حسدکیتباہکاریاںاورعالج
1
اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنٔی ِ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ الش ََل ُو َعلٰی َسیِّدٔ ال ُِنزِ َس لٔی ِن اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُ ِوذُبٔاہّٰللٔ ٔم ًَ َّ الص ِی ٰط ًٔ الزَّ ٔج ِیهطبٔ ِش ٔه اہّٰللٔ الزَّ ِحن ًٔ الزَّح ِٔیهط ٰ
ط
درودۺرشفیۺیکۺتلیضف:
رضحت َ ّ ِی ُ د ۺساناوبہحلطۺ َرضٔ َیاہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہےسۺرواتیۺےہۺہکۺاکیۺدؿۺ َر ِح َن ُۃ لِّلِ ٰعلنینَ ،شف ِٔی ُع ال ُِن ِذى ٔبین ش َّ َ ف تِ ْ یی ۺ ۺالےئۺاوراح تل ۺ ہ ۺ یھۺہکۺشوُی ۺےکآاثرآپۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َسل َه ْ ر
اںےھت،ۺرفامای’’:ربجلیئۺریمےۺاپسۺاحرضۺوہرکۺرعضۺزگارۺوہےئ،ۺآپۺ َصلَّیاہّٰللُ ع ۺ ےس ِ ی َو َس َّل َهےکۺرہچہۺاَونرۺ ۺ
ٖ َّ َ ک ک اَحَ ْد مٔ ًِ ا ُ َّمت ٔ َ ک یَا ُم َح َّن ُدا ٌَِ ََّّل ی َُصل ِّ َی عَلَیِ َ بۺعَزَّ َو َج َّل اراشدرفاماتۺےہ :اَ َما یُزِض ِٔی َ ت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔہ َو َسل َه اکۺ َر ّ ہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه)!ۺایکۺمتۺاسۺابتۺرپۺرایضۺںیہن ہکۺآپ َصلَّیاہّٰللُ ْشا،اےۺدمحم( َصلَّیا ُ ا ٔ ََّّل َصلَّ ِی ُت عَل َِیۂ عَ ِ ّ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺاکۺوجۺیھبۺاُ َّ ِۺم،ۺآپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺرپۺاکیۺابرۺ ُد ُرو ِدۺاپکۺےجیھبۺوتۺںیمۺاسۺرپۺدسۺ ْشا اورارگۺوہۺآپ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂ ک اَحَ ْد مٔ ًِ ا ُ َّمت ٔ َ ی َُشلِّ َه عَل َِی َ ک ا ٔ ََّّل َسلَّن ُت عَل َِیۂ عَ ِ ّ
ابرۺ َرتمحۺوجیھبں’’ َوَّلَ ِ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺرپۺاکیۺابرۺالسؾۺےجیھبۺوتۺںیمۺاسۺرپۺدسۺابرۺالسؾۺوجیھبں۔ۺ‘‘
(مشکاۃ،کتاب الصالۃ ،باب الصالۃ عیل النیب وفضلہا،١٨١/١،حدیث)١٢٨:
وھُپؽ َۺرتمح ۺےک ۺد ۺ َدؾ ۺاٹُلر ےت ۺرےہ ایں ۺرغوبیں ۺیک ۺڑگبی ۺانبر ےت ۺرےہ ۺبؽ ۺانان ۺںی وحض ۺوکرث ۺہپ ۺتم ُ ُ و ِ مت ۺہپ ۺد ۺ َدؾ ۺرکوڑوں ۺ ُد ُرودوالسؾ
صلوا عل َی الِحبیب!
صل َّی اہّٰللُ َتعالی علی محند
َ َ ِ َ َ ِٔ ف ف َ ٰ َ ٰ ُ َ َّ ف نی ُح ِوؽ ۺوثاب ۺیک ِ ۺاخطر َ ُ یۺباؿ ُۺُسےس ۺےلہپ ۺا ھَّّچ ۺا ھَّّچ ۺ یّتییں ۺرک ۺےتیلۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاِالسیم ۺاھبویئ! ُ ُ ف سُماؿۺیک ِ َّ ی ۺَّۺاُسۺےکۺلمعۺےسۺ امؿۺُُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه’’ى ٔ َّی ُۃ ال ُِنومٔ ًٔ َخیِرْ ِّم ًِ عَ َنل ٔ ٖہ‘‘ ُ َ ںیہ۔رَف ِ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
2
عجمالکبریل ِ ّلطرباینج ۶ص۵۸۱حدیث)۱۴۹۵ رتہبۺےہ۔ (اَمل ُ ُ
ف ُ ف ھّ ف َ ۺمینۺوھپؽ ِ ۱(:ی ِ ی )برۺاَّچ َّ ی خرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتل۔ دو َ َ د ۺَّۺےکۺ یسۺیھبۺلمعِ ْ ف ف نی ُِ )جۺاَ ھّّچۺ ّیتییںۺزِایدہ،اُانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔ۺ (۲
فف ف ن ی ی ت ؿ ُُس ۺ ۺیک ّ ییں: َ ُ یاب ۺ
ف ِ ف ْ اگنںیہ ۺیچین ۺےیک ۺشوُب ۺاکؿ ۺکاگرک َ ُ یۺباؿ ۺ ُ ُ ِ لِع ۺد ی ْی ۺیک ۺمیظعت ۺ ۺ یک سوں ۺا کیٹ ۺکاگ ۺرک ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ۺ ِ ش اخرطۺاہجںۺکتۺوہاکسدو ۺزاونۺوھٹیبںۺا َ فضرورًات ِ َ ۺس ۺََکۺرکۺدوےرےۺےک ۺےیۺہگج ُۺکادہۺرکوںۺا َ َ َ دھ ّکااۺوریغہ ۺکاگ ۺوت ۺربص ۺرکوں ۺاُ ،ۺگور ُِ ،،ۺھرا ےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاَ صل ِوا َعل َی ا ِل َحب ٔ ِی ٔب، ف اُذ ُ ِکوااللـ َہ ،تُوب ُ ِوا الٔ َی اللـ ٔہ وریغہۺن ۺرکۺوثاب ۺامک ،ۺاورۺدصاۺکاگ ،ۺواولںۺیک ۺدؽ ۺوُجیئ ۺےکۺےئۺ ُ ُبۺد ُ َ فف نادیۺوکششۺرکوںۺاۺ۔ ُمفح َۺہاورۺا ِ ْ ِ ر ۺَ ۺؾوۺ ُ َ ا ےکدعبۺشوُدۺآ ےۺھڑ ۺرک َ َ ا آوازۺےسۺوجابۺدوںۺا ُ َ یابؿۺ ۺ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
ف نی ؿرک ،ۺیکۺ ّیتییں: َ ُ یاب ۺ ف
ںیمۺیھب ۺ ِ َّ یَّ ۺرکات ۺوہں ۺاہّٰلل
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ف َعزَّ َو َج َّل یک ۺر َِضا ۺاپ ،ۺاور ۺوثاب ۺامک ،ۺےک َ ُ ی ۺےئۺباؿ ۺرکوں ۺا
ک بٔالِحٔکِ َنۃٔ دھکی ۺرک ۺ َ ُ یابؿ ۺرکوں ۺا اپرہ ۺُ ،41س ِو َرۃُ اليَّ ِحل ،آتی :421اُدِ ُع ال ٰٔی َسبٔیِ ٔل َربِّ َ بۺیکۺراہۺیکۺرطػۺالُبٔوۺیّکپۺدتریبۺاورۺاَ ھّّچۺتحیصنۺےس) َوال َِن ِوع ٔ َظۃٔ الِ َح َشيَۃٔ(تَزِ َج َنہ کيز اَّلیناٌ:ۺاےنپۺ َر ّ ۺرفامؿ ۺُ ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه :بَلِّ ُغ ِواعَنِّیِ َو ل َِو اوراخُبری ۺرشفی ( ۺدحثی)1634ںیم ۺوارِد ۺاِس ِ ئ ٰایَ ّۃ۔ۺینعی ۺ’’اچنہپدوۺریمیۺرطػۺےس ِھ ۺارگچ ۺاکیۺیہۺآتیۺوہۺ‘‘ ںیمۺد ی پویۺرکوںۺا یۺوہےئ ۺاَ ْحاؾ ۺیکۺ َ ھ ْی ر ف ش ف ش عیب ،ۺاَرگنزیی ۺاور ۺ ُ ْ ِ ُم ۺاَ ْ َل ا ۺظ یکین ۺاک ۺمکح ۺدوں ۺا ۺاوررُبایئ ۺےس ۺَُ ْنع ۺرکوں ۺا اَ ْصعاارۺڑپےتھۺزین ۺ َ َ ر ف َُ ْ ُ ق ْ ل ع َ ص ِ َ ِ م ن َ ُ ی وبےتل ۺ َو ْقۺدؽۺےک ۺا ِ ْْاص ۺرپ َ وۺَ ّچۺروھکں ۺاینعی ۺاینپ ۺ َّت ۺیکۺداھکۺباین ۺ ُ وودۺوہیئ ۺوتۺوبےنلۺےسۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
3
ف ن ں وچبں ۺا َ َ دمین ۺاقےلفَ َ ،ۺمدین ۺااعنامت ۺ ،ۺزین ۺ ََعااقیئ ۺ َد ْو َرہ ،ۺرباےئ ۺیکین ۺیک ۺدوعت ۺوریغہ ۺیک ۺ َرغْ َ ُتۺدِالٔو ۺ ف ف َ تَّ ِ ّ ْ ْ ںیہ ۺ یچین اخطۺ یۺ اِال ْماؿۺاگن ۺ ہانب ،ۺیکۺ ر تَظاکۺذِ ۺ ح ۺ اقَ ْہقَہہ کاگ ،ۺاورۺوگلا ،ۺےسۺوچبںۺارظنۺیکۺ ِ َ ا روھکںۺا ۺ۔
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ایبؿۺےکۺدمینۺوھُپؽ: ج‛ۺ ۺ۔ ےہ‚ َتسددیکۺابتہۺاکرایں اورۺاسۺاکۺالِع ۺ ع ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺآجۺےکۺایبؿۺاک َۺمووُض ۺ شف ف بس ۺےس ۺےلہپ ۺ م ۺاکی ۺ ۺاحد َ ْ یک ناؾ ۺیک ِۺحاتی ۺںین ۺ ے۔ ۺ ۺاس ۺےک ۺدعب ۺ ۺدَس ۺ ۺ ش ۺےک ۺربعت ۺان ۺک ۺاَ ْ ُ آایتۺرکہمیۺاوردنچۺاَاحدثیِۺابُمرہکۺیھبںینۺ ےۺبسۺےسۺےلہپۺدسحۺسکۺ ،ۺ رعتفی،ۺاسۺیکۺذمتّمۺرپ ِ ایکۺاورۺاسۺرَمَضۺیکۺالعک ںیتمۺایکۺںیہۺ ،ہۺیھبۺرعضۺرکوںۺا،ۺرھپۺاسۺم ُہلک(الہکۺرک ،ۺوایل)ۺابینطۺامیبریۺےکۺ ف ۺگارۺرکوںۺا۔ۺ الِعجۺاتب ،ۺےکۺاسھت ۺاسھتۺآرخۺںیمۺ’’امعہمۺرشفیۺےکۺدمینۺوھُپؽ‘‘ۺیھبۺآپۺےکۺوگش ُ ر ف ف َناؾۺوایلاکحتی ُۺُسۺںیہ۔ۺ آےیئۺبسۺےسۺےلہپۺربعتۺانۺکۺا ْ ُ
اکشریۺشوُدۺاکشرۺوہای:
ش ْ ِ دوعت ۺاالسیمۺےکۺا ِاشیتعۺا ِدارے ۺۃبتکمۺُادملہنیۺیکۺوبطمہع ۺ89ۺاحفصتۺرپ ُۺُم ۺببۺ’’دسح ۺ‘‘ ف ۺُحو یصۺر ہب ِ ُ ۺاحِۺ اھۺ۔ ۺوہۺروزا ہۺابداشہۺ ےکۺہحفصۺربمن 4ۺرپۺےہۺ:اکیۺصخشۺوک یسۺابداشہۺےکۺدرابرۺںیم ُ ُ ےکۺ ُروربوۺڑھکےۺوہۺرکۺوطبرِۺتحیصنۺاہکۺرکاتۺ اھۺ:ۺ’’ۺاِاسحؿۺرک ،ۺواےلۺےکۺاِاسحؿۺاکۺدبہلۺدوۺ،ۺرُبےۺصخشۺ
ےس ۺرُبایئ ۺےس ۺشیپ ۺ ہ ۺآٔو ۺویکہکن ۺرُبے ۺا ِاسنؿ ۺےک ۺےئ ۺوتشوُد ۺاُس ۺیک ۺرُبایئ ۺیہ ۺاکی ۺےہ ۺ۔‘‘ ۺابداشہ ۺاس ۺیکۺ مۺ رتہبنیۺوتحیصنںۺیکۺ َوہجۺےسۺاُےسۺتہبۺوبحمبۺراتھکۺ اھ۔ابداشہۺیکۺرطػۺےسۺدیۺان ،ۺوایلۺسعتۺو َ َ ُ َّ دھکیۺرکۺاکیۺ َدرابریۺوکۺاُسۺصخشۺےسۺدَسۺوہۺایۺ۔ۺاکیۺدؿ ِ ۺاحسدۺدرابریۺاسۺصخشۺیکۺسعتۺےکۺاخےمتۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
4
ےکۺےئۺابداشہۺےسۺوھُجب ٹۺوبےتلۺوہےئۺل ےنۺکاگۺ:ۺ ہۺصخشۺآپۺےکۺابرے ۺںیمۺولوگںۺےسۺاتہکۺرھپاتۺےہۺ ش ف ۺہۺدبوبۺآہ ۺےہ۔‘‘ابداشہۺ ،ۺوپاھچ:ۺ’’اہمترےۺاپسۺاِسۺاکۺایک ُ ُ ۺثوتۺےہ؟‘‘ۺاُسۺ ۺ ہکۺ’’ابداشہۺےک ُۺمۺےس ُ َ ُ َ ،ۺعرضۺیکۺ’’:ۺلکۺاےسۺاےنپۺرقبیۺالُبۺرکۺد ،ےئھ،ۺ ہ ۺاینپۺانکۺرپۺتاھتۺر ھۺےلۺاۺ۔‘‘ۺاےلگۺروز ِ ۺاحسدۺ،ۺاُسۺ ، ُمَّربۺصخشۺوک ۺاےنپۺرھگۺےلۺای ۺاورۺاُےسۺتہب ۺاسراےّچکۺنسہل ۺواالۺاسنلۺالھکۺدای۔ۺ ہ ُۺمَّربۺصخش ۺاھک ۺ ےس ۺافرِغ ۺوہ ۺرک ۺبسحِ ۺومعمؽ ۺدرابر ۺاچنہپ ۺاور ۺابداشہ ۺےک ۺ ُرورَبو ۺتحیصن ۺایبؿ ۺیک ۺ۔ ۺابداشہ ۺ ،ۺاُےس ۺاےنپۺ ف لَہ ف رقبیۺالبای،ۺاُسۺ ،ۺاِسۺایخؽۺےسۺہکۺریمے ُۺمۺیکۺ سںۺیک ۺوُبابداشہۺکتۺ ہۺےچنہپ،اےنپۺہنمۺرپۺتاھتۺر ھۺایلۺ۔ۺ ش ۺدوےرادرابریۺ ُد ُرتسۺہہکۺرتاۺ اھ۔ۺابداشہۺ ،ۺاےنپۺتاھتۺےسۺ ۺابعنیقیۺوہۺایۺہک ۺ ابداشہۺوکۺاِسۺرَحَتکۺےک ِ ۺ اکی ِ ۺ''اعِم ۺ'' (ینعیۺےراکریۺالہۺاکر)وکۺطخ ۺاھکل :ۺاِسۺطخۺےکۺال ،ۺواےلۺیک ۺوفراًۺ رگدؿۺاُڑاۺدوۺاورۺاِسۺیکۺالشۺ بُ ںیمۺ ُھسۺرھبۺرکۺامہریۺرطػۺروا ہۺرکو۔ ۺابداشہۺیکۺ ہۺاعدتۺ یھۺہکۺبجۺ یسۺوک ۺاِاعنؾۺوۺاِرکاؾۺدانی ۺوصقمدۺوہاتۺوتۺوخدۺاےنپۺتاھتۺےسۺطخۺاتھکلۺ،ۺاِسۺ ےکۺالعوہۺوکیئۺیھب ُ ْ ۺالخػومعمؽۺاےنپۺتاھتۺےسۺزساۺ ۺکُحۺاےنپۺتاھتۺےسۺ ہۺاتھکلۺ اھ۔نکیلۺاِسۺرم ہبۺاُسۺ ِ ،ۺ
اک ُۺکُحۺ ھکۺدایۺ۔ۺبجۺوہ ُ َ ۺمَّربۺآ َدیمۺطخۺےلۺرکۺاشیہۺمَح َ ۺےس َۺابَرۺالکۺوت ِ ے ۺاحسدۺ ،ۺاُسۺےسۺوپاھچ:ۺ’’ ہۺاہمتر ۺ ف ِ تاھتۺںیمۺایکۺےہ؟‘‘ ۺاُسۺ ،ۺوجابۺدای:ۺ’’ابداشہ ۺ ،ۺاےنپ ۺتاھتۺےس ُۺفاںۺاعِمۺےکۺےئۺطخۺاھکلۺ اھ،ۺ ہ ۺ ُویہۺ ےہ۔‘‘ ۺ ِ احسد ۺ ،ۺطخ ۺےنھکل ۺےک ۺاس ِبُقہ ۺرطےقی ۺرپ ِ ی ۺقاس ۺرکر ےت ۺوہےئ ۺال چ ۺںیم ۺآ ۺرک ۺاہک ۺ :ۺ’’ ۺ ہ ۺطخ ۺےھجم ۺدےۺ ظ ظ ِ دو۔‘‘ ُ َ ِ مَّربۺ ،ۺاٰیلع َۺطریۺاک ُۺم َ ر ۺحاےلۺرکۺدای۔ ۺاحسد ۺوفراًۺاعِمۺےک ۺاپسۺ اَہ ۺرکر ےتۺوہےئ ۺطخ ۺاسۺےک َ و اچنہپ ۺاور ۺطخ ۺاسۺےکۺتاھتۺںیمۺدےنیۺےکۺدعب ۺاِاعنؾۺوۺا ِرکاؾ ۺبلطۺایکۺ۔ ِ ۺاعِمۺ ،ۺاہک :ۺ’’اِسۺںیمۺوتۺطخۺال ،ۺ ف واےلۺےکۺلتقۺرک ،ۺاک ُۺکُحۺ َدرجۺےہ۔‘‘ۺابۺوت ِ ۺاحسدۺےکۺاَواسؿۺاطخۺوہۺ،ےئ،ۺھڑی ُِ نیقی ۺاعِریۺےسۺوبال:ۺ’’ ۺ رکو ۺہک ۺ ہ ۺطخ ۺوت ۺ یس ۺدوےرے ۺصخش ۺےک ۺےئ ۺاھکل ۺای ۺ اھ ،ۺمت ۺابداشہ ۺےس ۺمولعؾ ۺرکوا ۺول۔‘‘ ِ اعِم ۺ ،ۺوجابۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
5
ف ۺگاہن شئۺںیہنۺوہہ ۺ۔ۺ‘‘ ہۺہہکۺرکۺاےسۺلتقۺرکواۺدای۔ دای:ۺۺ’’ابداشہۺالستمۺےک ُۺکُحۺںیمۺ یس''ۺارگۺرگم''ۺیک ُ ُ بوہۺرکۺ ۺمبۺآدیم،ۺبسحِۺومعمؽۺدرابرۺںیمۺاچنہپۺاورۺتحیصنۺایبؿۺیک۔ۺابداشہۺ ،ۺ ُم َتع ِّح ۺ ۺدوےرےۺدؿ ُ َ َّر ف اےنپۺطخۺےکۺابرےۺںیمۺوپاھچ۔اُسۺ ،ۺاہکۺ’’:ۺوہۺوتۺھجمۺےس ُۺفاںۺدرابریۺ ،ۺےلۺایلۺ اھ۔‘‘ۺابداشہۺ ،ۺاہکۺ:ۺۺ’’ ف ف ۺدبوبدارمۺواال)ۺاہک ۺرکر ےت ۺوہ ۺ!‘‘ ُمّرَب ۺصخشۺ وہ ۺوت ۺاہمترے ۺابرے ۺںیم ۺاتبات ۺ اھ ۺہک ۺمت ۺےھجم ۺدنگہ ۺ َد َہ(ینعی ُ ف ف ۺمۺرپۺتاھتۺرےنۺیکۺ َوہجۺ َد ْر ْ ایقۺیک،ۺ َ ،ۺعرضۺیک:ۺ’’ںیمۺ ،ۺوتۺیھبکۺایسیۺوکیئۺابتۺںیہنۺیکۺ۔ۺۺ‘‘ابداشہۺ ُ ، لَہ ف وتۺاِسۺ َ ،ۺعرضۺیکۺ:ۺ’’ۺاسۺصخشۺ ،ۺےھجمۺتہبۺاسۺکحھّاا سںۺالھکۺدایۺ اھۺ،ںیمۺںیہنۺاچاتہۺ اھۺہکۺاسۺیکۺوُبۺآپۺ کتۺےچنہپ۔‘‘ۺابداشہۺاسراۺاعُم ہلمۺ ھجمۺای ۺاور ۺاےسۺات دیۺیک ۺ:ابۺمتۺتحیصنۺرکر ےتۺوہےئۺروزا ہۺ ہۺابتۺیھبۺ اہکۺرکوۺ:ااسنؿۺیکۺابتیہۺےکۺےئۺاسۺاکۺرُباۺوہانۺیہۺاکیۺےہۺاسیجۺہکۺاس ِ ۺاحسدۺاکۺاحؽۺوہا۔
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
(اایحءۺاولعلؾ،ج،۳ص) ۲۳۳
ف ف ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!داھکیآپۺ ،ۺدَسۺوال چۺےک َۺم ُدموؾ(ینعیۺرُبے)ۺ َ ُ د ج ےبۺ ،ۺ ےک ص ادۺآای‘‘ ۺ َدرابریۺوکۺیسیک ۺرطخانک ۺاور ۺرَشانمک ۺاسزِش ۺرک ،ۺرپۺایترۺایک،ۺنکیلۺ’’شوُد ۺاےنپۺداؾۺںیم َ ّ ی ف ُ ِ ْص َدداؼ ۺوہ ۺاےنپۺیہۺالیھپےئۺوہےئۺانؽۺںیمۺسنھپ ۺرکۺومتۺےک ُۺمۺںیمۺاناچنہپۺ۔ۺزیناِس ِۺحاتیۺےسۺ ہۺ ھچ ف َدرسۺیھبۺالمۺہک ۺ یسۺیکۺںیتمعن ۺایۺںیتلیضفۺدھکی ۺرکۺدؽ ۺںیہن َ ُۺْاانۺاچا ے ۺاور ہۺیہ ۺاُسۺےسۺوتمںۺےک ۺ ِھ ۺ ں ان ،ۺیکۺاّنمترکینۺاچا ےویکہکن اےسۺ ہۺبسۺھچک ۺدےنی ۺواالۺامہراۺاخلِقۺوامکِل ۺ َعزَّ َو َج َّل ےہاوروہۺ ےبۺاینزۺےہۺ ف ِش ْ ۺکہۺرک ،ۺواےل۔ایدرےہ!ۺ عاضۺای و سجۺوکۺاچےہۺانتجۺ ََوازۺدے،ۺ مۺوکؿۺوہر ےتۺںیہ ۺاسۺیکۺمیسقتۺرپ ۺا ِ ر ف ف ف َف ف دسحابتہ ُۺک ۺاعدت ،ۺ ِناتی ۺرُبی َت ْصلت ۺاور ۺانُگہِ ۺمیظع ۺےہ۔ ۺدسح ۺرک ،ۺواال ۺاینپ ۺاسری ۺزِ ْندیگ ۺ َ ُجلں ۺاور
گَُٹن یک ۺآگ ۺںیم ۺ َ ُجلت اا ۺراتہےہ ۺاوراےس ۺنیچ ووکُسؿ ۺبیصن ۺںیہن ۺوہات۔دبیتمسق ۺےس ۺ ہ ۺرَمَض ۺامہرےۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
6
ینہ اعُمرشےۺںیم ۺتہب ۺ ۺاعؾ ۺےہ،ۺاھبری ۺدعتاداس ۺآتفۺںیم ۺالتبم ۺےہ ،ۺ یسۺیکۺیملع ۺاقتیلب،رتہبنی ۺ ِذ ۺ وانہ ۺوکدھکی ۺرکدَسایک ۺانات ۺےہ۔ َ ا ح ،ریث ۺامؽ ۺودو تل،سعت ۺورَشاتف ۺاوررتہبنی ۺالُمزتم ۺو َ َص یّ دسح ۺاکی ۺااسیۺحیبق(رُبا)ۺلعفۺےہۺہک ۺاسۺےکۺ ُ َ َ ِ ّ ُمۺبنِّۺرکمی ۺ،رٔوػۺ َّرمیحۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه اراشد ل الِ َح َشيَا ٔ ل اليَّا ُر الِ َح َط َب ''دَسۺویکینںۺوکاسۺرطحۺاھکاناتۺےہۺسجۺ ت َک َنا تَأِك ُ ُ رفامر ےتۺںیہ:الِ َح َش ُد یَأِك ُ ُ ت ۴۷۳دحثی ) ۴۲۱۴اکی ۺاور ۺدحثیِ ۺاپکۺںیم ۺاُشوَُّ ۺ رطح ۺآ گ ۺڑکلی ۺوکاھک ۺانہ ۺےہ۔'' (ننسۺاِنبۺامہجۺجۺ۴صۺ ۺ ُف ف واھبیئ ۺاچرہ ۺوکاقمئ ۺرےن ۺاک ۺرطہقی ۺاتبر ےت ۺوہےئ ۺاراشدرفامای:آسپ ۺںیم ۺدَس ۺ ہ ۺرکو ،ۺآسپ ۺںیم ۺ ُ ْ ۺ ب وہ وعدا َوتۺ ہۺروھک،ۺھٹیپۺےھچیپاۺ کیۺدوےرےۺیکۺرُبایئۺایبؿۺ ہۺرکوۺاوراے اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکۺدنبو!ۺاھبیئۺاھبیئۺ ۺ َ رکروہ۔ ف ش ُ ۺُُفَ ِّسرر َش ِہی ی رر،یکحُ ۺ ُْالا َّم ۺرضح ۺتۺِ ُ ْ ۺم ۺادمحایراخؿ َعل َِیۂ َر ِح َن ُۃ الِ َح َّياٌ رفامر ےتںیہ :ۺدبگمااین ،ۺدَس،ۺ ِ ُف ف َ ُ م ۺاچاتہ ۺےہ ،ۺذٰہلا ۺ ہ ۺ ُ ی ب عو ۺ م ۺَویتٹ ۺےہ ۺاور ۺا ِالسیم ۺاھبیئ ۺاچرہ ۺ َ َ ُ َّ ُ ْب ۺوریغہ ۺوہ ۺزیچںی ۺںیہ ۺنج ۺےس ۺ َ َ ُ َّ ج()۶،۶۴۸دسح،ص)۷ اانملحیج ۺ ۺ (رماٰۺۃ نبانٔو۔ اھبیئ ۺ وھچڑوۺاتہکۺاھبیئۺ ۺ ئ ْعؽ ِ ۺِئعۺوہر ےتۺںیہۺ ضرػۺکینۺاَ ْ ا َْ َموؾۺوہاۺہکۺدَساۺ سۺدَقرۺرُبالعفۺےہۺہکۺاسۺےکۺ بب ۺ ہۺ ِ ْ فف م ۺواُشوَُّت و اھبیئ ۺاچریگ ۺمتخ ۺوہرک ۺدولںۺںیم ۺ ُ ُ ْۺب َۺوعداوت ۺوۺ ُدینمش ۺدیپاۺ ہکلب ُ ا ۺسُمونں ۺیک ۺآسپۺںیم ۺ َ َ ُ َّ ی وہانہ ۺےہ۔ذٰہلا ۺںیم ۺدرگی ۺابینط ۺامیبرویں ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺ َتسددۺےس ۺیھب ۺانچب ۺاچےیہ ۺ۔آےیئ ۺاس ۺ ُم وذِ ۺ ف رَمضۺےسۺ ےنچۺےکۺےئۺاسۺیکۺرعتفی ۺ ُُسۺںیہ:ۺ (صحیحالبخاری،کتاباالدب،ج،۹احلدیث،۶۶۶۶:ص)۵۵۱
دَسۺیکۺرعتفی
ف ِ خیشِ ۺرطتقی ۺ،اریمِاہل ُس َّیت،ابینِ ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺ ۺاوبالبؽ ۺدمحماایلس ۺاطعرۺ ف ف ُ ٔ ِ ہ ی ل ا ع ل ا ه ہ ت كا ز ـ ب ت م ا د سابۺ‘‘ہحفصۺ46رپرفامر ےتۺںیہۺ: ۺصایئۺ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ اےنپۺرِاسےلۺ’’رُبےۺاخےمتۺےکۺاَ ْ ُ اقدری َۺر َضوی ِ ی www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
7
ۺاْلب‘‘ دلج6ہحفص 433رپ ۺدَسۺیک ۺرعتفی ویں ۺایبؿ ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺ’’:اَلِ َح َش ُد اَ ٌِ تَتَ َننی َز َوا َل ’’لِسا ُاؿ ْ َ َر ۺحَمودۺیکۺتمعنۺاُسۺےسۺزالئۺوہۺرکۺےھجتۺلمۺ ن ِٔع َنۃٔ ال َِن ِح ُش ِود ٔأل َِیک۔‘‘ینعیۺدَسۺ ہۺےہۺہک ُۺَوۺاّنمتۺرکےۺہک َ ْ ُ انےئ۔ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایدۺرےئھکۺدَس رک ،ۺواےلۺوک ِ ۺاحسداورسجۺےسۺدَسۺایکۺانےئۺ اُسۺوک َ ْ ُ و ۺحَمدۺےتہکۺںیہ۔
ف دسحیکۺرعتفیۺاکۺآاسؿۺوظفلںۺںیمۺ ُْاہص ۺ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبؿۺرکدہۺرعتفیۺےس َۺَموؾۺوہاۺہکۺ یس ۺےک ۺاپسۺوکیئۺتمعن ش دھکیۺرکۺاّنمتۺرکانۺہکۺاکشۺ!ۺاِسۺےسۺ ہۺتمعنۺ ِھچھ فںۺرکۺےھجم ِ ۺاحِۺوہۺانےئ۔ۺَُ َت ًلاۺ یسۺیکۺرہشتۺایۺسعتۺےسۺ ہش فف ف ِ َ َْر نت ۺاک َ ُۺجدہب ۺرےتھک ۺوہےئ ۺوخا س ۺرکانۺہک ۺ ہ ۺ یس ۺرطح ۺذلیل ۺوہ ۺانےئ ۺاوراس ۺیک ۺہگج ۺےھجم ۺسعت ۺاک ۺاقمؾۺ ف ِ احِۺوہۺانےئ ،زینۺ یسۺامدلارۺےس َ ُۺجۺرکۺ ہۺاّنمتۺرکانۺہکۺاِسۺاکۺ یسۺرطح ُ ْ ا وہ ۺنؿۺوہۺانےئۺاورۺ ہۺرغبیۺ ۺ ف ہک یکہگجۺرپۺدو تلۺدنمۺنبۺانٔوںۺ ،ہۺدسحۺالہکاتۺےہۺ۔الی ُ ّتہۺغِ ْنُطہۺینعیۺ َرکشۺرکانۺانزئۺےہۺ ۺ ۺںیماسۺ ۺ انےئۺاور ۺ وکیئۺ ہ ۺاّنمتۺرکےۺہکۺ ہۺتمعنۺاوروںۺےکۺاپسۺیھبۺر فےہ ۺ،ےھجمۺیھبۺلمۺانےئۺینعیۺاوروںۺاکۺزَ واؽۺںیہنۺاچاتہ،ۺ ف ُ ن اینپۺرَتیّقۺاکۺوخاشہۺدنمۺےہۺاےسۺغِ ْ ُ َطہۺ(ینعیۺرکش)ایۺانَتفۺ(ینعیۺاچللان)ےتہکۺںیہ۔ ف یسفتِیمیعنۺۺج،۱صۺ)۶۱۴ ۶۴۹ملخ ًصااۺ)(یسفت ۺ یسفتِریبکج،۱ص ۺ ( ۺ
ف ھ ایدرےئھک ۺدَساوراس ۺ ۺےک ۺ بب ۺوھُجب ٹ ،تبیغ ۺُ ،چ ،ۺآربورزیی ےسیج ۺانُگوہں ۺاک ۺار بابۺ ف ف ُچہ َ َّ ًانیقیرحاؾۺاور َ ّم ںیمۺےلۺان ،ۺواالۺاکؾۺےہ۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل َتسددۺرک ،ۺواولںۺیک َۺمدتّمۺایبؿۺرکر ےتوہےئۺ اشدرفاماتۺےہۺ: 408ںیمۺا ِ ْر ۺ ق ۺہیکۺآتیۺربمن ۺ اپرہۺُ 4س َورۃ ُا ِل َب َ َ
www.dawateislami.net
َت ِز َج َنہ کيزاَّلیناٌ:تہب ۺبویبں ۺ ،ۺاچتا ۺاکشۺ
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
8
ںیہمت ۺاامیؿ ۺےک ۺدعب ۺ ُکف ْرر ۺیک ۺرطػ ۺریھپدںی ۺاےنپۺ ِدولںۺیکۺ َ ُجل فںۺےسۺدعبۺاسۺےکۺہکۺقحۺاؿۺرپۺشوُبۺ
ف اظَ ُ ھ ۺوہحاۺےہۺوتۺمتۺوھچڑوۺاورۺ َد ْر ُگررۺرکوۺںاہںۺکتۺ ِر
ہک اہّٰلل اانپۺمکحۺالےئۺکشیبۺاہّٰللد ۺزیچۺرپۺاقدرۺےہ۔
اشدوہاتےہۺ۔ ۺآتیربمن 11ۺںیمۺا ِ ْر ۺ اپرہۺُ 1س ِو َرۃُاليِّ َشاءۺیک ۺ
اکیۺاورۺاقمؾۺرپۺا ِ ْراشدۺوہاتےہۺ۔ۺ
ف (پ،۵الیسآاء)۳۲:
َت ِز َج َنہ کيز اَّلیناٌ:ای فۺولوگںۺےسۺدَسۺرکر ےتۺںیہۺاسۺرپۺوجۺ ف اہّٰلل ،ۺاںیہنۺاےنپ َ ْ ۺفۺےسۺدایۺ
َت ِز َج َنہ کيز اَّلیناٌ :ۺاور ۺاسۺیکۺآرزُ و ۺ ہ ۺرکوۺسجۺےس ۺاہّٰلل کیوکۺدوےرےۺرپۺھڑایئۺدی۔ ،ۺمتۺںیمۺا ۺ
دسح رقآؿ ۺاپکۺںیم ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ،ۺںیم ۺ ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺانُسۺآپۺ ،ۺہکۺ ِ ف ےسیج ۺحیبقۺ(رُبے ۺ)لعف ۺےس ۺ ےنچ ۺاکمکح ۺا ِ ْراشد ۺرفامایےہ۔د ۺ ُسُماؿۺوک ۺاس ۺ ۺرُبی ۺاعدت ۺےس ۺانچب ۺ َضروریۺ ےہ۔بنِّۺرکمی ۺ،ر فٔوۺػۺ َّرمیح ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺ ،ۺیھب ۺاس ۺمُہلک ۺرَمضۺےسۺ ےنچۺاکۺمکح ۺا ِ ْراشدۺرفامایۺ ف ِْ ف ۺُسںیہۺ۔ ۺضۺںیمۺ1ااحدثیِۺابُم َرہک ُ ۺ ےہۺ،آےیئۺاس (َ )4تسددۺا ِامیۺؿۺوک ۺاسۺرطحۺرَخابۺرکدہاتےہ،ۺسجۺرطح ۺاولیا(ینعیۺاکیۺڑکوےۺدرتخۺاکۺامجۺوہاۺ َرس)ۺ
دہشۺوکۺرخابۺرکۺدہاتۺےہ۔'' (زنکاامعلؽ،ببۺاالالخؼ،مسقۺاالوقاؽۺ،ادحلثی،۷۴۳۷:ج،۳ص)۱۸۶
ُ ( )2بج ۺمت ۺدسح ۺرکو ۺوت ۺزِایدہ ۺ ہ ۺرکو ،ۺبج ۺںیہمت ۺدبگمااین ۺدیپا ۺوہ ۺوت ۺاس ۺرپ ۺنیقی ۺ ہ ۺرکو ۺاور ۺبجۺ ف ںیہمت( یسۺاکؾۺےکۺابرےۺںیم)ۺ ۺدب ُشگُوینۺدیپاۺوہۺوتاُےسۺرک ُۺگرروۺاوراہّٰلل َعزَّ َو َج َّلرپۺرھبواسۺرکو۔'' ۺ (الکامل یفضعفاء الرجال ،عبدالرمحن بن سعد،ج،۱ص)۱۶۴
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
9
اس ُد ِوا‛ولگ ۺبج ۺکت ۺآسپ ۺںیم ۺ َتسدد ۺ ہ ی ہشیمہ ۺرکی ۺ ے ،ۺ ۺ (َّ‚ )6لَ یَز َا ُل اليَّ ُ اس ب ٔ َخی ِر ٕ َمالَ ِه یَ َت َح َ الھبیئۺرپرںیہۺ ے۔''ۺ(امجعملۺاریبکل،ۺادحلثی،۸۱۵۷:ج،۸ص)۳۴۹
ۺرفامؿ ۺاعاشیلؿ ۺےہ ۺ'':مت ۺںیمۺیلھچپۺ (َ )1روُس ِؽ ۺارکؾ،ہاشنہہۺِ ین ۺآدؾ َص فلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهاک ِ ُ ف ف ُ ْ ُمںۺیک ۺامیبری َۺضرورۺ ےلیھۺیگ ۺاوروہۺبۺوۺدسحۺےہۺوج ۺہک ۺاُرتسےیکۺرطحۺےہ ،ۺنکیلۺ ہۺا ُرتساۺ(ینعیۺ اّ و ضغبۺودسح)دِنی ۺوکۺاکاتٹۺےہۺ ہ ۺہکۺابولںۺوک ،ۺاس ۺذاتۺِاپک ۺیکۺمسق!ۺسجۺےکۺہضبقۺدُقرتۺںیمۺدمحم( َصلَّی
ف اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه)یکۺانؿۺےہۺ!متۺاُسۺ َو ْقۺکتۺ َ ُ َّ حۺںیمۺدالخۺںیہنۺوہےتکسۺ،بجۺکتۺومنمۺ ہۺ ف وہۺانٔواورۺاسۺ َو ْقۺکت(ۺاکلم)ۺومنم ی مۺ ہۺرکو،ۺایکںیمۺںیہمتۺ ۺنۺوہۺےتکس،ۺبجۺکتۺآسپۺںیمۺ َ َ ُ َّ مۺرک ،ۺوگل؟ ۺ(وہۺزیچۺ ہۺےہۺہک)ۺمتۺآسپۺںیمۺ ایسیۺزیچۺ ہ ۺاتبٔوںۺہکۺبجۺمت ۺاسۺرپۺلمعۺرکوۺوتۺآسپۺںیمۺ َ َ ُ َّ ََاؾۺوکۺاعؾۺرکو۔‘‘
(ادنسملۺاللامؾۺادمحۺنبۺلبنح،دنسمۺازلریبنبۺاوعلاؾ،ۺادحلثی،۱۴۱۲:ج،۱ص)۳۴۸
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺایبؿۺرکدہۺاَاحدثیِۺابُم َرہکۺےسۺمولعؾۺوہاہکۺ َتسددۺا ِ یْیاؿۺےکۺےئۺسکۺ دَقر ۺرطخانک ۺےہۺہک ۺسج ۺرطحۺاولیا(ڑکوا ۺ َرس) ۺدہشۺوک ۺرَخاب ۺرکدہات ۺےہ،ایس ۺرطحۺدسح ۺیھب ۺاامیؿۺ ف ف وکربابد ۺرکدہات ۺےہ ۺ۔ںیم ۺیھب ۺاس ِ ۺابط ۺرَمَض ۺےس ۺد ۺ َو ْق ۺ ےنچ ۺیک ۺوکشش ۺرکین ۺاچےیہ ،ویکہکن ۺ ُ ُ ۺُحو ۺر َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺ ،ۺرفامایۺہکۺولگۺاسۺ َو ْق ۺکتۺالھبیئۺںیمۺرںیہۺ ے،ۺبجۺکتۺآسپۺںیمۺدسحۺ ہۺ ُف ف مۺواُشوَُّتۺاقمئۺرک ،ۺےئلیک ۺبنِّۺرکمیۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂوٰال ٔ ٖہ رکںیۺ ےۺ۔ ُ ْبۺوۺدسحۺےسۺ ےنچۺاورآسپۺںیمۺ َ َ ُ َّ َو َس َّل َه ۺ َ ،ۺَاؾۺوکۺاعؾۺرک ،ۺاکۺمکح ۺا ِ ْراشدۺرفامایۺےہ۔ۺذٰہلاۺںیم ۺیھب اینپۺ ہۺاعدتۺانبینیلۺاچےیہۺہکۺ مۺبجۺ ف ریمِ ۺنںۺاورآدابۺاکایخؽۺرےتھکۺوہےئ َۺَاؾ و ُُمافَحہۺایکۺرکںی۔ۺا ۺ یھبۺ یسۺےسۺالُماقتۺرکںیۺوت َۺَاؾۺیک ُ َّ و ف اتّنسلہ ۺدامت بزكاتہه العالیہ ۺےک ۺاطع ۺرکدہ ۺدمین ۺااعنامتۺںیم ۺےس ۺدمین ۺااعنؾ ۺربمن 3ۺایک ۺےہ؟آےیئ ُۺُس ۺںیہ:ۺ اریمِۺاتّنسلہۺدامت بزكاتہه العالیہۺرفامر ےتۺںیہ:ۺ"ایکۺآجۺآپۺ ،ۺرھگ،درتف،سب،رٹنیۺوریغہۺںیمۺآر ےتۺانر ےتۺ اورۺویلگںۺےسۺزگرر ےتۺوہےئۺراہۺںیمۺڑھکےۺایۺےھٹیبۺوہےئۺاملسمونںۺوکۺالس ۺؾایک؟"۔ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
10
اہللۺزعولجۺںیمۺلمعۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفامےئ۔اٰنیمۺ
اہّٰلل َعز َّ َو َج َّل ََ ،ۺںیم ۺاےنپ ۺاپک ۺالکؾۺںیم ۺاکیۺدوےرے ۺوکالسؾۺرک ،ۺیک ۺرتبیغۺ ِدالیئۺےہ،ۺانُچہچنۺ
ا ِ ْراشدِابری َ َۺتا ٰیلۺےہۺ:
ظ َت ِز َج َنہ کيز اَّلیناٌ:اور ۺبج ۺںیہمت وکیئ ۺ یس ۺلَفْظۺےسۺ ظ َؾ ۺرکےۺوتۺمت ۺاسۺےس ۺرتہبلَفْظ ۺوجابۺںیمۺی وۺای ۺویہۺ َ ا
ہہکۺدو۔
(ٓ،٥النساء)٨٦:
فف ْ ََاؾۺےکۺوجابۺاکۺاَفۺرط ۺ ہقی
ف
ۺ،مدِدِدنی ِ َّ حن ُۃ ۺوِم،ومالان ۺاشہ ۺاامؾ ۺادمح ۺرِئاخؿ ۺ َعلَ ِیۂ َر َ ریمے ۺآاقاٰیلع ۺرضحت ۺ،اام ِؾ ۺاہلِسیَّت ُ ُ ّ
الزَّحِ ٰنً اتف ٰوی ۺروض ہ ۺدلج ۺ 22ۺ َصفْحَہ ۺ 108رپاراشدرفامر ےت ۺںیہ ۺ'':مک ۺاَزْ مک ۺا َّ َلش ََل ُو َعل َِیکُه اوراس ۺےس ۺرتہب
َو َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ المانۺاو ۺربسۺےسۺرتہبۺ َوبَزَكَاتُہ،ۺاشلمۺرکانۺاورۺاسۺرپۺزِای َدتۺںیہن۔ۺرھپالسؾۺرک ،ۺواےلۺ ،ۺ ف َ ےنتج ۺاَافلظ ۺںیم ۺالسؾ ۺایک ۺےہ ۺ،وجاب ۺںیم ۺاےنت ۺاک ۺاِاعدہ ۺوت َۺضرور ۺےہ ۺاور ۺالضف ۺ ہ ۺےہ ۺہک ۺوجاب ۺںیم ۺزِایدہۺ
الشَلو َو َر ِح َن ُۃ اہّٰللۺےہک۔ۺاورۺارگۺاسۺ ،ۺ َّ َلو َعل َِیکُه اہکۺوتۺ ہ َو َعل َِیکُ ُه َّ ےہک۔ۺاسۺ ،ۺا َّ َلو عَلَیِکُه َو الش ُ َلش ُ َر ِح َن ُۃ اہّٰللۺاہکۺوتۺ ہ َو َعل َِیکُ ُه َّ الشَلو َو َر ِح َن ُۃ اہّٰللٔ َوبَزَكاتُہ،ۺےہکۺاورۺارگۺاسۺ ،ۺ َوبَزَكاتُہۺکتۺاہکۺوت ہۺیھبۺاانتۺ
یہۺےہکۺہکۺاسۺےسۺزِای َدتۺ(زِای َدہۺاافلظ)ںیہنۺ۔ۺ
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ؿ ،ۺدَسایکۺ اھ بسۺےسۺےلہپۺاطیش ۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺںیمۺیھب ۺایپرےۺآاق ۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺیک ۺاسۺایپریۺ ُف ف ف ُ ْ ُ َّ سۺرپۺلمعۺرکر ےتۺوہےئۺاےنپۺدؽۺوکۺبۺودَسۺےسۺاپکۺرکر ےتۺوہےئۺد ۺوھچےٹۺھڑےۺوکۺالسؾۺرکۺر ےتۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
11
ۺسُمؿ ۺےک ۺےی ۺدسح ۺدیپا ۺوہیھب ۺانےئ ۺوت ۺشوُۺد َو ْق ۺلہپ ۺرکین ۺاچےیہ ۺاور ۺارگ ۺیھبک ۺامہرے ۺدؽۺںیم ۺ یس ُ ا
وکاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےکۺذعابۺےس ۺ َڈرار ےتۺوہےئ ۺوفراًۺوتہبۺرکینیلۺاچےیہۺ،ااسی ہۺوہہکۺاس ۺاطیشین ۺاکؾ ۺےکۺ ببۺ
اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺ م ۺےس ۺانراض ۺوہانےئ ۺاور ۺامہری ۺ ُداین ۺوآرخت ۺربابد ۺوہانےئ۔اید ۺرےئھک ۺ! ۺدسح ۺبس ۺےس ۺ فالہپۺ َ ۺالجؽ ۺادلّنی ۺ ُ ی سویط ۺاشیعف َعلَ ِیۂ َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔا ِل ََو ٔ ْ ۺ ن آامسین ۺانُگہ ۺےہ ،ۺوج ۺاطیشؿ ۺ ،ۺایک ۺ اھ ۺ،رضحت ۺاّلعہم ُ رضحت ب ۺ َتا ٰیلۺیک ۺیلہپۺانرفامین،ۺسجۺانُگہۺےکۺ َذرِےعیۺیکۺیئگ ،وہۺدَسۺےہ،اِسیلبۺمَلْعُووؿۺ ،ۺ ِ ۺ رکر ےتۺںیہَ :ر ّ سدان ۺآدؾ ۺ َعلٰی ىَبٔیِّيا َو َعلَ ِیۂ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلو وک ۺدجسہ ۺرک ،ۺےک ۺاعُم َ َم ۺںیم ۺاُؿ ۺےس ۺدَس ۺایک ،ۺذٰہلا ۺاِیس ۺدَس ۺ ،ۺ ّ ِی ُ یکانرفامینۺرپاُاھبرا۔ اِسیلبۺ ۺوکاہّٰلل َرب ال ٰعلَن ٔی ِ ۺن ۺ
(الدراملنثوریف التفسریاملٔاثور،سورۃالبقرۃ… حتتآالیۃ ،۴۹ج،۵ص)۵۵۱
دَسۺاطیشؿۺاکۺایھتہرۺےہ ؿوخدۺوتۺابتہۺوربابدۺوہاکچۺ، انرفامینرکےکۺاطیش ۺ ۺ ب َعزَّ َو َج َّل ۺ یک ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اےنپ َۺر ّ ِۺ ۺرضحت ہۺایھتہرۺےہۺ،ۺانُچہچنۺبج ابۺوہۺدوےروںۺیکۺابتیہۺوربابدیۺےکۺ َدرےپۺےہۺاورۺدَسۺاُسۺاکۺاکیۺاَ َ ّ ف ف ّ ِی ُ ُ د مکحبِ ُۺجداود ۺی َعزَّ َو َج َّل ۺ ۺ سدان ۺَوح َعلٰی ىَبٔیِّيا َو َعل َِیۂ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلو ،ۺاینپ ۺوقؾ ۺرپ ۺاپین ۺاک ۺذعاب ۺآ ،ۺےس ۺےلہپ ۺ ف ف ُْ ُِ ْ رک جۺوبڑےھۺوکۺدھکیۺ ۺ جۺاکۺاکیاۺ کیۺوجڑاۺیتشکۺںیمۺوُسارۺایکۺاورۺشوُدۺیھبۺوسارۺوہےئۺوتۺآپۺ ،ۺاکیۺاَ ُ وپاھچ:ۺںیہمتۺسکۺ ،ۺیتشکۺںیمۺوُسارۺایکۺےہ؟ۺاسۺ ،ۺاہک:ۺںیمۺاسۺےئۺآایۺوہںۺہکۺولوگں ےکۺدولںۺںیمۺ سےسۺڈاولں،اتۺہک ۺاس ۺ َو ْق اؿ ےک دؽ ریمے ۺاسھت ۺاوردبؿ آپ ۺےکۺاسھت ۺوہں ۺ۔آپ ۺ(عَلٰی َو ْ َ و ىَبٔیِّيا َو َعل َِی ٔہ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلو) ،اراشدرفامای’’:اہّٰلل َعزَّ َو َج ٓل َےک ۺ ُدنمش!ےنیفسےس ۺاُرتان ۺویکہکن ۺ َُو ۺرَمْ ُدودےہ۔‘‘ ۺوت
اطیشؿ ۺ ،ۺاہک’’:ںیم ۺولوگں ۺوک ۺاپچن ۺزیچوں ۺےس ۺالہتک ۺںیم ۺڈااتل ۺوہں ،ۺنیت ۺزیچںی ۺوت ۺآپ( َعلٰی ىَبٔیِّيا َوعَ َل ِیۂ
ف ِ ۺسدانۺ َُوح ۺ( َعلٰی ىَبٔیِّيا َو َعلَ ِیۂ الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلو) ۺوک ۺایھبۺاتبۺاتکسۺوہںۺرگمۺدوۺںیہنۺاتبٔوں ۺا۔‘‘اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ، ۺرضحت ّ ِی ُ ف الصَّ لٰوۃُ َوالشَّ َلو) ۺیکۺرطػ ۺ َو ْحۺرفامیئ’’:آپ ۺاسۺےس ۺےئہکۺہکۺےھجم ۺنیتۺےسۺآایہۺیک ۺ َضرورتۺںیہنۺ َُوۺےھجمۺ
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
12
ضػ ویہۺدوۺاتبدے۔‘‘اطیشؿۺل ےنۺکاگ:ۺوہۺدوۺایسیۺںیہۺوجۺےھجمۺیھبکۺوھُجن اٹۺںیہنۺرکںیتۺاورۺ ہۺیہۺیھبکۺاناکؾۺ ِ ر ولن اٹہ ۺںیہۺاورۺایہنۺےسۺںیمۺولوگںۺوکۺابتیہۺےکۺ َدتا ،ۺرپۺالڑھکاۺرکاتۺوہں۔ۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺدَسۺےہۺاورۺ ۺیکوہجۺےسۺوتںیمۺرادہۺ َدراہۺاورۺوعلمؿۺوہاۺ۔ دوےریۺرِحص(ال چ)! ایسۺدَس ۺ ورہ ھود ،حتت آالیہ ،۹۶:ج،۹ص)۵۵۱ (تفسریحیق ،س ٔ
مُخِنیظ ۺدؽ ۺہپ ۺوہا ۺتاےئ ۺسفنِ ۺاَاّمرہ ۺایرب ِدامغ ۺرپ ۺرِمے ۺاسیلب ۺاھچ ۺای ّ رِتایئ ۺھجم ۺوکےلم ۺاکش!سفن ۺواطیشں ےس ۺایرب رِتے ۺبیبح ۺاکدہات ۺوہں ۺواصِطہ ّ امہری ۺڑگبی ۺوہیئ ۺاعدںیت ۺلکن ۺانںیئ ۺایرب ےلم ۺانگوہں ۺےک ۺاَرماض ۺےس ۺافِش ّ
ابینطۺانگوہںۺیکۺابتہۺاکرایں ےک ےھٹیم ےھٹیم اِالسیم اھبویئ!مولعؾۺوہاہکۺ َتسددۺاطیشؿۺاکۺاکایمبۺرتنیۺوارےہۺ،وہۺاسۺ ۺ ُ ھ ف بُہ ش ف ُ ی ۺوھُجب ٹ،تبیغ ۺ،چ ۺ ،مت َ ۺنؿۺرپ ےنچۺرپۺشوُشۺوہان)،بیعۺ َدری ۺ،ا ِذیاےئ ْ َذرِ ْی ۺسُمۺ ۺسُمؿۺوک ُ ا ۺ،شاتت ۺ(ینعیۺ یس ُ ا (سُمونںۺوکۺنید فۺدانی)اورۺ ہۺان ،ۺےسیکۺےسیکۺانُگہۺرکواات ۺےہ۔ذٰہلاںیمۺاطیشؿۺےک ۺاسۺاکایمب ۺۺوارۺوکۺاناکؾۺ ُ ا ف ف گارۺ نیگۺ ُ ر انب ،ۺیک ۺوکشش ۺرکینۺوہیگ ۺ۔ایدرےہ! مۺںیمۺےس ۺد ۺاکیۺوک ۺاسۺ ُداینۺںیم ۺاےنپ ۺاےنپ ۺےّصح ۺیکۺزِ ْ د ف ف ِ اہجؿ ِ ۺآِرتۺےکۺرفسۺرپۺروا ہۺوہانانۺےہۺ۔اس َۺسرۺےکۺدوراؿۺۺںیمۺربقورشحۺاورۺلُپۺضراطۺےکۺانزُ کۺ رک ِ ف ف رمولحںۺےس ُۺگررانۺڑپےۺا،ۺاسۺےکۺدعبۺ َ ُ َّ ح ایۺ َدوزخۺاکھٹانۺوہاۺ۔ۺاسۺ ُداینۺںیم یکۺان ،ۺوایلۺایکینںۺدا ۺرِ ف ِ اظَ ری ۺوابینطۺوہہ ۺںیہ ےسیج آِرتۺیکۺآابدیۺہکبجۺانُگہۺ،ربابدیۺاکۺ ببۺےتنبۺںیہ۔سجۺرطحۺھچکۺایکینںۺ ِ َ امنزۺوۺا ِالخصۺوریغہۺ،ایسۺرطحۺضعبۺانُگہۺیھب اظد یۺوۺابینطۺوہر ےتۺۺںیہۺ،ےسیج ْۺقۺاظد یۺانگہۺےہۺاورۺرِ ۺ ایاکری www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
13
ف ف ف ابینط ۺانگہ ۺےہ ۔اسۺرُپ َ ۺف ۺ َدور ۺںیم ۺاَ َّوؽ ۺوت ۺانُگوہں ۺےس ۺ ےنچ ۺاک ۺذِ ْہ ۺتہب ۺیہ ۺمکۺےہ ۺاور ۺوجشوُش ۺبیصن ۺ ۺوتچ ۺاظد یۺانگوہںۺےسۺ ےنچۺرپۺوہہ ۺ انُگوہںۺےکۺالعجۺیکۺوکںیششۺرکر ےتۺیھبۺںیہۺوت ۺاؿ ۺیک یھبۺزایدہ ۺرَت ُّ ف ن ۺزِایدہ ۺرطخانکۺ ےہ،اےسی ۺںیم ۺابینط ۺانُگوہں ۺاک ۺالِعج ۺںیہن ۺوہاپات،احالہکن ۺ ہ ۺاظد ی ۺانُگوہں ۺیک ۺ ِ ْ َ ُ ف ھ وہر ےتۺںیہۺ،ۺویکہکنۺاکیۺابینطۺانُگہۺ ےبۺامرۺاظد یۺانُگوہںۺاکۺ ببۺنبۺاتکسۺےہۺق ًالۺلتق،ۺمل،ۺتبیغۺُ ،ۺچۺ ف ف ف ُ ف ُ غ ک ی ص ن ےسیجانُگوہںۺےکۺےھچیپۺکینےۺاورۺ ےۺےکۺےھچیپۺ ّ ےۺاکۺلمعۺدلخۺوہانۺُمۺےہۺ۔ ،ۺبیعۺ َدریۺ ۺ
ِ ف ابطۺرخابۺوتۺاظد ۺرَخاب
حُ َّح ُۃ ِ ٔ ۺسان ۺاامؾۺدمحمزغایل َعلَ ِیۂ َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔ َالوالٔی ےتھکل ۺںیہ:اظد ی ۺاَامعؽۺاک ۺابینطۺ اَّل ِسَلورضحت ّ ِی ُ د َ ُّ ِ ف اَواصػۺےک ۺاسھت ۺاکی ۺاخص ۺ ۺاظَری ۺاَامعؽ ۺیھب ۺرَخاب ۺوہں ۺ ے ۺاورۺ ت ۺےہ۔ ۺارگ ۺابط ۺرخاب ۺوہ ۺوت ِ ارگۺابنطۺدَس،ۺرِایۺاور ُّ ْعؽۺیھبۺ ُد ُرتسۺوہر ےتۺںیہ۔ عوبۺےسۺاپکۺوہۺوتۺاظد یۺاَ ْ ا ۺکرۺوریغۺہ ُ ی ُ (اہنمجۺااعلدبنی،ص۱۳ۺًاصخلم)
ۺوتچۺد ۺ انی ذٰہلاۺد اکیۺ فرپاظد یۺانُگوہںۺےکۺاسھتۺاسھتۺابینطۺانُگوہںۺےکۺالِعجۺرپۺیھبۺرھبۺوپرۺ ُ ّ ف الزؾۺےہۺاتہکۺ مۺاینپۺ ِ ۺم ۺدِ آِرتۺوکۺاؿۺیکۺابتہۺاکرویںۺےسۺوفحمظۺر ھۺںیکسۺ۔اٰیلعۺرضحت،ۺاِام ِؾۺاَہل ّ سیَتۺ ّ ُ ُ ،د دنی ۺ َّ ہحفص وِم ۺ ،ۺرپوا ہ ۺ عم ۺرِاس تل ۺومالان ۺاشہ ۺاامؾ ۺادمح ۺرِئ ۺاخؿ َعلَ ِیۂ َرحن ُۃ الزَّ ِحنً اتفو ٰی ۺروض ہ ۺدلج 26ۺ ۺ َ
ٰ
ش َح َما ٔ 321ۺرپ ۺےتھکل ۺںیہُ ’’:م َ َّ ت باطٔئیَّہ(ینعی ۺابینط ۺونمماعتۺَُ َت ًلا) تَکَبرو ئۺرِای ۺوعُخ ُ ُت ۺودَس ۺوریغتا ۺاور ۺاُؿ ۺےک ف ہۺرَف ِ اِۺےسۺےہۺ۔‘‘ ُم َعا َل َحات(ینعیۺالعج)ۺہکۺاؿۺاک ِ ْۺلِعۺ(ینعیۺانانن) ۺ یھبد ُۺسُماؿۺرپۺاَ َ ّ ہرخمہج،ج،۲۳ص()۶۲۴دسح،ص)۴ (اتف ٰویۺروض ۺ
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺابینطۺامیبرویںۺےسآایہ،ابینطۺامیبرویں ےکۺاَ ْسُابۺاورۺاؿۺ ےکۺالِعج ۺےک ۺ ُ َ َ ِ ّ ُم ملع ۺاحلص ۺرک ،ۺےکےیۺ ۺۃبتکمُ ۺادملہنیۺ ۺیکۺوبطمہعۺبب ‚ابینط ۺامیبرویں ۺیکۺ مولعامت‛ ۺاک ُۺمام ہعل ۺُُفتیدد ۺرےہ ۺا۔آج ۺیہ ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺےسبلط ۺرفامرک ۺ اَ ّوؽ ۺاتآرخۺ ُمام ہعل ۺرک ،ۺیکۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
14
ف ف ِ َّ یَّ ۺرفامےئجیل۔خیشِ ۺرطتقی ۺ،اریمِاہل ُس ّیَت ۺ َدا َم ِت بَـ َزكاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہاس ۺبب ۺیک ۺا َ ی َّ َہ ۺایبؿ ۺرکر ےت ۺوہےئۺ ۺ ڑپںیھ رفامر ےتۺںیہ:ۺ ہۺببۺایپریۺاورۺاتریخیۺبۺبۺےہۺ،اشدی ۺ یسۺ ،ۺایسیۺبۺبۺاشعئۺ ہ ۺیکۺوہ،آپۺ 11،11ابرۺوھگؽۺرکۺیپۺےئجیل (ۺینعیۺ11ارۺ ِدیعمجلۺےکۺاسھت ُۺمال َعہۺرکےئجیل۔) ے ،ۺ ےوتۺریحاؿۺرہۺانںیئۺ ۺ ۺ
وکؿۺسکۺےسۺدَسۺرکاتۺےہۺ؟ ویںوتۺ یسۺوکۺ یسۺےسۺیھبۺدَسۺوہاتکسۺےہ،ۺنکیلۺاسۺصخشۺےسۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺ دَسۺوہان ،ۺاکۺاِاکمؿۺزِایدہۺوہاتۺےہۺسجۺےسۺا ِاسنؿۺاکۺزِایدہۺلیمۺوجؽۺوہاتۺےہۺایۺوہۺاسۺاکۺ مۺہشیپ ایۺ م ھ ّۺپۺ ُّ تۺوہاتےہ،ق ًالۺاترِجۺاکروابریۺرتیّق ۺیک ۺ َوہجۺےسۺدوےرےۺاترِجۺ ۺ ےس وہاتۺےہۺایۺرھپ ۺاسۺےس ۺوکیئۺرقیبیۺ دَسرکاتۺےہ،ۺ یسۺڈارٹکۺےسۺںیہن ،ۺاکی ۺڈارٹکۺالِعجۺںیمۺ َمارت ۺواکایمیب ۺیک ۺ َوہجۺےس ۺدوےرے ۺڈارٹکۺےسۺ دَسۺرکاتۺےہۺ یسۺرٹاوپسنررٹےسۺںیہن،اکیۺرٹاوپسنررٹ ُۺمارفوںۺوکۺاینپۺرطػۺاملئۺرکےنیلۺںیمۺاکایمیبۺیک انِب ۺرپ ۺدوےرے ۺرٹاوپسنررٹ ۺےس ۺدَس ۺرکات ۺےہ ،ۺ یس ۺاطبلِ ِۺلِع ےس ۺںیہن ،اکی ۺاطبلِ ِۺلِع َذتاتن،اےھچ رگیالصوتیح ۺ ں احےظف ،یملعۺاقَمؾ،ۺا ِاحتمانتۺںیمۺےنلمۺوایلۺوپزنشیۺاورۺاُاتسذۺیکۺرطػۺےسۺےنلمۺوایلۺاشابشۺاورۺد ۺ ف یک ۺوہج ۺےس ۺدوےرے ۺاطبلِ ِۺلِع ےس دَس رکات ےہ ،یس ۺب َع ْت ۺوخاں ۺےس ۺںیہن،اکی ۺتعن ۺوخاں ۺایھچۺ آوازۺ ،رُپوسزۺادازۺاورۺونوٹںۺیکۺرباستۺیکۺوہجۺےسۺدوےرےۺتعنۺوخاںۺےسۺوتالتبمےئۺدَسۺوہاتکسۺےہۺ، دمرےس ۺںیم ۺڑپاھ ،ۺواےل ۺ یس ۺااتسذ ۺےس ۺںیہن،اکی ۺاُاتسذ ۺاےھچ ۺاَدازِدترسی ۺاور ۺہبلط ۺوااظتنہیم ۺ ۺ ںیم َ ُْ مو ی َّل ۺیک َوہج ۺےس ۺدوےرے ۺاُاتسذ ۺےس ۺوتدَس ۺںیم ۺالتبموہاتکس ۺےہ ۺ یس ۺریپاصب ۺےس ۺںیہن،اکی ۺریپۺ
رُمدیوں ۺیک ۺرثکت اور ۺد اخص ۺواعؾ ۺںیم ۺ َ ْ ُ مو ی َّل ۺیک ۺ َوہج ۺےس ۺدوےرے ۺریپ ۺےس ۺدَس ۺرکاتکس ۺےہ،ۺ یس
اکروابری ۺآدیم( )Business Manۺےس ۺںیہن ،اکی اکروابری ۺآدیم()Business Manیلھک ۺآدمین ۺ،ہلگنبۺ ش شف ع یی ش ِ ش ی ہج ،خاتۺںیمۺےنلمۺواےل اقمؾۺاورۺاخداؿۺںیمۺےنلمۺوایلۺسعتۺیکۺ َو ۺ واڑیۺْ َ ،سۺ ْ ر ح ّی وعتۺ،امسیۺ ی َّ ت ےس ۺدوےرے ۺاکروابری ۺآدیم()Business Manےس ۺدَس ۺرک ۺاتکس ۺےہ ۺ یس ۺاعمِلۺےس ۺںیہن ،اکی ۺاعمِل ۺسع ۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
15
ورہُشت،دیتۺدنموںۺیک ۺرثکتۺ ،ۺدو تل ۺدنموں ۺیک ’’تقفش‘‘،ےسلجۺںیمۺ ریث ۺاسنیعم ۺیکۺرِشتک ۺاورۺ اھبری ۺرھبمک ۺاَ ْلاابتۺےک ۺاسھت ۺولوگں ۺںیم ۺ َ ْ ُ مو ی َّل ۺیک ۺ َوہج ۺےس ۺدوےرے ۺاعمِل ۺےسۺدَس ۺںیمۺالتبمۺوہاتکسۺ ےہۺ،ایسۺرطح ۺاالسیمۺونہبںۺںیمۺیھبۺابلسۺوۺزویر،رھگۺیکۺآراہن شئۺوزةیہن شئۺ،ۺوصرتۺوۺریستۺُ ،ص ْسرراؽۺںیمۺ ُف ف َ َ بادۺ ۺ دیگ ۺ ولیزِ ۺ ااھچۺرباتٔواوررُپۺوکسؿۺرھگ ۺ ۺیتی ۺ ںیہ یتنبںیہۺ،سجۺےسۺرھگولیاسزِںیشۺج ۺ یسیجزیچںیۺدَسۺیکۺ ُُ ی ُ ْف ف ش ۺکہ ۺوہانات ۺےہ ۺ۔ایس ۺرطح ۺم ۺ ُووجتات ۺیک ۺانِب ۺرپ ۺاسس ۺ ،و ،ۺب ے ۺاھبیئ ۺونہبں ۺاورۺ اور ۺرھگوں ۺاک ۺاموحؽ َ ی د ش یبیرِ ْشۺداروںۺکتۺںیمۺدَسۺدیپۺاوہاتکسۺےہۺ۔ رق ۺ
ِ نیتاشناینں احسدۺیکۺ ۺ ۺسدانوب ۺنب ُم َي ِّبہ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ۺرفامر ےتۺںیہ ۺہک ِ ِ ۺاحسدۺ(دسحۺرک ،ۺواال)یک ۺ ۺ نیت رضحت ّ ِی ُ موُجدیگ ۺںیم ۺاچولپیس ( ینعی ۺ ےبۺان ۺرعتفی ) رکانۺ( )۲ۺ ھٹیپ حَمود ۺ(سج ۺےس ۺ َتسدد ۺایک ۺانے)یک ۺ َ و اشناینں ۺںیہُ ْ َ )۱(:
حَمودۺیکۺُ ُص یین ُتۺرپۺشوُشۺوہانۺ۔ ےھچیپ ۺ ۺ تبیغرکانۺ(ُ ْ َ )۳
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
(ۺاھنمجۺااعلۺدبنی،ۺص) ۷۴
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
التبمںیہ؟ ایک مۺ یسۺےکۺدَسۺںیمۺ ۺ ۺ
ف فف م ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺ مۺںیمۺےسۺد ۺاکیۺوکوغرۺرکانۺاچا ےۺہک ُجد َاَواک ہۺںیۺ ۺ ف ۺگارےیئۺاورۺاےنپۺآپۺےسۺدنچۺ یسۺےسۺدَسۺوتۺںیہنۺرکر ےتۺ!ۺاسۺےکۺےئۺشوُدوکۺاکیۺااحتمؿۺ()Testےس ُ ر ف ش م وُساالتۺےکۺوجاابت ۺبلطۺےئجی :ۺق ًال ۺامہرے ۺرِ ْش ۺداروںۺ ،حل ّے ۺواولںۺ،دوتسۺاَابحبۺاور ۺےنلم ُۺجۺ ت واولں،ارغلض ۺسج ۺسج ۺےس ۺامہرا ۺواص ِطہ ۺڑپات ۺےہ ۺ ،ۺاؿ ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺصخش ۺااسی ۺوت ۺںیہن ۺسج ۺیک ۺسع ۺ ف ورہُشت ۺ،امؽ ۺودو تل َ ْ صات ۺیک ۺوہج ۺےس م ۺدؽ ۺیہ ۺدؽۺںیم ۺاسۺےسۺ ۺ،قو ٰی ۺوابِعدت ،ۺ ِذتاتن ۺای ۺدرگی ۺ ُُحو ّ ی َ ُج ۺوہں؟اس ۺیک ۺ یس ۺتمعن ۺےک ۺزَ واؽ ۺےک ۺےئ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺابراہ ۺںیم ۺدَب ُداعںیئ ۺرکر ےت ۺوہں؟اسۺ ف فف فی ُُسۺۺاک ۺِۺیہۺڑپےۺوتۺ ےبۺ ِدیلۺےکۺاسھتۺےتلمۺوہں؟اسۺیکۺرعت ۺ ۺکار ےتۺوہںۺاورۺارگ ِ ا صخشۺےسۺےنلمۺےس َ ْ ر
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
16
ف ی ۺ ہۺاچاتہ ۺوہ؟اس ۺیکۺرعتفیۺنۺرکۺامرےۺ َ ُجلںۺےک،آپ ۺیک اسںیسنۺ ےب ۺرتبیتۺوہۺانہ ۺوہںۺاوروفراۺً ش ش ابت ۺاک ۺرخ ۺدبےنل ۺیک ۺ ِ ےس وکش ۺرکر ےت ۺوہں؟ ۺارگ ۺوبجمراً ۺشوُد ۺاس فۺیک ۺرعتفی ۺرکین ۺڑپے ۺوت ۺرُم َدہ ۺ ِدیل ۺ ۺ ُ ف ت ُ ْ َّ س رکر ےتۺوہں؟ۺاسۺیکۺسعتۺورہُشتۺےکۺزَ واؽۺےکۺےئۺاسۺیکۺ َمۺابوتںۺاورۺوبیعںۺیکۺ َ ا تشۺو ُ ْ خُووۺںیمۺ َمروػ ۺر ےتۺوہں؟اور ۺارگ ۺاسۺیکۺوکیئۺیطلغ ایۺاخیمۺلمۺانےئۺوتۺشوُبۺاُاھچےتلۺوہں؟اسۺیکۺتبیغۺ ۺو َ فْ ف ف فف ھ ُچ ۺرک ،ۺاور ُۺُس ۺےس ۺوکُسؿ ۺاحلص وہات ۺوہ؟ ۺبج ۺاےس ۺوکیئ ۺدِ یْی ایۺ ُدوینیۺ ُ ْناؿۺےچنہپۺوتآپۺشوُ ۺ ی ف ُ ُ نہ ۺولموؽ ۺوہانر ےت ۺوہں؟اس ۺیک ۺرتیّق ۺرپ ۺآپۺ ےس ۺوھُپےل ۺ ہ ۺامَسر ےت ۺوہں ،ۺہکبج ۺاےس ۺشوُی ۺےنلم ۺرپ ۺ َر ْ ی د ف ف ف ف نازۺںیمۺ َ دماؼۺاُڑار ےتۺوہں؟اےسۺاگنہِ آگۺےکۺاَاگنروںۺرپ َۺلوےنٹۺےتگلۺوہں؟اسۺیکۺالصوتیحںۺاک ُۺمۺاَ ْ د ش ش حرت(ینعیۺرفنت) ۺےس ۺدےتھکی ۺوہں؟ ۺاےس ۺولوگں ۺیک ۺرظنوں ۺےس ۺیھب رِگا ،ۺیکۺ ِ وکشۺرکر ےتۺوہں؟ۺ َ ا ش ش ف بج ۺاےسۺآپ ۺیکۺدمد ۺیک ۺ َضرورتۺوہ ۺوتۺابووج ِدۺدُقرتۺاِراکررکدےتیۺوہں؟ہکلب ِ ۺوکشۺرکر ےتۺوہںۺہکۺ ُ ف ۺنؿۺاچنہپر ےتۺوہں؟ ؟ومعےنلمۺرپاےس ُ ْ ا ۺ دوےرےۺیھبۺاسۺیکۺدمدۺ ہۺرک ،ۺاپںیئ ارگ ۺاؿ ۺوُساالت ۺےک ۺوجاابت "تاں" ۺںیم ۺآںیئ ۺوتۺلھبنس ۺانےیئ ۺہکۺدَس ۺآپۺےک ۺدؽ ۺںیمۺسھُگ ُھۺحاۺےہۺ، ہآپۺوکۺابتہۺوربابدۺرکدےۺ،اےس َۺابَرۺراکؽۺدےئجی اورۺاسۺےکۺالِعجۺیکۺوکششۺےئجی۔ اسۺےسۺےلہپۺہکۺ ۺ
دسحۺاکۺالعج
ِ ۺسدانۺاامؾۺدمحم ۺنبۺدمحمزغایل َع َل ِیۂ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ٔ َالوالٔی دَس ۺاک ۺالعج ۺ ۺایبؿ ۺرکر ےتۺ حُ ٓح ُۃا َّٔل ِسَلو رضحت ّ ِی ُ
وہےئۺرفامر ےتۺںیہ ۺ:دَسۺرک ،ۺواالےڈنھے ۺدؽۺےسۺ ہ ۺوسچۺےلۺہکۺریمے ۺدَسۺرک ،ۺےسۺد زگۺد زگۺ یس ۺیکۺدو تلۺوۺتمعنۺربابدۺںیہنۺوہیتکس۔ ۺاورۺںیمۺسجۺرپۺ َتسددۺرکرتاۺوہں،ۺریمےۺدَسۺےس ۺاس ۺاکۺھچکۺیھبۺ ف ف َ ُجل َ ف َ ںیہنۺڑگبۺاتکس،ۺہکلبۺریمےۺدَسۺاک ُ ْۺناؿۺدنی ۺوۺ ُداینۺںیمۺھجمۺوکۺیہۺچنہپۺرتاۺےہۺہکۺںیمۺحواہۺاوخاہۺدؽ ۺیکۺ ۺ ں سج ںیمۺالتبمۺوہںۺاورۺد ۺ َو ْقۺدسحۺیکۺآگۺںیمۺ َ ُجلتااۺراتہۺوہںۺاورۺریمیۺایکینںۺربابدۺوہریہۺںیہۺاورۺںیمۺ ۺ رپ ۺدسحۺرکۺرتاۺوہںۺ،ریمیۺایکینں ۺ ِ ی قاتم ۺںیم ۺاسۺوک ِۺِمۺانںیئ ۺیگ،رھپۺ ہۺیھب ۺوسےچ ۺہکۺںیمۺسج ۺرپ ۺ َتسددۺ
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
17
ف ۺجاودِ ۺرکمی َج َّل َج ََللُہ ۺ ،ۺ ہ ۺںیتمعن ۺدی ۺںیہ ۺاور ۺاس ۺرپ ۺانراض ۺوہ ۺرک ۺدَس ۺںیم ۺ َ ُج ۺرتاۺ رکرتا ۺوہں۔ ۺاس ۺوک ُ د ف ف ن َۺتا ٰیل یکۺعا ۺرپا ِ ْعراضۺرکےکۺاانپۺدِ ی ْ ف د وہںۺوتۺںیمۺوگایۺ ُ د یۺوۺا ِامیؿۺرخابۺرکرتاۺوہں۔ۺ ہۺوسچۺرکۺرھپۺ جا َو ْ َ اےنپ ۺدؽ ۺںیم ۺاس ۺایخؽ ۺوک ۺامجےئ ۺہک ۺ اہّٰلل َتا ٰیل ۺعَلَّیم ۺو ۺیکح ۺےہ۔ ۺوج ۺصخش ۺسج ۺزیچ ۺاک ۺاَ ْہ ۺوہات ۺےہ،اہّٰلل َ ا عۺرفاماتۺےہ۔ۺںیمۺسجۺرپۺدَسۺرکۺرتاۺوہں۔ۺاہّٰلل ۺےکۺزندکیۺوچہکنۺوہۺاؿۺوتمںۺاکۺ ت ٰیلۺاس وکۺویہۺزیچۺ َ ا
اَلہۺ اھ۔ۺاسۺےئۺاہّٰلل َ ا ت ٰیلۺ ،ۺاسۺوکۺ ہۺںیتمعنۺاطعۺرفامیئۺںیہۺاورۺںیمۺوُچہکنۺاؿۺاکۺاَلہۺںیہنۺ اھ،ۺاسۺےئۺ َ ف ےسلکنۺانےئۺاۺاورۺاحدوکۺدَس ۺ اہّٰلل َتا ٰیلۺ ،ۺےھجمۺںیہنۺدںی۔ۺاسۺرطحۺدسحۺاکۺرَمَضۺدؽۺ ۺ ۺیک َ ُجلںۺےسۺ ف ف نات ۺلم ۺانےئ ۺیگ۔ (اایحء ۺولعؾ ۺادلنی ۺ ،ۺببۺذؾۺابضغلۺوالخقددۺوالخسددۺ،ۺایبؿ ۺادلواء ۺاذلی یینقی ۺرمضۺالخسددۺنعۺابلقل ۺ ،ۺج،۳ َُ ص()۳۴۲ۺیتّنجۺزویر،صۺ)۱۴۹
دسحۺےکۺدس العج:
ش ْ ِ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺاِاشیتع ۺاِدارے ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺےک ۺوبطمہع ۺ612احفصت ۺرپ ُۺُم ۺب ۺب ۺ’’ ئف ابینطۺامیبرویںۺیکۺمولعامتۺ‘‘ےسۺ َتسددۺےکزمدیۺ َدسۺالِعج ُۺُس:
) (1وتہب ۺرکےئجیل۔‘‘ َتسدد ہکلب ۺامتؾ ۺانُگوہں ۺےس ۺوتہب ۺےئجی ۺہک ۺایاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ںیم ریتے ۺاسےنم ۺا ِ ْقرار ۺرکات ف وہںۺہکۺںیمۺاےنپ ُۺفاںۺاھبیئۺےسۺدَسۺرکاتۺ اھ ُۺَوریمےۺامتؾۺانُگوہںۺوکۺاعُمػۺرفامدے۔ۺآنیم َ ےھجم )ُ (2داعۺےئجی۔‘‘ہک ۺای ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !ۺںیم ریتیۺرِئۺےکۺےی ۺ َتسددےس ۺ ھچُھنکااراۺاحلصۺرکانۺاچاتہۺوہںَُ ،ۺو ۺ اسۺابینطۺامیبریۺےسۺافِشۺدےۺاورۺےھجمۺدسحۺےسۺ ےنچۺںیمۺا ِ ْسیقااتمۺاطعۺرفام۔ۺآنیم ب َعزَّ َو َج َّل ۺ ،ۺریمے ۺاس ۺاھبیئ ۺوکۺوج ۺیھب ۺںیتمعنۺاطعۺرفامیئۺںیہۺ ) (3رِِئےئ ۺایہٰل ۺرپ ۺرایض ۺرےیہ۔‘‘ ۺہک ۺ َر ّ ب ۺ َعزَّ َو َج َّل اس ۺابت ۺرپ ۺاق ِدر ۺےہ ۺہک ۺےسج ۺاچےہ ،ۺوج ۺاچےہ ۺانتج ۺاچےہ ،ۺسج ۺ َو ْقۺ ،وہ ۺاسۺیک ۺرِِئ ۺےہ ۺ،وہ ۺ َر ّ اچےہۺاطعۺرفامدے۔ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
18
) (4دسح ۺیک ۺابتہ ۺاکرویں ۺرپ ۺرظن ۺرےیھک۔‘‘ہک دسحاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺو َروُسؽ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیۂوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه یک ۺانرایضۺ ف ھ ُ اکۺ ببۺےہ،ۺدسحۺےس ۺایکینںۺِئعئۺوہہ ۺںیہ،ۺدَسۺےسۺتبیغ،ۺدبگمااینُ ،ۺچۺےسیجۺانُگہ ۺےرزَ دۺوہر ےتۺںیہ،ۺ َتسددۺےسۺ ُرواحینۺوکُسؿۺربابدۺوہاناتۺےہ۔ۺوریغہۺوریغہ ) (5دسحۺاکۺ ببۺےننبۺوایلۺوتمںۺرپۺوغرۺےئجی۔‘‘ہک ارگوہۺ ُدوینیۺںیتمعنۺںیہۺوتۺاعریضۺںیہۺاورۺاعریضۺزیچۺ ۺعۺرپ ۺ َتسددۺرکانۺ رپدسحۺاسیک؟ارگ ۺدِینیۺرَشَػۺوتلیضفۺےہۺوتۺ ہ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یکۺاطعۺےہۺاور ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیک َ ا لقع دنمیۺںیہن۔
س ۺرتمکی ۺدیپا ۺوہات ۺےہ ،ۺوج ۺ َتسددۺاک ۺابثعۺ ) (6ولوگں ۺیک ۺوتمں ۺرپ ۺاگنہ ۺ ہ ۺرےیھک۔‘‘ہک ۺع ُمووًام ۺاس ۺےس ۺا ِ ْحا ِ بۺاّزعلتۺںیمۺرکُشۺاَداۺےئجی۔ ےہ،ۺاےنپۺےسۺےچینۺواولںۺرپۺرظنۺرےیھکۺاورۺابراہۺِ َر ُّ ) (7اینپ ۺاخویمں ۺیک ۺا ِ َْصاح ۺںیم گل ۺانےیئ۔‘‘ہک ۺبج ۺدوےروں ۺیک ۺشوُویبں ۺرپ ۺرظن ۺر ںیھ ۺ ےۺوت ۺاینپۺ ف ص ا ِ َْصاحۺےسۺموروؾ ۺوہانںیئۺ ے ۺاورۺبج ۺاینپ ۺا ِ َْصاحۺںیم گلۺانںیئۺ ےۺوت ۺ َتسددۺےسیجۺرُبےۺاکؾۺیک ُ ر ۺق َ ْتۺ یہۺںیہنۺےلمۺیگ۔ فف مۺںیمۺدبےنلۺیکۺدتریبںیۺےئجی۔‘‘ہکۺسجۺےسۺدَسۺےہ،اسۺےس َۺَاؾۺںیمۺلہپۺےئجیۺ ۺ، )ْ َ (8نرتۺوکۺ َ َ ُ َّ ف ۺنپ فئۺشیپۺےئجیۺ،ۺامیبرۺوہ ،ۺرپ َّی ۺزعتیۺےئجیۺ،ۺشوُیۺےکۺومعۺرپۺابُم َرکۺابد دےئجیۺَ ،ۺضرورتۺڑپےۺ اےس َ ا وتۺدمدۺےئجیۺ،ۺولوگںۺےکۺاسےنمۺاسۺیکۺانزئۺرعتفیۺےئجیۺ،ۺسجۺدَقرۺاےسۺافہدہۺچنہپۺاتکسۺوہۺاچنہپےیئ۔ۺوریغہۺ وریغہ
فظ ب ۺ َعزَّ َو َج َّلیک ۺ َم ٔصیَّت ۺاور ِۺن ا ِؾۺ ) (9دوےروں ۺیک ۺشوُی ۺںیم ۺشوُش ۺر ےن ۺیک ۺاعدت ۺانبےیئ۔ ‘‘ ویکہکن ۺ ہ ۺ َر ّ ف دُقرتۺےہۺہکۺاسۺ ،ۺامتؾۺولوگںۺےکۺ َرنہۺ َشہں،ۺاؿۺوکۺدیۺان ،ۺوایلۺوتمںۺوک َ ی ْۺیاںۺںیہنۺراھکۺوتۺًانیقیۺ ف ھچ ف ت ۺضورۺلمۺانےئۺیگ،ۺذٰہلاۺ َسدۺدےکۺ اسۺابتۺیکۺوکیئۺاریٹنۺںیہن ہکۺ یسۺیکۺتمعنۺ ِھںۺان ،ۺےسۺوہۺآپۺوک َ ر www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
19
اجبےئۺاےنپۺاھبیئۺیکۺتمعنۺرپۺشوُشۺرںیہ۔ ف ف ِ ف سیَت دَا َم ِت ف ۺ َدور ۺںیمۺخیشِ ۺرطتقی،ۺاریمۺِاہل ّ ) (10دمینۺااعنامتۺرپ ۺلمع ۺےئجی۔‘‘ ۺہک ۺآجۺےکۺاسۺرُپ ف ف تامت ۺرپ ۺلمع ۺرک ،ۺےس ۺا ٔ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َوجَ َّل اپدنبِ ُ َّ س ۺےننب ،ۺایکینںۺ بَـ َزكاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ےک ۺاطع ۺرکدہ ۺدمین ۺا ِ ْ ا رک ،ۺاورۺانُگوہںۺےسۺ ےنچۺاکۺہبہبۺےلمۺا۔
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ف تۺورمےبتۺرپۺافزئۺدھکیۺرکۺدؽ َ ُۺْاان ۺاورۺ ہۺ ےھٹیمۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! یسۺوک ۺاَٰیلعۺدِینی ۺایۺ ُداینویۺَُ ْن َص ُ ف عَلیَ ِھچھ ف اّنمت ۺرکان ۺہک ۺاس ۺےس ۺوکیئ ۺایسی ۺ ی ۺَزَ دوہ ۺہک ۺ ہ ۺاقمؾ ۺورم ہب ۺاس ۺےس ۺ ں ۺانےئ ۺاور ۺ ہ ۺذلیل ُۺوروساۺ ف وہانےئ،ای ۺ ُد ْ یثوی وتمں ۺق ًالاعاشیلؿ ۺہلگنب،اشداراڑی،کنیب ۺسنلیب،ونرک ۺاچرک ۺاوردرگی ۺوہسایلتۺ وآاساشئت ۺوکۺدھکیۺرک ۺ ہۺاّنمتۺرکانۺہک ۺاسۺےک ۺتاں ۺوچریۺایڈ یتی ۺوہانےئ ۺای ۺاسۺیکۺ ُداکؿۺواکمؿۺںیمۺآگۺ گلۺانےئۺاورۺ ہ َۺکوڑی َۺکوڑیۺاکۺاتحُمجۺوہانےئ ،ۺایسیۺاّنمتۺرکانۺرحاؾۺاورۺمّنہجۺںیمۺےلۺان ،ۺواالۺاکؾۺےہۺ۔ذراۺ ۺوواِاتۺیکۺاپدنبیۺرکاتۺدھکیۺ وسےئچۺ!ۺایکۺیھبکۺااسیۺیھبۺوہاۺہکۺ یس ُۺسُماؿۺوکۺامنز،روزےۺاورۺدرگیرَفا ض ُِ ُ ف ف ُ َّ س رکۺامہرےۺدؽۺںیمۺیھبۺاُسۺاسیجۺےننبۺیکۺاّنمتۺدیپاۺوہیئۺوہۺ؟ۺ یسۺاالسیمۺاھبیئۺوک ُ َ ُ ْ ۺُۺو خ ّتُااتۺق ًال ِۺت ِ ۺ اوت ف رقاٰؿ ،ۺبہحُدد،اِرشاؼ ۺواچتش ۺاور ۺاَوَانیب ۺےک ِ ۺوناف ۺیک ۺاپدنبی ۺرکات ۺدھکی ۺرک ۺںیم ۺاس ۺیک ۺریَپوی ۺرک ،ۺاکۺ ّ ّ ہبہب ۺالم ۺوہ ۺ؟ یس ۺوک ۺ ُدرو ِد ۺاپک ۺیک ۺرثکت ۺرکات ۺدھکی ۺرک ۺامہرا ۺیھب ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺڑپےنھ ۺوک ۺی ۺاچتا ۺوہ ۺ؟ یسۺوکۺ ف ف ف ۺجاۺںیمۺرَخچۺرک ،ۺاکۺذِ ْہۺانبۺوہۺ؟ یسۺاعقشِۺروسؽۺوک ِ ۺ ۺدوعت ۺوخاتۺرکر ےتۺدھکیۺرکۺامہراۺیھبۺراہِ ُ د صہق َ یْ ر َ َد ف ف ۺجاۺںیم ۺرفس ۺرک ،ۺیک ۺ ِ َّ ی َّ ۺیک ۺوہۺ؟ ۺاید ۺرےئھک!ۺ االسیمۺےک َۺمدین ۺاقےلف ۺاک ُۺمارفۺےتنب ۺدھکی ۺرکۺ م ۺ ،ۺیھب ۺراہِ ُ د ُداین ۺاک ۺامؽ ۺواَابسب ۺاس ۺالقئ ۺیہ ۺںیہنۺہک ۺاس ۺرپ ۺ َرکش ۺایک ۺانےئ ،ۺویکہکن ۺ ہ ۺوت ۺںیہی ۺ ُداین ۺیہۺںیم ۺرہ ۺانےئ ۺاۺ ف َف ف ِ ۺِا ہۺ عمۺایکۺوہاۺ۔اسۺےئۺںیمۺ ،آِرت ۺیکۺاعاشیلؿۺںیتمعن ۺایسۺوکۺںیلم ۺیگ،ۺسجۺ ،ۺ ُداینۺںیمۺویکینںۺاک ر www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
20
اچا ے ۺہک ۺ ُداینوی ۺوتمں رپ ۺلَلْحھاا ،ۺےک ۺاجبےئ ۺکین ۺولوگں ۺیسیج ۺاعدات ۺدیپا ۺرک ،ۺیک ۺوکششۺرکںی ۺاورۺ وھچیٹ ۺےسۺوھچیٹۺیکینۺوکۺیھبۺوفراًۺرکںیل ۺ۔
اصربوۺاشرکۺوکؿ؟
ف ش ْ َ ّک ِ ف ۺرفامؿ ۺغَ ْتیُررنی ۺےہ ۺ:ۺ اامؾ ۺال ّصاارِبنی ۺ،دّیسُ ۺال ّسا ۺ ُ ۺاْلو لِییں ۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺاک ِ ُ ارِکنی،اطلسؿ ُ َ
ف ت َ صل رِکوۺاصرِبۺ ھکۺدےۺا۔ا ۺ ؿ ''دوۺ ْ تییںۺایسیۺںیہۺہکۺسجۺںیمۺ ہۺوہںۺیگ،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاُےسۺاےنپۺزندکیۺاش ۺ ںیمۺےس ۺاکیۺ ہۺےہ ۺہکۺوہۺ ِدنیۺےک َ سپ ۺاعُمَم(ۺینعیۺملعۺولمعۺ) ۺںیم ۺاےنپۺےسۺرَبرَتۺیکۺرطػۺرظنۺرکے ،ۺ َک ۺاعُمَمۺںیمۺاےنپۺےسۺ م ْیررۺیکۺرطػۺدےھکی،سپۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّ ل اُسۺیکۺریَپویۺرکےۺاورۺدوےریۺ ہۺہکۺ ُداینۺےک َ یکۺدمحۺرکےوتۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاےسۺاشرکوۺاصربۺےھکلۺاۺاورۺوجۺاےنپۺدِنیۺںیمۺاےنپۺےسۺرتمکۺوکۺدےھکیۺاورۺاینپۺ ُد ۺاین ش ۺسہۺ ُداینۺرپۺمغۺرکےۺ،اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺاےسۺ ہۺاشرِکۺےھکلۺ ہۺاصرِب ۺ۔ ںیمۺاےنپۺےسۺرَبرَتۺوکۺدےھکیۺوتۺوفت ُ د ( ُسن َ ُنا ِ ّلِتْمِ ِذ ّیج ۹ص۵۵۴حدیث۵۱۵۶دارالفکربریوت)
اقِلب َۺرکشۺوکؿ؟
ۺساناوبد ریہ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہےس ۺرَموِیۺےہۺہکۺےراکرِاندمار ،ۺدمےنیۺےکۺاتدجار ۺ َصلَّی ِ رضحت ّ ِی ُ د
ف ۺجاۺ َعزَّ َو َج َّل ،ۺرُقآؿۺیاھکایۺ، اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ،ۺرفامای:دَسۺںیہنۺےہۺرگمۺدوۺوصخشںۺرپ،اکیۺوہۺصخشۺےسج ُ د وہۺرات ۺاورۺدؿۺےکۺاَ ْواقتۺںیم ۺاسۺیک ِۺتاوتۺرکاتۺےہ،ۺاسۺےک ۺڑپویس ۺ ،ۺانُسۺوتۺل ےنۺکاگ:ۺاکش!ۺےھجمۺیھبۺ ف ف َّ َّ ل ج و ز ع ، ۺجاۺ َ َ َ ۺ ۺفںۺصخشۺوکۺدایۺای،ۺوتۺںیمۺیھبۺاُسۺیکۺرطحۺلمعۺرکات۔ۺدوےراۺوہۺصخشۺہک ُ د واسیۺیہۺدایۺاناتۺوج ُ ا ف اُےسۺامؽۺدای،وہۺقحۺںیمۺامؽۺوکۺرَخچۺرکاتۺےہ،ۺ یسۺ ،ۺاہک:ۺاکش!ۺےھجمۺیھبۺواسیۺیہۺدایۺاناتۺاسیج ُۺفاںۺصخشۺوکۺ دایۺایۺ،وتۺںیمۺیھبۺاُیسۺیکۺرطحۺلمعۺرکات۔
(صحیحالبخاری،کتابفضائلالقرآن،ج ،٣ص ،٤١٤احلدیث)٥٤٢٦ :
ش ف
ش ۺسداناوب ۺاُامہم ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺبنِّۺآرخ ۺاّزلامؿ ۺ ،ۺ َش َہ ْیسااہ ِۺوکؿ ۺو ۺاکمؿ َصلَّیاہّٰللُ ِ ۺ رضحت ّ ِی ُ
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
21
ۺسُمؿۺےہۺوجۺمکۺ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ،ۺرفامای:ۺ’’ریمےۺدووتسںۺںیمۺزِایدہۺاقِلبۺرکشۺریمےۺزندکیۺوہ ُ ا فف ۺُۺاسۺ ب َعزَّ َو َج َّل یکۺابِعدتۺشوُبۺایھچۺرطحۺرکےۺاور ُ ی اسامؿۺواال،ۺامنزۺےکۺھڑےۺہّصحۺواالۺوہۺ،ۺاےنپۺ َر ّ یکۺاِاطتعۺرکےۺاورۺولوگںۺںیمۺاپھُچۺوہاۺرےہۺہکۺاسۺیکۺرطػۺ ُاویلگنںۺےسۺاِاشرےۺ ہۺ ےئۺانںیئ،اسۺاکۺ ۺبدرۺِرضورتۺوہ،ۺاسۺرپۺ َصیُْررۺرکےۺ۔‘‘رھپرفامای:ۺاسۺیکۺومتۺدلجۺآانےئۺ،ۺاسۺرپۺرو ،ۺواایلںۺمکۺ رِزؼ َ ُ َ ْ وہںااوراسۺیک ِ ی ۺمراثۺوھتڑیۺوہ۔
(سننالِتمذی،کتابالزہد،ج،٤ص،١٥٥احلدیث)٢٣٥٤:
ںیم ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺںیمۺیھبۺاچےیہۺہکۺارگۺ یسۺوک ُداینۺوی وتمںۺیکۺّذلوتںۺ ۺ ف س ی َ ق ُ َ وظحمظۺ(شوُش)دںیھکی،ۺوتۺدَسۺیکۺآگۺںیم َ ُۺجۺڑُکےنھۺےکۺاجبےئ،ۺویکینںۺںیمۺاکیۺدوےرےۺرپۺ ْ تۺ ف ت ےل ۺانںیئ ۺ ،کین ۺولوگں ۺوکدھکی ۺرک ۺاؿ ۺیسیج ۺکین ۺاعدوتں ۺ ۺاور ۺایھچ ۺ َ ْصلنووں ۺوک ۺاَانپ ۺ ،ۺیک ۺوکششۺ ۺ یکۺوتقیف ماض ۺےسۺ ےتچ ۺوہےئۺاؿ ۺاکیھب ۺ ََعاج ۺرک ،ۺ رکںی۔اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ںیمۺدَس ۺاور ۺدرگی ۺابینطۺاَ ْ ر
اطعرفامےئ۔ ویکینں ۺںیم ۺدؽ ۺےگل ۺد ۺ َدؾ ،ۺانب ںیم ۺانُگ ںوھں ۺےس ۺدا ۺ اتچ ۺروہں ُف ف وھُجب ٹ ۺےس ُ ْۺبۺو ۺدَس ۺےسۺ م ۺںیچ
ف ایبؿۺاک ُۺْاہصۺ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
ف اعِم ُ َّ ۺس ۺاے ۺانانےئ ۺنیسُ ِِ ےئجی ۺ َرتمح ۺاے ۺانانےئ ۺنیسُ ےئجی ۺ َرتمح ۺاے ۺانانےئ ۺنیسُ (واسلئِۺششخب،ۺص)۲۵۸
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ج ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ !ۺآجۺےکۺایبؿۺںیمۺ مۺ ،ۺ َتسددۺیکۺابتہۺاکرویںۺاورۺاسۺےکۺالِع ۺ ف فف ےسۺ ُ َ َ ِ ّ ناؾۺےسۺ ُمۺدمینۺوھُپؽ ۺ ُُسۺیک ۺ َصعاا َدت ۺاحلصۺیکۺ۔بسۺےسۺےلہپۺاکیۺاحدۺےکۺربعت ۺانکۺاَ ْ ُ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
22
ف ُ َ َ ِّ ت َ س ُمۺاکحتی ُۺسۺ،سجۺےسۺمولعۺؾۺوہاہک ۺوجۺ َ ددۺیکۺآگۺںیم ُۺجۺوہےئۺ یسۺدوےرےۺاکۺرُباۺوسات ۺےہۺوتۺ ف وہۺ ُداینۺںیمۺیہۺولوگںۺےکۺےئۺاشنؿۺِۺربعتۺنبۺاناتۺےہۺ۔اسۺےکۺدعبۺ مۺ ،ۺدسحۺیکۺرعتفی ُۺسۺہکۺاسۺ ئ ِ ۺحَمود(سجۺرپۺدسحۺایکۺانےۺاسۺ) ۺیک ۺتمعن ۺاس ۺےس ۺزائ ۺوہرک ۺےھجم ۺلمۺانےئ ۺ۔ینعیۺ یس ۺیکۺ ابت ۺیک ۺاّنمت ۺرکان ۺہک َ ْ ُ ف ۺوہانےئۺ۔ یتمعن،ۺسعتۺورہُشتۺوکۺۺدھکیۺرکۺ ہۺوخاشہۺرکانۺہکۺۺاسۺےسۺمتخۺوہرکۺ ہۺبسۺےھجماحلص ۺ ُد ْ یثو ۺ ۺرقآؿۺاپکۺیکۺآایتۺاورۺ َااحدثیِۺۺابُم َرہکۺںینۺ۔ۺاکیۺدحثیِۺاپکۺ اسۺےکۺدعبۺ مۺ ،ۺدسحۺیکۺذمتّمۺرپ ف ِ ف مۺاقمئۺرک ،ۺےئلیکۺ ۺ ََ ا ۺؾ ںیمۺےراکر ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺ ،ۺ ُ ُ ْبۺودسح ۺمتخۺرک ،ۺاور ۺآسپۺںیم ۺ َ َ ُ َّ وک ۺاعؾۺرک ،ۺاکۺمکحۺ اِراشدۺرفامای،ںیمۺیھبۺاچےیہۺہکۺبجۺیھبۺ یسۺوھچےٹۺھڑے ۺےسۺالُماقتۺوہ،وخاہۺ مۺ اےسۺانےتنۺوہںۺایۺ ہۺانےتنۺوہںََ ،اؾۺںیمۺلہپۺرکںی،ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاسۺیکۺرَبَتکۺےسۺآسپۺیکۺ ُدینمشۺمتخۺوہانےئۺیگ ۺاور ۺ َتسددۺیکۺابینط ۺامیبریۺےسۺانچب ۺیھب ۺبیصنۺوہاۺ۔رھپ م ۺ ،ۺانُس ۺہکۺبسۺےسۺےلہپۺ
سانآدؾۺ َصفی اہّٰلل َعلٰی ىَب ٔ ِّی َيا َو َعل َِی ٔہ الصَّ لٰوۃُ دسحۺےکانُگہۺاکۺا ِ ْر ِتابۺرک ،ۺواالاطیشؿۺ اھۺہکۺاسۺ ،ۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ د
ف ناال ،ۺےس ۺا ِراکر ۺایک ۔ ۺایدرےہ ۺ َتسدد ۺاور ۺرِحص(ال چ) ۺاطیشؿ ۺےکۺ َوالشَّ ََلو ےس ۺدسح ۺایک ۺاور ۺمکحِ ۺ ُجداودی ۺ َُ ُ ف ھ ُ ب ہ ُ اکایمبۺرَتنیۺوارۺںیہ،ۺنجۺےکۺ َذرِ ْی یۺ ہۺااسنؿۺوکۺوھُجب ٹۺ،تبیغ ُۺچۺ ،متۺ،ا ِذیاےئۺسُمۺاور ہۺان ،ۺ ےسیکۺےسیکۺانُگہۺرکوااتےہ۔ںیمۺاطیشؿۺےکۺد وارۺوکۺاناکؾۺانب ،ۺیکۺوکششۺرکینۺوہیگ۔
اطیشؿۺےکۺالخػۺگنجۺانریۺرےہۺیگ،ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّ ل
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ:ارگدخاوخناک ہۺ مۺیھب ۺۺاسۺمُہلک رَمَضۺںیمۺالتبمۺںیہۺوتۺںیمۺ
اسۺےکۺالعجۺںیم ۺدریۺںیہنۺرکینۺاچےیہۺ۔اسۺےکۺالعجۺےئلیک ۺبسۺےسۺےلہپ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺیکۺابراہۺںیمۺ ۺوتہبۺ
ےئجی ۺاورۺ ُداعےئجی ۺہکۺای ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےھجم ۺاسۺابینطۺرمضۺےسۺ ےنچۺںیم ۺا ِ ْسی ِقااتم ۺاطعرفام۔آنیم ۺ۔اسۺےکۺ
العوہۺدسحۺیکۺابتہۺاکرویںۺرپۺیھبۺرظنرےئھکۺہکۺدسحۺیکۺامیبریۺاہّٰلل
َعز َّ َو َج َّ ل اورۺاسۺےک ۺایپرےۺروسؽۺ َصلَّیاہّٰللُ
َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َهۺیکۺانرایضۺاکۺ ببۺےہۺ،اسۺےسۺایکینںۺِئعئۺوہانہ ۺںیہۺۺاورۺدرگیۺتہبۺےسۺانگوہںۺےکۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
23
ا ِ ْر ِتابۺےک ۺاسھت ۺاسھتۺۺامہرۺاۺنیچۺووکُسؿۺیھبۺربابدۺوہانات ۺےہۺ۔ذٰہلاۺںیمۺ یسۺوکۺوتمںۺںیمۺشوُشۺدھکیۺ ف رکۺ َ ُجۺاوردؽۺںیمۺ ُدینمشۺاھٹبےنیلۺےکۺاجبےئۺ ابوصخلصۺکینۺولوگںۺوکۺدھکیۺرکۺاؿۺاسیجۺےننبۺیکۺوخاشہۺاورۺ رپ اّنمت ۺرکینۺاچےیہ ۺ۔ویکہکن ۺبنِّۺرکمی ۺ،رٔوۺػۺ َّرمیح ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ۺ ،ۺویکینںۺںیم ۺاکیۺدوےرے ۺ ۺ تقبس ۺےلۺان ،ۺیکۺرتبیغۺدالیئۺےہۺ۔انُچہچنۺرفامایۺ:ۺدَسۺںیہنۺےہۺرگمۺدوۺوصخشںۺرپ،اکیۺوہۺصخشۺےسجۺ دخاۺ َعزَّ َو َج َّل ،ۺرقآؿۺیاھکایۺ،وہۺراتۺاورۺدؿۺےکۺاواقتۺںیمۺاسۺیک ِۺتاوتۺرکاتۺےہ،ۺاسۺےکۺڑپویسۺ ،ۺ ف ۺفں ۺصخش ۺوک ۺدای ۺای ،ۺوت ۺںیمۺیھب ۺاُس ۺیک ۺرطحۺلمع ۺرکات۔ۺ انُس ۺوت ۺل ےن ۺکاگ :ۺاکش! ۺےھجم ۺیھب ۺواسی ۺیہ ۺدای ۺانات ۺوج ُ ا دوےراۺوہۺصخشۺہکۺدخاۺ َعزَّ َو َج َّل ،ۺاےسۺامؽۺدایۺ،وہۺقحۺںیمۺامؽۺوکۺرَخچۺرکاتۺےہ،ۺ یسۺ ،ۺاہک:ۺاکش!ۺےھجمۺیھبۺ ف ۺفںۺصخشۺوکۺدایۺایۺوتۺںیمۺیھبۺاُیسۺیکۺرطحۺلمعۺرکات۔ واسیۺیہۺدایۺاناتۺ،اسیج ُ ا (صحیح البخاری،کتابفضائلالقرآن،ج،٣ص،٤١٤احلدیث)٥٤٢٦:
ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ارگۺ م ۺیھب ۺ ۺ َتسدد ۺاور ۺدرگی ۺابینط ۺانُگوہں ۺےس ۺ ےنچ ۺاک ۺا ِرادہ ۺاورۺ ف ہباپانۺاچ ےتۺںیہۺوت ِ دوعتۺاالسیمۺےکۺدمینۺاموحؽۺےسۺواہتسبۺوہانںیئۺاورۺ زِایدہۺےسۺزِایدہۺایکینۺںۺرک ،ۺاک َ ُۺجد ۺ ف ف ف ۺصایئ ۺ َدا َم ِت ب َـ َزكاتُ ُہ ُه خیشۺِ ۺرطتقی ۺ،اریمِ ۺاہل ُس َّیت ۺ ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺ ۺاوُبالبؽ ۺدمحماایلس ۺاطعراقدری َۺر َضوی ِ ی ف ےس ال َِعال َٔیہ ےکۺاطعرکدہۺۺدمینۺا ِ ْتاامتۺرپۺلمعۺرک ،ۺواےلۺنبۺانںیئۺ،ا ٔ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاسۺیکۺرَبَتکۺ ۺ ںبیصنۺوہی۔ۺ ںیم ُد ۺاین ۺوآرختۺیکۺ ۺ ےبۺامرۺالھب ںا ۺ ۺ
سلجمۺدمینۺااعنامتۺاکۺاعترػۺ:
ف یکوخااشہتۺےکۺنیعۺ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺخیشِۺرطتقی،اریمِۺاہلسیَّت َدا َم ِت بَـ َزكاتُ ُہ ُهالِ َعال ٔ َیہ ۺ ۺ
س ۺادملہنیۺےکۺہبلطۺوۺاطابلتۺوکۺابلمعۺ ما قب ۺاالسیم ۺاھبویئں ،ۺاالسیمۺونہبں اور ُ ا اناعمت ۺادملہنیۺو َۺمدارِ ُ ُ ف انب ،ۺےک ۺےی ،ۺ َ دمین ۺا ِاعنامت ۺرپلمع ۺیک ۺرتبیغ ۺدِال ،ۺےک ۺےئ ۺیلبتِۺرقآؿ ۺو ۺ ُ َّ یس سیک ۺاعریگمل ۺریغایس ۺ َ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
24
ف ُ وعت ۺاالسیمۺےکۺتحت َ ْ ُ ِ ٔ ِ ہ ی ال ع ل ا ه ہ ت كا ز ـ ب ت م ا د ِ رحتکیۺد ِ ۺمینۺا ِ ْتاامتۺاکۺاؾۺلمع ۺںیمۺآای۔آپ ۺ َ َ َ َ ُ ُ َ َ رفامر ےتۺ ۺجَم َ َ د ف َُ ف ۺُ ۺیک ۺاجب ۺآ َوری ۺےک ۺاسھت اسھت ۺامتؾ ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺاو ۺراالسیم ۺںینہب ۺاؿ َ َۺمدینۺ ںیہ:اکش! ۺدرگی ۺرفا ضۺو لعَ اؿ ِ ۺدوعت ۺاالسیم ۺیھب ۺاےنپ ۺاےنپ ۺ َجلْقےۺ ۺذّم ۺدار ِ ااعنامتۺوک ۺیھب ۺاینپ ۺزدیگ ۺاک ۺدوتس ُر ۺا م َ ۺانب ۺںیل۔اورامتؾ ّ ف قر ۺو ِ ۺمینۺ ۺآِرت ۺیک ۺرتہبی ۺےئلیک ۺاؿ َ َ د (مدینۺااعنامتۺےکۺراسلئ) ۺوک ۺاعؾ ۺرکدںی ۺاور ۺد املسمؿ ۺاینپ ۺ َ ُ ْ ںیم ۺاؿ ۺ َ َ ف ۺح ۺال ْفر ردوس ۺںیمۺ َ َم دینۺبیبح َصل َّی ا ِاعنامت ۺوک ۺاِالخصۺےک ۺاسھت ۺاانپ ۺرک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکۺلضف ۺو ۺرکؾ ۺےس َ ُ ّ ُ
ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِیۂ َوٰال ٔ ٖہ َو َسلَّ َه اکۺڑپویسۺےننبۺاکۺمیظعۺرتنیۺااعنؾۺاپۺےل۔‘‘ شہےکۺِشیپۺرظن َ ْ ُ ِ ۺات دی ۺ یک جَمۺ َ َمدینۺااعنامتۺےکۺامتؾۺ ِذ ّّمۺداراؿۺوک ۺ آپۺ َدا َم ِت بَـ َزكاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ۺیکۺوخا ۺ ےک انہ ۺےہ ۺہک ۺذیلی ۺہقلح ،ۺہقلح ،ۺالعہق ،ۺڈوژیؿ ۺاور ۺاکہنیب ۺحطسۺےک ۺامتؾ ۺ ِذ ّّم ۺداراؿ ۺودرگی ۺاالسیم ۺاھبویئں ۺ ۺ ش ش ف فف ِ ْ نرادیۺوکشۺرکےک َ َ د رمہاہۺذیلیۺوقلحںۺاک َ ُ د ۺمینۺا ِ ْتاامتۺ ۺجوؽۺانبںیئ۔ۺاالسیمۺاھبویئںۺےکۺاپسۺانۺانۺرکۺا ِ ِ َ اکۺرِاسہل ۺشیپۺرکر ےتۺوہےئ ۺ،اسۺرپۺلمع ۺرک ،ۺاکۺذِ ْ ف وہ ہۺانبںیئ ،ۺرکفِۺدمہنیۺرک ،ۺاکۺرطہقیۺاھجمسںیئ ،ۺایترۺ ۺ ّم ان ،ۺواولںۺےکۺانؾۺںیھکل،ۺذیلی ۺ ِذ ّّمۺدارۺےک ۺاپس ۺذیلی،ہقلحۺ ِذ ّّمۺدارۺےک ۺاپسۺہقلح ۺاورۺالعہق ۺرہشۺ ِذ ّ ۺ موُجد ۺ وہ ،ہ ۺامتؾ ۺذِ ّّمۺ م) ۺاالسیم ۺاھبویئں ۺیک ۺرہفتس ۺ َ ْو دار ۺےک ۺاپس ۺالعہق ۺرہش ۺےک ۺ(ذِ ّّم ۺداراؿۺوۺالہِ َ َ ُ َّ تاینیھبۺرکوار ےتۺرںیہ ۺ۔ ہنیرک ،ۺیک اید ِد ۺ ۺاںیہنرکفِۺدم ۺ ۺر ںیھرھپ ۺ ںےسۺراہطب ۺ داراؿ،ۺاؿۺاالسیمۺاھبویئ ۺ
42دمینۺاکومںۺںیمۺہّصحۺےئجیل! ۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ایکینںۺرک ،،ۺانُگوہںۺےسۺ ےنچۺاورۺیکینۺیکۺدوعتۺوکۺاعؾۺرک ۺ ، ۺِح ۺےئجیل۔ذیلی ۺےقلح ۺےک ۺ42دمین ۺاکومں ۺںیم ۺےسۺ ےئلیک ۺ ِذیلی ۺےقلح ۺےک ۺ42دمین ۺاکومں ۺںیم ۺھڑ ۺڑچ ۺرک ِ ّ
اکیۺدمینۺاکؾ،ۺ َمدینۺااعنامتۺیھبۺےہۺ۔ۺامہرےۺا ِ َالسػۺرکاؾ َرح َٔن ُہ ُه اہّٰلل ُ الشَّ ََلو یھبۺ ہۺرصػۺشوُدرکفِۺآرختۺ ۺاحُمشۺرکر ےتۺ،ہکلبۺولوگںۺوکۺیھبۺاسۺاکۺذِ ْ ف ںیمۺاےنپۺاَامعؽۺاک َ ُ ِۺ رضحت ہۺدایۺرکر ےت،ۺاسیجۺہکۺاَمٔی ِرُ ا ِل ُنؤمٔ ِيین
ہک سدان ۺرمُع ۺاف ُروؼ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ رفامر ےت ۺںیہ ۺ'':اے ۺولوگ! ۺاےنپ ۺاَامعؽ ۺاک ۺاسحب ۺرک ۺول ۺ ،ۺاس ۺےسۺےلہپ ۺ ۺ َ ّ ِی ُ
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
25
ف اتم ۺآانےئۺاورۺمت ۺےسۺاؿ ۺاکۺاسحبۺایل ۺانےئ ۺ۔(ۃیلحۺاالوایلءۺ ،ج،۱ص )۵۶خیشِ ۺرطتقی ۺ،اریم ِ ۺاہل ُسیَّت ۺدَا َم ِت ف ف ف بَزكاتُ ُہ ُها ِلعالٔیہ ۺ ،ۺاس ِ ۺرُپفۺ َدورۺںیمۺرکفِۺآرختۺاکۺ ِذ ْہۺانب ،،آاسینۺےسۺایکینںۺرک ،ۺاورۺانُگوہںۺےسۺ َ َ َ ش ف ب ِ ورتۺوُساالتۺاطعۺرفامےئۺںیہ۔االسیمۺاھبویئںۺےکۺےئۺ،22 ےنچےکۺرطوقیںۺرپ ُۺُم َ دۺمینۺا ِ ْتاامتۺ َ ُ ُ َط ۺےک ۺےئ ۺ ،82اطابلت ۺےک ۺےئ ،96 ِ ا االسیم ۺونہبں ےک ۺےئ ۺ،36اوکسزل ،ۺاکزجل ۺاورانِمت ۺےک َ ُ ف ف ۺُح یصۺینعیۺوگےگنۺرہبےۺ ۺمںۺےکۺےئ َ َ 10دمینۺا ِاعنامت ںیہ،اِیسۺرطح ُ ُ و اوردمرسُۺادملہنیۺےکۺدمین ُ ّ و ف ےک ۺںیہ۔مین ۺا ِ ْتاامت ۺ ۺ ۺرُمی ۺ ۺرفامےئ َ َ د اور ۺانانیب ۺاالسیم ۺاھبویئں ۺاوردیقویں ۺےک ۺےی ۺیھب ۺ َ َ دۺمین ۺاِاعنامت َّ ُ ف َراسلئۺ َمکِتب ُۃ ا ِل َن ٔد ِیيہ یکۺ یس ۺیھب ۺاشخۺےسۺدہًۃیۺ ۺبلط ےیک ۺانۺےتکس ۺںیہ،اؿۺاکۺبَُع َوور ُمال َعَہۺرک ،ۺےکۺ فظ ْحیب ۺاک ۺاکی ۺانن ِۺناؾ ۺےہ ،ۺسجۺوک ۺاانپۺےنیلۺےکۺ دعبآپ ۺاس ۺےجیتن ۺرپ ںیچنہپ ۺ ے ۺہک ۺ ہ ۺ َد ْراَ ِْ ۺشوُد ۺا ِ ْ ِ ف ا ف دعبۺکینۺےننبۺیکۺراہۺںیمۺاحلئۺراکوںیٹ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےک َ ْ َ ۺفۺوَرؾۺےسآہتسہۺآہتسہۺ ُدوروہانہ ۺںیہۺ۔ ُ ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!دمینۺااعنامتۺرپ ۺلمع ۺےکۺذرےعی ۺویکینںۺیک ۺاعدتۺاَانپ ،ۺ ُف ف َ ھ ھا ،ۺ،آسپۺںیم ۺاُشوَُّتۺو َ َ ُ َّ ْ ُ ،ب ۺو َتسدداورۺدرگیۺابینطۺامیبرویںۺۺیکۺآتفۺےسۺاھچیپ ۺ ُ ر م ۺھڑاھ ،ۺ، ِ رِِئےئ ۺایہٰل ۺاپ ،،ۺدؽ ۺںیم ِ ت ۺذعاب ۺربقوۺ تظ ۺیک ۺڑُک نھ ۺھڑاھ ،،ۺشوُد ۺوک ِ ۺوخػ ۺدخا َُگاا ،،ۺاامیؿ ۺیک ۺافِح ش ف ف َ چ ُہ َ ش َّ َ ّ م ک م ا ،،نںۺاکۺاپدنبۺانب ،،ۺدؽۺںیمۺ ِقِۺروسؽۺیکۺ ع َ ُۺْا ،ۺاورۺّنجُۺارفلدوسۺںیم ی َ َۺمدینۺ ّمۺےسۺڈر ُ ّ و ُُص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه اک ۺڑپوس ۺاپ ،ۺاک ۺوشؼ ۺھڑاھ ،ۺےئلیک ِ دوعت ۺاالسیمۺاک ۺدمین ۺاموحؽ ۺاانپےئجیلۺ
۔اَ ِل َح ِن ُد لٔلہ َعزَّ َو َج َّل ۺاس ۺدمین ۺاموحؽ ۺیک ۺرَبَتک ۺےس ۺ انُگوہں ۺںیم ۺ ُملَ َّوث ۺر ےن ۺواےل ۺ ےب ۺامر ۺاَرفاد ۺوتہبۺ ف رکےکۺویکینںۺیکۺراہۺرپۺازمؿۺوہ،ےئۺ۔آےیئۺ!ۺرتبیغۺےئلیکۺاکیۺدمینۺاہبر ُۺُسۺںیہۺ۔
ریحتۺےہۺںیمۺ ،ۺڈوّباۺونسرکۺےسیکۺوھچڑدای!
ف (اببۺادملہنیۺرکایچ)ےک ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺےک ۺایبؿ ۺاک ُۺْاہص ۺےہ :ۺںیم ۺ ےب َۺناہشۺ ۺ ِ یا لتق ۺآابد ۺ ُ ف ۺجؿۺیک ۺدحکت ۺوشؼۺ اھ،ۺ ّٰ تَّیۺہکۺ یسۺےک ۺڈاےنٹنۺہکلب ۺامر ،ۺ ںیملفۺڈِراےم ۺداھکیرکات،ۺڈوّبا ِونسرکےنلیھکۺاک ُ و
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
26
ۺل ۺںیہن ۺوھچب ٹ ۺیتکس ۺ یھ۔انُگوہں ۺیک ۺوتس ۺاک ۺاعم ۺ ہ ۺ اھ ۺہک ۺ َم َعا َذ اہّٰلل َعز َّ َو َج َّل امَنزۺ کت ۺےس ۺیھب ۺ ہ َ ْ ف ڑپےنھ ۺےس ۺدؽ ۺربھگاات ۺ اھ ۺ!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک َۺر ْح ۺےس ۺامہرے َۺَعاک ۺیک ُۺقراقم ہ ُِ ۺابب ۺجد (ایلتق ۺآابد ُ ،ۺ ف ادملہنیۺرکایچ)ںیم ۺیلبتِ ۺرقاٰؿ ُ َّ ۺوس ۺیک ۺاعریگمل ۺریغ ۺایسیس ۺرحتکی،دوع ِ ت ۺاالسیم ۺیک ۺرطػ ۺےس ۺوہ ،ۺ ف ۺاجایع ۺا ِغنِکااػۺےک ۺادرۺںیم ۺاگہنگرۺیھبۺ ۺامل َارکۺ(۴۲۵اۺ ۔2001ۺءۺ)ۺےک ُ ِ واےلۺآرخیۺرشعہ َۺر َُم ُاؿ ُ ُ ف ش ِ ِ اعش ِاؿ ۺروسؽ ۺےک ۺاسھت ۺ ُمع َت ٔکف وہ ۺای۔اَ ِل َح ِن ُد لٔلہ َعزَّ َو َج َّل’’دمین ۺااعنامت‘‘یک ۺرَبَتک ۺےس ۺآِرتۺ ف انب ،ۺیک ۺوسچۺ ینۺ،ۺانُگوہںۺےسۺھچکۺ ےب َۺرعْیَُّی ۺدیپاۺوہیئۺ۔ۺرھپۺاقدِر ہۺروض ہۺےلسلسۺںیم ۺرُمدیۺانبۺوت ۺامَنزۺیکۺ اپدنبیۺبیصنۺوہیئۺ،ۺںیمۺ ،ۺڈوّباونسرکانلیھک ۺرتک ۺرکۺدای۔ۺےھجمۺریحتۺےہۺںیم ۺ ،ۺ ہۺےسیکۺوھچڑ ۺدایۺ! ۺاِسۺ ف ف ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺنیت ۺروزہ ُ َّ ُ ِ ےک ۺدعب ِ (اببۺادملہنیۺ نوں ۺرھبے ِ ۺاجاع ۺےک ۺآِری ۺدؿ ۺئاراےئ ۺدمہنیۺ ُ ف ۺاحضی ۺوہیئ ۺ ،ۺوتاں ۺ'' ۺT.V.یک ۺابتہ ۺاکرایں ۺ''ےک ۺوموُضع ۺرپ ۺایبؿ ۺوہا۔ ۺاس ۺوک ۺنۺرک ۺںیمۺ رکایچ )ںیم ِ ر تش س ۺقر ۺو َ ْررۺےک ۺوخػ ۺےس ۺرلزاُاھٹ ۺاورۺںیم ۺ ،ۺدہع ۺرک ۺایلۺہک ۺیھبک ۺیھبT.V.ںیہن ۺدوھکیں ۺا۔ ۺںیمۺ ذعابۺِ َ ُ ْ َ ،ۺاینپ ۺایپریۺایّمۺانؿ ۺوک'' ۺT.V.یکۺابتہ ۺاکرایں''ۺانیم ۺکییسی یتۺانُسیئۺوتۺاُوہنںۺ ،ۺیھب ۺT.V.ۺدانھکیۺابلکلۺ ف ی ن ُ ی ع ۺوغثۺاالمظعۺ َعل َِیۂ َر َحن ُۃاہّٰللٔا َِّل ََکو یکۺرُمدیینۺےننبۺاکۺہبہبۺدیپاۺوہا،ۺ ِھ انُچنۺاؿۺوکۺیھبۺ َ ْ َت دنبۺرکۺدایۺاورےراکرِ ُ رکواۺدای۔ ۺاِسۺیکۺرَبَتکۺےس ۺایّم ۺانؿۺرفضۺامَنزوںۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺبہح ُّددۺ ،ۺا ِرشاؼ ۺاورۺاچتشۺیھبۺاپدنبیۺ ف ۺجاےئۺرنٰم َعزَّ َو َج َّل یکۺتمظع ۺوۺاشؿۺرپ ۺریمیۺانؿۺرقابؿ!ۺوھتڑےۺیہۺرعےصۺںیمۺ ےس ۺڑپےنھ ۺںیگل۔ ُ د ایّم ۺانؿۺوک ۺدمہنیۺونمَرہ زَا َد َہا اہّٰللُ َ ََشفّا َّو َت ِعظ ِٔمْیّ ۺاکۺالُبواۺآای۔ ۺاسۺرپ ۺایّمۺ ،ۺشوُدۺرفامایہکۺ ہۺبسۺ تعیۺوہ ،ۺاکۺ ش ۺحۺےسۺریمیۺ ضیفۺےہۺ۔ۺ ہۺایبؿۺدےتیۺ َوتقۺ َا ِل َح ِن ُد لٔلہ َعزَّ َو َج َّلۺںیمۺاےنپۺںاہںۺ َذیلیۺاقفِلہۺ ِذ ّّمۺدارۺیک ی ی َّ ش ش ف ۺجتمۺرک ،ۺیک ِ ایپریۺایپریۺدمینۺرحتکیۺِ ، ۺوکشۺرکۺرتاۺوہں۔ ۺدوعتۺاالسیمۺیک ِ د (اضیفؿۺراضمؿۺصۺ)۱۵۴۵ ِ
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
27
َّ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب! َصلی اہّٰللُ ت ف َعال ٰی َعل ٰ فی ُم َح َّند ف ف ف سیَّ خاؾ ۺیک َۺطرػ ۺالر ےت ۺوہےئ ُ َّ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ! ۺایبؿ ۺوک ۺا ِ ْ ِ ۺس ۺیک ۺَ َ ِص ْتیلَت ۺاور َ ھ ْ ۺَد ۺ ُ تییں ۺاورۺ َ ش ف ش ُ ح،ۺ ۺانؿ ۺ َر َْ شآداب ۺایبؿ ۺرک ،ۺیک ۺ َصعاا َدت ۺاحلص ۺرکات ۺوہں ۺ۔ ۺاتدجارِ ۺرِاس تل ۺَ ،ش َہ ْیسااہِى ُبُوَّت ۺ ،ۺ ُ ْص َطفٰے ِ ف ُ َف ف ش َف ش َش َ َّ َّ ّ ِ ٖ َ ّ ِ ٔ ٔ نؿ ۺےہ :ۺسج ۺ ،ۺریمی ُۺسۺ ۺرفامؿ ۺ َح ۺ ا ۺَ َ،ش ۺزبؾ ۺّنج ۺ َصلیاہّٰللُت َعالٰی َع َل ِیہ وٰالہ َو َسل َه اک ِ مْ ِع ۺزب ِؾ ۺدہاتی ْ و َّتیکۺوہۺّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺوہۺاۺ۔ َّتیکۺاُسۺ ،ۺھجمۺےسۺ َم َحبَّتۺیکۺاورۺسجۺ ،ۺھجمۺےسۺ َم َحب ۺ ےس َم َحب ۺ ۺ َ
( ِم ْش کاۃُ ا ْملَصابِیح ،ج ۵ص ۱۱حدیث ۵۱۱دارالکتب العلیمۃ بریوت )
ف ہنیسۺرتی ُ َّ ۺدمہنیےنبۺآاق ۺسۺاک ۺ ف حںیمۺڑپویسۺےھجم ُۺتۺاانپۺانبان َ ُ َّ ۺ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ف ےک ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئ!خیشِ ۺرطتقی،اریمِاہلسیَّت ۺ َدا َم ِت بَـزَكاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ٔ َیہ ۺ ۺ ف َ 436مدینۺوھُپؽ‘‘ ےسۺامعہمۺرشفیۺےکۺدمینۺوھُپؽ ُۺُسۺںیہ۔ راسےلۺ’’ ۺ دورفانیمِۺُُ ْص َطفٰےۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ٔہوٰال ٖہ وسلَّه :امعےمۺےک ۺاسھتۺدوۺ َرتعک ۺامَنزریغبۺامعےمۺیکۺَ 20روتعکںۺ ےس ۺاَلضفۺںیہ۔ۺ(اَلْفِ ْردَ ْوس مبٔاثور اْلْ َ ّطاب ج2ص 265حدیث )3233ےبۺکشۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اور ۺاسۺےکۺ ِ رفِےتش ۺ ُد ُرود ۺےتجیھب ۺںیہ ُ ص 147حدیث)529 ۺُج ۺےک ۺروزامعےم ۺواولں رپ۔(اَلْف ْردَ ْوس مبٔاثور اْلْ َ ّطاب ج 1ش ْ دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺاِاشیتع ۺا ِدارے ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺیک ۺُ َ ْطنُووہع ۺ 4482ۺ َصف ْحاات ۺرپ ُۺُم ۺبب ۺ ،ۺ''اہب ۺرِ ِ اٹل رشتعی''دلج ۺ 6ۺ َصفْحَہ330رپۺےہ:امعہمۺڑھکےۺوہرکۺابدےھ ۺاور ۺاپانہمۺھٹیب ۺرکۺےنہپ،ۺسجۺ ،ۺاس ۺاک ۺاُ ۺ ۺبما ۺوہا ۺسجۺیک ۺدواۺںیہن۔ ۺ ایک(ینعی ۺامعہم ۺھٹیب ۺرک ۺابداھ ۺاور ۺاپانہم ۺڑھکے ۺوہ فۺرکانہپ)وہۺاےسیۺرَمَض ۺںیم ُ َ ئ نی ابدےنھۺےسۺےلہپ ُۺرک ی ۺانیۺاورۺاَ ھّّچۺاَ ھّّچۺ ّیتییںۺرکۺےئجیلۺور ہۺاکیۺیھب ھّۺاّچۺن تّۺ ہۺوہیئۺوتۺوثابۺںیہنۺ ف ف ف ۺَّ ۺرکۺےئجیلۺہک ۺرِِئےئ ۺایہٰلۺےئلیک ۺوطبرِ ُ َّ ےلم ۺاذٰہلا ۺمک ۺاَزْ مک ۺیہی ِ َّ ی بِس ۺ ہۺ مِ ُ ۺس ۺمامِہم ۺابد ۺرتا ۺوہں۔ ۺ ُ ا
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
28
(فتاوی رضویہ ج22ص )199خاتَ ُه ال ُِنزِ َسلین، ےہ ۺہکۺامعےمۺاکۺالہپۺچیپۺےر ۺیکۺدیسیھۺانبنۺانےئ۔ ۺ ٰ ش ۺابُمرک ۺمامِےم ۺاک ۺ ِشملہ ۺعُم ۺتشُپ(ینعیۺھٹیپۺابُم َرک)ۺےک ۺےھچیپۺ ًام و و َر ِح َن ْۃ ٓللِ ٰعلَنٔی ِن َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ےک ُ َ ش ش ش وہات ۺ اھ ۺاور ۺیھبک ۺیھبک ۺدیسیھ ۺانبن ،ۺیھبک ۺدوونں ۺدنک ںوھں ۺےک ۺ َد ْر ِ ش ی ماؿ ۺدو ۺ ِملے ۺوہر ےت ،ۺاُیٹل ۺانبن ۺ ِشملہۺ ف ف ِش َ ِ مل ّ ِ ْ َ ِ ۺمارمک ۺازْ ۺمک ۺاچر ۺاُلگنۺاور اکٹلانْاػ ُۺس ۺےہ۔ ۺ(اشعۃ اللٓنعات ج3ص )582ۺامعےم ۺےک ۺ ے ۺیک د (فتاویرضویہج22ص()182چیبۺیکۺاُیلگنۺےکۺےرےۺ زِایدہۺےسۺزِایدہ(آدیھۺھٹیپۺکتۺینعیۺرقتتی)ۺاکیۺتاھت۔ۺ ٰ ف ُکہَّ ےس ۺرکیل ۺ یۺکتۺاک ۺانپ ۺاکی ۺتاھتۺالہکاتۺےہ) ۺامعہمۺہلبق ُۺروۺڑھکےۺڑھکےۺابدےئھ۔ۺ(ک َ ْش ُفاالِلْتِباس ف باباللِّباسص )38امعےم ۺںیم ُ َّ ۺس ۺ ہ ۺےہ ۺہک ۺڈاھیئ ۺزگ ۺےس ۺمک ۺ ہۺوہ،ۺ ہۺ ھۺزگۺےسۺزِایدہ ۺاور ۺاسۺ ِیف ْاستِ ْح ِ ف (فتاویرضویہج22ص )186امعےم ۺوکۺبجۺازۺےرۺِونۺابدانھۺوہوتۺسجۺرطحۺاٹیپلۺےہۺ ۺیۺوہ۔ ۺ یکۺدنبِشۺدبنگ ُ ا ٰ
ایس ۺرطح ۺوھکےل ۺاورکی ۺابریگ ۺزنیم ۺرپ ۺ ہ ۺکنیھپ ۺدے۔ ۺ(عاملَگرییج5ص )333ارگرضورًاتۺااترا ۺاورۺ َِ ۺا ےئ ۺ ان ۺ ای ۺ ا ۺم دوابرہ ۺابدےنھۺیک ۺن تّ ۺوہیئۺوت ۺاکی ۺاکی ۺچیپ ۺوھکےنل ۺرپ ۺاکی ۺاکی ۺانُگہ خ ل م َ ازفتاویرضویہ ص َ ۔( ّ ُ ٰ ِ ل ۺمُخ َ ّقِ َ َ قۺلَع ْ ِ ۺالِ ّۺمدِثۺدِہلَووی َعلَ ِیۂ الطؼ،ۺاختُ ۺا مُح َ ّ ِدد ا ُُم َ َّرجہج6ص)214 نیثۺ،رضحت ۺاّلعہم ۺخیشۺدبعُاقحل ُ َ ّ بْف ف ش ف َر َحن ُۃ اہّٰلل ٔا ِل ََو ٔ رفامر ےت ۺںیہ :ۺ َد ْسارِابُم َرک ۺآ خَض َررت ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه َدر ۺا ْ َ ۺساہۺ اہ ِ ی َکر َ َ ی ۺسد ۺوُبْد ۺ َو َ ف ۺسہ ۺاور ۺیھبک ۺہ ز ۺوہاتۺ ۺس۔ ۺینعی ۺبنِّ ۺارکؾ ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِیۂ وٰال ٖہ وسلَّهاک ۺامعہم ۺرشفی ۺارثک ۺدیفس ۺ،یھبک ِ ی ا اَایحًان َ ُْ ر باب اللِّباسلِل َّشیْخعبدا ْحل َ ّقال ّدھل َویص )38اَ ِل َح ِن ُد لٔلہ عَزَّ َو َج َّلۺہ زۺرگنۺاکۺامعہمۺرشفیۺ اھ۔ ۺ(ک َ ْش ُفاالِلْتِباس ِیف ْاستِ ْح ِ ف یھب ۺہ ز ۺہ ز ُ ُ ۺدوعت ۺگد ۺےک ۺن ،ۺ َر ِحن ْۃ لِّلِ ٰع َلنٔی ِن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٔ ٖہ َو َس َّل َه ،ۺےرِ ۺاَونر ۺرپ ۺاجسای ۺےہ ِ ،ۺ ش االسیم ۺ ،ۺہ زہ ز ۺامعےم ۺوک ۺاانپ ۺص ِعاار ۺانبای ۺےہ ،ۺہ ز ۺہ ز ۺامعےمۺیک ۺیھب ۺایک ۺابت ۺےہ ۺ! ۺریمے ۺمّکی َ َۺمدین ۺآاق،ۺ ف ُف ُ رکاتگدۺرشفیۺیھب ۺہ زۺ ےھٹیم ۺےھٹیم ۺُ ُ ْص َطفٰے ۺصلَّیاہّٰللُ َتعالی ع َلی ٔہ وٰال ٔ ٖہ وس َّله ےک ۺروض ۺاَ َْور ۺرپ ۺانب ۺوہا ۺ گمگ ۺ گمگ ۺ َ
َ ٰ َ ِ
َ َ َ
ۺاعاقشؿ َۺروُسؽۺوکۺاچا ےۺہکۺہ ز ۺہ زۺرگنۺےکۺامعےم ۺےسۺد ۺ َو ْق ۺاےنپ ۺےروک ۺ''ۺےرۺہ ز ۺ''ۺر ںیھۺ ہ زۺےہ! ِ اور ۺہ ز ۺرگن ۺیھب ۺ'' ۺرہگا'' ۺوہ ،ۺےک ۺاجبےئ ۺااسی ۺایپراایپرا ۺاور ۺرھکنا ۺرھکناۺہ ز ۺوہ ۺہک ۺ ُدور ۺ ُدور ۺےسۺہکلب ۺراتۺ ںےکۺلیفطۺاگمگجاتۺونرۺرباساتۺرظنۺآےئ۔ۺ ےکۺادریھےۺںیمۺیھبۺہ زۺہ زۺدبنگۺےکۺہ زۺہ زۺولجو ۺ www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
29
ںیہنۺےہۺاچدۺوسرجۺیکۺدمےنیۺوکۺوکیئۺاحتج وتاںۺدؿۺراتۺاُؿۺاکۺہ زۺدبنگۺاگمگجاتۺےہ
َصل ِوا عَل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند
ف سیّ ت ی ۺک ۺاہبرِ ۺرشتعی ۺہّصح43 رطح ۺرطح ۺیک ۺزہاروں ۺ یں ۺےنھکیس ۺےئلیک ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ُ ُ ُ
ف ف (642احفصت)ۺزینَ 420صفَحااتۺیکۺببۺ’’ ّ ت ی سی یں ۺاورۺآداب‘‘ ۺدھ ِّیی اۺاحلصۺےئجی ۺاور ۺڑپےئھ۔ ّ ۺرتَّ ۺنوںۺیک ُ ّ ی ۺ ً ف ف ۺاعاقشؿۺروسؽۺےکۺاسھت ُ ّ اکۺاکیۺرتہبنیۺ َذرِ ی َعی ِ ۺمینۺاقولفںۺںیم ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َ د ۺسریھبۺےہ۔ ۺنوںۺرھبا َ َ ۺ ِ
نیتۺدؿۺد ۺامہۺوجۺاانپےئۺدمینۺاقہلف ےبۺاسحبۺاسۺاکۺدخاای!ۺدلخۺںیمۺوہۺداہلخ
َصل ِوا َعل َی الِ َحب ٔ ِیب!
َصل َّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّندٕ
ف دوعتۺاالسیمۺےکۺہتفہۺوار ُ َّ ِ ۺنوںۺرھبےۺا عامعۺںیمۺڑپےھۺان ،ۺواےلۺُ 3درو ۺدِاپک
بشِۺہعمجۺاک ُد ُرود:اَلل ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارٔ ِک عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٔ ٌٔ اليَّ ٔب ِّی ِاَّلُم ِّ ِّی الِ َحبٔیِ ٔب ال َِعالٔی الِ ََ ِدرٔال َِعظ ِٔی ٔه الِ َحاہ ٔ َو َعلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َص ِحب ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه ف ُبُ ُ رروگں ۺ ،ۺرفامای ۺہک ۺوجصخش ۺد ۺبشِ ۺہعمج ۺ(ہعمجۺاوررعمجاتۺیکۺدرایمینۺرات)اِس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوکۺ اپدنبی ۺےس ۺمک ۺاز ۺمک ۺاکی ۺرم ہب ۺڑپےھ ۺاۺومتۺےک ۺوتق ۺےراکرِ ۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہوٰال ٖہوسلَّه یکۺزِایرتۺ ۺاورق ۺںیم ۺدالخ ۺوہر ےت ۺوتق ۺیھب ۺ،ںاہں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺا ۺہک ۺےراکرِ ۺدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ رکے ۺا َ ُ ْ ر فف مل ف ْ ٖ َّ ٰ ل َ َ ل َ ص خ ل ی َ ۺسدِۺا ّسااداتۺصً ١٥١صاا) وٰالہ وسلهاےسۺربقۺںیمۺاےنپۺرتمحۺرھبےۺتاوھتںۺےسۺاُاترۺرےہۺںیہ۔ (ا َ ُ َفۺا ّ وواتۺلَع ّ ِ ()2امتؾۺانگہۺاعمػ:اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔ ىَا َو َم ِوَّلَ ىَا ُم َح َّندٕ َّوعَلٰی ٰال ٔ ٖہ َو َسلِّ ِه
www.dawateislami.net
حسدکیتباہکاریاںاورعالج
30
ِ ۺسان ۺاسن ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہ ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاتدجارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وسلَّه ،ۺرفامایۺ رضحت ّ ِی ُ د :وجۺصخشۺ ہۺ ُد ُرودۺاپکۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺ اھۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺ اھۺوتۺڑھکےۺوہ ،ۺےسۺےلہپۺاسۺےکۺ ئ انگہۺاعمػ ی ۺرکدیۺانںیئۺ ےۺ۔ۺ(اًَاضیۺصۺ)٥٥ ()6رتمحۺےکۺرّتسۺدروازے َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّند وج ہۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺاسۺرپۺرتمحۺےکۺ20ۺدروازےۺوھکؽۺدےیئۺانر ےتۺںیہ۔(اَ ِل ََ ِو ُل ا ِل َب ٔدیِع ص)٧٢٢
( )1اکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینں َجز َ اہّٰللُ َع َّيا ُم َح َّن ّدا َما ٍُ َو اٍَِلُہ
ۺسدان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺےراکرِدمہنی ۺ َصلَّی ا ُ ہّٰلل َت َعالٰی عَلَ ِیۂ وٰال ٖہ ِ رضحت ّ ِی ُ
َّ وسله ،ۺرفامایۺ:اسۺ ُد ُرودۺاپکۺوکڑپےنھۺواےلۺےئلیکۺرتسۺرفےتشۺاکیۺزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔
ئ مَج ُ ۲۵۴دحثیۺ)۱۷۳۴۵ ۱۴ص ۺ انۺج ۺ ۺ( ْمَ ُعۺاّزلَ َو ِ د
( )1ھۺال ھۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب
اَلل َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدٔىَا ُم َح َّندٕعَ َددَ َماف ٔ ِی عٔل ِٔه اہّٰللٔ َص ََل ّۃ دَآئ َٔن ّۃ ِۢب ٔ َد َواو ٔ ُملِکٔ اہّٰللٔ
حن ُۃاہّٰلل ٔا ِل َہاد ٔ رضحتۺادمحاصوِیۺ َع َل ِی ٔہ َر َ فف ْ َفۺال َّصلَووات َ ٰۺلَع َ ّ ِی ۺسدِۺال ّسااداتۺص)۱۴۹ ابرڑپےنھۺےسۺ ھۺال ھۺ ُد ُرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثابۺاحلصۺوہاتۺےہ۔ۺ(ا َ ُ
ضعبۺزبروگں ےسۺلقنۺرکر ےتۺںیہ:ۺاسۺ ُد ُرودۺرشفیۺوک اکیۺ
ُ ()3رُقبۺ ص َطفٰیۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ ٖ وٰالہ وس َّله ِ اَلل ُہ َّه َصلِّ عَلٰی ُم َح َّند َٕک َنا تُحٔب َوتَزِ ٰضی لَہ
اکی ۺدؿ ۺاکی ۺصخش ۺآای ۺوتوضحرِ ۺاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ ٖ ۺصدقیِۺاربکۺ وٰالہ وسلَّه ،ۺاےس ۺاےنپ ۺاور ِ ّ ریضۺاہللۺاعت ٰیلۺہنع ۺےک ۺدرایمؿ ۺاھٹب ۺایل۔ ۺاس ۺےس َۺَصاہب ۺرکاؾ ۺ َرضٔ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوک ۺبَعَخ ُّ ُت ۺوہاہک ۺ ہ ۺوکؿ ۺذیۺ
رم ہب ۺےہ ۺ! بج ۺوہ ۺالچ ۺای ۺوتےراکر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ٔہ وٰال ٖہ وس َّله ،ۺرفامای :ۺ ہۺبجۺھجم ۺرپ ۺ ُد ُرود ۺاپک ۺڑپاتھۺ َْ َ ُ ْ ےہۺوتۺویںۺڑپاتھۺےہۺ۔(الق ْولال َب ِد ْیعص)٥٢١
www.dawateislami.net