agenda global UNO diario
TWN
7.5 ALTO X7X5 ANCHO
Third World Network
Viernes, 31 de octubre de 2014
AĂąo 2014 ÂŚ NÂş 187
Pavel Martiarena / TierrActiva
Los jĂłvenes exigen: ÂĄAcciĂłn No Palabras! Existe un creciente interĂŠs por construir un movimiento ambiental juvenil. En la Cumbre de los Pueblos, que tendrĂĄ lugar en Lima del 8 al 11 de diciembre en forma paralela a la COP 20, los y las jĂłvenes estarĂĄn presentes proponiendo alternativas y compartiendo acciones en conjunto con las organizaciones sindicales, de comunidades indĂgenas, urbanas y rurales. (PĂĄg. 2-3)
Yuan, moneda clave de la desdolarizaciĂłn global Oscar Ugarteche* Ariel Noyola RodrĂguez**
L
a internacionalizaciĂłn del yuan y la “desdolarizaciĂłnâ€? global avanzan en paralelo. En mayor medida como resultado de la debilidad de la economĂa norteamericana y menos como consecuencia de la “desamericanizaciĂłnâ€?. Este segundo escenario exigirĂa poner en cuestiĂłn la hegemonĂa de Estados Unidos en su totalidad, situaciĂłn que aĂşn no existe. Sin embargo, sĂ hay un progreso en diversos mecanismos de cooperaciĂłn ²QDQFLHUD OLGHUDGRV SRU &KLQD GH FDUD D OD LQFHUWLGXPEUH GH ORV PHUFDGRV ²QDQcieros internacionales, el estancamiento de la reforma del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la fragilidad de la recuperaciĂłn econĂłmica mundial. En un primer momento, la “desdolarizaciĂłnâ€? pretende amortiguar los efectos de la volatilidad de los tipos de cambio, las tasas de interĂŠs y los mercados de valores. En un segundo momento, la marcha del yuan podrĂa alcanzar una dimensiĂłn sistĂŠmica y enfrentar al dĂłlar en una dura batalla por conseguir reconocimiento global. Actualmente, mĂĄs de cuarenta bancos centrales mantienen el yuan como referencia en la acumulaciĂłn de reservas junto a las divisas dominantes (el dĂłlar estadounidense, el euro,
el yen japonĂŠs y la libra esterlina). En 1999, cuando el euro entrĂł en circulaciĂłn, setenta por ciento de la composiciĂłn de las reservas de los bancos centrales se PDQWHQtD HQ GyODUHV $ ²QDOHV GH la divisa estadounidense representa sesenta por ciento. En cambio, el rubro “otras divisasâ€? en las cuentas del FMI SDVy GH UHSUHVHQWDU SRU FLHQWR KDFH quince aĂąos a alcanzar 6.51 por ciento a ²QDOHV GH EiVLFDPHQWH SRU HO SHVR creciente del yuan. No hay duda de que la expansiĂłn comercial de Beijing constituye la fuerza principal para internacionalizar su moQHGD &RPR FRURODULR HO %DQFR 3RSXODU GH &KLQD KD LPSXOVDGR OD ²UPD GH swaps cambiarios bilaterales. A la fecha posee acuerdos con cerca de veinticinco bancos centrales. AsĂ, el gobierno chino creĂł un mercado global del yuan. &RQ WRGR HO SULQFLSDO GHVDItR GH OD “moneda del puebloâ€? (renminbi) radica HQ TXH &KLQD HV XQ SDtV FRQ GREOH VXperĂĄvit (cuentas corriente y capital) y no inyecta yuanes a la economĂa mundial, situaciĂłn que complica guardar yuanes HQ ItVLFR 3DUD UHYHUWLU GLFKD VLWXDFLyQ el gobierno viene promoviendo la apertura gradual de la cuenta de capital a ²Q GH SRQHU HO \XDQ D GLVSRVLFLyQ GH inversionistas forĂĄneos: los depĂłsitos denominados en yuanes se han multiplicado por diez en los Ăşltimos cinco
aùos. Hasta el momento, mås de mil doscientas cuentas interbancarias han sido abiertas. No obstante, la apertura KDFH PiV YXOQHUDEOH D &KLQD IUHQWH D los vaivenes especulativos y los procesos de apreciación indeseables como ha ocurrido en lo que va del aùo. Fuera del continente asiåtico, el yuan ha conseguido apoyos importantes en Europa. En primer lugar, el espaldarazo de la &LW\ de Londres continúa rindiendo frutos luego de que )UiQFIRUW 3DUtV \ /X[HPEXUJR VH ODQzaran como ciudades de comercio del yuan. Recientemente se realizó desde Londres la primera emisión de bonos VREHUDQRV HQ \XDQHV IXHUD GH &KLQD TXH VHUYLUiQ SDUD ²QDQFLDU OD DFXPXlación de reservas en yuanes del Banco de Inglaterra. Asimismo, las autoridades GHO %DQFR &HQWUDO (XURSHR GLVFXWHQ OD
$ ÂąQHV GH DxR &KLQD serĂĄ la primera economĂa. En suma, transforma la economĂa global y el Sistema Monetario Internacional, cada vez menos centrado en el dĂłlar y abriendo mĂĄs espacios regionales a favor del yuan.
posibilidad de incluir la moneda china en sus reservas internacionales. Es evidente que el estrechamiento de los vĂnculos econĂłmicos entre Europa y Asia culminĂł de manera natural en XQD PD\RU FRRSHUDFLyQ ²QDQFLHUD HQWUH ambas regiones que incluye, entre otros elementos, incrementar el uso del yuan en la facturaciĂłn del comercio: Gran BretaĂąa y Alemania han visto incrementados en mĂĄs de cien por ciento sus paJRV GHQRPLQDGRV HQ \XDQHV HQWUH \ )UDQFLD \ /X[HPEXUJR HQ PiV de cuarenta por ciento, segĂşn los datos actualizados a agosto de la Sociedad SDUD ODV &RPXQLFDFLRQHV ,QWHUEDQFDULDV y Financieras Internacionales (SWIFT, por sus siglas en inglĂŠs). En Rusia, el yuan tambiĂŠn ha encontrado no solo un aliado, sino un socio estratĂŠgico como consecuencia de las sanciones econĂłmicas impuestas por 2FFLGHQWH &KLQD FRQFUHWy D SULQFLSLRV GH RFWXEUH OD ²UPD GH XQ swap cambiario bilateral con el banco central de 5XVLD SRU XQ PRQWR HTXLYDOHQWH D PLOORQHV GH GyODUHV HO VHJXQGR ²UPDGR FRQ XQ SDtV LQWHJUDQWH GHO JUXSR %5,&6 DFUyQLPR GH %UDVLO 5XVLD ,QGLD &KLQD \ SudĂĄfrica), el primero fue con Brasil por XQ PRQWR GH PLOORQHV GH GyODUHV &KLQD HV KR\ GtD HO SULQFLSDO VRFLR comercial de ambos paĂses. El comercio HQWUH 5XVLD \ &KLQD VXPy PLOORQHV
GH GyODUHV HQ (O swap de divisas abre el camino para aumentar el comercio bilateral al tiempo que opera como mecanismo defensivo frente a los bloqueos de las cuentas rusas en dĂłlares en Europa y Estados Unidos. MĂĄs importante aĂşn, ambas partes discuten actualmente poner en marcha un sistema de pagos alternativo a SWIFT. Los problemas de congelamiento de las cuentas en dĂłlares por diferencias con Estados Unidos sobre aspectos de polĂtica exterior, como los casos de IrĂĄn, &XED \ PiV UHFLHQWHPHQWH )UDQFLD %13 3DULEDV SRGUtDQ QHXWUDOL]DUVH UHDOL]DQGR operaciones bajo una nueva institucionalidad e instrumentos de pago en proceso de convertirse en divisas. Las proyecciones elaboradas por The Financial Times y The Economist anunFLDQ WLHPSRV GH WUDQVLFLyQ D ²QDOHV GH DxR &KLQD VREUHSDVDUi D (VWDGRV 8QLGRV como la primera economĂa mundial. En suma, el gigante asiĂĄtico transforma la economĂa global y el Sistema Monetario Internacional, cada vez menos centrado en el dĂłlar y abriendo mĂĄs espacios regionales a favor del yuan. * Economista peruano, trabaja en el Instituto de Investigaciones EconĂłmicas de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM) y es coordinador del Observatorio EconĂłmico de AmĂŠrica Latina (OBELA). ** Miembro del proyecto OBELA
agenda Jubilar a las AFP +pFWRU %pMDU ZZZ KHFWRUEHMDU FRP
El Diagnรณstico del Sistema previsional del Perรบ 1996โ 2013 elaborado por la QHROLEHUDO 8QLYHUVLGDG GHO 3DFtยฒFR GHO 3HU~ TXH IXH SUHVHQWDGR OD VHPDQD SDVDGD HQ /LPD SURSRQH TXH ODV $)3 VHDQ HOLPLQDGDV \ TXH ODV SHQVLRQHV VHDQ ยฒQDQFLDGDV FRQ LPSXHVWRV SRUTXH ODV $GPLQLVWUDGRUDV KDQ VLGR XQ IUDFDVR <D HQ HO LQIRUPH 0DQWHQHU OD SURPHVD GH OD VHJXULGDG GHO LQJUHVR HQ OD YHMH] HQ $PpULFD /DWLQD GHO %DQFR 0XQGLDO DOHUWDED VREUH OD LQVXยฒFLHQWH FREHUWXUD GH OD UHIRUPD SUHYLVLRQDO LPSXOVDGD SRU HO )RQGR 0RQHWDULR ,QWHUQDFLRQDO )0, GXUDQWH ORV DxRV QRYHQWD (O VLVWHPD IXH FUHDGR GXUDQWH OD FULVLV HFRQyPLFD GH SRU OD GLFWDGXUD GH $XJXVWR 3LQRFKHW SDUD RUJDQL]DU XQD EDVH GH VXVWHQWDFLyQ D OD XOWUDGHUHFKD FRQ ORV VDODULRV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ SURSRUFLRQDU FDSLWDOHV IUHVFRV D ODV JUDQGHV HPSUHVDV 8Q HVWXGLR GH OD 3RQWLยฒFLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH &KLOH HODERUDGR SRU 5LFDUGR 3DUHGHV GHWHUPLQy TXH ORV FRWL]DQWHV OOHJDEDQ D SHQVLRQHV FX\R PRQWR SURPHGLR HUD GH XQD 8) 8QLGDG GH )RPHQWR PX\ LQIHULRU D ODV WUHV 8) SURPHGLR TXH DOFDQ]DEDQ HQ HO DQWLJXR VLVWHPD GH UHSDUWR /DV VHLV $)3 GH &KLOH FXHQWDQ FRQ PiV GH QXHYH PLOORQHV GH DยฒOLDGRV 'XUDQWH VXV WUHLQWD DxRV GH H[LVWHQFLD KDQ REWHQLGR XQD JDQDQFLD FHUFDQD D ORV PLOORQHV GH GyODUHV 6RQ OD EDVH HFRQyPLFD GH OD GHUHFKD *XLOOHUPR /DGLVODR $UWKXU (UUi]XUL] SUHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ GH $)3 \ YLFHSUHVLGHQWH GH $)3 &DSLWDO IXH IXQGDGRU GH OD 8QLyQ 'HPyFUDWD ,QGHSHQGLHQWH 8', -RVp $QWRQLR *X]PiQ 0DWWD TXLHQ SUHVLGH HO GLUHFWRULR GH +iELWDW IXH PLHPEUR GHO &RQVHMR GH OD SULYDGD 8QLYHUVLGDG )LQLV 7HUUDH SHUWHQHFLHQWH D OD FRQJUHJDFLyQ /HJLRQDULRV GH &ULVWR TXH PDQHMD TXLQFH XQLYHUVLGDGHV \ FLHQWR VHWHQWD \ FLQFR FROHJLRV (O IXQGDGRU GH /HJLRQDULRV HO SDGUH 0DUFLDO 0DFLHO HUD GURJDGLFWR YLROy DOXPQRV \ VHPLQDULVWDV \ HQJHQGUy YDULRV KLMRV GH TXLHQHV DEXVy VH[XDOPHQWH (VWRV KHFKRV FDXVDURQ OD FRQGHQD GH %HQHGLFWR ;9, HQ PDU]R GH \ HO DSDUWDPLHQWR GH 0DFLHO GH OD YLGD UHOLJLRVD -RDTXtQ &RUWH] +XHUWD VHJXQGR YLFHSUHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ GH $)3 \ SUHVLGHQWH GHO GLUHFWRULR GH 3URYLGD WUDEDMy FRPR DVHVRU GH 6HUJLR GH &DVWUR PLQLVWUR GH +DFLHQGD \ ยฒUPH FRODERUDGRU GH 3LQRFKHW -RVp $QWRQLR *X]PiQ SUHVLGHQWH El Diagnรณstico del GH +iELWDW IXH PLQLVWUR GH 3LQRFKHW Sistema previsional del 0DUtD 7HUHVD ,QIDQWH LQWHJUDQWH GHO 'LPerรบ de la Universidad UHFWRULR HV GLUHFWRUD GH OD )XQGDFLyQ FRQWUD OD StOGRUD GHO GtD VLJXLHQWH GHO 3DFtยฑFR SURSRQH /DV $)3 ยฒQDQFLDQ HO FXDUHQWD \ RFKR que las AFP sean SRU FLHQWR GH ODV FDPSDxDV GH OD 8', \ 5HQRYDFLyQ 1DFLRQDO 51 H[WUHPD eliminadas y que las SHQVLRQHV VH ยฑQDQFLHQ GHUHFKD \ HO FDWRUFH SRU FLHQWR GH ORV JDVWRV GH ORV SDUWLGRV GH OD RSRVLFLyQ con impuestos porque 5LFDUGR +RUPD]iEDO DXWRU GHO OLEUR (O *UDQ (QJDxR WUHLQWD DxRV GHO VLVWHPD las Administradoras GH $)3 GLFH TXH ORV JUXSRV HFRQyPLhan sido un fracaso. FRV EXVFDQ LQยณXLU HQ ORV JRELHUQRV \ SDUWLGRV D WUDYpV GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH SHUVRQDV TXH WLHQHQ DOJ~Q FDUJR UHOHYDQWH \ TXH FRPSDUWHQ VX SUR\HFWR /DV $)3 VRQ SDUWH HVHQFLDO GH OD FRUUXSFLyQ HQ HO VLVWHPD SROtWLFR (Q $UJHQWLQD FRPR HQ HO 3HU~ ODV $)-3 WHQtDQ LQYHUWLGRV JUDQ SDUWH GH VXV IRQGRV HQ ERQRV VREHUDQRV GHO (VWDGR &XDQGR HO (VWDGR DUJHQWLQR HQWUy HQ SUREOHPDV ยฒQDQFLHURV ODV $)-3 HPSH]DURQ D SHUGHU GLQHUR FRQ OR TXH ODV SHQVLRQHV GH MXELODGRV SRGtDQ GHVDSDUHFHU $SHQDV SHUGLHURQ ORV SULPHURV TXLQLHQWRV PLOORQHV GH GyODUHV DQWHV TXH ORV SHQVLRQLVWDV VH TXHGHQ HQ OD FDOOH HO SURSLR (VWDGR GHFLGLy SDJDU ODV SHQVLRQHV \ MXELOy D ODV $)3 PHGLDQWH XQD OH\ OD GH DSUREDGD SRU DPSOLD PD\RUtD HQ 'LSXWDGRV \ 6HQDGRUHV /RV FDSLWDOHV FDSWXUDGRV D ORV DKRUULVWDV FKLOHQRV SRU ORV HPSUHVDULRV SLQRFKHWLVWDV IXHURQ LQWURGXFLGRV SRU $OEHUWR )XMLPRUL HQ HO 3HU~ DO WLHPSR TXH UHPDWDED ORV DFWLYRV GHO (VWDGR &RQ HO GLQHUR GH ODV $)3 OD GHUHFKD FKLOHQD VH FRPSUy D SUHFLR GH RIHUWD EXHQD SDUWH GHO 3HU~ UXWDV DpUHDV SDUD XQD OtQHD DpUHD PRQRSyOLFD /$1 WLHUUDV DJUtFRODV ODV GLVWULEXLGRUDV GH HQHUJtD HOpFWULFD (GHOQRU \ /X] GHO 6XU \ DFFHVR LOLPLWDGR DO FRPHUFLR LQWHUQR SDUD &HQFRVXG \ ORV malls WLSR 6DJD R 5LSOH\ < DKRUD VH SUHWHQGH TXH +iELWDW WHQJD ORV DKRUURV GH FLQFR PLOORQHV GH PLFURHPSUHVDULRV 3HUR ODV $)3 KDQ SHUGLGR FRQยฒDQ]D \ OHJLWLPLGDG &DGD YH] VRQ PiV ORV TXH SLGHQ VX MXELODFLyQ
Frente al cambio climรกtico
ยก Jรณvenes exigen: Ac Hay un creciente interรฉs en construir un movimiento ambiental juvenil. En la Cumbre de los Pueblos que se celebrarรก del 8 al 11 de diciembre en Lima, en paralelo a la COP 20, los y las jรณvenes propondrรกn alternativas y compartirรกn acciones con organizaciones sindicales y de comunidades indรญgenas. &DWW\ 4XLVSH 5LYHUD
S
LQ GXGD ORV MyYHQHV WHQHPRV PXFKR TXH DSRUWDU D OD GLYHUVLGDG GH WHPDV QDFLRQDOHV GHVGH OD SROtWLFD ORFDO KDVWD SUR\HFWRV GH /H\ (Q HO FDVR GH OD SROtWLFD DPELHQWDO SHUXDQD VH KDQ DELHUWR SURFHVRV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ OD GLVFXVLyQ GH OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ $PELHQWDO \ OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH &DPELR &OLPiWLFR DKRUD GHVGH HO 3RGHU /HJLVODWLYR \ GHVGH OD VRFLHGDG FLYLO HO LPSXOVR GH SUR\HFWRV GH /H\ GH &DPELR &OLPiWLFR GRQGH HO *UXSR 3HU~ &23 HQ HO PDUFR GH OD ย &RQIHUHQFLD GH ODV 3DUWHV &23 SUHVHQWy HO GH RFWXEUH XQD SURSXHVWD GH OH\ (VWDV QRUPDWLYDV DPELHQWDOHV \ KHUUDPLHQWDV MXUtGLFDV VRQ ODV TXH HQ XQ IXWXUR QR PX\ OHMDQR QRV DIHFWDUiQ GLUHFWDPHQWH HQ QXHVWUR GtD D GtD 6L HVWR HV DVt ย SRU TXp QR DPSOLDU D~Q PiV ORV HVSDFLRV GH SDUWLFLSDFLyQ MXYHQLO" ยจ'HVGH QXHVWUR DFWLYLVPR QXHVWUD H[SHULHQFLD FRPR YROXQWDULRV SURPRWRUHV QXHVWUDV YLYHQFLDV \ FHUFDQtDV FRQ QXHVWUDV WLHUUDV ย SRU TXp QR QRV KDFHQ FDVR" ย 3RU TXp QRV SLHQVDQ FRPR PDQRV ORJtVWLFDV"ยฉ SUHJXQWy XQD MRYHQ GH $\DFXFKR HQ HO (QFXHQWUR 1DFLRQDO GH -yYHQHV IUHQWH DO &DPELR &OLPiWLFR 7LHUU$FWLYD 3HU~ ZZZ ZRUOG RUJ WLHUUDFWLYDSHUX ยจย 5HDOPHQWH QRV HVFXFKDQ"ยฉ VH LQWHUURJy RWUR MRYHQ GH 6DQ 0DUWtQ (VWR ~OWLPR QRV KDFH UHยณH[LRQDU VREUH HO QLYHO GH LQFLGHQFLD TXH ORV jรณvenes logramos en los espacios de SDUWLFLSDFLyQ ย 5HDOPHQWH WHQHPRV LQFLGHQFLD" 0XFKRV FUHHPRV TXH Vt < QR necesariamente en los espacios de parWLFLSDFLyQ ยจIRUPDOHVยฉ VLQR HQ ODV LQWHUYHQFLRQHV HQ ODV UHDFFLRQHV \ UHVSXHVWDV D DTXHOODV PHGLGDV TXH QRV KDFHQ UHWURFHGHU HQ QXHVWUD LQVWLWXFLRQDOLGDG FRPR OR VXFHGLGR UHFLHQWHPHQWH FRQ HO
OODPDGR ยจSDTXHWD]R DPELHQWDOยฉ KWWS JRR JO GS&*R 6L ELHQ ORV HVSDFLRV GH SDUWLFLSDFLyQ MXYHQLO VRQ OLPLWDQWHV QR OR VRQ ODV FDOOHV SE CONSTRUYE EL MOVIMIENTO )UHQWH D OD YXOQHUDELOLGDG DPELHQWDO KD\ XQ FUHFLHQWH LQWHUpV SRU FRQVWUXLU XQ PRYLPLHQWR DPELHQWDO MXYHQLO TXH UHVSRQGD FRQ WRGDV ODV GH OD OH\ D ODV LQFRKHUHQFLDV RยฒFLDOHV D ODV DUELWUDULHGDGHV UHVSDOGDQGR ODV OXFKDV FDPSHVLQDV \ DPD]yQLFDV DVt FRPR H[LJLU espacios donde la mirada desde los MyYHQHV VHD LQGLVSHQVDEOH 1R REVWDQWH OD UHDOLGDG HV GLVWLQWD /D SDUWLFLSDFLyQ GH MyYHQHV GH ODV UHJLRQHV VH WRUQD PiV limitante por la centralidad de las instiWXFLRQHV \ FRPR HQ FDVL WRGRV ORV FDVRV OD ORJtVWLFD HV OD H[FXVD 3RU OR WDQWR OD SDUWLFLSDFLyQ VH WUDQVIRUPD HQ DFFLRQHV GLUHFWDV SDUD WUDQVPLWLU QXHVWURV PHQVDMHV QXHVWUDV YRFHV QXHVWUDV LGHDV \ SURSXHVWDV 1R QRV VDWLVIDFH VROR SDUWLFLSDU HQ UHXQLRQHV GRQGH ODV LGHDV VH YHQ SODVPDGDV HQ SDSHO \ ย FKDX )RWR \ HO VLJXLHQWH WDOOHU VHUiย ยจ([LJLPRV FRKHUHQFLD HQWUH HO GLVFXUVR \ OD DFFLyQยฉ IXH XQD GH ODV DUHQJDV HQ OD PDUFKD FRQWUD HO SDTXHWD]R DPELHQWDO ย $FFLyQ 1R 3DODEUDVยฉ OH UHFODPDPRV DO SUHVLGHQWH 2OODQWD +XPDOD HQ 1XHYD <RUN (VSDFLRV GH SDUWLFLSDFLyQ KD\ SRU GRTXLHU SHUR ย UHDOPHQWH HO GLVFXUVR VH SRQH HQ SUiFWLFD" $KRUD TXH QRV DFHUFDPRV D OD &23 OD &XPEUH GH ORV 3XHEORV OD 0RYLOL]DFLyQ GHO GH GLFLHPEUH ย WRGRV ORV TXH HVWDPRV inmersos en esos espacios realmente SUDFWLFDPRV OR TXH H[LJLPRV" ย 6RPRV FRKHUHQWHV FRQ QXHVWURV GLVFXUVRV" TIERRACTIVA PERร 8QR GH HVWRV HVSDFLRV QDFLRQDOHV \ DOWHUQDWLYRV IXH HO (QFXHQWUR 7LHUU$FWLYD 3HU~ TXH VH UHDOL]y GHO DO GH VH-
Elisabeth Acha / TierrActiva
WLHPEUH HQ 7RUQDPH]D +XDURFKLUt FRQ OD ยฒQDOLGDG GH VXPDU DO PRYLPLHQWR FOLPiWLFR ODWLQRDPHULFDQR GH MyYHQHV \ HQ HO TXH SDUWLFLSDURQ QRYHQWD MyYHQHV GH WRGR HO SDtV (O SULPHU REMHWLYR IXH FRPSUHQGHU ODV GLPHQVLRQHV GH ODV FULVLV FOLPiWLFDV HQ ODV UHJLRQHV \ D QLYHO QDFLRQDO HQWHQGHU SRU TXp VRPRV WDQ YXOQHUDEOHV DQWH ORV LPSDFWRV GHO FDPELR FOLPiWLFR \ FRQRFHU ODV DOWHUQDWLYDV H[LVWHQWHV IUHQWH D HVWDV FULVLV 6H VXPy D HOOR HO FRPSDUWLU HQVHxDQ]DV TXH D\XGDURQ DO IRUWDOHFLPLHQWR FRPR DFWLYLVWDV SDUD OXHJR JHQHUDU XQ SODQ GH WUDEDMR ยจLPSOHPHQWDEOHยฉ FRQ DFFLRQHV \ FDPSDxDV TXH HPSXMHQ DO PRYLPLHQWR FOLPiWLFR MXYHQLO D QLYHO QDFLRQDO )XH XQ ORJUR SDUD HO HTXLSR GH 7LHUU$FWLYD 3HU~ FXPSOLU VXV PHWDV UHVSDOGDU \ DSR\DU ODV GLYHUVDV DFFLRQHV UHJLRQDOHV 5HJLRQHV FRPR $UHTXLSD &XVFR \ 3XQR HVWiQ SURJUDPDQGR UHFLELU D OD &DUDYDQD &OLPiWLFD ZZZ FDUDYDQDFOLPDWLFD RUJ D VX SDVR KDFLD /LPD (QWUH $\DFXFKR \ -XQtQ VH HODERUy XQ SODQ GH FDPSDxD HQ UDGLRV UXUDOHV
a global
Viernes, 31 de octubre de 2014
Pavel Martiarena / TierrActiva
Acción No Palabras!
WDQWR SDUD LQIRUPDU VREUH OD &23 FRPR GH ODV DFFLRQHV D UHDOL]DU HQ OR TXH TXHGD GHO DxR (O VXVWHQWR GH 7LHUU$FWLYD HV HO FDPELR VLVWpPLFR QR FOLPiWLFR SRUTXH HV HO VLVWHPD HFRQyPLFR \ SROtWLFR HO TXH QRV HVWi OOHYDQGR D XQ SRVLEOH FRODSVR HFROyJLFR 3HUR HVWD SURSXHVWD QR SURYLHQH GH OD LGHD GH FUHDU RWUD UHG GH MyYHQHV PiV (Q MXQLR GH TXLQLHQWRV DFWLYLVWDV DPELHQWDOHV GH FLHQWR WUHLQWD SDtVHV VH UHXQLHURQ HQ (VWDPEXO HQ HO HQFXHQWUR *OREDO 3RZHU 6KLIW &DPELR *OREDO (QHUJpWLFR \ GH 3RGHU ZZZ JOREDOSRZHUVKLIW RUJ FRQ HO REMHWLYR GH DUWLFXODUVH SDUD EXVFDU HO FDPELR HQ OD PDWUL] HQHUJpWLFD GHSHQGLHQWH GH ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV SULQFLSDO DFWLYLGDG TXH VXVWHQWD HVWH PRGHOR HFRQyPLFR H[WUDFWLYLVWD 3RVWHULRUPHQWH FRPR UpSOLFDV GH HVWH HQFXHQWUR PXQGLDO VH UHDOL]DURQ GHFHQDV GH HQFXHQWURV QDFLRQDOHV (Q %ROLYLD \ 3HU~ VH GHQRPLQDURQ HQFXHQWURV 7LHUU$FWLYD
Este colectivo cree en todas las alternativas de vida distintas al moGHOR FRQVXPLVWD DFWXDO TXH GHSUHGD GHJUDGD \ JHQHUD PLOHV GH FRQ³LFWRV FDVR &RQJD (VSLQDU 3DVWD]D HQWUH RWURV WDQWRV $QWH HOOR ORV SDUWLFLSDQWHV GH &DMDPDUFD FRPSDUWLHURQ VX H[SHULHQFLD GH OXFKD H KLFLHURQ XQ OODPDGR GH UHVSDOGR \ DSR\R GHVGH 7LHUU$FWLYD D 0i[LPD $FXxD OXFKDGRUD DPELHQWDO FRQGHQDGD SRU GHIHQGHU VXV WLHUUDV DQKHODGDV SRU OD HPSUHVD <DQDFRFKD 9HU HVWH FDVR HQ KWWS JRR JO <4 2
HACIA LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS &DVRV FRPR HO GH 0i[LPD ORV DIHFtados por el derrame de petróleo de 3OXVSHWURO HQ HO UtR 3DVWD]D \ OD GLVSXWD
SRU HO DJXD HQ (VSLQDU VHUiQ HVFXFKDGRV HQ /D &XPEUH GH ORV 3XHEORV TXH VH UHDOL]DUi HQWUH HO \ HO GH GLFLHPEUH HQ /LPD ZZZ FXPEUHSXHEORVFRS RUJ /RV \ ODV MyYHQHV TXH SDUWLFLSDURQ GHO HQFXHQWUR 7LHUU$FWLYD WDPELpQ HVWDUiQ SUHVHQWHV SURSRQLHQGR DOWHUQDWLYDV \ FRPSDUWLHQGR DFFLRQHV HQ FRQMXQWR FRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV VLQGLFDOHV GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV XUEDQDV \ UXUDOHV (Q HO FDVR GH /LPD VH HVWi LPSXOVDQGR XQD FDPSDxD FRQWUD OD H[SORWDFLyQ GH JDV GH HVTXLVWR PHGLDQWH OD IUDFWXUDFLyQ KLGUiXOLFD IUDFNLQJ D OD TXH VH KDQ VXPDGR MyYHQHV GH OD $PD]RQtD DIHFWDGRV GLUHFWRV \ TXH SDUWLFLSDUiQ HQ HO HVSDFLR GH MyYHQHV \ FXOWXUD GH OD &XPEUH (Q HVWH HQFXHQWUR SDUDOHOR D OD &23 VH SRGUi FRQWDU FRQ ORV HVSDFLRV SURSLFLRV SDUD GLVFXWLU \ SURSRQHU HO DSRUWH MXYHQLO UHHQYLiQGROR DVt \ D VX YH] GiQGROH XQ PDWL] GLVWLQWR D ORV \D FRQRFLGRV GH OD VRFLHGDG FLYLO /D DSXHVWD FRPR KHFKR SROtWLFR UDGLFD HQ OD PRYLOL]DFLyQ GHO GH GLFLHPEUH FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ PDVLYD D WUDYpV GHO DUWH OD P~VLFD ODV DUHQJDV \ QXHVWUDV ELFLFOHWDV JHQHUDQGR XQ OODPDGR XQD DGYHUWHQFLD \ XQD DOHUWD D XQ JRELHUQR TXH LJQRUD QXHVWUDV GHPDQGDV OTRO ESPACIO DE PARTICIPACIÓN: LA COY 10 (O (QFXHQWUR GH GHOHJDFLRQHV MXYHQLOHV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV GHQRPLQDGD &2< &RQIHUHQFH RI <RXWK HV XQ HVSDFLR GH DUWLFXODFLyQ GH MyYHQHV D QLYHO PXQGLDO TXH EXVFDQ LPSOHPHQWDU XQD DJHQGD DPELHQWDO DFRUGH D OD GHO IRUR PXQGLDO 3RU HO 3HU~ VXV RUJDQL]DGRUHV ORJUDURQ VHU PiV DPplios en la convocatoria de este evenWR TXH VH GHVDUUROODUi GHO DO GH QRYLHPEUH HQ OD 8QLYHUVLGDG $JUDULD /D 0ROLQD 3DUWLFLSDUiQ PiV GH PLO MyYHQHV D QLYHO PXQGLDO FRQ OD ²QDOLGDG GH FRQVWUXLU OD $JHQGD &OLPiWLFD -XYHQLO KDFLD OD &23 \ OD &23 SDUD generar incidencia en las decisiones JOREDOHV SURPRYHU OD VROLGDULGDG \ FRRSHUDFLyQ \ HODERUDU XQD 'HFODUDWRULD -XYHQLO IUHQWH D OD &23 8Q GDWR ²QDO ([LVWHQ SDtVHV FRPR 0p[LFR (VWDGRV 8QLGRV \ &KLQD FRQ GHOHJDFLRQHV GH QHJRFLDGRUHV MXYHQLOHV TXH SDUWLFLSDQ GH ODV &23 < HQ HO FDVR GH 3HU~" 0LHPEUR GHO HTXLSR RSHUDWLYR GHO 0RYLPLHQWR &LXGDGDQR IUHQWH DO &DPELR &OLPiWLFR 02&,&& \ GH 7LHUU$FWLYD 3HU~
¿El carbón es bueno para la humanidad? &DUROLQD &DPHOR $QWH OD FXPEUH GHO * HQ %ULVEDQH $XVWUDOLD HO \ GH QRYLHPEUH ODV FRPSDxtDV PLQHUDV KDQ ODQ]DGR XQD FDPSDxD TXH SUHWHQGH FRQYHQFHU D los líderes globales sobre la importanFLD GH OD LQGXVWULD FDUERQtIHUD SDUD LPSXOVDU HO GHVDUUROOR HQ ORV SDtVHV GHO 7HUFHU 0XQGR ¨7HQHPRV TXH GHMDU D XQ ODGR OD VDWDQL]DFLyQ GHO FDUEyQ SRUTXH HV EXHQR SDUD OD KXPDQLGDG \ OD SURVSHULGDG© GLMR HO SULPHU PLQLVWUR DXVWUDOLDQR 7RQ\ $EERWW GXUDQWH OD DSHUWXUD GH OD PLQHUD &DYDO 5LGJH HQ 4XHHQVODQG ¨(O FDUEyQ HV SDUWH HVHQFLDO GH QXHVWUR IXWXUR HFRQyPLFR DTXt HQ $XVWUDOLD \ SRU HQGH HQ WRGR HO PXQGR© VHxDOy HQ 7KH 6\GQH\ 0RUQLQJ +HUDOG /D FDPSDxD TXH VHJ~Q LQIRUPy HO GLDULR EULWiQLFR 7KH *XDUGLDQ HVWi HQFDEH]DGD SRU 3HDERG\ (QHUJ\ OD PLQHUD GH FDUEyQ SULYDGD PiV JUDQGH GHO PXQGR WLHQH XQD IXHUWH SUHVHQcia en las redes sociales bajo el lema ¨HQHUJtD DYDQ]DGD SDUD OD YLGD© \ VX S~EOLFR REMHWLYR HV HO GH (VWDGRV 8QLGRV &KLQD \ GHVGH OXHJR $XVWUDOLD (O SODQWHDPLHQWR GH $EERWW UHSUHVHQWD XQD GREOH SUHRFXSDFLyQ SDUD HO PXQGR HQ WpUPLQRV HFROyJLFRV \ GH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH 3RU XQ ODGR VX DSR\R D OD LQGXVWULD GHO FDUEyQ SRQH HQ SHOLJUR la preservación de la biodiversidad DXVWUDOLDQD LQFOX\HQGR OD *UDQ %DUUHUD GH &RUDO ¨XQD GH ODV PDUDYLOODV QDWXUDOHV GHO PXQGR TXH SXHGH VHU DSUHFLDGD GHVGH HO HVSDFLR \ TXH RFXSD PiV GH NLOyPHWURV D OR ODUJR GH OD FRVWD GH 4XHHQVODQG© VHJ~Q OD $JHQFLD *XEHUQDPHQWDO $XVWUDOLDQD GH 7XULVPR 7$ ¨(O JRELHUQR DXVWUDOLDQR KD VLGR IXHUWHPHQWH FULWLFDGR SRU RUJDQL]DFLRQHV GH FRQVHUYDFLyQ SRU KDEHU DSUREDGR XQD JUDQ H[SDQVLyQ SRUWXDULD TXH UHTXHULUi GHSRVLWDU MXQWR DO DUUHFLIH PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV GH DUHQD *UXSRV GH FRQVHUYDFLyQ FULWLFDURQ HVWD PHGLGD VHxDODQGR TXH QR H[LJH UHVSRQVDELOLGDG D OD LQGXVWULD GH OD PLQHUtD GH FDUEyQ SDUD H[SRUWDFLyQ TXH LPSXOVD OD H[SDQVLyQ GH ORV SXHUWRV FRVWHURV© VHxDOy %%& 0XQGR /D VHJXQGD SUHRFXSDFLyQ HVWi GLUHFWDPHQWH OLJDGD D OD PDQLSXODFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ SRU SDUWH GHO JRELHUQR DXVWUDOLDQR SDUD SURPRYHU OD LQGXVWULD GHO FDUEyQ KDFLpQGROD SDVDU FRPR ~QLFD IXHQWH GH GHVDUUROOR HFRQyPLFR SDUD ORV SDtVHV GHO 6XU JOREDO 'DYLG &URZH
periodista del diario 7KH $XVWUDOLDQ destaca la importancia de poner en HO FHQWUR GHO GHEDWH GHO * GLVFXVLRQHV VREUH FDPELR FOLPiWLFR HQ YH] GH ¨H²FLHQFLD HQHUJpWLFD© 3RU VX SDUWH 2VYHU 3ROR PLHPEUR GH OD UHG &RQVWUX\HQGR 3XHQWHV D²UPD TXH ¨$XVWUDOLD HV UHVSRQVDEOH GHO por ciento de las emisiones de gases GH HIHFWR LQYHUQDGHUR D QLYHO PXQGLDO \ TXH ODV JUDQGHV UHVHUYDV GH FDUEyQ GHO SDtV VRQ VX PRWRU HFRQyPLFR UD]yQ SRU OD FXDO GHURJy OD OH\ DO LPSXHVWR GHO FDUEyQ EHQH²FLDQGR SULPRUGLDOPHQWH D ODV FRPSDxtDV GH GLFKR VHFWRU© (VWi FODUR TXH HO JRELHUQR GH $EERWW YD HQ retroceso de las políticas previamente HVWDEOHFLGDV SRU OD H[ SULPHUD PLQLVWUD -XOLD *LOODUG TXLHQ SUHWHQGtD ¨UHGXFLU FLHQWR FLQFXHQWD \ QXHYH PLOORQHV GH WRQHODGDV GH GLy[LGR GH FDUERQR DO DxR SDUD HO © VHJ~Q LQIRUPy HO GLDULR HVSDxRO El País 2[IDP $XVWUDOLD WDPELpQ GHMy YHU VX LQFRQIRUPLGDG FRQ OD SRVLFLyQ DGRSWDGD SRU HO SULPHU PLQLVWUR DXVWUDOLDQR ¨(O FDPELR FOLPiWLFR HV XQD GH ODV DPHQD]DV PiV JUDQGHV HQ OD OXFKD FRQWUD HO KDPEUH \ OD SREUH]D \ OD LQGXVWULD GHO FDUEyQ HV HO ~QLFR JUDQ FRQWULEX\HQWH D HVWRV GHVDVWUHV 6HUtD XQD OiVWLPD TXH ORV OtGHUHV JOREDOHV GHO G-20 aceptaran los intereses egoístas GH GLFKD LQGXVWULD© 'HUPRW 2«*RUPDQ GLUHFWRU HMHFXWLYR GH ::) $XVWUDOLD D²UPy ¨/DV SHUVRnas pobres de los países en desarrollo PHUHFHQ WHQHU DFFHVR D IXHQWHV GH HQHUJtD OLPSLDV VHJXUDV \ DVHTXLEOHV \ HVD GHEH VHU OD SULQFLSDO PRWLYDFLyQ para los líderes del G-20 en vez de SURWHJHU OD LQGXVWULD GHO FDUEyQ \ FRUUHU HO ULHVJR GH FUHDU DFWLYRV REVROHWRV© /RUHQD 'HO &DUSLR PLHPEUR GHO 0RYLPLHQWR &LXGDGDQR IUHQWH DO &DPELR &OLPiWLFR 02&,&& FRLQFLGH FRQ HVWD SHUVSHFWLYD ¨6L VH SLHQVD TXH ORV EHQH²FLRV GH OD DFWXDO PDWUL] HQHUJpWLFD EDVDGD HQ HO FDUEyQ VRQ PD\RUHV TXH SURPRYHU XQD PDWUL] DOWHUQD HV YLWDO DQDOL]DUOR GHVGH OD FRVWRH²FLHQFLD (V LPSRUWDQWH LQFOXLU ORV FRVWRV D FRQVHFXHQFLD GHO LPSDFWR GHO FDPELR FOLPiWLFR \ TXH HVWR SRGUtD OOHJDU D FRVWDUOH DO 3HU~ FHUFD GH PLOORQHV GH GyODUHV KDVWD HO /RV FRVWRV GH XQD WUDQVLFLyQ GH XQD PDWUL] HQHUJpWLFD PiV OLPSLD VRQ PHQRUHV \ WUDHUiQ PD\RUHV EHQH²FLRV D ODUJR SOD]R© 0LHPEUR GHO HTXLSR RSHUDWLYR GHO 02&,&&
El último viernes de cada mes, todo sobre la COP 20
agenda global
Viernes, 31 de octubre de 2014
Tabaco, salud y comercio 0DUWLQ .KRU
F
XPDU HV OD SULQFLSDO FDXVD HYLWDEOH GH PXHUWH &DGD DxR PXHUHQ seis millones de personas por el FRQVXPR GH WDEDFR \ HVWH Q~PHUR VH HOHYDUi D RFKR PLOORQHV HQ &DVL GRVFLHQWRV SDtVHV ²UPDURQ HO &RQYHQLR 0DUFR GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 SDUD HO &RQWURO GHO 7DEDFR \ HVWiQ REOLJDGRV D DGRSWDU PHGLGDV SDUD IUHQDU VX FRQVXPR 3HUR OD LQGXVWULD KD QR VH TXHGDGR TXLHWD 3KLOLS 0RUULV OD PD\RU HPSUHVD WDEDFDOHUD GHO PXQGR KD OOHYDGR D 8UXJXD\ \ $XVWUDOLD D ORV WULEXQDOHV HQ YLUWXG GH ORV WUDWDGRV ELODWHUDOHV GH LQYHUVLyQ UHFODPDQGR PLOHV GH PLOORQHV GH GyODUHV HQ FRPSHQVDFLyQ SRU ODV PHGLGDV DGRSWDGDV SRU ORV GRV SDtVHV TXH H[LJHQ TXH ORV HQYDVHV GH FLJDUULOORV LQFOX\DQ DGYHUWHQFLDV HQ JUDQ WDPDxR PLHQWUDV TXH HO ORJRWLSR GH OD PDUFD GHEH VHU SHTXHxR 6HJ~Q WUDWDGRV FRPHUFLDOHV FRPR HO $FXHUGR (VWUDWpJLFR 7UDQV 3DFt²FR GH $VRFLDFLyQ (FRQyPLFD 733 ODV HPSUHVDV SXHGHQ GHPDQGDU D ORV JRELHUQRV DOHJDQGR SpUGLGD GH EHQH²FLRV FRPR UHVXOWDGR GH PHGLGDV SROtWLFDV $KRUD ODV EXHQDV QRWLFLDV 0XFKRV JRELHUQRV HVWiQ UHVSRQGLHQGR DO DWDTXH GH ORV LQWHUHVHV WDEDFDOHURV 0DODVLD KD DVXPLGR HO OLGHUD]JR HQ GRV IUHQWHV LPSRUWDQWHV HO &RQYHQLR 0DUFR SDUD HO &RQWURO GHO 7DEDFR \ HO 733 2UJDQL]DFLRQHV GH OD VRFLHGDG FLYLO FRPR HO &RQVHMR 0DODVLR SDUD HO &RQWURO GHO 7DEDFR \ OD FRDOLFLyQ %DQWDK DFWXDURQ FRQ ODV DXWRULGDGHV JXEHUQDPHQWDOHV GH VDOXG \ FR-
PHUFLR SDUD LPSXOVDU OD H[FOXVLyQ GH ODV PHGLGDV GH FRQWURO GHO WDEDFR GH WRGDV ODV GLVFLSOLQDV GHO 733 /D LQLFLDWLYD GH 0DODVLD IXH ELHQ UHFLELGD SRU JUXSRV LQWHUQDFLRQDOHV GH VDOXG HO 1HZ <RUN 7LPHV LQVWy DO JRELHUQR GH (VWDGRV 8QLGRV D DSR\DUOD H LQFOXVR OD UHVSDOGDURQ ORV ²VFDOHV JHQHUDOHV GH YDULRV HVWDGRV HVWDGRXQLGHQVHV 6LQ HPEDUJR HVWD SRVLFLyQ QR HV DFHSWDEOH SDUD :DVKLQJWRQ TXH SURSRQH XQ WLSR GH H[FOXVLyQ PiV GpELO /D VHPDQD SDVDGD 0DODVLD HQFDEH]y XQ PRYLPLHQWR HQ OD &RQIHUHQFLD GHO &RQYHQLR 0DUFR SDUD HO &RQWURO GHO 7DEDFR SURFXUDQGR LPSHGLU TXH ORV DFXHUGRV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ VHDQ XWLOL]DGRV SRU OD LQGXVWULD WDEDFDOHUD SDUD EORTXHDU PHGLGDV FRQWUD HO WDEDTXLVPR 3UHVHQWy XQ SUR\HFWR GH GHFLVLyQ TXH H[SUHVD VX SUHRFXSDFLyQ SRU HO XVR GH QRUPDV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ SRU SDUWH GH OD LQGXVWULD WDEDFDOHUD FRQ HO ²Q GH VRFDYDU OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV GHO &RQYHQLR DVt FRPR SRU OD IRUPD HQ TXH HVWD LQGXVWULD PDOJDVWD WLHPSR \ UHFXUVRV HQ VXV LQWHQWRV GH GHVD²DU ODV PHGLGDV GH FRQWURO GH ORV JRELHUQRV (O SUR\HFWR GH GHFLVLyQ SLGH D ORV JRELHUQRV TXH H[SORUHQ RSFLRQHV SDUD HYLWDU TXH OD LQGXVWULD WDEDFDOHUD DEXVH GH ODV UHJODV GH FRPHUFLR H LQYHUVLyQ \ TXH HQ ODV QHJRFLDFLRQHV FRPHUFLDOHV HQIUHQWHQ GH IRUPD XQL²FDGD D ORV SURGXFWRV GHO WDEDFR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO &RQYHQLR (O SUR\HFWR WDPELpQ SLGLy D ORV JRELHUQRV TXH DSR\HQ ORV HVIXHU]RV SRU H[FOXLU HO WDEDFR GH ORV DFXHUGRV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ \ SLGLy D OD 6HFUHWDUtD GHO &RQYHQLR TXH HODERUDUD XQ LQIRUPH VREUH HO LPSDFWR GH ODV QRUPDV FRPHUFLDOHV \ UHFRPHQGDUD PHFDQLVPRV SDUD VDOYDJXDUGDU ODV PHGLGDV GH FRQWURO GHO WDEDFR
eVWD IXH OD SULPHUD YH] TXH HO &RQYHQLR WXYR IXWXURV DFXHUGRV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ HQ VX RUGHQ GHO GtD $XQTXH OD SURSXHVWD GH 0DODVLD UHFLELy XQ DPSOLR DSR\R YDULRV JUXSRV UHFKD]DURQ XQD GHFLVLyQ TXH VXJLULHUD H[SUHVDPHQWH OD ¨H[FOXVLyQ© GH ORV SURGXFWRV GHO WDEDFR HQ ODV QHJRFLDFLRQHV \ UHJODV FRPHUFLDOHV &RPR OD FRQIHUHQFLD DGRSWD ODV GHFLVLRQHV SRU FRQVHQVR OD GHFLVLyQ ²QDO RPLWLy HO WpUPLQR ¨H[FOXVLyQ© (Q VX OXJDU VH OHV UHFRUGy D ODV SDUWHV TXH HQ OD QHJRFLDFLyQ GH DFXHUGRV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ WXYLHUDQ HQ FXHQWD VXV REMHWLYRV HQ PDWHULD GH VDOXG S~EOLFD /RV RWURV SXQWRV SURSXHVWRV SRU 0DODVLD IXHURQ DGRSWDGRV DXQTXH HQ IRUPD GLOXLGD (Q JHQHUDO HO UHVXOWDGR HV SRVLWLYR $KRUD VH KD LQVWDODGR HQ ODV IXWXUDV DJHQGDV HO WHPD GH FyPR ODV HPSUHVDV WDEDFDOHUDV KDFHQ XVR GH ORV DFXHUGRV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ SDUD DPHQD]DU D ORV JRELHUQRV SURFXUDQGR TXH QR DGRSWHQ PHGLGDV FRQWUD HO WDEDTXLVPR /D GHFLVLyQ SXHGH VHU XWLOL]DGD FRPR JXtD SRU ORV UHVSRQVDEOHV SROtWLFRV FXDQGR VXV SDtVHV QHJRFLHQ HVWRV DFXHUGRV UHFRUGiQGROHV TXH GHEH GDUVH SULRULGDG D OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG S~EOLFD 0LHQWUDV WDQWR FUHFH OD RSRVLFLyQ DO WLSR GH VLVWHPD HQ TXH HO LQYHUVLRQLVWD SXHGH GHPDQGDU DO (VWDGR HO FXDO SHU-
Con suerte, las iniciativas que comenzaron en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco se acelerarán y darán frutos, y los negociadores en el TPP excluirán el tabaco de sus reglas.
Philip Morris vs. Uruguay 3KLOLS 0RUULV ²My SRVLFLyQ VREUH OD GHPDQGD HQWDEODGD D 8UXJXD\ HQ XQD QRWD DFODUDWRULD SXEOLFDGD HO GH RFWXEUH HQ HO GLDULR DUJHQWLQR &ODUtQ TXH HO GtD DQWHULRU KDEtD LQIRUPDGR TXH OD PLVPD VH GHEtD D TXH HO JRELHUQR GH HVH SDtV KDEtD HQGXUHFLGR ODV OH\HV SDUD IUHQDU HO DYDQFH GHO WDEDTXLVPR /D HPSUHVD WDEDFDOHUD FRQ VHGH DGPLQLVWUDWLYD HQ /DXVDQD 6XL]D H[SUHVy ¨1XHVWUR FDVR HQ 8UXJXD\ VH EDVD HQ ODV UHVWULFFLRQHV DUELWUDULDV H LQMXVWL²FDGDV TXH LPSLGHQ TXH XQ QHJRFLR OHJDO KDJD XVR GH VXV PDUFDV UHJLVWUDGDV SDUD YHQGHU VXV SURGXFWRV 5HJXODFLRQHV FRPR ODV DGRSWDGDV HQ 8UXJXD\ HQ TXH QRV OLPLWDQ D XVDU XQD VROD YDULHGDG SRU FDGD PDUFD GH FLJDUULOORV \ TXH QRV REOLJDQ D FXEULU HO RFKHQWD SRU FLHQWR GH OD PDUTXLOOD FRQ DGYHUWHQFLDV VDQLWDULDV YLRODQ ODV JDUDQWtDV LQWHUQDFLRQDOHV GHO 7UDWDGR %LODWHUDO GH ,QYHUVLyQ HQWUH 8UXJXD\ \ 6XL]D HO FXDO SURWHJH ODV LQYHUVLRQHV \ SURKtEH OD GHVWUXFFLyQ GH OD SURSLHGDG VLQ XQD FRPSHQVDFLyQ MXVWD©
PLWLy D 3KLOLS 0RUULV UHFODPDU PLOHV GH PLOORQHV GH GyODUHV D 8UXJXD\ \ $XVWUDOLD 8UXJXD\ IXH GHPDQGDGR SRU H[LJLU TXH ODV LPiJHQHV GH DGYHUWHQFLD VDQLWDULD HQ ORV HQYDVHV GH FLJDUULOORV GHEDQ VHU DPSOLDGDV KDVWD RFXSDU XQ RFKHQWD SRU FLHQWR GHO HVSDFLR (Q VX GHIHQVD GH TXLQLHQWDV SiJLQDV VHJ~Q XQ DUWtFXOR GH 7KH ,QGHSHQGHQW HO JRELHUQR XUXJXD\R DOHJy TXH WHQtD HO GHEHU GH VDOYDJXDUGDU OD VDOXG GH VXV FLXGDGDQRV \ HVWDED FXPSOLHQGR FRQ HO WUDWDGR GH OD 206 SDUD HO FRQWURO GHO WDEDFR 'HVSXpV GH OD FDPSDxD GH 8UXJXD\ FRQWUD HO WDEDTXLVPR OD WDVD GH IXPDGRUHV HQWUH ORV DGXOWRV VH UHGXMR GH FXDUHQWD SRU FLHQWR HQ D YHLQWLWUpV SRU FLHQWR HQ OD DFWXDOLGDG 9HU UHFXDGUR
3KLOLS 0RUULV LQWHUSXVR XQ FDVR VLPLODU FRQWUD $XVWUDOLD SRU KDEHU SURKLELGR OD LQFOXVLyQ GH ORJRWLSRV HQ ORV HQYDVHV GH FLJDUULOORV 6HJ~Q OD HPSUHVD WDEDFDOHUD HVWR UHVWULQJH VX GHUHFKR DO XVR GH VX PDUFD FRPHUFLDO SDUD OD YHQWD GH VXV SURGXFWRV 9DULRV SDtVHV REVHUYDQ TXp VH GHFLGH HQ HVWRV GRV FDVRV \D TXH WDPELpQ SXHGHQ VHU GHPDQGDGRV VL LQWURGXFHQ PHGLGDV VLPLODUHV 'HVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD VDOXG S~EOLFD HO XVR LQGHELGR GH ODV QRUPDV FRPHUFLDOHV \ GH LQYHUVLyQ SRU SDUWH GH OD LQGXVWULD WDEDFDOHUD \ VXV DOLDGRV FRQ HO REMHWLYR GH SURPRYHU VXV SURGXFWRV OHWDOHV HV LQDFHSWDEOH 3URPRYHU HO FRQVXPR GH WDEDFR HV LQPRUDO \ ORV JRELHUQRV WLHQHQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH GHWHQHUOR 6HJ~Q OD 206 HO WDEDFR PDWD KDVWD OD PLWDG GH ORV IXPDGRUHV OR TXH UHSUHVHQWD FDVL VHLV PLOORQHV GH SHUVRQDV SRU DxR 0iV GH FLQFR PLOORQHV GH HVDV PXHUWHV VRQ HO UHVXOWDGR GH OD XWLOL]DFLyQ GLUHFWD GHO WDEDFR PLHQWUDV TXH PiV GH VHLVFLHQWDV PLO FRUUHVSRQGHQ D OD H[SRVLFLyQ LQGLUHFWD GH ORV QR IXPDGRUHV 6L QR VH DGRSWDQ PHGLGDV XUJHQWHV DGYLHUWH OD 206 OD FLIUD DQXDO GH PXHUWHV SRU HVWD FDXVD SRGUtD DXPHQWDU D PiV GH RFKR PLOORQHV HQ &DVL HO RFKHQWD SRU FLHQWR GH ORV PLO PLOORQHV GH IXPDGRUHV GHO PXQGR YLYHQ HQ SDtVHV HQ GHVDUUROOR $TXt HV GRQGH OD LQGXVWULD HVSHUD HQFRQWUDU VXV IXWXURV PHUFDGRV $SURYHFKDUVH GH OD RSLQLyQ S~EOLFD HV PDOR SHUR KDFHUOR HQ VXV VHFWRUHV PiV YXOQHUDEOHV HV LQDGPLVLEOH &RQ VXHUWH ODV LQLFLDWLYDV TXH FRPHQ]DURQ HQ HO &RQYHQLR 0DUFR SDUD HO &RQWURO GHO 7DEDFR GH OD 206 VH DFHOHUDUiQ \ GDUiQ IUXWRV \ ORV QHJRFLDGRUHV HQ HO 733 H[FOXLUiQ HO WDEDFR GH VXV UHJODV
Fondo Verde listo para recibir fondos y ponerse en marcha &DUH\ / %LURQ El mecanismo clave de las Naciones 8QLGDV SDUD ²QDQFLDU ODV SROtWLFDV GH DGDSWDFLyQ \ PLWLJDFLyQ GHO 6XU HQ GHVDUUROOR IUHQWH DO FDPELR FOLPiWLFR HO )RQGR 9HUGH SDUD HO &OLPD \D HVWi OLVWR SDUD UHFLELU ORV IRQGRV OXHJR GH XQD VHULH GH DFXHUGRV HQWUH ODV HFRQRPtDV ULFDV \ SREUHV DOFDQ]DGRV SRFR DQWHV GH XQD LPSRUWDQWH ¨UHXQLyQ GH SURPHVDV GH FRQWULEXFLRQHV© TXH VH FHOHEUDUi HQ QRYLHPEUH HQ %HUOtQ SDUD SRQHUOR HQ PDUFKD ¨(O )RQGR WLHQH DKRUD OD FDSDFLGDG GH DEVRUEHU \ SURJUDPDU UHFXUVRV TXH WHQGUi D VX GLVSRVLFLyQ SDUD ORJUDU XQD UHVSXHVWD FOLPiWLFD LPSRUWDQWH HQ HO WHUUHQR© DVHJXUy VX GLUHFWRUD +HOD &KHLNKURXKRX (Q OD FXPEUH GHO FOLPD FHOHEUDGD HQ &RSHQKDJXH HQ ORV GRQDQWHV DFRUGDURQ PRYLOL]DU PLOORQHV GH GyODUHV DO DxR SDUD HQ XQD PH]FOD LQGH²QLGD GH IRQGRV S~EOLFRV \ SULYDGRV SDUD D\XGDU D ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR (O )RQGR VHUi OD SLHGUD DQJXODU GH HVD PRYLOL]DFLyQ XWLOL]DQGR HO GLQHUR SDUD ²QDQFLDU HQ SDUWHV LJXDOHV ORV SUR\HFWRV GH PLWLJDFLyQ \ DGDSWDFLyQ El Fondo Verde para el Clima LQDXJXUy VX 6HFUHWDUtD HQ HQ &RUHD GHO 6XU SHUR ODV SURPHVDV GH IRQGRV GHPRUDURQ HQ OOHJDU /D PHWD DFWXDO HV UHXQLU PLOORQHV GH GyODUHV FRPR FDSLWDO LQLFLDO (Q VHWLHPEUH )UDQFLD \ $OHPDQLD SURPHWLHURQ PLO PLOORQHV GH GyODUHV FDGD XQR HQ WDQWR &RUHD GHO 6XU 0p[LFR \ 1RUXHJD DSRUWDUiQ PRQWRV LQIHULRUHV (Q RFWXEUH 6XHFLD DQXQFLy TXLQLHQWRV PLOORQHV GH GyODUHV PiV FRPR ¨XQ HMHPSOR SDUD RWURV GRQDQWHV© 1R REVWDQWH OD ²QDQFLDFLyQ DFWXDO GHO )RQGR HV LQIHULRU D ORV PLOORQHV GH GyODUHV PHQRV GH OD TXLQWD SDUWH GH OD PHWD ²MDGD SDUD HVWH DxR ,36
'LUHFWRU HMHFXWLYR GHO &HQWUR GHO 6XU
agenda global TWN
Third World Network
Publicación del Instituto del Tercer Mundo (ITeM).
Redactor responsable: Roberto Bissio Redactor asociado: Carlos Alonso Bedoya
El Instituto del Tercer Mundo (ITeM) es una organización sin fines de lucro, no gubernamental y políticamente independiente con sede en Montevideo, que representa en América Latina a Third World Network (TWN), una red de organizaciones y personas que expresa en los foros globales puntos de vista de la sociedad civil del Sur.
Agenda Global cuenta con el aporte del Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático (MOCICC) y el Grupo Nacional de la Sociedad Civil Grupo Perú COP 20 . Colaboran en la edición las integrantes del MOCICC Rocío Valdeavellano (coordinadora) y Vanessa Torres (comunicadora).
www.item.org.uy / item@item.org.uy
www.mocicc.org