ESPN Deportes La Revista - Septiembre 2013 by impreMedia Magazine Division

ofer

ta es

99¢

SaÚl “canelo” Álvarez

peci

historias que no te puedes perder de la Liga Española

y la victoria como única obsesión

¿Quién será el rey de la Premier?

Miguel Cabrera Confidencias del mejor pelotero de Grandes Ligas

Neymar

Dream Team Latino

El crack brasileño, a la conquista de Europa

Año 9 | volumen 2 $3.99 • USA www.espndeportes.com/larevista

CONTENIDO 0 9 / 2 0 1 3

lo MÁs destacado

Con 30 años, Miggy está viviendo una de las temporadas más geniales de la era moderna del béisbol.

32 Neymar Hace menos de dos meses, Neymar se debatía entre hacer caso a su corazón y fichar por el FC Barcelona, o llegar a considerar una generosa oferta del Real Madrid. Con la confirmación de su fichaje por el equipo culé revolucionó el mundo del marketing. La cuestión, ahora, es si también revolucionará el fútbol mundial con Messi de compañero. Por Gonzalo Aguirregomezcorta 40 Saúl “Canelo” Álvarez ESPN Deportes La Revista habla en exclusiva con el boxeador mexicano, quien revela que el dinero no le obnubila y que tiene otras obsesiones: “Mi prioridad como profesional es ser el mejor boxeador de México”. Por Mario Chávez 44 Miguel Cabrera Descubre un poco más de la vida del Jugador Más Valioso reinante de la Liga Americana y el primer ganador de la Triple Corona del béisbol en 45 años. Por Sam Alipour

Fútbol

36 Diez puntos a seguir en la Liga Arranca la temporada del fútbol español más cuestionada de todos los tiempos. Grandes jugadas e infinidad de estrellas, pero nadie puede esconder los problemas por los que atraviesa el balompié ibérico. Por Felipe Monforte

ESPN Deportes / Septiembre 2013

38 ¡Comienza la Premier League! La considerada mejor liga del mundo abre el telón. Todos buscarán la gloria, pero sólo unos pocos podrán llegar. Chelsea, City y United, los que más papeletas tienen para ganar el campeonato. Por Matías Enríquez

50 Dream team latino Los mejores jugadores latinos del mundo juntos, en un once que podría plantar cara a cualquier equipo. Descubre a los futbolistas que conforman este equipo de ensueño. Por Felipe Monforte

Foto por tom diPace

CONTENIDO 0 9 / 2 0 1 3 La Revista

zoom

Jeffrey Duque Publisher Andoni Biurrarena Editorial Director Ali J. Luis Art Director Felipe Monforte Editor Mario Chávez García Copy Editor Tom DiPace Staff Photographer

Contributing Writers David Faitelson, José Ramón Fernández, Adriana Monsalve, Rafael Ramos, Carolina Padrón, Yamaira Pérez, Ricardo Mayorga, Mike Flores, Matías Enríquez, Mauricio Pedroza, Alejandro de la Rosa, Fernando Schwartz, Enrique Rojas, Guillermo Celis, Fernando Esquer, Úrsula Pfeiffer, Marisa Lara.

Leslie Russell, National Advertising, East 305.672.0071; leslie.russell@impremedia.com Scott Adams, National Advertising, West 213.896.2332; scott.adams@impremedia.com Denny Peña, Jim Pellegrino, Circulation Blanca E. Villagómez, Project Manager

Mónica Lozano, CEO Francisco Seghezzo, COO Hernando Ruiz-Jiménez, EVP & General Manager East Karissa Price-Rico, General Manager West Iván Adaime, Vice President Digital Damián Mazzotta, VP Business Development Mark Andrews, Finance

columna 8 Mirada Abierta 10 bajo la lupa 12 ojo crÍtico 14 fan page

ticket 20 opener 22 cronómetro 24 conócelo bien 25 gear 26 inside the event

insider 52 fútbol 54 bÉisbol

neymar

en nuestra portada

Foto CortesÍa Red bull

Conéctate a tu pasión deportiva Sigue nuestros reportes, alertas de último momento y la información más polémica a través de Twitter.com/ESPNDeportes Únete a la comunidad en Facebook.com/ESPNDeportes

ESPN Deportes / Septiembre 2013

ESPN John Kosner, Executive Vice President, Digital and Print Media Traug Keller, Senior Vice President, Production, Business Divisions Lino García, General Manager of ESPN Deportes Marc Horine, Vice President, Digital and Print Media Revenue and Operations John Fitzgerald, Vice President, Multimedia Sales César Ruiz, Senior Director ESPN Deportes Sales Michelle Bella, Vice President Sales and Consumer Marketing, ESPN Deportes Mario Fraticelli, Deputy Editor, ESPNDeportes.com Úrsula Pfeiffer, Coordinating Producer, Feature Unit ESPN THE MAGAZINE Rob King, Senior Vice President, Editorial, Print and Digital Media Chad Millman, Editor in Chief John Korpics, Creative Director, Print and Digital Media Scott Burton, Executive Editor Craig Winston, Managing Editor Karen Frank, Senior Director, Photography Jason Lancaster, Senior Director, Design Chris Noble, Senior Director, Print Operations Cindy Norman, Senior Director, Consumer Marketing Carmen Camacho, Director, Business Operations ESPN Deportes La Revista es una revista trimestral propiedad de ESPN Inc., 77 West 66th Street, 21st floor, Nueva York, NY, 10023. ESPN DERECHOS RESERVADOS. El contenido editorial de esta publicación es propiedad de ESPN Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización, por escrito, de ESPN Inc. Publicada y Distribuida por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista ni de ESPN Deportes Inc., ni de ImpreMedia. © ESPN Deportes. Marca Registrada. Año 9 N. 2. Fecha de publicación: 09-01-13. Revista editada por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201, por contrato de licencia celebrado por ESPN The Magazine, LLC. BPA audit applied. ISSN number: 1933-947X © 2013 ESPN MAGAZINE, LLC. All rights reserved. ® ESPN DEPORTES. The Trademark and Tradename ESPN DEPORTES is owned by ESPN Magazine, LLC. Published under license from ESPN Magazine, LLC. Reproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. / ALL RIGHTS RESERVED. / © Copyright 2013

Tributo Especial antes del juego para

MARIANO RIVERA Domingo, 22 de Septiembre de 2013 Las ceremonias comienzan a las 12:15 p.m. A los fanáticos se les pide llegar temprano y estar en sus asientos para las ceremonias. Las puertas abren a las 11 a.m.

LOS INVITADOS ESPECIALES INCLUIRÁN EXCOMPAÑEROS DEL EQUIPO Y ENTRENADORES. Yankees vs. San Francisco Inmediatamente después de las ceremonias a la 1:05 p.m. www.yankees.com/exitsandman

FOR TICKETS: (877) 469-9849

NOTICE: All persons specifically consent to and are subject to metal detector and physical pat-down inspections prior to entry. Any person or property that could affect the safety of Yankee Stadium occupants/property shall be denied entry. WARNING: During all batting practices, fielding practices, warm-ups and the course of the game and postseason game experience, hard hit baseballs and bats and fragments thereof may be thrown or hit into the stands, concourses and concession areas. For the safety of every Guest, all Guests must stay alert and be aware of their surroundings. Guests who are concerned with their seat location should contact any Guest Services representative for an alternate seat location. TIME, OPPONENT, DATE AND CLUB ROSTERS AND LINEUPS, INCLUDING THE NEW YORK YANKEES ROSTER AND LINEUP, ARE SUBJECT TO CHANGE. Additional terms and conditions apply.

mirada abierta

Por JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ

José Ramón Fernández es presentador de los programas de ESPN Deportes: Cronómetro, Capitanes y Fútbol Picante.

[Unos Pumas en crisis] ¿Donde está la fuerza, la lucha y el liderazgo del equipo de la UNAM?

[S]

eñoras y señores, ¿quién es el culpable de la crisis que viven los Pumas? Este equipo de fútbol siempre se ha caracterizado por ser de cantera, de batalla, generoso, un club al que en su casa era muy difícil ganarle, con jugadores muy interesantes que han llegado a ser base de las selecciones nacionales de México; en fin, un equipo que suele agradarle a todos, que ha sacado jugadores como Hugo Sánchez, Jorge Campos, Luis Flores, Luis García; que ha tenido extranjeros de gran calidad como Cabinho y Spencer, y a técnicos que han ido al Tri, como Miguel Mejía Barón, entre otros maestros. Pero de repente entraron en una crisis, en un hoyo profundo de donde no terminan de salir. Vino el cambio de directiva. Mucha gente se quejaba del anterior presidente del patronato y de la junta directiva del club, pero hubo dos campeonatos en su periodo, me refiero a Víctor Mahbub. Hoy el equipo de la UNAM, con Antonio Torres Servín, no levanta. ¿Por qué? ¿Porque no tiene equipo?, ¿porque no tiene entrenador?, ¿porque la directiva no ha sabido elegir a los jugadores idóneos?, ¿porque, como dice Darío Verón, no todos los jugadores corren? No todos se parten el alma, y eso repercute en la comunidad universitaria –no quiero decir en las porras, que ya saben cómo

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Luis García, de Pumas, intenta ponerse de pie tras un lance.

se manejan–, que ve a su equipo perder, en los últimos sitios, no pelear por títulos, no aportar jugadores a la selección mexicana, con el ejemplo claro de que uno de sus jugadores más destacados, Javier Cortés, fue llamado a la selección que jugó la Copa Oro y no participó ni un solo minuto, a pesar de que el equipo tuvo una pésima actuación. Cortés no jugó, y eso habla de que no se encontraba bien, de que su fútbol ha bajado o simplemente de que no era del agrado de Chepo de la Torre, y además regresó pasado de peso. Así lo he visto yo. ¿La temporada pasada fue un caos? Indudablemente, la llegada de Mario Carrillo, de los extranjeros, el pleito con sus jugadores, la salida del entrenador, la llegada de otro técnico, es una situación que no es común en los Pumas, donde los procesos no se rompen tan fácilmente. Y Pumas, ¿dónde está la fuerza, la lucha y el liderazgo de Verón? ¿Dónde está el esfuerzo de Palacios? ¿Dónde están los extranjeros? ¿Qué ha pasado con Martín Bravo? Se ha perdido Robin Ramírez, porque no pasa absolutamente nada con él. Cándido Ramírez se va a perder en el camino de los Pumas, y Ariel Nahuelpán, que lo trajeron de último momento, no ha tenido una clara de gol. ¿Por qué? Porque el medio campo no funciona. Cabrera se ha lesionado dos veces consecutivas y Torres Servín no tiene las ideas claras, no sabe lo que quiere. Ya no hablemos de Alberto García Aspe, quien ha sido relevado de su cargo por no cumplir con las expectativas, una de las mejores noticias que le pudo haber ocurrido al equipo. Pumas no puede seguir siendo un equipo mediocre tirando a malo. La UNAM es una de las mejores universidades de América Latina y tiene que subir. Que lo piensen bien, porque el entorno para Pumas es muy difícil y muy complicado. Quienes tengan que irse, que se vayan; los que tengan que trabajar, que trabajen, y a los jugadores hay que exigirles el máximo. ¡Es Pumas!

foto: Miguel Tovar - getty images

bajo la lupa

Por David Faitelson

David Faitelson es analista de Nación ESPN y Cronómetro.

[Una Vela: ¿encendida o apagada?] Es el mejor mexicano de la actualidad, pero rechaza la invitación de la selección.

[L]

a vela sigue encendida para algunos; apagada para otros. Tal parece que uno puede “sobrevivir” sin el otro y que caminarán por caminos distintos hasta que el destino decrete otra cosa. “Aquí a nadie se le cierran las puertas. Las puertas te las vas cerrando solito con tus actitudes”, explica el entrenador mexicano José Manuel de la Torre. Y la respuesta de Carlos Vela no tarda demasiado en llegar: “Estoy en lo mío, trabajando, callando bocas. Algún día diré porqué he decidido alejarme de la selección mexicana”. Cada quien está en su esquina, con sus aparentes razones, sus motivos, sus rencores, sus recuerdos, sus posiciones, y la única realidad es que Carlos Vela está convertido hoy en el mejor futbolista mexicano en ligas europeas y que al Chepo de la Torre no le sobra talento en la zona del campo donde actúa el futbolista de la Real Sociedad de San Sebastián. De ahí, sin embargo, a que Vela marque o establezca una diferencia en las pretensiones deportivas de México hay realmente un abismo. Vela ha aprovechado espléndidamente el tiempo que ha permanecido lejos de la selección para

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Vela fue el único castigado del escándalo del hotel de Monterrey.

finalmente afianzar su carrera. Sus actuaciones y estadísticas con la Real Sociedad demuestran finalmente el crecimiento que el fútbol mexicano esperaba desde su irrupción en 2005, cuando resultó el campeón goleador en el título del Mundial Sub-17 de Perú. La Real Sociedad ha abrazado un momento fantástico en la Liga, donde no parecía tener las herramientas apropiadas para competir ante los grandes favoritos. El equipo vasco se ha metido de pronto en posiciones de la Liga de Campeones de Europa y se ha dado tiempo para vencer al Barcelona, al Athletic de Bilbao y al Atlético de Madrid. Una de las razones de este eventual éxito recae en el futbolista mexicano. La separación de Vela y la selección o la separación de Vela y Chepo habría comenzado desde aquel escándalo en el hotel de Monterrey, Nuevo León, con una fiesta que rompió los códigos disciplinarios, aun cuando la gestión del Chepo ni siquiera había comenzado. Había, sin embargo, un apellido común presente en aquel incidente: un De la Torre que no era el Chepo, sino su hermano Néstor, quien fungía como director de Selecciones Nacionales y que terminó aplicando el peso de la disciplina sobre los presuntos culpables. Al final, aquel escándalo pareció terminar con dos víctimas visibles para la selección mexicana: la del propio Néstor y la de Carlos Vela. La mayor parte de los futbolistas mexicanos en Europa sigue luchando por establecerse en sus equipos, condición que termina perjudicando a la selección mexicana. Vela anda en buena forma, en buen momento, y ello se ha traducido en resultados para su club, que está “pisando” terrenos de copas europeas en el fútbol de España, pero ello no significa que Vela pueda mantener ese paso si decide vestirse de verde. Las condiciones de cada jugador y de cada equipo son diferentes. Pero el Chepo sabe que mientras siga teniendo resultados en su club, no sólo afianzará su carrera como futbolista, sino que también enviará mensajes directos de una venganza inútil, pero que él parece disfrutar.

fotos: Manuel Queimadelos Alonso(arriba) y HÉctor Vivas (ABAJO) - getty images

OJO CRÍTICO

Por ANDONI BIURRARENA

Andoni Biurrarena es director editorial de ESPN Deportes La Revista.

Aroldis Champan lanzó en el Juego de las Estrellas efectuado el pasado mes de julio.

[La intolerancia no ganará] Los cubanos Céspedes y Chapman, últimas víctimas del racismo en Estados Unidos

[N]

o hay vuelta atrás, y eso a muchas personas les molesta. Cada día somos más, cada día estamos más asentados, y cada día más latinos triunfan y tienen éxito en todas las esferas de la sociedad estadounidense. En las artes, la economía, la ciencia, los medios de comunicación, en la política y los deportes, cada día la presencia y el poder de los latinos es mayor. Es un hecho que desde hace una década somos la primera minoría y quizás en un futuro no muy lejano tengamos a un presidente latinoamericano en el país. Pero lo más importante es que nos hemos adaptado a esta gran nación y hemos logrado estos triunfos sin abandonar nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestra lengua, nuestra identidad. Sin embargo, este auge de los latinos molesta a muchas personas; muchos tienen miedo y nos ven como una invasión. En los últimos meses hemos sido testigos de fuertes reacciones racistas en contra de los latinos en eventos deportivos. Durante la última la final de la NBA entre los San Antonio Spurs y el Miami Heat, el niño Sebastián de la Cruz, hijo de inmigrantes mexicanos, vestido de mariachi cantó el himno nacional de Estados Unidos, lo que causó fuertes ataques racistas en las redes sociales. En el Partido de las Estrellas de las Grandes Ligas, Yoenis Céspedes y Aroldis Chapman fueron víctimas de ataques racistas tras ser entrevistados por ESPN con la ayuda de un traductor. También en ese juego, el cantante Marc Anthony recibió muestras de intolerancia por cantar el himno nacional de Estados Unidos, a pesar de haber nacido en Nueva York.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Miles de fanáticos mostraron una actitud intolerante y retrógrada, y los acusaron de representar a otra cultura, de no hablar inglés o de no ser lo suficientemente estadounidenses. Los japoneses en Grandes Ligas siempre dan sus entrevistas con traductores, a pesar de llevar varios años en el país. La estrella de los Yankees Ichiro Suzuki lleva más de 12 años en Estados Unidos y no ha sido víctima de ataque alguno por dar sus entrevistas con apoyo de un traductor. Cuando los peloteros estadounidenses juegan en el béisbol nipón, pocos aprenden japonés, y lo mismo ocurre con los basquetbolistas que juegan en Europa; pocos son los que aprenden el idioma. En la mayoría de los deportes no se necesita tener un gran conocimiento del idioma para comunicarse. Por detrás de estos ataques están las actitudes más retrógradas de Estados Unidos. Mentes que temen el nuestro auge. Los latinos viven un gran momento. Estan muy cerca de encontrar una solución a los más de 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, lo que beneficiaría a millones de familias. Si se da un tipo de amnistía o solución, eso daría aún más poder a los latinos. Por eso se ven estas posturas reaccionarias. Es miedo a los desconocido, miedo a que les quiten sus puestos de trabajo. Estas reacciones traicionan el “espíritu americano”, un país de libertad, que durante años ha acogido a millones de inmigrantes en busca de un futuro y una vida mejor. A ese sueño aspiran Sebastián de la Cruz, Céspedes y Chapman; eso representa Marc Anthony. Ser estadounidense no es hablar inglés ni ser rubio ni vestir un traje de vaquero, sino creer en ese sueño.

foto: Drew Hallowell - getty images

¿ERES FANÁTICO O LO JUEGAS? En cualquier caso, tenemos todo lo que necesitas para vivir el juego más hermoso.

1-800-950-1994

FANPAGE

Por ADRIANA MONSALVE

Adriana Monsalve es analista de Nación ESPN y Cronómetro.

THE COLUMN

Joseph Mora (der.), del equipo de Costa Rica, en un partido celebrado en el 2011, frente a Uruguay.

ANDREY (COSTA RICA): ¿Crees que Costa Rica irá al Mundial? ADRIANA MONSALVE: Si todo sigue como va, Costa Rica estaría en Brasil 2014. Segundos en la clasificación, de los cuatro partidos que les quedan son dos de locales, y de los dos de visitantes, ante Jamaica pueden asegurar tres puntos. SERGIO (MÉXICO): ¿Lucas Lobos, Chaco Jiménez o los dos para la selección? AM: Los dos son grandes jugadores. Si están en buen momento y el Chepo considera que se adaptarían muy bien a su sistema, no le veo ningún problema. JULIÁN (COLOMBIA): Murray se sacó un gran peso al ganar Wimbledon, pero ¿tendrá oportunidad de ganar en los dos Grand Slam que le faltan (Australian Open y Roland Garros)? AM: Siento que sí. Andy Murray se ha desarrollado muy bien físicamente; su juego ha dado un brinco interesante que lo coloca más cerca de Djokovic, Nadal y Federer. La exigencia en mentalidad, que es vital para definir títulos, se adquiere ganando. LUIS (HOUSTON): ¿Quién gana en la revancha, Chávez Jr. o Martínez? AM: Si el Jr. le da el respeto a su preparación y lo enfrenta desde el inicio como lo hizo en el round 12, lo veo ganando. Considero que a “Maravilla” ya le están afectando las lesiones. ENMANUEL (VENEZUELA): ¿Qué posibilidades tiene Venezuela de ir al Mundial? AM: Las veo bajas. Aun si ganara los tres partidos que le quedan, sólo serían nueve y quedaría en

ESPN Deportes / Septiembre 2013

síguenos en

@ESPNLaRevista

25. Dejó ir puntos en dos partidos vitales para la clasificación. En Conmebol esos descuidos no se perdonan. Ya no sólo depende de sí mismo. TAVO (MÉXICO): ¿Quién crees que pueda reemplazar al Chepo en un momento dado? AM: Es difícil que alguien quiera asumir las riendas de una selección en crisis, sobre todo la mexicana, que enfrenta tanta presión de la prensa y de la afición. Si bajo estas condiciones quisiera aceptar Marcelo Bielsa, me parece que es buena opción, con buenos planteamientos y experiencia mundialista. HÉCTOR RAÚL (MÉXICO): El Miami Heat ganó esta temporada de milagro. Si no fuera por Ray Allen y Gregg Popovich, San Antonio sería campeón por quinta vez. En esta ocasión le costó más trabajo al Heat ser campeón, y aun así lo dan como favorito para la temporada que viene. ¿Estás de acuerdo en eso? AM: Bueno, estoy de acuerdo contigo en que más dejó de hacer San Antonio en los últimos dos juegos, pero sigue siendo favorito, por como ha llegado a las tres últimas finales.

Andy Murray@andy_murray (tras ganar Wimbledon) Can’t believe what’s just happened!!!!!!!

Giovani dos Santos @OficialGio Muy feliz de fichar por el @villarrealcf ¡Espero darle muchas alegrías a este gran club!

Chris Froome@chrisfroome (tras ganar una etapa del Tour) Hoy es un día que atesoraré por el resto de mi vida. Muchas gracias por el apoyo y el estímulo

LUIS JUÁREZ (MÉXICO): ¿Quién gana, Mayweather o “Canelo”? AM:: Mayweather. Mark Webber Webber@AussieGrit (tras una carrera de la F1) Hablando de las ruedas después del campeonato de Silverstone con el rey de España

FOTOS: (IZQ. A DER.) JAIME LÓPEZ, CLIVE BRUNSKILL, STUART FRANKLIN, PAUL GILHAM Y MIKE STOBE - GETTY IMAGES

zoom QUIÉN

Omar González, defensa de Los Ángeles Galaxy

QUÉ

Demostración de la técnica en el remate de cabeza

CUÁNDO 11 de marzo

DÓNDE

Smashbox Studios, West Hollywood, California

“¿Usted conoce la cámara que utilizan en las carreras de caballos en la línea final? Eso es lo que el fotógrafo utilizó para hacer mis fotos. Toma unas mil fotografías en un segundo; por eso parece que tengo dos cabezas. Cuando el fotógrafo me indicaba que hiciera un movimiento, tenía que ser en el momento preciso o estaría fuera de la toma. En un principio fue difícil: la cámara enfoca una pequeña ranura, por lo que tenía que tocar el balón en el momento exacto, para que la cámara lo capturara. Hicimos unas ocho fotografías de cada movimiento, pero una vez que entendí lo que el fotógrafo buscaba, me resultó más sencillo. A lo mejor preferiría una fotografía más común y no tan extraña para una revista nacional… Pero, bueno, asumo el riesgo. Espero que a la gente le parezca artística”. -OMAR GONZÁLEZ a Doug McIntyre Foto por CARLOS SERRAO

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

zoom

En el negocio de los cinturones-joya de boxeo, Ardash Sahaghian es el indiscutible campeón. Inmigrante armenio de 91 años de edad, ha sido el principal creador de los cinturones para los campeones de boxeo desde 1975, y en los últimos años ha trabajado con su nieto, Edward S. Majian. En su tienda de New Jersey, Sartonk, los dos utilizan un proceso de nueve pasos que incluye la fijación de piedras diminutas a mano. “El secreto está en los dedos”, dice Majian. Fotos por TY COLE

203

Piedras Swarovski tiene el cinturón del campeonato WBA (arriba).

Horas de trabajo humano en promedio se utilizan para la creación de un cinturón; de dos a tres semanas.

Libras pesa el cinturón más pesado creado por Sartonk.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Ticket opener

Regresan los hijos pródigos del fútbol Uno ha salido de su tristeza. El otro ha salido de un aparente hartazgo. No viven en competencia particular, pero sí compitiendo. Se ha dicho: son dueños, hablando de fútbol, del Cielo y la Tierra, y viven, sin quererlo, sin deberlo, entre los celos y la guerra. Uno salió de su aflicción y tribulación como por arte de magia. Dejó de lamerse las heridas que él mismo se infligía. Se ha convertido en lo que siempre debió ser: el caudillo del equipo cronológicamente más poderoso, respetado y temido del mundo; la historia versallesca del fútbol se narra en forma paralela al glamour del Real Madrid. El otro salió de su aparente hartazgo. Reclamó potestad sobre todos los blasones de 2012. Un compañero, Alves, en un exabrupto que desató histeria y colapso mundial, dijo que “no anda en su mejor forma”. Si era un latigazo de siete colas, hizo efecto. Volvió, en la

Champions y en España, a ser el adalid del equipo que ha sido punto de quiebre en el fútbol mundial. Se hablará, en la religión pagana del fútbol, de un a.B. y un d.B., de un antes del Barcelona y un después del Barcelona. Viejo y Nuevo Testamento del deporte, de la religión más popular del mundo. Son Rómulo y Remo construyendo la magnífica Roma del fútbol mundial. Viven en el estado perfecto: uno con celos y siempre en guerra; el otro con la cabeza en la tierra y los pies en las divinidades del Cielo. Y el fútbol y el mundo se solazan. Cristiano Ronaldo es más Cristiano Ronaldo que nunca: la máquina más poderosa del fútbol moderno. Y Lionel Messi fue a desintoxicarse de grandeza: su glotonería de maravillas sigue activa. Alberto Cortez lo sintetiza mejor que nadie: “Somos tan diferentes y sin embargo puedo decir que somos trigo que amasa el mismo pan”.

Por RAFA RAMOS La opinión escrita de Rafa Ramos se encuentra escrita en espndeporteslosangeles.com

20 2013

ESPN Deportes / Septiembre

Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, en un partido por la Supercopa en Madrid.

Foto por Gonzalo Arroyo Moreno - Getty Images

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Ticket

cronÓmetro

No te pierdas Cronómetro por la señal de ESPN Deportes (revisa los horarios y días de transmisión en ESPNdeportes.com)

Los mejores analistas deportivos te traen otra disputa periodística sobre los temas más candentes. Arranquen el cronómetro y que comience la polémica. Por David Faitelson y José Ramón Fernández

CONTINUIDAD

¿CUÁL ES EL LEGADO DE CHRISTIAN BENÍTEZ? José Ramón Fernández: En lo estrictamente deportivo, me quedo con su profesionalismo, un futbolista entregado, muy potente físicamente, veloz, desequilibrante, peligroso, goleador. Le costó trabajo convertirse en ídolo americanista, pero lo consiguió ganando un título como debe ser. David Faitelson: Excelente descripción que haces de Benítez en la parte profesional. A mí me gustaría hablar un poco de la parte personal: era un hombre de familia, buen esposo, un padre amoroso, siempre dispuesto a esbozar una sonrisa en casa. Era ahí donde se convertía en mejor hombre de lo que era en la cancha. JRF: De acuerdo contigo. Todos extrañarán al Benítez jugador, pero, sin duda, más se extrañará a la persona. DF: Así es, José Ramón, pero no podemos dejar de destacar sus cuatro títulos de goleo en el fútbol mexicano, que lo convierten en uno de los más prolíficos delanteros de la liga mexicana, uno de los más grandes goleadores en la historia del americanismo y una de las máximas figuras del fútbol de Ecuador. JRF: Y pensar que todo lo consiguió con apenas 27 años de edad. Descanse en paz.

Christian Benítez

Gerardo Martino

¿EL BARCELONA SEGUIRÁ SIENDO EL EQUIPO QUE MEJOR JUEGUE AL FÚTBOL ANTE LA LLEGADA DE GERARDO “TATA” MARTINO? DF: Gerardo Martino dijo algo muy importante en su presentación: que él se iba a adaptar a la filosofía del Barcelona. Y una vez claro ese punto, puedo asegurarte que hasta que el Barcelona goce de esta generación seguirá siendo el equipo que mejor juegue al fútbol. JRF: Me sorprendes, David. Pensé que te ibas a ir con el Bayern de Múnich de Josep Guardiola. DF: El problema con el Bayern, José Ramón, es que aún no hemos visto lo que puede llegar a ser con Guardiola. Lo ganaron todo con Jupp Heynckes, pero no les alcanzó para relegar en la historia el fútbol practicado por el Barcelona. JRF: En este tema tenemos que estar de acuerdo. Aunque va a ser interesante lo que Martino pueda lograr en el día a día con este equipo, ¿cómo va a lograr que el fútbol de Lionel Messi se complemente con el de Neymar Jr.?, ¿cómo lograr que la dupla Messi-Neymar no rebase el aporte de Xavi-Iniesta, que en la etapa más exitosa del Barcelona han sido el “cerebro”? Va a ser un gran año, porque no podemos olvidarnos del Real Madrid de Carlo Ancelotti y el Chelsea de José Mourinho o el Manchester City de Manuel Pellegrini. Sin embargo creo que el Barcelona seguirá marcando la pauta.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

TICKETRADIO Por Ricardo Mayorga

En el fútbol hemos aprendido que los procesos de trabajo deben respetarse para alcanzar los objetivos y ser coherentes con la propuesta inicial de un entrenador, pero quizá no nos hemos detenido a valorar hasta qué punto vale la pena respetar un proceso que no es exitoso. A México le está pasando justamente eso. Fue ratificado José Manuel de la Torre en medio de un forcejeo directivo de opiniones en que al final se decidió mantener al técnico y, de paso, respaldar al presidente (Justino Compeán) y al director de Selecciones Nacionales (Héctor González Iñárritu). Cambiar de técnico hubiera sido un revés para los dos mencionados, que lucharon hasta el final con tal de conseguir el respaldo de una mayoría que se conocía estaba dividida y que al final se presentó unida. La verdad, Chepo perdió el control de la selección, no por falta de conocimiento, sino por su errático comportamiento, que no transmite ni el mensaje al jugador ni convicción a los medios. De él supimos que no le importan el público ni los medios. Lo único que teme es a los dueños del fútbol mexicano, ante quienes sí bajó la cabeza para ser ratificado. Su margen a esta hora es de cero tolerancia en resultados, con cuatro cotejos al frente, que significan la clasificación. Primero Honduras, el 6 de septiembre en casa, marcará su senda, y tres días después, en Columbus, el futuro del Tri –no el de Chepo– estará en manos de Estados Unidos… el del Tri que allí, al norte de la Unión Americana, ese día se estará jugando el prestigio de su fútbol. Hay momentos claves en que saber cambiar es fundamental… El fútbol de México prefirió la continuidad. Ojalá se festeje con ella.

Foto: (Izq. a der.) Alejandro GodÍnez, Miquel Benítez y Francisco Estrada - Getty images

Ticket

conócelo bien

cosas que debes saber de un luchador de la WWE, Por Alberto del Río, campeón mundial de peso pesado de la WWE, (como se lo contó a Yamaira Muñiz) 1. En 1994, Michael “Chris” Benoit le rompió el cuello a Sabu al aplicarle mal una llave. ¿Eso fue una excepción o realmente los luchadores se lastiman? Bueno, por supuesto que nos lastimamos, porque ¿cómo puedes engañar a la gravedad? Si alguien te levanta y te avienta, vas a chocar contra la lona. Claro, esto es un espectáculo; no vamos al 100 por ciento como en el boxeo, pero sufrimos lesiones. 2. Entonces, ¿no hay un guión predeterminado antes de la pelea? No como un guión. Lo que se ve por televisión es una historia que envuelve al bueno y al malo. A nosotros nos gusta llamarlo telenovela de acción. Los movimientos que realizamos en el cuadrilátero son de mucho riesgo, pero nosotros lo hacemos porque entrenamos para ello y ése es nuestro trabajo. 3. Hablando de bueno y malo, ¿fuera del ring son enemigos o colegas? ¡Enemigos, para nada! Esto es una competición para televisión y todo se queda ahí cuando termina el show. Somos compañeros de trabajo y, por lo menos en mi caso, no puedo decir que somos amigos porque no tengo ni un amigo allí. Todo se queda en el ámbito profesional. 4. ¿Cuánto gana un luchador profesional? Eso depende del rango que tú tengas como luchador. Puedes ganar desde 300 mil hasta 40 millones de dólares anuales.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

5. ¿Los luchadores profesionales usan esteroides o drogas ilegales? Bueno, eso sucede en todos los deportes. Pero te puedo asegurar que los que menos dan positivo por cuestiones de esteroides en el deporte son los luchadores. Se ve mucho más en el béisbol, el ciclismo y otros deportes que en esta disciplina.

6. Antes de ser luchadores profesionales, ¿a qué se dedicaban? Muchos fueron jugadores de la NFL o la NBA, y algunos formaron parte de la selección estadounidense de lucha. En mi caso, yo he estado envuelto en el deporte toda la vida, pero no es un requisito ser atleta para estar en la lucha libre.

Foto cortesía wwe

gear 5

Ticket

1 Bose SIE2i deporte auriculares Los amantes del running y de la música están de enhorabuena. No siempre salen al mercado unos auriculares de altas prestaciones, capaces de sobreponerse a todas las condiciones que se presentan durante la práctica del ejercicio. El sudor y el movimiento no son excusa para los Bose SIE2i; la calidad está asegurada.

2 Izod Challenger reloj deportivo ¿Quién dijo que la moda y el deporte no van de la mano? Izod, con muy buen gusto, lanza al mercado este reloj colorido y robusto para demostrar que el estilo y el deporte se llevan bien.

3 La piel de Francia

Innovación, rendimiento y elegancia, ésas son las principales características de la segunda equipación de la selección de fútbol de Francia. Nike comenzó su colaboración con el combinado nacional para revolucionar el mercado fusionando la tradición francesa y el estilo.

4 Hyperfeel Nike Nike presentó sus nuevas zapatillas para el running, basadas en datos científicos de retroalimentación. El fin es mantener a los corredores cómodos, protegidos y concentrados en su rendimiento.

5 Surftech Generator Deja de tambalearte cual trapecista encima de tu viejo e incosistente paddleboard. Con el nuevo Surftech Generator de fuselaje ancho podrás remar y remar sin límites. La anchura y los pesos añadidos te ayudarán a ganar una estabilidad asombrosa.

fotos: cortesía bose, izod, nike y Surftech

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Ticket

Inside the event

Sueños de fútbol

Miles de jóvenes compiten todos los años en el prestigioso Torneo Sueño Alianza.

Los sueños que Alianza de Fútbol hace realidad

Por José Luis Tapia

Julio Morales es la encarnación de lo que 7UP Sueño Alianza representa para todos los jóvenes futbolistas hispanos en Estados Unidos: un día de 2010 fue a una visoría, en Fremont, California, donde se ganó la invitación para ir a las Chivas de México, aunque un par de años después logró debutar como profesional en Chivas USA, hecho que coincidió con su llamado a la selección mexicana Sub-20 que participó en el Mundial de Turquía 2013 de la categoría. En la vida de Julio pasaron muchas cosas buenas en relativamente poco tiempo. En menos de 36 meses, este jugador, hijo de padres mexicanos, pudo cumplir el sueño de quienes año con año, desde 2008, atienden a la convocatoria de Alianza de Fútbol por toda la Unión Americana. Como él, hay otros casos similares: Benji Joya y Daniel Cuevas, quienes fueron al mismo Mundial, pero con Estados Unidos, u otros que ya están labrando su camino en las fuerzas inferiores de equipos de la Liga MX:

Francisco Silleros, en Puebla; Mark Anthony Sánchez, en Atlas, y Alejandro Avelar, en Morelia, entre otros. “Cuando llegué había visores de varios equipos, hice mi trabajo y al terminar, los técnicos me dijeron que lo había hecho bien”, recuerda Julio Morales. “Yo veía una buena oportunidad (de cumplir mi sueño) en Alianza y parece que les gustó mi trabajo”. Tanto para los clubes profesionales como para las selecciones de Estados Unidos, México y otros países –de cuyo origen existen numerosas comunidades en EE.UU.–, la labor de Alianza de Fútbol es trascendental.

La Jimi Cup: fútbol, tequila y mucha diversión Por Felipe Monforte

Guadalajara, la “Perla Tapatía”, fue el escenario de la Jimi Cup, un torneo que organiza Tequila El Jimador y que reúne a leyendas del fútbol mexicano y estadounidense, y aficionados de ambos bandos. La primera noche nos sumergimos en la asombrosa y colorida cultura

ESPN Deportes / Septiembre 2013

José Luis Arce, director de fuerzas básicas del América, y quien llevó a Silleros al Puebla cuando trabajaba con ese club, afirma que “las visorías son muy importantes porque nos dan la oportunidad de ver al talento mexicano-estadounidense, con cualidades diferentes e interesantes, que nos sirven a los equipos mexicanos”. Y definió las características que buscan en los futbolistas de este lado de la frontera: “La mayor diferencia entre los jóvenes hispanos de Estados Unidos y los de México es a nivel mental; los de acá son chavos que tienen un poco más de resistencia al

esfuerzo y la frustración, y eso les ayuda mucho para poder sobrevivir en todos los aspectos de la vida, y en el caso del fútbol no es la excepción. Necesitamos ese tipo de jugadores para poder desarrollarlos en el aspecto deportivo”. Arce será uno de los visores que asistan a las finales de 7UP Sueño Alianza, a realizarse del 19 al 22 de septiembre en el Stub Hub Center de Carson, California. Ésa será una oportunidad dorada para él y los visores de 13 equipos más de la Liga MX, además de las federaciones de México y Estados Unidos, de elegir a su probable futura estrella.

mexicana, acudiendo a uno de los mejores restaurantes de la capital jalisciense, La Tequila. En ese momento tuvimos el primer contacto con los participantes del evento, entre los que destacaban Alexi Lalas, Ramón Ramírez y Claudio “El Emperador” Suárez. A diferencia de lo que sucede en la actualidad, México logró imponerse a Estados Unidos con un 4 a 2, y el público local pudo compartir unos momentos con sus antiguos héroes mexicanos.

Tras el divertido y caluroso partido nos dirigimos a los jardines de la majestuosa Hacienda para almorzar unos auténticos tacos mexicanos en compañía de las leyendas del fútbol y los entregados participantes. Unos fabulosos caldos, un partido divertido y entregado, y la mejor gastronomía de la región fueron el broche final a la segunda edición de la Jimi Cup, un evento innovador que acerca a los aficionados al fútbol a la cultura y tradiciones de México.

Foto: Cortesía Alianza de fútbol y jimi cup

DEPORTES SI TU LOS QUIERES VER nosotros los tenemos

Calendario torneo jornada 1 / Del 19 al 21 de julio Querétaro vs. Morelia Viernes 19 / 19:30 horas tijuana vs. atlas Viernes 19 / 21:30 horas veracruz vs. chiapas Sábado 20 / 17:00 horas cruz azul vs. Monterrey Sábado 20 / 17:00 horas león vs. atlante Sábado 20 / 20:06 horas puebla vs. puMas Domingo 21 / 12:00 horas toluca vs. pachuca Domingo 21 / 12:00 horas tigres vs. américa* Martes 29 de oct. / 20:45 hrs. chivas vs. santos* Miércoles 30 de oct. / 20:00 hrs.

jornada 2 / Del 26 al 28 de julio Morelia vs. toluca Viernes 26 / 19:30 horas santos vs. cruz azul Viernes 26 / 21:30 horas Mérica vs. tijuana Sábado 27 / 17:00 horas Monterrey vs. puebla Sábado 27 / 19:00 horas pachuca vs. tigres Sábado 27 / 19:00 horas atlante vs. veracruz Sábado 27 / 19:00 horas chiapas vs. chivas Sábado 27 / 21:00 horas atlas vs. león Sábado 27 / 21:00 horas puMas vs. Querétaro Domingo 28 / 12:00 horas

jornada 3 / 30 y 31 de julio cruz azul vs. chiapas Martes 30 / 19:00 horas atlante vs. atlas Martes 30 / 20:00 horas tijuana vs. pachuca Martes 30 / 21:30 horas chivas vs. veracruz Miércoles 31 / 18:00 horas puebla vs. santos Miércoles 31 / 20:00 horas toluca vs. puMas Miércoles 31 / 20:00 horas Querétaro vs. Monterrey Miércoles 31 / 20:00 horas tigres vs. Morelia Miércoles 31 / 20:45 horas león vs. aMérica Miércoles 31 / 21:00 horas

jornada 4 / 3 y 4 de agosto veracruz vs. cruz azul Sábado 3 / 17:00 horas aMérica vs. atlas Sábado 3 / 17:00 horas Morelia vs. tijuana Sábado 3 / 19:00 horas santos vs. Querétaro Sábado 3 / 19:00 horas Monterrey vs. toluca Sábado 3 / 19:00 horas pachuca vs. león Sábado 3 / 19:00 horas chiapas vs. puebla Sábado 3 / 21:00 horas puMas vs. tigres Domingo 4 / 12:00 horas chivas vs. atlante Domingo 4 / 17:00 horas

jornada 5 / Del 9 al 11 de agosto Querétaro vs. chiaPas Viernes 9 / 9:00 horas tijuana vs. PuMas Viernes 9 / 11:30 horas Cruz azul vs. chivas Sábado 10 / 17:00 horas tigres vs. Monterrey Sábado 10 / 19:00 horas atlante vs. aMérica Sábado 10 / 19:00 horas león vs. Morelia Sábado 10 / 20:06 horas atlas vs. pachuca Sábado 10 / 21:00 horas puebla vs. veracruz Domingo 11 / 12:00 horas toluca vs. santos Domingo 11 / 12:00 horas

jornada 6 / Del 16 al 18 de agosto Morelia vs. atlas Viernes 16 / 19:30 horas santos vs. tigres Viernes 16 / 21:30 horas veracruz vs. Querétaro Sábado 17 / 17:00 horas cruz azul vs. atlante Sábado 17 / 17:00 horas Monterrey vs. tijuana Sábado 17 / 19:00 horas Pachuca vs. aMérica Sábado 17 / 19:00 horas chiaPas vs. toluca Sábado 17 / 21:00 horas PuMas vs. león Domingo 18 / 12:00 horas chivas vs. Puebla Domingo 18 / 17:00 horas

jornada 7 / Del 23 al 25 de agosto Querétaro vs. chivas Viernes 23 / 19:30 horas tijuana vs. santos Viernes 23 / 21:30 horas aMérica vs. Morelia Sábado 24 / 17:00 horas tigres vs. chiaPas Sábado 24 / 19:00 horas atlante vs. Pachuca Sábado 24 / 19:00 horas león vs. Monterrey Sábado 24 / 20:06 horas atlas vs. PuMas Sábado 24 / 21:00 horas Puebla vs. cruz azul Domingo 25 / 12:00 horas toluca vs. veracruz Domingo 25 / 12:00 horas

jornada 8 / Del 30 de ago. al 1 de sept. Morelia vs. Pachuca Viernes 30 / 19:30 horas santos vs. león Viernes 30 / 21:30 horas veracruz vs. tigres Sábado 31 / 17:00 horas cruz azul vs. Querétaro Sábado 31 / 17:00 horas Monterrey vs. atlas Sábado 31 / 19:00 horas chiaPas vs. tijuana Sábado 31 / 21:00 horas Puebla vs. atlante Domingo 1 / 12:00 horas PuMas vs. aMérica Domingo 1 / 12:00 horas chivas vs. toluca Domingo 1 / 17:00 horas

jornada 9 / Del 6 al 8 de septiembre Querétaro vs. Puebla Viernes 6 / 19:30 horas tijuana vs. veracruz Viernes 6 / 21:30 horas aMérica vs. Monterrey Sábado 7 / 17:00 horas tigres vs. chivas Sábado 7 / 19:00 horas Pachuca vs. PuMas Sábado 7 / 19:00 horas atlante vs. Morelia Sábado 7 / 19:00 horas león vs. chiaPas Sábado 7 / 20:06 horas atlas vs. santos Sábado 7 / 21:00 horas toluca vs. cruz azul Domingo 8 / 12:00 horas

*Reprogramado

ENCUENTRA UN BUFFALO WILD WINGS CERCA DE TI EN

WWW.BUFFALOWILDWINGS.COM

TODOS LOS PARTIDOS

EL HORARIO DE LOS PARTIDOS ESTÁ BASADO EN LA HORA DEL CENTRO

ESPN Deportes / Agosto 2013

Lástima que solo tengas 2 ojos

apertura 2013

¡APASIONADOS LIGA MX

jornada 10 / Del 13 al 15 de septiembre Querétaro vs. atlante Viernes 13 / 19:00 horas santos vs. aMérica Viernes 13 / 21:30 horas veracruz vs. león Sábado 14 / 17:00 horas cruz azul vs. tigres Sábado 14 / 17:00 horas Monterrey vs. pachuca Sábado 14 / 19:00 horas chiapas vs. atlas Sábado 14 / 21:00 horas puebla vs. toluca Domingo 15 / 12:00 horas puMas vs. Morelia Domingo 15 / 12:00 horas chivas vs. tijuana Domingo 15 / 17:00 horas

jornada 11 / Del 20 al 22 de septiembre Morelia vs. Monterrey Viernes 20 / 19:30 horas tijuana vs. cruz azul Viernes 20 / 21:30 horas aMérica vs. chiapas Sábado 21 / 17:00 horas tigres vs. puebla Sábado 21 / 19:00 horas pachuca vs. santos Sábado 21 / 19:00 horas atlante vs. puMas Sábado 21 / 19:00 horas león vs. chivas Sábado 21 / 20:06 horas atlas vs. veracruz Sábado 21 / 21:00 horas toluca vs. Querétaro Domingo 22 / 12:00 horas

jornada 12 / Del 27 al 29 de septiembre Querétaro vs. tigres Viernes 27 / 19:30 horas santos vs. Morelia Viernes 27 / 21:30 horas veracruz vs. aMérica Sábado 28 / 17:00 horas cruz azul vs. león Sábado 28 / 17:00 horas Monterrey vs. puMas Sábado 28 / 19:00 horas chiapas vs. pachuca Sábado 28 / 21:00 horas toluca vs. atlante Domingo 29 / 12:00 horas puebla vs. tijuana Domingo 29 / 12:00 horas chivas vs. atlas Domingo 29 / 17:00 horas

jornada 13 / Del 4 al 6 de octubre Morelia vs. chiapas Viernes 4 / 19:30 horas tijuana vs. Querétaro Viernes 4 / 21:30 horas aMérica vs. chivas Sábado 5 / 17:00 horas tigres vs. toluca Sábado 5 / 19:00 horas pachuca vs. veracruz Sábado 5 / 19:00 horas atlante vs. Monterrey Sábado 5 / 19:00 horas león vs. puebla Sábado 5 / 20:06 horas atlas vs. cruz azul Sábado 5 / 21:00 horas puMas vs. santos Domingo 6 / 12:00 horas

jornada 14 / Del 18 al 20 de octubre Querétaro vs. león Viernes 18 / 19:30 horas santos vs. Monterrey Viernes 18 / 21:30 horas veracruz vs. Morelia Sábado 19 / 17:00 horas cruz azul vs. aMérica Sábado 19 / 17:00 horas tigres vs. atlante Sábado 19 / 19:00 horas chiaPas vs. PuMas Sábado 19 / 21:00 horas toluca vs. tijuana Domingo 20 / 12:00 horas Puebla vs. atlas Domingo 20 / 12:00 horas chivas vs. Pachuca Domingo 20 / 17:00 horas

jornada 15 / Del 25 al 27 de octubre Morelia vs. chivas Viernes 25 / 19:30 horas tijuana vs. tigres Viernes 25 / 21:30 horas aMérica vs. Puebla Sábado 26 / 17:00 horas Pachuca vs. cruz azul Sábado 26 / 19:00 horas Monterrey vs. chiaPas Sábado 26 / 19:00 horas atlante vs. santos Sábado 26 / 19:00 horas león vs. toluca Sábado 26 / 20:06 horas atlas vs. Querétaro Sábado 26 / 21:00 horas PuMas vs. veracruz Domingo 27 / 12:00 horas

jornada 16 / Del 1 al 3 de noviembre Querétaro vs. aMérica Viernes 1 / 19:30 horas tijuana vs. atlante Viernes 1 / 21:30 horas veracruz vs. Monterrey Sábado 2 / 17:00 horas cruz azul vs. Morelia Sábado 2 / 17:00 horas tigres vs. león Sábado 2 / 19:00 horas chiaPas vs. santos Sábado 2 / 21:00 horas toluca vs. atlas Domingo 3 / 12:00 horas Puebla vs. Pachuca Domingo 3 / 12:00 horas chivas vs. PuMas Domingo 3 / 17:00 horas

jornada 17 / Del 8 al 10 de noviembre Morelia vs. Puebla Viernes 8 / 19:30 horas santos vs. veracruz Viernes 8 / 21:30 horas aMérica vs. toluca Sábado 9 / 17:00 horas Pachuca vs. Querétaro Sábado 9 / 19:00 horas Monterrey vs. chivas Sábado 9 / 19:00 horas atlante vs. chiaPas Sábado 9 / 19:00 horas león vs. tijuana Sábado 9 / 20:06 horas atlas vs. tigres Sábado 9 / 21:00 horas PuMas vs. cruz azul Domingo 10 / 12:00 horas

cuartos De Final PartiDos De iDa 20 y 21 de noviembre PartiDos De vuelta 23 y 24 de noviembre seMiFinales PartiDos De iDa 27 y 28 de noviembre PartiDos De vuelta 30 de noviembre y 1 de diciembre Final PartiDo De iDa 5 de diciembre PartiDo De vuelta 8 de diciembre

POR LOS DEPORTES! Fútbol, Béisbol, Baloncesto, Fútbol Americano, MMA, Hockey, Jujitsu. Si hay un evento deportivo, y tu puedes beber cerveza y comer alitas mientras lo disfrutas, nosotros lo tenemos.

liguilla

Agosto 2013 / ESPN Deportes

INNUMERABLES MANERAS DE HACERLAS

Calendario La mejor cobertura deportiva está en la pantalla y señal de ESPN Deportes

Televisión y Radio PARTIDOS DE CLASIFICACIÓN AL MUNDIAL DE LA CONCACAF La eliminatoria de esa Confederación está más apretada que nunca. No te pierdas los mejores partidos en la pantalla de ESPN.

JORGE RAMOS Y SU BANDA DE LUNES A VIERNES El análisis, el debate, la controversia y las mejores entrevistas están en el único programa que se emite por radio y por televisión.

FÚTBOL MEXICANO Vive en directo los mejores partidos de la Liga Bancomer MX.

SPORTSCENTER TODOS LOS DÍAS Mantente bien informado con las últimas noticias del mundo de los deportes.

MAJOR LEAGUE SOCCER Sigue a las figuras latinas del campeonato estadounidense de fútbol todos los fines de semana. VIERNES DE COMBATE Descubre a las futuras estrellas del boxeo en nuestra pantalla cada viernes. MLB Disfruta del mejor béisbol del mundo y de las grandes estrellas latinas. FUERA DE JUEGO DE LUNES A VIERNES No te pierdas las últimas noticias y el mejor análisis del fútbol internacional.

MAJOR LEAGUE SOCCER Descubre la acción del fútbol de Estados Unidos con sus estrellas latinas e internacionales. MAJOR LEAGUE BASEBALL Escucha y disfruta del mejor béisbol del mundo con la narración de nuestros especialistas. RAZA DEPORTIVA DE LUNES A VIERNES Para discutir el fútbol con coraje y controversia, aquí tienes el programa ideal.

FÚTBOL PICANTE TODOS LOS DÍAS Entérate de las últimas noticias y sigue el mejor análisis del fútbol mexicano.

fotos: (izq. a der.) jerome miron/us presswire y alex brandon/ap images

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

ESPN Deportes / Septiembre 2013

fútbol

NEYMAR

El estandarte del fútbol brasileño revoluciona este deporte y los mercados

ace menos de dos meses, Neymar se debatía entre hacer caso a su corazón y fichar por el FC Barcelona, o llegar a considerar una generosa oferta del Real Madrid. Por Gonzalo Aguirregomezcorta foto cortesía red bull Septiembre 2013 / ESPN Deportes

el efecto neymar as redes sociales echaban humo desde diversos lugares del mundo mientras la estrella de la selección brasileña y del Santos tomaba la decisión con su familia y sus agentes. Finalmente optó por el conjunto blaugrana, y fue en ese momento cuando se comenzó a escribir la nueva historia del que será el próximo estandarte del fútbol de su país en el Mundial de 2014. Y cuando digo estandarte lo hago con mayúsculas. La enormidad de Romario, Ronaldo y Ronaldinho Gaúcho le allanaron el camino a su compatriota gracias a que todos fueron galardonados con el Balón de Oro estando en el Barça. Neymar, de 21 años de edad, se encuentra ante la posibilidad de conquistarlo todo, tanto a nivel de clubes como en la selección brasileña; de lograr que su fútbol evolucione gracias a la compañía de jugadores de la calidad de Leo Messi, Xavi o Andrés Iniesta, y de despuntar como lo hicieron otros futbolistas de este Brasil ansioso por volver a contar con otro de los tantos que salen para triunfar y cumplir con las expectativas, con ese único elegido de cada generación que acabe por explotar de verdad, en lugar de ahogarse en la noche. Pero este chico, cuyo imperio publicitario está al alza, tiene algo diferente: es despistado e inocente, capaz de bostezar sin mala intención mientras un periodista extran-

jero le pregunta en inglés por medio de una traductora, portador de esa ingenuidad propia del humilde que ha mamado fútbol y calle desde la infancia, capaz de haberse hecho de un nombre desde muy temprano y que lleva varias semanas de revuelo continuo, meses de consultar con la almohada la decisión más importante de su vida. Es difícil mantenerse ajeno a todo ese mundo que gira en torno a Neymar. Caprichos del destino o sospechosa casualidad, dos días después de dar el “sí quiero” al Barcelona, el futbolista presentaba en Río de Janeiro las nuevas botas Nike Hypervenom y por primera vez se exponía a las preguntas de algunos medios privilegiados, entre éstos ESPN Deportes La Revista. Más de 80 periodistas extranjeros acudieron al acto, al foco de la noticia del mundo del fútbol y el deporte en general. Y allí estaba Neymar, protagonista sin complejos y para nada cegado por los incesantes flashes. Uno de sus 12 patrocinadores había decidido tirar la casa por la ventana para presentar su última apuesta

“Los cambios siempre son muy difíciles, y espero poder adaptarme a este cambio lo más rápido posible”.

en calzado deportivo, y eligió a su joven promesa recién prometida. Zlatan Ibrahimovic y Wayne Rooney habían colaborado tanto como Neymar en la elaboración de las botas, pero ninguno de ellos formó parte del acto. El brasileño fue el elegido, porque no sólo se ha convertido en la imagen más prometedora de la famosa marca deportiva, sino en la cara de todo un país que late al ritmo de la respiración de Neymar, de una nación que fue testigo directo de la Copa Confederaciones y que lo será del próximo Mundial de 2014. Y a lo rock star, las chicas se desmayan a su paso, como se pudo observar a su llegada al hotel Sheraton de Río de Janeiro, las marquesinas se visten de gala con su imagen y sus seguidores en las redes sociales ya superan los 17 millones de personas, al tiempo en que él se esfuerza por no defraudarles. Hay tanta confianza depositada en este chico de barrio, tanta expectación e ilusión, que ya sólo queda ver cómo reacciona a la presión, cómo se aclimata a un fútbol distinto del brasileño y cómo convivirá en el campo junto a Messi. Neymar promete, pero aún queda mucho por ver, todo y más. Durante los últimos días, el mundo ha girado en torno a su figura. El marketing y su valorada imagen secaron sus lágrimas de despedida del Santos en el empate a cero ante el Flamengo, y la confianza de este valor al alza es plena antes incluso de haberse enfundado la elástica azulgrana. Lo que este futbolista va a generar, va camino de superar las cotas más altas del mundo de los patrocinios y la publicidad. No en vano, en Brasil el periódico O Globo ya le ha puesto nombre a lo que está por llegar: Neymarketing. Previo a la Copa Confederaciones firmó con otro patrocinador de caramelos, y ya se coloca como uno de los jugadores de fútbol mejor pagados, con ingresos que rozan los 26 millones de dólares (nueve millones es la cifra que se baraja por su ficha en el Barcelona, 1.2 millones en primas y 15.5 en patrocinadores). Y eso que todavía no ha explotado como jugador. Quiere conquistarlo todo Neymar sueña con lograrlo todo junto con su compañero de equipo Leo Messi, con

ESPN Deportes / Septiembre 2013

foto: red bull

Conexión brasileña

Romario Años: 1993-95 Goles: 34 Partidos: 46 Trofeos: La Liga 199394 y la Supercopa de España en 1994

Ronaldo Años: 1996-1997 Goles: 37 Partidos: 34 Trofeos: Copa del Rey 1996, Recopa de Europa 1997, Supercopa de España 1996

La imagen del astro brasileño no es vista sólo por millones de aficionados al fútbol, sino también por las marcas deportivas.

quien espera conseguir muchos títulos. “Claro que podemos jugar juntos. Los dos podemos hacer mucha historia”, señala el jugador en entrevista exclusiva con ESPN Deportes para acallar las dudas de algunos sectores que piensan que la sociedad entre el brasileño y el argentino no funcionará. “Messi es fantástico. Soy muy fan suyo y espero poderlo ayudar mucho. Creo que será fácil jugar con él. Es un tipo inteligente, es el mejor del mundo, entonces espero adaptarme a su fútbol lo más rápido posible.

En las últimas dos décadas, el FC Barcelona ha tenido una exitosa y larga tradición de atacantes brasileños. Todos triunfaron en el Barça, y Neymar tendrá la presión de emularlos e incluso superarlos.

Rivaldo Años: 1997-2002 Goles: 86 Partidos: 157 Trofeos: La Liga 1997-98, La Liga 1998-99, Copa del Rey 1998, Supercopa de Europa 1997

Ronaldinho Años: 2003-2008 Goles: 70 Partidos: 145 Trofeos: La Liga 2004-05, La Liga 2005-06, Supercopa de España 2005, 2006, UEFA Champions League 2005-06

“He pasado días y meses con cosas en la cabeza, pero ya se acabó. Estoy mucho más tranquilo, estoy mucho más relajado y feliz… Fue un deseo mío, un deseo que salió de mi corazón. Conversé mucho con Dios para que me diera sabiduría, sapiencia, y que me indicara el camino adecuado, y por eso elegí al Barcelona”. Reconoce que pasará por un periodo de aclimatación hasta que se acostumbre a jugar con sus nuevos compañeros, con quienes desea obtener muchos títulos. “Los cambios siempre son muy difíciles, y espero poder adaptarme a este cambio lo más rápido posible. Estoy muy feliz de estar realizando el sueño de jugar en el Barça; era un sueño de niño, y hoy lo estoy realizando. Quiero conquistarlo todo, conquistar todos los campeonatos posibles”. Dani Alves es uno de los mejores amigos

fotos: (de izq. a der.) Mike Powell/ALLSPORT, Denis Doyle - getty images, Phil Cole/ALLSPORT, Jasper Juinen/Getty Images y nike.

fútbol de Neymar, y le aconsejó a su compañero de selección sobre lo que significa jugar en el Barcelona. “Me habló de la ciudad, me habló del club, me habló de todo; es un gran amigo. Me dijo que el Barça es un club maravilloso para ir a jugar”, comenta. El nuevo jugador del FC Barcelona, Neymar, todavía no se ha enfundado la elástica azulgrana y ya tiene un objetivo en mente: superar a Cristiano Ronaldo. “Espero poder vencerle”, comenta en una entrevista con ESPN Deportes, después de que finalizara un acto para presentar las nuevas botas de fútbol Nike Hypervenom. Tras confesar que todavía tiene “mariposas en el estómago”, debido a su fichaje por el club blaugrana, el futbolista no duda en alabar a Ronaldo, a pesar de reiterar que Leo Messi es, en su opinión, el mejor jugador del mundo. “Claro que va a ser una motivación. Cristiano es un gran jugador, también es un crack. Ahora va a ser un honor poder jugar contra él y espero poder vencerle”. Neymar no oculta su amor incondicional por el FC Barcelona y recuerda el momento en que se enamoró definitivamente del juego del conjunto catalán, cuando vencieron al Santos 4-0 en la final del Mundial de Clubes. “Fue una clase de fútbol. El Barcelona nos enseñó cómo se juega un fútbol sencillo, bonito y objetivo. Esto es lo que aprendimos todos aquel día”, apunta antes de confesar que la abultada derrota no supuso la mayor decepción de su carrera. “Tristes fueron algunas derrotas pasadas. Yo creo que fue un aprendizaje. Perdimos 4-0 y lo sentimos mucho, pero también aprendimos mucho. Esto es lo más importante”, comenta antes de recordar sus momentos más dulces con el Santos. “He tenido muchos momentos felices con el Santos. He ganado títulos, mi primer partido como profesional (marzo de 2009), mi primera concentración, bueno, en fin, todo ha sido maravilloso”. Confiesa que el hecho de que el Mundial de 2014 se celebre en su país representa una presión añadida a una canarinha ansiosa de títulos. “Es una presión muy grande jugando en casa. Pero tenemos que centrarnos y que los jugadores se unan y seguro que funcionará”.

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

previo la liga

10 historias que marcarán 1. El Real Madrid, su proceso de españolización y Gareth bale En los últimos años, el Real Madrid no destacó por priorizar las contrataciones nacionales. Hoy, con la llegada de Isco, Illarramendi y Carvajal, y la continuidad de los canteranos Jesé, Morata y Nacho, Florentino Pérez, presidente del club, ha conseguido españolizar al equipo, buscando que no suceda como la última temporada, cuando hubo partidos en que el único español era el portero. Además, Pérez sigue con su idea de fichar a los mejores jugadores del mundo, como ha quedado demostrado con la contratación de Gareth Bale. ¿Llegarán ahora los éxitos a Concha Espina?

2. Neymar, ¿el próximo Ibra? Nadie olvida cómo el Fútbol Club Barcelona desembolsó 40 millones de euros por Ibrahimovic más Eto’o, tasado en unos 20 millones. Debido al juego indolente del sueco, Guardiola nunca consiguió que la conexión Messi-Ibra funcionara. En sustitución del genio sueco fue contratado el cañonero David Villa, máximo goleador de la selección española. En las dos temporadas que Villa permaneció en el Nou Camp, no ha conseguido hacerse con un puesto en el equipo, y en más de una oportunidad se ha hecho pública la mala conexión con Messi. Finalmente, Villa abandonó el Barcelona para dirigirse a la Ribera del Manzanares, sede del Atlético de Madrid, que pagó por él 2 millones de euros. Con la llegada de Neymar, y aunque Rosell, presidente del Barcelona, ha dicho que sólo hay un gallo en el gallinero, refiriéndose a Messi, los medios periodísticos están a la expectativa, pues consideran que Neymar puede ser el siguiente en la lista. ¿Se acostumbrará el brasileño a jugar para el “Messías”? 3. La guerra de los amaños de partidos en España El presidente de la Liga de

36 2013

ESPN Deportes / Septiembre

Fútbol Profesional (LFP), Javier Tebas, está dispuesto a erradicar un mal endémico en el mundo de este deporte y que, últimamente, está poniendo en cuestión el balompié español. Hasta siete partidos están bajo investigación. La posible relación entre los amaños de partidos y las casas de apuestas ponen, una vez más, a la Liga en entredicho. Tebas, en las distintas entrevistas que ha realizado desde su reciente nombramiento, ha advertido de forma reiterada que el amaño de partidos será su máxima prioridad y que no dudará en proponer las máximas sanciones si se acredita algún caso de ese tipo. ¿Se caracterizará la Liga española, no sólo por su buen fútbol, sino porque los especialistas en las apuestas se hagan con su control? La temporada que inicia tiene la respuesta. 4. Explosión de jugadores españoles en las ligas extranjeras Durante muchos años la Liga siempre ha sido un destino exótico para multitud de jugadores de otras nacionalidades. Era normal que los mejores futbolistas de las distintas ligas europeas y americanas aterrizaran en el balompié español, taponando a jóvenes que veían cortada su progresión. Desde hace ya más de ocho años, coincidiendo con los éxitos de la selección española, la tendencia ha cambiado absolutamente; así, no sólo nos encontramos jugadores españoles en las grandes ligas, por ejemplo 23 en la inglesa, sino repartidos por todo el mundo. Además, en muchos casos no son primeras figuras, como pueden ser quienes juegan en Inglaterra, Italia o Alemania, sino de la segunda división y la segunda B españolas, que a rebufo de los éxitos de la selección han conseguido “colocarse” en las ligas menores europeas y en otras tan exóticas como las de China y Japón, todo lo cual no viene más que a confirmar la pujanza del fútbol español.

fotos: (izq. a der., de arriba hacia abajo) Gonzalo Arroyo Moreno, David Ramos - getty images, F. monforte; Ian MacNicol y Shaun Botterill - Getty Images

la Liga 2013-2014 5. Un Atleti de Champions Sólo los aficionados colchoneros saben lo que representa en su equipo el “Cholo” Simeone. La fuerza, el carácter y el compromiso que demostró como jugador los lleva en su ADN como entrenador, consiguiendo formar un equipo aguerrido en que el conjunto brilla por encima de las individualidades. Para esta temporada, el Atlético de Madrid no ha hecho drama con la salida de su estrella, Radamel Falcao, y se ha apresurado a formar un conjunto capaz de combatir en Liga y en el difícil terreno de la Champions. Nadie duda que este año puede ser la alternativa al binomio Madrid-Barça. 6. Adiós Mou, hola Carlo Después del convulsivo año sufrido por el Real Madrid, en el que Mou no ha dejado trinchera sin asaltar, ni charco en que meterse, llega a Concha Espina su antítesis. El día y la noche. El blanco y el negro. Buscando similitudes entre Carlo Ancelotti y José Mourinho, resulta que ambos son ganadores y exigentes, y que los dos entrenaron en Inglaterra e Italia. Más allá, Ancelotti es un entrenador que confía en la cantera, un hombre de club, celoso de su trabajo, pero no intransigente. Mou dejará un vacío importante en la prensa española, que venderán menos periódicos, pero a cambio el Madrid ganará en estabilidad, algo que necesita éste que es uno de los mejores clubes del orbe. 7. Abandono de los aficionados en los estadios españoles La última temporada fue la más baja en asistencia de espectadores de los últimos 10 años. Campos como el del Getafe, que le cuesta reunir a ocho mil hinchas, o incluso los grandes templos como el Bernabéu o el Nou Camp, han notado la falta de aficionados. El desempleo y los precios siguen la misma ruta: la del ascenso.

Mientras en Alemania se sale de la crisis paulatinamente y los aficionados rebosan los estadios, debido a que las entradas son asequibles, en España la gente se está acostumbrando a ver el fútbol por la televisión o rememorar tiempos pasados y escuchar las narraciones radiales. Tampoco contribuyen a ello los dislates en los horarios de TV; los grandes operadores televisivos tienen garantizada su publicidad y no les importa que acuda o no gente al estadio. Es decir, poco a poco se va echando al aficionado del campo, pero al final se pagarán las consecuencias. 8. España y el “Baby Boy” Los recientes torneos internacionales, tanto en la selección Sub-19 como la Sub-20, dejan patente que España cuenta con una nueva camada de futbolistas con gran talento. Los, Isco, Illarramendi, Thiago, Jesé y compañía son el presente y futuro del balompié ibérico. 9. 100 años después, una Liga sin San Mamés La catedral del balompié español baja el telón después de 100 años. Considerado como uno de los mejores templos futbolísticos de todos los tiempos, San Mamés ha pasado a la historia por ser el único estadio ibérico en acoger todas las ediciones de la Liga, desde su creación en 1928 hasta la temporada 2012-13.

LFP

Liga Nacional de Fútbol Profesional

Por felipe monforte

10. Messi vs. Cristiano: la batalla continúa Lionel Messi, balón de oro durante los últimos cuatro años, y Cristiano Ronaldo, pilar inamovible del Real Madrid, luchan año tras año por coronarse como el mejor jugador del planeta. Goles, regates, remates... El espectáculo en la Liga está asegurado con estos dos futbolistas. ¿Quién ganará la batalla 2013-2014?

fotos: (izq. a der., de arriba hacia abajo) Denis Doyle (6-7), Ian Walton, Matthew Lewis y Christof Koepsel - Getty Images

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

fútbol inglés

BUSCANDO EL SUEÑO El próximo 17 de agosto comienza la temporada 2013-2014 de la English Premier League, que presentará una histórica particularidad: por primera vez contará con la presencia de dos equipos de Gales: Swansea y Cardiff City, que difícilmente se podrán colar entre los grandes candidatos a la gloria: Manchester City, Chelsea y Manchester United. Por Matías Enríquez

MANCHESTER CITY

chelsea

Temporada 2012-2013: 2 MVP: Sergio Agüero. El “Kun” quiere recuperar el nivel de la temporada 2011-2012. Los fichajes del equipo potenciarán su nivel.

Temporada 2012-2013: 3 MVP: Eden Hazard. La explosión y velocidad del extremo belga serán fundamentales para que el Chelsea alcance la tierra prometida.

La llegada de Manuel Pellegrini es una inyección de vitalidad para los “Citizens”. Los fichajes (Fernandinho, Álvaro Negredo y Jesús Navas) y David Silva le darán peso al ataque de un completo plantel que quiere hacer historia.

La mentalidad ganadora de Mourinho (campeón de liga en 2005 y 2006), sumada a las incorporaciones de Schürrle y un esperado delantero, son pergaminos suficientes para que los simpatizantes blues sueñen con el título.

MANCHESTER UNITED

Temporada 2012-2013: 1 MVP: Robin van Persie. En su primera temporada con los “Red Devils” anotó 26 goles y se transformó en una pieza indiscutible del ataque. La era de sir Alex culminó. El ex entrenador del Everton, David Moyes, aspira a mantener la línea de su predecesor, pese a que aún no han llegado grandes nombres, sin contar al internacional argentino Ezequiel Garay.

ARSENAL

Temporada 2012-2013: 4 MVP: Jack Wilshere. Retornó siendo el emblema y organizador de juego de los “Gunners”. Si le agrega gol a su juego será una estrella en el futuro. El equipo no presenta muchas modificaciones respecto de la temporada pasada. Arsène Wenger espera por la llegada de algún delantero para acompañar a Podolski y potenciar las aspiraciones de uno de los equipos con más criterio de la Premier.

EVERTON

Temporada 2012-2013: 6 MVP: Gerard Deulofeu. Poca experiencia, pero infinitas condiciones técnicas. la designación del dorsal ‘10’ es una gran responsabilidad para el oriundo de Gerona, quien quiere mostrar todo su repertorio. En la pasada temporada, los dirigidos por el español Martínez quedaron fuera de Europa. Los “Toffees” buscarán un lugar en Europa con los conocidos Fellaini, Pienaar, Oviedo y los fichajes de Deulofeu y Koné.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

EDEN HAZARD, CHELSEA

SHINJI KAGAWA, MANCHESTER UNITED

inglaterra MANCHESTER UNITED MANCHESTER CITY

LIVERPOOL

Temporada 2012-2013: 7 MVP: Steven Gerrard. Tras 15 temporadas como profesional y con 33 años, “Always Gerrard” renovó hasta julio de 2015 y terminará su carrera en el club de su vida.

DAVID SILVA, MANCHESTER CITY

LIVERPOOL EVERTON STOKE CITY

La renovación de Gerrard fomentó el entusiasmo en la tierra de The Beatles. A eso se le suma la llegada de los españoles Aspas y Luis Alberto, buscando repetir la fórmula que ejecutó Benítez hace ocho años.

TOTTENHAM

GALES

Temporada 2012-2013: 5 MVP: Roberto Soldado. El delantero titular de la selección española, que hizo una más que digna participación en la Copa Confederaciones, es el flamente fichaje de los Spurs que necesitarán más que nunca sus goles. Con grandes novedades en el mercado de transferencias, los “Spurs” contarán con Soldado como jugador clave para alcanzar la Champions.

SWANSEA CARDIFF CITY

SWANSEA

Temporada 2012-2013: 9 MVP: Michu. Sorprendentemente, el ex hombre del Celta fue el goleador de su equipo la pasada temporada con 18 goles. Para los Swans, la temporada pasada fue un sueño con el título de la Copa de la Liga y clasificación a la Europa League incluida. Esta campaña, el equipo aspira a consolidarse en la Premier de la mano de Pablo, Guzmán y Michu.

SOUTHAMPTON

FOTOS: (De IZq. a Der.) OTTO GREULE JR/GETTY IMAGES; PETER PARKS/AFP/GETTY IMAGES; CARL RECINE/ACTION IMAGES/ZUMAPRESS; STUART MACFARLANE/ARSENAL FC/GETTY IMAGES; DAVID KLEIN/CSM/AP IMAGES

WEST BROMWICH ALBION

Temporada 2012-2013: 8 MVP: Shane Long. El irlandés es el único que propone romper con lo tradicional en el esquema de Clarke. Sin superestrellas, Clarke comprendió las limitaciones del equipo e hizo una gran temporada 20122013. Solidaridad y compromiso defensivo son dos atributos que el escocés no negociará para que el WBA alcance las citas europeas.

11 SOUTHAMPTON

OLIVIER GIROUD, ARSENAL

GYLFI SIGURDSSON, TOTTENHAM

HULL CITY

WEST BROMWICH ALBION

NORWICH CITY

El empresario árabe Shahid Khan invirtió una fortuna en el equipo más antiguo de Londres. Con su abultada billetera, apuesta por la experiencia en su plantel con Riise, Berbatov, Karagounis y Duff.

chelsea CRYSTAL PALACE

ARSENAL TOTTENHAM

14 ASTON VILLA

Temporada 2012-2013: 10 MVP: Kevin Nolan. El volante inglés es el mediocentro libre en el esquema 4-5-1 del West Ham. Su capacidad de adaptar el juego tanto a Carroll como a Carlton Cole lo hacen imprescindible.

Temporada 2012-2013: 15 MVP: Christian Benteke. Pese a que podría recaer en el Tottenham, se quedaría por pedido de Paul Lambert. Su técnica, velocidad y sus 19 goles de la temporada pasada (sólo por debajo de Van Persie, Suárez y Bale).

Los “hammers” se adaptaron a la perfección a la Premier League. El entrenador Sam Allardyce busca recuperar el talento del mejor Joe Cole, que se convirtió por momentos en un jugador del montón.

Paul Lambert desea imprimirle un estilo ofensivo al Aston Villa, con Gabriel Agbonlahor y Christian Benteke como delanteros. El objetivo será huir a la zona baja para no sufrir como en temporadas pasadas.

Temporada 2012-2013: 13 MVP: Kenwyne Jones. La “Pantera” de Trinidad y Tobago ha aprendido a definir gracias a su entrenador Mark Hughes. Dentro de las limitaciones de su equipo encuentra la forma de anotar y generar espacios. Los “Potters” tienen una buena plantilla con Crouch, Jones, Pennant y Palacios, pero no han logrado asentarse colectivamente. El gobierno del individualismo es algo que Mark Hughes deberá solucionar.

Temporada 2012-2013: Debut MVP: Craig Bellamy. El experimentado delantero galés ya demostró su vigencia goleadora en el campeón de la Football League Championship. Fue el emblema del ascenso y aspira a revalidar sus pergaminos en la EPL. Los “bluebirds” son un equipo con muchos desconocidos pero con gran funcionamiento colectivo. Si demuestran el nivel de la temporada pasada lograrán salvar el pellejo en su primera campaña en la Premier.

WEST HAM

12 FULHAM

Mauricio Pochettino logró ahuyentar los fantasmas del descenso de los “Saints” en la última fecha. Con un modesto equipo, la esperanza está en el entrenador argentino promotor de un particular estilo de juego.

17 CARDIFF CITY

FULHAM

Los dirigidos por Alan Pardew quieren olvidar la temporada pasada, en la que pelearon por no descender y dar un salto de calidad para pelear por puestos europeos.

Temporada 2012-2013: 12 MVP: Dimitar Berbatov. El delantero búlgaro combina su facilidad en la definición con su extraordinaria frialdad técnica y juego aéreo.

15 STOKE CITY

ASTON VILLA

Temporada 2012-2013: 16 MVP: Yoan Gouffran. Su llegada despertó mucha esperanza. Sus pergaminos goleadores en Burdeos dan cuenta de que puede ser un temible delantero.

Temporada 2012-2013: 14 MVP: Rickie Lambert. 15 goles en la temporada pasada y su formidable capacidad para ejecutar tiros libres lo han transformado en el emblema ofensivo.

13 WEST HAM

NEWCASTLE SUNDERLAND

10 NEWCASTLE

19 HULL CITY

16 SUNDERLAND Temporada 2012-2013: 17 MVP: Emanuele Giaccherini. Los directivos del Sunderland decidieron darle el dorsal 10 al volante, dos veces campeón del Calcio con Juventus. Titular en su selección, el italiano ha decidido cambiar de aires para lograr mayor continuidad de cara a Brasil 2014. Pese a que se salvó del descenso en la última jornada, se ha reforzado con Giaccherini y el argentino Gino Peruzzi, invirtiendo una gran cantidad de dinero en ambos.

18 NORWICH CITY Temporada 2012-2013: 11 MVP: Sébastien Bassong. Es la muralla defensiva en la selección de Camerún y busca consolidarse como el pilar defensivo del Norwich. La temporada pasada respiró tranquilo por su lejanía de puestos de descenso, pero esta vez lo tendrá difícil sin Grant Holt, su delantero y capitán que emigró al Wigan. Hay intriga por lo que pueda aportar el argentino Luciano Becchio, quemarredes del ascenso inglés.

20 CRYSTAL PALACE

Temporada 2012-2013: Debut MVP: Paul McShane. El internacional irlandés ha logrado consolidarse como el emblema de este equipo, luego de ser cedido en dos ocasiones: al Sunderland y al Barnsley.

Temporada 2012-2013: Debut MVP: José Gómez Campaña. El juvenil español llegó proveniente del Sevilla. Demostró su categoría en el Mundial Sub-20 pasado. Quiere pasar de ser un proyecto de estrella a consolidarse como tal.

El Hull City cuenta con un plantel de muchísimos jóvenes, lo cual puede ser peligroso en el retorno de los “Tigres” a la Premier. Pese a su orden colectivo deberá reforzar su defensa para no despedirse pronto.

Ocho años han pasado desde su última vez en la máxima categoría. Esta vez alcanzaron la Premier con un milagroso 1-0 frente al Watford para alcanzar el último ascenso.

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Obsesión por ser

leyenda

Machacar y tener paciencia, la estrategia del “Canelo”. Por Mario Chávez García 40

ESPN Deportes / Septiembre 2013

fotos cortesía showtime

boxeo

El dinero le ha llegado por añadidura, pues Saúl “Canelo” Álvarez afirma que su principal propósito en la vida no es amasar una gran fortuna, sino ser reconocido el mejor libra por libra del mundo.

“Canelo” Álvarez (izq.) lanza una izquierda a la cabeza de Josesito López, en una pelea efectuada el 15 de sepetiembre del 2012 en Las Vegas, Nevada.

FOTO: Josh Hedges/Getty Images

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

obsesión por ser leyenda | Saúl “Canelo” Álvarez El boxeador mexicano en una sesión de videos para la promoción de su pelea frente a Floyd Mayweather Jr.

sus 23 años de edad (con récord de 42-0-1, 30 KO) es el campeón superwelter del Consejo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), y el 14 de septiembre próximo acudirá a la cita más importante de su carrera, pues ese día enfrentará al multicampeón estadounidense Floyd Mayweather, en el MGM Grand de las Vegas, Nevada. Son seis mexicanos y cuatro mexicanoestadounidenses los que han fracasado en su intento por derrotar al “Money”, y el “Canelo” entrena a conciencia para no engrosar más esa lista, por lo que está concentrado con su equipo de trabajo a 2,058 metros sobre el nivel del mar, en Big Bear, California. El nacido en el pueblo de San Agustín, municipio de Tlajomulco de Zúñiga, en los alrededores de Guadalajara, Jalisco, tiene enfrente la oportunidad de demostrar que no es ya una promesa boxística, sino una verdadera realidad. Saúl tenía “11 años” cuando comenzó a ponerse los guantes. “En ese tiempo, mi hermano (Rigoberto) ya peleaba. Un día se fue a Tijuana a trabajar, y yo le decía que me llevara, que yo quería entrenar, y a su regreso me trajo un juego de guantes y empecé a practicar en la calle, con los amigos”, recuerda en entrevista con ESPN Deportes La Revista.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

La estrategia A los 13 años “decidí que iba a ser profesional y dedicarme al 100 por ciento, porque la escuela era algo que no me gustaba”, así que su familia lo puso bajo la égida de su manager José Reynoso. –¿Qué te ha enseñado Chepo? –La disciplina, desde que estaba chico… Ellos tenían a un campeón, el “Chololo” (Óscar Larios), quien era muy disciplinado, y así aprendí que con disciplina se ganan las peleas. Ésa es la base del boxeo, y yo he ido aprendiendo a dar lo máximo en cada cosa que hago; si no mejor no lo hago. Si yo quiero dedicarme a hacer una cosa o estar con alguien, lo que sea, doy el máximo. –¿Las buenas compañías ayudan? –Aprendes. Yo fui con él (“Chololo”) a las concentraciones y veía que era disciplinado y así ganaba las peleas. La verdad, eso es lo que te inculca estar con un campeón, esas ganas, y cómo lo ve la gente, y eso te motiva. –Cuando empecé a ver tus peleas te conocí un estilo, que ya era muy atractivo, basado en tu gran pegada, y ahora te veo más completo como boxeador. –En esta pelea (con Mayweather) se va a ver la experiencia que he adquirido. El ser boxeador lo traía desde chico. A mí me ha enseñado Chepo a tirar golpes,

a pelear, y soy un pegador, pero soy un peleador rápido y, obviamente, lo que me exige el rival es lo que hago. Si algo no me sale bien, lo hago de otra manera para sacar la pelea por otro camino. –¿Cómo vas a abrir la poco ortodoxa pero eficaz defensa de Mayweather? –Mayweather es un peleador con mucha experiencia. Te mete el antebrazo, te agarra, y cuando te suelta, te tira. Es un peleador que tiene mañas. En cuanto a la defensa, todo el mundo quiere arrancarle la cabeza, pero nunca le van a pegar en la cabeza. Hay que ir poco a poco, hay que irlo minando abajo, en los hombros, y conforme pasen los rounds le van a ir mermando. Pégate poquito varias veces en un nervio del hombro, o en donde sea, y te va a doler a fuerza. Si te están machacando arriba y abajo te van a ir mermando, y entonces entras con las combinaciones abajo y arriba. Esta pelea es de paciencia, paciencia, paciencia. –¿Ir machacando al contrincante? –Así es, y no querer arrancarle la cabeza desde el primer round. –¿Entre tus prioridades está ganar mucho dinero? –Mi prioridad como profesional es ser el mejor boxeador de México. –¿Ganarle a Mayweather te colocaría en ese sitio?

boxeo –Sí. A mí me gustaría mucho ser uno de los mejores peleadores en la historia de México. ¿Cómo va la preparación? –Me siento muy bien, he estado trabajando fuerte todas las semanas. Ya quiero que sea el 14 de septiembre.

23 años, 23 preguntas Santos Saúl Álvarez Barragán nació el 18 de julio de 1990, es decir que recién cumplió 23 años, y nos responde igual número de preguntas: –¿Tu religión? –Soy católico. –¿Vas a la iglesia? –De vez en cuando, pero rezo donde estoy. Todas las noches me persigno. –Cuando hablas con Dios, ¿qué le dices? –Le pido que me dé sabiduría para elegir bien las cosas. –¿Tu peor enemigo? –Siempre he dicho que tu peor enemigo puedes ser tú mismo. Si tú quieres lo haces, si tú no quieres no lo haces, así que tú eres tu peor enemigo. –¿Cuándo fue la última vez que lloraste, y por qué? –Una vez que regresaba de entrenar, mi hija (Emily Cinnamon) me dijo: “¿Por qué tardaste tanto? Te tardaste mucho”, y comenzó a llorar. Sentí muy fuerte eso, y se me salieron las lágrimas. –¿Qué te consuela? –Mi familia. Si tengo pareja, pues su cariño. –¿Cuál crees que es tu mayor virtud abajo del ring? –Yo creo que eso no me toca a mí decirlo. –¿Qué es lo que más te gusta de ti? –Que soy yo mismo, que no trato de aparentar otra cosa. Siempre digo lo que pienso, siempre hago lo que pienso y siempre soy yo mismo. –¿Algún defecto? –Todos tenemos defectos… Yo veo las cosas buenas que me da Dios, y las cosas malas, los defectos, trato de corregirlos. Hay que vivir la vida feliz, porque Dios te la dio.

foto: (mayweather) Bob Levey/Getty Images

“A mi me gustaría mucho ser uno de los mejores peleadores en la historia de México”.

–¿Tienes muchos amigos? –Soy de pocos amigos; dos o tres. Los cuento con (los dedos de) las manos. No soy muy sociable. Mis hermanos son mis amigos; dos de ellos andan diario conmigo. Tengo un amigo de Guadalajara y otro en Nayarit. –¿Eres romántico? –Yo creo que sí. –¿Eres detallista? ¿Te gusta regalar flores, chocolates, llevar serenata? –Sí, todo ese tipo de cosas… llevar serenata, y aunque no sé cantar, yo le canto. –¿Qué música te gusta escuchar? –De Joan Sebastian, José Feliciano… de toda, pero que sea romántica. –¿Qué te gusta bailar? –Me gusta bailar banda, salsa… No sé bailar muy bien, pero hago el intento. –¿Te gusta ir de compras? –¡Claro que sí! –¿Qué te gusta comprar? –Más que ropa, zapatos es lo que más me gusta comprar. –¿Qué tipo de comida te gusta? –Me gusta la comida casera. No hay como comer en casa. –¿Cuál es tu platillo preferido? –Me gusta mucho el caldo de res. –¿Acompañado de un arrocito? –Sí. Mi mamá lo hace muy rico. –¿Has pensado a qué te vas a dedicar cuando dejes de boxear? –Pienso retirarme siendo empresario, teniendo sólo uno o dos negocios, pero bien, para vivir mi vida bien.

–¿En qué te gusta invertir? –Ahorita en nada. Sólo me dedico a mi carrera. –¿Quieres enviar un mensaje a tus fans? –Sí, les agradezco mucho el apoyo que me han brindado en mi carrera… Es una gran responsabilidad, pero quiero que sepan que siempre he tomado muy en serio mi trabajo. Les agradezco. –Hay muchos niños que quieren ser como el “Canelo”, ¿qué les dirías? –Que en todo lo que hagan siempre den el máximo.

10 que no superaron a Floyd Mayweather Mexicanos Juan Manuel Márquez (2009) José Luis Castillo (2002, dos peleas) Gregorio Vargas (2000) Felipe García (1997) Jesús Chávez (1997 y 2001) Roberto Apodaca (1996) Mexicano-estadounidenses Robert Guerrero (2013) Víctor Ortiz (2011) Óscar de la Hoya (2007) Genaro Hernández (1998)

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Foto por TOM DiPace

Tratar con

SAM

ALIPOUR

CUIDADO Por

Por 10 años, Miguel Cabrera ha sido unas de las estrellas mÁs enigmáticas del bÉisbol. Finalmente, nos explica por qué.

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

A Cabrera se le conoce en la liga por sus chistes y por no dejar de “hablar-basura” durante los partidos.

Miguel

Cabrera, el Jugador Más Valioso reinante de la Liga Americana y el primer ganador de la Triple Corona del béisbol en 45 años, está enfadado conmigo. Él no dirá nada. De hecho, lo negó cuando le pregunté, directamente, cara a cara, durante el almuerzo en Fort Lauderdale, Florida. “No estoy enojado”, murmura el tercera base de los Tigres mientras frunce los labios a pesar de que el resto de su comportamiento insinúa lo contrario. Antes de conseguir alinear a una de las estrellas más consumadas del deporte estadounidense, Cabrera había estado abierto y animado en compartir su trayectoria desde los terrenos empedrados de Maracay, Venezuela, hasta su más reciente temporada estelar. Esto viniendo de un hombre que, absolutamente intrépido en la caja de bateo, es también ferozmente protector de su privacidad y en rara ocasión se abre delante de alguien fuera de su pequeño círculo de familiares y amigos. Cabrera me confió su historia, en parte, porque él ha llegado a conocerme a mí y mi propia historia americana. Al igual que Cabrera, mi familia emigró a los Estados

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Unidos desde un lugar lejano, aterrizando en el limbo –ya no éramos parte de nuestro viejo mundo, pero tampoco nos creíamos parte del nuevo–. Por un breve tiempo, estuve adentro de su burbuja. Ahora estoy siendo empujado hacia un lado por su guardián, quien es muy paranoico o legítimamente furioso, dependiendo de cuál sea su opinión sobre mi crimen: preguntarle acerca de sus pasados problemas con el alcohol. “No te enfades, Miguel”. Él no me responde. La entrevista finaliza. Con 30 horas restantes en mi recorrido por el mundo de Cabrera, mi anfitrión no me decía más que “hola” y “gracias”. Y en ninguno de los dos casos me miraba a los ojos. EN UNA HELADA mañana de enero en Detroit, un bus lleno de jugadores de los Tigres esperaba fuera del hotel donde se hospedaban. El equipo iba a la Caravana de Invierno, un evento anual para saludar y conocer a los fanáticos en diferentes puntos alrededor del estado. Estamos todos esperando por Cabrera. Se ha ganado el tiempo de gracia. Con 30

años está viviendo una de las temporadas más geniales de la era moderna del béisbol, habiendo liderado a los Tigres para terminar segundos en la Serie Mundial, además de convertirse en el primer jugador, desde Carl Yastrzemski en 1967, en dominar la liga en jonrones, carreras impulsadas y promedio de bateo. Y esa sagrada Triple Corona es solamente la más reciente adición a una colección deslumbrante de logros –ocho veces seleccionado para el Juego de Estrellas, dos títulos de bateo, dos títulos de jonrones y una Serie Mundial victoriosa– acumulados en 10 años de carrera, que han hecho que Cabrera se ganara cada centavo de su contrato por 152 millones de dólares, al igual que la admiración de sus pares, quienes en noviembre lo votaron el Jugador del Año. Ahora todos los ojos están puestos en Cabrera, quien llega unos minutos tarde, vestido con un abrigo encapuchado negro y pantalones anchos. Un miembro del staff de los Tigres facilita una introducción. “¿Qué hay, Miguel?” –aúllo–. “Hola” –me contesta–. “Parece que te voy a estar molestando por un tiempito” –añado. Con Cabrera inaccesible, me puse cómodo con el jardinero central, Austin Jackson, y le pregunté acerca de la timidez de su compañero de equipo. “Es gracioso escuchar que es tímido –dice–. Con nosotros él es todo lo contrario: cada día llega con una sonrisa y una buena actitud”. Justin Verlander concuerda: “Es un poco reservado, pero una vez que lo conoces, es un muchacho muy jovial”. El gerente general Dave Dombrowski, quien conoce a Cabrera hace 14 años, añade: “Nos gustaría verlo retirarse siendo parte de los Tigres. Es un gran jugador, pero de la forma en que se maneja, su sonrisa, la manera como se comporta con los más jóvenes… él representa a la organiza-

ción de una buena manera”. En los Tigres todos adoran a Cabrera. “Comienza con el hecho de que es un gran muchacho –explica el manager, Jim Leyland–, pero no te creas: estos jugadores son lo suficientemente inteligentes para saber que están jugando con uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Eso es parte de la ecuación”. Es un tibio día de invierno en Fort Lauderdale, dos semanas después del viaje a Detroit, y Cabrera está mirando fijamente un venado sintético en el Bass Pro Shops. Alza su arco de poleas y deja ir la flecha de fibra de carbono. ¡Thwap! Le da al venado en su “punto débil”. Si hubiera sido de verdad, estaría muerto. “Mejor”, le dice Cabrera en español. Está contento. El itinerario para nuestros dos días juntos es impreciso, pero incluye una

Foto: ANDREW KAUFMAN

cualquier cosa que haga cabrera, le gusta hacerlo bien, ya sea con el bate en la mano o con su nuevo “hobbY”, el Arco y flecha. entrevista durante un almuerzo, cena con la familia Cabrera y tiro con arco, el más reciente pasatiempo de Cabrera. Solía jugar al golf. No disfrutaba del golf porque jugaba pésimo. Miggy es un gran arquero. A Miggy le encanta el tiro con arco. Como dijo Dombrowski, “A Miguel no le gusta pasar vergüenza”. El gerente general estaba citando el trabajo adicional que Cabrera realizó para ser tercera base, pero pudo haber estado hablando de cualquier

meta de Cabrera. “Cuando hago algo –dice Cabrera– no quiero ser el segundo mejor. Ésa es la forma correcta”. Al igual que el campo de tiro al arco, Islamorada Fish Company es un lugar cómodo para Cabrera. El personal sabe que le tiene que proveer una mesa de esquina donde nadie lo pueda molestar. El plan, organizado con los representantes de Cabrera, es hacer la entrevista mientras se den las cosas: si no la está sintiendo, la detenemos,

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Tratar con cuidado | Miguel Cabrera hablamos un poco extraoficialmente. Pero Cabrera está cómodo con nuestro primer tema, junto a su agente de más de seis años, Diego Bentz. “Me encantan las películas –dice–. Todo comenzó cuando conocí a mi novia en Venezuela”. Esa muchacha, ahora su esposa, Rosangel, tenía 13 años en ese entonces. Los adolescentes tenían la mayoría de sus citas en el cine, y seis años después de que se conocieron, Cabrera, para ese entonces un Marlin, regresó a Venezuela a reclamar a la única mujer que ha amado. “Como éramos tan jóvenes –dice Cabrera–, a su familia no le gustó. Pero nosotros dijimos: ‘Esto es lo que queremos’”. Miguel y Rosangel se casaron por la iglesia. Cabrera es un niño grande. Y a los chicos les gusta compartir entre ellos. “Están felices –dice–, te hacen feliz”. Y, quizá lo más

importante para Cabrera, sus intenciones se entienden con facilidad. “Ellos siempre dicen la verdad; no es así con los adultos. Cuando creces –dice–, la gente no habla con la verdad; uno lo ve. Cuando confías en la gente, los ayudas”. Entonces continúa: “Ellos hacen algo malo”. Cabrera no estaba agitado cuando lo dijo, y en este momento parecía hablar de una letanía de traiciones, el tipo que tienen cuando eres joven, famoso y precavido. La confianza es un tema al que Cabrera regresa con frecuencia. La confianza, insiste, es el porqué su círculo íntimo se limita a amistades de antaño de Maracay. Le pregunté a Cabrera si había sido traicionado por alguien en particular. Bentz dio una mano: “Cuando Miguel se subió al avión para ir a los Estados Unidos, era un muchacho que iba a conocer un nuevo

idioma, una nueva cultura, una nueva presión. Entonces gana la Serie Mundial. Ahora todo el mundo quiere algo, aquí y en Venezuela. Miguel es leal. Espera lo mismo de los demás”. Cabrera no elabora, excepto para decir que, para él, “el béisbol fue fácil. El afuera es la parte difícil”. Pero cuando Cabrera estaba más cómodo en Miami, al igual que los oídos indulgentes de sus compañeros de equipo, él era rechazado por los Marlins. En diciembre de 2007, luego de su quinta temporada con el club, él comenta en tono bajo: “Estaba manejando y el gerente general y el manager me llaman y me dicen que fui cambiado a los Tigres. Pregunté ¿por qué? ‘Yo no me quiero ir. Me quiero quedar. Me siento cómodo’. Ellos dijeron que así funcionaban las cosas”. A Cabrera le terminaría encantando Detroit; no el frío, pero sí los “humildes valores” de la organización y de los locales. Yo repetidamente le ofrezco a Cabrera un tiempo pedido de cortesía. En cada ocasión me responde con un “Estoy bien”. Falta una hora antes de que pidamos el almuerzo, y cuando le llegó la comida –un mero con una papa asada–, la ignoró, y no por un problema de peso. Cabrera se ríe ante nuestra obsesión con el peso. “¡Cuando me dicen gordo por estar en las 255 libras, y peso más que eso, y cuando dicen que rebajé 25 libras!” (“Pequeño Gordito”, como

Cabrera y su compañero de equipo Prince Fielder (izq.) El jugador de los Tigres de Detroit con su hija Isabella (arriba).

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Fotos: (de IZQ. a der.) JIM MONE/AP IMAGES y JOHN MUNSON/THE STAR-LEDGER/USA TODAY SPORTS

Te guste o no, las estadísticas de Miguel Cabrera hacen que los medios siempre lo persigan.

A los 16 años, Cabrera firmó con los Marlins por

1.8 millones de dólares.

le dice Leyland, pesa 268 libras ahora, y el capitán está bien con ello). Cabrera está envuelto ahora, nos estamos riendo tanto como hablamos. Pero hemos estado hablando por dos horas y tengo un último tema por discutir, su altamente publicitada cicatriz, el abuso de alcohol. En 2009, en medio de la carrera de los playoffs, estuvo detenido por un altercado con Rosangel, y cuando la policía le hizo una prueba, su nivel de alcohol en la sangre era de 0.26. La policía no lo pudo identificar como el agresor y ningún cargo fue levantado–. La mañana en que fue liberado. Cabrera comenzó una consejería, pero recayó en febrero de 2011. Según un reporte publicado por la oficina del procurador del estado de Florida, el problema comenzó en un restaurante en Fort Pierce, Florida, cuando Cabrera amenazó al personal: “¡Los mataré a todos y volaré este lugar en pedazos!”. Luego se resistió a agentes de policía con violencia. Se declaró nolo contendere contra el cargo de conducir alcoholizado, y el cargo por resistencia fue retirado. Fue sentenciado a probatoria y a pagar 1,436.23 dólares.

Le pregunto a Cabrera si puede manejar el estar cerca de alcohol. “Puedo estar cerca –me contesta–. Déjame decirte lo siguiente: cuando uno está allá en casa, en Venezuela, todo el mundo está bebiendo”. A los venezolanos les gusta hacer parrilladas, y por lo regular, Cabrera es el anfitrión de las parrilladas para sus amigos venezolanos. “¿Y qué con el alcohol?” “Soy capaz de mantenerme fuerte y decir no. No tengo problema con eso”. Y “¿qué llevó a ese incidente de 2009?” Mi pregunta agita a Cabrera. Bentz y él hablan en español. “Salí de fiesta, tuve un mal día en mi casa. ¿Tú nunca te emborrachas?” –suelta Cabrera–. “Todo el tiempo” –le ofrezco como respuesta–. Cabrera no se ríe. “¿Qué llevó a ese incidente de 2011? ¿Otro día malo?” Luego de una segunda conversación aparte con su agente, Cabrera dice: “Fue una llamada de alerta”. Bentz había escuchado suficiente: “¿Qué es lo que estás intentando unir aquí?” “Estoy tratando de entender qué fue lo que llevó al incidente”. “El motor explotó –dice Bentz–. Él estaba manejando y se averió el auto”. “Estoy hablando del cargo por conducir bajo los influjos del alcohol” “Ése

es el incidente” –interrumpe Bentz. Mirando a Cabrera, le pregunto: “¿Es éste un problema que resolviste?” Bentz me pide que apague mi grabadora para tener una conversación extraoficial. Cuando la vuelvo a encender, Cabrera simplemente dice: “Yo no bebo”. La entrevista había finalizado, habían llamado al camarero. Leí las indirectas y le agradecí a Cabrera por su tiempo. “Gracias”, murmuró. Reté a un hombre que detesta ser abochornado y posee un disgusto patológico hacia gente desconocida. Cabrera aceptó que entrara en su burbuja y ahora teme que malinterprete sus palabras, muy pocas de las cuales fueron acerca de su pasado con la bebida, y lo convierta en una historia sobre su pasado con la bebida. “Por esto no acepto entrevistas –había dicho en nuestra conversación mientras almorzábamos–. Siempre preguntan lo mismo, es lo único que quieren saber”. Tal vez está en lo correcto al dudar en lo que le vale el dejarnos entrar. Tal vez le va mejor siendo el toletero que es, con la esperanza de que sus habilidades en el campo harán que el resto de lo que ha pasado termine abajo en la lista de resultados de Internet.

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Dani Alves Fecha de nacimiento: 06-05-1983 Lugar: Juazeiro, Bahía, Brasil Estatura: 173 cm Peso: 64 kg Equipo: FC Barcelona

Defensa

Marcelo Fecha de nacimiento: 12-05-1988 Lugar: Río de Janeiro, Brasil Estatura: 174 cm Peso: 75 kg Equipo: Real Madrid

Defensa

Julio César Fecha de nacimiento: 03-09-1979 Lugar: Río de Janeiro, Brasil Estatura: 186 cm Peso: 79 kg Equipo: QPR

Portero

neymar

Radamel Falcao

Por felipe monforte

lionel messi

luis suÁrez

Nadie duda que las ligas más importantes del mundo están en Europa, como tampoco nadie duda que esto se debe, en cierto modo, a la gran cantidad de jugadores latinos que enriquecen los equipos del viejo continente. He aquí el once ideal con los mejores futbolistas latinos del planeta.

Prodigio latino

Arturo Vidal Fecha de nacimiento: 22-05-1987 Lugar: Santiago de Chile, Chile Estatura: 180 cm Peso: 75 kg Equipo: Juventus FC

medio

James Rodríguez Fecha de nacimiento: 12-07-1991 Lugar: Cúcuta, Colombia Estatura: 180 cm Peso: 78 kg Equipo: AS Mónaco

medio

Lionel Messi Fecha de nacimiento: 24-06-1987 Lugar: Rosario, Argentina Estatura: 169 cm Peso: 67 kg Equipo: FC Barcelona

Medio

Dream team latino

fotos: (de arriba hacia abajo) Helios de la Rubia, Alex Livesey, Luis Ramírez y David Ramos - getty images

fotos: (de arriba hacia abajo) Denis Doyle, Scott Heavey, Maurizio Lagana, Martin Rose, Xavier Laine, Gal Schweizer y asper Juinen - Getty Images

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

Suplentes | Willy Caballero (Argentina) - Carlos Vela (México) - Antonio Valencia (Ecuador) Paulinho (Brasil) - “Kun” Agüero (Argentina)

Radamel Falcao Fecha de nacimiento: 10-02-1986 Lugar: Santa Marta, Colombia Estatura: 177 cm Peso: 72 kg Equipo: AS Mónaco

Manuel Pellegrini Fecha de nacimiento: 16-09-1953 Lugar: Santiago de Chile, Chile Equipo: Manchester City

Julio César

Delantero

David Luiz

Entrenador

Thiago da Silva

marcelo

Luis Suárez Fecha de nacimiento: 24-01-1987 Lugar: Salto, Uruguay Estatura: 181 cm Peso: 80 kg Equipo: Liverpool

David Luiz Fecha de nacimiento: 22-04-1987 Lugar: Diadema, Sao Paulo, Brasil Estatura: 189 cm Peso: 73 kg Equipo: Chelsea FC

Dani Alves

Delantero

Defensa

Arturo Vidal

Neymar Fecha de nacimiento: 05-02-1992 Lugar: Mogi das Cruzes, Sao Paulo, Brasil Estatura: 174 cm Peso: 64.5 kg Equipo: FC Barcelona

Thiago da Silva Fecha de nacimiento: 22-09-1984 Lugar: Río de Janeiro, Brasil Estatura: 183 cm Peso: 79 kg Equipo: Paris Saint-Germain James Rodríguez

medio

defensa

FÚTBOL

insider

La Premier League dejó de ser la mejor

El Heynckes menos conocido

A pesar de ser el campeonato con más dinero, la liga inglesa no logra buenos resultados en la Champions League. Por Mauricio Pedroza

no hace mucho tiempo nos fascinábamos con la Premier League, que era vista como la mejor liga de clubes del mundo. Sin embargo, los equipos ingleses vivieron un grave descalabro en la pasada UEFA Champions League, pues ninguno llegó a cuartos de final. Entonces, ¿cuál es la realidad de la Premier, que ha peleado en el último lustro por poseer el título de “la mejor del mundo”? Debe ser una premisa de vida, pero generalmente suele ser aplicada al deporte: eres tan bueno como tu último resulta-

do, lo cual deja un amplísimo margen de discusión sobre el verdadero nivel de la competencia inglesa. Ni es un concurso al borde del colapso por no tener representación entre los ocho mejores de Europa, ni representaba el mejor fútbol cuando el Manchester United y el Chelsea disputaron ese legendario “mano-a-mano”. Y en estos casos el mejor es el que más te gusta. No ignoremos los cruces que los británicos tuvieron en la ruta a las fases decisivas: El campeón Manchester City

Así reaccionó Pablo Zabaleta, del Manchester City, tras recibir el segundo gol frente al Ajax en un partido de la Champions League.

estuvo en el grupo de la muerte y en el primer juego tuvo contra las cuerdas al Real Madrid hasta en dos ocasiones. A su vez, el subcampeón Manchester United quedó fuera en una de las mejores eliminatorias directas de los últimos años contra –¡oh, sorpresa!– el Real Madrid. El Arsenal sucumbió ante la impresentable estrategia de su confundido entrenador, pero cuando los futbolistas tuvieron la oportunidad de jugar por ellos mismos, derrotaron al Bayern de Múnich jugando de visitantes, dando una exhibición que confirma que Wenger se tiene que ir pronto. Lo del Chelsea sí es un feo fracaso.

Por Alejandro de la Rosa

SON POCOS LOS que podrían contar que tras ganar dos Champions (una con el Madrid y otra con el Bayern) quedaron desligados del club. La vida del fútbol, tan compleja como adictiva. Jupp Heynckes se puede ir en paz. El balompié y él no se deben nada. Lo único que el alemán daría a cambio de esos títulos sería la vida de su esposa, esa mujer que significó apoyo y comprensión. Amor, equipo. Pero aun en los momentos duros, Heynckes aprendió a vivir. Fue a partir de la muerte de su esposa que el técnico cambió su metodología. Tras ser un tipo duro, exigente y hasta agresivo con los suyos (incluidos, por supuesto, los jugadores), la pérdida de su “auxiliar” más grande lo convirtió en un padre para sus futbolistas. Abierto, paternal y comprensivo, Jupp entendió que la forma más directa y con mayor probabilidad de llegar al triunfo es con un buen vestidor, con un grupo a muerte con él, con la presión directamente en él, no en los 22 del plantel. Pues eso, comunicación y liderazgo del bueno. Enorme técnico con poco reconocimiento. ¡Qué pena que no tenga la maquinaria mediática de Mourinho o Guardiola!

EL DATO

millones

Tras su fichaje por el FC Barcelona, el brasileño Neymar se ha convertido en el futbolista mejor pagado del mundo.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

fotos: David Ramos (2) y Alex Livesey (izq.) - Getty images

Fútbol insider

Bundesliga, ha hecho bien las cosas Por A. de la Rosa

ALEMANIA veía de reojo aquellas absurdas polémicas relativas a la mejor liga del mundo. Y se reía mientras debatíamos sobre España, Inglaterra e Italia. La Bundesliga tomó la curva y las pasó saliendo de ella. Apenas toma la recta, acelera y tiene máquina de sobra. Alemania ha dado un golpe en la mesa y hoy presume una liga rentable, con equipos económicamente equitativos, con promedio de

entradas que superan los 40 mil aficionados y con fuerte inversión en desarrollo de jugadores. Sus fuentes de ingresos no son mayoritariamente de la televisión, como ocurre en gran parte del mundo. Aquí, patrocinadores, taquilla y venta de productos ayudan por igual. Una selección es el reflejo de su liga. Voy con Alemania para Brasil 2014. Al tiempo.

Más vale malo por viejo Por m. p.

méxico

¿Y Mauro Cejas? Por m. H.

CAMBIAR A NÉSTOR Calderón y Mauro MÁS LE VALE a Carlos Bianchi no arrepentirse de esta decisión. O de haber convencido a la directiva del Boca de que tiene un plan muy bien diseñado. El regreso del “Virrey” ha sido tan doloroso como sorpresivo; el Boca no encuentra la magia que Bianchi descubrió en dos ocasiones y con la que construyó una de las mejores dinastías de la última época en el fútbol. La primera mala señal fue su gran fichaje. Si necesitaba del regreso de Riquelme para volver al equipo funcional y protagonista, quiere decir que el resto le servía para muy poco.

El técnico del Boca Juniors observa el partido entre su equipo y el Newell’s Old Boys en cuartos de final de la Copa Bridgestone Libertadores.

fotos: Boris Streubel, Marcos Delgado, Sebastian Granata y Elizabeth Fuentes - Getty images

Cejas por Daniel Ludueña y Christian Suárez parecía desde un principio un trueque poco ventajoso para el Santos Laguna. Pasó el tiempo y la teoría se comprobó: mientras Ludueña y Suárez fueron titulares indiscutibles en el irregular Pachuca de Gabriel Caballero, Calderón fue un relevo intermitente y Cejas simple-

Ironías del sistema SI HAY ALGUIEN A QUIEN LE TIENE que agradecer el San Luis por haberse salvado del descenso (además del director técnico Gerardo Silva) es Ignacio Ambriz, actual entrenador del Querétaro, quien los dirigió del Torneo Bicentenario 2010 al Apertura 2011. Tres de los cuatro torneos comandados por Ambriz cuentan en la presente tabla porcentual del fútbol mexicano. En esos cer-

mente no apareció, debido a que nunca se recuperó totalmente de la operación a la que fue sometido en la rodilla derecha cuando todavía pertenecía a los Tuzos. Se esperaba que el argentino se perdiera las primeras ocho jornadas del torneo, pero sólo pudo participar en algunos encuentros con la Sub-20 santista y terminó por perderse todo el Clausura.

Ignacio Ambriz

támenes los potosinos cosecharon 71 puntos, cerca de 70 por ciento de las unidades que ganaron en los últimos tres años.

Septiembre 2013 / ESPN Deportes

béisbol

insider

Los Nacionales de Washington necesitan el aporte de todas sus piezas para llegar a la postemporada.

Nacionales, del optimismo a la decepción El equipo de Washington era el gran favorito esta temporada; sin embargo, se han visto superados por los Bravos y su clasificación a la postemporada es improbable.

Por Fernando Esquer Báez

Por Guillermo Celis

Fanáticos y aficionados al “rey de los deportes”: Hace un año se quedaron en la orilla, pero en la temporada 2013 tenían todo para que finalmente fuera de ellos. Los Nacionales tienen uno de los equipos más completos de las Grandes Ligas, y eran los favoritos en los pronósticos de los expertos y muchos pensaban que llevarían un Clásico de Otoño a la capital del país por primera vez desde 1933. Sin embargo, uno de los facto-

res más importantes del equipo, Stephen Strasburg, no ha vivido a la altura de las expectativas. A diferencia del 2012, el joven y talentoso lanzador no tiene limitación alguna en cuanto a innings de trabajo, por lo que junto con Gio González, Jordan Zimmerman, Dan Haren y Ross Detwiler conforman una de las rotaciones más poderosas de la Liga Nacional. Pero el equipo no ha podido dominar la División Este frente a los poderosos y sor-

prendentes Bravos de Atlanta. El line up prácticamente no ha sufrido alteraciones, con excepción de la cuota de velocidad que puede añadir Denard Span, y la llegada del dominicano Rafael Soriano como el nuevo cerrador del equipo llena lo que quizás era el único hueco en el roster del manager Davey Johnson, quien ya piensa en el retiro como dirigente, pero no lo quiere hacer sin antes darle a Washington un merecido título de Serie Mundial.

Los esteroides impactan a Cooperstown

Éste debió ser un domingo histórico para el béisbol, con al menos 80 mil personas ocupando cada centímetro de tierra cercana al Clark Sports Center de Cooperstown y millones alrededor del mundo mirando por el televisor. Debido a los esteroides –y a la histeria que los acompaña–, nos fue robado ese momento. Por si no lo habías notado –no te preocupes; muchos otros no se enteraron–, a finales de julio tuvo lugar la ceremonia anual de exaltación al

Salón de la Fama, un acto que para el béisbol tiene el mismo significado que la Navidad y la Semana Santa para los cristianos o el Rosh Hashaná para los judíos. En un mundo ideal y limpio de drogas, el domingo en Cooperstown debimos haber tenido al menos a Barry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa en la tarima principal, y a decenas de miles de aficionados desafiando la lluvia y llenando cada rincón disponible con sus camisetas de los Cachorros.

Por enrique rojas

Nunca es tarde para llegar a las Grandes Ligas

ESPN Deportes / Septiembre 2013

Debe haber pocas historias que superen en cantidad de emociones, subidas y bajadas en su camino hacia las Ligas Mayores, a la de Evan Gattis, al menos en 2013. El gran invierno que tuvo con las Águilas del Zulia en Venezuela (.303, 16 HR y 44 CI en 53 juegos) es sólo uno de los últimos pasos. Gattis superó su adicción a las drogas y problemas de ansiedad, y antes de establecerse como pelotero profesional trabajó como operador de telesquí, conserje e incluso en una pizzería. El “Oso Blanco” puso como argumento final un promedio de .368 con 6 HR y 16 CI en 24 juegos de pretemporada para quedarse con el puesto de receptor suplente con los Bravos de Atlanta, debido, además, a la lesión de Brian McCann. Gattis, de 26 años de edad, ha tenido un gran debut en la MLB. En su primer mes cosechó 6 HR, el primero de estos contra Roy Halladay, y fue nombrado novato del mes en la Nacional. ¿Qué sorpresas nos tendrá guardadas para el resto de la aventura?

fotos: (IZq. a der.) Patrick McDermott, Pouya Dianat y Jed Jacobsohn - Getty images

tiempoextra

Felipe Monforte es editor de ESPN Deportes La Revista

Por Felipe monforte

Viajamos a Torreón, Coahuila, México, para conocer más de cerca a Felipe Baloy, capitán de Panamá, la selección del momento que eliminó a México de la Copa Oro . No han pasado ni cinco minutos y ya descubrimos el inconfundible humor de este panameño: “Si vamos al Mundial, me dejo melena”. FELIPE MONFORTE: He escuchado que le apodan de dos formas distintas: “Pipe” y “Machacado”. FELIPE BALOY: Casi nadie me llama “Machacado”. La mayoría de la gente me dice “Pipe”; este apodo me lo puso un amigo de Colombia, y ya luego todo el mundo en Panamá me comenzó a llamar así. FM: México y Brasil son dos de las ligas en las que ha jugado, ¿cuál cree que es más competitiva? FB: Las dos, con Argentina, son las más importantes en América. Son competitivas, con equipos y jugadores importantes. FM: Un tema un poquito más complicado: ¿qué opina de los problemas de racismo que se han dado en el fútbol? Usted en particular tuvo problemas en México. FB: Es algo que no debería ocurrir, pero desgraciadamente se sigue dando en el fútbol, al igual que en otros deportes y en la vida diaria. Ojalá que deje de ocurrir y que la gente tome conciencia. FM: Volviendo a Panamá, ¿considera que el fútbol ya es el primer deporte en el país? FB: Si me hubieras preguntado hace unos años, a lo mejor lo dudaba, pero ahora no. No tengo duda de que el fútbol es el principal deporte en Panamá. FM: Dígame algún delantero que le haya complicado mucho la vida. FB: Muchos. Mencionar uno sería complicado. Me he medido dos veces a Cristiano Ronaldo y se nota porqué es uno de los mejores jugadores del mundo. FM: De esta nueva camada de jugadores mexicanos que han salido… Herrera, Marco Fabián... ¿quién cree que tiene mayor proyección? FB: Me gustan muchos jugadores mexicanos. Todo depende de ellos mismos y del trabajo que puedan hacer de aquí en adelante. FM: ¿Qué le ha parecido esta nueva etapa, ahora bajo el mando de Pedro Caixinha? FB: Bien, es un entrenador que vino a trabajar, a hacer algo diferente; trae su idea de juego y el equipo poco a poco lo va agarrando. Tengo la certeza de que vamos a mejorar y de que el equipo va a seguir creciendo futbolísticamente. FM: ¿Cómo ve a la selección panameña de cara al hexagonal final? FB: El trabajo que la selección ha hecho en estos últimos dos años ha sido muy bueno. La selección ha crecido bastante y tenemos muchas oportunidades, al igual que los otros cinco equipos del hexagonal, siempre y cuando nos lo creamos y trabajemos duro. FM: ¿Qué siente al ser el capitán de su país? FB: Es un orgullo, pero más orgullo es ser jugador de la selección. Poder representar a su país es el mayor orgullo que un jugador o atleta puede tener. FM: ¿Cuál es su objetivo? FB: Nuestro objetivo es ir al Mundial, y por eso tenemos claro que debemos trabajar muy fuerte. FM: ¿Qué supondría ir al Mundial de Brasil? FB: Conseguir esa clasificación le daría una alegría inmensa a todo el país.

ESPN Deportes / Septiembre 2013

fotos (De ARRIBA Hacia abajo): F. Monforte; archivo; Otto Greule Jr, Arnold H. Drapkin y Hulton Archive - Getty images

Este invierno, entregue sus sentidos a los ritmos tropicales en unas vacaciones modernas y de lujo en el Caribe. Déjese consentir con el servicio espontáneo y alojamiento en habitaciones de lujo. Deguste vinos, cuidadosamente escogidos por un sommelier experto. Y disfrute de comidas inspiradas en el mundo en los restaurantes donde el ambiente es tan atractivo como la cocina. Porque creemos que cada momento de sus vacaciones se debe medir por lo lejos que lo lleva del mundo real.

Esto es modern luxury.SM

Experiméntelo en celebritycruises.com/socal Para reservar, llámenos al 1-888-283-6879 o comuníquese con su agente de viajes. Modern Luxury es una marca comercial de Celebrity Cruises Inc. ©2013 Celebrity Cruises Inc. Registro de Barcos: Malta y Ecuador

VERSA NOTE™ ®

SI CABE EN TU CORAZÓN, CABE POR ESTA PUERTA. Todo lo que te apasiona lo puedes vivir en el totalmente nuevo Nissan Versa Note, tu puerta a más. Si lo tuyo es la música, películas, acampar o simplemente llevar tu bici a todos lados, el Versa Note cuenta con el mayor volumen interior en su clase1. No importa adonde vayas, sus 35 MPG combinadas2, que lo hacen líder en su clase, te llevarán sin problema. Ya en tu destino su Monitor de Visión Periférica Around View® disponible, exclusivo en su clase3 te dará una vista aérea de 360° para que lo puedas estacionar con facilidad. Descubre todas estas innovaciones y haz más de lo que te gusta con tu puerta a más. Mayor Volumen Interior1 | Mejor MPG Combinado en su Clase2 | Monitor Around View®3

Visita www.nissan.jobs/print2 para oportunidades de trabajo. Clasificación de AutoPacific. Versa Note 2014 vs. Clase de Economy Compact de 2013, vehículos para 5 pasajeros, excluyendo híbridos y eléctricos. 2Clasificación de AutoPacific. Versa Note 2014 vs. Clase de Economy Compact de 2013, vehículos para 5 pasajeros, excluyendo híbridos y eléctricos. Estimado de la EPA para 2013 para el Versa Note 2014: 35 MPG Combinadas. El millaje actual puede variar. Uso sólo para comparación. 3Clasificación de AutoPacific. Versa Note 2014 vs. Clase de Economy Compact de 2013, vehículos para 5 pasajeros, excluyendo híbridos y eléctricos. Característica disponible. Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema. © 2013 Nissan North America, Inc.