ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 1 of 29 س ل ٔی ِنط اَ ِل َحن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََل ُو َعلٰی َس ِّیدٔالِنزِ َ
ُ
ِ
اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُوذ ُبٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ ً الزَّجٔ ِیهطبٔ ِش ٔه اہّٰللٔالزَّ ِحن ًٔ الزَّح ِٔیهط الش ِی ٰط ٔ ِ
ٰ
درودرشفییکتلیضف عّر دادر روض ،ایضیئ یشخ رطتقی اریمخ اہلسنِتِِرضحت العہم ومالان اوبالبك دمحم اایلس ِ ِ مص امنمِ طِفیِ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔہ َو َسلَّه ْ ِ ن سّل''ف ں خِ ''ضّد ےئ دِرِود و ِ َدا َم ِت بَزَکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ اےنپ ِرخاسےل خ ِِ امنےتںیہ=‚ِوجھجمرپوسرمہبتدرو ِدخ اپکڑپےھ اگِاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اسیکوساحاجتوپر امند ےئاگ۔ام رّتسآخِتیک۔‛ِ(زنکالعماّكج۱ص۵۲۲رمقادحلثیِ )۵۵۵۲ خِ ف ںےسسیت()63داینیکںیہاور اہمترا انل تبیصم ف ں بج ایلوہاگ ِ امہرا ڑگبا ِوہا ِاکل نب ایگ وہاگ ِ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ ھ ھ نن ّچ ِتنِں رک ےتیل اخط ِبّم ُس ےس ےلہپ اّچ ا ِ ےھٹیم ےھٹیم اخالسیم اھبویئ!ُح خوك وثاب یک خ ِ نممصطف َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰالہوس َّله’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِنو ٔم ًٔ َخی ِ ْر ِّم ًِ َع َنلٔہ‘‘َِسُمّمیکت اسےکلمعےس ںیہ۔رَف خ ل مع رتہبےہ۔ِ(ا جماریبکللل خطبرِاینج۶ص۱۸۲دحثیِ )۲۲۹۵ )بِ ھ دومدینوھپك ۱(:خ ِ خِاکوثابم ںیات۔ ِ اّچتےکیسکیھبلمعخِ ِ ِ خ ھ نن اّچ ِتنِںزخ،ہدُ،اوث وثابیھبزخ،ہدُ۔ ِ ِِِِِِِِِِِِِِِ(ِ ۵ )ج
نن ایبمُسِیک ِ ِتنِں=ِ ِ
اگنںیہ یچین ےیک وخب اکم اگلرک ایبم سوگ ں اگِکیٹ اگلرک ےنھٹیب ےکاجبد ےئملعخ دنییکمیظعتیکاخرط اہجگ ں کت وہاکسدو زاون وھٹیبگ ں اگِ ضِورًات ٹمس رَسک رک دورسے ےک ےیل ہگج اشکدُ رکوگ ں اگِ دھکاّ وریغُ اگل وت ربص رکوگ ں اگ ،وھگرےن ،ڑھجےنک اور ِِاےنھجل ےس وچبگ ں اگ ِِ صلوا َعل َی
ِکوااہّٰلل ،تُوب ُ ِوا الٔ َی اہّٰلل وریغُنرکوثابامکےناوردصااگلےنواولگ ںیکدكوُجیئےئلیکبد الِحبیب،اُذ ُ ُ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 2 of 29
انِاد وکششرکوگ ںاگ۔ ِ آوازےسوجابدوگ ںاگِِایبمےکدعبوخدآےگڑبھرکالسلواصمفحہاور خ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَل ٰی ُم َح َّند ِ َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
نن ایبمرکےنیک ِ ِتنِں= ِ ف ںیھبتین رکات وہگ ںِِاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک راضاپےن اوروثابامکےنےکےئلایبمرکوگ ںاگِدھکیرک
ک بٔالِحٔکِ َنۃٔ َوال َِن ِوع ٔ َعۃٔ ایبم رکوگ ں اگِاپرُ ،47سورہ ى َ ِحل ،آتیِ=458اُدِ ُع الٰٔی َسب ٔ ِی ٔل َربِّ َ اّچ تحیصن ےس)اوراخُبر الِ َح َشيَۃٔ(رتج ٔمہ زنکاالامیم= اےنپ رب یک راُ یک رطف البٔو یّکپ دتریب اور ھ ِ
امنم مصطف َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰالہ وس َّله=ِبَلِّ ُػ ِوا َعنِّ ِی َو ل َِوٰایَ ّۃ۔ رشفیِ( دحثی)7694ف ں وارخد اخس خ ئ ینعیِ’’اچنہپدو ریم رطف ےس خھ یوہد ےئااکحلیکریپو رکوگ ںاگِِ ارگچ اکی یہ آتی وہ ‘‘ِف ںد ِ ِ
یکین اک مکح دوگ ں اگ اوررُبایئ ےس عنم رکوگ ں اگِاِاعشرڑپےتھزین رعیب ،ارگنزی اورلکشماافلظوبےتل وتق دكےک اخالخصرپوتچروھکگ ںاگینعی اینپعلِمیِتِیک داھکاھٹبینوصقمدوہیئوت وبےنلےس وچبگ ںاگِ مدینداےلف ،مدینااعننت،زینَعّدایئ دورُ ،رباد ےئیکینیکدوعتوریغُیکرتبغدالٔوگ ںاگ*ہہقہق حتی االاکمماگنںیہیچینروھکگ ں اگلےن اوروگلاےنےسوچبگ ں اگِرظنیکافحتظاک ذنہانبےنیکاخرط ِ اگ۔ ِ
َصلوا عَل َی الِ َحبیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ایبمےکدمینوھپك ِ ُ ےھٹیمےھٹیم االسیماھبویئ! آجف ں آپ ےکاسےنم دبشوینےس خ تُمدمینوھُپكایبمرکےنیکاعسدت ُ احلصرکوگ ںاگ۔دبشوین ایسیامیبر ےہوجاسر داینف ںیلیھپوہیئےہ۔ف ںبس ےسےلہپ آپےک ُ اسےنم اکی اکحتی اور اس ےس احلص وہےن واےل دمین وھپك شیپ رکوگ ں اگ،اس ےک دعب شوم یک ،رقآم اپک یک آ،ہتِ،ااحدثیخ ابُمرہک اوراس ابرےف ں اٰیلع رضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی قِسمیں خ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 3 of 29
ُ عل ْتِہ اک ابمرک وتف ِ یھب آپ ےکوگش زگار رکےن یک اعسدتاحلص رکوگ ں اگ۔اس ےک دعب دبشوین ُ ُ یکدنچ اثمںیل ،دبشوینےک اصقنانت اور دبشوین اک العج یھب ایبمرکوگ ں اگزین ایبمےک آرخف ں ابلس ےسقلعتمدمینوھپكیھبشیپرکوگ ںاگ۔ َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ
ُ دَبشوینانیلریماومہاھت ِ
ٹ ٹ مےنےک ےئل مِ ِاکیصخشاکایبم ےہہکاکیرمہبتف ںاوث گنتدتسوہایگہکوھبک خ ّ
اھکینڑپ رگمرھپیھبوھبکاتسیتریہ۔ف ںےنوساچاکش!وکیئااسیصخشلماجد ےئوجےھجماھکانالھکدے ،انچہچن ف ں اےسی صخش یک التش ف ں ِا خریام ےک رہش اوہاز یک رطف رواہن وہا احالہکن واہگ ں ریما وکیئ وافق ہن اھت۔بج ف ں در،ہ ےک انکرے اچنہپ وت واہگ ںوکیئ یتشک وموجدم ںی ی ،ف ں ےن اےس دَبافیل رپ ومحمكایک۔رھپےھجماکییتشک رظنآیئ رگم اسف ںوُسرا اھت،ہی دورس دَبافیلوہیئ۔ف ں ےنیتشکےک مّ حاک انل وپ اھوت اس ےن ’’دویزادُ‘‘اتب،ہِ(ےسجرعیبف ںاطیشماہکاجاتےہ)ہی رسیت دَبافیلی۔رہباحك ِ ف ں اس یتشک رپ وسار وہایگ،بج در،ہ ےک دورسے انکرے رپ اچنہپ وت ف ں ےن آواز اگلیئ = اے وبھج ااھٹےنواےلزمدور!ریما اسنمےلولچ،اسو ْقریمےاپساکی رُپاان احلفاورھچکضِور اسنم اھت۔سج زمدورےن ےھجم وجاب د،ہ وُ اکی آھکن واال(ینعی اکان)ِاھت،ف ں ےن اہک= ہی وچی دَبافیل ےہ۔ریمے یج ف ں آیئ ہک اہیگ ں ےس واسپ ولٹ اجےن ف ں یہ اعتیف ےہ نکیل رھپ اینپ احتج وک ،ہد رکےکوایسپاکاخرادُرَتْکرکد،ہ۔بجف ںرساد ےئ(ُمّاماخےن)اچنہپاورایھبِہیوسچراہاھتہکایکرکوگ ںہک اےنتف ں یسکےندروازُ اٹھکٹھک،ہ۔ف ں ےن وپ اھ= وکم؟وت وجاب الم ہک ف ں آپ ےس یہ انلم اچاتہ وہگ ں۔ِ ف ںےنوپ اھ=ایکمتاجےتنوہہکف ںوکموہگ ں؟اسےناہک=اہگ ں۔ف ںےندكف ںاہک=’’،ہوتہیِدنمشےہ ،ہرھپابداشُاک خ داصد!‘‘ف ںےنھچکدریوسےنچےکدعبدروازُوھکكد،ہ۔اسصخش ےن اہک =ےھجم الفگ ں صخش
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 4 of 29
خیقوُقُحق ےنآپےکاپساجیھبےہاورہیاغیپلد،ہےہہکارگہچریمےآپےساخالتخافتںیہنکیلاِ ْ ّ یکاِدایگیئضِور ےہِ،ف ںےنآپےکاحالتےنُسںیہاسِےئلھجمرپالزخلےہہکآپیکرضور،ہت یک ِکفاّتل رکوگ ں۔ارگ آپ اکیِ،ہ دو نُ کت امہرے اہیگ ں ایقل رکںی وت آپ یک زدنیگ رھب یککفاّتلیک رتبیکوہاجد ےئیگاورارگآپاہیگ ںےساجاناچےتہںیہوتہی63دانیرںیہام ںیاینپضِور،ہترپرَخچ رکےئجیل اوررشتفی ےلاجےیئمہ آپیکوبجمر ےتھجمسںیہ۔اسصخش اکایبمےہہکاسےسےلہپف ں ُ اظہوہیئگ ہکدَبشوین یک وکیئتقیقح م ںی۔(روح یھبک63دانیراکنکلم ںیوہااھتزینھجمرپہیابتیھب خ ِ ً
البیان۴۰۳/۱،ملخصا) ِ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اس اکحتی ےسہتپالچ ہک دب ُشگُونی انلیک یسک زیچوکتقیقح ےس
امرفساےنپذخنہےکُمّقبدبوگشوینگ ںاکاکشروہااورہیوسےنچاگلہکاب وکیئقلعتم ںی۔وُصخشدور خ رفسمتخرکےکواسپاجےنف ںیہاعتیفےہ۔ویکہکناسےکایخكےکاطمقباینتاسر دبافویلگ ںےک دعباسیکاحتجاکوپراوہان ُم ِنکٔياتف ںےسم ںیاھتنکیلاسیکاحتجدشدییاسےیلرفسمتخہن ایک ۔اوربجوُواہگ ںاچنہپوت اسیک وتقےک رَبالخفاےس اینت رمق لمیئگ وجاسےسےلہپ اس ےنیھبک دیھکییھبم ںیی۔اینپاحتجےکاسرط حوپراوہےنےکدعباسےنہیذنہانبایلہکدب ُشگُونی یک وکیئتقیقحم ںیےہ۔ ِ
ُشگُوٌ یکںیمسق ِ
ُ ُ ْ ْ ،ش ،عَ َن ِل،آواز،ہوقوک ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!شوماکینعمےہافكانیلِینعییسکزیچ ِ ُ ُ اچ شوم بّد وطر رپدو ںیمسق ںیہ=رُبا شوم انیل ھ ّ اچّ ،ہرُبا انھجمس ۔ ِا خس یک ِِ ح ف ں ھ ِ اےنپ ْ ِ
وہے العہم دمحمنب ادمح ااصنر َعلَ ِیۂ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔا ِل َہاد ٔی ام نےت ںیہ انیل۔انچہچن ایس ابت یک واضتح رکےت ٔ ُ ْ چّشومہیےہہکسجاکلاکاخرادُِایکوہ ِاسےکابرےف ںوکیئالکلنرکدلیڑکپان،ہی ِاسوق =اِ ھ ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 5 of 29
ُ چّشوم چوہ،ارگرُباوہوتدب ُشگُونی ےہ۔رشتعیےن ِا خسابتاکمکحد،ہےہہکااسنماِ ھ ِ ےہبجالکلاِ ھ ّ طِف ِتوچہن ےلرکوخشوہاوراانپاکلوخیشوخیشاپیِِٔلیمکتکتاچنہپد ےئاوربجرُباالکلےنُسوتاسیک ِ
رکے اورہن یہ ِاس ےک سِ اِےنپ اکل ےس رےک۔(ااجلعمالاکحلارقلامرقللیبط،پ،۵۶االاقحف،تحتاالٰیۃ=ِ،۹ج،۸
زجءِ،۱۶صِ )۱۳۵
ُ
مف خض خرِش خِہبِرِیکحِاالمرضح ت یتفم ادمح،ہراخم َع َل ِیۂ َرحِ َن ُۃ الِ َح َّياٌےتھکلںیہ=ِاالسلف ںکینافكانیل ُ
اجزئےہ،دَبافیل،دَبشوینانیلرحالےہ۔(ریسفتیمیعنِ )۱۱۲/۲،
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ولعملوہاہکیسکیھبزیچوکدھکیرکاسےسکینافیلانیلاجزئےہ اثمك سد(ینعیاے ےک وطر رپ مہ یسک اکل وک اجرےہ وہگ ں،یسک ےن اکُپرا= ’’،ہردیش (ینعیاےدہاتیِ،ہہتف)‘‘،’’ ،ہ ِ ِ
چ انل ہ ان ےہا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰللعَزَّ َو َج َّلِاکایمیبوہیگِ،ہ خّك ایک ہک اِ ھ ّ ب ‘‘ِمہ ےن ِِ اعسدتدنم)‘‘’’،اےکین ْ ِ چّک اھجہکاِبِا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعز َّ َوجَ َّلےھجماےنپ ِمِقْصِددف ں یسکبِرگیک ِزخ،ہرتوہیئگِا خےساےنپحِف ںاِ ھ ِ ُ اکایمیبےلم یگِ وتہی ا ھچّشومےہ اور االسل ےناےس ھ ْ پدایکےہ۔ ُہکبج یسکیھب زیچوکدھکیرکاسےس ُ شَِےکاخرادےےس رھےس ےہً،الثماکی ْ ِ ایک عنم ےن ل االس ےس اس انیل راد م دب ُشگُونی اوردبافیل ُ نوسِیکوِہج یرکایلہکِا خسیک ِ شےنہیِ ِ ِ ِ الکننکیلراےتسف ںاکیلِیّلبراہتساکٹرکگِریئگ،اباس ْ ِ
ےسےھجمَِف ںضِوروکیئنّمااھٹانڑپےاگاورَِرکےنےسرکایگوتااسیرکاندب ُشگُونی ف ںبمّوہان ےہاور اس ےسرشتعیےن عنمایک ےہ۔یسکصخش،ہگج،زیچ،ہ وتقوکوحنمساجےنن اکاالسلف ںوکیئ ہایخالتوہےتںیہ۔ ِ وصترم ںیِہیمِوِ ْ ِ
خ آ،ہترقآین ِ
رقآم رکمی ف ں یئک ہگج دب ُشگُوین یک اممتعن آیئ ےہ۔ انچہچن اہّٰلل خ
عافیکآتی464ف ںاموعوینگ ںےکقّلعِاراشدامناتےہ= ِ َ ِْ ا
َعزَّ َو َج َّل اپرُِ<،وسر ُٔ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 6 of 29
تز َجنہ کيز االیناٌ:وتبجام ںیالھبیئ یتلمےتہک ہیامہرے ےئل ےہاور بج رُبایئِیتچنہپوتومٰیساوراس ُ ےکاسھتواولگ ں ےس دَبشوین ےتیل،ن ولامےکہبیصن (ّدقمر)ِیک اشتم وت اہلل ےک اہیگ ںےہنکیلام ف ںارثکوکربخم ںی۔(پ،۲االرعاف=ِ )۱۳۱ ُ ب ےتھکل آی ےک ْ ِ مف خض خرِش خہبِرِ،یکح االم رضح ت یتفم ادمح ،ہر اخم َعلَ ِی ٔہ َر ِح َن ُۃ الِ َح َّياٌ اخس ِ ِ
ںیہ=بج اموعوینگ ںرپوکیئتبیصم( َق ِحطاسیلوریغُ) آیتیوتِ(وُولگ)رضحتومٰیس َع َل ِی ٔہالشََّلَ واورام ُ اظہِوہد ےئ ف ں کلم امہرے ولگ ہی ےس بج ہک ےھت ےتہک ِ ، ےھت ےتیل وین ش ےکاسیومٔنینمےسدَب خ م (مبحم زمدیےتھکلںیہ=)ااسنم ِص ِتنیووگ ں،آفوگ ںف ں ںیہبتےس مہرپںیتبیصمالَبا ںیئآےنںی۔ ْ ِ ک سنھپرکوتہبرکاتیلےہرگموُولگاِےسیرسشکےھتہکامبسےسامیکآںیھکنہن ھلنِںہکلباماک کفْرِورسیشکاور ِزخ،ہدُِوہیئگہکبجیھبکمہاموکآرالدےتی،ا ِْرزاین(یتسس)،زیچوگ ںیکرَفاواینوریغُوتوُ ُُ مصت وکشوگ ں ےتہکہکہیآرالوراتَحامہر اِینپزیچںی ںیہ ،مہ ِا خس ےک ِ حقِںیہ زین ہی آرال امہر اِینپ خ ِ ےسںیہ۔ِ(ریسفتیمیعنِ )۱۱۱/۲،
َ اکیاوراقملرپاپرُِ،8سورہِ نِسآءیکآتیربمن;:ف ںوہیدویگ ںےکقلعتماراشدوہاتےہ۔ ِ
ِ
تزجنہ کيزاالیناٌ:اورام ںیوکیئالھبیئےچنہپوت ںیہکِہیِاہّٰللیکرطفےسےہاورام ںیوکیئربایئےچنہپ
وتںیہکِہیوضحریکرطفےسآیئمتامندوبساہّٰلل یکرطفےسےہوتامولوگگ ںوکایکوہاوکیئابت ےتھجمسولعملیہم ںیوہےت! ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 7 of 29
ُ
مف خض خرِش خِہبِرِیکحِ ْالّمرضح تخیتفم ادمح،ہراخمِ َعلَ ِیۂ َرحِ َن ُۃ الِ َح َّياٌ اخسآتیےکتحتےتھکلںیہ
سدخاعمَل َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َس َّلهرجہت امن رک دمہنی اپک (زا َد ٍَااہّٰللُ َ ََشفّا َّو َتعع ِْٔیّ)ف ں روقن =بج وضحر خِ ِ ااموزوہد ےئ اوروہی خِد دمہنیوک خ دوعتاالسلد
وتارثکوہید ےن رَسیشک رکےتوہد ےئوضحر(ِ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی
َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َس َّله) یک اخمتفل رپ رمک ابدنھ یل اور ام ف ں ےس ضعب ولگ ت ِق ختِہ رکےک(ینعی اےنپ کفْرِوک اپھچےت
وہد ےئ)ہملکڑپھرکاملسمونگ ںف ںسھُگ آد ےئاوررط حرط حےساملسمونگ ںوکاصقنماچنہپےن ےگلسج موگ ںاکاحكوہاتراہےہوت یکزساف ںیھبکواہگ ںو ْقرپابرشہنوہیتیھبکلھپمکوہےتےسیجہکزگہشِا ِ
رَمدود وہید اور مّنیقف وبےل ہک نَ ُع ِوذُ بٔاہّٰللٔامِبحم (دمحم َر ُسو ُلاہّٰلل
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَ َل ِی ٔہ َوٰال ٔہ
خِورَبت مک وہیئگ ،ہی بس ںیتبیصم ام یک آدم ےس وہا ںیئ َو َسلَّه)ےک دقل آےن ےس امہرے اہگ ں یک ِ ِ ،امیکرَتدخِدیف ںہیآِتیرکہمیانزكوہیئِ(ریسفتیمیعنِ ِ)۵۹۲/۲ِ، ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اس ےس ہتپ الچ ہک دب ُشگُوین انیل افکر اکاعشر ےہ اور ایہن ےس ہی واب(امیبر )ضعبزمکورذنہاملسمونگ ںےکدولگ ںف ںیھبراخسوہیئگ ےہ۔ ذٰہلااسےسانچباچےیہویکہکن ُ ُ دبشوینانیلرحالاور منہجف ںےلاجےنواالاکلےہ۔ِ،ہدرےئھک!دبشوین دینیاابتعرےکاسھتاسھتاکی املسمم ےئلیک دوین وطر رپ یھب تہب ز،ہدُ رطخانک ےہ ۔ہی ااسنم وک ووسوسگ ں یک ددلك ف ں ااتر دیتی ےہاور وُ رہوھچیٹ ڑب زیچ ےس ڈرےناتگل ےہ اہیگ ں کت ہک وُ اینپ رَپ اھیئ(ینعیاسد ےئ)ےس یھب وخف اھکاتےہ۔وُاسومہف ںالتبموہاجاتےہہکداینیکاسر دَبیتخبودَبیبیصنایسےکرِگدعمجوہیکچےہ اور دورسے ولگ رُپوکسم زدنیگ زگار رےہ ںیہ۔ ااسی صخش اےنپ ایپروگ ں وک یھب ویمہ اگنُ ےس داتھکی ےہ ُ سج ےس دولگ ں ف ں کدورت(ینعی دینمش)دیپا وہاجیت ےہ ۔ دَبشوینیک ابینط امیبر ف ں التبمااسنم ذینہ ویبلقوطررپمفْلووج(ینعیاناکرُ)وہرکرُاجاتےہاوروکیئاکلڈگنھےسم ںی رکاپات۔انلاوبانسحلیلعنب ُ خ ْ دمحم نورد ِ َعل َِیۂ َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ ا ِل َقؤی ےتھکل ںیہ= اجم ول! دَبشوین ےس ز،ہدُ فِوک اصقنم اچنہپےن وایل اوردتریبوک
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 8 of 29
اگبڑےنوایلوکیئےشم ںیےہ۔(ادبادلاینوادلنی،صِ )۵۱۹
ااحدثیخابمرہک ِ وضحرخاپک ،بحِبحلوالک َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َسلَّهےندَبافیل ےنیل واولگ ںےس اینپ زیبار اک ُ ُ َیص مٔيَّا َمً تَ َطیَّرَ َوالَ تُ ُطیِّرَ لَہینعیسجےندَبشوینیلاورسجےکےیلدَبشوین اخاہظراماافلظف ںامن،ہ=ل َ یل یئگ وُ مہ ف ں ےس م ںی ےہ (ینعی امہرے رطےقی رپ م ںی ےہ )۔(امجعملاریبکل،۱۶۵/۱۸ِ،ادحلثی۳۲۲وضیفادقلریِ، ِ،۵۸۸/۳تحتادحلثی=ِِ )۳۵۲۶
محن ُ ش امنماعاشیلمےہ=نیتزیچںیسجصخشف ں وہگ ں اشُخینب آدل خ ،روسك م َصل َّیا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َس َّلهاک خ
وُ دنلب دراجت کت م ںی چنہپ اتکس ()۱وج اینپ الکٹ ےس بیغ یک ربخ دے (ینعی آدنیُ یک ابت
ُ اتبد ےئ)،ہ()۵افكےکریِتوگ ںےس اینپتمسقولعملرکے ،ہ()۳دَب شوین ےک ببساےنپرفس ےس رک
اجد ےئ۔ (اترخیانباسعرک،راجءنبویحۃِ )۲۸/۱۸، خ کَح َرض َٔی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِيہِایبم رکےت ںیہ =ف ں ےن ابراگُخ راستل ف ں رضحت خِ ِ ِ سدانہوہی نب ْ
ہنٔاجتیلہ ف ںھچکاکلرکےتےھت(آپںیمہام رعض یکِ=یارسو َلاہّٰللِ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔہ َو َس َّله! مہزن ِ اکمکحاتبےیئ؟)مہ اکونہگ ں ےک اپس اج،ہ رکےت ےھت ،رساک ِرخ اعیل ودار ،دمےنی ےک اتدجارِ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی عَلَیِۂ
ُ َوٰال ٔہ َو َسلَّهےن اخراشدامن،ہ=اکونہگ ں ےک اپستماجٔو،ف ں ےنوپ اھ=مہ(رپدنوگ ںوریغُےس)شومیھبےتیل ےھت؟اخراشدامن،ہ=ِہیاکی زیچِ(ینعیایخك)ےہ ےسج مت ف ں ےس وکیئاےنپ دكف ں اپاتےہ نکیلِہیںیہمتِ (اہمتر ِاحتج وریغُ ےس)ہن روک دے۔ِ(ملسم،اتکباالسلل،ابب رحتمیااھکلۃن و اایتمااھکلمص،۱۵۵۳ادحلثی۲۳۱ عمِرمداۃاافملحیت،اتکبابطلوارلیق،الصفاالوكِ )۳۲۸/۸،
وقنمك ےہ ہک اکی صخش یبن رکمیِ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔہ َو َسلَّهیک دختم ف ں احرض وہا اور رعض یکِ=ِ
یارسو َلاہّٰللِ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِیۂ َوٰال ٔہ َو َس َّلهمہاکیاکممف ںرےتہےھت،اسف ںامہرےالہوایعكریثکاور
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 9 of 29
نكرثکتےساھترھپمہےناکممدبالانچہچنامہرےنكاورالہوایعكمکوہےئگ۔آپ َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰیعَلَیِۂ
َوٰال ٔہ َو َسلَّهےنامن،ہ=وھچڑو!ااسیانہکرُب ُ
ابتےہ۔(ادبادلاینوادلنیامللورد ،صِ )۵۱۶
ُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! دبشوینیکذمتّمرپ ایبمرکدُااحدثیخابُمرہکےسولعملوہاہک
دبشوین ےنیل واالدنلب دراجتاپےن ےس رحمول راتہےہ۔اےسیصخش ےکابرے ف ں یبنرکمی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی
َع َل ِی ٔہ وٰالہ وس َّله ےن اراشدامن،ہوُ امہرےرطےقیرپم ںی ایس رط حبجاکیاحصیب َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُِےن اےنپاکممےکابرےف ںاکشتیرکےتوہد ےئاہکہکبجےسمہاساکممف ںےئگںیہوتامہرےالہ وایعكاورنكف ںیمکآیئگےہوتایپرےآدا َصل َّیا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َسلَّهےنوفراًاسایخكیکیفنرکےتوہد ےئ ُ امن،ہ=’’ااسیانہکرُب ابتےہ‘‘دبیتمسقےسہیدبشوینامہرےاعُمرشےف ںاسدقراعلےہہکمہابت ابترپاسرب اعدتےکرُمبکتوہےترظنآےتںیہ۔ًالثم ِ
دب ُشگُونی ےس خ تُماٰیلعرضحتاکوتف ِ ِ
وہے راےتس ف ں اوبمی سنیل ،ہافرئ ربڈیگی یک آوازن رک ہی ذخنہ یھبک یئن ونرک ےئلیک اجےت ٔ ُ اجےوت داکدنار اےس دب شوین انبےتیل ںیہ ہک آج اناکیم مدرف ں ےہ۔یھبک الہپ اگ کہ وسدا ےئل ریغبالچ ٔ ےتھجمسںیہ۔ایسرط حاحہلموعرتوکتیمےکرقبیم ںیاجےندےتیوتیھبکوجاینف ںویبُوہاجےنوایل وعرتوکوحنمسہہکرکدكآزار ،تہمت،دبگماّیناوررط حرط حےکرُبےااقلبےساکُپرااجاتےہ۔ ِ ،ہ د رےئھک!االسل ےن اس رط ح یسک وک وحنمس ےنھجمس وک رحال رقارد،ہ ےہ۔ ریمے آداِاٰیلع رضحت ،خ ،جدخدخ دنی وتّلم ،ومالان اشُ انل ادمح راضاخم َع َل ِی ٔہ َرحِ َن ُۃ الزَّحِ ٰنًےس ایس ونعِیِِتِ اک انل الہخ سِ ِ ُوکاسیکوحنمسصورتدھکییلاجد ےئ،ہںیہکاکل تُمروہشرےہارگ ْ ِ وُساكایکایگہکاکیصخشےک خ ِ وک اجےت وہد ےئ ہی اسےنم آاجد ےئ وت ضِورھچک ہن ھچکِ خدتّق اور رپاشیین ِااھٹین ڑپے یگ اوراچےہاسیک یہِ ُ ینیقی وطر رپ اکل وہِاجےن اکوتوق (اخامتعداوررھبوہس)وہ نکیلام اک ایخك ےہہک ھچکہن ھچکضِورراکوٹاورِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 10 of 29
رپاشیینوہیگ۔انچہچنامولوگگ ںوکامےکایخكےکمّبسِرہابررجتہبوہاتراتہےہاوروُولگربارباخس اِرم(ینعیابت)اک ایخكرےتھک ںیہ ہک ارگ ںیہکِاجےت وہد ےئ اس ےس اسانم وہاجد ےئ وت اےنپ اکممرپواسپ آاجےت ںیہاورِوھتڑ دریدعبِہیولعملرکےکہکوُوحنمساسےنموتم ںیےہ!اےنپاکلےکےئلاجےت ںیہ۔ابوُساكِہی ےہہکامولوگگ ںاک ہیدیقعُاور رطزخلمعاسیکےہ؟وکیئ ابقتحخرشہیع(رشًاعرُبا)وت ُ َ طہِر(اپکرشتعی)ِف ںاسیکھچکاِلص م ںی؟ِاٰیلعرضحت َرحِ َن ُۃ اہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہےن وجابد،ہ=شرع م ِ ُ َْ م ںیِ،ولوگگ ںاکوہمِاسےنم آاتےہ۔رشتعیف ں مکح ےہ=أذَاتَ َطیَّرِتُ ِه فَا ِم ُض ِوا ینعیبجوکیئِشومدَب، امگمف ں آد ےئوت اسرپلمعہن رکو۔ وُرطہقیضحم دنہواہنےہاملسمونگ ںوک ایسیہگجاچےیہہک’’اَللّٰ ُہ َّه الَ طَی ِ َر ا ٔ َّال طَیِر ُ َکَ ،و َال َخی ِ َر ا ٔ َّال َخیِرُ َکَ ،و َال أل ٰ َہ غَیِر ُ َک‘‘(ینعیاےاﷲ!م ںیےہوکیئربایئرگمریت رطفےساور م ںیےہوکیئالھبیئرگمریت رطفےساورریتےوساوکیئوبعمدم ںی)ڑپھےلاوراےنپرِبِِ( َعزَّ َو َج َّل)رپرھبواس رکےکاےنپاکلوکالچاجد ےئ،رہزگہنرےک،ہنواسپآد ےئ۔ َواہّٰللُ تعالٰی اَ ِعلَ ُهِ(اتفو ِروضہیً۶۹۱/۵۲،اصخلم) ِ
َصلو ا عَل َی الِ َحبٔیب ! صلَّی اہّٰللُتعالٰی علٰی مح َّند ِ
دكآزار ےسےئچب! ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ِیسک صخش وک وحنمس رقار دےنی ف ں اس یک ْ س دك آزار اورِ ُ آرختف ںذتلووخار اورمنہجیکدقحار ےہ۔ارگمہےنیسکدبشوین ےکببسیسکوکوحنمسہہک رکاسیکدكآزار یکوہ،ہیسکیھبببسےساساکِدكداھک،ہًالثماگیلد ،ربےبقلےساکپرا،ذماق ٹ بِ،ںیلقن ااترںی ،ہ اس یک ع ِنیت یک اور اسوکاتپلچایگ۔ الِض یسکِ اڑا ،ہ،آںیھکن داھک رک ڈرا،ہ ،نراِ خھ ِ ّ یھب رط ح الِب خ ااجزترشیعیسکیکاذیاءراسیناکببسےنبوتامداًامداً رہاکیےسہیفِنگنےئجیل۔اےسی اامادےسآپاکاچےہاسیکیہرقیبیرہتشویکگ ںہنوہ،ڑبےاھبیئوہگ ں،ہ خ والد،اسسوہگ ں،ہسض ِرِِ،دصروہگ ں ،ہوزری،ااتسذوہگ ں،ہریپ،ؤم خذموہگ ں،ہانلِوبیطخ وجھچکیھبوہگ ں خ ِ بِرشند ےئِدلجازدلجامےساعُمیف
ُ ُ بدشگونیحرامہے
ُ ش جہت اگ۔رضحت خِ خ سدان زیدینب حرُِ نگنرک رایض رکےئجیل ورہن ماکوہانلک ذعابربداتش م ںی وہےکس جہت َرحِ َن ُۃاہّٰللٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہامنےتںیہ=سجرط حدنمسرےککّرے وہےتںیہ اخیسرط ح مےکیھبکّرے جہت تحت جھ چَو رےتہںیہ۔الہخ مبجذعابف ںیمکےئلیک ںیہنجف ں یاووٹنگ ںےسیجاسپناور حرِوگ ںےسیج ب ٔ ٓ ام،ہد رکںی ےگ وت مکح وہاگکّروگ ں ےس ابہِ ولکن وُ وُجگ ں یہ ںیلکن ےگ وت وُ اسپن ام ںی وہوٹنگ ں اورِ خھجہرِوگ ں ےس ڑکپ ںیل ےگ اور ام یک اھکك کت ااترںیل ےگ وُ ولگواہگ ں ےس ےنچب ےئلیک آگ یک رطف Page 11 of 29
ک اھبںیگےگرھپامرپ ُکَ ِجلی مسلطرکد اجد ےئیگوُ اسدَقر ھحاّا ںیئےگہکام اکوگتش وپتسبس ٹ جِاجد ےئاگاوررصفّڈہ،ہگ ںرُاجا ںیئیگ،اکپرڑپےیگ=''اےفّگ ں!ایکےھجتفیلکتوہریہےہ؟وُےہک اگ=اہگ ں۔وتاہکاجد ےئاگہیاساخذیاءاکدبہلےہوج ِتو خ ومموگ ںوکد،ہرکاتاھت۔'' ِ َ َ َ (الت ْر ِغیب َوالت ْرہِیبج۳ص۰۸۰حدیث۹۴۳۵دارالفکربیروت)
ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!املسممیک دكآزار رکان ،اےس فیلکتاچنہپان ًانیقی رحال اورمنہجف ں ےلاجےنواالاکل ےہ۔املسمونگ ںاکارتحالدكف ں اھٹبےن اورامیک دك آزار ےس وخدوکاچبےنےئلیک دوعت االسیم ےک دمین نوحك ےس واہتسب وہاجےیئ اورابینخ خ خ دوعت االسیم ،یشخ رطتقی ،اریم اہلسنت رضحت العہمِومالاندمحماایلساطعردادر روض ایضیئِ َدا َم ِت بَزَکاتُ ُہ ُه ال َِعال َٔیہےکرِاسلئِ’’ِا خرتحالخسُمِ‘‘اورِ ’’ملُظاکاال‘‘ِۃبتکمادملہنیےسدہًۃیاحلصامنرکاوكاتآرخمطالعہ رکےئجیل۔ ِ
َصلو ا َعل َی الِ َحبٔیب ! صلَّیاہّٰللُتعالٰی علٰیمح َّند
یٹیبیکوالدتوحنتسےہ۔۔۔؟ ِ ےھٹیمےھٹیماالسیم اھبویئ!فلتخمِالعوقگ ں،وقومگ ں اورربادرویگ ں ف ں فلتخم دبوگشاینگ ں اپیئ اجیت ںیہ اورضعب وتایسی ںیہ وجمک و شیب رہ وقل والعےق ف ں یہ اپیئ اجیت ںیہ۔اسیج ہک لسلسم ڑلویکگ ں یک دیپاشئوکتہبڑب وحنتسانھجمس۔ضعبااماد یٹیب یک دیپاشئ رپتخس رپاشیم وہاجےت ںیہ احالہکن اٹیب
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 12 of 29
وہ،ہیٹیبدوونگ ںیہ اہّٰللعَزَّ َو َج َّل یکتمعنںیہ،املسمموکاس تمعنرپرکشخایہٰلاجبالاناچےیہ۔ومعًامداھکیاجات ےہہکوجوخیشاکامسگ ںےٹیبیکوالدترپوہاتےہ،ےلحمرھبف ںاھٹمایئگ ںمیسقتوہیتںیہ،ابمرکالستم
اک وخب وشر اتچم ےہِ،یٹیب یک والدت رپ اس اک دوساگ ں ہصح یھب م ںی وہات ۔ داینو وطر رپڑلویکگ ںےس اظبہِوکیئافدئُاحلصم ںیوہاتہکلبامیکاشد ےکریثکارخااجتاکابر(وبھج) وادلنی اوراخدناموک خ ابپےک دنکوھگ ںرپ آم ڑپات ےہ ،اشدی ایس ےئل ضعب اندام ویٹیبگ ںیک والدت وہےنرپ انک ڑچاھےت (ینعی اندنسپدییگ اک ااہظر رکےت)ںیہ اوریچب یک ایم وکرط ح رط ح ےک ےنع دےیئ اجےت ںیہ،الطق یکِ دایکمھگ ںد اجیتںیہہکلباورپتِایٹگ ںوہےنیکوصرتف ںاسدیکمھوکیلمعریبعتیھب دے د اجیت خ خ ےہ۔اورِسابالد ےئ ِسہیہکیھبکوتویٹیبگ ںوکیہوحنمسرقاردےد،ہاجاتےہ۔،ہدرےئھک!اٹیبوہ،ہیٹیبہیِ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک دِنیےہوُیسکوکرصف وٹیبگ ںےسونازاتےہوتیسکوکرصفویٹیبگ ںےساوریسکوکہنےٹیب
ہنیٹیب۔انچہچناراشدخابر اعتٰیلےہ۔ِ ِ
ِ
تز َجنہ کيز االیناٌ:۔ےسجاچےہایٹگ ںاطعامند ےئاورےسجاچےہےٹیبدے،ہدوونگ ںالمدےےٹیباورایٹگ ں اورےسجاچےہابھجنرکدےےبکشوُملعودقرتواالےہ۔(پ،58اوشلر
=<ِ )83،7
ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ںیمہاچےیہہکمہسجرط حےٹیبیکوالدترپِرسمتاکااہظررکےت ںیہ ایس رط ح یٹیب یک والدت رپ یھب وخب وخب وخایشگ ں انما ںیئ ۔ِاوروج ولگ ویٹیبگ ں یک دیپاشئےس ام تمعنِ(تمعن یک ٔچڑےت(افخ وہےت)ِںیہ،ہنم اگبڑ ےتیل ںیہ ہکلب وج دببیصن اِوك ِفوك ک رک رفُ خ
انرکش )ےک انگُ ف ں یھب التبم وہاجےت ںیہ ام ںی اس ابرے ف ں وغر رکان اچےیہ ۔،ہدرےئھک! ویٹیبگ ں یک دیپاشئ رپ ہنم اگبڑ رک انراض وہاجان ہی زنہنٔ اجتیلہ ےک افکر اک رطہقی ےہہک وُ ولگ ویٹیبگ ں وک زخدنُ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 13 of 29
د ْرگور(دانفد،ہ)رکےتےھت۔ِانچہچن اپرُُ 47س َورہ ى َ ِحلِیکآتیربمنِِ;8۔<ِ8ف ںاراشدوہاتےہ :
تز َجنہ کيز االیناٌ:۔ اوربجامف ںیسکوکیٹیبوہےنیکوخربخش د اجیتےہوت دمرھباساکہنم اکال راتہےہاوروُہصغاھکاتےہولوگگ ںےساتپھچرھپاتےہاساشبرتیکربایئےکببسایکاےسذتلےک اسھترےھکاگ،ہاےسیٹمف ںدابدےاگارےتہبیہربامکحاگلےتںیہ۔(پ،47الحنل=۲۸۔ِ )۲۲ وجولگویٹیبگ ںیکدیپاشئرپدكوھچاٹرکےتںیہ،ہاسوہجےسڑُکےتھرےتہںیہوُیٹیبیکدیپاشئ اوریٹیبیکتلیضفرپِ7امانیمخٰےفطصمِ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰالہ وسلَّهامستعامنا ںیئ۔
(’’)4بج یسک ےک اہگ ں ڑلیک دیپا وہیت ےہ وت اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاس ےک رھِاموتشگ ں وکاتجیھبِےہوجآرکےتہک ںیہ=’’اے رھواول!مترپالسیتموہ۔‘‘ِرھپامےتشاسیچبوکاےنپرپوگ ںےکاسد ےئف ںےلےتیلںیہاوراس ےکرسرپاہھتریھپےتوہد ےئےتہکںیہہکہیاکیِانتواگ ںوزمکوراجمےہوجاکیانتواگ ںےسدیپاوہیئےہ ،وجصخشاسانتواگ ںاجمیکرپورشیکذہمدار ےلاگوتایقتمکتدم خددخا( َعزَّ َو َج َّل)اسےکاشلمخاحك رےہیگ۔‘‘(مجمعالزوائد،کتابالبروالصلۃ،بابماجاءفیاالوالد،۰۸۹/۸،حدیثِ )۱۴۳۸۳: ِ(’’)5سج ےکاہگ ں یٹیب دیپاوہ اوروُ اےس ِا خذیاء ہن دے اورہن یہ رُبا اجےن اورہن ےٹیبوک یٹیب رپتلیضف
دےوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاسصخشوکتنجف ںدالخامند ےئاگ۔‘‘ ِ
ِ(ادتسملرکاحللمک،اتکباربلواۃلصل،۵۹۸/۲،دحثی=ِ )۱۹۵۸
(’’)6سجیکنیتایٹگ ںوہگ ں،وُاماکایخكرےھک،اموکایھچراہشئدے،امیکافکتلرکےوتاس ےکےئلتنجوابجوہاجیتےہ۔‘‘رعضیکیئگ=’’اوردووہگ ںوت؟‘‘امن،ہ=’’اوردووہگ ںبتیھب۔‘‘رعض یکیئگ=’’ارگاکیوہوت؟‘‘امن،ہ=’’ارگاکیوہوتیھب۔‘‘(المعجماالوسط،۴۳۳/۳،حدیثِ )۴۱۵۵:
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 14 of 29
(’’)7سجصخشرپویٹیبگ ںیک رپورشاکابرڑپاجد ےئاوروُامےکاسھتِنسحخولسکرکےوتہیایٹگ ں جہت اسےکےئل مےسروکنباجا ںیئیگ۔‘‘ ِ (مسلم،کتابالبروالصلۃ،بابفضلاالحسانالیالبنات،ص،۱۳۱۳حدیث)۰۴۰۵:
ُ ےھٹیمےھٹیم االسیم اھبویئ!ںیمہیھبیٹیبوکوحنمسےنہکاوراسیکدیپاشئوکدبشوینےنھجمسےک وہے وخب وخایشگ ں انمین اچںیئہ اور اجبد ےئوخد یھب اس یک والدت رپ رشتعی ےک دارئےف ں رےتہ ٔ یسکوکیٹیبیکوالدترپڑکاتھ،دكربداہتشوہاتاورمغف ںڈوابوہااپا ںیئوتاسوکِیھبیکینیکدوعتدے رک االص ح یک وکشش رکیناچےیہ۔زین یٹیب یک ایھچمیلعت ورت ِب ےئلیک خ دوعت االسیمےک زریخاامتہلےنلچ واےل دمرۃس ادملہنی انبللت،اجۃعم ادملہنی انبللت اوردارادملہنیِِانبللت ف ں دالخ رکوادےئجی ،اےنپ رہشَِ/عّےقف ںوہےنواےلاالسیم ونہبگ ںےک ہتفہواراامتجعف ںاپدنب ےکاسھترشترکواےیئِ، اقمیماالسیمونہبگ ںےکاسھتلمرک خ دوعتاالسیمےکاالسیمونہبگ ںےک;ِدمیناکومگ ںف ںہصحےلرک یکینیکدوعتوکاعلرکےناکدمینذنہانبےیئ،ارگآپیکیٹیبڑب وہںیئگںیہرگمایھبکترقآمم ںی ڑپاھوت خ دوعتاالسیمےکتحتےنلچواےلدمرۃسادملہنیاباغلتف ںداہلخرکواےیئ،اہجگ ںاالسیمںینہب رقآم اپک ڑپاھےن ےک اسھت اسھت االسیم ونہبگ ں ےک رضور اسملئ یھب ام ںی ک اھجیت ںیہ ،اھکسیت خ ںیہ،متلغہانبیتںیہ،ہملعمانبیتںیہ،نگ ںابپ اکادباھکسیتںیہ ،رھف ںدمین نوحكانبےنےکدمینوھپك اطعامنیتںیہ۔اسےکالعوُِاوالدابصوصخلصیٹیبیکرتہبرپورشےستُمدمینوھپكاحلصرکےنےئلیک ۃبتکمادملہنیاکوبطمہعراسہل’’اوالد ےک وقحق" اورِ"یٹیب یک رپورش‘‘اکاطمہعلیھبےبدحدیفمےہ ۔اٌشاءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ِ
َصلوا َعل َیا ِل َحبیب!
َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 15 of 29
ُ ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ایھبمہےنیٹیبیکوالدتےسقلعتمدبشوینیکایسیاثمكسِہکوجمک ُ وشیبرہہگجیہاپیئاجیتےہ۔دبشوین اکی اعیملامیبر ےہ،فلتخمالعوقگ ںف ںرےنہواےلولگفلتخم ُ ُ زیچوگ ںےسدبوگشاینگ ںےتیلںیہ۔آےیئ!‚دب شوین ےس ںیچب‛ےک ِ46رحوفیکتبسنےسدبشوین یک زمدی 46اثمںیل ےتنس ںیہ۔ِ()4ادنےھ ،ڑگنلے،اکی آھکن واےل اور ذعمور ااماد ف ںےسیسکوک،ہ ُ یھبکیسکاخصرپدنے،ہاجونروکدھکیرک،ہاسیکآوازوکنسرکدَبشویناکاکشروہاجان۔ےسیجیلبےکروےن یکآواز،الووکدھکیانیل،وریغُ()5یھبکیسکو ْق،ہدم،ہےنیہمےسدَبافیلِانیل۔ِ()6وکیئاکلرکےناکاخرادُ ُ ایکاوریسکےنرطہقیاکرف ںِتقْصیکاشندنیہرکد ِ،ہاساکلےسرکاجےناکاہکوتاسےسدَبشوینانیل ہکمتےنادتباءیہف ں اٹگن اڑاد ،ابوتہیاکلم ںیوہےکس اگ۔()7اابخراتف ں اشعئوہےنواےل اتسروگ ںےکلیھک ےس اینپزدنیگوکنیگمغوردیجنُ رکانیل۔ ()8امہممیک ریتصخ ےکدعب رھف ںاھجڑو ُ دےنی وک وحنمس ایخك رکان۔( )9وجات ااترےت و ْق وجےت رپ وجات آےن ےس دَبشوین انیل۔( ):دیسیھ آھکنڑھپےکوتنیقی رکانیل ہکوکیئ تبیصمآد ےئیگ(;)ہیانھجمس ہکِاخیلیچنیق الچےنےس رھف ںڑلایئ وہیت ےہاوریسک اکاھگنکاخامعتسكرکےنےس دوونگ ںف ں ڑگھجا وہاتےہ۔(<)ہچبوس،ہ وہ ا وہاسےکاورپ ےس وکیئ الھپگن رک زگر اجد ےئ وت ےچب اک دق وھچاٹ رُ اجات ےہ (ِ)43رات وک آہنیئ دےنھکی ےس رہچےرپ جِ،ہگ ںڑپیتںیہ()44وسرجرگنہےکو ْق خ جِ ےسوکیئزیچہناکےٹہکہچبدیپاوہاگ احلِموعرت ھ ِ وت اس اک اہھت ،ہ اپٔوگ ں اٹک ،ہ خھخِاوہا وہاگ()45یھبک ربمنوگ ں ےس دَبافیل انیل(ابصوصخلص ویریپ اممکل ےک رےنہ
واےلِ46ےک دنہےس وک وحنمس ےتھجمس ںیہ) ( )46رغمب یک اذام ےک و ْق امتل الںیٹئِرونش رکدینی اچںیئہورہنالبا ںیئارتیتںیہ۔ ِ
َصلو ا عَل َی الِ َحبٔیب ! صلَّی اہّٰللُتعالٰی علٰی مح َّند ِ
ُ دبشوینےکاصقنانت ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 16 of 29
ُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!دبشوینرحالاورانگُاکاکلےہاوراسےسانچبےبدحرضور ےہ۔رگم
اْرپےئل اوسفس ہک ہیااسیایھبکن آبیس ےہوجامہرےاعُمرَشُوک اےنپ ےجنف ںےڑکےہابیہےک ر ْ ِ نّانتبِںیہ اشدی اجراہےہہیامہر دِاینوآرختیک ِزخدنیگ وکلمکمہابُ رکےنرپالُت وہا ےہ اسےک ِ نّانتےسیہوافقم ںیےہ۔ ِ یاِیسیےہوجِا خمےک ِ مہف ںےساِرثکخ ِ ِ ُ ُ نّم ہی ےہ ہکدَبشوین اک اکشروہےنواولگ ں دبشوینےک نّانتف ں ےس اکی بِِیہ ڑبا ِ
بّد ےئ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رپ َت َوکل رکےن ےک ام ند عّد اور تَ َوکل زمکور وہاجاتےہ اور وُ ِ اک اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل رپ ا خ ْ ِ ُ ُ زیچوگ ںوکاےنپ ِا خ ِعْیقاّداک َم ِح َورانبےتیلںیہہکنجےسدَبشویناکتِوہاوراخسےکالعوُِدَبشوینےنیل پا وہاجیت ےہ۔ اس اک دقتری رپ اامیم زمکور واےلےک ذخِنہ ف ںاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےک ابرے ف ں دَبامگین ھ ْ ِ د ُ وہےن اتگل ےہ۔اسھت یہ اسھت ِشِنِْطاّین و ْسووسگ ں اک دروازُیھب اتلھکےہ۔دَبافیل ےس آدِیم ےک ادنر ھ م پاوہاجیتےہ۔ِاوربجوُیسک پ ِمتیاورگنت دخِیل ھ ْ ِ د س(ینعیویمہوہان)،بِ خِدیل ،ڈراوروخفِ ْ ، رَپ ْ ِ تَ َوہه ِ اکل ف ں اناکل وہات ےہ وت ااہتنیئ نوییس اک اکشر وہاجات ےہ احالہکن یسک یھب اعُملِمِ ف ں اناکیم یک ب یس س ہنوہانَ،و ْقاورَہگج رپاکل رکاناور انتَ ِجزٔبَہ رطہقیدر ْ ِ وِوُجاہتوہ یتکںیہ ًالثماکل ُرکےن اک ُ چ ےس اینپ سوک رقار دےنی یکوِ ْ ِ نو ْ ِ ش اینپ اناکیم اکسِ ِْ اکر وریغُوریغُ،نکیل دَبشوین اک اعدخِ ْ ِ ْحسیہم ںیوہاتوُوتاِینپرہ ِعِلطیاک خذمِ مولرُاجاتےہویکہکناےساِینپویطلغگ ںاکوکیئِا خ ْ ّ ْص حےس ْ ِِ اخ ْ ّ ُ داریسک اکیلیّلب ،ہِکِ وک رقار داتی ےہ۔دَبشوینیکوِہج ےس ضعب اِ ِْودات ِرخےتشانےطوٹٹاجےتںیہ خم(انوگار)ِرک ےک رھک دیتی ںیہ۔اوروجولگاےنپاورپدَبافیلاک اچقگ ں ِزخدنیگ وک اِ خ ِ ِ آپ یکِِ ان خ ِّ اور رھپ ھ ِ راسِ موس ِ دروازُوھکكےتیلںیہاِم ںیرہزیچ ِ َِآےن یتگےہ،یسکاکلےکےیل رھ ُےس ےلکاوراکیلبل ٓیےن ْ ُوسریے اینپ دِاکم ش ِْ اکٹایلوتہی خِذنہانبےتیلںیہہکاب امہرااکلم ںیوہاگ اورواسپ رھآےئگ،اکی ْ ِ
ُ موس ےہ ذٰہلا آجےھجم ی شیپآ،ہ وت ھجم اتیلےہ ہکآج اک خِدم ریمےےیل ِ راسف ں وکیئ اح خِد ِ وھکےنل اجاتےہ ْ ِ
ُ ندیگ د ِْرہِرَبہِوہرکرُاجاتےہ۔(دبشوینص۱۸۔۵۹ملحصاّ) ِ نّموہاگویگ ںاماک ِم خلزخِ ْ ِ ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 17 of 29
ُ ُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!دبشوینےکاماصقنانتوکذنہف ںرےیھک،اوربجیھبدبشوین ُ ف ںڑپےناکادنہشیوہوتہیاصقنانتذنہف ںِالےیئاورھچکویگ ںذنہانبےنیکوکششےئجیکہکدبشوین ف ںڑپانانگُاکاکلےہاورہی ریمےےیلداینوآرختف ںابثعخنّمےہ۔بجامہراہیذنہنباجد ےئ ُ اگوتا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلاسآتفےساجموھچٹاجد ےئیگ۔دبشوینےسےنچباکاکیرطہقیہییھبےہ ُ ایکاجے اوراسےکالعجےئلیکیھب وکششیکاجد ےئ۔آےیئدب شوینےکدنچ ہکاسےکاابسبرپوغر ٔ اابسباورامےکالعجنسرکاسرپلمعیکتینرکےتںیہ۔ ِ
ُ دبشوینےک9اابسباورامےکالعج= ِ
ُ (ِ…)4دبشوین اک الہپ ببساخالس یم اقعدئ ےسالیملع ےہ۔اس اک العجہی ےہہک دنبُ دقتریرپاخمونعمگ ں
ف ں ااقتعد رےھک ہک رہ الھبیئ ،رُبایئِاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےن اےنپ ملعخ ازیل ےک وماقف ّدقمر امن د ےہ ،اسیج ُ وہےنواالاھتاوروجاسیج رکےنواال اھت ،اےنپ خ ْلِعےساجاناورویہھکل د،ہ۔وتدَبشوین دكف ں ہگجیہم ںی انبےکسیگویکہکنبجیھبااسنموکوکیئاصقنمےچنہپاگوتوُہیذنہانبےلاگہکہیریم دقتریف ںاھکلاھت ہنہکیسکزیچیکنوتسیکوہجےسااسیوہاےہ۔ ِ ُ ُ (ِ…)5دبشویناک دورساببسوتلکیکیمک ےہ۔اساکالعجہیےہہکبجیھبوکیئدَبشویندكف ںےکٹھک ُ وتربِ َعزَّ َو َج َّلِرپوتّکےئجیک۔ِا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلِدَبشویناکایخكدكےساجاترےہاگ۔ ِ ُ (ِ…)6دبشوین اک رسیتاببسدبافیلیکوہج ےساکلےس رک اجانےہ۔اخساکالعج ہیےہہکبجیسکاکل ف ں دبافیل ےلک وتاےس رک زگرےیئ اور اےنپ دكف ں اس ایخك وکہگجتم دےئجی ہک اس دبافیلےک ببس ےھجماساکلف ںوکیئاسخرُوریغُوہاگ۔ ِ ُ (ِ…)7دبشوین اکوچاھتببس اسیکالہت زیخویگ ںاور اصقنانتےسےب ربخ ےہہکدنبُبجیسکزیچ ُ ےک اصقنم ےس یہ ابربخم ںیِےہ وت اس ےس ےچب اگ ےسیک؟ اس اکالعجہیےہہکدنبُدبشوینیکالہت
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 18 of 29
اورنّانتوکڑپےھ،امرپوغررکےتوہد ےئامےسےنچبیکوکششیھبرکے۔ ِ ِ زیخویگ ں ُ (…)8دبشوین اک اپوچناگ ں ببس روز رمُ ےکومعمالت ف ں واظفئ اشلم ہن وہان ےہ۔اس اک العج اٰیلع رضحت ،ان خل اتنسلہ،دجمدخِدنی وتلم،رپواہنٔ عمش راستل ،ومالان اشُ انل ادمحراض اخم َعلَ ِیۂ َر ِح َن ُۃ
ُ
ا ِل َح َّياٌھچکویگ ں اراشدامنےت ںیہ=’’اسمسق (ینعیدَبشوینوریغُ)ےکرطخےو ْسوےسبجیھبک دیپاوہگ ں انق(افدئُ دےنیوایل)داعا ںیئ اتھکل وہگ ں ام ےک واےطس رقآم رکمی ودحثی رشفی ےس دنچ رصتخم و امشیبر خ ِ
ام ںیاکیاکیابروخاُزادئ (ینعیاکیےسز،ہدُرمہبت) آپاورآپےک رھواےلڑپھںیل۔ارگدكت ھحتہ وہاجد ےئاوروُومہاجاترےہوترتہبورہنبجوُو ْسوہسدیپاوہاکیاکیدہعفڑپھےئجیلاورنیقیےئجیکہک اہلل وروسك ےک ودعے ےچس ںیہ اور اطیشم ملْعووم اک ڈراان وھُجاٹ۔ دنچ ابر ف ںب ٔ َع ِوى ٔہ َت َعالٰی(ینعیِاہّٰلل عَز َّ ہ اب لک زالئ (ینعیمتخ)وہ اجد ےئ اگ اور اًالص (اب لک) یھبک یسک رط ح اس ےس وکیئ َو َج َّلیک دمد ےس)وُ وِ ْ ِ اصقنمہنےچنہپاگ۔وُداعا ںیئہیںیہ=’’لَ ًِ ی ٔصیِبَيَا ا ٔ َّال َما َک َت َب اہّٰللُ لَيَا ج ٍُ َو َم ِولٰيَا ج َوعَل َی اہّٰلل ٔ فَلِیَ َت َوک َّ ٔل ال ُِن ِومٔيُ ِو ٌَ ‛تز َجنہ کيز االیناٌِ:ںیمہ ہن ےچنہپ اگ رگم وج اہّٰللےن امہرے ےئل ھکل د،ہ وُامہرا ومٰیلِےہاور
املسمونگ ںوک اہّٰللِیہ رپرھبوہساچےئہ‘‘(پ،۱۲اوتلۃبِِ=َ ’’)۲۱ح ِشبُيَا اہّٰللُ َو ن ِٔع َه ال َِوک ٔ ِی ُلِتز َجنہ کيز االیناٌ :اہّٰلل
ت ا ٔ َّال اَى ِ َت َوالَ یَ ِذٍَ ُب ب َ َّ الشیِّئَا ٔ مہوکسبےہاورایکا اھاکراسز۔‘‘(پ،۹آكرمعام=’’)۱۱۳اَللّٰ َُ َّه الَ َیاِت ٔ ِی بٔالِ َح َشيَا ٔ ت ک ‛ینعیایہٰل!ایھچابںیتریتےوساوکیئم ںیالاتاوررُب ِابںیتریتےوسا ا ٔ َّال اَى ِ َت َوالَ حَ ِو َل َوالَ قُوَّۃَ ا ٔ َّال ب ٔ َ وکیئدورم ںیرکاتاوروکیئزوراطتقم ںیرگمریت رطفےس۔’’اَللّٰ َُ َّه الَ طَیِرَ ا ٔ َّال طَیِر ُ َک َوالَ َخیِرَا ٔ َّال َخیِر ُ َک َوالَ أل ٰ َہ غَیِر ُ َک ینعیاےاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل!ریت افكافكےہاورریت یہریخریخےہاورریتےوساوکیئوبعمد م ںی۔‘‘ِ(ابینطامیبرویگ ںیکولعمنت،ص<;5ریغتبلیلق) ِ ُ ُ ُ ِ(…)9دب شویناکاٹھچسکین شوماایتخرہنرکان ،ہکین شوم اایتخررکےنف ںوتہجہندانیاور اسیک ُ اینبد ولعمنتاکہن وہانیھب ےہ۔ربا شوم ےلرک اس رپلمع رکےن ےسوچہکنرشتعیعنمامنیتےہ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 19 of 29
ُ ُ ُ اورکینشومانیلرشًاعبحتسمےہ۔وتربےشومےسےنچبےئلیککین شوم ےنیلیک اعدت انبیئ اجد ےئ۔ ُ رگمدبیتمسقےسکینشومےکابرےف ںولعمنتہنوہےنےکببستہبےسوُرطےقینجےسافك ایلاجاتےہاناجزئ وہےنےکابووجدولگام ںی اجزئےتھجمسںیہ۔اسیجہکرقآمدیجم اکوکیئیھبہحفص وھکك رکبسےسیلہپآتیےکرتےمجےساےنپاکلےکابرےف ںوخداسہتخوہفملاذخرکانیل۔ ِ
رقآینافكاکنانلاناجزئےہ ِ اسرط حافكاکنانلاناجزئےہ۔دحہقیٔدنہیف ںےہ=رقآینافكاوراسرط حیکدرگیافكوجیف زنہن اکنیل اجیت ںیہِکین افیل ف ں م ںی آںیت۔ ہی اناجزئ ںیہ ۔ِ(دحہقیدنہیرش حرطہقیدمحمہی۵۶/۵،ملح ًصاّ)ہکبج ُ ربہقیٔومحمدہیف ںےہ=رقآماپکےسدَبشوینانیلرکموُخرحتیمیےہ۔(ربہقیومحمدہیرش حرطہقیدمحمہی،اببااخلسم وارشعلومِ )۳۸۶ِ/۵ِ،
ُ کینشومرمادےنیلےکاجزئرطوقیگ ںف ںےساکیرطہقیااختسرُیھبےہ۔اورہیااسیلمعےہ
خ رضحت خِ دِ ہک اس یک رتبیغ ااحدثیخابمرہکف ں یھب وارد وہیئ ےہ۔ انچہچن سان اجرب نب دبعاﷲ َرض َٔی اہّٰللُ محش روسك ارکل ،تورخ م َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َعلَ ِی ٔہ َوٰال ٔہ َو َسلَّهںیمہ امتل اومر ف ں ااختسرُ َت َعالٰی َع ِي ُہ َناےس رواتی ےہ ہک خ
میلعتامنےتےسیجرقآمیکوُسرتمیلعتامنےتےھت۔ ِ ُ خاری،کتابالتہجد،بابماجاءفیالتطوعمثنیمثنی،۴۵۴/۱،حدیث)۱۱۴۰ (ب ِ
رسفمخ ریہش ،یکح االتم ،یتفم ادمح،ہر اخم َعلَ ِیۂ َر َحن ُۃ الِ َح َّياٌ اس دحثی اپکےک تحت امنےتںیہِ=ینعی امنزااختسرُاےسیاامتہلےساھکسےتےھتےسیجرقآمدیجمیکوسرت۔ِاخاختسرُےکینعمںیہریخنانگن،ہیسک ےس الھبیئ اک وشمرُ رکان،وچہکن اس (ااختسرُ یکِ)ِداع و امنزف ں دنبُِاہّٰللعَزَّ َو َج َّل ےسوگ،ہوشمرُرکاتےہ
ہکالفگ ںاکلرکوگ ں،ہہنرکوگ ںایسےئلاےساخاختسرُےتہکںیہ۔(رماِۃاانملحیجِ )ِ۳۲۱ِ/ِ۵ِ،
ئ رئھک!ااختسرُےکھچکآدابںیہنجوکشیپخرظنرانھکرضور ےہ۔ ِ ،ہد ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 20 of 29
ضِفاماکومگ ںےکابرےف ںِایکاجاتکس ےہ وجرہاملسممیک راد ےئرپوھچڑےےئگںیہ (…)4ااختسرُ خ ْ ًالثم اجترت ،ہ المزتمف ں ےس سکاک ااختنب ایک اجد ےئ؟اکمم وداکم یک رخدیار دیفم وہیگِ،ہم ںی؟ اشد اہکگ ںیکاجد ےئ؟ ِ ( …)5ااختسرُ ےک ےئل ہی یھب رشط ےہ ہک وُ اکل اجزئ وہ ،نج اکومگ ں ےک ابرے ف ں رشتعی ےن واحض ااکحلایبمرکدےیئںیہوُالزیموطررپادارکےنوہگ ںےگ امف ںااختسرُم ںیوہات۔ےسیججنپوہتقامض امنزںی ڑپانھ ،زوکۃ ادا رکان،ایس رط ح وُ اکل نج ےس رشتعی ےن عنم ایک ےہ امِےک رکےنےئلیکیھب ااختسرُم ںیوہاتےسیجوھجٹوبانل،رشاب،وُجد ےئاکاڈُوریغُوھکےنلاکاکروابررکان۔ ِ (…)6اخاختسرُےک آدابف ں ےسہییھب ےہہکاخاختسرُاےسیاکلےکقلعتمایکاجد ےئسجےکرکےنےک ابرے ف ں تعیبط اک یسک رطف ِمتِلّم ہن وہ ویکہکن ارگ یسک اکی رطف رتبغ دیپا وہیکچ وہیگ وت رھپ اخاختسرُیکدمدےسحیحصوصراحتكاکواحضوہانِتہبلکشموہاجاگیئ۔(حتفاابلر
ً۱۲۲ِ/۱۵،اصخلم) ِ
(ِ…)7ااختسرُاکوجابظَ نِّیوہاتےہینیقیم ںیِا خ ِْستحاّرُف ںوجااشرُآد ےئاسرپلمعرکانرتہبےہنکیلاسِ
خّف یھب لمع رکان اجزئ ےہ ۔ااختسرُ رکےن ےک دعب اس رپ لمع رکان امض ،ہ وابج م ںی وہاجات ےک خ ِ ۔اور ِا خ ِْستحاّرُےکالخف رکےنواال انگُاگریھبم ںیوہاتاورااسی رکےنےسیسک مسقاک اصقنمیھبم ںی مّب ہقئیھب خّفرکےنیہف ںدِاینو افدئُاظرہوہوتاسرپلمعرکےنف ںھچک ِ وہات۔ارگااختسرُےک خ ِ م ںی۔اہگ ںاہتبلالِبوِہجااختسرُرکےنےکدعباسےکالخفلمعم ںیرکاناچےئہ۔ ِ ااختسرےیکزمدیولعمنتِاوررطہقیاجےننےکےیل خ دوعتاالسیمےکاخاشیتعادارےۃبتکمادملہنییک ُ مطیووہع457:صفحاّترپتشماتکب‚اہبرخرشتِعتدلجاوك‛ِےکہحفص9;4ات 9;6اور459احفصترپ لمتشماتکب‚دبوگشین‛ےکہحفص77ات86اکُمّلغہِامنےئجیل۔ ِ
اہوھتگ ںاہھتااختسرُ= ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 21 of 29
اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلدوعتخاالسیمِداینےکمکوشیب4<5اممکلف ںاانپدمیناغیپلاچنہپیکچےہ
اوردخِتم دنی ےک مک و شیب <8ہبعش اجتف ں دمین اکل اجر و اسر ےہ ،ام ہبعش اجت ف ں اکی خ وعتذیاتاطعرہییھب ےہِ،سلجموتکمابتووعتذیاتخِعّرہی اکاکلدایھکرےاملسمونگ ں ہبعشوتکمابتو یک ذبرہعی وتکمابت مغ وخار اور وعتذیاتِ،اورادو واظفئ ےک ذرخِےعی یف لیبس اہلل رواحین الِعج رکانےہ۔ ِ خ وعتذیاتاطعرہیےکوتسبگ ںرپ ناہہنرقتًابی4الھک 97زہار ےس زادئرمضی، سلجمخوتکمابتو 6الھک 78زہار ےس زادئ وعتذیات 4ِ،الھک ;9زہار ےس زادئ اوراد اور 89زہار ےس زادئوتکمابتیف ریبومکلماراسكےئکاجےتںیہ۔اسےبعشےکتحت’’ااختسرُسلجم‘‘یھبےہ۔روزاہن لیبساہللکلمو خ اعاقشمروسكاخاختسرےےکذرےعیاےنپاسملئاکلحاجےننیکوکشش وپر دِاینِےسذبرہعیوفمریثک خ رکےتںیہ۔ ناہہنمکوشیب(830333اچپسزہار)ےکرقبیاالسیماھبیئاس اخاختسرُرسوسرپراہطبامنےت ںیہ۔اپاتسکینوتقےکاطمقبِروزاہنحبص< ےجبےساےلگدمحبص8ےجبکت(لسلسم53ےٹنھگ)ِاہوھتگ ںاہھت ااختسرُاسربمنرپایکاجاتےہ۔ربمنونٹامنےئجیل۔67;8;:44۔ِ 354 رہِرعمجاتِرغمب اتِہعمجِحبصِ 9ےجبِکت اور رہ اوتار حبصِِ9اتِاشلِِ6ےجب کت ااختسرُ م ںی وہات،اور االسیم ںینہب راہطب ہن امنا ںیئ ہکلب اےنپ رھ ےک یسک رمد ےک ذرےعی وفم رکوارک ااختسرُ رکوا یتک ںیہ۔اس ےک العوُ اَلِ َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلےتفہ ف ں 5دم دمین لنیچ رپ رِواحین العج و ااختسرُ انیم
خ دوعت االسیم یک وبی اسٹئِ ہلسلس رباُخ راتس رشن وہات ےہ،اور www.dawateislami.netرپ ا لیم ااختسرُ رسوس یھب وموجد ےہ ۔سج رپ روزاہن ڑکنیسوگ ںمتِلرِوموصكوہیتںیہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّ ل خ دوعتاالسیموکزمدیرتیقورعوجاطعامند ےئ۔ ِ
ٰا ٔمی ِن ب ٔ َجاہ ٔال َّي ٔب ِّی ِاال َ ٔمی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہوٰالہوس َّلهِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ
Page 22 of 29
ایبماکالخہص= ِ
ُ ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!آجےکایبمف ںمہےندبشوینےسقلعتمےننسیکاعسدتاحلصیک
۔بس ےس ےلہپف ںےن آپوک اکی اکحتی انسیئ ہک سجف ں اکی صخش اےنپ رفسےک دورامفلتخم دبوگشوینگ ںاکاکشروہااوررفسےسوایسپاکارادُایکرگماسےنرقفوافہقاوردگنتیتسےسوبجمروہرکاھکےن یکالتشف ںرفساجر راھکنکیلاکیاقملرپچنہپرکبج اسیکوتعقےسز،ہدُ رمقاےسلمیئگوتاس ُ ےنہیذنہانبایلہکدبشوین یکوکیئتقیقحم ںیہیرصفریماومہاھت۔ںیمہیھباچےیہہکارگامہرے ُ اسھتوکیئاسرط حاک واہعقشیپآد ےئاورمہاےسدبشوین ھجمںیھٹیبوتوفراًاطیشینووسہسےتھجمسوہد ےئ کٹھج دانی اچےیہ۔ووسوسگ ں ےک العج ےک ابرے ف ں امہ ولعمنت احلص رکےن ےئلیک ابینخ خ دوعت ایضیئ َدا َم ِت بَزَکاتُ ُہ ُه
االسیم ،یش رطتقی ،اریماتنسلہ رضحت العہم ومالان دمحماایلس اطعر دادر روض ُ ا ِل َعال ٔ َیہ اک راسہل ’’ِووسےس اور ام اک العج ‘‘ِاک اطمہعل ےئجیک ۔اس ےک دعبںیمہہییھبولعملوہاہکشوم ُ ُ دورط ح اکےہ اکی رُباشوم وہات ےہ اوردورسا ا اھ وگشم۔ ذمبہخ االسل ا اھشوم ےنیل یک ااجزت ُ داتیےہ الثمً مہحبص یسکاکلےئلیک رھ ےس ےلک اوریسک َولی اہّٰللِیک ز،ہرت وہیئگوتںیمہ ہیکینشومانیل
اچےیہہکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکاسکیندنبےیکز،ہرتیکربتےس ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ریماہیاکلوہاجد ےئ ُ اگ۔اسےکدعبدبشوینےس خ تُم خ آ،ہترکہمی،ااحدثیخابمرہکاوراٰیلعرضحت َرحِ َن ُۃ اہّٰلل ٔ َت َعالٰی َعلَ ِیہےک ُ ابمرکوتفےِےسہیولعمل وہاہک دبشوینیکدرتقیقحوکیئالصم ںیہیرصفولوگگ ںاکومہےہہک ف ںےنحبصالفگ ںصخشوکداھکیاھتوتریمےاسھتااسیوہا،،ہدرےئھک!اسرط حیسکوکوحنمسےنہکف ںاس یکدشدی دكآزار وہیتےہ اوراملسمم یک دك آزار رکانرحالاورمنہجف ںےلاجےنواالاکلےہ۔ ُ ُ اسےکدعبف ںےنآپوکدبشوینیکاثمولگ ںف ںےساعریگملدبشوینینعییٹیبیکدیپاشئوک َم َعا َذ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل وحنتس ےنھجمس ےک ابرے ف ں اتب،ہ ہک ولگ ےٹیب ےک اقمےلب ف ں یٹیب یک دیپاشئ رپ ز،ہدُ وخیش اک
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 23 of 29
ااہظرم ںیرکےتاوریسکےکایٹگ ںیہایٹگ ںدیپا وہِاجا ںیئوتضعباوداتامیکنگ ںوکیھبنعطوعینشت
ےکریِتوگ ںےس اساکدكداھک،ہاجاتےہ۔ںیمہوتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اکرکشرکاناچےیہہکاسےنںیمہاوالدیک تمعنےسونازاےہضعبےباوالدولگاستمعنوکاپےنےئلیکہناجےنےنتکجِرکےتںیہ۔ذٰہلاںیمہ
اچےیہہکمہیٹیبیکدیپاشئوکزتمحےنھجمسےکاجبد ےئاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکتمعنںیھجمساوراسیکوخبایھچ ُ رپورش رکےکتنجےک دقحارںینب ۔اسےکدعبمہےن دب شوین ےکزمدیاثمںیل ،اسےکاصقنانت ُ اور العج ےک ابرے ف ں انس ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ںیمہ دبشوین یک آتف ےس ےنچب یک وتقیف اطعامند ےئ ۔ٰا ٔمی ِن
ب ٔ َجاہ ٔال َّيب ِّی ِاال َ ٔمی ِن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰالہ وس َّلهِ ِ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
دمینداےلفف ںرفسےئجیک! ِ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!یسکیھب خ اعدتدبےساھچیپ ڑھچاےنےئلیک نوحكاک ڑباارثوہاتےہ۔ ارگ مہ وھجٹ ،تبیغ ،یلغچ ،نگ ں ابپ یک انامنین ،املسمم یک دك آزار ،وچر ڈیتیک وریغُ اظرہ وابینط انگوہگ ں ےس ےنچباور جنپ وہتق امنزوگ ں ےک اعد ےننب ،چس وبےنل ،نگ ں ابپ یک امنربندار ،نسحخ االخق یک اعدت اانپےن اور تہب یس ویکینگ ں اک اعد ےننب ےک وخاشہ دنم ںیہ وت خ دوعت االسیم ےک دمین نوحك ےس واہتسب وہرک ہتفہ وار سوگ ں رھبے اامتجع،ہتفہ واردمین ذمارکے ف ں رشت اوررہ نُ اعاقشمخ روسك ےک اسھت نیت دم ےک دمین داےلف ف ں رفس اک ومعمك انبےئجیل۔ارگ آپ اینپ روزرمُ یک داینو رصموایفترتکرکےکاےنپ رھواولگ ںاوررُبے دووتسگ ںیکتبحصوھچڑرکامدمینداولفگ ںف ں رفس رکںیےگوت اےنپرطزخزدنیگرپ د،ہتن داراہنوغرورکف اک ومعقرسیمآد ےئاگ ،اینپآرختوکرتہبےس رتہب انبےن یک وخاشہ دك ف ں دیپا وہیگ ،سج ےک ےجیتن ف ں اب کت ےئک اجےن واےل انگوہگ ں ےک اراکتبرپدناتموسحمسوہیگ،امانگوہگ ںیکےنلموایلزسأوگ ںاکوصتررکےکروےٹگنڑھکےوہاجا ںیئ ےگ ،دورس رطف اینپ انوتاین وےب یسک اک ااسحس دانم ریگ وہاگاورارگ دك زدنُ وہا خ وتوخف دخاےک
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 24 of 29
ببس آوھکنگ ں ےس ےب اایتخر آوسنِکلھچرکراسخروگ ں رپ ےنہب ںی ےگ۔ام دمینداولفگ ںف ںلسلسم رفسیک ربت ےسِشحف الکیم اور وضفك وگیئ یک ہگج زابم رپ درودخ اپک اجر وہاجد ےئ اگ ،اورزابم التوتخرقآم ِ،دمحخ ایہٰل اور تعنخ روسك یک اعد نب اجد ےئ یگ ،دِاین یک تبحمِف ں ڈواب وہا دكآرختیک رتہب ےکےئلےبنیچوہاجد ےئاگ۔ اٌشاء اہّٰللعزوجل ِ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ
ابرُدمیناکومگ ںف ںہصحےئجیل! ِ
ُ ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!دبشوینودبامگین،ےبایحیئوےبرپدیگاوراسرط حےکدرگیارماض
ےسافشِاپےناورسوگ ںرپلمعرکےناوررہمسقیکرباویئگ ںےسےنچبےئلیک خ دوعتاالسیمےکدمیننوحك ےس واہتسب وہرکذیلی ےقلح ےک 45دمین اکومگ ں یک دوھف ں اچمےن واےل نب اجےیئ۔ِذیلی ےقلحےکام 45دمین اکومگ ںف ں ےساکی دمین اکل روزاہن’’دصاد ےئ دمہنی‘‘یھب ےہ ،خ دوعتاالسیمےک مدین نوحك ف ںامنزخرجفےکےئلاملسمونگ ںوکاگجان’’دصاد ےئدمہنی‘‘ِالہکاتےہ۔اورامنزخرجفےکےئلاملسمونگ ںوکاگجان افروق امظع َرض َٔی اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہیکِہیِ ّنسخ افرِویق یھب ےہ۔وقنمك ےہہک اریم اوملٔنینم رضحت خِ ِ ِ سدان رمع خ اعدتخِابمرہکیہکبجامن ِزخرجفےکےیلاےنپ رھ ےسرشتفی الےتوتِراےتسف ںولوگگ ںوکامنزےک اذامرجفےکوفراًدعبارگدجسمف ںوکیئوس،ہوہاتوتاےسیھباگجےت۔ِ(اقبطت ےیلاگجےتوہد ےئآےتزینِ خِ
ربک ،ذرکاالختسفرمع،ج،۳صِ )۵۶۳
ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلاریماتّنسلہ َدا َم ِت بَزَکَاتُ ُہ ُه الِ َعال ٔ َیہِےناےنپنیقلعتمونیبحموامتل خ دوعتاالسیمواولگ ںوکدمینااعننتف ںاکیدمینااعنلدصاد ےئدمہنیاکیھباطعامن،ہےہ،البہبشروزاہن
ڑکنیسوگ ں االسیم اھبیئ درگی ولوگگ ں وک امنزخِِرجف ےک ےیل اگجےت اور اداد ےئ افرویق رپ لمع رکےت وہد ےئ ویکینگ ںاکذریخُعمجرکےتںیہ۔آےیئایسنمضف ںاکیدمیناہبرےتنسںیہ۔ ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 25 of 29
خ ےہ=دوعتاالسیمےکمدیننوحكےس اکللّب اہمرارٹش(دنہ)ےکاالسیماھبیئےکایبم خ رمض ایصعگ ںمنِںِااہتنء درےج کت التبموہ اکچاھت۔ِدم رھبزمدور رکےنےک وایگتسب ےس لبق ف ںِ خ
دعبوجرمق احلص وہیت رات وکایس ےس َم َعا َذ اہّٰلل
َعزَّ
َو َج َّل ِرشاب رخدیرکوخب ایعیش
رکات،وشررشاابرکات،اگایلگ ںِکت اتکباور وادلنی والہ ہلحم وکِوخب گنت رکات،اےکس العوُ ف ںِرپےل درےج اکِوُجار و ےب امنز یھب اھت۔ایس تلفغ ف ںِریم زدنیگےک یتمیق ا،ہلاضعئوہےترےہآرخ اکرریم تمسق اکاتسرُ اکمچ۔ِوہاِویگ ںِہک وخش یتمسق ےس ریم المدات خ دوعت االسیم ےک اکی خذم َِِرکےنیک داراالسیماھبیئےسوہیئ۔ِاوہنگ ںِےناخرفناد وکششرکےتوہد ےئےھجممدینداےلفف ںِ ِ رتبیغ دالیئ۔ھجم ےس ااکنرہن وہاکساورف ںِاہوھتگ ںِاہھت نیت دم ےک مدین داےلف اکِاسمرِفنب ایگ۔ِمدین ُ دوعت االسیم ،یشخ رطتقیِ،اریمخاتّنسلہِ َدا َم ِت بَزَکاتُہُ ُه داےلف ف ںِ خ اعش خّم روسك یک تبحص یلم اورابینخ خ ا ِل َعال ٔ َیہ ےک راس لئ یھب ےننسِوکِےلم۔سج یک ہی رَبت احلص وہیئ ہک ھجم اسیجِاکپےب امنز ِ،رشایب وِ ئ وُجار خ اتی وہرکہن رصف امنز ڑپےنھ واالنب ایگہکلب دصاد ےئ دمہنی اگلےن واالِاورِدورسوگ ںِوکمدین داولفگ ںِاکاسمرِف انبےن واالِنب ایگ۔اَ ِل َح ِن ُد ل ٔ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلِریم اخرفناد وکشش ےس اب کت ِ63االسیم اھبیئ مدین داولفگ ںِےک اسمرِفنب ےکچ ںیہِاورِاس وتق ف ںِاکی دجسمف ںِؤمذخم وہگ ںِاوروخب مدین
اکومگ ںِیکدوھف ںِاچمراہِوہگ ں۔
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ھ شن چد ِ ِ خِتنِْںاور تاور ْ ِ طِفالےتوہد ےئتّنُسیکِف خِص ْتِل ْ ِ خّلیک ِ ےھٹیمےھٹیماالسیماھبویئ!ایبموکِا خ ْ خ ِ ُ ُ م اجم آداب ایبم رکےن یک سِغاّدت احلص رکات وہگ ں۔ ْ د اتجارخ ِرخاسلِ ،شہِنْساُّخ نوت ،صطف خ ُ ُ ش م امنم تّنج اشنم ےہ= سج ےن شِ ی ِْ بِ خل دہا ِ ِ رتمح ِْ ،خع ِ بِ خِل تّنجِ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِی ٔہ وٰالہ وسلَّه اک خ ،تو ٔ ریم تّنُس ےس َم َحبَّت یک اس ےن ھجم ےس َم َحبَّت یک ا و ر سج ےن ھجم ےس َم َحبَّت یک وُ تّنج ف ں ُ خ ّب،ج۱ص۲۲دحثیِ۱۱۲دارابتکلالغلمِت ِِہّریبوتِِ) ِ ریمےاسھتوہاگ۔(م خ ْصکاّۃِالْمصا ِ ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 26 of 29
ہنیسرت ّنساکدمہنیےنبآدا ِ تّنجف ںڑپویسےھجممتاانپانبان ِ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئ ابینخ خ دوعت االسیم،یشخ رطتقی،اریمخاہلسنت َدا َم ِت بَ َزکا ُت ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہےک راسےل’’496دمینوھپك‘‘ےسابلسےکدنچدمینوھُپكُسںیہ۔ ِ امنمخ مصطف َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ وٰالہ وس َّلهےہ= نِج یک آوھکنگ ں اورولوگگ ں ےک ٔستِرےک درایمم رَپدُِ ہی لْمع یکح ےہہکبجوکیئ ڑپکے ااترےوت بٔ ِش ٔه اہّٰلل ہہکےل۔ (ا ْجم ْالّ ْوَسج۵ص۲۲دحثیِِ)۵۲۲۹مفضرخِریہش ِ االمرضحتیتفمادمح،ہراخم َعلَ ِیۂ َر َحن ُۃ الزَّحِ ٰنًامنےتںیہ=ےسیجدویاراوررَپدےولوگگ ںیکاگنُےئلیکآڑ رَشْلاگُ)وکدھکی خّتاس(ینعی ِ خّتیکاگِنوہگ ںےسآڑےنباگہک خ ِ کِ خ ِ ےتنبںیہاِےسییہہیاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلِاکذخِ ْ ِ اعخِ ) ےک اکلّس ِت ھ ِہِنْتاّ ِتواُ(ینعی خِ ب خِ ی و ِزخ ْ ِ ْ ِ ہن ںیکس ےگ۔(رماِۃج۱ص ِ)ِ۵۶۸وج ابووجدخ دُقْرِت ز ِْ ِ
وطر رپ وھچڑ دے ِاہّٰللعَزَّ َو َج َّل اس وک کِِامِ اک حُلٓہ انہپد ےئ اگ۔(اوبدأود ج۹ص۳۵۶دحثیِ
ونوکیئ لسرالامکیئےساحلص وہاوہِ،اسف ں ِرَفْض ْ ِ لسالكامکیئےسوہاوروج خ ّ )۹۱۱۸خ ّ ُ
ُ فا ْستخحتاّبالل ختاّسلل خ ِص ْتِخِ ْ ق دیسیھ دبعاْلادلھلوو ص()۳۶ابلس)ےتنہپ و ْ ِ امنز وبقك م ںی وہیت۔(ک ْصفاال ْ خخلّس خ ِ ْ خ ُ مُ خ ً ت شِ ِْوعےئجیک(ہکتّنُسےہ) لّبج ترُاتںینہ وتےلہپدیسیھآنیتسف ںدیساھاہھت ِ داخ طِف ےس ِ ِ ئ طِ ح اپاجہم ےننہف ں ےلہپدیسےھ ھ اپئف ںدیساھ ےئجیک رھپ ااٹل اہھت ایٹل آنیتس ف ں۔(اًِاضی ِ)۹۳اخیس ِ اپٔوگ ں خ طِف داخ ےئجیک اور بجِ(ترُات ،ہ اپاجہم) ااترےن ںی وت اسےک ربسکعِ(اٹل)ِےئجیکِینعی ایٹل ِ ُ ص ف ش ِْوع ےئجیک۔ خ دوعت االسیم ےک ااشیتع ادارے ۃبتکم ادملہنی یک وبطمہع 44<:حاّت رپ ےس ِِ ٹ پدیلکت لمتشماتکب’’،اہبرخرشتعی‘‘ِدلجِِ6صفحہ<73رپ ےہ=تّنُس ہیےہہکدانَمیکابملیئآدیھ خھ ْ ِ ُ لْ وہ اور آنیتسیک ابملیئ ِزخ،ہدُ ےس ِزخ،ہدُ اویلگنگ ں ےک وپروگ ں کت اور وچڑایئ اکی ابل خ ِْصت وہ۔ِ(ردا محتا ّرج۲
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 27 of 29
ص ِ)۲۱۲تّنُس ہی ےہ ہک َمزِد اک دنبہت ،ہ اپاجہم ےنخٹ ےس اورپ رےہ۔ (رماِۃج۶صِ)۲۹رَمدرَمداہن لّسچ۔ےن۔وھچےٹ ںوّگ ںاورویگ ںف ںیھباخسابتاکاحلظرےئھک۔تِےکوطر عورِتزانہنیہ خ ِ اور ِْ ُ رپوج ابلس وہوُ ونممع ےہ۔تِےہ،ہم ںیاخسیکشّتخویگ ں رکےہکامڑپکوگ ںےک ےننہےسےلہپ پام ںیوہا۔ اینپوجاحتلاپاتاھتارگ ےننہےکدعبیھبویہاحتلےہوتولعملوہاہکامڑپکوگ ںےستِ ھ ْ ِ د ارگوُاحتلابابیقم ںیرِیہوتتِآایگ۔ذٰہلااِےسیڑپکےےسبھِہکتِبِرُب صخفتےہ۔ ِ لْ
(اہبرخرشتعیج۳صِ،۹۲۲ردا محتاّرج،۲صِ )۲۱۲
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند ِ َصلوا عَل َی الِ َحبیب! شن کِ(ِ 645ِ)۱صفحاّترپلمتشماتکب زہاروگ ں ِ ِ ِتنِںےنھکیس ےک ےئلۃبتکمادملہنییکوبطمہع دو ْ ِ شن ’’اہبرخ رشتعی‘‘ہّصح 49اور(ِ 453ِ)۵صفحاّت یک اتکب ’’ ِ ِ ِتنِں اور آداب ‘‘دہ یًِِّ احلص ےئجیک اور اعاقشم روسك ےک رتب اک اکی رتہبنی ذرخِہعی دوعتخِ االسیم ےک مدین داولفگ ں ف ں ڑپےئھ۔ سوگ ں یک ِ ِ خ َِیھبےہ۔ ِ سوگ ںرھبا ِ اسھت ِ مت دُسرھ اجٔو ےگ رگ اخدرھ آٔو ےگ ِ شن ےنھکیس ِ تنِںِ ،دا فلخ ِف ں ِولچ ِ لضفخ ومٰیل ےس بج آا ںیئ ےگ اپا ںیئ ےگ ِ ذجہبٔ ملعخ دںی دا فخل ف ں ولچ ِ
َصلوا َعل َی ا ِل َحبیب! َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
خ دوعتاالسیمےکہتفہوارسوگ ںرھبےاامتجعف ںڑپےھاجےنواےل9درودخاپک ِ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 28 of 29
بشخہعمجاکدرود:اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارٔ ِک عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٔ ٌٔ اليَّ ٔب ِّی ِاالُم ِّ ِّی الِ َحبٔیِ ٔب ال َِعالٔی الِ َق ِدرٔال َِعع ِٔی ٔه الِ َجاہ ٔ َوعَلٰی ٰال ٔہ َو َص ِحبٔہ َو َسلِّ ِه
بِروگگ ں ےن امن،ہہک وج صخش رہبشخ ہعمج (ہعمجاوررعمجاتیکدرایمینرات)اخسدرودرشفیوکاپدنب ےس مک از مک اکی رمہبت ڑپےھ اگ ومت ےک وتق رساکرخِدمہنییلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملسِیکزخ،ہرترکےاگ اورق ف ں دالخ وہےت وتق یھب ،اہیگ ں کت ہک وُ دےھکی اگ ہک رساکرخ دمہنییلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملس اےس ربق ِْ ف ںاےنپرتمحرھبےاہوھتگ ںےسااتررےہںیہ۔ِ(ا ْفالصلوواتلَع خِ سدخالساّداتص١٥١ملح ًصاّ) ِ
()5امتلانگُہف:اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔ ىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّندٕ َّوعَلٰی ٰال ٔہ َو َسلِّ ِه خ سان اسن ریضاہللاعتٰیلہنع ےس رواتی ےہ ہک اتدجارخدمہنی یلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملسےن امن،ہ =وج رضحت خِ د ِِِِ
صخشہی دروداپکڑپےھارگ ڑھکااھتوتےنھٹیبےسےلہپاوراھٹیباھتوتڑھکےوہےنےسےلہپاسےکانگُ ئ ہف ِ رکدیاجا ںیئےگ۔(اًاضیصِ )٥٥ ()6رتمحےکرّتسدروازےِ َصلَّی اہّٰلل عَلٰی ُم َح َّندٕ وجہیدرودخِاپکڑپاتھےہوتاسرپرتمحےک:3دروازےوھکكدےیئاجےتںیہ۔(اَ ِل َق ِو ُل ا ِل َب ٔدیِع صِ )٧٢٢ (ِ)7اکیزہاردمیکایکینگ ں
َجزَی اہّٰللُ َعيَّا ُم َح َّن ّدا َما ٍُ َو اٍَِلُہ رضحت خِ خ سدان اِنب ابعس ریضاہللاعتٰیلامہنع ےس رواتی ےہ ہک رساکرخدمہنی یلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملس ئ مج اند ےنامن،ہ =اسدرود اپک وکڑپےنھ واےل ےئلیکرتسامےتش اکی زہاردم کتایکینگ ںےتھکلںیہ۔ِ( م ْعازلو خ ج۱۲ص۵۲۹دحثیِ )۱۱۳۲۲
()8ھچالھکدرودرشفیاکوثاب ِ اَللّٰ َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٕعَ َددَ َماف ٔ ِی عٔل ِٔه اہّٰللٔ َص ََل ّۃ دَآئ َٔن ّۃ و ب ٔ َد َواو ٔ ُملِکٔ اہّٰللٔ
ُ ُ بدشگونیحرامہے
Page 29 of 29
رضحت ادمحبحوخ
ہیلعرۃمحاہلل ااھلد
ضعب زبروگگ ں ےس لقن رکےت ںیہ= اس درود رشفی
ْ سخالساّدات وکاکی ابرڑپےنھ ےس ھچ الھک درودرشفی ڑپےنھ اکوثاب احلص وہات ےہ۔ (افالصلوواتلَع خِ د صِ )۱۹۲
()9رُقبمصطف خ اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّند َٕک َنا تُحٔب َوتَزِ ٰضی لَہ ییلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملس ِ
اکی دم اکی صخش آ،ہ وتوضحرخ اونریلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملسےن اےس اےنپ اور خ صدقی خاربک ریض
اہللاعتٰیلہنع ےک درایمم اھٹب ایل۔ اس ےس َصّہب رکال ریضاہللاعتٰیلمہنع وک تعحتوہاہکہیوکمذ رمہبتےہ !بج وُ الچ ایگ وترساکر یلصاہللاعتٰیلہیلعواہلوملس ےن امن،ہ= ہی بج ھجم رپ درود اپکڑپاتھےہوتویگ ںڑپاتھ ےہ۔(اَ ِل َق ِو ُل ا ِل َب ٔد ِیع ص)٥٧١
َصلو ا عَل َی الِ َحبٔیب ! ِ
صلَّی اہّٰللُتعالٰی علٰی مح َّند ِ