ESPN Deportes La Revista - Diciembre 2014 by impreMedia Magazine Division

$1. 49

25 los

Miguel Herrera, EL HOMBRE QUE CAMBIARÁ EL FÚTBOL MEXICANO

latinos del año José Abreu es el rey de 2014

Donovan, leyenda estadounidense con ADN hispano Carlos Vela y su felicidad en el mundo

Podré caerle bien a unos y a otros no, pero siempre trato de ser un buen ser humano

winter issue 2014 Año 10 | volumen 4 $3.99 • USA

Guía especial de Navidad páginas 16-17

Los mejores regalos para el fanático del deporte www.espndeportes.com/larevista

ESTA ES LA EDAD

DE SABER DE QUÉ ESTÁ HECHO USTED.

USTED HA APRENDIDO MUCHO A LO LARGO DEL CAMINO. Por eso es bueno saber que cerca de la mitad de los hombres mayores de 40 años tienen algún grado de disfunción eréctil*. Si cree que es uno de ellos, hable con su médico sobre VIAGRA (citrato de sildenafil) y vea si es adecuado para usted. 23 millones de hombres ya lo han hecho. Para obtener más información, visite viagraenespanol.com o llame al 1-866-609-4200. ESTA ES LA EDAD DE ACTUAR. VIAGRA. VIAGRA es un medicamento recetado para el tratamiento de la disfunción eréctil. VIAGRA no es para mujeres o niños. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ABAJO. No tome VIAGRA si usted: • toma otros medicamentos llamados nitratos, a menudo recetados para el dolor de pecho, ya que podría causar una disminución repentina de la presión arterial hasta un nivel peligroso. • es alérgico al sildenafil, contenido en VIAGRA y REVATIO, o alguno de los ingredientes en VIAGRA. Consulte el estado de su salud con su médico para asegurarse de que está suficientemente saludable para tener relaciones sexuales. Si experimenta dolor de pecho, mareos o náuseas durante la actividad sexual, busque ayuda médica inmediata. VIAGRA puede causar efectos secundarios graves. Los efectos secundarios que rara vez se informan incluyen: • una erección que no desaparece (priapismo). Si tiene una erección que dura más de 4 horas, busque ayuda médica de inmediato. Si no se trata de inmediato, el priapismo puede producir un daño permanente al pene. • pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos. La pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos puede ser señal de un problema ocular grave llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION, por sus siglas en inglés). Si experimenta cualquier pérdida repentina de la visión, deje de tomar VIAGRA y llame a su proveedor de atención médica de inmediato. • disminución o pérdida repentina de la audición. Algunas personas también pueden experimentar un zumbido en los oídos (acúfeno) o mareos. Si tiene estos síntomas, deje de tomar VIAGRA y llame a un médico de inmediato. Antes de tomar VIAGRA, dígale a su proveedor de atención médica si usted: • tiene o ha tenido problemas cardíacos como un ataque cardíaco, arritmia, angina, dolor en el pecho, estrechamiento de la válvula aórtica o insuficiencia cardíaca • ha tenido cirugía del corazón en los últimos 6 meses • ha tenido un accidente cerebrovascular • tiene presión arterial baja o alta que no está controlada • tiene un pene deformado • ha tenido alguna vez una erección que duró más de 4 horas • tiene problemas sanguíneos como la anemia drepanocítica, mieloma múltiple o leucemia • tiene retinosis pigmentaria, una enfermedad ocular hereditaria (se da en las familias) poco común • alguna vez ha tenido pérdida de la visión grave, incluido un problema ocular llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION, por sus siglas en inglés) • tiene problemas de sangrado • tiene o ha tenido úlceras estomacales • tiene problemas hepáticos • tiene problemas renales o está recibiendo diálisis de riñón • tiene cualquier otra afección médica Dígale a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos recetados y sin receta, vitaminas y suplementos herbales. VIAGRA puede afectar la manera en que otros medicamentos actúan, y otros medicamentos pueden afectar la manera en que VIAGRA actúa, causando efectos secundarios. Especialmente, dígale a su proveedor de atención médica si usted toma cualquiera de los siguientes: • medicamentos llamados nitratos • medicamentos llamados alfa bloqueantes como Hytrin (hidrocloruro de terazosina), Flomax (hidrocloruro de tamsulosina), Cardura (mesilato de doxazosina), Minipress (hidrocloruro de prazosina), Uroxatral (hidrocloruro de alfuzosina), Jalyn (hidrocloruro de dutasterida y tamsulosina) o Rapaflo (silodosina). Los alfa bloqueantes son recetados en ocasiones para problemas de la próstata o la presión arterial alta. En ciertos pacientes, el uso de VIAGRA con alfa bloqueantes puede derivar en una caída de la presión arterial o en desmayos. • medicamentos llamados inhibidores de la proteasa del VIH, como ritonavir (Norvir), sulfato de indinavir (Crixivan), saquinavir (Fortovase o Invirase) o sulfato de atazanavir (Reyataz) • ciertos tipos de medicamentos antimicóticos orales, como ketoconazol (Nizoral) e itraconazol (Sporanox) • ciertos tipos de antibióticos, como claritromicina (Biaxin), telitromicina (Ketek) o eritromicina • otros medicamentos para tratar la presión arterial alta • otros tratamientos o medicamentos para la disfunción eréctil • VIAGRA contiene sildenafil, el mismo medicamento que se encuentra en otro fármaco llamado REVATIO. REVATIO se usa para tratar una rara enfermedad llamada hipertensión arterial pulmonar (PAH, por sus siglas en inglés). VIAGRA no debe usarse con REVATIO o con otros tratamientos para la hipertensión arterial pulmonar que contengan sildenafil o cualquier otro inhibidor PDE5 (como Adcirca [tadalafil]). VIAGRA no protege contra las enfermedades de transmisión sexual, incluido el VIH. Los efectos secundarios más comunes de VIAGRA: dolor de cabeza, rubor facial, malestar estomacal, visión anormal, como cambios en la visión del color (como ver con una tonalidad azul) y visión borrosa, congestión y secreción nasal, dolor de espalda, dolor muscular, náuseas, mareos y erupción. Por favor, vea la Información importante para VIAGRA en la página siguiente o visite viagraenespanol.com para la información completa para la prescripción. *Datos tomados del Estudio de hombres envejecientes de Massachusetts (Massachusetts Male Aging Study). De 1,290 hombres que respondieron, 52% afirmó que tenía algún grado de disfunción eréctil. Se le anima a usted para que informe sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SOBRE VIAGRA

VIAGRA puede causar una caída repentina en la presión arterial hasta un nivel peligroso si se toma con ciertos medicamentos. No tome VIAGRA si toma medicamentos llamados “nitratos” para el dolor de pecho (angina). Una caída repentina en la presión arterial puede causar que sufra mareos, desmayos, o incluso que sufra un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular. Dígale a todos sus proveedores de atención médica que toma VIAGRA. Si necesita atención médica de emergencia para un problema cardíaco, dígale a su proveedor de atención médica cuándo fue la última vez que tomó VIAGRA. Suspenda la actividad sexual y busque ayuda médica de inmediato si tiene dolor de pecho, mareos o náuseas durante el acto sexual. Pregúntele a su médico si su corazón está suficientemente sano para resistir la carga adicional de las relaciones sexuales, especialmente si su corazón ya está debilitado a causa de un ataque cardíaco o enfermedad cardíaca. VIAGRA no lo protege a usted ni a su pareja de las enfermedades de transmisión sexual, incluido el VIH—el virus que causa el SIDA.

¿QUÉ ES VIAGRA?

VIAGRA es un medicamento con receta utilizado para tratar la disfunción eréctil. VIAGRA ayuda a un hombre con disfunción eréctil a lograr y mantener una erección cuando está sexualmente estimulado. VIAGRA no está indicado para su uso en mujeres o niños menores de 18 años de edad.

NO TOME VIAGRA SI USTED: • toma medicamentos llamados “nitratos” (como nitroglicerina) • usa drogas callejeras llamadas “poppers” (como nitrato de amilo o nitrito de amilo, así como nitrato de butilo) • es alérgico al sildenafil, contenido en VIAGRA y Revatio, o alguno de los ingredientes en VIAGRA

ANTES DE TOMAR VIAGRA

Dígale a su médico si usted tiene o ha tenido:

• ataque cardíaco, arritmia o accidente cerebrovascular • problemas cardíacos como insuficiencia cardíaca, dolor en el pecho, angina o estrechamiento de la válvula aórtica • cirugía del corazón en los últimos 6 meses • presión arterial baja o alta • pérdida de la visión grave, incluido un problema ocular llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION, por sus siglas en inglés) • una afección ocular llamada retinosis pigmentaria • problemas renales o hepáticos • problemas sanguíneos como la anemia drepanocítica, mieloma múltiple o leucemia • un pene deformado, enfermedad de Peryonie, o una erección que duró más de 4 horas • úlceras estomacales o cualquier tipo de problema de sangrado • cualquier otra afección médica

Dígale a su médico sobre todos sus medicamentos:

Incluidos los medicamentos recetados y sin receta, vitaminas y suplementos herbales. VIAGRA puede afectar la manera en que otros medicamentos actúan, y otros medicamentos pueden afectar la manera en que VIAGRA actúa, causando efectos secundarios. Especialmente, dígale a su proveedor de atención médica si usted toma cualquiera de los siguientes: • medicamentos llamados nitratos (vea “la información importante de seguridad sobre VIAGRA”) • medicamentos llamados alfa bloqueantes como Hytrin (hidrocloruro de terazosina), Flomax (hidrocloruro de tamsulosina), Cardura (mesilato de doxazosina), Minipress (hidrocloruro de prazosina), Uroxatral (hidrocloruro de alfuzosina), Jalyn (hidrocloruro de dutasterida y tamsulosina) o Rapaflo (silodosina). Los alfa bloqueantes son recetados en ocasiones para problemas de la próstata o la presión arterial alta. En ciertos pacientes, el uso de VIAGRA con alfa bloqueantes puede derivar en una caída de la presión arterial o en desmayos. • medicamentos llamados inhibidores de la proteasa del VIH, como ritonavir (Norvir), sulfato de indinavir (Crixivan), saquinavir (Fortovase o Invirase) o sulfato de atazanavir (Reyataz) • ciertos tipos de medicamentos antimicóticos orales, como ketoconazol (Nizoral) e itraconazol (Sporanox) • ciertos tipos de antibióticos, como claritromicina (Biaxin), telitromicina (Ketek) o eritromicina • otros medicamentos para tratar la presión arterial alta

• otros tratamientos o medicamentos para la disfunción eréctil • VIAGRA contiene sildenafil, el mismo medicamento que se encuentra en otro fármaco llamado REVATIO. REVATIO se usa para tratar la hipertensión arterial pulmonar (PAH, por sus siglas en inglés). VIAGRA no debe usarse con REVATIO o con otros tratamientos para la hipertensión arterial pulmonar que contengan sildenafil o cualquier otro inhibidor PDE5 (como Adcirca [tadalafil]).

POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS DE VIAGRA ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de VIAGRA? VIAGRA puede causar efectos secundarios graves. Los efectos secundarios que rara vez se informan incluyen: • una erección que no desaparece (priapismo). Si tiene una erección que dura más de 4 horas, busque ayuda médica de inmediato. Si no se trata de inmediato, el priapismo puede producir un daño permanente al pene. • pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos. La pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos puede ser señal de un problema ocular grave llamado neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION, por sus siglas en inglés). Si experimenta cualquier pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos, deje de tomar VIAGRA y llame a su proveedor de atención médica de inmediato. • disminución o pérdida repentina de la audición. Algunas personas también pueden experimentar un zumbido en los oídos (acúfeno) o mareos. Si tiene estos síntomas, deje de tomar VIAGRA y llame a un médico de inmediato. Los efectos secundarios más comunes de VIAGRA son: • congestión y secreción nasal • dolor de cabeza • dolor de espalda • rubor facial • dolor muscular • malestar estomacal • náuseas • visión anormal, como cambios en la visión del color (como ver • mareos con una tonalidad azul) y visión • erupción borrosa Además, los hombres que toman VIAGRA han sufrido en raras ocasiones ataque cardíaco, accidente cerebrovascular, arritmia y muerte. La mayoría de estos hombres, no todos, habían tenido problemas cardíacos antes de tomar VIAGRA. Se desconoce si VIAGRA causó estos problemas. Dígale a su proveedor de atención médica si usted experimenta cualquier efecto secundario que le molesta o si no desaparece. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de VIAGRA. Para más información, pregúntele a su proveedor de atención médica o farmacéutico. Llame a su médico para pedir asesoría sobre los efectos secundarios. Puede informar sobre efectos secundarios a la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) al 1-800-FDA-1088.

¿CÓMO TOMAR VIAGRA?

• Tome VIAGRA exactamente como su proveedor de atención médica le indique. • Su proveedor de atención médica le indicará cuánto Viagra tomar y cuándo tomarlo. • Su proveedor de atención médica puede cambiar su dosis si es necesario. • Tome VIAGRA cerca de 1 hora antes de la actividad sexual. Usted puede tomar VIAGRA entre 30 minutos a 4 horas antes de la actividad sexual, si es necesario. • VIAGRA se puede tomar con o sin alimentos. Si toma VIAGRA luego de una comida con alto contenido graso (como por ejemplo una hamburguesa con queso y papas fritas), VIAGRA podría tardar más tiempo en empezar a actuar. • No tome VIAGRA más de una vez al día. • Si usted toma accidentalmente demasiado VIAGRA, llame a su médico o acuda a la sala de emergencias del hospital más cercano de inmediato.

¿NECESITA MÁS INFORMACIÓN? Este es solo un resumen de la información importante. Consulte con su médico o farmacéutico para obtener información completa sobre el producto O BIEN Visite www.viagraenespanol.com o llame al 1-866-609-4200.

¿Necesita ayuda para pagar sus medicamentos de Pfizer? Pfizer RxPathways™ está aquí para ayudar. Un programa, una gama de servicios de asistencia con recetas.

Aprenda más en: PfizerRxPath.com

Distribuido por: Pfizer Labs División de Pfizer Inc., NY, NY 10017 Venta bajo receta únicamente ©2014 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU. VGIF Rev 7 7/14 Las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos dueños.

CONTENIDO 1 2 / 2 0 1 4

El cubano José “Pito” Abreu ha sido elegido por ESPN Deportes La Revista como el mejor deportista latino en los Estados Unidos.

Los 25 Latinos del año En todos los ámbitos de la vida estadounidense se puede encontrar un latino valioso, y el deporte no iba a ser menos. Aquí presentamos una selección de los mejores 25 deportistas del año. Por Felipe Monforte

36 Carlos Vela Vela sí, Vela no. Parece que el misterio del mejor futbolista mexicano de la actualidad se va resolviendo. Carlos está más feliz que nunca en San Sebastián. Por Miguel González y Andoni Biurrarena

30 Entrevista Miguel Herrera A base de trabajo, entrega y una gran personalidad, Miguel Herrera le devolvió la fe al Tri y a todo México, dejando el nombre del país en el lugar que le corresponde. Por Abel Reyes

40 Landon Donovan El fútbol estadounidense crece por momentos, pero por otro lado se queda huérfano de talento. Hace poco que Donovan colgó las botas y muchos echan de menos su magia. Por Gonzalo Aguirregomezcorta

Fotos: tom dipace y Stephan Ach

26 Santiago Giraldo Su vida es el tenis, su pasión es la vida, su orgullo es Colombia y su inspiración es la familia. Santiago Giraldo es el tenista colombiano con el ranking más alto en la historia del país. Por Yamaira Muñiz 28 experience 29 gear

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

CONTENIDO 1 2 / 2 0 1 4 La Revista Jeffrey Duque Publisher Andoni Biurrarena Editorial Director Ali J. Luis Art Director Felipe Monforte Editor Mario Chávez García Copy Editor Tom DiPace Staff Photographer

Contributing Writers Mike Flores, Yamaira Pérez, Gonzalo Aguirregomezcorta, David Faitelson, José Ramón Fernández, Rafael Ramos, Carolina Padrón, Marisa Lara, Mauricio Pedroza, Richard Méndez, Fernando Schwartz, Alejandro de la Rosa, Guillermo Celis, Fernando Esquer, bel Reyes y Miguel González

Leslie Russell, National Sales Director leslie.russell@impremedia.com Carolina Villanueva, National Sales Assistant carolina1.villanueva@laopinion.com Faviola Fernández, Advertising Coordinator faviola.fernandez@laopinion.com  Drago Kostich, Corporate Production Director Denny Peña, Jim Pellegrino, Circulation

12 zoom 10 FAN PAGE

6 Mirada Abierta

Por José Ramón Fernández

8 ojo crÍtico

Por Andoni Biurrarena

54 bajo la lupa

Por David Faitelson

56 tiempo extra

Por FELIPE MONFORTE

ticket

Miguel herrera en nuestra portada Foto roberto sánchez

INSIDER 50 FÚTBOL 52 BOXEO

ESPN John Kosner, Executive Vice President, Digital and Print Media Traug Keller, Senior Vice President, Production, Business Divisions Lino García, General Manager of ESPN Deportes Marc Horine, Vice President, Digital and Print Media Revenue and Operations John Fitzgerald, Vice President, Multimedia Sales Michelle Bella, Vice President Sales and Consumer Marketing, ESPN Deportes Mario Fraticelli, Deputy Editor, ESPNDeportes.com Úrsula Pfeiffer, Coordinating Producer, Feature Unit ESPN THE MAGAZINE Patrick Stiegman, VP, Editorial Digital & Print Media Chad Millman, Editor in Chief John Korpics, Creative Director, Print and Digital Media Scott Burton, Executive Editor Craig Winston, Managing Editor Karen Frank, Senior Director, Photography Chin Wang, Creative Director Design Chris Noble, Senior Director, Print Operations Cindy Norman, Senior Director, Consumer Marketing Carmen Camacho, Director, Business Operations Christian Rogers, Editorial Operations

columna

18 opener 20 cronómetro 22 colección 24 flash

Mónica Lozano, CEO Francisco Seghezzo, COO Hernando Ruiz-Jiménez, EVP & General Manager East Damián Mazzotta, General Manager West Iván Adaime, General Manager, Digital Fernando Lang, Senior National Sales Director

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Conéctate a tu pasión deportiva Sigue nuestros reportes, alertas de último momento y la información más polémica a través de Twitter.com/ESPNDeportes Únete a la comunidad en Facebook.com/ESPNDeportesLaRevista

ESPN Deportes La Revista es una revista trimestral propiedad de ESPN Inc., 77 West 66th Street, 21st floor, Nueva York, NY, 10023. ESPN DERECHOS RESERVADOS. El contenido editorial de esta publicación es propiedad de ESPN Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización, por escrito, de ESPN Inc. Publicada y Distribuida por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista ni de ESPN Deportes Inc., ni de ImpreMedia. © ESPN Deportes. Marca Registrada. Año 10 N. 4. Fecha de publicación: 12-01-14. Revista editada por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201, por contrato de licencia celebrado por ESPN The Magazine, LLC. BPA Worldwide Membership applied September 2013. ISSN number: 1933-947X © 2014 ESPN MAGAZINE, LLC. All rights reserved. ® ESPN DEPORTES. The Trademark and Tradename ESPN DEPORTES is owned by ESPN Magazine, LLC. Published under license from ESPN Magazine, LLC. Reproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. / ALL RIGHTS RESERVED. / © Copyright 2014

SENTRA® EL NISSAN SENTRA®. MÁS CANCIONES Y MENOS PARADAS. Ponle ritmo a tu camino con NissanConnectSM1 con Pandora®2 y disfruta de un sonido premium con las 8 bocinas Bose®3 diseñadas especialmente para el Sentra. Escoge lo que quieras escuchar y escoge el camino que quieras, porque con hasta 40 MPG en carretera4, el Sentra 2014 no tiene límites. NissanConnectSM1 con Pandora®2

Sonido Premium Bose®3

Hasta 40 MPG carretera4

NissanUSA.com/espanol facebook.com/nissanespanol

Visita www.nissan.jobs/print2 para oportunidades de trabajo. Sólo debes usar los servicios de NissanConnectSM cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. No todas las características están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. La red celular no está disponible en todas las áreas. Aplicaciones/servicios están sujetos a cambios. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Proveedor de servicio puede terminar/suspender servicio sin previo aviso. Nissan no es responsable por el reemplazo o mejoras al equipo que podrían ser necesarios debido a cambios en el servicio. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles. 2Pandora® es una marca registrada de Pandora Media, Inc. 3Característica disponible. Bose® es una marca registrada de The Bose Corporation. 4Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2014. 40 MPG en Carretera sólo para modelos FE+. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. ©2014 Nissan North America, Inc.

mirada abierta

Por JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ

Omar Bravo se lamenta tras perder una oportunidad manifiesta de gol.

José Ramón Fernández es presentador de los programas de ESPN Deportes: Cronómetro, Capitanes y Fútbol Picante.

[S]

[Los mismos males] Pasan los años y siguen los problemas en la selección mexicana y en el Guadalajara.

eñoras y señores, mientras se termina un 2014 lleno de problemas para las Chivas del Guadalajara, acaba uno esperanzador para la selección mexicana de fútbol, aunque sea en dinero y no en nivel futbolístico. Cuando empezó el año dijimos en este espacio que el Tri de Miguel Herrera estaba más preocupado por generar dinero –con juegos amistosos en la Unión Americana– que en prepararse bien para la Copa Mundial; ahora cerramos y parece coincidencia que el conjunto mexicano –esa máquina verde de hacer dinero– jugará más amistosos, quizá con el pretexto de prepararse para la Copa Oro y la Copa América. Para muchos es esperanzador lo que vendrá en 2015. Si ya en Brasil 2014 cumplieron a secas, ahora para junio de 2015 deben enfrentar con igual importancia la Copa Oro, que llega a su decimotercera edición y que es el máximo torneo de selecciones organizado por la Concacaf, donde México ha dejado de ser el “gigante” frente a Estados Unidos, Costa Rica, Honduras y la emergente Panamá. Veremos si el Tri llega a tener el nivel que todos quieren para salir campeona y destronar a Estados Unidos, el campeón de la Copa Oro 2013. De ahí saldrá la selección que representará a la Concacaf en la Copa Confederaciones 2017, o veremos nuevamente esa generadora de marketing y negocios que se disfraza de verde. Se va el año y las Chivas del Guadalajara no levantan. Han

enfrentado problemas durante mucho tiempo, problemas de alta dirigencia, directivos, promotores, jugadores no comprometidos, los cuales han trascendido a la cancha para ir bajando de categoría al club en la tabla de puntuaciones. Un equipo popular, con puros jugadores mexicanos, que atraviesa el peor momento de su historia futbolística, un equipo de la importancia de Chivas que está metido en un abismo que parece no tener fin. No hay orden; el dueño debe poner orden de inmediato. No importa lo que deje de decir o no a la prensa y a los periodistas; él es el dueño del equipo y tiene que hacer lo que mejor le convenga, pero para bien, y los que están a su alrededor tienen que aconsejarlo lo mejor posible y dejar de pelear por el poder. En Guadalajara hay que cerrar filas; es el momento que un líder lo haga y cree la mística necesaria para salir adelante. Si es Jorge Vergara el dueño, él debe tomar las decisiones y punto; los demás deben decir sí. Pero si el equipo de fútbol no funciona en el campo, los jugadores también son culpables en un grado altísimo, porque están cómodos, no saben que representan esa camiseta, ni los valores, ni que el rival más fuerte del Guadalajara es el América y tiene varios torneos cerrando arriba en la clasificación. Las Chivas deben cambiar radicalmente, hacer una mejor temporada para la próxima. Esperemos que lo logren, que lo consigan, pero sólo lo pueden hacer con valentía, esfuerzo, solidaridad y sin envidias.

Las Chivas deben cambiar radicalmente, hacer una mejor temporada para la próxima.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

foto: Refugio Ruiz/Getty Images

ojo crítico

Por andoni biurrarena

Mats Hummels, del Borussia Dortmund, durante un partido de la Bundesliga.

Andoni Biurrarena es director editorial de ESPN Deportes La Revista.

[V]

[El DINERO NO ES LO MÁS IMPORTANTE] Muchas veces las mejoras económicas no son las mejores opciones para los futbolistas.

ivimos en un mundo donde el éxito profesional y económico es uno de los valores más importantes. Para muchos, ganar dinero y triunfar profesionalmente es la máxima aspiración. Lo mismo ocurre en el deporte. La lealtad a un equipo, a los compañeros y unos colores son irrelevantes frente a la satisfacción individual de ir a un club más prestigioso, ganar más dinero, ser más famoso y firmar más comerciales. Este pensamiento se ha convertido en ley. Los futbolistas y el público en general ya no se cuestionan esta situación. Para muchos es una regla sagrada del mercado que se tiene que seguir. Hace unos meses, Mats Hummels, el defensa alemán del Borussia Dortmund y para muchos el mejor central del mundo, se negó a seguir esa regla. Mats, quien tiene contrato con su equipo hasta 2017, ha recibido ofertas de los clubes más poderosos del orbe, como el Real Madrid, Barcelona y Manchester United, que han ofrecido mucho dinero al Dortmund y al jugador. Sin embargo, Hummels tuvo la sabiduría, el valor y el temple para rechazar esas ofertas. El campeón del mundo dijo que está feliz en Alemania y que no piensa abandonar al Dortmund por un mejor contrato. “Es bueno escuchar que los clubes grandes están interesados en ti. Me tomo eso como un halago, pero no me influye de ninguna manera. De cualquier manera gano bien en el Dortmund y vivo algo muy especial aquí. Siempre habrá alguien que pague mejor que el Borussia, pero he progresado mucho durante mi estancia aquí. En todo caso creo que el dinero que gano es suficiente para mí. Si algún día me planteara jugar fuera, el dinero no sería la razón”. Ese pensamiento no es común en el deporte rey y es un ejemplo

ESPN Deportes / Diciembre 2014

para los demás futbolistas. Hay muchas imágenes de jugadores llorando en conferencias de prensa cuando se despiden del equipo en que se formaron y tuvieron logros importantes. Claro que hay que condenar los casos en que futbolistas acaban firmando y yéndose a otros equipos en contra de su deseo. El problema es que esa cultura que tiene como valor absoluto la ambición profesional y económica es suscitada por dueños de equipos, marcas y sobre todo promotores. Los grandes representantes se han convertido en los verdaderos dueños de los futbolistas e influyen sobremanera en el manejo del balompié mundial. El caso más famoso es el del portugués Jorge Mendes, promotor de Cristiano Ronaldo, Radamel Falcao y James Rodríguez, entre otros, y una de las personas más ponderosas en el fútbol. Con el respaldo de clubes y sus presidentes, estos representantes se han enriquecido a costa de la carrera de infinidad de futbolistas y han destrozado muchos equipos. Estos caciques del fútbol se han hecho de poder al amparo de esa mentalidad de que un futbolista tiene que aceptar una oferta si hay una mejora económica y un supuesto crecimiento profesional. En la mayoría de los casos, esa mejora económica ha sido temporal y ese crecimiento profesional no se ha dado. Muchos jugadores se han visto relegados al banquillo, con pocos minutos de juego, y han visto sus carreras arruinadas o truncadas. Esperemos que más futbolistas como Mats Hummels tengan la fortaleza para no caer seducidos por el poder del dinero, que puedan quedarse en sus equipos si están felices y que nadie se haga rico a costa de su sudor en la cancha.

foto: Dennis Grombkowski/Getty Images

fan page

“Soy la superestrella más infravalorada de la NBA”. Carmelo Anthony

¿Si pudiera volver atrás volvería a fichar por el Madrid? “Queremos siempre tener a Suárez con Uruguay”.

Óscar Tabárez

CARTA AL DIRECTOR

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Sí, sin duda sí.

José Mourinho

“No cambiaré por un resultado negativo”. Luis Enrique

THE

COLUMN síguenos en

@ESPNLaRevista

Miguel A. Cotto @RealMiguelCotto

Quiero compartir con todos que mi gran regreso será a principios del año 2015. Gracias por su gran apoyo. #WarCotto

Felix Hernandez @RealKingFelix

Feliz cumpleanos a la muñeca mas Bella de lo papa te amo hija que dios te bendiga hoy siempre ya son 9…

Chicharito Hernandez @CH14

Un sueño hecho realidad! A romperme el alma por esa camiseta! #HalaMadrid

¿Te atreves a dar tu opinión en ESPN Deportes La Revista?. Escríbenos: fansmensajes@hsmagazines.com

fotos: Christian Petersen, Julian Finney, Matthias Hangst y David Ramos - Getty Images

zoom ¿Quién?

Pablo Sandoval, tercera base de los Gigantes de San Francisco

¿Qué?

El corpulento tercera base se voltea sobre la baranda, frente a la cueva de Pittsburgh, para llevarse un elevado de foul de Russell Martin.

¿cuÁndo?

1 de octubre, encuentro Wild-Card de las Ligas Mayores.

¿dónde?

PNC Park, Pittsburgh, USA.

Pablo Sandoval, apodado “Kung Fu Panda”, ayudó a que los Giants pusieran punto y a parte a la temporada de los Piratss. El MVP 2012, en 27 partidos de playoffs/Serie Mundial, tiene un promedio de por vida de .311, con siete dobles, seis jonrones, 16 empujadas. Pero a pesar de que Sandoval aporta ayuda a los Gigantes cuando más la necesitan, la pregunta es: ¿Qué equipo lo quiere más? El joven de 28 años de edad será agente libre tras la actual temporada, y los rumores hablan de que se le ofrecerá un contrato de 100 millones de dólares Foto por jason miller/getty images

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

ESPN Deportes / Diciembre 2014

zoom

arte por miguel sepúlveda y javier mena (vía marvel custom solutions)

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

LeBron James apunta alto de nuevo, y eso que hace poco se reincorporó a Cleveland. En 2010 le pedimos a Marvel que imaginara la decisión de LeBron como una portada de cómic, y el resultado está a la vista. La inspiración viene de una imagen que se remonta a 1987, en que Peter Parker se desprende de su atuendo de superhéroe (abajo a la derecha) mostrando la cara decadente de la dura vida de una estrella (centro). En abril de 2014, Parker regresa después de un paréntesis (más a la derecha), tres meses antes de que LeBron se uniera a los Cleveland.

CrĂŠditos de foto

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

MLS en el horizonte La MLS dejó de ser aquel torneo al que venían jugadores renombrados a ganarse un buen dinero sin demasiado esfuerzo en el ocaso de su carrera. Finalmente, la liga entendió que, más allá de nombres, lo que se necesita es calidad, y es por ésta que pagan fanáticos y patrocinadores. Hoy, David Villa, Kaká y Frank Lampard se suman a los llegados en los últimos tiempos como Júlio César, Jermain Defoe, Thierry Henry o Robbie Keane. Atrás quedaron los Rafael Márquez, Nery Castillo o Fredrik Ljungberg, que si algo hicieron fue abultar las nóminas sin dejar un verdadero legado a la liga. Fue David Beckham quien de alguna forma funcionó como ficha mediática, y a la vez corrió, metió y aportó mucho para el Galaxy, llegando a retirarse como campeón ante el Houston Dynamo. Esa entrega es la que quiere ver el fanático, el patrocinador, el propietario de equipo y el periodista. Yo no quiero nombres, simplemente calidad para seguir desarrollándose. Esperemos que Kaká traiga ese nivel de juego que le hizo cotizarse en Europa, que los goles del “Guaje” sigan llegando y que la calidad de Lampard siga intacta como en sus mejores años en el Chelsea. La liga se toma las cosas en serio y ése es síntoma de madurez de este torneo.

Por richard méndez Analista del programa Fuera de Juego Sigue la opinión de Richard Méndez en Twitter @RichardGol_espn

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Foto: cortesĂa New york city fc

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

cronómetro

grandes

Los mejores analistas deportivos te traen otra disputa periodística sobre los temas más candentes. Arranquen el cronómetro y que comience la polémica.

Por Carolina padrón

¿Merece Cristiano Ronaldo el Balón de Oro por segunda vez consecutiva?

Mal pagado Rafa Nadal invitó a Borna Coric a Manacor para que entrenara con él. ¡Y qué rápido aprende el tenista de 17 años. Eliminó a Nadal en Basilea.

Estrellados No sé qué es peor para los Cowboys: si la lesión sufrida por Tony Romo o que su propio dueño, Jerry Jones, repita que no importa si no ganan.

Pero sigue siendo... Nadie estuvo ajeno a opinar sobre el Balón de Oro del Mundial otorgado a Leo Messi. El propio Blatter dijo que le sorprendió. ¡A buena hora!

Mario recupera el súper Mario Balotelli demostró en esta temporada que hasta el segundo mejor del mundo –según se califica a sí mismo– tiene momentos de debilidad.

All you need is love Dicen que del amor al odio hay un paso. Y LeBron lo sabe. Su afición le dio la bienvenida en su regreso a casa, a Ohio, mientras repetía su ritual.

A toda Vela La historia sin fin parece que tiene desenlace. Carlos Vela sí aceptó el llamado de México para los amistosos de noviembre. A ver qué tanta piedra traía el río. Esperemos no sea sólo ruido.

Con cerdas nuevas Las rachas se rompen, para bien y para mal. Eso lo sabía Oribe Peralta, quien ante Monterrey se sacó por fin la presión de encima y cantó un gol.

Un Madrid de altura En el blanco no caben las medias tintas, y por eso el Real Madrid ganó el clásico con contundencia en el Bernabéu.

Reales con corona, Gigantes con anillo Cada tanto aparece una dinastía. Y tardaron 14 años para que se concretara la de los Gigantes. San Francisco ganó su tercer título de Serie Mundial en cinco años.

Por David Faitelson y José Ramón Fernández

DF: Dicen que no destacó en el Mundial, pero ante la carencia de una gran figura en Brasil 2014, no puede ser ése el argumento que termine la discusión; sin embargo, siempre he entendido que el Balón de Oro es para el mejor jugador del mundo, y sigo creyendo que ése es Lionel Messi. JRF: El premio es para el mejor del mundo en la temporada en cuestión, y ése ha sido Cristiano Ronaldo. Para Portugal era complicado trascender en Brasil; llegó además con una molestia en la rodilla que lo limitó. Por otro lado, con el Real Madrid fue campeón de Europa, y estableció una marca de goles en la Champions League. No tiene rival este año. DF: Pero, explícame lo siguiente, José Ramón: ¿Por qué a Messi se le compara con Pelé y Maradona, y a Cristiano no? JRF: Desconozco el porqué, pero sí sé que históricamente Cristiano estará al nivel de Messi, y hoy, el portugués es el mejor. No te pierdas Cronómetro por la señal de ESPN Deportes (revisa los horarios y días de transmisión en ESPNdeportes.com)

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Bienvenido a casa El boricua J. J. Barea retorna a los Mavs y LeBron a los Cavs. Pero la pregunta es si “Love” será al “Rey” lo que en su momento fue D-Wade.

foto: Denis Doyle/Getty Images

colección

49ers, 1981 SUPER BOWL XVI

49ers, 1984 SUPER BOWL XIX

Rápido, Nombra a la única persona en la historia de la NFL que ha ganado siete anillos de Super Bowl. Nunca ha hecho un pase ni atrapado un balón. Neal Dahlen es el hombre que responde a esta descripción, y es uno de los grandes del fútbol americano. ¿No habías escuchado sobre él? Ésa es la cuestión: el ex administrador de los 49ers de San Francisco (197996) y de los Broncos de Denver (1996-99) siempre ha preferido estar bajo la sombra. De hecho, nunca ha llevado sus anillos puestos. “Son demasiado grandes y pesados, nada cómodos”, comenta Dahlen, a sus 72 años de edad. Retirado en las afueras de Denver, guarda sus preciadas joyas en una caja fuerte segura, fuera de su hogar. “La clave para haber ganado los siete anillos –admite– son Joe Montana, Steve Young y John Elway”.- JAY sucker

ESPN Deportes / Diciembre 2014

49ers, 1988 SUPER BOWL XXIII

49ers, 1989 SUPER BOWL XXIV

49ers, 1994 SUPER BOWL XXIX

BRONCOS, 1997 SUPER BOWL XXXII

BRONCOS, 1998 SUPER BOWL XXXIII

Foto ACHILLE BIGLIARDI / PROP STYLIN: HEATHER FINNECY

flash

80,297

ESPN Deportes estrenó en Miami Brothers in Exile

Fanáticos

#1 Borussia Dortmund

la lista equipo #2. Manchester United #3. Barcelona #4. Real Madrid #5. Bayern de Múnich #6. Schalke 04 #7. Arsenal #8. Borussia Mönchengladbach #9. Hertha Berlín #10. Hamburgo

fanáticos 75,207 72,116 71,558 71,000 61,569 60,013 52,239 51,889 51,825

Cristiano Ronaldo, el nuevo balón de oro, es el deportista con más seguidores en Twitter (más de 30 millones) y Facebook (más de 100 millones). Ambas redes presentan fotos de los partidos, pero también imágenes del día a día de la estrella de fútbol, así oc iale s como videos de sus mejores jugadas y goles. Le siguen Lionel Messi, Kaká, LeBron James y Neymar.

rey

de l a s r e d e s s

No son los hinchas más famosos del mundo, pero desde hace años han demostrado estar entre los mejores. Los seguidores del Borussia Dortmund llenan el estadio Westfalenstadion cada vez que juega su equipo y han hecho legendario y épico el ambiente que se vive en ese escenario. Además, se ha confirmado que es el club con los fans más fieles. Según un estudio de la agencia brasileña de deportes, economía y negocios, Pluri, el Borussia Dortmund es el equipo con el mejor promedio de espectadores en el mundo, con más de 80,000, superando al Manchester United, Barcelona, Real Madrid y Bayern de Múnich.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

En el corazón de la Pequeña Habana, ESPN Deportes estrenó la película Brothers in Exile (Hermanos en el exilio), de la premiada serie 30 for 30. El documental, dirigido por el puertorriqueño Mario Díaz, cuenta la travesía de los peloteros Orlando “Duque” Hernández y Liván Hernández para poder salir de Cuba y su particular lucha por triunfar en el béisbol de las Grandes Ligas. La función, en la histórica Calle Ocho en el Tower Theater, estuvo repleta de entusiastas invitados que presenciaron el estreno de esta increíble historia de superación personal.

Bólidos de carreras con mentalidad ecológica La Fórmula E, la primera serie de carreras con autos impulsados exclusivamente por energía eléctrica, tendrá una fecha más en 2015 con la celebración del Gran Premio de Miami, que tendrá lugar el 14 de marzo. Este nuevo campeonato de la FIA representa una visión y apuesta de futuro de la industria del motor. La Fórmula E comenzó en septiembre de 2014 y se disputa en el corazón de 10 de las principales ciudades del mundo, incluidas Londres, Berlín, Monte Carlo, Long Beach, Pekín y Buenos Aires. Compiten 10 equipos y 20 pilotos, entre quienes destacan Nelson Piquet Jr., Nick Heidfeld, Bruno Senna, Jarno Trulli y Jaime Alguersuari.

fotos: Matthias Hangst/Bongarts/Getty Images; espn Deportes; Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images y cortesía formula e

Calendario La mejor cobertura deportiva está en la pantalla y señal de ESPN Deportes

UEFA CHAMPIONS LEAGUE El mejor fútbol del planeta está en ESPN. Los partidos, los mejores análisis y los debates más sesudos están en ESPN. UEFA EUROPA LEAGUE No te pierdas los partidos decisivos de la Europa League en las pantallas de ESPN. FÚTBOL MEXICANO Vive en directo los mejores partidos de la Liga Bancomer MX. BRASILEIRAO Sigue la acción, la pasión y los juegos más excitantes del fútbol brasileño. NBA El mejor baloncesto del mundo está en las pantallas de ESPN Deportes. NFL Los partidos más determinantes de la temporada regular de la NFL se ven en ESPN Deportes. VIERNES DE COMBATE Descubre a las futuras estrellas del boxeo en nuestra pantalla cada viernes.

JORGE RAMOS Y SU BANDA El análisis, el debate, la controversia y las mejores entrevistas están en Jorge Ramos y su Banda.

AHORA EN ESPNDEPORTES.COM Visita ESPNDeportes.com durante diciembre y disfruta de la más intensa cobertura de los principales acontecimientos deportivos.

DE LUNES A VIERNES

FÚTBOL TOTAL Las ligas en Europa cierran su primera vuelta con mucha intensidad y te traemos la cobertura más grande y con la mejor información. Vive el fútbol junto a los mejores expertos como Mario Kempes, Fernando Palomo, Ciro Procuna, Héctor Huerta, Felipe Ramos Rizo, Rafa Puente, Jared Borgetti, Zague y otros especialistas como José Ramón Fernández, David Faitelson, Tato Noriega, Rafa Ramos y Richard Méndez.

SPORTSCENTER Mantente bien informado con las últimas noticias del mundo de los deportes. TODOS LOS DÍAS

FÚTBOL MEXICANO Escucha en directo el fútbol más competitivo de América. COPA LIBERTADORES El torneo de fútbol más antiguo del planeta se sigue en la señal de ESPN Deportes Radio. RAZA DEPORTIVA Para discutir el fútbol con coraje y controversia, aquí tienes el programa ideal. DE LUNES A VIERNES

NFL La temporada se pone seria y todos juegan por un lugar en los playoffs. Sigue con nuestros expertos el día a día de cada uno de los 32 equipos en su camino rumbo al Super Bowl XLIX. BÉISBOL Las ligas invernales están en su apogeo y se alinean para buscar un lugar en la Serie del Caribe. Cada resultado vale más y cada franquicia se acomoda para lo que vendrá. Revisa con los expertos cómo se reforzó tu equipo favorito. BALONCESTO El deporte ráfaga está más caliente que nunca. Te traemos la cobertura más amplia. Con la visión de Álvaro Martín y el análisis del coach Morales no te perderás ningún detalle del torneo. CONÉCTATE A TU PASIÓN DEPORTIVA Sigue nuestros reportes informativos a través de Twitter.com/ESPNDeportes. Únete a nuestra comunidad en Facebook.com/ESPNDeportes y observa las mejores fotos en Instagram. HORARIO SUJETO A CAMBIOS

fotos: tom dipace; Dean Mouhtaropoulos/Getty Images

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

ENTREVISTA

“Montar maletos es lo único de mi vida en el tenis profesional, pero siempre hay gente para ayudarme” Santiago Giraldo Salazar

Traje: Dior Homme Pajarita: Dior Homme Camisa: Dior Homme Raqueta: Babolat 2014 Pure Control Tour Por Yamaira Muñiz Pérez

Su vida es el tenis, su pasión es la vida, su orgullo es Colombia y su inspiración es la familia. Santiago Giraldo, finalista del torneo ATP 500 de Barcelona, es el tenista colombiano con mejor ranking de la historia (actual número 28) y el tercer mejor latinoamericano de la ATP. Un hombre ambicioso que busca ubicarse entre los mejores 20 del mundo, pero humilde. Intelectual y aventurero, Giraldo es el estandarte de Colombia y de su natal Pereira, donde ha librado mil batallas para convertirse en una de las mejores raquetas del mundo 26

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Yamaira Muñoz Pérez: ¿Cómo es un día en la vida de Santiago Giraldo? Santiago Giraldo Salazar: Hay como tres diferentes facetas de Santiago. Pero entrenándose, digamos, entrenamos en la mañana, hago físico, almuerzo, una siesta, físico y tenis en la tarde. Un poquito de descanso entre las seis y la siete, cena y acostarme. Si empiezo vacaciones es completamente diferente; también en torneos. YMP: ¿Qué haces en tu tiempo libre? SGS: Me despierto más tarde, estoy más tranquilo, comparto con mi gente, me gusta salir a caminar, correr y nadar. También me gusta ir a la montaña, montar a caballo y me encanta hacer diferentes cosas cada vez que tengo oportunidad. YMP: Además del tenis, ¿tienes otras pasiones? SGS: Sí, por supuesto. Los caballos me

encantan. Me han gustado de toda la vida. Soy de Pereira (Colombia), del centro de la montaña, que es muy finquera. Digamos que me gustan mucho el campo y la montaña. Me gusta mucho escuchar música, bailar, salir con mis amigos y mis amigas, me gusta tomarme algo de vez en cuando, me gusta leer, el cine, caminar, me gusta conocer sitios. YMP: De hecho, leí que eres un apasionado de la lectura, ¿qué tipo de novelas te gustan y quién es tu autor favorito? SGS: Me encanta la lectura en general. Cuando me regalan un libro creo que es el mejor regalo que puedo recibir. Siento una incógnita cuando abres el libro y no sabes de qué viene y entonces vienen las diferentes posibilidades. Me gusta mucho el drama y mi escritor favorito es de mi país, Gabriel García Márquez. El libro Cien

Fotografia: Stephan Ach. Art Direction: Olaf Heckenbach. Estilista: José Herrera. Make up & hair: EMMA RAMOS para TALENTS (Art Lab Aveda). Production: European Productions

años de soledad me lo he leído siete u ocho veces, y cada vez que lo leo me parece más divertido. YMP: ¿Qué es lo mejor de tu vida como deportista? SGS: La verdad es que yo me siento muy afortunado y bendecido. Yo me siento muy feliz con todo. No te puedo decir que una cosa es mejor que otra. Me encanta lo que hago. Me gusta viajar y compartir con la gente. Quizá la posibilidad de viajar a muchos lugares cada semana. YMP: Dentro de tantos viajes que haces como tenista, ¿cuál es tu ciudad favorita? SGS: Entre los países que he visitado, ya estamos por los 90, pues te diría que París. Me gusta mucho su historia y su cultura. YMP: Hablando de viajes, ¿cuáles serían las vacaciones ideales para ti? SGS: Si tuviera tres semanas de vacaciones, tendría una semana con mi familia, otra con mis amigos y otra con mi novia donde sea. Son mis tres compañías fundamentales. Una sería en montaña o bosque, otra en mar y otra en un lugar de mucha cultura donde pueda salir por la noche, ir al teatro y escuchar música. YMP: ¿Dónde vives? SGS: Tengo tres bases: una en Florida, otra en Madrid y otra en Colombia. Te diría que vivo un 33 por ciento en cada una. YMP: Cuando estás lejos de tu ciudad natal Pereira, ¿qué echas de menos? SGS: La familia, y se extraña también la tranquilidad del campo. Pero, bueno, tengo la suerte que mi familia me acompaña a muchos de los juegos y no se hace tan difícil. Pero ese calor hogareño tampoco se puede reemplazar. YMP: ¿Qué es lo peor de tu vida como deportista? SGS: Nada. A lo mejor alguna vez montar y cargar las maletas, pero siempre hay gente que le ayuda a uno. YMP: Cuando pequeño, ¿tenías algún ídolo en el tenis? SGS: Me gustaba mucho Pete Sampras. Aunque no era tan carismático, para mí de niño jugaba muy bien y era como el jugador del momento. YMP: ¿Practicabas otros deportes que no fuera el tenis? SGS: Sí, claro. Jugaba muy bien al golf, me gustaba el béisbol y me gustaba mu-

YMP: Estás clasificado número 28 chísimo nadar, el voleibol y el ping-pong... actualmente (septiembre) en la ATP, ¿cuál me gustaba correr bicicleta, bueno, me crees que ha sido tu mayor logro a nivel encantaban los deportes. profesional? YMP: Si no hubieras sido tenista, ¿qué SGS: He jugado un mejor tenis y me he te hubiera gustado ser? consolidado como un jugador que está ahí SGS: Bueno, varias cosas. Me gusta mumejorando y evolucionando. Me sentí muy cho la política o hubiera sido abogado. bien en Barcelona, donde alcancé la final, YMP: ¿Quién es el amor de tu vida? y luego en Madrid, donde derroté a (Andy) SGS: El amor de mi vida es mi familia. Murray en la tercera ronda, siendo uno de Mi papá, mi mamá, mi hermana, mi hermis mejores torneos y logros de este año. mano, tengo un par de sobrinas hermosas, YMP: ¿Cuál es tu lema de vida? mi abuela, mis tíos. Tengo una familia muy SGS: Tengo un lema puntual, la verdad, numerosa. Mis amigos cercanos y la gente digamos que es un dicho que aplico todos que me rodea. Y hace poco estoy saliendo los días desde hace muchos años y que con una chica. Llevaba varios años soltero, me ha ayudado muchísimo. Me despierto porque estaba terminando con una pequepor la mañana, abro los ojos y tengo dos ña desilusión. opciones: sonreír y estar feliz, o gruñir y YMP: ¿Qué tipo de mujer es la que te estar amargado. Y afortunadamente estoy gusta? feliz. Eso es lo que trato cada día. SGS: A mí me gustan todas (risas). Que sea una buena persona, que sea interesante, inteligente y que pueda conversar. Todas las mujeres son muy bonitas. YMP: ¿Qué es lo que más valoras de una persona? SGS: La lealtad. Me gusta que sea leal, amable y que pueda aportar a mi vida y yo a la de ella. YMP: ¿Y lo que no te gusta? SGS: No me gusta la gente tacaña, infeliz y egoísta. YMP: ¿Cuál crees que sea la imagen que la gente tiene de ti? SGS: Yo trato de ser muy natural. Afortunadamente no sufro de vergüenza; yo digo lo que pienso. No me da temor ser como soy. Yo sé que la gente que me conoce tiene una imagen de lo que soy: positivo, bueno, trabajador y que tiene Camisa Blanca: Dior Homme buenas intenciones en la Reloj: Audemars Piguet vida. A veces soy un poco serio o tímido, pero siempre trato de ser yo.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

Experience

Red Bull adrenalina Air Race: pura Por Gonzalo Aguirregomezcorta

La fórmula no tiene margen de error: velocidad más precisión más habilidad es igual a adrenalina pura. Así se explica la experiencia del Campeonato del Mundo Red Bull Air Race, disputado en octubre en Las Vegas en el Motor Speedway. Red Bull Race regresó en 2014 después de tres años de ausencia que sirvieron para sentar las bases del campeonato, con una revisión de las reglas y algunas variaciones en los aviones, los motores y las hélices para que prime la liviandad de las máquinas y con ello la espectacularidad. En esta nueva edición se le ha puesto más énfasis a la forma física de los pilotos y a sus habilidades, con circuitos que ponen a prueba su destreza. Sin embargo hay elementos incontrolables y el viento es uno de ellos. El fuerte viento, que giró en torno de los 22 nudos (40 km/h, 25 mph), obligó a suspender el campeonato por motivos de seguridad al final de la carrera en Las Vegas. La competencia sólo pudo desarrollar una manga de las tres previstas. Finalmente se determinó que los resultados de las clasificatorias celebradas el sábado serían suficientes para configurar las posiciones de los pilotos. De esta manera lograron el podio el canadiense Pete McLeod, como campeón en Las Vegas; Nigel Lamb, natural de Gran Bretaña, que

ESPN Deportes / Diciembre 2014

acabó segundo, y Mathias Dollerer, de Alemania, en tercero. Los aviones del Campeonato del Mundo de Red Bull Air Race están al frente de la tecnología aérea actual y son un ejemplo de ligereza, precisión

y velocidad, todo ello con una robustez capaz de soportar 10 veces la fuerza de gravedad. Estas joyas de la ingeniería le pierden el respeto a la verticalidad y tienen una facilidad de movimiento envidiable.

En el campeonato se usan tres modelos de aviones: Edge 540 V2 y V3. Manufacturado por la compañía estadounidense Zivko Aeronautics, se caracteriza por su precisión, control y agresividad. Se trata de la opción más utilizada en el campeonato por su fuselaje. MXS-R. Considerado como una obra de arte, diseño y tecnología, este avión, realizado en fibra de carbono, se caracteriza por las novedades aerodinámicas y su elaboración a base de un avanzado sistema informático.

Corvus Racer 540. Fabricado por la Universidad de Aviación de Hungría expresamente para Peter Besenyei, el piloto más longevo del circuito, con 56 años de edad.

tech

LeBron 12 LeBron James tiene un conjunto de habilidades que requieren un calzado innovador adaptado a su juego. Por eso Nike ha creado las nuevas LeBron 12 diseñadas y desarrolladas para mejorar la explosividad del jugador de los Cleveland Cavaliers, además de combinar tres virtudes que benefician el juego del “Rey”: amortiguación, zapatilla ajustada y flexibilidad. Las LeBron 12 son desarrolladas con la última tecnología en zapatillas deportivas y potencian las habilidades de James. Cada par de las LeBron 12 colorway está inspirado en el juego de James y en sus atributos físico.

fotos: ali j. luis y cortesía nike

Gear

navidad para los fans Las marcas aprovechan la llegada de la navidad para lanzar al mercado sus últimos prodcutos.

1 Adidas Snowboard BOOST™ La marca deportiva Adidas lanza un nuevo modelo de botas para los amantes del snowboard con la revolucionaria tecnología BOOST™, que aporta un confort único gracias a la fantástica amortiguación y superficie extracómoda en que descansa el pie. Diseñadas para tener el máximo confort en cualquier terreno.

2 Reloj Wittnauer de Bulova Diseño de vanguardia, estilo y precisión se unen para el lanzamiento de la última colección Wittnauer, la oferta más reciente de Bulova, líder mundial en la fabricación de relojes y cronógrafos. Inspirada por la energía y la elegancia de la vida nocturna metropolitana, esta colección reimaginada presentará modelos audaces para los hombres y mujeres sensibles al estilo que buscan relojes elegantes a precios accesibles.

3 Porsche design sport by Adidas La nueva colección de Porsche Design Sport by Adidas es la mezcla perfecta entre ejecución y diseño minimalista. La línea del grupo Porsche alcanzó un acuerdo con la multinacional alemana Adidas en 2006 para lanzar una línea sofisticada, elegante y con personalidad, que tuvo ni más ni menos que a José Mourinho como imagen.

4 Zapatillas Vans para estar a la última La marca de zapatillas estadounidense ha creado una zapatilla moderna que por su tecnología UltraCush Lite hace que sea más ligera de lo normal. El diseño elegante, cordones encerados, ojales metalizados... hacen de las Vans OTW collection unas zapatillas para cualquier ocasión.

5 Adiós a los brillos en la cara

fotos: cortesía adidas, bulova, vans y kiehl’s

Los hombres tienen más glándulas sebáceas que las mujeres, y eso hace que produzcan más sebo y, por lo tanto, más sudor. La marca Kiehl’s ha creado Men’s Oil Eliminator, una línea completa de productos que ayudan a que la cara del hombre esté sin brillos y reduce la visibilidad de los poros. Un must-have.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

ESPN Deportes / Diciembre 2014

CrĂŠditos de foto

“Piojo”: del fútbol mexicano Miguel Herrera tomó al Tri en coma y le devolvió la fe gracias a su personalidad y su manera de ver el fútbol. Ahora, en su segundo año, tendrá que confirmar que ese entusiasmo y carisma pueden hacer crecer el balompié mexicano. por Abel Reyes Díaz

Fotos Roberto Sánchez

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

fútbol

l 2014 es el año que Miguel Herrera tiene como su favorito en su carrera profesional. Llamado de urgencia para salvar a la selección mexicana, que se hundía tras vivir una eliminatoria de pesadilla, la aventura del “Piojo” como entrenador del Tri continuó con éxito en el Mundial de Brasil 2014. Herrera es un personaje atípico en el fútbol mexicano e internacional. Al igual que en su etapa como jugador, es un entrenador y una persona frontal, directa. Como futbolista nunca se guardó nada, vivió cada partido como si fuera el último. Esa actitud lo llevó al éxito con Atlante, que obtuvo el título en 1992-93, y con Toros Neza, que fue subcampeón del Verano 97. Con la selección mexicana jugó la eliminatoria rumbo al Mundial de Estados Unidos 1994, pero un arrebato contra Honduras le costó caro a Miguel, quien fue marginado del Tri luego de ver la roja tras una dura patada sobre Dolmo Flores en el Estadio Azteca. Miguel Mejía Barón, entonces director técnico del Tri, no se tocó el corazón y dejó de convocar al “Piojo” y, por lo tanto, el también ex jugador de Santos, Querétaro y Tecos se perdió el Mundial estadounidense. Su revancha llegó 14 años después, pero como entrenador. A lo largo de su carrera profesional, Miguel se ha hecho famoso por la forma de vivir los partidos, por su festejos. Su celebración en el campeonato con el América, y después los goles de México en el repechaje mundialista contra Nueva Zelanda, le dieron la vuelta al mundo. Su entusiasmo y su carisma contagiaron a la selección mexicana, que se encontraba en coma y al borde del precipicio. Cuando ya nadie creía en el equipo, Miguel le devolvió la confianza, la fe, gracias a su en-

“Desde que me puse la meta de ser director técnico soñé con ser entrenador de la selección mexicana. Como técnico, esto es el top: dirigir la selección de tu país. Es el reconocimiento a tu trabajo”. 32

ESPN Deportes / Diciembre 2014

MIGUEL HERRERA Los gestos de Miguel Herrera durante el Mundial de Brasil dieron la vuelta al mundo. Hoy, los repeite para todos los lectores de ESPN Deportes La Revista.

tusiasmo, su seriedad, trabajo y su pasión. Los futbolistas también recuperaron la esperanza en el Tri porque creyeron en el “Piojo”. Miguel se ganó la confianza de los jugadores porque les habla sin tapujos. Cuando lo haces bien, te alaba, te elogia, pero cuando lo haces mal, te lo dice en la cara, no en la espalda, ni te manda al frente con los medios. “Miguel es un gran técnico, y se ganó el respeto de los jugadores porque dice lo que piensa y lo que espera de nosotros.

Es muy claro y sabemos que nos va a defender”, dijo Rafael Márquez en una entrevista exclusiva con ESPN Deportes La Revista. La personalidad de Miguel no la tiene nadie más en el medio futbolero mexicano. Frontal y sin desviar la mirada, Herrera ha vivido a lo largo de su carrera como un entrenador sin temor al qué dirán de directivos, jugadores o colegas, tal como le sucedió hace algunas meses, primero con Mejía Barón, a quien calificó como el

único entrenador que no le ha dejado nada en el fútbol, sólo “recuerdos nada gratos”. Igualmente Tomás Boy, quien dijera: “¡Ay, Miguelito!, tan ingenuo que cree que por capacidades está en esa silla (de la selección mexicana)”. Para Herrera no fue sencillo contenerse, pero le dio al “Jefe” una cachetada con guante blanco: “Yo tengo un Mundial por delante y él tiene que salvar a su equipo del descenso. No hay dimes y diretes, ni nada. Yo me voy a enfocar en dar los resultados que se pre-

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

fútbol

tenden, y él que se enfoque en el Atlas para poder salvarlo del descenso y punto final”. La tarde es cálida, a pesar de que el otoño ha llegado a la Ciudad de México. Al sur de la capital del país, Miguel Herrera no para de contestar las llamadas que timbran en su teléfono celular. Televisoras, radiodifusoras, revistas y periódicos buscan la opinión del “Piojo”. Mientras su esposa e hijas se preparan para sentarse a la mesa a comer, Miguel habla y habla, no se puede despegar del móvil. Da sus puntos de vista, contesta cualquier pregunta incómoda y se acomoda finalmente para charlar con ESPN Deportes La Revista acerca del 2014 que casi termina y sobre un 2015 lleno de ilusiones, torneos y nuevos momentos clave para el Tri. Miguel se quita una camiseta informal y se pone su playera de concentración de México. Alza la cara, se arregla el cabello y reconoce que 2014 fue su mejor año a nivel profesional. “Fue un año diferente para mí. Vinieron

cambios, tomé a la selección previo a un Mundial, para mí fue un éxito haber llegado a ser director técnico de un representativo nacional. Se hizo un Mundial aceptable, siempre lo he dicho, fue aceptable. Los jugadores hicieron un Mundial bueno para ellos y para todos, pues realmente no conseguimos llegar a siete juegos en Brasil. “Estuvimos cerca de dar ese campanazo en el Mundial, de pasar al quinto juego… y, obviamente, se hubieran abierto muchas expectativas, pero de por sí, nuestro grupo era fuerte y nuestro cruce también lo fue. Nos quedamos a nada y parte de ello fue nuestra culpa, nuestras distracciones”. “A pesar de todo lo que se ha hablado del segundo gol de Holanda, nosotros tuvimos gran culpa, pues dejamos de manejar la pelota como lo estábamos haciendo”. Copa América, Copa Oro y eliminatorias, ésos son los desafíos de Miguel Herrera para el año que está por comenzar. El reto, además, será renovar al Tri con hombres llenos de calidad y hambre de ser figuras del equipo de todos los mexicanos.

“Mi abuela y mi madre me educaron para ser mejor ser humano”.

Miguel Herrera habla a sus jugadores durante un tiempo muerto de la pasada Copa del Mundo.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

FOTO: Jamie McDonald/Getty Images

MIGUEL HERRERA

“Queremos entregar una mejor selección con los nuevos llamados. Deseamos hacer una mayor competencia interna. Estamos muy conscientes de que la Copa Oro es la importante; tenemos que ganarla por fuerza. Y en Copa América debemos volver a posicionarnos, pues quedamos mal parados en el último torneo, un poco por Concacaf que nos obligó a ir con jóvenes, y tenemos que dejar de lado todo lo que pasó. Son torneos importantes en todo 2015 y tenemos que hacer dos selecciones sólidas”. El “Piojo” no se guarda nada. Sincero en cada respuesta, reconoce que cuando arrancó su carrera como entrenador con los “Potros de Hierro” del Atlante en 2002, tuvo como objetivo sentarse en el banquillo del técnico de México. “Desde que me puse la meta de ser director técnico, sí soñaba con ser entrenador de la selección mexicana. Después podré comenzar a pensar en otras cosas, como ir a Europa, otra selección y otros retos más. Pero como técnico, esto es el top: dirigir la selección de tu país. Es el reconocimiento a tu trabajo”. Luego del Atlante llegó la oportunidad del Monterrey, donde se consolidó como entrenador. Muchos buenos momentos, trajes de lujo en cada partido… y un par de finales perdidas. “Con ‘Rayados’ firmé un buen contrato y crecí. Normalmente tuve a mi equipo en la Liguilla y comencé a llegar a las finales”. Después llegó al Veracruz, donde vivió su peor etapa. Miguel miró de frente al fantasma del descenso y comprendió que no todo es miel sobre hojuelas en la carrera como director técnico. “Ése ha sido el pasaje de mucho mayor aprendizaje, pues tuve que aprender a decir que ‘no’ cuando no se tienen que tomar las cosas. Y no porque el grupo era malo, sino que el manejo del equipo era muy malo. Pues entre el gobierno y gente que estaba por ahí, no dejé de conocer directivos hasta dos fechas antes de que terminara el torneo, cuando ya estábamos prácticamente descendidos”. Tiempo después entrenó a los Tecos de la UAG y a los “Potros” nuevamente hasta que llegó la oportunidad del América. Pisar el Nido de las Águilas del América y ganar el título de Liga frente a Cruz Azul

¿Miguel Herrera puede cambiar el fútbol mexicano? Envía tu comentario a nuestra página de Facebook y Twitter.

EL “PIOJO” Y UN GRUPO, PARA ENCONTRAR UTOPÍA Por Rafael Ramos ¿Es el fin del principio, de un larguísimo principio? ¿O es el principio del fin? De un fin que parecía utópico, y que partiendo de su significado etimológico significa “lugar que no existe”. Miguel Herrera tendrá, tal vez, a la segunda mejor generación de futbolistas, después de la del Mundial de México 1986 y que la trampa obscena de los cachirules le impidió aparecer en su mejor manifestación en el Mundial de Italia 1990. Miguel Herrera le da la bienvenida a Carlos Vela, con un calificativo que puede convertirse en estigma: “Tenemos ya a un fuera de serie”. No exagera. Meterse en el combate para mejor delantero, en un podio con jugadores como Cristiano Ronaldo y Diego Costa, sin duda, sí lo con vierte en alguien especial. Y Vela lo es. Dentro y fuera de la cancha. Vela, quien se había negado insistente y consistentemente a regresar al Tri, ha empeñado su palabra. Amsterdam debe ser la luna de miel y Minsk la consolidación. Ante Holanda y Bielorrusia, queda claro, son él y 10 más, no por un acto de preferencia absoluta, sino porque seguramente es el ensayo más aventajado y urgente que necesita hacer el “Piojo”.

en una final cardiaca en el Estadio Azteca han sido los momentos que pusieron a Miguel Herrera como candidato natural para llegar al Tri. “Después llegué al América, vino ese cambio. Me da un total crecimiento, un equipo importantísimo, con los reflectores todo el tiempo, todo mundo está atento y, claro, o lo odian o lo quieren”. El lado humano del “Piojo” no tarda en aparecer. Como padre, hijo, esposo y amigo, Miguel es reconocido en todos lados. Es un “güey” que todos quieren. “Sí estoy muy bien educado para ser un muy buen padre, buen hijo, buen hermano, buen amigo, buen compañero. Cada día trato de ser mejor persona. Mi abuela y mi madre me educaron para ser mejor ser humano. “Como padre soy muy barco (buena persona). Mis hijas haciendo ‘ojitos’ o diciéndome: ‘te amo, te quiero’ ya les doblé las manos, cuando las tengo que regañar. Ése es el eterno pleito con mi esposa: tú eres el bueno, yo soy la mala”. Miguel no duda y recita con una sonrisa en el rostro: “Son mujeres las que tengo, vivo con ellas. Como dice y canta mi amigo Alejandro Fernández: ‘Vine al mundo a adorar a las mujeres’. De ellas está rodeado mi destino: mi mamá, mi abuela, mis cuatro hermanas, tengo dos hijas, mi mujer, en la casa hay otras dos chicas que nos ayudan con el servicio… ¡todas mujeres! Es sensacional. “Yo trato de ser buen padre, darles lo mejor a mis hijas. A veces exagero dándoles de más, pero bueno, es lo que siento, a pesar de que el fútbol me ha absorbido muchísimo. Ellas han apoyado mi trabajo”. El apoyo y la educación que su madre le ha brindado a Miguel han sido parte fundamental del fuerte carácter que lo dejó salir adelante en un mundo lleno de retos, dentro y fuera de las canchas. “Intento tener bien a mi madre… mi abuela se nos adelantó en el camino, pero trato de que mi mamá disfrute su vida, ya está grande y quiero que esté bien, que esté sana. Es lo único que pido. Podré caerle bien a unos y a otros no, pero yo siempre trato de ser un buen ser humano. Quiero que digan de mí: ‘Este güey es a toda madre’”.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

Vela ha marcado 11 goles en 36 partidos con México

ESPN Deportes / Diciembre 2014

FOTOs: cortesía Créditos diario devasco foto

fútbol

“Los goles y mi juego son el reflejo de la felicidad que siento en la Real” Carlos Vela es el mejor futbolista mexicano de los últimos años, y recuperó su mejor fútbol gracias a un lugar que le devolvió la alegría por jugar y le permitió ser él mismo. Por Miguel González y Andoni Biurrarena espués de tres años, Carlos Vela aceptó el llamado a la selección mexicana. Durante ese tiempo, el talentoso delantero de la Real Sociedad rechazó en varias ocasiones las convocatorias del Tri y a sus correspondientes seleccionadores, esgrimiendo motivos personales no aclarados del todo. Vela le dijo no al Mundial de Brasil, cuando se encontraba en el mejor momento de su carrera. Su negativa ha sido tema de debate nacional en México. Y muchos nunca entendieron su postura. Para otros, su negativa a ir al Mundial fue una muestra de coherencia con su pensamiento. Vela se negó a participar en el proceso eliminatorio y no era correcto que fuera al Mundial cuando el grupo ya estaba formado. José Manuel “Chepo” de la Torre fracasó en su intento de convocar y después convencer a Carlos Vela para que jugara en México. Hay que recordar que el entonces seleccionador mexicano es hermano de Néstor de la Torre, quien fue director de Selecciones de la Federación Mexicana

y quien lo castigó públicamente por una fiesta después de un amistoso contra Colombia en Monterrey, Nuevo León, el 7 de septiembre de 2010. Miguel Herrera se encontró con el problema de la ausencia de Vela desde que tomó el timón de la selección mexicana en el otoño de 2013. Y hasta hoy, el “Piojo” no ha dejado de elogiar públicamente a Vela. Incluso, Herrera llegó a reunirse en Madrid con Vela antes del Mundial, pero no logró convencerlo. Miguel Herrera invitó a Vela en varias ocasiones, pero esta última era la más difícil de Vela para rechazar. FIFA ha aprobado una nueva regla que sanciona a los futbolistas en caso de negarse a jugar con su país, y parece que la Real Sociedad le aconsejó que aceptara. El desapego de Vela a la selección mexicana se dio en 2011 tras ser castigado y apartado del equipo por seis meses, junto con Efraín Juárez, por participar en una fiesta en Monterrey después de un partido. Las intimidades de esta fiesta, en la que estuvieron otros ocho jugadores, fueron publicadas por los medios de comunicación.

Néstor de la Torre lo castigó públicamente, al igual que a Juárez. Para algunos especialistas, Vela se sintió ultrajado y usado como cabeza de turco para ocultar los graves problemas de la selección mexicana. La Federación Mexicana, manejada y controlada por Televisa y TV Azteca, no tenía un plan deportivo definido, y el Tri es una increíble maquinaria comercial que no ha dejado de llenarles los bolsillos. La prioridad son los patrocinios y el contrato con SUM y los partidos amistosos intrascendentes que se juegan en Estados Unidos. Además, los jugadores no se benefician de ese dinero, cuando ellos son los principales protagonistas de este espectáculo. Tampoco reciben dinero por jugar estos amistosos y como consecuencia pierden continuidad en sus clubes europeos donde juegan y tienen que competir con los mejores jugadores del mundo. Los europeos, al igual que Vela, llegaban a una selección desorganizada, sin plan de trabajo, sin idea clara de fútbol. Tras realizar varias horas de viaje en avión para llegar a la concentración tenían que participar en iniciativas de mercadeo que la

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

fútbol

federación tenía pactadas con sus patrocinadores. Después les mandaban al frente contra rivales intrascendentes, y cuando no rendían y no llegaban los resultados, eran los primeros criticados. Se les acusaba de mercenarios, de no amar los colores de la selección mexicana. Una acusación muy hipócrita cuando los ejecutivos se llenaban los bolsillos de dinero a costa de ellos. Aunque Carlos Vela no los ha mencionado públicamente, éstos han sido algunos de los motivos para no regresar, además de consolidarse en su club. Solamente algunos futbolistas como Hugo Sánchez y Rafael Márquez se han atrevido a criticar algunos de esos puntos. Mientras Vela era rechazado por muchos en México, al otro lado del océano Atlántico, en la preciosa y tranquila ciudad de San Sebastián, el nacido en Cancún era tratado con respeto. Desde que llegó, a los 23 años, procedente del Arsenal, fue recibido con los brazos abiertos. Los fanáticos lo acogieron con cariño y le dieron su apoyo incondicional. La dirigencia, que sabía que tenía un enorme talento, le dio tranquilidad y confianza para crecer y demostrarlo. Vela es el futbolista mexicano más talentoso desde Hugo Sánchez. Fue campeón tras ganar con México el Mundial Sub-17, en que se consagró como el máximo goleador. Después de su gran actuación fue contratado por el poderoso Arsenal. Sus primeros años no fueron fáciles y tuvo que deambular por varios clubes de medio pelo como Celta de Vigo, Salamanca, Osasuna y West Bromwich. No tenía lugar en el Arsenal, repleto de estrellas, y el club londinense lo cedió en varias ocasiones a clubes malos, sin mucho fútbol, defensivos, en que era complicado que su fútbol creativo y ofensivo pudiera crecer y mostrarse. Vela llegó a la Real en la temporada 20112012. En su primera campaña marcó 12 goles en 30 partidos. El 17 de julio de 2012 fue comprado por la Real Sociedad por tres millones de euros. En su segunda temporada con los donostiarras marcó 14 goles, dio nueve asistencias y la Real terminó en la cuarta posición de la Liga española. En la temporada 2013-14 vivió otro gran año con su participación en la Champions y terminó con 20 goles en todas las competiciones y renovó con la

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Carlos Vela marcó dos goles contra Holanda en su regreso a la selección mexicana.

Real hasta el año 2018. En esta entrevista exclusiva, Carlos Vela revela cómo reencontró la tranquilidad y la alegría por jugar al fútbol. –¿El torneo anterior fue la temporada más regular de tu carrera profesional? –Conforme pasan los partidos y las temporadas uno va madurando en su forma de juego. Aprende qué hacer y qué no hacer. Me he sentido muy cómodo durante todo el año. Quizás hubo alguna semana que tuve algunas molestias, pero en general ha sido un gran año para mí, en el que he disfrutado mucho. –¿Qué balance haces de esa temporada? –Ha sido un año muy positivo. Hemos visto últimamente cómo equipos que no están acostumbrados a jugar Champions o competición europea lo pasan mal en Liga o incluso descienden. Así ocurrió hace dos años con el Villarreal o éste con el Betis, sin ir más lejos. Haber jugado tres competiciones sin que hubiese peligro en Liga es positivo. Pero es que, además, repetimos clasificación para Europa y

llegamos a semifinales de la Copa. Quizás en Champions nos faltó un poco, pero ya era un sueño increíble para todos nosotros. Ojalá podamos mantener esta línea en los próximos años. –¿El momento más especial? –La eliminatoria frente al Lyon. Fue una gran alegría para todos. Jugadores y aficionados no habíamos vivido nunca una experiencia así, y hacerlo de la forma en la que lo conseguimos fue una alegría inmensa. –¿Qué futuro le ves a la Real Sociedad? –Desde el momento que llegué vi que tenía mucho margen de progresión. Con la experiencia de los partidos hemos ido progresando y veo al equipo preparado para estar peleando por los puestos de arriba mucho tiempo. Sería muy importante para el proyecto del club. –¿Qué te da la Real para que hayas explotado aquí y no en otro lugar? –No es algo en concreto sino un cúmulo de cosas. Venía de tres malos años a una nueva ciudad con la incertidumbre de ver qué me iba a encontrar. Ya conocía la Liga

carlos vela

Carlos Vela posa con la camiseta que conmemora sus 100 partidos con la Real Sociedad.

luego de mi paso por Salamanca y Osasuna, y creía que me venía bien por mis características. Necesitaba que un equipo me diera la continuidad que no había tenido, y la Real me la dio. Así empezó todo. Luego me fui sintiendo bien. Me adapté rápido a una ciudad pequeña pero cómoda y bonita, y en el equipo, conforme iba conociendo a los compañeros, cada día me encontraba mejor y más querido. Eso me hizo soltarme del todo, como persona y como futbolista, hasta llegar a expresarme en el campo tal y como soy. Los goles y mi juego son el reflejo de la felicidad que siento cada día en la Real. –Intuyo pocos sitios como aquí en los que puedas ser más feliz. –Es difícil decirlo. No puedo comparar cómo estoy aquí y cómo estaría en otro sitio hasta estar allí. Es una decisión complicada. No se trata de una sola cosa. Hay que valorar todos los aspectos de arriba a abajo, ponerlos en una balanza, ver qué es positivo y qué es negativo y qué es lo mejor para cada momento. No se puede decir que vaya a estar mejor si me voy o si me quedo.

Hay que tomarlo con mucha calma, con mucha paciencia y ver cuál es el siguiente reto que quiero para las próximas temporadas. Y sobre eso, tomar una decisión. Y tanto si me quedo como si me voy, estar convencido de que es el lugar ideal para dar el 100 por ciento. –No es habitual dar con futbolistas que rehúyan de su proyección mediática y de lo que ello significa... –Me encanta jugar al fútbol. Cuando salgo al campo intento disfrutar al máximo. Después, todo lo que rodea al fútbol no me gusta e intento alejarme. Soy una persona normal, como cualquier otra que tenga una profesión diferente, y que me vean como alguien no normal, especial, no me gusta. Intento hacer lo que a cualquier persona le gustaría hacer: disfrutar de la vida porque es muy corta y nunca se sabe cuándo se va a acabar. Por eso trato de hacer lo que me gusta y lo que me apetece, eso sí, guardando la imagen por respeto al club y a lo que representa... “Hay momentos en la vida en los que pagaría por hacer lo que me viniese en gana sin sentirme observado. Los futbolistas no tenemos esa privacidad. No me quejo por ello, pero es algo que me gustaría cambiar. Siempre buscamos lo que no tenemos. Cuando dices eso, la gente te mira raro y te dice que su sueño sería ser futbolista. Que ya me cambiarían. Pero también hay cosas que yo querría de la gente. Uno quiere lo que no tiene”. –¿A dónde llevarías a un amigo que viniese a visitarte a Donostia? –Depende del día. Si hiciese bueno, le lle-

¿Carlos Vela es actualmente el mejor futbolista mexicano? Envía tu comentario a nuestra página de Facebook y Twitter.

varía a dar un paseo por la playa, a tomar algo en una terraza, y le invitaría a una buena cena en un restaurante. Cuando sale el sol, a la gente se le nota más alegre y hay más planes para hacer. –¿Qué plato le recomendarías? –En San Sebastián está todo bueno. Yo como de todo y voy variando. Me gusta tanto la carne como el pescado. Una chuleta, sushi, la cocina italiana, pasta, pizza... Tengo buen estómago. –¿Un rincón de la ciudad? –La Concha. Estar en una terraza viendo pasar a la gente. Si no, el Centro, la parte vieja... Al ser la ciudad tan chica, te da la posibilidad de cambiar de un sitio a otro continuamente. Eso sí, para estar tranquilo, mi casa. Es el único lugar en el que me siento realmente libre, donde sé que nadie me mira, me escucha… –¿Fue duro renunciar al Mundial en el mejor momento de tu carrera? –Fue complicado. A nivel de selecciones es lo máximo que hay: representar a tu país en un Mundial. Pero hay circunstancias que pasan que te hacen tomar decisiones y lo más importante es que yo me siento tranquilo con la decisión que tomé. Desde mi punto de vista, siento que hice lo correcto. Apoyé a mi México y a mis compañeros en el Mundial. Habría sido el primero en festejarlo. –¿Seguiste el Mundial? –Seguir, seguir, no lo seguí. Ni cuando estaba ahí dentro seguía el resto de los partidos, así que no voy a hacerlo ahora. Los de México sí que los vi. No te digo que voy a ver todos los partidos porque mentiría.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

DONO

fútbol

ONOVAN

Por Gonzalo Aguirregomezcorta | Foto Cortesía LA Galaxy

adiós a la esencia latina

a la sensación de que Landon Donovan se retiró antes de tiempo. Sus 32 años de edad y lo que puso sobre el pasto en su última temporada, indican que aún le quedaba fútbol en sus botas; sin embargo, el jugador más emblemático del balompié estadounidense, y más reconocido al sur de la frontera con México, dijo adiós definitivamente. La decisión comenzó a gestarse durante cinco meses sabáticos que encendieron todas las alarmas. Su motivación cayó en un pozo insalvable desde octubre de 2012 hasta marzo de 2013. Regresó, pero su corto retiro dejó unas heridas abiertas que no llegarían a cicatrizar. Aquel amago de retirada sentó como una rotura de ligamentos cruzados a Jürgen Klinsmann. El final de la carrera del exponente estadounidense más latino del fútbol en el país quedó condicionado por aquél que una vez fue jugador y que no perdonó que Donovan abandonara la nave en plena fase de clasificación para el Mundial de Brasil. Su ausencia en la lista de convocados fue una decisión personal

¿Landon Donovan es el mejor futbolista en la historia de Estados Unidos? Envía tu comentario a nuestra página de Facebook y Twitter.

Con la retirada de Landon Donovan se marcha la versión estadounidense del fútbol latino en los EE.UU., el paradigma de la frescura y el descaro de un jugador con ADN hispano que comenzó a escribir su propia leyenda rodeado de latinos. del director técnico alemán, en que los argumentos deportivos quedaron relegados a la nada más absurda. Aunque le cueste reconocerlo, aquella circunstancia, catalogada como “injusta” por el propio jugador, precipitó su retirada. Y así, el ariete puso punto final a su carrera con varias inquietudes por desarrollar. Viajar por el mundo y entrenar a jóvenes promesas son el leitmotiv del futuro más cercano de un Donovan que se marcha sin mirar atrás y con la conciencia muy tranquila. Sabe que cometió errores, pero también es consciente de que sus decisiones siempre fueron suyas y de nadie más. “Cada vez que tomé una decisión en mi carrera pensé que en ese momento fue correcta. Tenía buenas intenciones y así es la vida. A veces no estoy orgulloso de lo que hice. Claro que cometí errores en mi carrera y en mi vida, pero cuando vivo una noche así veo que no fue tan malo”, afirma a ESPN Deportes La Revista justo después del homenaje que Los Angeles Galaxy le brindó en el penúltimo encuentro de la temporada regular. Y así se marcha la versión estadounidense del fútbol latino en

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

fútbol

EE.UU., el paradigma de la frescura y el descaro de un jugador con ADN hispano que comenzó a escribir su propia leyenda rodeado de compañeros y directores técnicos mexicanos, centroamericanos y sudamericanos. Sus raíces en terrenos hostiles y la presencia de jugadores capacitados para formar su gen ganador hicieron que a la larga, Donovan se erigiera como el referente del plantel de las barras y las estrellas. El que se le guarde esa consideración no es fruto de la casualidad. Es cierto que lleva consigo un estigma que le perseguirá de por vida por culpa de una acción inconsciente por la que pidió perdón hasta la saciedad. Y no es menos verdad que hay quien ni perdona ni olvida el que Donovan abonara el pasto del estadio de Jalisco en 2004. Pero no es ésa la razón por la que pensamos en él cuando buscamos a un referente del combinado nacional estadounidense. Donovan fue el jugador más destacado de su selección por méritos propios y meramente deportivos. Brilló en su debut en la Copa del Mundo

“He tenido la ventaja de entrenar y jugar con latinos y con directores técnicos estupendos que potenciaban esas cualidades. Eso no se aprende de mayores, eso se aprende de pequeños con siete, ocho o nueve años de edad”.

de Corea-Japón en 2002 (Mejor Jugador Joven del torneo), donde apeó a México en dieciseisavos de final con un gol y una asistencia. Participó en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, y en el recuerdo también quedará la eliminación a la campeona España en la Copa Confederaciones de 2009, vivencias varias que no quedarán eclipsadas por su ausencia en Brasil. Toda una vida deportiva que no hubiera sido lo mismo sin una infancia cosmopolita. Se hizo mayor rodeado de niños hispanos en los terrenos de juego de Los Ángeles, especialmente en la zona del Rancho Cucamonga. Fue ahí donde se fraguó su ADN latino y fueron aquellos los tiempos en los que aprendió español. “Creo que técnicamente los jugadores latinos están muy por delante de los futbolistas estadounidenses”, nos comenta Donovan. “He tenido la ventaja de entrenar y jugar con ellos y con directores técnicos estupendos que potenciaban esas cualidades. Eso no se aprende de mayores, eso se aprende de pequeños con siete, ocho

Donovan, celebrando su segundo gol frente al seleccionado mexicano en la Copa del Mundo de 2002.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

foto: Shaun Botterill/getty images

landon donovan Donovan marcó el gol contra Argelia que clasificó a Estados Unidos a los octavos de final en el Mundial de Sudáfrica 2010.

Desde pequeño, Landon Donovan aprendió el idioma español.

o nueve años de edad”, apunta. Aquellos eran tiempos en los que tiraba a puerta sin red y si fallaba tenía que ir a recoger el balón. Una época en la que corría 90 minutos al finalizar unas prácticas en las que tenía que hablar español si quería recibir el esférico. “Si no hablaba español, nadie me la pasaba”, apostilla negándose a repetir las primeras palabras que aprendió y consciente de que la gente le respeta más en los países hispanos gracias a haber hecho del español su segundo idioma. “Es bueno para mí. Creo que es una ventaja saber y hablar español. La gente es muy buena conmigo cuando jugamos en Los Ángeles. Hay mucha gente latina”. Ese respeto hacia Donovan existió en el cara a cara, entre aquellos que le alababan y le pedían un retrato. Fue el jugador más aclamado cuando paseó junto a sus compañeros por Honduras, México, Costa Rica, Panamá... pero cuando las masas se agolpaban en los estadios, el clamor popular le silbó e increpó como se suele hacer con los jugadores que imponen su ley sobre el pasto. “No me sentí odiado; creo que el público latino es muy impaciente y tiene mucha pasión. Pero cuando nos encontramos en la calle todo va bien, y cuando están en el estadio gritan y dicen lo que dicen. Está bien, lo entiendo”, asimila el jugador.

Estadísticas de Donovan con la selección de Estados Unidos

157 partidos

12,853

minutos jugados

57 goles

142 19 172 puntos

partidos de titular

partidos de capitán (11-3-5)

pases a gol

• Registro de la selección masculina de EE.UU. cuando juega Donovan: 90-36-31 • Tres Mundiales de fútbol, en 2002, 2006 y 2010 • Segundo lugar en la Copa Confederaciones 2009 • Cuatro Copas Oro, en 2002, 2005, 2007 y 2013

fotos: Cortesía LA Galaxy, Ian Walton y Jared Wickerham - Getty images

Pudo jugar en México, de donde le llegaron ofertas durante su carrera, aunque él aparte la mirada para cambiar de tema en el momento en que se le pregunta por ese asunto. Cuando se amolde a su nueva vida, Donovan seguirá vinculado al deporte rey en su ciudad, Los Ángeles, y pondrá en práctica sus conocimientos para hacer que el balompié siga creciendo en Estados Unidos gracias a academias que moldeen a futuros futbolistas, la gran mayoría hispanos. Y es que el porvenir de la selección nacional podría estar en las manos de esos miles de niños con sueños por cumplir. “Tienen más opciones de las que yo tuve. Ahora tenemos academias muy buenas en Estados Unidos, donde los chicos no sienten que tienen que irse fuera. Todo está cambiando mucho. Está bien ser competitivos en las Copas del Mundo, Confederaciones o Copa Oro. Pero la manera en la que nos haremos mejores es haciendo que los jóvenes sean mejores, y ahora tenemos la oportunidad de desarrollar eso”, argumenta. La retirada de Donovan abrirá las puertas a nuevas ilusiones. Dejará de vestirse de corto, pero seguirá vinculado a su pasión, la misma que se apagó en ocasiones pero que seguirá viva para hacer que el fútbol estadounidense siga evolucionando.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

Los

El talento latino es un hecho contrastado en Estados Unidos. Pocos dudan ya de la importancia que tiene hoy en día una población que se cuenta en aproximadamente 54 millones de habitantes. En todos los aspectos de la vida estadounidense se puede encontrar un latino valioso. El deporte no iba a ser menos, y aquí presentamos una selección de los mejores 25 deportistas del año. Por Felipe Monforte

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Créditos de foto

josé

abreu béisbol cubano medias blancas de chicago

Cuba se rinde a sus pies. Nunca un pelotero salido de la isla ha tenido una temporada en Grandes Ligas como la de Abreu. Con 36 jonrones, 176 hits y un promedio de .317 se puede decir que los 68 millones de dólares que los Medias Blancas de Chicago invertirán en “El Cañón” durante las seis próximas temporadas serán más que bien desquitados.

36 107 .317

jonrones

carreras impulsadas

ave.

foto: tom dipace

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

Los

latinos del año

Nelson

cruz

béisbol Dominicano orioles de baltimore El dominicano encabeza la lista de las Grande Ligas con más de 40 jonrones en la presente temporada. Es posible que por esa razón los Yankees estén preparando ya una superoferta para contratar a Cruz.

cuadrangulares en las últimas cinco temporadas

2014

2013

2012

2011

2010 46

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Víctor

Espinoza Jinete Mexicano El ganador del Derby de Kentucky 2014 creció en una granja en México. Con sus 11 hermanos jugaba a ver quién aguantaba más montando a los borregos. Así nació su pasión y la determinación que lo llevó a vivir ilegalmente en los EE.UU. para lograr su sueño de convertirse en jinete profesional.

En 2013 ganó su carrera número

3000

40 27 24 29 22

fotos: tom dipace; Rob Carr/Getty Images

Emanuel David “Manu”

Ginóbili Baloncesto Argentino san antonio spurs

Es el jugador argentino de baloncesto más importante de todos los tiempos. Siempre está presente en las grandes citas. En la última final fue determinante consiguiendo en los playoffs un promedio de 14.3 puntos, 3.3 rebotes, 4.1 asistencias por partido, lo que le sirvió para conseguir su cuarto título de la NBA.

2003

Caín

Velásquez

Luchador Mexicano-estadounidense De padre mexicano y madre estadounidense, Caín sigue siendo temido por sus rivales en UFC. Con 240 libras y seis pies una pulgada de estatura, el peleador es campeón de peso pesado. Desde que está en activo (2006), Caín sólo ha perdido una pelea. De 14 encuentros ha ganado 11 por nocaut y dos por decisión técnica.

Larry O’Brien en su vitrina 2005

estadísticas tota de combates

2007

2014

victorias

derrotas

14 13 1 11 por nocaut 2 por DECISIÓN

fotos: Andy Lyons/Getty Images; cortesía ufc

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

Los

latinos del año

MIGUEL

Alec

COTTO

Martínez

Boxeador Puertorriqueño Considerado una leyenda en su natal Puerto Rico, es cuatro veces campeón del mundo, pero su combate más duro fue recuperarse de una lesión que pudo alejarle del ring, tras quedarse dormido mientras conducía su coche a las cinco de la mañana para ir a entrenar.

Hockey SOBRE HIELO Estadounidense Los Angeles Kings

récord peleas 43 ganadas 39 32 por ko perdidas 4

#10

Hernández Béisbol Venezolano carrera en la mlb g p k CL Marineros 125 92 1951 3.07 de Seattle

novato del año y ganador de indianapolis 500

A este venezolano se le llamó “el niño prodigio de Seattle”. El 15 de agosto de 2012, con Marineros de Seattle consiguió un juego perfecto contra los Rays de Tampa Bay, convirtiéndose en el primer venezolano en lograr tal proeza y en el número 23 en la historia de las Grandes Ligas.

José

Altuve Béisbol Venezolano Astros de Houston

.341

ave. líder en la mayores

#11 etapa amateur

247

peleas

Helio

Castroneves Tricampeón en Indianápolis, es el extranjero más exitoso en esta profesión. Nacido en Brasil, inició su carrera en el automovilismo de velocidad en el Karting inducido por su padre, dueño de un equipo de la Stock Car Brasil. Está especializado en monoplazas.

Guillermo

Rigondeaux Boxeo Cubano

243

Es considerado uno de los mejores boxeadores libra por libra. Su palmarés se amplía con dos títulos olímpicos logrados en etapa Sídney 2000 y Atenas 2004, en la categoría profesional de peso de gallo; dos títulos mundiales amateur en la misma categoría, en Belfast 2001 y Mianyang 2005. 9 KO victorias

14-0

#13

Actualmente el jugador más bajo en las Grandes Ligas de Béisbol, con 1.65 metros de estatura, no le ha impedido ser uno de los mejores beisbolistas del momento. Durante 2014 se ha coronado en la Liga Americana como líder en bases, en promedio de bateo y en hits. Todo esto le ha permitido ser convocado, por segunda ocasión, al Juego de las Estrellas.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

Béisbol Dominicano

Piloto Brasileño

Félix

Cueto

por los kings en 2007

Orgulloso de sus raíces latinas, Martínez juega en Los Angeles Kings. Se ganó el respeto del mundo del hockey cuando ganó la Stanley Cup en la temporada 2011-2012. Su gran trabajo durante la temporada pasada le valió para renovar su contrato por dos años más. De raíces españolas, Martínez se volvió un enfermo del hockey cuando era un joven y estaba en Michigan.

# 9

fue seleccionado

Johnny

rojos de Cincinnati “Algunos me dijeron que era demasiado pequeño. Pedro (Pedro Martínez, otro lanzador dominicano de baja estatura) ha sido mi inspiración. Ha sido mi héroe y mi modelo a seguir”. Hoy, Cueto (20-9) se ha convertido en el séptimo lanzador dominicano que carreras limpias por gana 20 o juego en 2014 más partidos en una temporada en 7 temporadas de Grandes Ligas. en la Mlb El 28 de septiembre de 2014 logró su victoria número 20 de esa temporada, convirtiéndose en el primer jugador de los Rojos de Cincinnati en conseguir 20 o más triunfos en una campaña.

2.25 3.27

#12

Amy

Rodríguez fútbol Estadounidense kansas city

Comenzó su carrera en 2005 en la USC Trojans, y ese mismo año debutó con la selección estadounidense de fútbol, en la Copa de Algarve. Su primer gran torneo internacional fueron los Juegos Olímpicos de Pekín. Ha ganado una liga de los EE.UU. con el Kansas City y dos oros olímpicos (Pekín y Londres) con la selección.

oros olímpicos

fotos: Héctor Santos / Cotto Promotions, LLC.; Jeff Gross/Getty Images; tom dipace (3) y Koji Watanabe/Getty Images

1,536 #14

Víctor

yardas recepcionadas en la temporada de 2011 #15

Cruz

Torres

Fútbol Americano

FútboL

Estadounidense

Mexicano

Gigantes de Nueva York

chivas usa

De padre afroamericano y madre puertorriqueña, este jugador de fútbol americano fue criado en el barrio de Paterson, Nueva Jersey, donde abundaban las drogas y las armas, algo que, según ha reconocido, posteriormente le ha hecho más fuerte. En la NFL puede presumir de haber conseguido 264 recepciones y materializado 24 touchdowns.

# 17

# 18

Fernando Béisbol

Baloncesto

Dominicano

Español

El público conoce de sobra su bola rápida a 95 millas por hora, así como su popular celebración en la que simulaba disparar una flecha al jardín central del estadio, lo que se convirtió en la marca de victoria para sus compatriotas en el Mundial de Béisbol de 2013.

19 1 Almirola Aric

Venezolano Tigres de detroit

fotos: tom dipace; Smithfield y Clive Brunskill/Getty Images

Juan pablo

victoria

#22

Joao

Plata fútbol Ecuatoriano

miguel

cabrera premio novato del año

Béisbol

1999 - cart 2000 - indianapolis 500 2007 - Nascar nextel cup series

venezolano

Con 22 años de edad, el delantero es el máximo goleador de su equipo, Real Salt Lake, y hace poco fue convocado por su país.

Real Salt Lake

#23

#24

Este púgil estadounidense de ascendencia puertorriqueña es el futuro del boxeo, con 29 combates boxeo Estadounidense y 29 victorias (17 nocaut).

García

González Béisbol Mexicano dodgers de los ángeles

Tigres de detroit El gran bateador venezolano es un rompedor de récords y Jugador Más Valioso (MVP 2012-2013), en parte porque logró la gran hazaña de conseguir la Triple Corona en las Grandes Ligas.

# 25

Danny

Adrián

veces al juego de las estrellas

# 20

montoya

Es el único piloto del mundo en ganar en su primer intento la Fórmula CART, las 500 Millas de Indianápolis y las 24 Horas de Daytona. Además, ha aparecido en películas como Driven y Cars 2.

Cubano-estadounidense Conocido como el “Misil Cubano”, Almirola fue el primer corredor en conseguir una victoria en Nascar para la escudería Richard Petty Motorsports desde 1999.

Martínez

Le da igual izquierda que derecha, es uno de los pocos bateadores ambidiestros de la liga. Su calidad en el bateo le ha permitido estar siempre con buenos promedios, por encima de .300.

colombiano

El pívot de los Memphis Grizzlies de la NBA, no sólo destaca en la cancha, sino también fuera, pues se dedica a recaudar fondos para los más necesitados. Él y su hermano Pau consiguieron mil 250 euros con la subasta de las zapatillas que usaron en el Mundial de 2014.

Piloto de auto

Víctor

Piloto de auto

Memphis Grizzlies

top 10 en nascar Sprint cup series

En 2014, Érick Torres explotó como un goleador letal con 14 anotaciones en la MLS, lo que le valió ser durante tres semanas consecutivas el Latino de la Jornada. Su actuación llamó la atención de Miguel Herrera y fue convocado para el amistoso contra Panamá, marcando el tanto de la victoria en tan sólo su tercer partido con el Tri.

Béisbol

Marc

gasol

marineros de seattle

#16

#19

Rodney

#21

Érick “Cubo”

Con un sueldo de 21.5 millones de dólares, es el mexicano mejor pagado.

mónica

puig

en el ranking de la atp

Tenis Puertorriqueña Cogió su primera raqueta a la edad de seis años, y a los 17 debutó con el equipo nacional.

Diciembre 2014 / ESPN Deportes

fútbol

insider

Una marca llamada… Ronaldinho La llegada de la estrella brasileña podría generar más de 37 millones de dólares para el Querétaro. Por José Román

La marca Ronaldinho llegó a México. Ronaldo de Assis Moreira es una de las contrataciones deportivas más importantes en la historia de la Liga MX; sin embargo, su aparición en el mercado mexicano conlleva no sólo su brillantez en el aspecto futbolístico, sino el comercial, pues el brasileño se convirtió, implícitamente, en una maquinaria que podría acarrear beneficios al Club Querétaro estimados en más de 37 millones de dólares. Cheryl Swanson, fundadora de la agencia de marketing Toniq, con clientes como PepsiCo, Coca-Cola, Unilever, P&G, entre otros, asegura que “una marca es un producto con una historia atractiva, que ofrece las cualidades más puras de esencia para las que el cliente cree que no hay ningún sustituto. También nos ayudan a descubrir hacia dónde vamos”. El astro brasileño cumple con los requisitos mencionados. Según Luis Ramón Carazo, experto en marketing deportivo, con la llegada de Ronaldinho la publicidad del club (“Gallos Blancos”) se ha incrementado cerca de un millón de dólares. “La capacidad de vender de ‘Dinho’ sin duda alguna ya impactó en México”, subraya el experto. Calculan especialistas que el negocio dejará una derrama económica de más de siete millones de dólares para todo el fútbol mexicano en taquilla, publicidad, venta de camisetas y otros productos. El Estadio La Corregidora de Querétaro agotó sus boletos para los juegos de local, luego del anuncio de la llegada del ex del Barcelona. La tendencia sigue también para los encuentros de visitante de los

ESPN Deportes / Diciembre 2014

“Gallos Blancos”. La derrama por partido de local se estima en más de cinco millones de dólares. Cuando el brasileño regresó a Brasil a jugar con el Flamengo y el Atlético Mineiro, duplicó la venta de camisetas. Querétaro y Pirma Brasil, actual proveedora del jersey del equipo, podría generar una venta de entre seis mil y 10 mil piezas especiales vendidas solamente con su nombre. Javier Salinas, director de marketing de la Liga MX y Ascenso MX, confesó que Ronaldinho llegó a México con toda una estrategia de mercadotecnia, que ya

millones $37 le dejaría de

ganancia el astro brasileño al club mexicano

es aprovechada, incluso, por la propia entidad que rige los destinos del balompié mexicano. “Es un beneficio en todos los sentidos de la mercadotecnia. Ayuda a que se mire a la Liga MX desde el extranjero. Los fanáticos se guían por temas de ídolos, figuras y personalidades que hayan trascendido; Ronaldinho reúne esas características, es un campeón del mundo. Hoy lo tenemos aquí”, puntualiza. Los “Gallos Blancos” apostaron por una figura con el toque de Midas, pero aunque el primer impacto económico arrojó ya buenos dividendos, se tendrá que esperar a que Ronaldinho sea el de las canchas y no el de las fiestas; ahí radicará no solamente el éxito deportivo de Querétaro, sino también la derrama económica que pueda tener todo el entorno futbolístico del país, al menos hasta 2015. El punto es que en sus primeras declaraciones, como “gallo blanco”, fue claro y amenazante en el tema del buen comportamiento: “En todos los lugares que he jugado, he sido campeón. Espero poder seguir haciéndolo sin cambiar mi forma de vida”.

el dato

¿Cómo? Ricardo Ferreira, 28 años, jugador de fútbol de la cuarta división de Suiza, dio un balonazo al ábitro y luego le echó agua, por lo que la Federación de ese país ha decidido sancionarle con 50 años. Ferreira se podría incorporar a los terrenos de juego con 78 años.

fotos: Refugio Ruiz y Gonzalo Arroyo Moreno - getty images

boxeo

insider

y el mejor boxeo posible Por Bernardo Osuna

Luego de un 2013 de alarido, el boxeo de elite decepcionó en 2014. Sin embargo, 2015 promete ser un año de excelentes combates. Por fortuna, la “guerra fría” entre las promotoras ha llegado a su fin, y eso abre la posibilidad para que el público disfrute algunos de los combates que se les exigen a Top Rank y Golden Boy. De entrada se prepara el choque entre

Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez. Este clásico duelo México-Puerto Rico será una dura prueba para ambos. “Canelo” tendrá la oportunidad de enfrentar al único peleador que le ha dado batalla a Floyd Mayweather y a Manny Pacquiao, los mejores púgiles de su época. Cotto es un histórico que se convirtió en el primer boricua en ganar títulos en cuatro divisiones, y ante “Canelo” buscará demostrar que sigue vigente y que no sólo

se aprovechó de un Sergio “Maravilla” Martínez en declive, cuando ganó el cinturón de peso mediano. Gennady Golovkin agrega su nombre a la lista de púgiles de elite que buscan peleas importantes en 2015, y ha pedido enfrentar al ganador entre Cotto y “Canelo”. Este trío podría marcar la diferencia el año entrante, porque el anhelado combate entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather es, y seguirá siendo, sólo un sueño.

Ranking libra por libra El ránking es realizado por espn.com con un grupo de penalistas formado por El panel: Dan Rafael, Brian Campbell, Nigel Collins, Teddy Atlas, Kieran Mulvaney, Bernardo Pilatti, Eric Raskin, Carlos Narváez y Salvador Rodriguez.

Floyd Mayweather Jr. EDAD: 37 RÉCORD: 47-0, 26 KO DIVISIÓN: Welter (campeón) / junior mediano (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (DU 12) Marcos Maidana, 13 de septiembre

Manny Pacquiao EDAD: 35 RÉCORD: 56-5-2, 38 KO DIVISIÓN: Welter (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (DU 12) Timothy Bradley, 12 de abril de 2014

Andre Ward EDAD: 30 RÉCORD: 27-0, 14 KO DIVISIÓN: Súper mediano (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (DU) Edwin Rodríguez, 16 de noviembre de 2012

Juan Manuel Márquez

Timothy Bradley Jr.

EDAD: 40 RÉCORD: 55-7-1, 40 KO DIVISIÓN: Welter ÚLTIMA PELEA: G (DU 12) Mike Alvarado, 17 de mayo

EDAD: 29 RÉCORD: 31-1, 12 KO DIVISIÓN: Welter ÚLTIMA PELEA: P (DU 12) Manny Pacquiao, 12 de abril de 2014

Guillermo Rigondeaux

Gennady Golovkin

Wladimir Klitschko

Miguel Cotto

Román González

EDAD: 33 RÉCORD: 14-0, 9 KO DIVISIÓN: Junior pluma (campeón unificado) ÚLTIMA PELEA: G (KO 1) Sod Kokietgym, 19 de julio

EDAD: 31 RÉCORD: 31-0, 28 KO DIVISIÓN: Welter (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (KOT 2) a Marco Antonio Rubio, 18 de octubre

EDAD: 38 RÉCORD: 62-3, 53 KO DIVISIÓN: Pesados (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (TKO 5) Leapai, 26 de abril de 2014

EDAD: 33 RÉCORD: 39-4, 32 KO DIVISIÓN: Medianos (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (TKO 10) Sergio Martínez 7 de junio

EDAD: 27 RÉCORD: 40-0, 34 KO DIVISIÓN: Mosca (campeón) ÚLTIMA PELEA: G (KOT 9) Akira Yaegashi, 5 de septiembre

ESPN Deportes / Diciembre 2014

fotos: Al Bello, Jeff Gross, Ezra Shaw y Jeff Bottari (2) - Getty images

bajo la lupa

Por David Faitelson

Maradona en su época de entrenador junto a Messi.

David Faitelson es presentador de Nación ESPN, Cronómetro y Raza Deportiva. Síguelo en Twitter: @Faitelson_ESPN

[L]

[¿El mejor de todos?] Lionel Messi se ha ganado el derecho a que lo comparen con Pelé y Maradona.

ionel Messi sigue peleando contra los mismos “fantasmas” de toda su carrera: uno se llama Pelé y el otro Maradona. Y mientras a Messi se le compara con esos dos “semidioses” del fútbol, a Cristiano Ronaldo se le confronta con el propio Messi. En ese silogismo parece estar explicado todo. Posee 21 títulos, que incluyen Ligas de España, Champions, Copa del Rey, Supercopa, Mundial de Clubes y todo lo que se puede ganar con un club. Agreguemos cuatro balones de oro, tres botines de oro, tres Pichichis, una medalla de oro en Juegos Olímpicos, el balón de oro en Brasil 2014… pero todavía hay quien se atreve a decir que no tiene el derecho a respirar entre los más grandes de este deporte porque no ha ganado un Mundial. ¡Increíble! ¿O no? Yo partiría del hecho de que a Messi no se le puede medir únicamente en números y en estadísticas frías. Y eso que sus números y estadísticas son algunas de las “más calientes” en la historia del fútbol y de todo el deporte. Imagínate: a sus 27 años ha ganado todo lo que se puede ganar como un jugador de un club. Decir que Messi está a la altura de Pelé y de Maradona no es ningún disparate. Los tiempos han cambiado en el fútbol: lo que antes era una necesidad o una prioridad, hoy no lo es tanto. Anotar goles y mantener estadísticas saludables con selecciones se ha convertido en un tema hasta cierto punto trivial, sobre todo por la cantidad de juegos que celebra cada equipo nacional; en cambio, la competencia del fútbol europeo es reconocida como la

más prestigiosa del mundo. Pero entre tantos números, copas, campeonatos y comparaciones hemos descuidado, quizás, el aspecto más importante: la capacidad mental que tiene Messi en la cancha, la manera en la que siempre piensa y desarrolla sus habilidades antes que sus rivales y compañeros de juego, la inteligencia que derrocha sobre el campo, la sencillez de la persona, su limpieza fuera y dentro de la cancha, y su conexión romántica con el futbolista antiguo que ha jugado sólo para una camiseta. Messi es más que un futbolista que levanta trofeos, celebra goles y aparece en las portadas de los diarios y las revistas de sociales. Messi no necesita quitarse la camiseta para mostrar sus músculos y vender besos a través de las redes sociales. Messi es uno de esos pocos motivos por los que el juego puede seguir enorgulleciéndose. Messi es tan grande que lee el fútbol má rápido que el resto de los mortales. Ahora, con su posición más retrasada, se ha convertido en el mayor asistente del Barcelona. Le falta un Mundial. ¡Correcto! El Mundial es, después de todo, el sitio que termina encumbrando a los grandes futbolistas de todas las épocas, pero aun así sería demasiado egoísta, simple y vacío no darle una oportunidad de competir en ese nivel. El simple hecho de que hoy su nombre se debata con el de Pelé y Maradona abre una duda poderosa e inquietante. Por lo pronto, dediquémonos a apreciar cada momento, cada segundo de este fenomenal futbolista, una de las pocas “bellas artes” que existe en un simple juego llamado fútbol.

“Messi es uno de esos pocos motivos por los que el juego puede seguir enorgulleciéndose”.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

foto: Cameron Spencer/Getty Images

Por felipe monforte

Felipe Monforte es editor de ESPN Deportes La Revista

Marc Crosas le revela a Felipe Monforte porqué cambió el vino por las chelas y la tortilla de patata por los tacos. Felipe Monforte: Tres años viviendo en México y ¿ya no te sientes español? Marc Crosas: Siempre me he sentido catalán. Mi pasaporte y mi DNI dicen que soy español; otra cosa es el sentimiento que uno lleve dentro. FM: Es decir que te gustan más los tacos que la paella, pero no más que el pan tumaca. MC: ¡Efectivamente! Soy catalán, pero prefiero jugar con México que con España.

“Soy catalán, pero prefiero jugar con México que con España”.

FM: Pero si jugaste en la Sub-17 y Sub-19 española. MC: Y cuando lo hice me dio orgullo ser seleccionado entre tantos buenos jugadores, pero otra cosa es el sentimiento. FM: ¿Y qué sientes cuando escuchas el himno español? MC: Siendo respetuoso, siento indiferencia. FM: ¡Pero si tiene mucho ritmo! MC: Venga ya, Felipe... Tú que has estado en el Mundial viendo los partidos, has visto la sensación que da escuchar un buen himno. FM: A mí lo que me gusta es la expresión la pela es la pela. MC: La gente insinúa que somos tacaños, aunque yo prefiero decir que somos realistas. En Cataluña la gente piensa en trabajar y en gastar lo menos posible. Si vas a Madrid, el centro está lleno cualquier día de la semana. FM: Pero eso es porque el madrileño es más alegre; tiene poco pero prefiere salir y disfrutar la vida… Hablando de Madrid, ¿se ven muchas camisetas del “Chicharito” por allí? MC: Sí, así es, es el máximo representante del fútbol mexicano FM: Como mexicano que eres, prácticamente, tienes que sentir orgullo… MC: Jaja, pues no te equivocas. Me ha dado mucho orgullo ver cómo “Chicharito” ha callado bocas. Es un ejemplo para muchos. FM: Y con los Leones, ¿cómo ves la temporada? MC: Sabíamos que iba a ser un año complicado, pero hay muchos equipos ahí abajo FM: ¿Qué tal es el ambiente en el equipo? MC: Hay muy buen grupo. Aunque los resultados no han sido positivos, el equipo está unido. FM: Ves, la unión hace la fuerza. Otros sólo piensan en separarse… MC: Totalmente de acuerdo. Si nos hubieran escuchado en su momento, esto no pasaría. ¿Por qué no aprendes catalán? FM: ¡Mmm!, si justo había pensado empezar con las clases mañana. MC: Me alegro. FM: Un placer, Marc. MC: Igualmente, amigo.

ESPN Deportes / Diciembre 2014

fotos: Refugio Ruiz, Miguel Tovar y Denis Doyle - Getty Images