Made with USA Technology Enchufe Blindado / Armored Plug
Enchufe Blindado / Armored Plug
Enchufe Blindado / Armored Plug
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
250V - 20A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-20P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
250V - 20A 3 Polos / 3 Alambres Nema: 10-20P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Vinil and metal material
250V - 20A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-20P Brass Terminal Vinil and metal material
250V - 20A 3 Poles / 3 Wire Nema: 10-20P Brass Terminal Vinil and metal material
E352862
E352809
E352836
Enchufe Blindado / Armored Plug
Enchufe Blindado / Armored Plug
Enchufe de Tierra / Grounding Plug
250V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 6-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
250V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo
250V - 20A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-20P Brass Terminal Vinil and metal material
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Vinil and metal material
250V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Vinil material
E352866
E354867
E352867
Enchufe Blindado / Armored Plug
Toma Blindado / Amored Receptacle
Toma Blindado / Amored Receptacle
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Vinil material
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Vinil and metal material
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Vinil and metal material
E354862
E352882
E352887
Toma Blindado / Amored Receptacle
Toma Blindado / Amored Receptacle
Enchufe de Caucho / Rubber Plug
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 6-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Metal
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 6-15P Brass Terminal Vinil and metal material
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Vinil material
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Rubber material
E352227
4
Catálogo 2013
E354887
E351709
Made with USA Technology Enchufe de Caucho / Rubber Plug
Enchufe de Caucho / Rubber Plug
Enchufe de Caucho / Rubber Plug
250V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
250V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Rubber material
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
E351711
E35117
E351723
Espiga Plana / Flat Plug
Espiga Plana / Flat Plug
Enchufe Redondo / Round Plug
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Polos Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Polos Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
125V - 15A 2 Poles Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
125V - 15A 2 Poles Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
E35183
E351140
E352121
Espiga Pesada / Industrial Plug
Enchufe de Potencia / Power Plug
Tomacorriente / Rubber Receptacle
125V - 15A 2 Polos Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V / 250V - 50A 3 Polos / 3 Alambres Nema: 10-50R Terminal de Bronce Material de Vinilo
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Vinilo y Caucho
125V / 250V - 50A 3 Poles / 3 Wire Nema: 10-50R Brass Terminal Vinil material
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire Nema: 5-15P Brass Terminal Vinil and Rubber material
125V - 15A 2 Poles Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
E35101
E35222
E35080
Macho Triple / Triplex Outlet
Adaptador / Adapter
Adaptador Redondo / Round Adapter
125V - 15A 2 Polos Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Polos Con tierra Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Caucho
250V – 6A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Adaptador redondo a plano Terminal de Bronce Material de Caucho
125V - 15A 2 Poles Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
125V - 15A 2 Poles With Ground Nema: 1-15P Brass Terminal Rubber material
250V – 6A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Round to flat adapter Brass Terminal Rubber material
E35400
E35419
E35776
Catálogo 2013
5
Made with USA Technology Toma Corriente Sencillo / Single Receptacle
Toma Corriente Sencillo / Single Receptacle
Toma Sencillo Comercial / Single Receptacle
250V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 6-15R Terminal de Bronce
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15R Terminal de Bronce
250V - 20A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 6-20R Terminal de Bronce
250V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 6-15R Brass Terminal
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15R Brass Terminal
250V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 6-20R Brass Terminal
E35816
Toma Sencillo Comercial / Single Receptacle
E35817
E35817W
Toma Sencilla de Potencia / Power Single Receptacle
E351876
Toma Doble / Double Receptacle
125V - 20A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-20R Terminal de Bronce
125V / 250 - 20A 3 Polos / 3 Alambres Nema: 10-20R Terminal de Bronce
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15R Terminal de Bronce
125V - 20A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-20R Brass Terminal
125V / 250 - 20A 3 Poles / 3 Wire Nema: 10-20R Brass Terminal
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15R Brass Terminal
E351877
E35805
E35270
E35270W
Tomacorriente Doble C/Tierra / Double receptacle W/Grounding
Toma Doble Comercial / Double Receptacle
120V / 60Hz / 15 AMP 2 Polos / 3 Alambres con Tierra Norma UL Listed 943 Protección GFCI previenee choques eléctricos y fuegos
120V / 60Hz / 15 AMP 2 Polos / 3 Alambres Con Tierra
125V - 20A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-20R Terminal de Bronce
120V / 60Hz / 15 AMPl 2 Poles / 3 Wire with Grounding Norm UL Listed 943 GFCI Protection prevents shocks and electrical fires
120V / 60Hz / 15 AMP 2 Poles / 3 Wires With Grounding
125V - 20A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-20R Brass Terminal
Tomacorriente Doble / Double Receptacle
GFCI
E35010 Blanco / White
E35012 Blanco / White
E35877
Toma de Sobreponer / Surface Receptacle
Toma de Sobreponer / Surface Receptacle
Tomacorriente / Receptacle
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15R Terminal de Bronce Material de Baquelita 125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15R Brass Terminal Bakelite material
125V - 15A Color: Marfil
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15R Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V - 15A Ivory Color
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15R Brass Terminal Bakelite material
E35078
6
Catálogo 2013
E35022
E35746
Made with USA Technology Toma de Sobreponer / Surface Receptacle
Adaptador de 6 Salidas / Six Outlets Adapter
Adaptador de 3 Salidas / Triple Adapter
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15R Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V - 15A Con tierra Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V - 15A Con tierra Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15R Brass Terminal Bakelite material
125V - 15A With Ground Brass Terminal Bakelite material
125V - 15A With Ground Brass Terminal Bakelite material
E35079
E351146
E351147
Toma de 3 Salidas / Triple outlet Receptable
Dimmer / Dimer
Interruptor de Paso Cable / Cable Switch
125V - 15A 2 Polos / 2 Alambres Nema: 1-15P Terminal de Bronce Material de Baquelita
120V / 60Hz Potencia: 600W Color: Marfil
125V - 6A Color: Marfil
125V - 15A 2 Poles / 2 Wire Nema: 1-15P Brass Terminal Bakelite material
120V / 60Hz Power: 600W Ivory Color
125V - 6A Ivory Color
E351186
E35603
E35182
Interruptor sencillo / Single Switch
Interruptor sencillo / Single Switch
Interruptor - Tomacorriente / Switch & Receptable
120V - 15A Monopolar Alambre de Broncee Calibre #14 #12
120V / 250 - 10A / 5A Monopolar Alambre de Bronce Calibre # 12
125V - 10A / 5A Polo 2 Alambre de Bronce Calibre #10
120V - 15A Single Pole Brass Wire Stripper #14 #12
120V / 250 - 10A / 5A Single Pole Brass Wire Stripper # 12
125V - 10A / 5A Pole 2 Brass Wire Stripper #10
E351301
E351301W
E35787
E35798
Interruptor doble Polo Sencillo / Single Pole Duplex Switch
Interruptor Pulsador / Pulsating Switch
Interruptor / Switch
125V / 250 - 10A / 5A Monopolar Alambre de Bronce Calibre #10
125V / 250 - 6A / 3A Secuencia ON-OFF Botón de metal
120 Voltios / 60Hz 6 A
125V / 250 -10A / 5A Single Pole Brass Wire Stripper #10
125V / 250 - 6A / 3A ON-OFF Sequence Metal Button
E35711
E35711W
E35449
E35442
Catálogo 2013
7
Made with USA Technology Toma Enroscable / Screw In Receptacle
Adaptador Polarizado / Grounding Adapter
Toma de Empotrar / Plugin Receptacle
Color: Negro
125V / 250V - 50A 3 Polos Nema: 10-50R Material de plástico resistente
125V / 250V - 50A 3 Polos / 3 Alambres Nema: 10-50R Terminal de Bronce Material de plástico resistente
Black: Color
125V / 250V - 50A 3 Poles Nema: 10-50R Strong plastic material
125V / 250V - 20A 3 Poles / 3 Wire Nema: 10-50R Brass Terminal Strong plastic material
E35758
E35112
E351032
Placa Sencilla Intemperie / Weather Proof Single Plate
Linea Clasica / Classic Line
Linea Clasica / Classic Line
15A - 125V
125V - 10A
125V - 10A
E35016
E35026 Marfil / Ivory
E35017
E35028 Marfil / Ivory
Linea Clasica / Classic Line
Linea Clasica / Classic Line
Linea Clásica / Classic Line
125V - 10A
125V - 10A Material de Baquelita
125V - 10A Material de Baquelita
125V - 10A Bakelite Material
125V - 10A Bakelite Material
E35033 Marfil / Ivory
E35027 Marfil / Ivory
E35034 Marfil / Ivory
Interruptor Sencillo Decorativo / Decorative Single Switch
Linea Clásica / Classic Line
Linea Clásica / Classic Line
120V/277V - 60Hz 15 AMP 1 Polo Con Tierra 120V/277V - 60Hz 15 AMP 1 Pole With Grounding
15A - 125V Material de Baquelita
15A - 125V Material de Baquelita
15A - 125V Material de Baquelita
15A - 125V Material de Baquelita
E35014 Blanco / White
8
Catálogo 2013
E35029 125V - 10A
E35015 125V - 15A
Made with USA Technology Linea Clásica / Classic Line
Linea Clásica / Classic Line
Placa Ciega / Blind Plate
125V - 10A Material de Baquelita
125V - 10A Material de Baquelita
Material de Baquelita Bakelite Material
125V - 10A Bakelite Material
125V - 10A Bakelite Materiall
E35035 Marfil / Ivory
E35030 Marfil / Ivory
E352130 Marfil / Ivory
E352130W Blanco / White
Placas / Wall Plates
Placa Doble / Wall Plate Double
Toma Coaxial para antena De Tv / Tv Socket
Material de Baquelita
Material de Baquelita
Material de Baquelita
Bakelite Material
Bakelite Material
Bakelite Material
E352131 Marfil / Ivory
E352168 Marfil / Ivory
E352132 Marfil / Ivory
E352132W Blanco / White
E35032
E35019C
Placa para Interruptor / Wall Plate For Switch
Placa / Wall Plate
Placa Doble Intemperie / Weather Proof Double Plate
Material de Baquelita
Material de Baquelita Blanco
Color Gris
Bakelite Material
Bakelite Material White
Grey Color
E352134 Marfil / Ivory
E352134W Blanco / White
E35018
E351962
E351961
Placa / Wall Plate Material de Baquelita Blanco Bakelite Material White
E35019
E35020
E35021
Catálogo 2013
9
Made with USA Technology Roceta de Porcelana / Porcelain Lamp Holder
Roceta de Porcelana / Porcelain Lamp Holder
Roceta de Porcelana / Porcelain Lamp Holder
125V - 75W Tamaño 1-1/2” Base E-12 Material de Porcelana
250V - 660W Tamaño 2-1/2” Base E-27 Material de Porcelana
250V - 600W Tamaño 4-1/2” Base E-27 Material de Porcelana
125V - 75W Size 1-1/2” E-12 Socket Porcelain Material
250V - 660W Size 2-1/2” E-27 Socket Porcelain Material
250V - 600W Size 4-1/2” E-27 Socket Porcelain Material
E35304
E35752
E35674
Roceta de Porcelana / Porcelain Lamp Holder
Receptaculo de Bakelita / Bakelite Lamp Holder With Base
Roceta de Plastico con Cadena / Bakelite Lampholder
250V - 660W Tamaño 4-1/2” Base E-27 Material de Porcelana
125V - 660W Tamaño 4-1/2” Base E-27 Material de Pástico
125V - 660W Tamaño 4-1/2” Base E-27 Material de Pástico
250V - 660W Size 4-1/2” E-27 Socket Porcelain Material
125V - 660W Size 4-1/2” E-27 Socket Plastic Material
125V - 660W Size 4-1/2” E-27 Socket Plastic Material
E35667
E351174
E351175
Roceta de Porcelana / Porcelain Lamp Holder 250V - 660W Base E-27 Covertor Plastico 250V - 660W E-27 Socket Plastic Cover
E351176
E351179
E351177
E351178
“Y” de dos Socket / Two Socket Yee
Socket Interperie / Weather Proof Socket
Receptaculo de Potencia - Power receptacle
125V - 15A 2 Polos / 3 Alambres Con tierra Nema: 5-15P Terminal de Bronce Material de Metal
125V - 660W Salida a Enchufe Material de Fenolico
250V - 600A Polo 14 a 12 Material de Fenolico
125V - 15A 2 Poles / 3 Wire With Ground Nema: 5-15P Brass Terminal Metal Material
125V - 660W Outlet to Socket Phenolic material
250V - 660A Pole 14 a 12 Phenolic material
E35700
10
Catálogo 2013
E351045
E35732
Made with USA Technology Adaptador Portalampara / Lamp Holder Adapter
Adaptador Portalampara / Lamp Holder Adapter
Portalampara / Lamp Holder Socket
125V – 660W Salida a Enchufe Material de Baquelita
125V - 250W 2 Polos Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V - 660W Terminal de Bronce Material de Baquelita
125V – 660W Outlet to Socket Bakelite material
125V - 250W 2 Poles Brass Terminal Bakelite material
125V - 660W Brass Terminal Bakelite material
E35718
E35738
Enchufe con Fotocelda / Plug-in Photoelectric Control
Socket / Flourescent Tube Holders
120V-220V (127V-230V) / 50-60 Hz Carga: 150W Nivel de luz operativo (ON/OFF):<20 LUX / <80 LUX Tiempo activo (ON/OFF): <2 minutos / <2 minutos 120V-220V (127V-230V) / 50-60 Hz Load: 150W Operating light level (ON/OFF): <20 LUX / <80 LUX Active Time (ON/ OFF): <2 minutes / <2 minutes
250V - 3A
Socket con Fotocelda / Screw-in Photoelectric Control 120 (105-130V) / 50-60 Hz Carga: 60W - 100W Para base mediana E-27 Nivel de luz operativo (ON/ OFF): 15-25 LUX Tiempo activo (ON/OFF): Instant
E35410
E35835
E351980
120 (105-130V) / 50-60 Hz Charging: 60W - 100W For medium base E-27 Operating light level (ON / OFF): 15-25 LUX Active time (ON / OFF): Instant
E35834
Juegos de Portalampara Intemperie / Weatherproof Lamp Holder Sets
Socket E-27 / E-27 Socket
Cuerpo de Alumnio Todo clima Para todo tipo de Exteriores
Alumnio Todo clima Exterior
Powder coated Aluminium housing Weatherproof For outdoor use
Aluminium Weatherproof Outdoor
E32515G
E32515B
E32505
E32515N
Juegos de Portalampara Intemperie / Weatherproof Lamp Holder Sets
Tapa Interperie / Hole Cover
Cuerpo de Alumnio Todo clima Para todo tipo de Exteriores
Aluminio Todo Clima Exterior
Aluminum Weatherproof Outdoor
Powder coated Aluminium housing Weatherproof For outdoor use
E32516G
E32516B
E32516N
E32506
E32507 2 holes
Catálogo 2013
11
Made with USA Technology Grapas de Bateria 10 Amp / 10 Amps Battery Clips Grapas de Bateria 30 Amp / 30 Amps Battery Clips Grapas de Bateria 50 Amp / 50 Amps Battery Clips 10 Amperios Largo: 2” (51mm) Grosor: 0.30mm Mango Aislado
30 Amperios Largo: 3” (75mm) Grosor: 0.30mm Mango Aislado
50 Amperios Largo: 3-1/4” (80mm) Grosor: 0.50mm Mango Aislado
10 Amps Length: 2” (51mm) m) Thickness: 0.30mm mm Insulated Handlee
30 Amps Length: 3” (75mm) mm) Thickness: 0.30mm 0mm Insulated Handle dle
50 Amps Length: 3-1/4” (80mm) Thickness: 0.50mm mm Insulated Handle le
E40351
E40352
E40353
de Agua Personal / Grapas de Bateria 60 Amp / 60 Amps Battery Clips Calentador Personal Water Heater
Calentador de Agua Personal / Personal Water Heater
60 Amperios Largo: 4” (100mm) Grosor: 0.45mm Mango Aislado
110 Voltis / 60 Hz Liviano y portátil Rápida y fácil forma de calentar su taza de café o té
110 Voltis / 60 Hz Liviano y portátil Rápida y fácil forma de calentar su taza de café o té
60 Amps Length: 4”” (100mm) (100mm) Thickness:: 0.45mm 0.45mm Insulated Handle H ndle Ha
110 Volts / 60 Hz Lightweight and nd portable Quick and easyy warm up of your coffee or tea cup
110 Voltis / 60 Hz Lightweight and portable Quick and d easy warm up of your coffeee or tea cup
E39010 500 W
E40354
E39011 1000W
Cable para Cafetera / Coffee Maker Power cable
Cable para Plancha / Ironcable
Fotocelda / Photoelectric Control
9 pies Cable calibre 16 AWG Polarizado Max. 1250 W
Diámetro: 0.15mm Largo: 1.5 mtrs Insulación doble Cubierto con tela
105V-287V / 50-60 Hz Max. Carga Aplicable: 1000W Tungsteno or 1800VA Balastro Nivel de luz para Encendido/ Apagado: 10Lx/80Lx (120V) 5Lx/50Lx (220V)
9 ft. 16 AWG Cable Polarized Max. 1250 W
Diameter: 0.15mm Length: 1.5 mtrs Double Rubber insulation Covered in braided cloth
105V-287V / 50-60 Hz Max. Applicable Load: 1000W Tungsten or 1800VA Ballast Operating light level (ON/ OFF): 10Lx/80Lx (120V) 5Lx/50Lx (220V)
E39228
Base para Fotocelda / Base For Photoelectric Control
E39227
Fotocelda / Photoelectric Controll
120V-220V (110V-480V) / 50-60 Hz Corriente (Carga Aplicable): 10A (15A) Soporte para montaje incluido Rotación de la base: 360°
120V-240V / 50-60 Hz Nivel de luz operativo (ON/OFF): <20 LUX / <80 LUX Tiempo activo (ON/OFF): <2 minutos / <2 minutos
120V-220V (110V-480V) / 50-60 Hz Rated Current (Applicable): 10A (15A) Support for mounting included Base Circumrotation: 360°
120V-240V / 50-60 Hz Operating light level (ON/OFF): <20 LUX / <80 LUX Active Time (ON/ OFF): <2 minutes / <2 minutes
12
Catálogo 2013
E35831
E35832
E35830
Made with USA Technology Lámpara de Noche Automatica / Automatic Night Light
Lámpara de Noche con Interruptor / Night Light with on/off Switch
125 Voltios / 60 Hz La pantalla gira hasta 360° Detector fotoeléctrico la enciende al anochecer y la apaga al amanecer Cuerpo resistente al Calor 125 Volts / 60 Hz Shade turns 360° Photoelectric mechanism on the lamp turns it on at dusk and turn it off at dawn Heat resistant body and shade
125 Voltios / 60 Hz La pantalla gira hasta 360° Cuerpo resistente al Calor
125 Volts / 60 Hz Shade turns 360° Heat resistant body and shade
E35851
E35850
7.5W
7.5 W
Protector de Voltaje / Voltage Protector
Protector de Voltaje / Voltage Protector
Protección contra Variaciones del Voltaje Protección contra fallas del servicio y apagones Tamaño compacto y Fácil instalación Para Refrigerador de 27 pies cúbicos o Aire Acondicionados hasta 5000 BTUs
Protección contra fallas del servicio y apagones Tamaño compacto y Fácil instalación Para usar con Televisores, DVDs, VHS, sistemas estéreos,Computadoras y Electrodomésticos Protects againts service failures and blackouts Compact size and Easy installation For TV, DVDs, VHS, Stereo systems, Computers and Household Appliances
Protects against Voltage Variations Protects againts service failures and blackouts Compact size and Easy installation For 27 cubic ft. Refrigerator or up to 5000 BTUs Air Conditioners
E39401 12 AMP
E39400 10 AMP
Protector de Voltaje / Voltage Protector
Protector de Voltaje / Voltage Protector
Protección contra sobre Voltaje y Bajo Voltaje Para Aire Acondicionados hasta 12,000 BTUs y Congeladores
Protección contra Sobre Voltaje y Bajo Voltaje Para Aire Acondicionados hasta 35,000 BTUs y Congeladores
Protects against Over Voltage and Under Voltage For up to 12,000 BTUs Air Conditioners and Freezers units
Protects against Over Voltage and Under Voltage For up to 35,000 BTUs Air Conditioners and Freezers units
E39403 15 AMP
E39404
Catálogo 2013
13
Made with USA Technology Tope para Puerta con Alarma / Door Stop with alarm
Alarma de Proximidad para puerta / Proximity Door Alarm
Provee de seguridad a toda entrada de puerta Sonido de Sirena de 120dB Operación sencilla y lista para usar Requiere de batería de 9V (NO INCLUíDA)
Fuerte señal sonora de 110db ALARMA SE ACTIVA por proximidad de una mano o cuerpo No requiere cableado. Inalámbrica. Unidad de Alarma usa batería de 9 Voltios (NO INCLUIDA
Secures any door entrance Strong 120dB Siren Simple operation & ready to use Requires 9V battery (NOT INCLUDED)
Strong 110db signal sound TURNS ON by sensing proximity of hand or body No wiring required. Fully wireless Alarm unit use s 9 Volts batter y (NOT INCLUDED) E35839
E43020
Alarma magnetica para Puerta y ventana / Magnetic alarm for door and windows
Juego de Alarma para Puerta y Ventana 2 Pzas / Set alarm for door and windows 2 Pcs
Fuerte señal sonora de 90db Sensor magnético No requieren cableado. Inalámbrica Baterías “AG13” INCLUIDAS Para usar en ventanas, puertas, gavetas y como seguro para mantener niños e infantes fuera de sitios peligrosos
Fuerte señal sonora de 90db Sensor magnético No requieren cableado. Inalámbricas Baterías “AG13” INCLUIDAS Para usar en ventanas, puertas, gavetas y como seguro para mantenerniños e infantes fuera dee sitios peligrosos
Strong 90 db signal sound Magnetic sensor No wiring required. Fully wireless ”AG13” batteries INCLUDED For use on windows, doors, drawers andas safety devi ce by keeping kids and toddlers out of dangero us places
Strong 90 db signal sound Magnetic sensor No wiring required. Fully wireless AG13 batteries INCLUDED For use on windows, doors, drawersand as safety device by keeping kids and toddlers out of dangerous places.
E35840
Juego de Alarma para Puerta y Ventana 4 Pzas / Set alarm for door and windows 4 Pcs
Alarma Digital para Puerta y Ventana / Digital Alarm for door and windows
Fuerte señal sonora de 90db Sensor magnético No requieren cableado. Inalámbricas Baterías “AG13” INCLUIDAS Para usar en ventanas, puertas, gavetas y como seguro para mantenerniños e infantes fuera de sitios peligrososs
Código de seguridad de 4 dígitos Fuerte señal sonora de 90db No requieren cableado Inalámbrico Usa 2 baterías “AA” (NO INCLUIDAS) Para usar en ventanas, puertas, gavetas y como seguro para mantener niño e infantes fuera de sitios peligrosos
Strong 90 db signal sound Magnetic sensor No wiring required. Fully wirelesss AG13 batteries INCLUDED For use on windows, doors, drawersand as safety device by keeping kids and toddlers out of dangerous places.
4 Digits security code Strong 110 db signal sound No wiring required. Fully wireless Uses 2 “AA” batteries (NOT INCLUDED) For use on windows, doors, drawers and as safety device by keeping kids and toddlers out of dangerous places
E35841
E35843
E35842
Sistema de Alarma con sensor de movimiento/ Alarm System with motion sensor controls
Luz LED con sensor de movieminto / Motion sensing LED light
Fuerte señal sonora de 110db ALARMA SE ACTIVA al detectar movimiento Dos controles remotos de 5 metros de rango No requiere cableado. Inalámbrica. Base plástica ayuda ajustar el área de cobertura de la alarma Controles remotos usan 3 baterías “AG13” (INCLUIDAS) S) Unidad de Alarma usa 4 baterías “AA” (NO INCLUIDAS) S)
3 LEDs ENCENDIDO de la luz al detectar movimiento Se apaga automaticamente al haber iluminación Interruptor manual permite el uso normal Usa 3 baterías “AA” (NO INCLUIDAS)
Strong 110db signal sound TURNS ON by sensing body movement Two remote controls with 5 meters range No wiring required. Fully wireless Plastic base helps fine-tune the covered area of the alarm Remote controls uses 3 “AG13” batteries (INCLUDED) Alarm unit uses 4 “AA” batteries (NOT INCLUDED)
3 LEDs TURNS ON by sensing body movement Automatically turn off when lit up Manual switch allows for normal usage Uses 3 “AA” batteries (NOT INCLUDED)
14
Catálogo 2013
E35844
E35852
Made with USA Technology Lámpara LED para gaveta / LED drawer Light
Mata Mosquito Electrico / Electric Mosquitos Killer
2 LEDs Sensor magnético Distancia de activación del sensor: 20mm Usa 3 baterías “AG13” (NO INCLUIDAS)
120 Voltios / 60 Hz Incluye cepillo para limpieza Mata mosquitos y otros insectos voladores
2 LEDs Magnetic sensor Sensor effective distance: 20mm Uses 3 “AG13” batteries (NOT INCLUDED))
120 Volts / 60 Hz Includes cleaning brush Kills mosquitoes and others flying bugs
E35860
E35853
Timbre con Placa / Bell With Plaque
Timbre para puerta / Ding Dong Door Bell
120 Volts / 60 Hz Diámetro de la Campana: 2-1/2” (38mm) Acabado Cromado
120 Voltios / 60 Hz Sonido Ding Dong Cubierta Plástica Resistente
120 Volts / 60 Hz Diameter of Bell: 2-1/2” (38mm) Chrome Finish
120 Volts / 60 Hz Ding Dong Sound Strong Plastic Cover
E39270
E39284
Timbre para Puerta / Ding Dong Door Bell
Timbre para Puerta / Ding Dong Door Bell
120 Voltios / 60 Hz Sonido Ding Dong Cubierta Plástica Resistente
120 Voltios / 60 Hz Sonido Ding Dong Cubierta Plástica Resistente
120 Volts / 60 Hz Ding Dong Sound Strong Plastic Cover
120 Volts / 60 Hz Ding Dong Sound Strong Plastic Cover
E39282
E39280
Timbre Inalambrico para Puerta / Wireless Door Bell
Timbre Inalámbrico para Puerta / Wireless Door Bell
1 Unidad de Transmisión con botón y 1 Unidad de Campana Amplia distancia de operación: 80 mtrs. (256 pies) Un tono disponible: Ding Dong
1 Unidad de Transmisión con botón y 1 Unidad de Campana Amplia distancia de operación: 100 mtrs. (320 pies) Dos tonos disponibles: Ding Dong y Melodía Dorada Operado a Baterías con Bajo Consumo de Energía
1 Transmission Unit and 1 Bell Unit Long working distance: 80 mtrs (256 ft.) One tone available: Ding Dong
1 Transmission Unit and 1 Bell Unit Long working distance: 100 mtrs (320 ft.) Two tones available: Ding Dong and Golden Melody Battery powered with Low power consumption
E39290
E39291
Catálogo 2013
15
Made with USA Technology Interruptor de Seguridad / Safety Switch Fusible Incluido 2
Fuses Included 2
E39070 30 Amp
E39072 60 Amp
Caja de Distribucion / Distribution Box Gabinete Galvanizado Resistente a la corrosión Conexiones Estables de Cobre Corrosion Resistant Galvanized Enclosure Copper Reliable Connections
THQ
E39102
Base para medidor de Energia / Energy Counter Base
E39106
E39104
Interruptor de Circuito / Circuit Breaker
Interruptor de Circuito / Circuit Breaker
Diámetro: 6-1/2” (164mm) Entrada para Cables: 1-1/2” (39mm)
Polo 2
Polo 1
Diameter: 6-1/2” (164mm) Wiring Hole Diameter: 1-1/2” (39mm)
E39161:20A E39162: 30A E39163: 50A E39164: 60A
E39150: E39151: E39152: E39153: E39154:
MAX 100A
15A 20A 30A 50A 60A
THQ E39180
E39150
E39161
Base para medidor de Energia / Energy Counter Base
Two Hole EMT Strap / Grapa Doble EMT 1”
One Hole EMT Strap / Grapa Sencilla EMT
Diámetro: 6-7/8” (170mm) Entrada para Cables: 1-1/2” (39mm)
E39067 E39068 E39069
E39060 E39061 E39062 E39063 E39064
1/2” 3/4” 1”
Diameter: 6-7/8” (170mm) Wiring Hole Diameter: er: 1-1/2” (39mm)
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2”
MAX 100A
E39182
16
Catálogo 2013
E39067
E39061
Made with USA Technology Caja Galvanizada / Galvanized Box
Caja Galvanizada / Galvanized Box
Caja Galvanizada / Galvanized Box
Tamaño 2”x4”x15/8” 0.8mm Metal y Galvanizado
Tamaño 2”x4”x11/2” 1.2mm Metal y Galvanizado
Tamaño 2”x4”x11/2” 1.2mm Metal y Galvanizado
Size 2”x4”x15/8” 0.8mm Galvanized Metal
Size 2”x4”x11/2” 1.2mm Galvanized Metal
Size 2”x4”x11/2” 1.2mm Galvanized Metal
F25C22
F25C25
F25C24
Caja / Box
Caja / Box
Tapa ciega octagonal / Octagonal Blind Cover
Tamaño 4” x 4” Metal y Galvanizado
Octagonal Grosor: 1.2 mm Orificios : 1/2 pulgadas
Grosor: 1.0 mm Orificios : 1/2”
Size 4” x 4” Galvanized Metal
m Thickness: 1.2 mm Knockouts: 1/2 inches ches
Thickness: 1.0 mm Knockouts: 1/2”
F25C42 F25C44 F25C49 F25C50
0.8 mm 1.2 mm 1.2 mm 1.2 mm
1/2” & 3/4” 1/2” & 3/4” 3/4” 1/2”
F25C44
F25C45
F25C46
Tapa ciega cuadrada / Square Blind Cover
Tapa de repello / Square Plate
Conector EMT / EMT Connector
Tamaño 4” x 4” Metal y Galvanizado Grosor: 1.0 mm Grosor: 1.0 mm
Tamaño 4” x 4” Metal y Galvanizado
Size 4” x 4” Galvanized Metal Thickness: 1.0 mm
Size 4” x 4” Galvanized Metal
E39026 E39027 E39028 E39029 E39030 E39031
F25C47
F25C01
Unión EMT / EMT Coupling
Entrance Caps Clamp / Cabezote
E39020 E39021 E39022 E39023 E39024 E39025
F25C60 F25C61 F25C62 F25C63 F25C64 F25C65 F25C66 F25C67
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”
E39025
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2”
E39026
1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 3” 4”
F25C67
Catálogo 2013
17
Made with USA Technology Timbre Industrial / Industrial Bell
Timbre Industrial / Industrial Bell
Diámetro: 4” (100mm) 120 Voltios / 60 Hz Campana de Aluminio Montaje en superficie en paredes y superficies horizontales Sonido de Alta Intensidad
Diámetro: 6” (150mm) 120 Voltios / 60 Hz Campana de Aluminio Montaje semi-nivelado en superficie en paredes y superficies horizontales Sonido de Alta Intensidad
Diameter: 4” (100mm) 120 Volts / 60 Hz Aluminium Bell Surface mounting on Walls and Horizontal surfaces High intensity sound
Diameter: 6” (150mm) 120 Volts / 60 Hz Aluminium Bell Semi-flush Surface mounting on Walls and Horizontal surfaces High intensity sound
E39271
Timbre Electrico / Electric Door Bell 120 Voltios / 60Hz Fuerte melodia de 85db 120 Volts / 60Hz Strong 85db melody
E39279
18
Catálogo 2013
E39272
Made with USA Technology Lámpara Tipo Globo / Globe Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Globo / Globe Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Globo / Globe Ceiling Lamp
Diámetro / Diameter: 6” (150mm) Altura / Height: 7-1/4” (180mm)
Diámetro / Diameter: 8” (200mm) Altura / Height: 9” (225mm) Lámpara tipo Globo Cristal Claro Decorativo o Base E-27, 1 x 60W Globe Ceiling Lamp Ribbed Clear Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Diámetro / Diameter: 6” (150mm) Altura / Height: 7-1/4” (180mm)
Lámpara tipo Globo Cristal Claro Decorativo Base E-27, 1 x 60W Globe Ceiling Lamp Ribbed Clear Glass E-27 Socket, 1 x 60W
E112848B Bronceado / Antique Brass
E112848CC Cobrizado / Antique Copper
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112848D EE112848W Dorado / Brass Blanco / White Plated
E112868B Bronceado / Antique Brass
E112868C 8C Cobrizado / Antique Copper
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112868D Dorado / Brass Plated
Lámpara tipo Globo Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W Globe Ceiling Lamp Opalo White Glass E-27 Socket, 1 x 60W
EE11 E112868W Blanco / White
E112626B E112626C E112626D Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Copper Brass Plated
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Tipo Globo / Globe Ceiling Lamp
Cristal Opalo / Opal Glass
Cristal Opalo / Opal Glass
Diámetro / Diameter: 8” (200mm) Altura / Height: 9” (225mm) Lámpara tipo Globo Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W Globe Ceiling Lamp Opalo White Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Diámetro / Diameter: 6” (150mm) Altura / Height: 4-1/2” (115mm) Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W
Diámetro / Diameter: 8”(200mm) Altura / Height: 5” (125mm) Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W
Opal Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Opal Glass E-27 Socket, 1 x 60W
E112872B Bronceado / Antique Brass
E112872C Cobrizado / Antique Copper
E112872D Dorado / Brass Plated
E112872W Blanco / White
E112832C E112832B Bronceado / Cobrizado / Antique Copper Antique Brass
E112832D Dorado / Brass Plated
E112832W Blanco / White
E112627C E112627D E112627B Dorado / Bronceado / Cobrizado / Antique Copper Brass Plated Antique Brass
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Tipo Esfera / Globe Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Esfera / Globe Ceiling Lamp
Lámpara Decorativa de Pared / Decorative Wall Lamp
Diámetro / Diameter: 9 1/4”(230mm) Altura / Height: 3-3/4” (90mm) Lámpara tipo Esfera Acabado Pulido Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W Globe Ceiling Lamp Polished Finish Opal Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Diámetro / Diameter: 12” (300mm) Altura / Height: 5” (125mm) Lámpara tipo Esfera Cristal Opalo Base E-27, 1 x 60W
E115060C E115060D E115060B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E115060S Niquelado / Satin Nickel
E115060W Blanco / White
Globe Ceiling Lamp Opal Glass E-27 Socket, 1 x 60W
E115070C E115070D E115070B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E112626W Blanco / White
E112627S N Niquelado / SSatin Nickel
E112627W Blanco / White
Ancho / Width: 5-1/2” (138mm) Altura / Height: 7” (175mm) Lámpara de Pared Cristal Nevado estilo Tulipán Base E-27, 1 x 60W E115070S Niquelado / Satin Nickel
E115070W Blanco / White
Wall Lamp Frosted Tulip Design Glass E-27 Socket, 1 x 60W
E112836C E112836D E112836B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E112836W Blanco / White
E112836S Niquelado / Satin Nickel
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Tipo Piña / Decorative Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Diámetro / Diameter: 5-1/2” (138mm) Altura / Height: 6-3/4” (170mm)
Diámetro / Diameter: 11-1/2” (285mm) Altura / Height: 6-1/4” (160mm) Base E-27, 1 x 75W Lámpara tipo Esfera Cristal en Espiral Claro
Diámetro / Diameter: 13” (325mm) Altura / Height: 7” (175mm) Base E-27, 2 x 75W Lámpara tipo Esfera Cristal en Espiral Claro
Lámpara tipo Piña Cristal Claro con Texturizado Decorativo Base E-27, 1 x 60W Pineapple Flushmount Ceiling Lamp Ribbed Clear Glass E-27 Socket, 1 x 60W
E112630B Bronceado / Antique Brass
E112630C Cobrizado / Antique Copper
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
20
Catálogo 2013
E-27 / Socket, 1 x 75W Flushmount Ceiling Lamp Clear Swirl Glass
E112630P Cromado / Chrome Plated
E112628B E112628D E112628C Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Brass Plated Copper Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112628W Blanco / White
E112628S Niquelado / Satin Nickel
E-27 / Socket, 2 x 75W Flushmount Ceiling Lamp Clear Swirl Glass
E112629B E112629C E112629D Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Copper Brass Plated Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112629W Blanco / White
E112629S Niquelado / Satin Nickel
Made with USA Technology Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Diámetro / Diameter: 11-1/2” (285mm) Altura / Height: 6-1/4” (160mm)
Diámetro / Diameter: 13” (325mm) Altura / Height: 7” (175mm)
Diámetro / Diameter: 11” (275mm) Altura / Height: 4-1/2” (113mm)
Base E-27, 1 x 75W Lámpara tipo Esfera Cristal en Espiral Nevado
Base E-27, 2 x 75W Lámpara tipo Esfera Cristal en Espiral Nevado
Lámpara tipo Esfera Cristal Opalo Base E-27, 2x 75W
E-27 / Socket, 1 x 75W Flushmount Ceiling Lamp Frosted Swirl Glass
E112857W Blanco / White
E112857B E112857C E112857D Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Copper Brass Plated
E112857S Niquelado / Satin Nickel
E-27 / Socket, 2 x 75W Flushmount Ceiling Lamp p Frosted Swirl Glass
E112858C E112858D E112858B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E112858W Blanco / White
E112858S Niquelado / Satin Nickel
MAX 75W
Flushmount Ceiling Lamp Opal White Glass E-27 Socket, 2 x 75W
E112747W Blanco / White
E112747B E112747C E112747D Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Copper Brass Plated
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Tipo Esfera / Flushmount Ceiling Lamp
Lampara Decorativa de Techo / Circular Ceiling Lamp
Lampara Decorativa de Techo / Circular Ceiling Lamp
Diámetro / Diameter: 11” (275mm) Altura / Height: 4-1/2” (113mm) Lámpara tipo Esfera MAX Cristal Claro Nevado 75W Base E-27, 2 x 75W Flushmount Ceiling Lamp rosted Glass E-27 Socket, 2 x 75W
Diámetro / Diameter: 11” (275mm) Altura / Height: 4-1/2” (113mm) Lámpara tipo Esfera MAX Cristal Claro 75W Base E-27, 2 x 75W Flushmount Ceiling Lamp Clear Glass E-27 Socket, 2 x 75W
Diámetro / Diameter: 8” (200mm) Altura / Height: 4” (90mm) Lámpara tipo Esfera Cristal Opalo Base E-27, 1x 60W
MAX 60W
Flushmount Ceiling Lamp Opal White Glass E-27 Socket, 1 x60W
E112778W Blanco / White
E112778B E112778C E112778D Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Antique Brass Copper Brass Plated
E112778S Niquelado / Satin Nickel
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112734C E112734D E112734B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E112734W Blanco / White
E112734S Niquelado / Satin Nickel
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112720C E112720D E112720B Bronceado / Cobrizado / Antique Dorado / Copper Brass Plated Antique Brass
E112747S Niquelado / Satin Nickel
E112720W Blanco / White
E112720S Niquelado / Satin Nickel
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Decorativa de Techo / Decorative Ceiling Lamp Diámetro / Diameter: 11-7/8” (290mm) Altura / Height: 3” (75mm) Pantalla plástica 120 Voltios / 60 Hz Tubo Fluorescente T5 incluido Balastro Electrónico incluido Plastic screen 120 Volts / 60 Hz T5 Fluorescent Tube included Electronic Ballast included
22W
E114001
E114003
E114005
E114007
E114009
Incluye Tubo Fluorescente / Includes Fluorescent Lamp Tube
Lámpara Decorativa de Techo / Decorative Ceiling Lamp Diámetro / Diameter: 15-7/8” (390mm) Altura / Height: 4” (100mm) Pantalla plástica 120 Voltios / 60 Hz Tubo Fluorescente T5 incluido Balastro Electrónico incluido Plastic screen 120 Volts / 60 Hz T5 Fluorescent Tube included Electronic Ballast included
32W
E114002
E114004
E114006
E114008
E114010
Incluye Tubo Fluorescente / Includes Fluorescent Lamp Tube
Catálogo 2013
21
Made with USA Technology Lámpara Empotrable de Techo/ Recessed Spot Ceiling Lamp GX 5.3 Base For MR16 or JCDR Lamps Max. 50W
Base GX 5.3 Para Lámparas MR16 o JCDR Max. 50W
Lámpara Empotrable de Techo/ Recessed Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Recessed Spot Ceiling Lamp
Base GX 5.3 GX 5.3 Base Para Lámparas MR16 For MR16 Max. 50W Max. 50W
Base GX 5.3 Para Lámparas MR16 o JCDR Max. 50W
E113051S Niquelado/ Satin Niquel
E113050S Niquelado/ Satin Niquel E113050B Bronceado/ Antique Brass
E113050D Dorado/ Brass Plated
GX 5.3 Base For MR16 or JCDR Lamps Max. 50W
E113050W Blanco/ White
E113051D E113051B Bronceado/ Dorado/ Brass Plated Antique Brass
E113052S Niquelado/ Satin Niquel E113051W Blanco/ White
E113052D E113052B Bronceado/ Dorado/ Brass Plated Antique Brass
E113052W Blanco/ White
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
120 Voltios / 60 Hz MR-16 Base GX 5.3 Cubierta de Vidrio No requiere Balastro
120 Voltios / 60 Hz MR-16 Base GX 5.3 Cubierta de Vidrio No requiere Balastro Lámpara movible
120 Voltios / 60 Hz Base GU-10 Halógeno Cubierta de Vidrio No requiere Balastro
120 Volts / 60 Hz MR-16 GX5.3 Base Halogen With Glass Cover No Ballast Needed
120 Volts / 60 Hz MR-16 GX5.3 Base Halogen With Glass Cover No Ballast Needed Movable Lamp
E113054S Niquelado/ Satin Niquel E113054B Bronceado/ Antique Brass
E113054D Dorado/ Brass Plated
120 Volts / 60 Hz GU-10 Base Halogen With Glass Cover No Ballast Needed
E113056S Niquelado/ Satin Niquel
E113055S Niquelado/ Satin Niquel E113054W Blanco/ White
E113055D E113055B Bronceado/ Dorado/ Brass Plated Antique Brass
E113055W Blanco/ White
E113056B Bronceado/ Antique Brass
E113056D Dorado/ Brass Plated
E113056W Blanco/ White
Bombillo incluido / Bulb included
Bombillo incluido / Bulb included
Bombillo incluido / Bulb included
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
120 Voltios / 60 Hz Base GU-10 Halógeno Cubierta de Vidrio No requiere Balastro Lámpara movible
Base E-27 E-27 Base Material de Acero y Steel and Aluminium Aluminio material
Base E-27 E-27 Base Material de Acero y Steel and Aluminium Aluminio material
120 Volts / 60 Hz GU-10 Base Halogen With Glass Cover No Ballast Needed Movable lamp
Diámetro: 2” (50mm)
Diámetro: 3” (75mm) Diameter: 3” (75mm)
Diameter: 2” (50mm)
E113057S Niquelado/ Satin Niquel E113057B Bronceado/ Antique Brass
E113057D Dorado/ Brass Plated
E113001S Niquelado/ Satin Niquel E113057W Blanco/ White
E113001B E113001D Bronceado/ Dorado/ Brass Antique Brass Plated
E113002S Niquelado/ Satin Niquel E113001W Blanco/ White
E113002B E113002D Bronceado/ Dorado/ Brass Antique Brass Plated
E113002W Blanco/ White
Bombillo incluido / Bulb included
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
Lámpara Empotrable/ Spot Ceiling Lamp
E-27 Base Base E-27 Material de Acero y Steel and Aluminium material Aluminio
Base E-27 Material de Acero y Aluminio Reflector de Aluminio
Base E-27 E-27 Base Material de Acero Steel and Aluminium y Aluminio material Reflector de Aluminium Refl ector Aluminio
E-27 Base Steel and Aluminium material Aluminium Refl ector
Diámetro: 4” (100mm) Diameter: 4” (100mm)
E113003S Niquelado/ Satin Niquel E113003B E113003D Bronceado/ Dorado/ Brass Antique Brass Plated Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
22
Catálogo 2013
E113003W Blanco/ White
E113010S Bronceado / Antique Brass Diameter 4” (100mm) Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E113010W Dorado / Brass Plated Diameter 4” (100mm)
E113012S Niquelado / Satin Nickel Diameter 6” (150mm) Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E113012W Blanco / White Diameter 6” (150mm)
Made with USA Technology Lámpara Empotrable 3W/ Spot Ceiling Lamp 3W
Lámpara Empotrable 3W/ Spot Ceiling Lamp 3W
Lámpara Empotrable de Techo/ Recessed Spot Ceiling Lamp
Luz Blanca (6,400 K) 110 - 127 Voltios / 60 Hz Duración: 30,000 horas (30 años) Protección IP43 Ecológico & Libre de Mercurio
Luz Cálida (2,700 K) 110 - 127 Voltios / 60 Hz Duración: 30,000 horas (30 años) Protección IP43 Ecológico & Libre de Mercurio
Base E-27 Cristal Nevado Diámetro: 6-1/2” (163mm) Max 18W
Daylight (6,400 K) 110 - 127 Voltis / 60 Hz Lifetime: 30,000 hours (30 years) IP43 Protection E113058S Eco-friendly & Mercury Free Niquelado / Satin Nickel
Warm Light (2,700 K) 110 - 127 Voltis / 60 Hz Lifetime: 30,000 hours (30 years) IP43 Protection E113059S Niquelado / Satin Nickel Eco-friendly & Mercury Free
E-27 Base Frosted Glass Diameter: 6-1/2” (163mm) Max 18W
E113040S Niquelado/ Satin Niquel E113058B Niquelado / Satin Nickel
E113058W Blanco / White
E113059B Bronceado / Antique Brass
E113059W Blanco / White
E113040W Blanco/ White
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Lámpara Empotrable de Techo/ Recessed Spot Ceiling Lamp
Lámpara Superficial de Techo/ Surface Mount Downlight Lamp
Lámpara Decorativa de Techo/ Decorative Ceiling Lamp
Base E-27 Cristal Claro Diámetro: 6-1/2” (163mm) Max 26W
Base E-27 Refl ector de Aluminio Acabado Blanco
Diámetro 8” (200mm) Base E-27, 1 x 60W
E-27 Base Clear Glass Diameter: 6-1/2” (163mm) Max 26W
Base E-27 Aluminium Refl ector White Finish Diameter: 4” (100mm)
Diameter 8” (200mm) E-27 Socket, 1 x 60W
E113041S Niquelado/ Satin Niquel
E113041W Blanco/ White
E113015W 4” (100mm)
E113016W 5” (125mm)
E112635W Blanco / White
E113017W 6” (150mm)
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Decorativa de Techo/ Decorative Ceiling Lamp
Lámpara Decorativa de Techo/ Decorative Ceiling Lamp
Lámpara de Techo Cuadrada / Square Ceiling Lamp
Diámetro 12” (300mm) Altura: 7-1/4” (130mm) Cristal Nevado Base E-27, 1 x 60W
Diámetro 12” (300mm) Altura: 7-1/4” (130mm) Cristal Nevado Base E-27, 1 x 60W
Cristal Nevado en Diseño de Hoja Ancho: 11-1/2” (288mm) Altura: 5” (125mm) E-27 Socket, 1 x 60W
Diameter 12” (300mm) Height: 7-1/4 (130mm) Frosted Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Diameter 12” (300mm) Height: 7-1/4 (130mm) Frosted Glass E-27 Socket, 1 x 60W
Frosted Leaf Design Glass Width: 11-1/2” (288mm) Height: 5” (125mm) E-27 Socket, 1 x 60W
E112636W Blanco / White
E112637D Negro / Black
E112637W
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Tubo Fluorescente Circular T5 / T5 Circular Fluorescent Tube
Lámpara Techo / Ceiling Lamp
Lámpara de Techo / Ceiling Lamp
110-130 Voltios / 60 Hz Balastro Electrónico Incluido
110-130 Voltios / 60 Hz Balastro Electrónico Incluido
110-130 Volts / 60 Hz Includes Electronic Ballast
110-130 Volts / 60 Hz Includes Electronic Ballast
Tubo T5 Socket de 4 Pines Para usar con balastro electrónico 15 Tube 4 Pins Sockets For use with electronic ballast
E39500
E39501
E114015 22W
E114017 22W
Incluye Tubo Fluorescente T9 / Includes T9 Fluorescent Lamp Tube
E114020 22W
E114021 32W
Incluye Tubo Fluorescente T9 / Includes T9 Fluorescent Lamp Tube
Catálogo 2013
23
Made with USA Technology Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Highly Efficient Balastro Electrónico Incluido Super-quiet Design 110-130 Volts / Includes Electronic Ballast 60 Hz 110-130 Volts / 60 Hz
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Volts / 60 Hz
Highly Efficient Super-quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117001 1 x 17W - T8
E117002 2 x 17W - T8
E117003 1 x 32W - T8
E117004 2 x 32W - T8
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Volts / 60 Hz
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Volts ts / 60 Hz
Highly Efficient Super-quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
Highly Efficient Super-quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
Cubierta Reflectiva
Cubierta Reflectiva
E117006 1 x 17W - T8/ 1 x 20w - T12 Cubierta Reflectiva
E117007 2 x 17W - T8 Cubierta Reflectiva
E117008 1 x 32W - T8
E117009 2 x 32W - T8
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Lámpara Fluorescente Electrónica / Electronic Flushmount Lamp
Diseño Ultra-delgado de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Volts / 60 Hz
Diseño Ultra-delgado de Alta Highly Efficient Eficiencia Super-thin Design Balastro Electrónico Incluido Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 110-130 Volts / 60 Hz Cubierta Reflectiva 60 Hz
Highly Efficient Super-thin Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
Cubierta Reflectiva
E117030 1 x 17W - T8
E117031 2 x 20W - T12 Cubierta Reflectiva
Cubierta Reflectiva
E117033 2 x 32W - T8
E117032 1 x 40W - T12
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Lámpara Electronica con Tubo Fluorescente / Electronic Dustproof Fluorescent Lamp with Tubes
Lámpara Electronica con Tubo Fluorescente / Electronic Dustproof Fluorescent Lamp with Tubes
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Highly Efficient Super-quiet Balastro Electrónico Incluido Design 110-130 Volts / Includes Electronic Ballast 60 Hz 110-130 Volts / 60 Hz
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Highly Efficient Super-quiet Balastro Electrónico Incluido Design 110-130 Volts / Includes Electronic Ballast 60 Hz 110-130 Volts / 60 Hz
E117025 1 x 17W - T8
E117026 2 x 17W - T8
E117027 1 x 32W - T8
E117028 2 x 32W - T8
Tubo Fluorescente Incluido / Fluorescent Tube Included
24
Catálogo 2013
Tubo Fluorescente Incluido / Fluorescent Tube Included
Made with USA Technology Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Para lámparas fluorescentes T8 Balastro Electrónico Incluido 120 Voltios / 60 Hz
For T8 Flourescent Lamps Includes Electronic Ballast 120 Volts / 60 Hz
Para lámparas fluorescentes T8 Balastro Electrónico Incluido 120 Voltios / 60 Hz
E117012 2 x 17W
E117011 1 x 32W
E117013 2 x 32W
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
Incluye 1 Tubo Fluorescente / Includes 1 Fluorescent Lamp Tube
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Voltios / 60 Hz
E117015 1 x 17W
E117017 1 x 32W
Incluye 1 Tubo Fluorescente / Includes 1 Fluorescent Lamp Tube
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 120 Voltios / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 120 Volts / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117016 2 x 17W
E117018 2 x 32W
Incluye 1 Tubo Fluorescente / Includes 1 Fluorescent Lamp Tube
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 120 Voltios / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 120 Volts / 60 Hz
E117020 1 x 17W
E117022 2 x 17W
E117021 1 x 32W
E117023 2 x 32W
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Voltios / 60 Hz
For T8 Flourescent Lamps Includes Electronic Ballast 120 Volts / 60 Hz
E117010 1 x 17W
Incluye 1 Tubo Fluorescente / Includes 1 Fluorescent Lamp Tube
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Voltios / 60 Hz
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117042 2 x 17W-T8 Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Lámpara Electrónica con Tubos Fluorescentes / Electronic Flushmount Lamp Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico Incluido 110-130 Voltios / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117043 2 x 32W-T8 Tubo Fluorescente NO incluido / Fluorescent Tube NOT included
Catálogo 2013
25
Made with USA Technology Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set
Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Sin Balastro
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Sin Balastro
Highly Efficient Super-Quiet Design Not Includes Ballast
Highly Efficient Super-Quiet Design Not Includes Ballast
E117048 2 x 32W-T8
E117049 3 x 17W-T8
Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set
Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set
Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Sin Balastro
Diseño Silencioso de Altaa Eficiencia Balastro ro Electrónico Incluido 110-130 30 Voltios / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Not Includes Ballast
E117050 3 x 32W-T8
Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set Diseño Silencioso de Alta Eficiencia ónico Sin Balastro Electrónico 0 Hz 110-130 Voltios / 60
Highly Efficient Super-Quiet Design Not Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117051 2 x 32W-T8
Lámpara Empotrable con Pantalla Reflectora / Electronic Fluorescent Louver Lamp Set Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Balastro Electrónico o Incluido 110-130 Voltios / 60 0 Hz
Highly Efficient Super-Quiet Design Includes Electronic Ballast 110-130 Volts / 60 Hz
E117053 3 x 32W-T8
E117052 3 x 17W-T8
Lámpara LED Empotrable/Electronic LED lamp
Lámpara LED Empotrable/Electronic LED lamp
90 - 127V/240 - 260V 50 - 60 Hz 90 - 127V/240 - 260V 50 - 60 Hz Duración en Horas: 30,000 Horas Lifespan: 30,000 Hours Diseño Silencioso de Alta Highly Efficient Super-quiet Design Eficiencia Energy & Environmental Friendly Bajo Consumo de Energía y Cuida el Ambiente
90 - 127V/240 - 260V 50 - 60 Hz Duración en Horas: 30,000 Horas Diseño Silencioso de Alta Eficiencia Bajo Consumo de Energía y Cuida el Ambiente
E117046 60 LEDs/ 2200 LM/ 24”x 24”/ 6500K / 28 W
26
Catálogo 2013
90 - 127V/240 - 260V 50 - 60 Hz Lifespan: 30,000 Hours Highly Efficient Super-quiet Design Energy & Environmental Friendly
E117045 80 LEDs/ 3200 LM/ 48”x 12” / 6500 K / 28 W
Made with USA Technology Lámpara LED Empotrable/Electronic LED lamp
Balastro Electrónico / Electronic Ballast
90 - 127V/240 - 260V / 50 - 60 Hz Luz Blanca (6,500 K) Duración en Horas: 30,000 Horas Diseño Silencioso de Alta Eficiencia
110-130 Voltios / 60 Hz
90 - 127V/240 - 260V / 50 - 60 Hz Day Light (6,500 K) Lifespan: 30,000 Hours Highly Efficient Super-quiet Design
110-130 Volts / 60 Hz
E39505 3 x 17W - T8/ 3 x 32W
E39506 3 x 17W - T8/ 3 x 32W
E117047 252 LEDs/ 4800 LM/ 48”x 24”
Balastro Electrónico / Electronic Ballast
Balastro Electrónico / Electronic Ballast
Diseñado Ultradelgado 110-130 Voltios / 60 Hz
Diseñado Ultradelgado 110-130 Voltios / 60 Hz
Ultra-Thin Design 110-130 Volts / 60 Hz
E39508 1 x 17W - T8 1 20w - T12
Ultra-Thin Design 110-130 Volts / 60 Hz
E39510 1 x 17W - T8 1 20w - T12
E39511 1 x 32W - T8 1 40w - T12
E39509 1 x 32W - T8 1 40w - T12
Balastro Electrónico / Electronic Ballast
Socket con Balastro Electrónico / Socket with Electronic Ballast
Diseñado Compacto 110-130 Voltios / 60 Hz
Para T8 / T12 110-130 Voltios / 60 Hz
Compact Design 110-130 Volts / 60 Hz
For T8 / T12 110-130 30 Volts / 60 Hz
E39515 3 x 17W - T8/ 3 x 32W
E39512 3 x 17W - T8
E39513 3 x 32W - T8
E39517 1 x 20W
E39518 1 x 40W
Catálogo 2013
27
Made with USA Technology Lámpara Decorativa de Poste / Decorative Pole Lamp Altura: 17-1/4” (430mm) Diámetro: 6-1/2” (164mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 17-1/4” (430mm) Diameter: 6-1/2” (164mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E112845N Negro / Black
E112845W Blanco / White
E112845R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112845V Verde / Green
E112849W Blanco / White
E112849R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112849V Verde / Green
E112860W Blanco / White
E112860R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112860V Verde / Green
E112843W Blanco / White
E112843R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112843V Verde / Green
Lámpara Decorativa de Poste / Decorative Pole Lamp Altura: 15-1/2” (390mm) Diámetro: 6” (153mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 15-1/2” (390mm) Diameter: 6” (153mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
E112849N Negro / Black Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Lámpara Decorativa de Poste / Decorative Ceiling Lamp Altura: 17-1/4” (430mm) Diámetro: 8-1/4” (206mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 17-1/4” (430mm) Diameter: 8-1/4” (206mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E112860N Negro / Black
Lámpara Decorativa de Techo / Decorative Ceiling Lamp Altura: 31-1/2” (785mm) Diámetro: 6-1/2” (164mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 31-1/2” (785mm) Diameter: 6-1/2” (164mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
30
Catálogo 2013
E112843N Negro / Black
Made with USA Technology Lámpara Decorativa de Techo / Decorative Ceiling Lamp Altura: 31-1/4” (780mm) Diámetro: 6” (153mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 31-1/4” (780mm) Diameter: 6” (153mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E112847N Negro / Black
E112847W Blanco / White
E112847R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112847V Verde / Green
E112859W Blanco / White
E112859R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112859V Verde / Green
E112844W Blanco / White
E112844R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112844V Verde / Green
E112850W Blanco / White
E112850R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112850V Verde / Green
Lámpara Decorativa de Techo / Decorative Ceiling Lamp Altura: 31-1/4” (780mm) Diámetro: 6” (153mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 31-1/4” (780mm) Diameter: 6” (153mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E112859N Negro / Black
Lámpara Decorativa de Pared / Decorative Wall Lamp Altura: 15-1/4” (380mm) Diámetro: 6-1/2” (164mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 15-1/4” (380mm) Diameter: 6-1/2” (164mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
E112844N Negro / Black
Lámpara Decorativa de Pared / Decorative Wall Lamp Lá Altura: 15” (373mm) Diámetro: 7-3/4” (195mm): Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 15” (373mm) Diameter: 7-3/4” (195mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
E112850N Negro / Black Bombillo NO incluido / Bulb NOT included
Catálogo 2013
31
Made with USA Technology Lámpara Decorativa de Pared / Decorative Wall Lamp Altura: 15” (375mm) Diámetro: 9” (222mm) Base E-27, 1 x 60W Para uso Exterior o Interior Height: 15” (375mm) Diameter: 9” (222mm) E-27 Base, 1 x 60W For Exterior or Interior use
Bombillo NO Incluido/ Bulb not included
E112851N Negro / Black
E112851W Blanco / White
E112851R Bronceado Antiguo / Rustic Antique Brass
E112851V Verde / Green
E112510N Negro / Black
E112512W Blanco / White
E112512N Negro / Black
E112511N Negro / Black
E112513W Blanco / White
E112513N Negro / Black
Lámpara de Pared Ovalada/ Oval Wall Lamp 8” (210mm) Base E-27, 1 x 60W 8” (210mm) E-27 Socket, 1 x 60W
E112510W Blanco / White
Lámpara de Pared Redonda/ Round Wall Lamp p Diámetro 7-1/4” (180mm) Base E-27, 1 x 60W Diameter 7-1/4” (180mm) E-27 Socket, 1 x 60W
E112511W Blanco / White
32
Catálogo 2013
Made with USA Technology
Catรกlogo 2013
33
Made with USA Technology Lámpara Ahorradora / Energy Saving Lamp Fotocelda Incluida Funcionamiento del Atardecer al Amanecer Refl ector Acrílico de 12” (30cm) Instalación en Muro o Poste Brazo de Montaje 22” (55cm) 120 Voltios / 60 Hz
E110178 120V/60Hz
E110179 220V/60Hz
Fotocell Included Dusk to Dawn Operation 12” (30cm) Acrylic Refl ector Installs to Wall or Pole 22” (55cm) Mounting Arm 120 Volts / 60 Hz
Lámpara de Vapor Mercurio / Mercury Vapor Light
Lámpara de Vapor Mercurio / Mercury Vapor Light
Funcionamiento Nocturno Resistente al Óxido Fabricado en Aluminio Fundido Refl ector Acrílico de 12” (30cm) Brazo de Montaje 24” (61cm) 120 Voltios / 60 Hz
Funcionamiento Nocturno Resistente al Óxido Fabricado en Aluminio Fundido Reflector Acrílico de 12” (30cm) Brazo de Montaje 24” (61cm) 220 Voltios / 60 Hz
Dusk to Dawn Operation Corrosion Resistant Die-Cast Aluminium Construction 12” (30cm) Acrylic Reflector 24” (61cm) Mounting Arm 120 Volts / 60 Hz
Dusk to Dawn Operation Corrosion Resistant Die-Cast Aluminium Construction 12” (30cm) Acrylic Reflector 24” (61cm) Mounting Arm 220 Voltios / 60 Hz E110175
E110177
Lámpara Decorativa de Pared /Decorative Wall Lamp
Lámpara Decorativa de Pared / Decorative Wall Lamp
Base E-27 Protección IP54 Cuerpo de Aluminio Pantalla de Cristal Blanco Color Negro
Base E-27 Protección IP54 Cuerpo de Aluminio Pantalla de Cristal Blanco Color Negro
E-27 Base IP54 Protection Die Cast Aluminium Body White Glass shade Black Color
E-27 Base IP54 Protection Die Cast Aluminium Body White Glass shade Black Color
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
E112852N
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara Ahorradora de Pared / Energy Saving Wall Lamp
Lámpara de Pared con Fotocelda / Wall Lamp with Photocell
Base E-27 Resistente a los rayos UV Cuerpo y Pantalla de Plástico Color Blanco
Base E-27 Cuerpo de ABS con Pantalla de Poliestireno encendido/apagado automático Incluye Ahorrador Luz Día de 36 Watts (120 Voltios)
E-27 Base UV light Resistant Plastic Body and Lamp shade White Color
E-27 Base ABS Body with PS shade Automatic on/off operation Includes 36 Watts (120 Volts) Daylight Energy Saving Lamp
E112856W
34
Catálogo 2013
E112854N
E110180
Made with USA Technology Lámpara LED / LED Lamp Led de alto poder 110 - 127 V Duración: 30,000 horas (30 años) Ahorra 90%* de energía Luz Cálida (2,700 K) Protección IP65 Ecológico & Libre de Mercurio Para uso Externo/Interno High power led 110 -127 V Lifetime: 30,000 hours (30 years) Saves 90%* of energy Warm Light (2,700 K) IP65 Protection Eco-friendly & Mercury Free For Outdoor/Indoor use
E110195 50w - ≥3500 lm
E110197 100w - ≥7000 lm
Lámpara LED / LED Lamp Led de alto poder Duración: 30,000 horas (30 años) Ahorra 90%* de energía Luz Cálida (2,700 K) Protección IP65 Ecológico & Libre de Mercurio Para uso Externo/Interno High power led Lifetime: 30,000 hours (30 years) Saves 90%* of energy Warm Light (2,700 K) IP65 Protection Eco-friendly & Mercury Free For Outdoor/Indoor use E110190 265V - 10w - 2700k - ≥650 lm
E110191 265V - 30w - 2700k - ≥2100 lm
E110192 265V - 50w - 2700k - ≥3500 lm
E110193 265V - 70w - 2700k - ≥4900 lm
E110190W 265V - 10w - 6400k - ≥650 lm
E110191W 265V - 30w - 6400k - ≥2100 lm
E110192W 265V - 50w - 6400k - ≥3500 lm
E110193W 265V - 70w - 6400k - ≥4900 lm
Lámpara LED / LED Lamp Led de alto poder Duración: 30,000 horas (30 años) Ahorra 90%* de energía Luz Cálida (6,400 K) Protección IP65 Ecológico & Libre de Mercurio Para uso Externo/Interno High power led Lifetime: 30,000 hours (30 years) Saves 90%* of energy Warm Light (6,400K) IP65 Protection Eco-friendly & Mercury Free For Outdoor/Indoor use
Lámpara de Pared / Techo / Wall / Ceiling Floodlight Base 2 x E-27 Protección IP54 Cuerpo y Pantalla de Policarbonato Resistente a los rayos UV Color Negro 2 x E-27 Base IP54 Protection PC Body and Lamp shade UV light Resistant Black Color
E110185
Catálogo 2013
35
Made with USA Technology Lámpara Solar LED/ Solar LED lamp
Lámpara Solar LED/ Solar LED lamp
Liviano y portátil Lámpara LED de 3W Super Brillo Blanco Panel solar de 5.5V / 3W con cable de 6 mtrs (20 pies) Batería de litio recargable 3.7V 5000maH Incluye lámpara recargable, panel solar, cables adaptador y 4 adaptadores para dispositivos electrónicos Con salida miniUSB para cargar teléfonos celulares, reproductor de mp3s, tabletas y otros Duración Encendida (aprox.): 12 Horas
Liviano y portátil Lámpara LED de 3W Super Brillo Blanco Panel solar de 5.5V / 3W con cable de 6 mtrs (20 pies) Batería de litio recargable 3.7V 5000maH Incluye dos lámpara recargable, panel solar, dos cables adaptadores y 8 adaptadores para dispositivos electrónicos Con salida miniUSB para cargar teléfonos celulares, reproductor de mp3s, tabletas y otros Duración Encendida (aprox.): 12 Horas
Lightweight and portable Super bright white 3W LED Lamp 5.5V / 3W Solar panel with 6 mtrs (20 ft.) cable 3.7V 5000maH Rechargeable lithium battery Includes Rechargeable lamp, solar panel, adapter cables & 4 adapters for electronic devices With miniUSB port for charging mobile phones, mp3 players, tablets and other devices Working Time (aprox.): 12 Hours
Lightweight and portable Super bright white 3W LED Lamp 5.5V / 3W Solar panel with 6 mtrs (20 ft.) cable 3.7V 5000maH Rechargeable lithium battery Includes two Rechargeable lamp, solar panel, 2 adapter cables & 8 adapters for electronic devices With miniUSB port for charging mobile phones, mp3 players, tablets and other devices Working Time (aprox.): 12 Hours
LED BOMBILLOS
12
HORAS
LED BOMBILLOS
CON TI NUAS EN CEN DIDA
12
HORAS CON TI NUAS EN CEN DIDA
3W
3W
F15217
E110170
E110171
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
1 x 20W
2 x 20W
Operación en voltaje de 120-220V DC 50/60Hz Batería recargable de 6V 4.5Ah Duración Encendida: 3.5 – 4 horas
Operación en voltaje de 120-220V DC 50/60Hz Batería recargable de 6V 4.5Ah Duración Encendida: 3.5 – 4 horas
120-220 Volts 50/60 Hz Dual Voltage operation 6V 4Ah lead-acid rechargeable battery Working time: 3.5 – 4 hours
120-220 Volts 50/60 Hz Dual Voltage operation 6V 4Ah lead-acid rechargeable battery Working time: 3.5 – 4 hours
Incluye Tubos Fluorescentes / Includes Fluorescent Lamp Tubes
E43002
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
Incluye Tubos Fluorescentes / Includes Fluorescent Lamp Tubes
E43001
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
1 x 22W
Batería Recargable 6 Voltios 4Ah Se puede colocar en Muro y Pared Duración Encendida: 3.5 – 4 horas Voltaje: 110-130V 60Hz AC Dimensiones: 25x10.7x25.2CM
Operación en Voltaje de 120 Voltios 60 Hz 2 Lámparas de Emergencia con 8 LEDs Batería recargable de Níquel Cadmio de 3.6V
6 Volts 4Ah Rechargeable Battery Wall Mountable Working time: 3.5 – 4 hours Input Voltage: AC 110-130V 60Hz Size: 25x10.7x25.2CM
120 Volts 60 Hz Operation 2 * 8 pcs LEDs Headlights 3.6V Nickel Cadmiun battery
E43003
36
Catálogo 2013
E43004
Made with USA Technology Bateria Recargable 6v 4.5ah / 6v 4.5ah Rechargeable Battery
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
Normal Voltage: 6 Volts
Operación en Voltaje de 120 Voltios 60 Hz 2 bombillos de Emergencia 6V 5W DC T5 Batería recargable de 6V 4.5Ah provee de más de 1.5 horas de capacidad para lámparas de emergencia
Normal Voltage: 6 Volts Rating Capacity: 4.5Ah / 20 hours Max. charging current: 1.2 A Sealed rechargeable Lead-acid material Maintenance free use
120 Volts 60 Hz operation 2 * 6V 5W DC T5 Wedge base bulbs 6V 4.5Ah lead-calcium rechargeable battery delivers more than 1.5 hours capacity to emergency lamps
Rating Capacity: 4.5Ah / 20 hours Max. charging current: 1.2 A Sealed rechargeable Lead-acid material Uso Libre de mantenimiento
E43005
E43007
Lámpara de Emergencia / Emergency Lamp
Mini Lámpara Led de Emergencia / Mini Led Emergency Lamp
Operación en Voltaje de 120 Voltios 60 Hz Luz piloto LED e interruptor de prueba Batería de Níquel-Cadmio de 4.8V x 650MA provee de 3 horas de capacidad para lámparas de emergencia Duración Encendida: 1.5 horas
10 x 2500 MCD LEDs de Super Brillo Blanco LED para función de Linterna Duración Encendida (aprox.): 5 Horas Batería Sellada de Plomo Recargable 4V 1.0Ah Enchufe Plegable
120 Volts 60 Hz operation LED indicator light and push button test switch 4.8V x 650MA Nickelcadmium battery delivers more than 3 hours capacity to emergency lamps Working Time: 1.5 hours
10 x 2500 MCD Super White Bright LEDs Flashlight / Torch function Working Time (aprox.): 5 Hours Rechargeable 4V 1.0Ah Sealed Lead Acid Battery Foldable Power Plug E43010
E43008
Lámpara Mini de Emergencia Led / Mini Led Emergency Lamp
Lámpara de Emergencia Led / Led Emergency Lamp
30 x 2500 MCD LEDs de Super Brillo Blanco Duración Encendida (aprox.): 3 Horas Batería Sellada de Plomo Recargable 4V 1.5Ah Voltaje: 110-120V 60Hz AC Con Mango Retráctil
60 x 2500 MCD LEDs de Super Brillo Blanco Duración Encendida Aprox. (40 LEDs): 6 Horas Duración Encendida Aprox. (60 LEDs): 4 Horas 2x Baterías Selladas de Plomo Recargables 4V 1.5Ah Voltaje: 110-220V 60Hz AC Cable de Energía Removible
30 x 2500 MCD Super White Bright LEDs Working Time (aprox.): 3 Hours Rechargeable 4V 1.5Ah Sealed Lead Acid Battery AC Input Voltage: 110-120V 60Hz With Retractable Handle
60 x 2500 MCD Super White Bright LEDs Aprox. Working Time (40 LEDs): 6 Hours Aprox. Working Time (60 LEDs): 4 Hours 2x Rechargeable 4V 1.5Ah Sealed Lead Acid Batteries AC Input Voltage: 110-220V 60Hz Detachable Power Cord E43012
E43011
Lámpara Led de Campo / Camping Lantern
Lampara de Emergencia LED/LED Emergency Lamp
Operación en Voltaje de 120 Voltios 60 Hz Luz piloto LED e interruptor de prueba Batería de Níquel-Cadmio de 4.8V x 650MA provee de 3 horas de capacidad para lámparas de emergencia Duración Encendida: 1.5 horas
19 LEDs de Super Brillo Blanco
120 Volts 60 Hz operation LED indicator light and push button test switch 4.8V x 650MA Nickel-cadmium battery delivers more than 3 hours capacity to emergency lamps Working Time: 1.5 hours
19 Super Bright White LEDs Maintenance Works as normal or emergency lamp after a power failure Rechargeable 700mAH Lead Acid Batery 120 60Hz AC for E-27 Base
Use como lámpara normal o lámpara de emergencia al darse una falla eléctrica. recargable de 700mAH, con Batería de plomo ácido 120V 60Hz AC Para Base E-27
E43015
E43016
Catálogo 2013
37
Made with USA Technology Lámpara de Trabajo Halogena 500w / 500w Halogen Work Light
Lámpara de Trabajo Halogena 1000w / 1000w Halogen Work Light
120 Voltios / 60 Hz Incluye (1) Bombillo Halógeno de 500W Largo del Cable: 12 Pies (3.64 mts) Cable 18 AWG con Protección a Tierra Altura Promedio: 4 Pies (1.2 mts) Lámpara Portátil con Base desmontable Reforzada Lámpara se Inclina 90°, Gira 270°
120 Voltios / 60 Hz Incluye (2) Bombillos Halógenos de 500W Largo del Cable: 12 Pies (3.64 mts) Cable 18 AWG con Protección a Tierra Altura Promedio: 6 Pies (1.8 mts) Lámpara Portátil con Base desmontable Reforzada Lámparas se Inclinan 90°, Giran 270°
120 Volts / 60 Hz Includes (1) 500W Halogen Bulbs Power Cord Length: 12 Feet (3.64 mts) 18 AWG Grounded Power Cord Max. Height: 4 Feet (1.2 mts) Heavy Duty Portable detachable Base with Lamp Light pivots 90°, rotates 270°
120 Volts / 60 Hz Includes (2) 500W Halogen Bulbs Power Cord Length: 12 Feet (3.64 mts) 18 AWG Grounded Power Cord Max. Height: 6 Feet (1.8 mts) Heavy Duty Portable detachable Base with Lamp Light pivots 90°, rotates 270°
E110663
E110664
Lámpara De Trabajo Halogena 500w / 500w Halogen Work Light
Lámpara Ahorradora de Seguridad / Energy Saving Security Floodlight
120 Volts / 60 Hz Incluye (1) Bombillo Halógeno de 500W Largo del Cable: 5 Pies (1.5 mts) Cable 18 AWG con Protección a Tierra Lámpara se Inclina 90°
120 Volts / 60 Hz Incluye (1) Ahorrador de 20W Luz Día (6,400 K) Cuerpo de Aluminio Sólido Lente de Vidrio Templado
120 Volts / 60 Hz Includes (1) 500W Halogen Bulb Power Cord Length: 5 Feet (1.5 mts) 18 AWG Grounded Power Cord Light Pivots 90°
120 Volts / 60 Hz Includes (1) 20W Energy Saving Lamp DayLight (6,400K) Die Cast Aluminium Housing Tempered Glass lens E110662
E110960
Halogena de Seguridad 500w / 500w Security Floodlight
Halogena de Seguridad 500w / 500w Security Floodlight
120V / 60 Hz Color Negro Incluye (1) Bombillo Halógeno 500W Acabado Resistente a Exteriores 200 Grados de Angulo de Cobertura
120V / 60 Hz Color Blanco Incluye (1) Bombillo Halógeno 500W Acabado Resistente a Exteriores 200 Grados de Angulo de Cobertura
120 Volts / 60 Hz Black Color Includes (1) 500W Halogen Bulb Weather resistant Finish 200 Degree Angle of Coverage
120 Volts / 60 Hz White Color Includes (1) 500W Halogen Bulb Weather resistant Finish 200 Degree Angle of Coverage E110963N
38
Catálogo 2013
E110963W
Made with USA Technology Lámpara de Techo / Ceiling Lamp Cableado Interno Listo para Instalar Fully Wired Ready for Install
E113020 12” 300mm
E113021 16” 380mm
E113022 19” 470mm
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Lámpara de Techo / Ceiling Lamp
Rocetas para Lámpara / Lamp Holders
Material: Aluminio Acabado Reflectivo
Base E-27 Refl ector de Aluminio Acabado Blanco
Material: Aluminium Refl ective Finish
Base E-27 Aluminium Refl ector White Finish Diameter: 4” (100mm)
E113025 16” 380mm
E113026 19” 470mm
E113018 Base E-27
E113019 Base E-40
Bombillo NO Incluido / Bulb NO Included
Luz de Trabajo de Plastico / Plastic Tasklight
Luz de Trabajo de Metal / Metal Tasklight
Cabezal de Plástico Largo del Cable: 15 pies (4.6mts) Mango de alto Impacto Interruptor de Encendido / Apagado en el mango Base E-27
Largo del Cable: 15 pies (4.6mts) Mango de alto Impacto Interruptor de Encendido / Apagado en el mango Base E-27 Tomacorriente en el mango
Plastic Cage Cord Length: 15 feet (4.6mts) High impact Handle On/Off Switch on handle Medium Base E-27
Cord Length: 15 feet (4.6mts) High impact Handle On/Off Switch on handle Medium Base E-27 Receptacle on handle
E110710
E110712
Catálogo 2013
39
Made with USA Technology Adaptador para audifonos estereo / Stereo Headphone Adapter
Adaptador Dual para Audifonos / Dual Headphone Adapter
Cable de Audio RCA Sencillo / Single RCA Audio Cable
Para clavijas de 3.5mm a conectores estéreo de 1/4” (6.35mm) Permite adaptar cables con clavijas estéreo de 3.5mm a un conector estéreo de 1/4”
Para dos clavijas de 3.5mm a conector estéreo de 3.5mm Permite adaptar dos cables con clavijas estéreo de 3.5mm a un conector sencillo
6 pies / ft. (1.8mtrs.) Cable blindado con conectores dorados tipo RCA a cada extremo
3.5mm stereo jack to 1/4” (6.35mm) stereo plug Adapts cord equipped with 3.5mm stereo phone plug to fit 1/4” stereo jack
2 x 3.5mm stereo jacks to 3.5mm stereo phone plug Adapts 2 cords equipped with 3.5mm stereo phone plug to fit a 3.5mm single jack
Shielded cable with gold plated RCA plug at each end
E40101
E40102
E40105
Cable de Audio RCA Doble / Double RCA Audio Cable
Cable de Audio RCA Triple / Triple RCA Audio Cable
Cable para Bocinas / Speaker Cable
6 pies / ft. (1.8mtrs.)
6 pies / ft. (1.8mtrs.)
14 AWG
Cable blindado con conectores dorados tipo RCA a cada extremo.
Cable blindado con conectores dorados tipo RCA a cada extremo.
Shielded cable with nickel plated RCA plug at each end
Shielded cable with gold plated RCA plug at each end.
E40109 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
E40107
E40106
Cable para Bocinas / Speaker Cable
Cable para Bocinas / Speaker Cable
Cable para Bocinas / Speaker Cable
16 AWG
18 AWG
20 AWG
E40112 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
E40111 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
E40113 50 pies / 50 ft. (15.24 mtrs)
E40115 1000 pies / 1000 ft. (306 mtrs)
Cable para Bocinas / Speaker Cable
Cable para Bocinas / Speaker Cable
22 AWG
24 AWG
E40120 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
E40121 50 pies / 50 ft. (15.24 mtrs)
E40123 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
40
Catálogo 2013
E40125 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
E40126 50 pies / 50 ft. (15.24 mtrs)
E40128 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
E40116 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
E40117 50 pies / 50 ft. (15.24 mtrs)
E40119 1000 pies / 1000 ft. (306 mtrs)
Made with USA Technology Conector Hembra / Female Connector
Adaptador para Extension / Extension Adaptor
Conectores para Cable Coaxial / Coaxial Cable Connectors
Conector enroscable hembra tipo “F” de 75 ohm Contiene: 2 Piezas
Conector doble tipo “F” de 75 ohm Permite la extensión de cables de videos equipados con conectores tipo “F” Contiene: 2 Piezas 75 ohm “F” type female double jacks Provides extension of video cables equipped with “F” type plugs Contents: 2 Pieces
Conectores enroscables tipo “F” de 75 ohm Proveen de conectores estándar tipo “F” Contiene: 2 Piezas
75 ohm “F” type female connector Contents: 2 Pieces
E40003
75 ohm “F” type plugs, twist-on style Provides standard video “F” connection Contents: 2 Pieces
E40002 RG6
E40001 RG59
E40005
Conectores “F” a “F” para Cable Coaxial / “F” to “F” Coaxial Cable Connectors
Conectores Tipo Rosca para Cable Coaxial / Twist-on Coaxial Cable “F” Connectors
Press-on Coaxial Cable “F” Connectors / Conectores de Presion para Cable Coaxial
Dorado Conectores tipo “F” de 75 ohm Proveen de conectores estándar tipo “F”
Dorado Conectores tipo rosca tipo “F” de 75 ohm Proveen de conectores estándar tipo “F”
Dorado Conectores tipo “F” de 75 ohm con tapa de contacto Proveen de conectores estándar tipo “F” a cables coaxiales RG59 Compatible con todas las marcas Brass plated 75 ohm “F” type plugs with attached ferule Provides standard video “F” connection to RG59 coaxial cables Compatible with all brands
Compatible con todas las marcas Brass plated 75 ohm “F” type plugs Provides standard video “F” connection Compatible with all brands
E40012 RG59
Compatible con todas las marcas
Brass plated 75 ohm “F” type plugs, twist-on style Provides standard video “F” connection Compatible with all brands
E40013 RG6
E40021 RG59
E40022 RG6
E40023 RG59
E40024 RG6
Connectores “F” en “T” / Three Female “F” Connectors
Separador de Señal 2 Vias / 2-way Signal Splitter
Separador de Señal 3 Vias / 3-way Signal Splitter
Tres conectores hembra tipo “F” de 75 ohm Permite la extensión de cables de videos equipados con conectores tipo “F” Contiene: 2 Piezas
Permite la instalación de dos TVs o videocaseteras de una sola antena fuente Caja metálica con hoyos para tornillos permiten una instalación fija Contiene: 1 Pieza
Three 75 ohm “F” type female connectors Provides extension of video cables equipped with “F” type plugs Contents: 2 Pieces
Permits the installation of two TVs or VCRs from a single antenna source Solid metal casing with screw holes for fixed installation Contents: 1 Piece
Permite la instalación de tres TVs o videocaseteras de una sola antena fuente Caja metálica con hoyos para tornillos permiten una instalación fija Contiene: 1 Pieza Permits the installation of three TVs or VCRs from a single antenna source Solid metal casing with screw holes for fi xed installation Contents: 1 Piece E40010
E40007
E40009
Separador de Señal 4 Vias / 4-way Signal Splitter
Separador de Señal 2 Vias / 2-way Signal Splitter
Permite la instalación de cuatro TVs o videocaseteras de una sola antena fuente Caja metálica con hoyos para tornillos permiten una instalación fija Contiene: 1 Pieza Permits the installation of four TVs or VCRs from a single antenna source. Solid metal casing with screw holes for fixed installation Contents: 1 Piece
Permite la instalación de dos TVs o videocaseteras de una sola antena fuente Caja metálica con hoyos para tornillos permiten una instalación fija
E40011
42
Catálogo 2013
Permits the installation of two TVs or VCRs from a single antenna source Solid metal casing with screw holes for fixed installation
E40014
Made with USA Technology Transformador de Conexión Rapida / Quick Connect F Transformer
Transformador para Conector “F” / “F” Jack Transformer
Transformador para Interior / Exterior / Indoor / Outdoor Transformer
Convierte los cables de antena plano de 300ohm en un conector redondo tipo “F”
Permite el uso de cables coaxiales tipo “F” con componentes provistos de conectores de 300ohm
Converts 300 ohm fl at type antenna wire to standard round “F” type video push-on jacks
Permits the use of round “F” type coaxial cable with components equipped with 300 ohm lead connections
Permite el uso de cables coaxiales tipo “F” con componentes provistos de conectores de 300ohm Cubierta protectiva para uso en exteriores Permits the use of round “F” type coaxial cable with components equipped with 300 ohm lead connections Protective covering for outdoor usage
E40015
E40016
Separador de Banda UHF/VHF / UHF/VHF Band Switcher
Amplificador de Señal / In-Line Signal Amplifier
Permite la separación de señales de UHF, VHF y FM cuando se combinan conexiones de TV y videocaseteras Entrada de 75 ohm a salida de 300 ohm Compatible con todas las marcas
Reduce la pérdida de señal causada por conexiones múltiples o cableado extenso
Allows various combinations of TV, VCR connections with proper UHF, VHF, and FM signal separation. 75 ohm input to 300 ohm output Compatible with all brands
Reduces signal loss caused by multiple in-home connections or long cable runs
E40017
Transformador para Interior / Exterior / Indoor / Outdoor Transformer Permite el uso de cables coaxiales tipo “F” con componentes provistos de conectores de 300ohm Cubierta protectiva para uso en exteriores Compatible con todas las marcas Permits the use of round “F” type coaxial cable with components equipped with 300 ohm lead connections Protective covering for outdoor usage Compatible with all brands
E40020
E40019
E40018
Control Remoto 4 En 1 / 4 in 1 Remote Control
Control Remoto 7 en 1 / 7 in 1 Remote Control
Antena para Tv Plegable / Foldable Tv Antenna
Pre-programado y fácil de usar Controla TVs, Videograbadoras, Receptores de Cable y Receptores satelitales Función de búsqueda rápida automática
Pre-programado y fácil de usar Controla TV, Videograbadoras, Receptores de Cable, Receptores satelitales, Reproductores de CD/DVD/VCD/LD, Amplificadores, etc.
5 secciones Dual Largo retraida: 9-1/2” (232mm) Largo extendida: 40” (1000mm) Compatible con todas las marcas
Pre-programmed and easy to use Controls TV, VCR, Cable box, Satellite, CD/ DVD/VCD/LD, Amplifiers, etc.
Dual 5 Sections type Length collapsed: 9-1/2” (232mm) Length extended: 40” (1000mm) Compatible with all brands
Pre-programmed and easy to use Controls TVs, VCRs, Cable and Satellite boxes Auto Quick search function E40062
E40063
E40065
Antena para Tv Plegable / Foldable Tv Antenna 5 secciones Dual Largo extendida: 31” (775mm) Con conector “F” hembra de presión Con base Compatible con todas las marcas Dual 5 Sections Length extended: 31” (775mm) With female “F” push-on connector With base Compatible with all brands E40066
Catálogo 2013
43
Made with USA Technology Cable Coaxial / Coaxial Cable Cable coaxial RG59 con conectores enroscables “F” estándar a cada extremo Color negro RG59 coaxial cable with standard screw-on “F” plugs at each end Black color
E40025 6 pies / 6 ft. (1.83 mtrs)
E40027 9 pies / 9 ft. (2.74 mtrs)
E40029 15 pies / 15 ft. (4.57 mtrs)
E40031 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
E40026 6 pies / 6 ft. (1.83 mtrs)
E40028 9 pies / 9 ft. (2.74 mtrs)
E40030 15 pies / 15 ft. (4.57 mtrs)
E40032 25 pies / 25 ft. (7.62 mtrs)
RG59 - E40035 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
RG59 - E40036 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
RG6 - E40048 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
RG6 - E40049 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs)
Conector Hembra / Female Connector Cable coaxial RG59 con conectores enroscables “F” estándar a cada extremo Color Blanco RG59 coaxial cable with standard screw-on “F” plugs at each end White color
Cable Coaxial / Cable Coaxial Cable coaxial Color negro y blanco Coaxial cable White and Black color
Cable S-Video / S-video Cable
Cable Coaxial con Conectores Rca / Coaxial Cable With Rca Plugs
Conectores S-Video estándar a cada extremo Color negro
Conectores RCA estándar a cada extremo Color negro
S-Video connectors at each end Black color
RCA connectors at each end Black color
E40050 6 pies / 6 ft. (1.83 mtrs)
44
Catálogo 2013
E40051 6 pies / 6 ft. (1.83 mtrs)
Made with USA Technology Adaptador para Extension / In-line Coupler
Adaptador Duplex / Duplex Adaptor
Permite la conexión de dos cables telefónicos para lograr mayor extensión Color Crema Contiene: 1 Pieza
Convierte una terminal para teléfono en dos terminales Contiene: 1 Pieza
Allows two line cords to be connected together to create a longer cord Ivory Color Contents: 1 Piece
Converts a single phone jack into two single jacks Contents: 1 Piece
E40201
E40202
Adaptador Triple / Triplex Adaptor
Terminal Telefonica Superficial / Surface Mount Phone Jack
Color Crema Convierte una terminal para teléfono en tres terminales 6P4C
Montaje en superficie Tamaño standard Para añadir terminales nuevas instalaciones o reemplazar viejas Color Crema Contiene: 1 Pieza
Ivory Color Converts a single phone jack into three single jacks 6P4C
Surface mount Standard size For adding phone jacks on new or replacement installations Ivory Color Contents: 1 Piece
E40207
E40203
Terminal Telefonica Superficial Doble / Double Surface Mount Phone Jack
Terminal para Auricular / Cord Untangler
Color Crema Montaje en superficie Tamaño standard Para añadir terminales en nuevas instalaciones o reemplazar viejas 6P4C
Previene el entramado del cable a el auricular del teléfono Contiene: 1 Pieza
Ivory Color Surface mount Standard size For adding phone jacks on new or replacement installations
Prevents the tangling of the cord around the handset Contents: 1 Piece
E40208
E40204
Terminales Telefonicas Modulares / Modular Telephone Plugs
Terminales Telefonicas Modulares / Modular Telephone Plugs
Contenido de seis conectores RJ-11 Contiene: 6 Piezas
Contenido de seis conectores RJ-11 6P4C
Contains six RJ-11 connectors Contents: 6 Pieces
Contains six RJ-11 connectors 6P4C
E40205
46
Catálogo 2013
E40206
Made with USA Technology Cable Telefonico / Line Cord Con conectores modulares en ambos extremos Color Crema Contiene: 1 Pieza Equipped with modular plugs on each end. Ivory Color Contents: 1 Piece
E40210 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40211 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
E40212 25 pies / 25 ft. (7.62mtrs.)
E40213 50 pies / 50 ft. (15.24mtrs.)
Cable Telefonico / Line Cord Con conectores modulares en ambos extremos Color Blanco Contiene: 1 Pieza
Equipped with modular plugs on each end. White Color Contents: 1 Piece
E40215 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40216 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
E40217 25 pies / 25 ft. (7.62mtrs.)
E40218 50 pies / 50 ft. (15.24mtrs.)
Cable Espiral Telefonico / Coiled Line Cord Con conectores modulares en ambos extremos Color Crema y blanco
Equipped with modular plugs on each end. White and Ivory Color
E40220 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40225 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40221 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
E40226 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
Cable Telefonico con Adaptador / Line Cord With Extension Coupler Adaptador permite la extensión del cable con la conexión de cables adicionales Color Crema y blanco Coupler attached on one end allowing extension of cord length by connecting additional line cord. White and Ivory Color
E40230 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40235 9 pies / 9 ft. (2.74mtrs.)
E40231 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
E40236 15 pies / 15 ft. (4.57mtrs.)
Catálogo 2013
47
Made with USA Technology Cable Telefonico con Adaptador / Line Cord With Extension Coupler
Cable Telefonico con Adaptador / Line Cord With Extension Coupler
Adaptador permite la extensión del cable con la conexión de cables adicionales Color Crema
Adaptador permite la extensión del cable con la conexión de cables adicionales Color Blanco
Coupler attached on one end allowing extension of cord length by connecting additional line cord. Ivory Color
Coupler attached on one end allowing extension of cord length by connecting additional line cord. White Color
E40232 25pies / 25 ft. (7.62mtrs.)
E40237 25pies / 25 ft. (7.62mtrs.)
Cable Telefonico / Line Cord With 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs.) Color Gris Grey Color
E40246 1 Pares /2 Conductores
E40248 4 Pares / 8 Conductores
E40242 2 Pares / 4 Conductores
Cable Telefonico / Line Cord With 1000 pies / 1000 ft. (306mtrs.) Color Crema Ivory Color
E40245 1 Pares / 2 Conductores
Cable Telefonico / Line Cord With 327 pies / 327 ft. (100mtrs.) Color Crema Ivory Color
E40240 2 Pares / 4 Conductores
48
Catálogo 2013
E40247 4 Pares / 8 Conductores
E40241 2 Pares / 4 Conductores
Made with USA Technology Placa Para 1 Puerto Rj-45 / 1 Port RJ-45 Plate
Placa Para 2 Puertos RJ-45 / 2 Ports RJ-45 Plate
Color Blanco Para Terminales Modulares RJ45, RJ11 y otras
Color Blanco Para Terminales Modulares RJ45, RJ11 y otras
White Color For RJ45, RJ11 And Other Modulars Jacks
White Color For RJ45, RJ 11 And Other Modulars Jacks
E40326 Blanco / White
E40325 Blanco / White
Placa Para 4 Puertos RJ-45 / 4 Ports RJ-45 Plate
Caja de Interconexion 2” X 4” / 2” X 4” Junction Box
Color Blanco Para Terminales Modulares RJ45, RJ11 y otras
Color Blanco
White Color For RJ45, RJ11 And Other Modulars Jacks
White Color
E40315 Blanco / White
E40324 Blanco / White
Receptaculo RJ-45 / RJ-45 Jack
Conector RJ-45 / RJ-45 Connector
CAT 5E
50 PZAS
CAT 5E
50 PCS
E40310B Azul / Blue
E40310W Blanco / White
E40312 E40310R Rojo / Red
E40310Y Amarillo / Yellow
Cable de Impresora USB 1 MTS / 1 MTS USB Printer Cable 3.3 ft. (1 mts.) Tranmisión de datos de alta velocidad libre de errores Compatible con todas las marcas 3.3 ft. (1 mts.) High performance error-free data transmission Compatible with all brands
E40345
50
Catálogo 2013
Made with USA Technology Cable Parche Cat 6E / Cat 6E Patch Cord 3 pies/ft. (0.93 mtrs.) 24 AWG par trenzado / 4 pares 8 cables Insulado por material PE Se puede usar en redes Ethernet, VOIP, ATM, telefonía y Token Ring Soporta los siguientes estándares de velocidad: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM 24 AWG twisted pair / 4 pairs 8 wires PE Insulation Can be used for Ethernet, VOIP, ATM, telephony and Token Ring networks Supports the following speeds standards: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM
E40305B Azul / Blue
E40305W Blanco / White
E40305Y Amarillo / Yelow
E40305R Rojo / Red
E40306Y Amarillo / Yelow
40306R Rojo / Red
Cable Parche Cat 6E / Cat 6E Patch Cord 7 pies/ft. (2.17 mtrs.) 24 AWG par trenzado / 4 pares 8 cables Insulado por material PE Se puede usar en redes Ethernet, VOIP, ATM, telefonía y Token Ring Soporta los siguientes estándares de velocidad: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM 24 AWG twisted pair / 4 pairs 8 wires PE Insulation Can be used for Ethernet, VOIP, ATM, telephony and Token Ring networks Supports the following speeds standards: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM
E40306B Azul / Blue
E40306W Blanco / White
E40301B Azul / Blue - 1000 Pies / feets
E40301G Gris / Grey - 1000 Pies / feets
Cable Utp Categoria 5E / Cat 5E Utp Cable 24 AWG par trenzado / 4 pares 8 cables Insulado por material PE Se puede usar en redes Ethernet, VOIP, ATM, telefonía y Token Ring Soporta los siguientes estándares de velocidad: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM 24 AWG twisted pair / 4 pairs 8 wires PE Insulation Can be used for Ethernet, VOIP, ATM, telephony and Token Ring networks Supports the following speeds standards: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 155 Mbps ATM
E40301R Rojo / Red- 1000 Pies / feets
E40301Y Amarillo / Yellow - 1000 Pies / feets
Cable UTP Categoria 6 / UTP Category 6 Cable 24 AWG par trenzado / 4 pares 8 cables Insulado por material PE Cumple con los estándares ANSI/TIA/EIA-568A, IEC61156, ISO/IEC 11801 Se puede usar en redes Ethernet, VOIP, ATM, telefonía y Token Ring Soporta los siguientes estándares de velocidad: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 10G Base-T (10-Gigabit Ethernet); 250 Mbps ATM Compatible con todas las marcas de conectores RJ-45 24 AWG twisted pair / 4 pairs 8 wires PE Insulation Meets ANSI/TIA/EIA-568A, IEC61156, ISO/IEC 11801 standards Can be used for Ethernet, VOIP, ATM, telephony and Token Ring networks Supports the following speeds standards: 10 Base-T; 100 Base-T; 1000 Base-T (Gigabit Ethernet); 10G Base-T (10-Gigabit Ethernet); 250 Mbps ATM Compatible with all brands of RJ-45 connectors
E40302B Azul / blue - 1000 Pies / feets
E40302G Gris / Grey - 1000 Pies / feets
Catálogo 2013
51