+-&+.&-3%&;7*.%*&:7*&13+4%&#.5&-3+.9&#'76-& .*+'#1'#*+3#7"&(A <*1/(#9#+-#&"'#+-"&,#'*(#-+&0#'*+'# /"+'*(#+&7#7('(3'#'*(#:/-8#9#+-#*+)7/0# ,"1&,#'"#3+0#'*+'#'*13#-"D1(#13#+#-"7()&# 7+0#-+3'()21($(#(1'*()A#E0#5(+)3#+)(#'*+'# 1'#-+0#*+D(#+/'()(7#'*(#-"D1(#/+&73$+2(# +&7#2()*+23#&"'#5")#'*(#4(''()A Q+-(3#g+-()"&F3#kP#D13%+/3#*+D(#4((&# '*(#*"'#'"21$#"5#$"&D()3+'1"&8#/(+D1&,# '*(#2%4/1$#$)+D1&,#-")(#"5#'*(#3+-(A# <1'*#%2$"-1&,#2)"7%$'1"&3#3%$*#+3# !1-#B%)'"&F3#+7+2'+'1"&#"5#T/1$(#1&# <"&7()/+&7#+&7#+#)(-+6(#"5#g/+3*# "5#!*(#!1'+&3#Y3'+))1&,#TD+'+)F3#N+-# <")'*1&,'"&Z#3('#'"#4(#1&#kP8#1'F3#$/(+)#1'# ."&F'#4(#,"1&,#+&0.*()(#3""&A )3+,&+,&7:&;76*,%&<*7'4%"#-+;&+:&(76&

:&7#kP#:/-3#%&$"-5")'+4/(#")#715:$%/'# '"#.+'$*A#9'#13#$/(+)#5)"-#.+'$*1&,# TD+'+)#'*+'#'*(#D13%+/#$+2+41/1'1(3# "5#'*(#'($*&1;%(#+)(#3'1//#1&#&((7#"5# 7(D(/"2-(&'#+3#'*(#1-+,(#3"-('1-(3# '46*,&#*76.5&-3%&%5$%,&#.5&+,&4%,,& 1-2)(331D(#.*(&#+$'1"&#3$(&(3# $"--(&$(A#9F-#&"'#3+01&,#'*+'#TD+'+)# ")#kP#:/-3#1&#,(&()+/#+)(#&"'#D13%+//0# 1-2)(331D(8#4%'#'*()(#7"(3#3((-3#'"# 4(#+#2+''()&#.1'*1&#S"//0.""7#+'#'*(# -"-(&'#'*+'#(-2*+31f(3#'*(#D13%+/#"D()# +&0#5")-#"5#(-"'1D(#&+))+'1D(A S"//0.""7#3'%71"3#+)(#&".#"43(331&,# +4"%'#32($'+$/(#-")(#'*+&#(D()A#9&# #&-+"%&13%*%&1%&<%*,+,-%.-4(&,6::%*& '*)"%,*#'*(#/16(3#"5#!)+&35")-()3># V(D(&,(#a5#!*(#=+//(&8#!()-1&+'")# N+/D+'1"&#+&7#m&".1&,#'"#&+-(#+#5(.8# 3#,&-3%&+5%#&7:&#.&%"7-+7.#44(&;#<-6*+.$& 3'")0#4((&#5"),"''(&e a5#$"%)3(#+#:/-#'*+'#5"$%3(3#"&# &+))+'1D(#1&3'(+7#"5#'*(#D13%+/#.1//# +/.+03#,)+4#/(33#+'#'*(#4"@#"5:$(8#3"# ,37645&1%&06,-&#;;%<-&-3+,&#.5&;#**(&

7.&1+-3&;+.%"#,&;6**%.-&"+.5&.6"'+.$& (@13'(&$(e#9F7#)+'*()#&"'A 9#7"&F'#.13*#'"#'"'+//0#$"&7(-&#TD+'+)8# *".(D()8#+3#1'F3#&"'#$"-2/('(/0#$"&')1D(7# #.5&+.:6*+#-+.$&4+9%&"#.(&7-3%*&*%;%.-& 2)"7%$'1"&3A#9'#G%3'#717&F'#5%/://#4(0"&7# D13%+/#&"D(/'0A 9'F3#&"'#4(0"&7#'*(#)(+/-3#"5# <7,,+'+4+-(&-7&"#**(&-3%&-%;3.747$+;#4& +7D+&$(-(&'3#g+-()"&#*+3#-+7(#.1'*# $"&$13(#+&7#(&$+23%/+'1&,#3'")0'(//1&,A# T5'()#+//#g+-()"&#*+3#3*".&#*(#$+&# 57&'7-3&13%.&3%&1*7-%&#.5&5+*%;-%5& -3%&$*76.5'*%#9+.$&)3%&)%*"+.#-7*& +&7#!()-1&+'")#]>#Q%7,-(&'#P+0A#!*()(# +)(#(D(&#)($(&'#(@+-2/(3#3%$*#+3#QAQA# T4)+-3F#N'+)#!)(68#+&7#0('#TD+'+)#*+3#J# a3$+)#&"-1&+'1"&3#+&7#N'+)#!)(6#"&/0#i# .1'*#&"#B(3'#=1/-#&"-1&+'1"&e E+04(#.(#.1//#.+6(#5)"-#"%)#71,1'+//0# +.56;%5&;7"#&#.5&#,9&:7*&,7"%-3+.$& -")(#'*+&#'*(#$%))(&'#$)"2#+)(#2)"D171&,A# S".(D()8#9#."&F'#4(#*"/71&,#-0#4)(+'*A

WHY AVATAR IS 2009’S ‘BEST PICTURE’ JOE HALL

T

*(#TD+'+)O.")3*1221&,#T$+7(-0#T.+)73#'*13#0(+)# *+D(#4((&#-('#.1'*#7()131"&#+&7#$0&1$13-#+-"&,3'# :/-#5+&3#+&7#$)1'1$3A#U"#"&(#.+&'3#+&"'*()#$()(-"&0# "5#S"//0.""7#2)+131&,#1'3(/5A#T&7#$()'+1&/0#&"4"70#.+&'3# +&"'*()#+,"&131&,/0#2"-2"%3#+$$(2'+&$(#32(($*#5)"-#Q+-(3# g+-()"&A#9'#13#(+30#'"#5"),('8#*".(D()8#'*+'#7(321'(#+//#'*(# `+.3#+&7#'*(#2"2%/13'#*02(8#TD+'+)#13#3'1//#+#,""7#:/-A# E+&0#*+D(#+),%(7#'*+'#'*(#-+1&#$)%@#"5#'*(#3'")0#13#%&1&321)(78# 31-2/0#+#)(')+$1&,#"5#l"$+*"&'+3#")#P+&$(3#<1'*#<"/D(38# 0('#'+61&,#1&321)+'1"&#5)"-#+#'+/(#"5#'1-(/(33#D+/%(#7"(3# &"'#(;%+'(#'"#+#4+7#-"D1(A#a&(#"&/0#*+3#'"#/""6#+'#Q"*&# g+-24(//F3#!*(#S()"#<1'*#+#!*"%3+&7#=+$(3#'"#3((#'*+'#'*(# -+G")1'0#"5#"%)#-"3'#$(/(4)+'(7#:/-3#5"//".#'*(#3+-(#+)$#"5# +#*()"8#*13#3')%,,/(#+&7#*13#D1$'")0A#!*(#(@2()1(&$(#"&(#*+3# .*1/(#.+'$*1&,#TD+'+)#13#.*"//0#"'*()#5)"-#'*(#(@2()1(&$(# "5#.+'$*1&,#P+&$(3#.1'*#<"/D(3#")#+&0#"5#'*(#"'*()#:/-3# 1'#+3#4((&#+$$%3(7#"5#R$"201&,FA#TD+'+)#13#+4"%'#+#*%-+&# 2"33(331&,#'*(#5")-#"5#+#I]O5""'#'+//#4/%(#+/1(&#+&7#:,*'1&,#"55# +&#1-2()1+/13'1$#bN#+)-0A#!*(3(#+)(#&"'#(@+$'/0#$"&$(2'3#'*+'# "&(#."%/7#+%'"-+'1$+//0#+33"$1+'(#.1'*#+#-%$*O/"D(7#-"&(0O

68

ISSUE 202

321&&()A U"#"'*()#:/-#)(/(+3(7#1&#]\\J#$+-(#$/"3(#'"#-+'$*1&,#'*(# $1&(-+'1$#(@2()1(&$(#'*+'#TD+'+)#*+7#'"#"55()A#N'+)#!)(6#.+3# ,3+.(&#.5&,<%%5(8&!.$47*+76,&/#,-%*5,&;*%#-%5&#&:#.-#,-+;#4& <")/7#<+)#]#2/+0,)"%&7#5")#o%(&'1&#!+)+&'1&"F3#3'")1(3#4%'# "&/0#TD+'+)#*+7#3%$*#*1,*#/(D(/3#"5#5+&'+308#1--()31"&#+&7# 2%)(#(&'()'+1&-(&'A#a&/0#'*(#N'+)#<+)3#")#W")7#"5#'*(#V1&,3# :/-3#*+D(#"55()(7#+%71(&$(3#3%$*#7('+1/(7#+&7#4(+%'15%//0# $)+5'(7#:$'1"&+/#%&1D()3(3A#TD+'+)#'+6(3#%3#1&'"#+#.")/7#%&/16(# +&0#.(#*+D(#3((&#4(5")(8#+&7#'*13#-+3'()5%/#$)(+'1"&#"5#+#&(.# .")/7#"&#3$)((&#13#+#3'+,,()1&,#+$*1(D(-(&'#'*+'#7(3()D(3# '*(#+$$"/+7(3A#S".(D()#.(#+)(#+/3"#')(+'(7#'"#1-2)(331D(# 2()5")-+&$(38#)(D"/%'1"&+)0#,)+2*1$3#+&7#+#.(//O1&'(&'1"&(7# /(33"&#"&#(&D1)"&-(&'+/13-#+&7#1-2()1+/13-A N'(D(&#N21(/4(),8#+#-+&#.*"#6&".3#+#'*1&,#")#'."#+4"%'# a3$+)#.1&&1&,8#7(3$)14(7#TD+'+)#+3#?'*(#-"3'#(D"$+'1D(#+&7# +-+f1&,#3$1(&$(#:$'1"&#-"D1(#31&$(#N'+)#<+)3AC#9&#IJjj#N'+)# <+)3#/"3'#"%'A#N%)(/0#'*(&#'*13#13#'*(#'1-(#5")#'*(#(21$#3$1O:#.1&A#

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

REFLECTIVE CINEMA

LUCY KENDERDINE

C

-32"$*H$($4-./&-%44,&-3%&,-7*(& "5#+#:/--+6()#)('%)&1&,#'"#*13# *"-('".&#+&7#)(`($'1&,#"&# *13#/15(#'*)"%,*#`+3*4+$638#5"$%331&,# 7.&371&#&47;#4&;+.%"#&+$.+-%5&3+,& 2+331"&#5")#:/-3#+&7#1&`%(&$(7#*13#/15(# 1&#,(&()+/A#T3#.(//#+3#4(1&,#+#5+&'+3'1$# 9'+/1+&#:/-#Y.")'*#+#.+'$*8#(D(&#+'#'*)((# *"%)3#/"&,#1&#'*(#71)($'")F3#$%'Z#1'#13#+# 2()5($'#(@+-2/(#"5#+#:/-#)(`($'1&,#"&# '*(#+)'#"5#:/--+61&,#+&7#$(/(4)+'(#'*(# 1-2+$'#'*+'#$1&(-+#*+3#"&#'*(#/1D(3#"5# (D()0"&(A S".(D()8#1'#13&F'#'*(#"&/0#:/-#'"#'%)&# '*(#/(&3#"&#1'3(/5>#(D(&#7%)1&,#'*(# X"/7(&#T,(#"5#$1&(-+#1'#.+3#+#2"2%/+)# $"&$(2'A#+-3;-3C*-3*&52*M$-3*:%#-6*%,&-3%& 7(D(/"2-(&'#"5#R'+/61(3F#+3#+#$(&')+/#2/"'# 2"1&'8#+&7#1&#'*(#:&+/#3$(&(#'*(#(D(&'3# ,6**76.5+.$&-3%&;3#*#;-%*,&"#9+.$&-3%& R'+/61(F#:/-#4($"-(#+#:/-#1&#'*(-3(/D(3A# 9'F3#*+)7#'"#(@2/+1&#4%'#15#0"%FD(#3((&# '*(#:/-#0"%F//#%&7()3'+&7#*".#1'#.")63# +&7#.*0#1'#13#%&%3%+/#'"#'*1&6#+4"%'A# S1'$*$"$6#+/3"#2/+0(7#+)"%&7#.1'*#'*13# 17(+8#+/'*"%,*#O#'021$+/#"5#S1'$*$"$6#O# 1&#+#/(33#"4D1"%38#-")(#30-4"/1$#+&7# $1&(-+'",)+2*1$#.+0A#9&#M2$(*D-34/1* '*(#2)"'+,"&13'#13#$"&:&(7#'"#*13#)""-8# 5")$(7#'"#.+'$*#(D(&'3#"$$%))1&,# 76-,+5%&-3*76$3&#&1+.571&7:&13+;3&3%& *+3#+#7($17(7/0#/1-1'(7#1&`%(&$(#"D()AAA b&'1/#'*(#(D(&'3#$"-(#'"#*1-A#9&#+#31-1/+)# 1#(8&1%&#*%&<71%*4%,,&-7&#::%;-&-3%& "%'$"-(#"5#(D(&'3#.(#3((#"&#3$)((&8# "%)#.1&7".#1&'"#+&"'*()#.")/7A

V($(&'/08#:/-3#/16(#:-32&#.5& +832%4/%528&:21*J/()*#4,7&-76;3%5& "&#'*(#2)"$(33#"5#:/-#-+61&,8#")#1&#'*(# ;#,%&7:&+832%4/%528#71)($'1&,#+#2/+0A# B"'*#5"$%3#"&#'*(#.+0#'*(#/1D(3#"5#'*(# 71)($'")3#$+&#*+D(#+&#1&`%(&$(#"&#.*+'# (D(&'%+//0#,('3#')+&35())(7#'"#'*(#3$)((&# +&7#*".#'*(#/1D(3#"5#'*"3(#+)"%&7#'*(-8# ")#'*(#(@2()1(&$(3#'*(0#*+D(8#71$'+'(# '*(#.+0#+#:/-#7(D(/"23A#+832%4/%52& +,&<#*-+;64#*4(&'*+44+#.-&1+-3&-3+,&;7.;%<-& +3#+#2/+08#.*1$*#13#+4"%'#'*(#/1D(3#"5# -"7()&#2("2/(8#(D(&'%+//0#'+6(3#"&#+# 4+:%&7:&+-,&71.8&#.5&"7*%&,-7*+%,&#'76-& -3%&;*%#-+7.&7:&-3%&<4#(&%"%*$%&1+-3+.& '*(#2/+0#1'3(/5A <1'*#+#'"'+/#"5#I\#T$+7(-0#T.+)7# &"-1&+'1"&3#4('.((&#+//#'*(#:/-3# "%.-+7.%58&#47.$&1+-3&;76.-4%,,&"7*%& .1&3#+'#g+&&(38#'*(#BT=!TF38#NTX#+&7# <XT#+.+)738#1'#13#$/(+)#'"#3((#'*+'#'*13# $"&$(2'#"5#:/--+61&,#$+&#4(#+#$)1'1$+/# 3%$$(338#15#&"'#+/.+03#+'#'*(#4"@#"5:$(A# 9'#+/3"#3*".3#'*+'#'*(#:/-#1&7%3')0# %.07(,&4779+.$&'#;9&#-&+-,%4:8&-3%&1#(& +5%#,&'%;7"%&*%#4+-(&#.5&-3%&+"<#;-& '*(3(#17(+3#*+D(#"&#'*(#.")/7#+)"%&7# '*(-A#T#:/-#$+&#4(#-")(#'*+&#+#3'")08# 1'#$+&#4(#+#)(`($'1"&#"5#'*(#.+0#.(#3((# :/-3#+&7#'*(#.+0#'*(0#+55($'#"%)#/1D(3A# N"-('1-(3#'*(#-"3'#1&'()(3'1&,#:/-3# +)(#'*(#"&(3#'*+'#)(`($'#"&#'*(#+)'#"5# :/--+61&,#+&7#'*(#.+0#'*+'#$1&(-+# -+6(3#%3#5((/A#

HOW TO WIN AN OSCAR EMMA LAUTMAN

I

'F3#+.+)73#3(+3"&A#T#'1-(#.*(&#'*(#B)1'13*#+&7#T-()1$+&# :/-#1&7%3')1(3#,('#'",('*()#+&7#$"&,)+'%/+'(#(+$*#"'*()# Y+&7#'*(-3(/D(3Z#5")#4(1&,#,)(+'A#S".(D()8#1&#'*(#bN8# R,)(+'F#G%3'#13&F'#(&"%,*#O#'*(#"&/0#'*1&,#'*+'#)(+//0#-+''()3#13# .*"#.1&3A#!*(#a3$+)3#+)(#&"'#+4"%'#$"-1&,#3($"&7A#U"4"70# .+&'3#RT$+7(-0#T.+)7#UaE9U[[F#'+1&'1&,#'*(1)#)(D()(7#&+-(A# 9&#S"//0.""78#1'F3#(33(&'1+//0#30&"&0-"%3#.1'*#RT$+7(-0# T.+)7#=+1/%)(F8#+&7#'*"3(#&"'#$+))01&,#'*(#/1''/(#,"/7#-+&#*"-(# +'#'*(#(&7#"5#'*(#&1,*'#$+&#*+&,#'*(1)#*(+73#1&#3*+-(A#!)0# 4(''()#&(@'#'1-(A# !*()(#3((-3#'"#4(#+#D()0#31-2/(#5")-%/+#5")#3%$$(33#+'#'*(# +.+)73#$()(-"&1(3A#=1)3'/08#5")#a3$+)#,/")08#$"-(71(3#3*"%/7# 4(#+D"17(7#+'#+//#$"3'3A#P(321'(#4(1&,#'*(#*1,*(3'#,)"331&,# $"-(70#"5#+//#'1-(8#R!*(#S+&,"D()F#)($(1D(7#"&/0#+&#Ra3$+)# 3&%4F#+&7#$)1'1$+//0#+$$/+1-(7#RN*()/"$6#S"/-(3F#*+3#4((&# 1,&")(78#7(321'(#X"/7(&#X/"4(#3%$$(33A#l/+01&,#3"-("&(#%,/0# +/.+03#*(/23#c#'*(#T$+7(-0#/"D(3#2)(''0#+$')(33(3#.*"#3%55()# 5")#'*(1)#')+7(#O#'*1&6#g*+)/1f(#!*()"&#1&#RE"&3'()F#+&7#S1/+)0# N.+&6#1&#RB"03#P"&F'#g)0FA#!*)".#1&#+#U+f1#Ym+'(#<1&3/('#G"6(7# "&#V1$60#X()D+13F#[@')+3#'*+'#'"#.1&#+&#a3$+)#0"%#&((7(7#'"# 2/+0#+#U+f18#'*(&#2)"$((7(7#'"#5"//".#*()#".&#+7D1$(#/+3'#0(+)# 1&#!*(#V(+7()Z8#+&7#0"%#*+D(#'*(#2()5($'#a3$+)O5)1(&7/0#:/-A

!*(#$*"1$(#"5#+$'")#13#+/3"#D()0#1-2")'+&'#5")#a3$+)#,/")0A#=")# +#,%+)+&'((7#&"-1&+'1"&8#E()0/#N')((2#-%3'#4(#$+3'#1&#'*(# /(+7#)"/(#c#3*(F3#"&#*()#31@'((&'*#5")#Q%/1(#v#Q%/1+#+&7#1&#]\\K# (D(&#-+&+,(7#+#&"-1&+'1"&#5")#!*(#P(D1/#<(+)3#l)+7+AAA# T#$"-(70d#TD"17#+&0"&(#'""#$"&')"D()31+/p%&$"&D(&'1"&+/A# E1$6(0#V"%)6(#."&#(D()0#+.+)7#,"1&,#/+3'#0(+)#(@$(2'# '*(#41,#"&(n#)%-"%)#*+3#1'#*(#)%1&(7#*13#$*+&$(3#.1'*#*13# R1&'()(3'1&,F#+$$(2'+&$(#32(($*#+'#'*(#9&7(2(&7(&'#N21)1'# T.+)73#c#7)"221&,#.*+'#"&(#T$+7(-0#D"'()#;%+1&'/0#)(5())(7# '"#+3#'*(#R5O4"-4FA#N1-1/+)/08#[771(#E%)2*0#.+3#2)(71$'(7#5")# a3$+)#3%$$(33#5")#*13#3%22")'1&,#)"/(#1&#P)(+-,1)/38#%&'1/#*13# -+G")#$+)(()O())")#U")41'#-+7(#D"'()3#)($"&317()A#U"'*1&,F3# 7155()(&'#'*13#0(+)#c#$)1'1$3#*+D(#+'')14%'(7#T#N1&,/(#E+&F3#/+$6# "5#&"-1&+'1"&#1&#'*(#B(3'#l1$'%)(#$+'(,")0#7".&#'"#1'3#71)($'")# 4(1&,#5+3*1"&#7(31,&()#!"-#=")7#c#'*"3(#5)"-#"'*()#1&7%3')1(3# +)(#$()'+1&/0#&"'#)(32($'+4/(#(&"%,*#5")#a3$+)#3%$$(33A N"#+//#1&#+//#1'F3#&"'#'""#715:$%/'#c#.1'*#+#-"D1&,#+&7#-(+&1&,5%/# :/-#3'+))1&,#E()0/#N')((2#+3#+&#%,/0#U+f1#71)($'(7#40# +&#1&7%3')0#5+D"%)1'(#YE+)'1&#N$")3(3(#+/)(+70#*+3#31@# &"-1&+'1"&3#+&7#"&(#.1&#c#,"#.1'*#*1-Z8#0"%#$+&#,%+)+&'((# '*+'#/1''/(#,"/7#5(//+#$"-1&,#*"-(#.1'*#0"%A#N((8#9#'"/7#0"%#1'# .+3#31-2/(A#

MARCH 2010

69

IMPACTNOTTINGHAM.COM/FILM

MOMENT IN THE SUN

JACK JONES

S

"#1'F3#'*+'#'1-(#"5#0(+)#+,+1&#.*(&#'*(# a3$+)3#$"-(#+)"%&7#+&7#+//#"5#'*(# 2"'(&'1+/#.1&&()3#+1-#5")#+.+)73#+'#(D(&'3# ,6;3&#,&-3%&B745%.&B47'%,8&-3%&?+*%;-7*,&B6+45& "5#T-()1$+8#'*(#BT=!TF3#O#+&7#3"-('1-(3#(D(&# +#V+ff1(#15#'*(0F)(#'())14/0#/%$60A#B%'#.*()(#7"# +//#'*(3(#:/-3#,+1&#3%$*#$)1'1$+/#+$$/+1-#+&7# (@2"3%)(e#N1-2/(A#=1/-#5(3'1D+/3A

THAT WOULD NEVER HAPPEN… STEPHEN LOVEJOY

I

F-#2)(''0#3%)(#.(FD(#+//# 4((&#'*()(A#<*('*()#0"%F)(# .+'$*1&,#Q+-(3#B"&7#(D+7(# 36.5*%5,&7:&'644%-,&1+-376-& $%--+.$&,7&"6;3&#,&#&,-#+.&7.&3+,& '%@(7"8#Q('#W1#4(+'#%2#:5'0#+)-(7# #,,#+4#.-,&1+-3&.7-3+.$&"7*%&-3#.& *13#:3'38#")#'*+'#3$(&(#'".+)73#'*(# (&7#"5#E1331"&#9-2"3314/(#.*()(# '*(#*(/1$"2'()#`1(3#1&'"#+#'%&&(/# c#0"%#:&7#0"%)3(/5#%''()1&,#'*(# 1--")'+/#/1&(AAA#?!*+'#."%/7#&(D()# *+22(&dC a5#$"%)3(#1'#."%/7&F'A#9'F3#G%3'#+# :/-A#=1/-3#+)(&F'#)(+/n#(D()0"&(# 9.71,&-3#-&C1%448&"#('%&.7-& (D()0"&(8#4%'#9F-#1-+,1&1&,#'*"3(# .*"#7"&F'#+)(&F'#2+)'1$%/+)/0# /1'()+'(8#+&7#1'F3#'*%3#%&/16(/0#'*(0F//# 4(#)(+71&,#'*13#+)'1$/(ZA#[D(&#'*"3(# ?4+3(7#"&#+#')%(#3'")0C#'(&7#'"# "&/0#*+D(#+#3/1D()#"5#)(+/1'08#+&7# "&(#'*+'#13#"5'(&#*+)7#'"#:&7#%&7()# -3%&*744,&7:&:#-&-3#-&#*%&"#5%&6<&7:& '*"3(#*+)7O'"O4(/1(D(#-"-(&'3A# 27&13(&57&1%&;7"<4#+.&13%.& :/-3#+)(&F'#)(+/13'1$e a5#$"%)3(8#0"%#-+0#+),%(#'*+'# 2/(&'0#"5#:/-3#+)(&F'#4+3(7#1&# "%)#.")/78#+&7#'*()(5")(#7"&F'# &((7#'"#3'1$6#'"#"%)#)%/(3n#9#+,)((A# /6-&-3%(&,-+44&.%%5&-7&;7.:7*"&-7& 3"-("&(F3#)%/(3A#<*(&#+#7($(&'# :$'1"&+/#:/-#13#3('#1&#+&"'*()# .")/78#'*(&#'*+'#.")/7#.1//#*+D(#'"# 4(#'*"%,*'O'*)"%,*#+&7#$)(+'(7A#

70

ISSUE 202

9'#.1//#*+D(#'"#4(#)(+/13(7A#T&7# 1+-3&-3#-&*%#4+,#-+7.8&-3%*%&;7"%,& +#/1''/(#3"-('*1&,A#g+&#0"%#,%(33# .*+'#1'#13e#H(+*AAA#9'F3#)%/(3A#95#'*(# *"441'3#"5#E177/(#[+)'*#7($17(7# *+/5O.+0#'*)"%,*#W")7#"5#'*(#V1&,3# '*+'#+$'%+//0#'*(0#$"%/7#`08#.(# ."%/7FD(#(&7(7#%2#.1'*#+#D()0# 7155()(&'#')1/",0#"5#:/-3A#[D(&# -376$3&E75#&-745&A69%&29(1#49%*& '*+'#?31f(#-+''()3#&"'C#.1'*#'*(# =")$(8#*(#717&F'#'*(&#,"#+&7#%3(# -3%&:7*;%&-7&;36;9&-3%&?%#-3&2-#*& 1&'"#+#4/+$6#*"/(A 9F-#&"'#3+01&,#:/-3#&((7#'"#4(# '"'+//0#)(+/13'1$A#95#9#.+&'(7#'"# .+'$*#)(+/#/15(8#9F7#G%3'#,"#"%'317(# +&7#31'#1&#'*(#3')(('A#E+&0#"5#%3# .+'$*#:/-3#'"#(3$+2(#5)"-#)(+/1'0# O#'"#/('#"%)#1-+,1&+'1"&#`".#+3# 1%&#*%&-*#.,<7*-%5&+.-7&,7"%7.%& (/3(F3#/15(#")#'"#3"-(#"'*()#.")/7A# /6-&-3%*%&.%%5,&-7&'%&#.&%4%"%.-& "5#4(/1(D+41/1'0A a$$%))(&$(3#$+&#4(#%&/16(/08#G%3'# +3#/"&,#+3#'*(0F)(#&"'#1-2"3314/(A# <(#.+'$*#:/-3#'"#4($"-(# #',7*'%5&+.&-3%"8&#.5&+"<7,,+'4%& "7"%.-,&17*9&-7&,.#<&6,&76-& "5#'*+'#+43")2'1"&A#9F-#3"))0#E)A# g)%13(8#4%'#0"%#$+&F'#$"%&'()#'*13# G%3'#40#2%''1&,#R1-2"3314/(F#1&#'*(# '1'/(A#N()1"%3/08#+#*(/1$"2'()#`01&,# 1&'"#+#'%&&(/e#!*+'#."%/7#&(D()# *+22(&AAA

!"#3"-(8#:/-#5(3'1D+/3#-+0#3((-#/16(#+#:/-# $"&&"133(%)3#*+D(&#")#+#:/-#&()7F3#$"&D(&'1"&n# '7-3&7::=<6--+.$&+:&(76&;7.,+5%*&(76*,%4:&-7&'%& +#$+3%+/#$1&(-+,"()A#P"&F'#/('#'*13#7('()#0"%A# =1/-#5(3'1D+/3#2)"D17(#+#4)1//1+&'#"22")'%&1'0# '"#(@2()1(&$(#+&#+))+0#"5#5%'%)(#)(/(+3(38# 1&7(2(&7(&'#$1&(-+8#5")(1,&#$1&(-+8#3*")'#:/-38# 7"$%-(&'+)1(3#+3#.(//#+3#ovTF3#.1'*#71)($'")38# .)1'()38#+&7#$+3'#-(-4()3A#H"%#-+0#(D(&#4(#+# 2+)'#"5#713$"D()1&,#+#5%'%)(#$/+331$A =(3'1D+/3#+)(#.*()(#$)1'1$3#$+&#3+-2/(#+#:/-# '%:7*%&+-,&1+5%,<*%#5&*%4%#,%&#.5&;*%#-%&,7"%& /(D(/#"5#(@$1'(-(&'#")#+&'1$12+'1"&#+)"%&7#+#:/-# '*+'#-1,*'#"'*().13(#*+D(#4((&#5"),"''(&A#P+&&0# B"0/(#*+3#4((&#+#3')"&,#+7D"$+'(#"5#:/-#5(3'1D+/38# 7:-%.&,371+.$&3+,&#<<*%;+#-+7.&7:&-3%"&#.5&-3%& )"/(#'*(0#2/+0(7#1&#?4+2'131&,C#*13#-%/'1Oa3$+)O .1&&1&,#)(/(+3(#N/%-7",#E1//1"&+1)(A#9&#'*13#$+3(8# '*(#!")"&'"#9&'()&+'1"&+/#=1/-#=(3'1D+/#*(/2(7# (3'+4/13*#+#4%ff#+)"%&7#+#:/-#'*+'#*+7#2)(D1"%3/0# 3')%,,/(7#'"#(&'()#'*(#/1-(/1,*'A#a&/0#'*(&8#%2"&# '*(#:/-3#)($(2'1"&#+'#!")"&'"8#.+3#N/%-7",#3('# "&#1'3#RG"%)&(0F#5")#3%$$(338#+3#B"0/(#2%'#1'A !*13#13#+#-(+3%)(#"5#*".#1-2")'+&'#5(3'1D+/3#*+D(# 4($"-(#5")#'*(#:/-#1&7%3')0A#<"%/7#.(#*+D(#*+7# N/%-7",#E1//1"&+1)(#.1'*"%'#'*(-e# !*(3(#5(3'1D+/3#*+D(#"5'(&#17(&'1:(7#.*1$*#:/-3# -7&4779&76-&:7*&+.&-3%&6<;7"+.$&(%#*8&13+4%&#4,7& %&(+)'*1&,#&(.#'+/(&'#+&7#5%'%)(#:/-#$/+331$3# G%3'#+3#'*(#N%&7+&$(#5(3'1D+/#717#.1'*#o%(&'1&# !+)+&'1&"F3#V(3()D"1)#P",3#1&#IJJ]A a5#$"%)3(#'*()(#+)(#'*(#,/1'f#+&7#,/+-"%)#5(3'1D+/3# "5#g+&&(3#+&7#M(&1$(8#4%'#'*()(#+)(#+/3"#+#D+)1('0# "5#.(//O(3'+4/13*(7#5(3'1D+/3#3%$*#+3#'*(#B=9F3# B)1'13*#=1/-#=(3'1D+/#'*+'#$"&'1&%(3#'"#3%22")'#'*(# 5")(1,&#+&7#1&7(2(&7(&'#$1&(-+#$"--%&1'0A#!*(# )($(&'#3%$$(33#"5#b&#l)"2*•'(#+'#'*(#B=9#5(3'1D+/# c#.*()(#1'#."&#'*(#B(3'#=1/-#+.+)7#O#*+3#/(+7#'"# +#X)+&7#Q%)0#l)1f(#+&7#l+/-(#7Fa)#&"-1&+'1"&#5")# 1'3#71)($'")#Q+$;%(3#T%71+)7#+'#g+&&(38#+3#.(//#+3# +&#a3$+)#&"-1&+'1"&#5")#B(3'#=")(1,&#W+&,%+,(# =1/-A# =1/-#5(3'1D+/3#*+D(#4($"-(#+#D1'+/#2+)'#"5#'*(#:/-# +.56,-*(8&13%*%&-3%+*&#1#*5,&#*%&*%,<%;-%5&#.5& )+)(/0#1,&")(7A#=1/-#5(3'1D+/3#+$'#+3#+#$"-2+33# '"#*(/2#%3#:&7#"%'3'+&71&,#.")6#+&7#7(321'(# '*(#,/%'#"5#5(3'1D+/3#&".#+)"%&78#.(#3*"%/7#&"'# %&7()(3'1-+'(#'*(1)#2".()#+&7#1-2")'+&$(A

NIGHTS

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

HIGH JINX AT HIGH SPIRITS WILL AKERS

S1,*#N21)1'3#*+3#5+3'#4($"-(#"&(#"5#U"''1&,*+-F3#4(3'# $/%4#&1,*'3#+&7#'*(#;%1&'(33(&'1+/#(D(&'#"5#'*(#T5'()7+)6# 4)+&7A#9'#*+3#$"&'1&%(7#'"#(3'+4/13*#1'3(/5#+3#+#&1,*'#"5#$/+33# +&7#7(4+%$*()0#"D()#'*(#2+3'#5(.#0(+)3#+&7#*+3#4($"-(# U"''1&,*+-F3#-"3'#2"2%/+)##R+//#0"%#$+&#7)1&6F#&1,*'A#!*(#(D(&'# 2)"D17(3#3'%7(&'3#.1'*#'*(#"22")'%&1'0#'"#7)(33#%2#+&7#3"+6# +.&#&,7<3+,-+;#-%5&#-"7,<3%*%&13+4,-&;377,+.$&:*7"&#.&#**#(& "5#7)1&63#+'#)(3()D(7#'+4/(38#/+0()(7#.1'*#+&#+4%&7+&$(#"5# $1,+)(''(38#3.(('38#4"''/(3#"5#321)1'3#+&7#.1&(A# S+D1&,#2)(D1"%3/0#+''(&7(7#T5'()7+)6#(D(&'3#1&#W"&7"&8#1'# 13#(D17(&'#'*+'#'*(0#+)(#+1-1&,#'"#4)1&,#'*(#3'0/13*#W"&7"&# $/%4#3$(&(#'"#'*(#U"''1&,*+-#3'%7(&'#-+)6('A#S+D1&,#4%1/'# +#)(2%'+'1"&#.1'*#3%$$(335%/#&1,*'3#+'#E+*161#+&7#[-4+),"38# T5'()7+)6#+)(#4($"-1&,#+#/(+71&,#2/+0()#1&#U"''1&,*+-8#'.1$(# 4(1&,#&"-1&+'(7#5")#B(3'#g/%4#U1,*'#+'#U"''1&,*+-F3#B+)#+&7# g/%4#T.+)73A# &

a&#(&')0#.(#.()(#71)($'(7#'"#"%)#'+4/(8#.*()(#.(#32(&'#'*(# &(@'#k#*"%)3#.")61&,#"%)#.+0#'*)"%,*#$"21"%3#+-"%&'3#"5# 321)1'3A#!"#'"2#1'#"558#21$6#+&7#-1@#3.(('3#+7")&(7#'*(#'+4/(#Y+'# /(+3'#5")#'*(#:)3'#*+/5#+&#*"%)#40#.*1$*#2"1&'#+//#'*(#,""7#"&(3# .()(#/"&,#,"&(#/(+D1&,#"&/0#4/+$6G+$63dZ#+&7#'*(#PQ#2/+0(7# +#-1@#"5#$/+331$#"/7#'%&(38#1&G($'1&,#+&#+7%/'#(7,(#'"#'*(#J\3# 3"%&7')+$6A# <*1/3'#'*(#&1,*'#.+3#'*")"%,*/0#(&G"0+4/(8#/(+71&,#'"#.(//O %#*.%5&,7*%&3%#5,&+.&-3%&"7*.+.$8&7.%&"6,-&'%&1#*.%5&-3#-& 15#0"%F)(#(@2($'1&,#Mm3#,+/")(8#'"#'*(#4(+'#"5#R[0(#"5#'*(# !1,()F8#'*(&#S1,*#N21)1'3#13&F'#0"%)#+&3.()A#S".(D()8#15#0"%F)(# /""61&,#5")#3"-('*1&,#7155()(&'#'"#$*+&,(#0"%)#a$(+&+Og)1313O a$(+&#-())0O,"O)"%&78#'*(&#1'#13#,)(+'/0#)($"--(&7(7A#!+6(# +7D+&'+,(#"5#'*(#5)((#$"&7"-38#'"038#3.(('3#+&7#.*+'(D()# "'*()#,1--1$63#'*(#T5'()7+)6#'(+-#7($17(#'"#2%'#"&#'*(#'+4/(3# (D()0#5")'&1,*'A#

HOLY MOLEY! IT’S GEE WHIZZ NINA SORENSEN AND SAM TULLY S(/7#"&$(#+#-"&'*#1&#!*(#P(&8#X((#<*1ffd#13#+#."&7()/+&7#"5# 4)1//1+&'#-%31$8#,""7#7)1&63#+&7#+#4%44/1&,#+'-"32*()(A#<(# $+%,*'#%2#.1'*#P+D17#[7,$%-4(8#'*(#2()3"&#4(*1&7#'*13#&1,*'8# G%3'#4(5")(#*13#RE+7#S+''()F3#!(+#l+)'0F#'"#(@2/+1&#(D()0'*1&,# 0"%#&((7#'"#6&".A &!"#$%C$@6%,?*$,6/$+9/%$8/6+59$'"(#$5+06,K P+D17>#9#.+&'(7#'"#2%'#"&#+#,""7#&1,*'#1&#'*(#P(&A#9'F3#$""/8# 5)1(&7/0#+&7#&"'#2)('(&'1"%3A#9#.+&'(7#+#)+&,(#"5#-%31$#'*+'# .+3&F'#)(+71/0#"&#"55()A &!"#$%C%Q'*%70#)&%)#%#(%,)++*"*-$%+"(7%7(#$%-)6'$#8%D'>% $')#%<)-,%(+%70#)&G P+D17>#<(#2/+0#+#-1@'%)(#"5# (D()0'*1&,A#T&0'*1&,#5)"-#N"%/8# B/%(3#+&7#E"'".&#)1,*'#'*)"%,*#'"# N6+8#=%&6#+&7#)(,,+(A#!*()(#13&F'# )(+//0#+&0'*1&,#1&#U"''1&,*+-#'*+'# "55()3#'*13A#E"3'#$/%43#+&7#&1,*'3# #*%&-3%&,#"%&$%.*%8&-3%&,#"%&)7<& i\#3"&,3#+&7#9#.+&'(7#3"-('*1&,# 7155()(&'A &!"#$%C$U"$16"?*$,(#5+50$(4K P+D17>#T'#:)3'#1'#.+3#-"3'/0#=)(3*()3# 4%'#&".#]&7#+&7#k)7#0(+)3#+)(# 3%#*+.$&#'76-&+-&#.5&"#9+.$&-3%& (55")'#'"#$"-(#7".&A#N"-(#2("2/(# $%-&5*%,,%5&6<&#;;7*5+.$&-7&-3%& -3%"%&7:&-3%&.+$3-&#.5&17*5&+,& 3'+)'1&,#'"#$+'$*#"&A#yUABA#!*+'#&1,*'# 3+.#X((#<*1ffd#+'')+$'#-")(#2("2/(# '*+&#(D()#4(5")(#+&7#!*(#P(&#.+3# 2+$6(7#.1'*#3'%7(&'3#5)"-#+//#0(+)3A# P+D17#+7-1''(7#*(#.+3#3*"$6(7#4%'# $"%/7&F'#.12(#'*(#3-1/(#"55#*13#5+$(# '*(#.*"/(#&1,*'zA

&!"#$%C%Q'*%&(&<$.)/#%/((<%6((,d P+D17>#H(+*8#.(#*+D(#S"/0#E"/0#+&7#[+)/#X)(0#D"76+#3*"'3# (D()0#'1-(#+&7#'*(&#+#$"$6'+1/#'*+'#13#2+)'#"5#'*(#'*(-(#"5# '*(#&1,*'A#!*13#-"&'*#13#'*(#Q+44()."6A#<(#*+D(#)+5`(3#+&7# ;7.-%,-,&-3*76$376-&-3%&.+$3-&-7&1+.&5*+.9,&#,&1%44&#,&:*%%& $+6(#+&7#1$(#$)(+-A# &!"#$%C%I-,%$'*%e35)*&*%#(0/%1.-,G P+D17>#H(+*8#'*(0#2/+0#3"&,3#5)"-#(D()0#7($+7(#+&7#1'F3#G%3'#+# 41'#7155()(&'#+,+1&A#!*(0#+)(#+#3"%/#4+&7#5)"-#U"''1&,*+-#+&7# 3"%&7#)(+//0#,""7A# &!"#$%C)D'.$A#%>(0"%+.2(0")$*%1."%)-% ;",,+506%3K P+D17>#E+/'#g)"33#2/+0#)(+//0#,""7# -%31$A#T//(0#g+5(#13#,""7#+3#.(//#+&7# '*(#B"2#+'#B/%#B+)A &!"#$%C%K*#$%*2*"%+.-&>%,"*##%(0$!$% *+5-/$-"3+50$,"$;",,+506%3K P+D17>#Y/+%,*3Z#!*(#S1'$*()#2)"4+4/0A# 9'#.+3#'"#S+//".((&#X+'($)+3*()#1&# :)3'#0(+)n#9#/(+)&'#'*(#.*"/(#32(($*# +&7#(D()0'*1&,A#U"#"&(#3'%$6#+)"%&7# /"&,#(&"%,*#'"#*(+)#1'#'*"%,*A#9#-+7(# '*(#'*%-4#"%'#"5#l+21()O-€$*q#+&7# (D()0'*1&,A E75.&$S%I-,%!-.//>:%&.-%>(0%#07%05% ,6/$5+06,$+5$%$*/5,/5-/K P+D17>#!12#!"2#!"(#!+22()3#+&7# =)(+61&F#=%&#V(')"#V*0'*-3A ;((<%(0$%+("%$'*%-*Z$%f**%D')LLg%)-% Q'*%9*-%(-%$'*%bW,6%N."&'%.$%X578

MARCH 2010

71

A LIFE BEHIND BARS BEN HAYES

S

'%7(&'3A#<(#+//#/"D(#'"#,"#"%'A#<(#+//#/"D(#'"#2+)'0#%&'1/#'*(#3-+//#*"%)38#+&7#*+D(#'*(#'1-(#"5#"%)#/1D(3A#<(#+//#/16(#'"#'+/6# +4"%'#1'#1&$(33+&'/0#'*(#&(@'#7+0#+&7#/+%,*#"D()#'*(#21$'%)(3A#<(#$*()13*#'*(#-(-")1(3#"5#'*(#'1-(3#.(#*+78#'*(#'*1&,3#.(# 717#+&7#'*(#2/+$(3#.(#.(&'A#

YOU

B%'#.*+'#"5#'*"3(#.*"3(#5+'(#/1(3#"&#'*(#"'*()#317(#"5#'*(#$"1&8#.1'*"%'#.*"-#0"%#31-2/0#."%/7&F'#4(#+4/(#'"#,('#4+''()(7e# T#3'%7(&'#4+)'(&7()#3*(73#/1,*'#"&#'*(#(@2()1(&$(3#"5#'*"3(#.*"#5+$1/1'+'(#'*(#5%&#"&#"%)#&1,*'3#"%'8#+&7#-+0#(D(&#-+6(#%3# #<<*%;+#-%&-3%+*&%::7*-,G

T5'()#'*(#%3%+/#:,*'#5")#'*(#3*".()# Y-(+&1&,#'*+'8#+'#/(+3'#1&#3"-("&(F3# "+.58&-3%&.+$3-&1#,&.%#*4(&*6+.%5>& 0"%#+)(#(@')(-(/0#*+220#'"#:&7# (76*,%4:&,-#.5+.$&+.&:*7.-&7:&-3%& "+**7*8&3#+*&.%#*4(&<%*:%;-8&1+-3&#& ,/+33#"5#.*+'(D()#2)(O/+3*#'122/(# (76&1#.-&3%4<+.$&-7&$%-&-3%&.+$3-& 3'+)'(7A#T3#0"%)#(0(#)"D(3#"D()# '*(#)(`($'1"&#"5#'*(#&".#Y'*+&63#'"# '*"3(#."&7()5%/#XSP3Z#2()5($'(7# -+&(#+&7#4)+&7O&(.8#2)13'1&(#"%':'8# (76*&"+.5&1#.5%*,&-7&-3%&;#*%:644(& $*"3(&#-(+/#0"%#*+7#(+)/1()A#T'# _Ak\2-8#0"%#(&3%)(7#'*+'#0"%# 3#5&#&'#4#.;%5&"%#4&1+-3&,7"%& <*7-%+.8&;#*'73(5*#-%,&#.5&47-,&7:& D(,('+4/(38#(&3%)1&,#'*+'#0"%#.1//# *+D(#'*(#2()5($'#,+3')"&"-1$#3('%2# 5")#'*(#&1,*'#+*(+7A

THEY

7.00pm

72

T5'()#'*(#'*1)'0#")#3"#4"@(3#7(/1D()(7# '*13#-")&1&,#*+D(#4((&#/%,,(7#%2# -7&-3%&,-7;9&*77"&-3%(&#*%&-3%.& -745&-7&;4%#.&-3%&'#*&:*7"&-7<&-7& '7--7"&#.5&'*+.$&571.8&#$#+.8& 3(D()+/#"5#'*(#4"@(3#'"#*(/2#3'"$6# '*(#4+)A#B"''/(3#1&#*+&78#'*(0#*+D(# .7-3+.$&+.&"+.5&7-3%*&-3#.&%.,6*+.$& -3#-&-3%&'#*&+,&<%*:%;-4(&,%-&6<8&#.5& "#+.-#+.,&#&'#4#.;%&-3*76$376-&-3%& &1,*'A#T5'()#+#,""7#'*)((#*"%)3#"5# 4#'76*8&-3%(&174:&571.&,7"%-3+.$& 13+;3&;#.&7.4(&'%&5%,;*+'%5&#,& $"&D(&1(&$(#5""7#3"#;%1$6#+&7# (+30#'*+'#1'#3+$)1:$(3#+//#&%')1'1"&+/# ,""7&(33#5")#32((7A

ISSUE 202

)7&$%-&-3%&.+$3-&,-#*-%5&+.&-3%&'%,-&1#(&<7,,+'4%8&(76&#.5&(76*&<*%=4#,3& 4%771(3#7($17(#'"#'*)".#"&#3"-(#'%&(3d#T5'()#7($171&,#"&#'*(#4(3'# 32(+6()3#Y4($+%3(#0"%#+//#*+D(#+#3('Z#0"%#+)(#3.+-2(7#.1'*#+#7(/%,(#"5# -%31$+/#$*"1$(38#4(5")(#-1@1&,#1'#%2#.1'*#3(D()+/#Elk#2/+0()3#'"#,('#'*(# 2/+$(#2%-21&,A

8.30pm

T/)(+70#'*()(#5")#.*+'#3((-3#/16(#+#/15('1-(8#'*(0#:&+//0#5((/#/16(#'*(0#*+D(# +#*+&7/(#"&#'*1&,3A#!*(#4+)#13#3('#%2#+&7#/""61&,#,""78#'*(#'+4/(3#*+D(# #44&'%%.&5%;7*#-%5&#.5&#57*.%5&1+-3&#&<4%-37*#&7:&-*%#-,&#.5&-3*71#1#(& +7D()'131&,#-+'()1+/A#!*(0#:&+//0#,('#+#$*+&$(#'"#4)(+'*(8#+&7#2)"$(33#'*(# 3')%$'%)(#"5#'*(#&1,*'8#.*(&#'*(#PQ#.+/63#1&#.1'*#(1,*'#"5#*13#-+'(3#*(F3# $"&D1&$(7#*(#$+&#,('#1&#'"#7)1&6#5")#5)((d#T5'()#+33%)1&,#(+$*#"5#'*(-#'*+'# '*13#13#&"'#1&#5+$'#'*+'#$+3(#+&7#)1361&,#XBS#1&#'*(#2)"$(338#'*(0#+//".# '*(#PQ#'"#3('#%2#5")#.*+'F3#3%)(#'"#4(#+#&1,*'#"5#R'%&(3F#'*+'#.1//#&"'#"&/0# *+D(#'*(-#.+61&,#%2#.1'*#+#32/1''1&,#*(+7+$*(#1&#'*(#-")&1&,8#4%'#+)(# +/3"#,%+)+&'((7#'"#3'+)'#)(2(+'1&,#'*(-3(/D(3#.1'*1&#+&#*"%)#")#3"A#=1&+//0# ,-#*-+.$&-7&4779&:7*1#*5&-7&$%--+.$&37"%8&*#-3%*&-3#.&17**(+.$&#'76-&13#-& -1,*'#*+22(&#"&#'*(#7"")#15#2("2/(#7"&F'#,('#1&8#'*(#PQ#'(//3#'*(-#'*+'# +$'%+//0#*(#7"(3&F'#*+D(#+&#(@'(&31"&#/(+7#")#3(D()+/#6(0#/(+73#*(#&((73# '"#2()5")-#'*(#31-2/(3'#"5#'+363A#9&#'*(#)+$(#+)"%&7#'*(#4%1/71&,#+&7#$1'0# '"#2)"$%)(#'*(3(#1'(-38#+&0#(&(),0#'*(#R-(+/F#$"&3%-(7#4(5")(#*+3#4((&# 32(&'8#+&7#'*(&#3"-(d

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

9-+,(#40#g*)13'1+&#B)+1/(0

T5'()#3+%&'()1&,#1&'"#'*(#4+)8# )(32/(&7(&'#1&#+//#0"%)#:&()08#0"%# *%#4+,%&-3#-&-7.+$3-&+,&#.&#44&(76&;#.& 7)1&6#&1,*'d#!+61&,#5%//#+7D+&'+,(# 7:&-3+,8&(768&#47.$&1+-3&(76*&,6*%= -7='%=+"<*%,,%5&:*+%.5,&5%"#.5& '(&#"5#.*+'(D()#0"%F)(#*+D1&,# 1--(71+'(/0A#N*"$6(7#+'#'*(# 1-2+331D(#4+)'(&7()#.*"#1&5")-3# (76&-3#-&+-&+,&7.%&5*+.9&#-&#&-+"%8& (76&5%-%*"+.%54(&,-#(&'(&-3%&'#*& +&7#7)1&6#(+$*#"&(#1&71D17%+//08# '%:7*%&*%-6*.+.$&-*+6"<3#.-&-7&(76*& 5)1(&73A

T5'()#(3'+4/13*1&,#'*+'#1&#5+$'#0"%#+)(# .7-&5*6.98&(76&'%$+.&-7&;#,-&(76*& (0(#"D()#'*(#D+)1"%3#,%03#+&7#,+/3# +33")'(7#1&#'*13#(@$/%31D(#3*1&71,A# T5'()#:&71&,#&"&(#"5#'*(#2+)'0,"()3# <#4#-#'4%8&(76*&%(%&,%--4%,&7.&-3%&'#*& 3'+55#.*"#'*"%,*#/""61&,#+3#15#'*(0F7# *#-3%*&'%&#.(13%*%&%4,%8&,%%"&#&'+-& (7,0#+&7#$""/#(D(&#1&#'*(#$"/7#/1,*'# 7:&5#(&-3%(&17645&4779&4+9%&,1%#-(8& +&,)0#+&7#'1)(7#f"-41(3A#H"%#'*1&6# 371&$*%#-&#4;7374&+,&13+4,-&(76&-7--%*& "D()#'"#*+D(#+#,""7#"/7O5+3*1"&(7# `1)'A#H"%FD(#4((&#*()(#5")#]#*"%)3#+5'()# #448&371&47.$&#*%&(76&$7+.$&-7&,-+;9& +)"%&7e

)#9%=#1#(&+.&7.%&3#.58& #.5&,37%,&+.&#.7-3%*8&(76& $/+-4()#1&'"#+#'+@18#3/%))1&,/0# '6-;3%*+.$&"#.(&7:&-3%&,7.$,& '*+'#'*(#713'1&$'/0#-(71"$)(#PQ# C137&(76&1+44&#41#(,&"#+.-#+.& .+3#R;%+/1'0FZ#7($17(7#'"#2%'# "&#)(2(+'#'"&1,*'A#=%//#'"#'*(# '*+"&#.5&"#('%&,4+$3-4(&"7*%& 7:&(76*&;37,%.&-+<<4%&:7*& -3%&.+$3-8&(76&,%%&-3#-&(76*& 2)(D1"%3/0#4)+&7O&(.#+&7# 2()5($'#"%':'#13#&".#$"D()(7# +.&#.&#,,7*-"%.-&7:&'47-;3%,& #.5&,-#+.,8&*#.$+.$&:*7"&-3%& 3(D()+/#7)1&63#321/'#"&#0"%#'"# '*(#&(./0#+$;%1)(7#4/"4#"5# ,#6;%&-3#-&3#,&%,;#<%5&(76*& 1//O+7D13(7#$*"1$(#"5#5""7#+&7# +,&"#9+.$&#&'+5&:7*&:*%%57"& 571.&(76*&:*7.-8&<%*3#<,& '"%$*1&,#+#41'#"5#4""4A#H"%# $%-&+.-7&(76*&376,%&06,-&'%:7*%& k+-8#2+33#"%'#1&#4(7#+&7# .+6(#%2#:'5%//0#'*)"%,*"%'# -3%&.+$3-&-7&,-+;9&(76*&3%#58& -+,&1:$(&'/0#-+1&'+1&(7#*+1)# +&7#+//#Y4($+%3(#(D(&#15#0"%# 7"&F'#/+3'8#$"21"%3#+-"%&'3# "5#*+1)#2)"7%$'#.1//dZ#7".&# '*(#&(+)(3'#/+D+'")0#4(5")(# .+61&,#%2#'*(#&(@'#+5'()&""&# :%%4+.$&4+9%&,7"%7.%&3#,& $/"D(&#0"%)#*(+7#"2(&#)1,*'# 7".&#'*(#-177/(d

10.30pm 12.30pm 2.30pm =1&+//0#3"-(#(&G"0-(&'d#W+%,*1&,# +.-%*.#44(&#-&-3%&3#4:&;6-&'6.;3& ,-6"'4+.$&-3*76$3&-3%&577*8&-3%(& *%-6*.&-*+6"<3#.-&-7&-3%+*&;7= 17*9%*,&#:-%*&"#9+.$&7.%&<%*,7.& ,-#.5&#-&-3%&'#*&#.5&5*+.9&:#*&"7*%& '*+&#'*(0#3*"%/7#*+D(#7"&(#'"# 2)"D(#+#2"1&'8#.*1$*#G%3'#2)"D17(3# "7*%&%.-%*-#+."%.-&13%.&-3%(&,%%& -3%"&,-#$$%*+.$&'#;9&-7&-3%+*&4#+*(& -+'(3#1&#+#)1,*'#3'+'(d

V"0+//0#+&&"0(7#.1'*#'*(#3'+'(#"5# -3+.$,8&#.5&<*7'#'4(&#,&*+<%&#,& "7.-3&745&:*6+-8&-3%&'#*&+-,%4:&.71& 4779,&4+9%&-3%&'%#;3&,;%.%&:*7"& N+D1&,#l)1D+'(#V0+&A#B"71(3#3')(.&# (D()0.*()(8#'*(#7(4)13#"5#'*(#&1,*'# 3((-1&,/0#`%&,#'"#+//#$")&()3#"5#'*(# )""-#+&7#'*(#5(.#3%)D1D")3#3*%5`1&,# #*76.5&-7&-3%&'%#-&7:&-3%&;3#*-&3+-& .*1$*#13#"&#5")#'*(#=9=!S#'1-(#&".8# -3%(&5%;+5%&-7&<#,,&-3%&-+"%&'(& ,%%+.$&+:&#.(&7:&-3%,%&+.%'*+#-%5& )(D(//()3#$+'$*(3#'*(1)#(0(A#U"'*1&,# #<<%#4,8&#.5&-3%(&5%;+5%&-7&<#,,& -3%&-+"%&+.564$+.$&-3%&5*6.9&<%*,7.& +'#'*(#(&7#"5#'*(#4+)8#,1D1&,#'*(# "7,-&,#*;#,-+;&;7""%.-,&<7,,+'4%& (D()0#'1-(#'*(0#')0#'"#4(#R`1)'0FA#L# *"%)3#"5#'*13#3*15'#*+D(#2+33(78#.1'*# +'#/(+3'#k#-")(#.")'*#"5#$/(+&1&,# '"#7"A

<*(&#+//#'*(#R5%&#,%03F#*+D(#,"&(# 37"%8&-3%(&;4%#.&-3%&'#*&:*7"&-7<& '"#4"''"-A#T5'()#+//8#1'F3#4%31&(33# +3#%3%+/#'"-"))".A#9&#+771'1"&#'"# *(+D1&,#'*1)'0#")#3"#41&#4+,38#://(7# 1+-3&#.&#,,7*-"%.-&7:&+-%",&#.5& /1;%173#'*+'#."%/7#'%)&#(D(&#'*(# -"3'#3'%44")&#3'"-+$*8#'*(0#)(`($'# 7.&06,-&13(&+-&+,&<%7<4%&-3+.9&-3%(& *+D(#+#,/+-")"%3#G"4#+3#'*(0#3'1$6# #*",&+.&-3%&'+.,8&;4%#.&76-&-3%&,+.9& #.5&1+<%&6<&#44&-3%&,<+44#$%,8&'*79%.& ,/+33#+&7#%&17(&'1:+4/(#,%&6#'*+'# -3%&;6,-7"%*,&,7&$*#;+76,4(&4%:-& 4(*1&7A#=1&+//08#+&#*"%)#+&7#+#*+/5# #:-%*&-3%&<#*-(=$7%*,&#*%&-6;9%5&6<& +.&'%58&7*&1*#<<%5&#*76.5&#&-7+4%-& 4"./8#'*(#-"221&,#13#:&13*(7#+&7# #4#*"&,%-8&-3%&577*,&47;9%5&#.5&#44& +)(#*"-(.+)7#4"%&7A#

<*+'#+4"%'#+#2(&&0#5")#'*(1)#'*"%,*'3e#S".#+4"%'#(@2/"1'+'1"&#5")#G%3'#+4"D(#-1&1-%-#.+,(8#")#1&7((7#*".#$+'(,")1$+//0# +403-+/#+&7#)(2('1'1D(#'*(#-%31$#')+&321)(7#'"#4(A#E"3'#2)(331&,#'*"%,*#13#"&(#;%(3'1"&r#T&0#17(+#15#E+)1"3#13#3'1//#"2(&e

MARCH 2010

73

IMPACTNOTTINGHAM.COM/NIGHTS

9-+,(3#40#g*)13'1+&#B)+1/(0

TILT: BLUES AND COCKTAILS SCOTT PERKINS

<*(&#+#$/+331$#-+)'1&1#13#3()D(7#1&#+#,"/7:3*#4"./8#(1'*()#+# 4+)#13#$"&:7(&'#1&#1'3#+41/1'0#")#G%3'#7".&)1,*'#3'%217A#!*(#3'(-# "5#!1/'F3#-+)'1&1#,/+33(3#13#$*"22(7#"55#+&7#0"%F)(#/(5'#.1'*#+# ,/+33#'*+'#/""63#/16(#3"-('*1&,#0"%#."%/7#2%'#"&#+#$+'F3#&($6# '"#3'"2#1'#3$)+'$*1&,#+#."%&7A#<*(&#2/%&,(7#1&#+#4"./#"5#1$(# 1'#7"(3#6((2#1'#$"/7#4%'#0"%#/""6#/16(#+#2)1$68#&"'#Q+-(3#B"&7A# !*(#-(+3%)(-(&'3#.()(#+#'+7#3'1&,0#'""n#7"&F'#(@2($'#0"%)# E+)'1&1#'"#4(#://(7#'"#'*(#4)1-d !*+&65%//08#'*13#.+3#"&(#"5#-0#"&/0#,)1(D+&$(3A#!*(#$"$6'+1/# /13'#13#(@'(&31D(#.1'*#%&1;%(#'+6(3#"&#$/+331$3A#E+6(#3%)(#0"%# ,('#+#B/%(3#B/+f()n#+#-1@#"5#g"%)D"131()#$",&+$8#P)+-4%1(8# D+&1//+#3%,+)#+&7#")+&,(#2((/#-1@(7#%&7()#'*(#`+-(#"5#+#'(+# /1,*'A#!")$*(7#+&7#-%77/(7#.1'*#1$(8#'*13#3.(('#+&7#.+)-1&,# '+3'1&,#$"$6'+1/#13#3()1"%3/0#1-2)(331D(#+&7#")1,1&+/A#T&"'*()# &"'+4/(#32($1+/1'0#.+3#'*(#l"/+)#[@2)(338#.*1$*#$"&'+1&(7#)%-# +&7#/1&,"&4())0#/1;%(%)8#3()D(7#1&#+#)(,%/+)#-+)'1&1#,/+33#+&7#

,+)&13*(7#.1'*#+#3/1$(#"5#$)132#+22/(#+&7#$1&&+-"&A## !*(#/1D(#-%31$#13#+#&1$(#'"%$*#'*+'#3('3#!1/'#+2+)'#5)"-#'*(#)(3'# "5#'*(#$"$6'+1/#4+)3#1&#U"''1&,*+-A#S".(D()8#15#0"%F)(#+#4/%(3# 2%)13'8#7"&F'#(@2($'#'*(#:&(3'#-%31$#'"#/13'(&#'"#+''(&'1D(/0A#!*(# ,7.$,&<4#(%5&'(&7.%&7:&-3%&*%,+5%.-&#*-+,-,&1%*%&,764&#.5&:6.98& &"'#)"%,*O)"%&7O'*(O(7,(3#4/%(3A#a&#'"2#"5#'*138#'*(#/1D(#+$'3# 2()5")-#"&#'*(#'"2#`"")8#.*1$*#/+$63#+#41'#"5#+'-"32*()(#+&7# '*(#-%31$#13#3"#/"%7#1'#)%-4/(7#-0#1&'()&+/#"),+&3A#E+6(#3%)(# 0"%#31'#"&#'*(#4"''"-#`"")#.*()(#'*()(F3#+#,)(+'#+'-"32*()(# +&7#'*(#-%31$#13#+'#'*(#)1,*'#/(D(/A !1/'#13#+#4+)#'*+'#3'%7(&'3#*+D(#0('#'"#/+'$*#"&#'"A#9'3#$"$6'+1/3# +)(#'*(#4(3'#1&#'".&8#.(//#2)1$(78#+&7#'*(#$"&$(2'#"5#*+D1&,# /1D(#4/%(3#13#,)(+'A#l()*+23#9#+-#4(1&,#"D()/0#$)1'1$+/8#4%'#9# )(+//0#.+&'#'*13#4+)#'"#)(+/13(#1'3#2"'(&'1+/8#1&D(3'#+#/1''/(#-")(#1&# '*(#7q$")#Y3"#9#7"&F'#,('#')+22(7#1&#'*(#'"1/('#$%41$+/#.1'*"%'#+# 7"")#*+&7/(Z#+&7#4($"-(#+#')%/0#,)(+'#4+)A

GOLDEN FLEECE: NOTTINGHAM’S ALL-ROUNDER? MAXIMILIAN SUTCLIFFE

)3+,&47;#4&<6'&"#5%&#&<4%#,#.-&;3#.$%&-7&"(&.7*"#4&26.5#(& -")&1&,A#a5#+//#'*(#.+03#'"#&%)3(#0"%)3(/5#'*)"%,*#+#5+&'+3'1$# *+&,"D()8#'*(1)#N%&7+0#/%&$*#13#&"'#+#4+7#3"/%'1"&A#S+D1&,# ."&#4(3'#4+)#5""7#1&#U"''1&,*+-#5")#'*(#2+3'#]#0(+)3#9#.+3# D()0#3+'13:(7#.1'*#-0#-+331D(#/+-4#)"+3'#+$$"-2+&1(7#40# B"4#E+)/(0F3#B%55+/"#N"/71()A#l)1$(#.13(#1'#.1//#+22(+)#;%1'(# (@2(&31D(#$"-2+)(7#'"#3+08#+#<('*()32""&38#*".(D()8#'*(# ;%+/1'0#13#7(:&1'(/0#.")'*#'*(#(-2'1()#.+//('A#T3#5")#'*(#)(3'# "5#'*(#.((68#'*(0#*"/7#"2(&#-1$#&1,*'3#+&7#/1D(#4+&73#"&# E"&7+03#+&7#!*%)37+03#'*+'#+)(#"2(&#'"#+//A#T'#'*(#.((6(&7# '*(0#)%&#$/%4#&1,*'38#5+D"%)1&,#'*(#7)%-#+&7#4+338#7%43'(28# +&7#*12O*"2#,(&)(3A#N((1&,#+3#!*(#X"/7(&#=/(($(#.+3# )($(&'/0#'+6(&#"D()#40#'*(#3+-(#2("2/(#.*"#4)"%,*'#0"%#

74

ISSUE 202

P('"&+'(8#1'#13#.")'*#')01&,#"%'A#<*1/3'#9#+-#)(/%$'+&'#'"#3'+'(# -3%&;7""7.&;4+%.-%4%&:7*&-3+,&745&,-(4%5&<6'&1+-3&#&-1+,-8& '*(#$)".7#.+3#+&#(D(&#-1@#"5#/"$+/3#+&7#3'%7(&'38#17(+/#5")# '*"3(#.*"#.+&'#'"#)(/+@A#a&(#3/1,*'/0#2%ff/1&,#+32($'#"5#'*13# 2%48#*".(D()8#*+7#'"#4(#'*(#7)1&63#3(/($'1"&A##9'#.+3#/16(#'*(# %&*"/0#/"D(#$*1/7#"5#B)+33#E"&6(0#+&7#H(#a/7#!)12#9&&A#9#*+7# .7&+5%#&13#-&-3%&.7*"#4&5*+.9,&7*5%*&1#,8&,7&!&1%.-&:7*&-3%& 3+5(#"2'1"&n#'*(1)#*"%3(#+/(#+&7#+#3*"'#"5#4(/D(7()(#.1'*#+#/1-(# '.13'A 95#0"%#/16(#0"%)#;%1)60#/1''/(#2%438#9#+7D13(#0"%#'"#-+6(#'*(#')(6# %2#E+&3:(/7#)"+7#+&7#$*($6#1'#"%'A

SCIENCE

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SCIENCE

COFFEE BREAK? PHILIP BOWYER

I&

$+&#+/.+03#:&7#3"-("&(#7)1&6= 1&,#$"55((#1&#+#-")&1&,#/($'%)(A#95# 1'F3#&"'#'*(#*%&,"D()#2+)'0,"()#1&# 5)"&'#'*(&#-"3'#/16(/08#1'#.1//#4(#-(A#T3#+# 3(/5O$"&5(33(7#$"55((#/"D()#9#."&7()(7#15# "(&:7.5.%,,&:7*&-3%&*7#,-%5&'%#.&1#,&#& *(+/'*0#"&(>#.*0#7"(3#1'#,('#-(#'*)"%,*# '*+'#:)3'#/($'%)(#+&7#7"#9#7)1&6#'""#-%$*# "5#1'e#g"55((#-+6(3#%3#5((/#+/()'8#0('#+# '021$+/#(32)(33"#*+3#"&/0#31@#$+/")1(3>#3"# .*0#'*(#(&(),0#4""3'e a%)#4"71(3#2)"7%$(#B1"$*(-1$+/# T7(&"31&(8#.*1$*#-+6(3#%3#2)"&(#'"# 5+'1,%(A#g+55(1&(#2)(D(&'3#'*13#$*(-1$+/# '+.5+.$&-7&.%6*7.,8&;#6,+.$&+.;*%#,%5& &(%)"&#+$'1D1'0#+&7#)(3%/'1&,#1&#"%)#4"70# ,"1&,#1&'"#+#3'+'(#"5#R:,*'#")#`1,*'AF#!*13# #;;76.-,&:7*&3+$3%*&'4775&<*%,,6*%8& *(+)'#)+'(#+&7#*(1,*'(&(7#+/()'&(33A /6-&+,&5*+.9+.$&"7*%&-3#.&-3%&755&;6<&

+$'%+//0#4+7#5")#0"%)#*(+/'*e#!*(#.")3'# %::%;-&7:&;#::%+.%&;7.,6"<-+7.&+,&6<7.& 3/((2A#9'#'+6(3#31@#*"%)3#5")#'*(#$+5= 5(1&(#'"#/(+D(#"%)#303'(-8#.*1$*#$+&# ;#6,%&76*&'75+%,&-7&"+,,&76-&7.&5%%<& 3/((28#/(+D1&,#%3#5((/1&,#/('*+),1$A#a'*()# #,,7;+#-%5&47.$=-%*"&*+,9,&7:&;#::%+.%& ;7.,6"<-+7.&+.;465%&:#-+$6%&#.5&5%= 2)(331"&A a&#'*(#`12#317(8#$"55((#*+3#4((&#3*".&# '"#*+D(#*(+/'*#4(&(:'3n#'."#$%23#+#7+0# ;#.&*%56;%&-3%&*+,9&7:&;747.&;#.;%*8&$#44& 3'"&(#7(D(/"2-(&'#+&7#/1D()#713(+3(A# V($(&'#)(3(+)$*#*+3#+/3"#3*".&#'*+'# ;#::%+.%&+.;*%#,%,&,37*-=-%*"&"%"7*(& +&7#9o8#.*1$*#."%/7#(@2/+1&#"%)#1&= $)(+3(7#7(31)(#5")#1'#+)"%&7#(@+-#'1-(A N"#*".#-%$*#13#'""#-%$*e#!*(#)($"-= "%.5%5&4+"+-&7:&;#::%+.%&:7*&#&5#(&+,& k\\-,8#.*1$*#13#)"%,*/0#(;%1D+/(&'#'"#

A NOBEL ALTERNATIVE AUSTIN BOOTH

i#(32)(33"3A#!*()(#+)(#3"-(#+22(+/1&,# 4(&(:'3#"5#$+55(1&(#+&7#3%)(/0#*+D1&,#+# :%1&,4%%<4%,,&.+$3-,&:7*&-3#-&#;#5%"+;& 4""3'#13&F'#+//#'*+'#4+7A#!*(#7($131"&#13# 0"%)38#4%'#9#5")#"&(#$+&F'#)(313'#'*(#hIA_\# $"55((#+&7#4)".&1(#7(+/#5)"-#l"2(# g+5(n#1'F3#+&#%&4(+'+4/(#$"-41&+'1"&A

I.O.U.

LISA WILSON

K

%%<+.$&-*#;9&7:&"7.%(&4%.-8&'+44,& -7&'%&<#+5&#.5&17*9+.$&76-&137& ".(3#.*+'#+'#%&1D()31'0#$+&#4(# +#41'#"5#+&#1))1'+'1"&#+'#'1-(3A

L

15(#13#5%//#"5#+/'()&+'1D(3#c#+/'()&+= '1D(#-(71$1&(8#+/'()&+'1D(#(&(),08# (D(&#+&#+/'()&+'1D(#o%((&F3# g*)13'-+3#E(33+,(A#T&7#.*(&#1'#$"-(3# '"#'*(#2)(3'1,1"%3#U"4(/#l)1f(38#1'F3# 3#*54(&,6*<*+,+.$&-3#-&-3%*%&+,&7.%&:7*& '*+'#'"">#'*(#9,#U"4(/#2)1f(3A#N1&$(#'*(1)# /+%&$*#1&#IJJI8#'*(#R/,3F#*+D(#4($"-(# +#/1,*'O*(+)'(7#*1,*/1,*'#"5#'*(#3$1(&'1:$# $+/(&7+)A##[+$*#0(+)8#'(&#9,#U"4(/#2)1f(3# #*%&#1#*5%58&06,-&#&:%1&5#(,&'%:7*%&-3%& )(+/#'*1&,#5")#?+$*1(D(-(&'3#'*+'#$+&&"'# ")#3*"%/7#&"'#4(#)(2)"7%$(7AC 27&13#-&+"<*7'#'4%&*%,%#*;3& +$*1(D(-(&'3#*+D(#4((&#+.+)7(7#+&# 9,e#!*(#/13'#13#$()'+1&/0#1-2)(331D(A#9&# ]\\J#'*(#l%4/1$#S(+/'*#2)1f(#.(&'#'"# [/(&+#UA#B"7&+)#5")#'*(#1&D(&'1"&#"5#+#

4)+#'*+'#$+&#4(#$"&D()'(7#1&'"#+#2+1)# "5#5+$(-+363#7%)1&,#+&#(-(),(&$0A#9&# IJJj8#'*(#l(+$(#2)1f(#.+3#+.+)7(7#'"# S+)"/7#S1//-+&#5")#*13#)(2")'#"&#R!*(# l"3314/(#l+1&#[@2()1(&$(7#P%)1&,# [@($%'1"&#40#P155()(&'#E('*"73F8# .*1/3'#IJJL#3+.#Q()+/7#B+1&#+&7#m())0# N1-1&"361#.1&#'*(#N'+'13'1$3#2)1f(#5")# '*(1)#2%4/1$+'1"&#R!*(#V(/+'1"&3*12# +-"&,#S(1,*'8#l(&1/(#W(&,'*8#+&7#=""'# N1f(AF !*(#9,#U"4(/#2)1f(3#-+0#&"'#4(#+.+)7(7# 5")#[+)'*O3*+''()1&,#3$1(&'1:$#)(3(+)$*8# +&7#'*(0#2)"4+4/0#."&F'#,%+)+&'((#'*(1)# )($121(&'3#5%&71&,A#B%'#+'#/(+3'#'*(0# +)(#+#.(/$"-(#$"-(71$#71D()31"&#5)"-# 3()1"%3#3$1(&$(A

!*+'#.+3#%&'1/#9#713$"D()(7#9abA40T/1A $"A%68#+#$"-2/('(/0#5)((#.(431'(#$)(+'(7# 40#3'%7(&'3#5")#3'%7(&'3A#H"%#31-2/0# )(,13'()8#+77#0"%)#*"%3(8#1&D1'(#0"%)# *"%3(-+'(3#+&7#D"1/+#O#31-2/(#-"&(0# -+&+,(-(&'#+'#0"%)#:&,()'123A#H"%# $+&#+77#+&0#2+0-(&'3#0"%#*+D(#-+7(# '"#'*(#.(431'(#+&7#9ab#.1//#7"#'*(#)(3'8# 71D171&,#%2#'*(#-"&(0#+&7#.")61&,#"%'# .*"#".(3#.*"-A#9'#.1//#(D(&#3(&7#+&# (-+1/#'"#'(//#*"%3(-+'(3#'*+'#0"%#*+D(# 2+17A 9#7"&F'#%3%+//0#5((/#'*(#&((7#'"#3*"%'# #'76-&#&1%',+-%&-7&-3%&"#,,%,&'6-&!& $+&F'#*(/2#1'#.1'*#'*13#"&(A#!*13#31'(#*+3# *%#44(&3%4<%5&"(&376,%&9%%<&-*#;9&7:& "%)#:&+&$(3#'*13#0(+)#+&7#9#*+D(#'"#3+08# 1'#7(:&1'(/0#,('3#+#'*%-43#%2#5)"-#-(A# g*($6#1'#"%'#+'#*''2>pp9abA40T/1A$"A%6 MARCH 2010

75

IMPACTNOTTINGHAM.COM/SCIENCE

GAMES ROUNDUP

BEN GRIFFIN

BIOSHOCK 2

iMUST HAVE ONE? MARK WAINWRIGHT

T

*(#&(.(3'#$)(+'1"&#"5#f(1',(13'O 4"'*()()38#T22/(8#13#'*(#1l+7O#'*(# $"-2+&0F3#&(.#'+4/('#$"-2%'()# +&&"%&$(7#/+3'#-"&'*#1&#N+&#=)+&$13$"A# T22/(#.+3#'021$+//0#3($)('1D(#+4"%'#'*(# 7(D1$(#2)1")#'"#1'3#/+%&$*8#2()*+23#1&#+&# +''(-2'#'"#$%/'1D+'(#'*(#*02(A#95#3"8#1'# $()'+1&/0#.")6(7A /6-&-3%&3(<%8&13+4,-&'%+.$&*#'+5&#.5& $)(7%/"%38#13&F'#'"'+//0#%&G%3'1:(7A#!*(# 1l+7F3#+(3'*('1$3#.1//#4(#1--(71+'(/0# 5+-1/1+)#'"#+&0#1l*"&(#".&()#+&7#+//# +.5+;#-+7.,&<7+.-&-7&+-&'%+.$&#&'%#6-+:64& 7(D1$(#'"#4"'*#/""6#+'#+&7#%3(A#9'3#-+1&# +'')+$'1"&#13#'*(#3'%&&1&,#JAjO1&$*#-%/'1O -76;3&,;*%%.8&'6-&-3+,&+,&#4,7&'#;9%5&6<& .1'*#3"-(#)(+/#*+)7.+)(#$/"%'>#+#5+3'# <*7;%,,7*8&,-7*#$%&;#<#;+-(&7:&'%-1%%.& IK#+&7#KiXB#+&7#1-2)(331D(#4+''()0# /15(#"5#%2#'"#I\#*"%)3#"5#$"&3'+&'#%3(A# g"&&($'1D1'0#$"-(3#1&#'*(#5")-#"5#<1O=1# +&7#kX8#+/'*"%,*#0"%F//#*+D(#'"#.+1'# +&"'*()#-"&'*#5")#+#D()31"&#.1'*#'*(# /+''()A#T22/(#*+D(&F'#0('#)(/(+3(7#+&0# bm#2)1$(38#4%'#0"%#$+&#(@2($'#'"#2+0# +)"%&7#hi\\#5")#'*(#(&')0O/(D(/#IKXB# -"7(/8#%2#'"#+)"%&7#hK_\#5")#'*(#KiXB# -"7(/#.1'*#kXA B)+&7#&(.#'"#'*(#7(D1$(#13#R1B""638F# #.&#<<4+;#-+7.&:7*&571.47#5+.$&#.5& *%#5+.$&%='779,8&#4-376$3&+.&-3+,&"#*9%-& '*(#1l+7#-+0#3')%,,/(#'"#$"-2('(#.1'*# 5%5+;#-%5&%='779&*%#5%*,&,6;3&#,& T-+f"&F3#m1&7/(8#.*1$*#"55()3#4(''()# )(+7+41/1'0#+&7#4+''()0#/15(A#!*(#1l+7# .1//#+/3"#5(+'%)(#+//#"5#'*(#1l*"&(F3# :6.;-+7.#4+-(&,37*-&7:&#;-6#44(&'%+.$&

76

ISSUE 202

+4/(#'"#-+6(#$+//3>#1!%&(38#'*(#N+5+)1# 1%'&'*71,%*8&%="#+48&;#4%.5#*8&<37-7,8& H"%!%4(#+&7#-")(8#+//#"5#.*1$*#*+D(# 4((&#%2,)+7(7#5")#'*(#/+),()#3$)((&A# /6-&'%:7*%&(76&*6,3&76-&#.5&,<%.5&(76*& &(@'#/"+&#1&3'+/-(&'#"&#"&(8#4(+)#'*13# 1&#-1&7>#'*(#1l+7#13#&"'#+#/+2'"2A#9'#13&F'# (D(&#+#&('4""6A#=")#(@+-2/(8#+/'*"%,*# '*(#3'")+,(#$+2+$1'0#3"%&73#1-2)(331D(8# 1'#2+/(3#1&'"#1&31,&1:$+&$(#&(@'#'"# "7,-&.%-'779,&#.5&+-,&:6.;-+7.#4+-(&1+44& 4(#/1-1'(7#'"#'*(#+22/1$+'1"&3#T22/(# +%'*")13(#5")#1'3#Y+7-1''(7/0#(@2+&31D(Z# T22#N'")(A#T&7#0"%#$+&#3+0#,""740(# '"#-%/'1'+361&,#+&7#=/+3*8#5(+'%)(3# '*+'#&('4""6#%3()3#*+D(#(&G"0(7#5")# 0(+)3A#N2(&$()#m(//08#2)"/1:$#'($*&"/",0# G"%)&+/13'8#'"/7#BBg#U(.3#'*+'#'*(#-"3'# )(D"/%'1"&+)0#+32($'#.+3#'*(#+D+1/+41/1'0# "5#+#6(04"+)7#+&7#3'+&7A# S".(D()8#'*(#1l+7#7"(3#*+D(#+#/"'#"5# <7-%.-+#4&+:&(76&;7.,+5%*&+-&-3%&.%1& $"&$(2'#'*+'#1'#13>#+&#+$$(3314/(#+&7# 31-2/(#(&'()'+1&-(&'#7(D1$(8#+&7#"&(# -3#-&+,&13744(&"7*%&:6.&-7&6,%&-3#.&#& &('4""6A#9F-#3%)(#-%$*#"5#'*13#."&F'# -+''()#'"#3"-(n#2%'#31-2/0#'*(#2"3()# 2"'(&'1+/#13#(&")-"%38#+#5+'(#'*(#1l*"&(# +-,%4:&-77&7:-%.&,6::%*%5&6<7.&+-,&*%4%#,%& '."#0(+)3#+,"A# T22/(#+)(#-+)6('1&,#'*(#1l+7#+3# R-+,1$+/#+&7#)(D"/%'1"&+)0F8#N'(2*(&#=)0# /+4(//(7#1'#+#?,+-(O$*+&,()C8#g*+)/1(# B)""6()#)(5())(7#'"#1'#+3#+&#?"4/"&,#'*+'# /1,*'3#%2C#O#0"%F//#4(#+4/(#'"#-+6(#%2# 0"%)#".&#-1&7#.*(&#1'#*1'3#'*(#bm#&(@'# -"&'*A

l()*+23#'*(#"&/0#3(;%(/#'"#+#-+3'()= 21($(#5+&3#717&F'#+36#5")8#'*(#")1,1&+/# .+3#"&(#"5#'*(#-"3'#1&D(&'1D(8#+'-"3= 2*()1$#+&7#'*)1//1&,#'1'/(3#"5#]\\KA#9'F3# 3#*5&-7&,%%&371&+-&;7645&<7,,+'4(&'%& 1-2)"D(7n#3+5(/0#)(%3(#'*(#%&7()3(+#K\3# %'"21+O'%)&(7O&1,*'-+)(#V+2'%)(8#")# ,6*<*+,%&6,&1+-3&#&'*#.5&.%1&,%--+.$&#.5& 3%4D()31D(#2"/1'1$+/#-(33+,(e#B1"3*"$6# H&4+%,&+.&-3%&"+554%8&1+-3&+-,&:#"+4+#*& T)'#P($"#+(3'*('1$8#*17("%3/0#-%'+'(7# '())")38#2)"D"61&,#Y15#3"-('1-(3#2)('(&= -+76,>&*%:%*%.;%,&-7&4+-%*#-6*%&#.5&17*,%= '*+&OE"7()&O<+)5+)(O]#-%/'12/+0()A# X""78#'*(&8#4%'#'*13#13#')(+71&,#.+'()A V+'1&,

DANTE’S INFERNO 9'F3#X"7#"5#<+)AAA<1'*#+#3$0'*(d#V1,*'8# .71&-3#-&;7"<#*+,7.&+,&76-&7:&-3%&1#(8& P+&'(F3#9&5()&"#$+&#4(#-(+3%)(7#"&#1'3# ".&#-()1'3A#T22+)(&'/0#'*(#:)3'#,+-(# '#,%5&7.&#.;+%.-&4+-%*#-6*%&C6.4%,,&-3%*%& .+3#+#414/1$+/#:,%)(#.1'*#+#-"%3'+$*(# +&7#4/%(#7%&,+)((3#.(#7"&F'#6&".# #'76->&-3#.9:644(&4+'%*-+%,&#*%&-#9%.& 1+-3&+-,&17*5(&,76*;%&'(&076*.%(+.$&(76& '*)"%,*#&1&(#$1)$/(3#"5#S(//#+&7#+361&,# 0"%#'"#-%)7()#(D()0'*1&,A#!*(#1-+,()0# 13#(@2($'(7/0#'())1501&,8#15#+#/1''/(#2"")#1&# '+3'(8#+3#%&4+2'1f(7#4+41(3#)%3*#0"%#1&# A+"'7&#.5&"64-+="76-3%5&37**7*,&-*(& #.5&%#-&(76&+.&B46--7.(8&'6-&,3#44718& )(2('1'1"%3#:,*'1&,#+&7#/1&(+)#/(D(/3#/1-1'# '*(#(@2()1(&$(A V+'1&,

RALEIGH PARK STUDENT LIVING MADE EASY ALL INCLUSIVE RENTS INCLUDING: ! ! ! !

University internet in every room Common room with 50â&#x20AC;?

LCD TV & Sky On-site management and security team On-site bar & shop

! ! ! !

Cleaning in communal areas included in price Car parking with over 100 spaces available Large fridges Leather sofas

A mixture of houses, en suites and standard rooms available for undergraduates, postgraduates and nurses.

Raleigh Park, Faraday Road, Lenton, Nottingham NG7 2EG Find out more about Raleigh Park or BOOK NOW on

From just ÂŁ84 p/w

0115 851 6600 www.derwentstudents.com or visit or email raleighpark@derwentliving.com

Working in co-operation with the University of Nottingham

A

)(#0"%#+#4%771&,#.)1'()#.1'*"%'#+&#"%'/('#5")#0"%)#$)(+'1D(#1-2%/3(3e#T)(#0"%#+#7(31,&()8# +#2*"'",)+2*()8#")#3"-("&(#.*"#$+&#$"-(#%2#.1'*#-('+2*")3#5+3'()#'*+&#E+/$"/-# !%$6()e#!*(&#G"1&#!"#$%&d#S()(#+)(#"%)#-(('1&,#'1-(3> =(+'%)(3# i2-##<(7&(37+0 U(.3# _2-##E"&7+0 N2")'# k2-##E"&7+0 !)+D(/## I2-##E"&7+0 T)'3# I2-##!%(37+0 N'0/(# k2-##!%(37+0 =1/-# i2-##E"&7+0 E%31$# _2-##!*%)37+0 U1,*'3# i2-##!*%)37+0 N$1(&$(## _2-##<(7&(37+0 9-+,(3#+&7#P(31,&##]2-#=)17+0

=")#-")(#1&5")-+'1"&8#D131'#...A1-2+$'&"''1&,*+-A$"-#")#G"1&#"%)#5+$(4""6#,)"%2A#=")#+)'1$/(# 17(+38#7)"2#%3#+&#(-+1/#+'#-+,+f1&(x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-A

GRATIS

IMPACTNOTTINGHAM.COM

MAD BUT TRUE LUCY HAYES

ISSUE 202 CONTRIBUTORS W"%13#S(-3/(08#P+&1(/#X+7*()8#B(&#E$g+4(8# Q%3'1&(#E"+'8#W".)1#E"),+&8#P+&1(/#g"./1&,8# E+)6#N'%+)'8#P+D(#Q+$63"&8#E+''#<1/638# T&7)(.#S"/7()OV"338#Q"3*#Q+$6-+&8#Q+-(3# T7+-3Ol+$(8#N1+&#B"0/(8#T&&(#E"")(8#T/(@# =)1(7(8#g*+)/"''(#X(/12'()8#V"31(#m0&-+&8# P+130#E+3*8#!(33+#N+-23"&8#g+)/+#[/# X+./08#B(&#!+0/")8#[/(+&")#N1-23"&8#!+&1# Q%-&""7""8#Q(331$+#g"*(&OS+)D(08#V"31(# S(&7)08#M()(&+#M1()(,,(8#V1$*+)7#E+,(&&138# V%'*#[7.+)738#U+3)((&#Q+&-"*+-(78#X13(//(# m(&&(708#N"2*1(#<+'3"&8#S"//0#B)".&8# N'(2*+&1(#N"*8#m1-4()/(0#N-1'*8#M1$'")1+# g+)'()8#N'(2*(&#W"D(G"08#g*+)/"''(#m)"/8# N"2*1+#N'+'"&#H"%&,8#V"31(#m0&-+&8#P+130# E+3*8#X+440#P(-+''(138#[-1#P+08#E+)6# W+%'-+&8#Q"(#W"4"8#W1/0#B".7(&8#[)1$#Q"*&8# Q+$6#Q"&(38#Q"(#S+//8#W%$0#m(&7()1&(8#[--+# W+%'-+&8#<1//#T6()38#B(&#S+0(38#E+@1-1/1+&# N%'$/155(8#l*1/12#B".0()8#T%3'1&#B""'*8##E+)6# <+1&.)1,*'#+&7#W13+#<1/3"&A

IMAGES & DESIGN B)%&"#T/4%''8#g*)13'1+&#B)+1/(08#E+''#B%$68# T&7)(.#S+//3.")'*8#!)13'+&#B(G+.&8#!+)+# <+//$(8#P+D17#T7()8#W("&#Q+$"48#T/(@# E$B)17(O<1/3"&8#T/(@+&7)+#W(D1&(8#V+$*(/# =((&(08#V+$*(/#N*+)-+&8#[7.+)7#S+))138# N'(2*(&#W"D(G"08#B)0"&0#B/+$6/()8#T0(3*+# w+-+/8#E+''#!%)&()

COVER IMAGE l*"'",)+2*0>#B)%&"#T/4%'' E"7(/>#P+D(#[7,($"-4( T)'#P1)($'1"&>#!+)+#<+//+$(8#g*+)/1(#<+/6()# +&7#S+''1(#S+-1/'"&

APOLOGIES !"#N'(2*(&#l1&:(/7#+&7#"'*()#b&1D()31'0#3'+55# 137&1%*%&5+,<4%#,%5&7*&7::%.5%5&'(&-3%& S+//.+)7#S1'/()3#+)'1$/(#"5#933%(#]\IA#!"#$%&& #<747$+,%,&:7*&-3+,&#.5&*%+-%*#-%,&-3#-&-3%& #*-+;4%&1#,&+.-%.5%5&+.&0%,-&'6-&-3#-&1%&:644(& %&7()3'+&7#.*0#$"-2/+1&'3#-+'()1+/13(7A !"#N*)((0+#l+'(/#+&7#m())0&#l)"4()'8#.*"# 1%*%&#;;+5%.-#44(&7"+--%5&:*7"&-3%&2-(4%& 3($'1"&#1&#933%(#]\IA

CONTACT !*(#4(3'#.+0#'"#$"&'+$'#%3#13#D1+#(-+1/8#"&# 7.6.L)-*h)75.&$-($$)-6'.78&(7#=+1/1&,# '*+'8#0"%#$+&#:&7#%3#%31&,#.*1$*(D()#"5#'*(# 5"//".1&,#7('+1/3#'+6(3#0"%)#5+&$0> 9-2+$'#E+,+f1&(8#l")'/+&7#B%1/71&,8# b&1D()31'0#l+)68#b&1D()31'0#"5#U"''1&,*+-8# U"''1&,*+-8# UXj#]VP !(/>#\II_#LiKLjIK P3%+&M& $*1(5x1-2+$'&"''1&,*+-A$"(71'")x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-

-+&+,1&,(7x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-

5(+'%)(3x1-2+$'&"''1&,*+-A$"7(31,&x1-2+$'&"''1&,*+-A$"&(.3x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-## 32")'3x1-2+$'&"''1&,*+-A$"3'0/(x1-2+$'&"''1&,*+-A$"+)'3x1-2+$'&"''1&,*+-A$"')+D(/x1-2+$'&"''1&,*+-A$"&1,*'3x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-# -%31$x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-# 3$1(&$(x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-# :/-x1-2+$'&"''1&,*+-A$"-

8%1#"9&/-#26#"'#)*-#)",#5""1#"9#:"1).+'(3#1""0# >N<*.-;3#/.&24*9(/"*23&($3%2A l%4/13*(7#40#!*(# b&1D()31'0#"5# U"''1&,*+-#N'%7(&'3F# @.+7.

78

ISSUE 202

T

*#14+.$&-3%&+.-%*.%-&:7*&-3%&1%+*5%,-& &(.3#3'")1(3#9#$+&#:&78#+,+1&#1'# 3((-3#'*+'#$)1-1&+/3#2)"D17(#'*(# -"3'#(&'()'+1&-(&'#D+/%(A#9#$+-(#+$)"33# -17&;#,%,&-3+,&"7.-3&7:&<%7<4%&137&-779& -%/'1O'+361&,#'"#.*"/(#&(.#/(D(/3A#<(FD(#+//# *(+)7#"5#+))(3'3#5")#7)1D1&,#.*1/3'#%31&,#+# 2*"&(8#4%'#V+$*(/#g%)'138#+#]kO0(+)#"/7#5)"-# B)13'"/8#-+&+,(7#'"#7)1D(#c#+'#*1,*#32((78# 4(1&,#$*+3(7#40#'*(#2"/1$(8#&"#/(33#c#.*1/(# 3*""'1&,#%2#Y!*(#!1-(38#a$'"4()#R\JZA#N*(# +,&7.4(&.#**714(&'%#-%.&'(&-3%&"#.&:*7"& T/+4+-+#.*"#.+3#+))(3'(78#+/3"#5"//".1&,#+# 3+$3&,<%%5&;3#,%8&56*+.$&13+;3&3%&3#5&'%%.& ;779+.$&"%-3#"<3%-#"+.%&7.&-3%&:*7.-&,%#-& "5#*13#$+)#YB1)-1&,*+-#U(.38#P($(-4()#R\JZA T#0"%&,#-+&#5)"-#=/")17+#&+-(7#N*+&(# <1//1+-3OT//(&#.+3&F'#;%1'(#3"#*+)7#'"#$+'$*n# 1&#5+$'8#*(#3+D(7#'*(#2"/1$(#'*(#')"%4/(A# T5'()#4)(+61&,#1&'"#+#2"/1$(#$+)#*(#3'"/(# 3(D()+/#1'(-38#1&$/%71&,#+#!+3()#,%&#+&7# *+&7$%553A#T#3*")'#.*1/(#/+'()#*(#$+//(7#'*(# 2"/1$(#*1-3(/5#5")#*(/28#*+D1&,#+$$17(&'+//0# $%55(7#*1-3(/5A#S(#*+7#+/3"8#+22+)(&'/08#5(/'# -3%&.%%5&-7&)#,%*&3+",%4:&+.-7&,6'"+,,+7.& Ya)/+&7"#N(&'1&(/8#Q+&%+)0#RI\ZA a77/0#(&"%,*8#X"7#*+3#4((&#1&'()D(&1&,#1&# !(@+3O4+3(7#$)1-(3#)($(&'/0A#T&"'*()#-+&# ,+D(#*1-3(/5#%2#.1'*"%'#+#:,*'n#&"'#7%(#'"# 1&$"-2('(&$(#4%'#3')"&,#)(/1,1"%3#$"&D1$'1"&# Y.*1$*#*+7&F'8#+22+)(&'/08#3'"22(7#*1-# $"--1''1&,#*13#")1,1&+/#D1"/(&'#$)1-(ZA#T# S"%3'"&#2"/1$(#"5:$()#.*"#*+22(&3#'"#

.(+)#4+7,(#&%-4()#KKK#)($"%&'(7#*".# +3#*(#+22)"+$*(7#'*(#7(:+&'8#7+&,()"%3# +&7#D1"/(&'#$)1-1&+/8#'*(#-+&#7)"22(7#'"# *13#6&((3#+&7#3%))(&7()(78#3+01&,#?9#+1&F'# :,*'1&,#'*(#7(D1/C#YS"%3'"&#g*)"&1$/(8# P($(-4()#R\JZA#9&#+&"'*()#1&$17(&'8#X"7# 3'(22(7#1&#'"#(-2".()#'*(#D1$'1-3A# T#-+36(7#-+&#*+7#4%)3'#1&'"#+#3'")(# '*#.5+,3+.$&#&$6.&#.5&1#,&#'76-&-7&1*%#9& *+D"$#.*(&#'*(#".&()8#E+)1+&#g*+7.1$68# 2"1&'(7#*()#:&,()#+'#*1-#+&7#3+17>#?9&#'*(# &+-(#"5#Q(3%38#0"%#,('#"%'#"5#-0#3'")(A#9# 41&7#0"%#40#'*(#2".()#"5#'*(#S"/0#N21)1'AC# T$$")71&,#'"#.1'&(33(38#'*(#-+&#+22(+)(7# ,-6..%58&-3%.&-6*.%5&#.5&1#49%5&76-&%"<-(= *+&7(78#3.(+)1&,#'"#*1-3(/5#YP+//+3#E")&1&,# U(.38#Q+&%+)0#FI\ZA g/"3()#'"#*"-(8#+#_\O0(+)#"/7#-+&#&+-(7# N'(2*(&#X"%,*#13#(&,+,1&,#1&#&"&OD1"/(&'# +$'1D1'1(3#.*1$*#&"&('*(/(33#*+D(#,"'#*1-#"&# '*(#.)"&,#317(#"5#'*(#/+.A#b&/(33#3"-("&(# $+&#$"&D1&$(#*1-#'"#2%'#"&#*13#$/"'*(3#*(# *6.,&-3%&*+,9&7:&4+:%&+"<*+,7."%.-8&#;;7*5+.$& '"#'*(#)%/1&,#"5#l()'*#N*()155#g"%)'#YE(')"8# =(4)%+)0#FI\ZA#!*(#5")-()#V"0+/#E+)1&(8# ;%1'(#.(//#6&".&#+3#R!*(#U+6(7#V+-4/()F8# +$*1(D(7#3-+//#5+-(#1&#]\\kOi#5")#.+/61&,# 5)"-#W+&7F3#[&7#'"#Q"*&#aFX)"+'3#.(+)1&,# &"'*1&,#4%'#4""'3#+&7#+#)%$63+$6A#S(#*+3# 4((&#1&#+&7#"%'#"5#2)13"&#5")#'*(#/+3'#j#0(+)3# 56%&-7&3+,&5+,4+9%&7:&;47-3+.$8&#.5&#4,7&:7*& ;7.-%"<-&7:&;76*-&'%;#6,%&C7:&;76*,%>&3%& +22(+)(7#&+6(7#+'#*13#".&#')1+/A

WIN TICKETS TO BEACH BREAK LIVE FESTIVAL!

I

"#$%&#*+3#'."#'1$6('3#'"#,1D(#+.+0#5")# B(+$*#B)(+6#W1D(8#.*(&#Ij8_\\#3'%7(&'3# 5%,;%.5&6<7.&-3%&,6..(&'%#;3%,&7:& N"%'*#<+/(3#"&#Ii'*OIL'*#Q%&(#]\I\A#95#0"%# 1#.-&-7&$%-&+.&7.&-3%&:6.8&06,-&#.,1%*&-3+,& D()0#31-2/(#<(/3*O'*(-(7#;%(3'1"&>

9&#X+D1&#+&7#N'+$(08#.*+'#13#'*(#&+-(#"5# N'+$(0F3#4)"'*()e #>&?#:(55 4Z#V*03 $Z#Q+3"&

QUOTABILITY ?9FD(#&(D()#4((&#3"# #.$*(&#-&-3%&;7.;%<-&7:&#& '*)((3"-(C

?S+D(#0"%#(D()# "#,-6*'#-%5&,7&"6;3&(76& '*"%,*'#0"%#-1,*'#71(eC

?[D()0"&(#6&".3#E)# U"''1&,*+-#13#G%3'#2("2/(# $%--+.$&5*6.9&#.5&*#<+.$& %#;3&7-3%*&7.&,-#$%8&'6-& .(#$+&F'#2)1&'#'*+'#5")#3"-(# )(+3"&C

?9#'*1&6#9F-#2)(,&+&'C#c#?r )3*71&(76*,%4:&571.&,7"%& 3'+1)3eC ?N*(F3#3(&71&,#-(#+# -(33+,(#"&#=+$(4""6# .*1/3'#3*(F3#*+D1&,#+#3*1'eC

<(#,('#!"#$%&#'"#0"%#.*+'(D()#'*(#.(+'*()AAA/1'()+//0A

FAMOUS LAST WORDS

CATCHING UP WITH GEORGE SAMPSON EMILY LYDFORD

S

1&$(#.1&&1&,#B)1'+1&F3#X"'#!+/(&'# 1&#]\\L8#X("),(#N+-23"&#*+3# '%%.&-76*+.$&-3%&;76.-*(&#.5& 2()5($'1&,#*13#3')(('#7+&$(#361//3A#T'# "&/0#IK8#*(F3#4($"-(#+#-1&1O21&O%2# 5")#3$*""/,1)/3#+$)"33#'*(#$"%&')0#c# +&7#*(F3#&".#'*1&61&,#"5#/+%&$*1&,#+# 31&,1&,#$+)(()A#9&#=(4)%+)0#*(#*(/2(7# /+%&$*#'*(#b&1'(7#P+&$(#a),+&13+'1"&F3# YbPaZ#&+'1"&+/#*1,*#3$*""/#7+&$(# ;3#"<+7.,3+<&+.&#,,7;+#-+7.&1+-3&/%#-& B%//01&,A#!"#$%&F3#[-1/0#W075")7#$+%,*'# 6<&1+-3&3+"&-7&-#49&,;3774&5+,;7,8& XgN[3#+&7#5+-(A U"$6"1$9+9$'"($0/,$+5,"$*,#//,$9%5-/K 9#.+3#+4"%'#31@#0(+)3#"/7#.*(&#9#:)3'# ,-#*-%5&5#.;+.$8&"(&"7-3%*&-779&"%&-7& +#/1''/(#2/+0O3$*(-(#'*1&,#(D()0#.((6O#1'# .+3#2()5")-1&,#+)'3A#9#717#+$'1&,8#31&,1&,# #.5&5#.;+.$&'6-&!&;7645&06,-&,%%&"(,%4:& (7,1&,#'".+)73#4(1&,#+#7+&$()A U(%>(0%&.-%#)-6%.#%4*//Gg H(+*A#9'F3#+//#$"-1&,#"%'#&".#O#4%'#'*+'F3# 5")#/+'()#1&#'*(#0(+)d B#+&&+%5,2$U"$'"($1/#/$%$0""9$9%5-/#$ +"(7%.%>(0-6%.6*%3%,),%$'.$%)75"*##% ,6/$&%9+/*$%,$,6/$*-6""&$9+*-"*K YW+%,*3Z#9#7"&F'#6&".#15#1'#.+3# +"<*%,,+.$&-3%&4#5+%,&7*&13%-3%*&!&1#,& G%3'#4(1&,#%3(7#40#'*(#,%03d#T#3"&,# 17645&;7"%&7.&#.5&#&;+*;4%&17645&:7*"& #.5&,7"%7.%&17645&;7"%&+.&#.5&06,-& 3'+)'#.+D1&,#'*(1)#+)-3#+4"%'#+&7#'*(&# ,655%.4(&#44&-3%&4#5,&17645&-6*.&-7&"%& +&7#3+08#?X"#"&8#,('#1&#'*()(dC U(%>(0%4*"*%/)<*%$'*%4)-67.-%+("%.//% ,6/$",6/#$8"'*K [@+$'/0A#!*(#/+71(3#7"#/"D(#1'8#1'F3#,)(+'8# 4%'#9F-#&"'#1&#1'#G%3'#5")#'*+'d U(%'(4%,),%>(0%R066/*%#&'((/4("<% 4)$'%,.-&)-6%.-,%1*)-6%+.7(0#G 9'F3#4((&#2)(''0#*+)7A#9#*+7#'"#7"#-0# XgN[3#/+3'#0(+)8#4%'#9#717#+/)1,*'# +$'%+//0d @6%,$9+9$'"($0/,K 9#,"'#T3#+&7#B38#3"#9#.+3#*+220A#9# *+7#+#2)1D+'(#'%'")#.*"#$+-(#+)"%&7# (D()0.*()(#.1'*#-(#O#1'#.+3#,)(+'8#3"# -%$*#(+31()#'*+&#3$*""/d U(%,(%>(0%/)<*%1*)-6%+.7(0#%$'*-G 9'F3#+#,)(+'#'*1&,d#9'F3#4/""70#,)(+'d#9'F3# '1)1&,#+&7#0"%#*+D(#'"#2%'#1&#+#/"'#"5#

%::7*-&'6-&-3%&*%1#*5,&06,-&"#9%&+-&,7& .")'*#1'A U"$'"(?9$#/-"33/59$+,K a*#0(+*A#9#)($"--(&7#4(1&,#5+-"%3d 9(%>(0%$')-<%>(0%&.-%6)2*%.,2)&*%$(% ",6/#$'"(50$4/"4&/$-6%*+50$,6/+#$

9#/%3*K !&06,-&-3+.9&57&13#-&(76&1#.-&-7&578&#.5& 7"&F'#/('#+&04"70#3'"2#0"%A#9#*"2(#9#$+&# 6((2#'"#'*+'#-0#.*"/(#/15(A#9#+/.+03#'*1&6# '*+'#0"%F)(#+&7#1&7(2(&7(&'#2()3"&8# &"4"70#$+&#'(//#0"%#.*+'#'"#7"A#95#0"%# .+&&+#7+&$(8#7+&$(d#

MARCH 2010

79