وبحمبااعلرنیف‘ اہدیرطتقی‘ ملعورعافن اکدنمسر‘ رسامہیاخدناناقدریوجہیری رضحتوخاہجدیسدمحمدبعاہللوجہیریرحمۃاہللہیلعاک
امدلارانبےناک آزومدہراز زدنیگرھباورراضمناابملرک ںیمیرتکوایلیلیھتاکاخصلمع ش ش پ تہ میکحدمحماطرقومحمدذجمویباتغچیئ(دامیراک م) وگڈلڈیمٹسل رقبعیرشلبپزالوہر ٹ گگ رٹسی،مرنوچیگن،قرہبطوچک،لیجروڈ،الوہر،پاتسکن 78/3رقبعی 92-42-3755-2384, 92-42-3758-6453, 92-42-3759-7605 Twitter.com/ubqari
Facebook.com/ubqari
www.ubqari.org
WEB EDITION APRIL 2012
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 1 of 17
رہفساضمنیم رضحتدیسیرمدشیوخاہجدیسدمحمدبعاہللوجہیریرحمۃاہللہیلعےکرصتخماحالتزدنیگ 4 ........................................................................... یرتکوایلیلیھتےساعترف 5 ............................................................................................................................... ایابتہاحلرپاشینصخش 7 ............................................................................................................................. ریمےآزومدہاشمدہات 8 .................................................................................................................................. یلیھتےنریحانرکدپ 8 .................................................................................................................................. ےبیریتکےھجمیرپدرکیئگ 8 ............................................................................................................................... رضوریذگارںیش 01 ...................................................................................................................................... یرتکوایلیلیھتاورذرکںیمیرتک 00 .................................................................................................................... آوھکنںدیھکییرتک 00 ................................................................................................................................ ’’ہیواہعقںیمرصفلمعیکیرتکےکوطررپرعضرکراہوہں۔‘‘ 00 ........................................................................................... گ ویسنااکئ گ ٹ وینبیئگ00 ........................................................................................................................ : یلیھت یرتکوااللمع 00 ..................................................................................................................................... ایاہنییہامہپت!…… 01 ............................................................................................................................. راضمناابملرکاکوصخمصلمع 01 ......................................................................................................................... ش وسرۃاوکل ری 01 ............................................................................................................................................ ش ٔوکیاکپیرتکلمع 04 ................................................................................................................ زدنیگرھبےکےیلوسرہ ر رطہقیلمع 04 ........................................................................................................................................ درو ِدپکﷺ 04 ....................................................................................................................................... اوایلےئرکاماوریرتکوایلیلیھت 04 ......................................................................................................................... گ یرروگںیکیرتکوایلایلیھتں 05 ........................................................................................................................ امسامظعاورنیقیامظع 01 ................................................................................................................................. دبرظنیےسےنچباکاخصلمع 01 ............................................................................................................................ ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 2 of 17
گ ریخویرتکاوررواحینضیفےئلیکآزومدہقرآینواظئ 01 ........................................................................................................ رطہقیلمع 07 ........................................................................................................................................ اےنپروےھٹربوکانمےناکلمع 07 ......................................................................................................................... افدئہھجمرپلمعرکےنےسوہاگ 07 ...........................................................................................................................
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 3 of 17
رضحتدیسیرمدشیوخاہجدیسدمحمدبعاہللوجہیریرحمۃاہللہیلعےکرصتخماحالتزدنیگ گ ٹ وبحمبااعلرنیف‘ اہدیرطتقی‘ ملعورعافناکدنمسر‘ رسامہیاخدناناقدریوجہیری،وچدوہںیدصیرجہیےکاییرےپامکلیررگ‘ آپاقدریےلسلسےسواہتسبےھت‘ دیسیلعنبامثعنوجہیریرحمۃاہللہیلعافورعوفداپب جک شیکرواحیناورا یباوالدوہےناک ففرت ےتےھت۔ملعدلینینےکدنمسرںیم ےرےوہےئاوراکیکئاراوںوکےناےن گ اپھچو وکاانت ٓپ ا اےنپ ہک ےھت رکےت رامپ ق وہےئآپیکذاتابمرک فتعیورطتقیاکرتہبنیومنہنیھتملعاقحقئاورحالہ ٰیںیماینپریظنآپےھت۔اافخےئاحلتہبزپدہاھت۔ ٔ اپھچوہکیسکوکہتپیھبہنلچےکسہکمتوکنوہ۔ اانت ٔ ش گ گ نکیل اک اافخءےکپووجدولوگںیک االصح اور یرہیک ںیمہمہ نتوکشںرےہ۔رضحتدیسی وخاہج دیس دمحمدبعاہلل وجہیریرحمۃ اہللہیلعےکوادلاکپم رضحت وخاہجرسا ادلنی وجہیریرحمۃ اہلل ہیلع اور دادارکمماک امسرگایموخاہج دمحماقمس وجہیریرحمۃ اہللہیلع اھت۔آپےکجدادجم دیلہ میںمحلۃ رکوڑاںوواہلوکہچاکرغشی ںیم رضحت وخاہجپیقپہلل دولہی گ رحمۃاہللہیلعےکقربںیمآرامقرامںیہ۔ ش رضحتدیسیوخاہجرحمۃاہللہیلعیکشدیوجاینںیموہیئنکیلریح ہب تتتہبٓا آپاک ھھچک ڑڑرک مربیرزییکرطفئگ ا ۔ں۔آپالودلےھتکح ہھت تاھتوجہک ھھٹ ھلیکرمعںیمیرکرکدپاورہمہنتپدالہ ٰیاور ھنیکلیکیرتیبںیموغشملوہےئگےھت۔ گ گ آپاکاخدنانملعویرریگاکوہگارہاھتاناواصفیکاپہئارایئاےنپادنرومسےئوہےئاھت،انفتیئاوریرریگاکامکلرےنھکےک ھھچ ھھچیملعیگتخپاکاکپتےسادنازہاگلپاجاتکس ش ےہہکاتفوی ٰ مریگملی وج مریگملپدشہیکزیررگناینرمیرکاپاجراہاھتاوراکےئلیک وپرےکلم ےسپالصحاور دیچہدیچہاملعءوک بختنمایکایگوتاکوجہیریاخدنانےکپامکل ش گ املعےئرکامیھباکںیمشلمےھتاوراکاخدنانیکیملعجدماکاتفوی ٰیکایتریںیمامنپںرںیہ۔ گ ٹ رضحتدیسیوخاہجرحمۃاہللہیلع‘ وبنی(ﷺ )امیلعتتاورسوبنیﷺ ےک ھےچنںیمڈےلھوہےئےھت،قشعوبنی ﷺ ااہتنءدرےجاکاھتسےسیریرکام گ گ سرپااقتسموکقراردپرکےتےھتیہیوہجیھتہکآپوکدیداریفطصمﷺ اہنییہرثکتےک ھھچوہارکپاھت۔ہکلبایرمہبتوتوخاصیکسلجمںیمقرامپہکسجرات گ گ گ اکیلیلمکواےلوبحمبدواہجںیلصاہللہیلعوآہلوملساکدیدارہنوہوہراتزگارپلکشموہاجیتےہ۔انونںےسزپدہآپےسانجتتعیبےھتاورارثکآپیکجدمںیمیرتیب گ گ گ گ ج ہبذوقےکواتاعتاینقرامےت۔ ویرہیکےئلیکاحرضوہےت۔دیسیوخاہجقرامپرکےتہکیئکابقلئںیہوجاکریقفےسقلعترت ےتںیہاوریھبکیھبکانےکابعدتںیم د گ گ رضحتدیسیوخاہجرحمۃاہللہیلعاکمرا اہنییہ ھدہ‘ اافلظانبوٹےسپکرگمرپھت توہارکےتےھت۔فشکاوررونشریمضیتہبزپدہیھت‘ دینیاوارمرپوکپیہپاقب ش یرداسیھتاورارثکاےسیوموعقںرپدقرےالجلںیمآاجےت۔ ش میسقتدنہےکدعبآپاےنپرمدش‘ اوسیقرینپینرحمۃاہللہیلعےکمکحرپالوہررشتفیےلآےئاورالوہرریمشکپزارںیممیکحآزادریشازیاصحےکاہیںآپاکایقموہااوریئک گ گ گ ھلاہیں یرتیبو یرہیکاک قرہضی ااجنم دےتیرےہ۔ یرریگوامکالتیک ہی اجعمیتسہاکتملظزدہ دورںیمقشعورعمتفیک عمشالجےتالجےت 84ھلیکرمع ںیم 11وجالیئ ہلوملسےکرہشںیماےنپاخقلیقیقحےس مربافینےس مرباجوداینںیماجےلمرگماےنپضیفوکامیلعتتیک ںیںیمک ڑڑےئگوجایقمی 0990ءوکاےنپوبحمبیلصاہللہیلعوآ ٖ گ آےنواےلاطنیبلاوررعمتفےکالتمویشںیکرامنہیئرکیترںیہیگ۔آپیکیریابمرکحاعیقبلںیمواعقےہ۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 4 of 17
یرتکوایلیلیھتےساعترف گ اقرنیئ!ھچکدنےلہپااچیدلںیمایخلآپہکراضمناابملرکقر یےہوتویکںہناقرنیئوکاےنپرضحترحمۃاہللاعتیلٰہیلعاکایااسیلمعدوںوجراضمنںیمارفنادیوطر ش ٹ رپںیم ھاہل ھل ےساتبپالچ آراہ وہں اور ریمے رضحت وخاہج دیس دمحمدبعاہلل وجہیریرحمۃ اہلل ہیلعرتس ھل ےس اےنپ یروں ےک اور اےنپ رجتپت ےس اکوکپامکل پی رکےکچ ٹ ہصخشرکاتکسےہ‘ آ یسلفماکدورےہ‘ اگنہمیئاکدورےہ‘ رغیروزیروزیریتھئگ اجریہےہدگنتیتساےنپرعو ںیہ۔لمعایکےہوایعقامدلارےننباکایاوناھکرازےہوج ر ہپےہ‘ ہرصخشاگنہمیئ،طحق‘ آافتاورایلبتںیمالتبمےہ۔زامےنیکرپاشیاینںتہبزپدہںیہ‘ اےسیدورںیمولوگںوکایااسیلمعاچےیہوجلمعوایعقےباطخوہاورسجلمع ش ےکادنروایعقپ ریوہ۔اقرنیئ!آ ںیموہلمعآپوکدےراہوہںوجانیق ًآپاورآپیکںولسںےئلیکایوس دصی ےرےباطخاورآزومدہپیوہاگ۔ لمعےسواتیفق:اکلمعیکدااتسنویںےہ۔ہی0984ءیکوہاہسینحبصیھتحںیماےنپخیشرضحتوخاہجدیسدمحمدبعاہللوجہیریذجموبرحمۃاہللاعتیلٰہیلعےس کلسنوہا۔ ھچک یہامہ ےک دعبراضمن اابملرک آایگ وت راضمن اابملرک ںیم ںیم ےن تہب ےسولوگں وک رضحت ےسیرتکوایل یلیھت اکلمعےتھجمس انسوچ ہکن اادتایھت‘ ملعںیہن اھت۔ اک ےیل گ ریحانیھبوہا‘ پجداہیلمعایکےہ؟ہتپالچہکرضحتیکیربیتےہہکہرراضمنںیماےسیولوگںکوووجیسلفم‘ دگنتیتسقروضںاکاکشروہںپاےسیولگنجہپایعلداریزپدہ گ گ وہ‘ رھگ ےک اخرااجت وپرے ہن وہےت وہں‘ رزق یک یمک وہ‘ اسملئ اور رپاشیوینں ےن گنت رکراھک وہ وت ان ولوگں ےئلیک ہی لمع رضحت رحمۃ اہلل ہیلع قرامےت ےھت اور ےب امشر ولوگں وک ںیم ےن اینپ آوھکنں ےس رضحت یہ ےک زامےن ںیم دگنتیتس ےس وترگنی‘ یسلفم ےس امدلاری‘ رغی ےس اریمی ی داھکی۔ رضحت اک یلیھت ےک پرے ںیم وج گ گ روای قرامےت ےھتوہ ہی ہکریمےخیشاکیھب ہیومعمل اھت ہکوہراضمناابملرک ںیمولوگںوک یلیھتاکلمعاتبےت اورولگ دور دور ےس راضمن ےسےلہپ آےک ہیلمعتنےتھکی ےتھجمساوررکےتاورہیپتوہشمروہیئگیھتہکراضمنںیمرضحتےساجہکالزماکیلیھتواےللمعےکپرےںیموپانھچےہ۔ گگ گگ یلیھتپخراہن:اقرنیئ!اکیلیھتواےللمعےئلیکںیم ےن تہبےسولوگں وکاہیں ییھب ےتہانسےک یلیھتںیہن ےہہیایخراہنےہہکلبایاصح ھجمےس ےنہ ےگ ااسی گگ خراہن وجیھبکمتخ ںیہن وہپ اور وپرےراضمن ںیماک یلیھتہپمہلمع رکےتںیہ اور آدنئہراضمن ںیم اوررھپ ھرا ھلیھب رکےترےتہ ںیہ اور آدنئہراضمن ںیماک یلیھتیک دجتیدرکےنےئلیکاکرپرھپلمعرکےتںیہ۔ ٭ہرےرضحترحمۃاہللہیلعیہےکدوراکایواہعقےہہکایصخشآپاورتہبدگنتیتساوردیفسوپیشاکاکشراھت۔ےلہپتہبداکںیناورامدلارییھت‘ رغیاوردگنتیتسےن گ ٹ اتبوںاگ‘ متیھبرکواور لمع واال رتک ی ای اور اگ رکدوں یھب دم ہپ اک ںیم ، ٓو ا ےل رک ولسا یلیھت یک ڑپکے ےہ ی ق ر راضمن ہک رامپ ق ھگراوتریریھرپیروبزےنچیباگل۔رضحتےن ٔ ٔ گ اہمترا ھرارھگرکے۔اچوہوترھگاکہرقرداینپیلیھتانبےل‘ ورہناییہیلیھترپ ھرےرھگواےلدمرکںی۔ وہدورسےدنیلیھتونبارکےلآپرضحتےناےسیلیھتیکیربیتاتبیئ۔وخشوہااورتہبریحانوہاہکتہبآ ھنلمعےہاورالچایگ۔اغابل ً ھتاورآھٹامہےکدعبرھپآپرضحت ںیہک رشتفی ےل ےئگ ےھت۔ ںیم اھٹیب وہا اھت رضحت اک وپےنا وت ںیم ےن رعض ایک دیر ےس رشتفی الںیئ ےگ۔ پوتں یہ پوتں ںیم ھجم ےس ےنہ ےگ ہک سب ںیم وت ان اک رکشہی ادا گ رکےن آپاھت اور ںیم ہیرعضرکےن آپ اھتہکاوہنں ےنےھجم یسلفم اوردگنتیتس ےساکنل دپورہنسج یسلفم اوردگنتیتس ںیم ںیمالچایگ اھتاکاک آخری لح رصفرفکاھتپ وخدیشک یھت۔ںیمےنوپےناوہلمعایکاھتاوہنںےن ھرالمعاتبپاوریرتکوایلیلیھتاکنلےک داھکیئ۔ہیسےسالہپواہعقاھتہکیرتکوایلیلیھتےسںیمحیحصاعتمرفوہا۔اکےک گ گ دعبرھپہراروںواتاعتریمےاشمدہےںیمآےتےلچےئگاورولخمقجداوکعفناتچنہپالچایگ۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 5 of 17
٭رضحتیہےکدوراکایاورواہعقڑپںیھایاخوتناےنپوشہراورپچنوجانوچبںےک ھھچرشتفیالںیئ۔ ےنہںیگلہکوکسلیکوردیںیہن‘ اتکںیبںیہن‘ انوچبںےئلیک ضعباواقتایوقںیمایرویٹیتلماورضعبوکآدیھرویٹیتلمےہ۔دگنتیتستہبزپدہےہ‘ رغیتہبزپدہےہ‘ رقفوافہقتہبزپدہےہ۔اکدگنتیتساوررغییک گ گ وہجےسارثکڑلایئڑگھجاراتہےہ‘ اگیلولگچوہیتےہ‘ امراٹکیئوہیتےہ۔کھتیئگوہں‘ مخرآیئگوہںآپےسد مرکاےنآیئوہں۔ھچکڑپےنھاکاتبںیئ۔رضحتےند مقرامیئ‘ گ گ اتبوںگا‘ وپرا راضمن لمع ای ںیم دانی ال ےک ونبا یلیھت وایل رتک ی ےھجم ی ق ر ےک راضمن روہ۔ رکےت لمع واال یلیھت یک رتک ی ‘ روہ رکےت لمع ہی ہک رامپ ق اور رامیئ ق تقفش ٔ گ شگ ھرارھگوہلمعرکے،ارگ ھرارھگںیہنرکاتکسوترھگےکےنتجزپدہاقرادرکتکسںیہوہلمعرکںیانءاہللاہمترےدنرھپاجںیئےگ۔رھپریمیآوھکنںےنانولوگںوکداھکیہک ش وایعق اہللپک ےن اکلمعیکیرتک ےس انےک دنریھپے‘ انیکحبص وشم رونش وہا ۔ں‘ انےک اسملئلح وہےئگ‘ انیکںیلکشم دور وہا ۔ں اورویہولگ ےھت رھپ ایوقااسیآپںیمےنداھکیہکاگڑیہپآےتےھتاہکںایوقااسیاھتہکانےکپکپےگنےکےسیپںیہنوہےتےھت۔ گ ٭ایاورواہعقوجںیمےناےنپرضحتےکدوراکداھکیوہیھبانھکلاچوہںاگ۔ںیم رضحتےک ھھچایدہعفرفسرپاھت۔انشیٹسہپاجپاھتالوہرےکرےولےانشیٹسےئلیکپےگن واےلےسپتوہیئ۔رضحتپےگنہپرشتفیرت ےتوہےئ‘آےگےھٹیب‘ ںیمےھچیپھٹیبایگ۔پےگنواےلاکڑوھڑا اتلںیہناھتاوریرنیںیمپریخوہریہیھتوتںیمےناکےساہکہک الچو ےنہاگلاانتیہلچاتکسےہ۔ںیمےنوپےناامیبرےہ؟ ےنہاگلںیہن‘ ںیماانپٹیپرھبوںہکاکاکرھبوں‘ ریماٹیپاورریمےوچبںاکٹیپیھباخیلوہپےہوتاکاکٹیپ اکوک ٔ یھباخیلوہاگ۔ےھجماکیکپتاونل یی‘ںیمےنےب ھہتخوخدیہہہکدپہکمتیرتکوایلیلیھتویکںںیہنےتیل؟اوروہلمعویکںںیہنرکےت؟ ےنہاگلںیمانڑپھآدیموہںںیم ےناہک :ےرےویبیےچب؟ ےنہاگلاہںوہڑپےھوہےئںیہ۔ گ اتبواوراےسوہکہکراضمنےسےلہپیرتکوایلیلیھتہرےپکالےئمہدمرکدںیےگاوراک ںیمپتیہرکراہاھتہکرضحتےنقرامپہکایھچپتےہاےسیرتکوایلیلیھت ٔ گ گش وک لمع یھب اتبدںی ےگ ہی رکے انء اہلل اہلل پک یرںیتک اطع قرامےئ اگ۔ ںیم ےن اےس لمع اھجمس دپ اور اک ےس اہک ہک یرتک وایل یلیھت انبا ں اور ہی لمع فوک رکںی اور اےس گٹ گٹ رضحتیکایقماگہاتبدی۔نیتاچردنےکدعبوہرضحتےکپکآپڈوھیدپڈاھیدپ‘ اکیکاہیلہیھب ھھچیھتاورایہچبیھب ھھچاھتاوراوہنںےنآےکرھگےکاحالتاتبےئ ٹ مٹکاکچےہ‘ اکدورںیمہررھگےکادنروسیئسیگںیہنیھتوےسییھب الوہرںیمیئنیئنسیگآیئیھت‘ اکدور ںیم ہکرھگںیمضعباواقتآےٹیکیھٹمںیہنوہیت۔یلجباک ر الوہرںیمسیگںیہنیھت۔ گ ٹ میھبٹکاکچےہ۔دگنتیتسےنرھگںیمرا راھکوہاےہ‘ وکیئاجدواتبپےہ‘ وکیئانجتاتبپےہ‘ وکیئآساتبپےہ‘ ںیموت قرامےن ےگہکڑکلپںیھبںیہنوہںیت‘ یلجباک ر گ ٹ رماجوںڑوھڑایھبرماجےئ‘ ڑوھڑایھبوھباکراتہےہ کھتایگوہںاور ر مخآایگوہںایکرکوں؟دونیتدہعفںیمےناانپپہگناییرےیرکےساجنوبھجےکرکٹاپہکںیمیھب ٔ اکیک اھگکےکےسیپ ںیہن وہےت نکیل ےھجم دقرتےن لاچایل ےہ اب آپےھٹیب ںیہ وت آپ ےنےھجم ا دی یک رکنداھکیئ ےہ۔ر ےت دار‘ یرادری ک ڑڑ یئگ ےہ۔ رھگ ںیمویبی یھب گ اجوں؟۔رضحتےناےسیلستدیاورھچکاینپحےساطعےیک‘ اغابل ًنیتروےپ اہکں وت ں اجو ر ٓخ ٔ ضعباواقتیتہکےہہکےھجمرویٹالرکدےورہنےھجمریمےےکیمجیھبدے۔ا ٔ گ ےھتاورقرامپاانیمطنرھکاوراکیرتکوایلیلیھتںیمےسوتاینپیرںیتکاحلصرکاوراےسیرتکیکیلیھتاک ھرالمعاھجمسدپ۔وہالچایگ۔ ش گ گ وکیپاقدعہپدیک اورھچکرعےصدعباکےنیھبلمعرکپ فوکایک۔اکےکرھگواولںےنوتا یدنرکپ وسرہ ر نیقیاجےینسبپتالصںیماامتعداورنیقییکےہ۔اکےن ٔ ش ٹ فوکرکدپ۔وھتڑایہرعہصزگرا‘ ںیماکوکآھٹامہپاکےسھچکزپدہوہکں۔وہصخشآپہکاکےکرہچےرپوخاحشیلےکایراتےھت۔ ےنہاگلہکںیمےندوپےگناورےلےیل ںیہوجںیمےناورولوگ ںوکداہیڑیرپد ےیںیہ۔رھگاکدروازہںیمےنڑکلیاکونباایلےہ‘ ےلہپپہراکدروازہںیہناھت۔رھگںیمںیمےنپھچرومیکدویاریکپرکیلےہ‘ ےلہپرصف
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 6 of 17
وبرپ اھت اور اک وک دروازہ یھب وگلا ایل اور یھب ک ڑےٹ ومےٹ اےسی اکم اتبےئ۔ ےنہ اگل ہک وساری یتلم ےہ اور بیجع پت ہی ےہ ہک ےسیپ ںیم یرتک وہیت ےہ۔ ےسیپ وھتڑے وہں وت گ گ وپرےوہاجےتںیہ‘ بیغےسےھجماہللپکرتمحاک ھامناطعقرامرےہںیہاوربیغےسیرتکاک ھامناطعقرامںیہ۔
ایابتہاحلرپاشینصخش اقرنیئ!ہینیتواتاعتںیمےناےنپرضحترحمۃاہللہیلعےکرعضےیکوچ ہکنواتاعتتہبزپدہںیہھچکواتاعتںیمآپوکرعضرکپوہںہی0990ءےکراضمنےسدنچ گ امہےلہپیکپتےہ۔ےھجم ھلاکےیلپدےہ ویک ہکنہیواہعقتہبدردپکےہ۔رضحتےکپکایاصحآےئ۔ ےنہ ےگہکںیماکنٹرٹکیفیاکامھاھت‘ ایرٹکیفیاینپ یھتاورنیترٹکیفپںاکنٹیکپ زرپیلوہیئ ۔ںی۔تہباملاھت‘ الغمےھت‘ اخدمےھت‘ رزقاھت‘ ایوکیھٹریمیالوہرںیمیھت‘ ایوکیھٹاالسمآپدںیم‘ ایاپرٹنمٹ ںیمےن رمی ںیمایل وہا اھت‘ اور وخدںیمواہیڑیاکراہیشئ اھت۔ ےنہ ےگہکوکنیبں ےساظنملچراہاھت۔ول گ ےھجم ےتہےھتہکوکنیبں ےساظنمہنالچاور ںیمےنوخدیھبرضحت گ گ ٓخریمے ھھچویہوہااحالتایدمدبل ےئگ‘ ولوگںےکویتراورمرا دبلےئگ‘ زدنیگ دبعاہللنبوعسم ؓداکوقلڑپاھاھتہک’’ وسداک ااجنمدگنت یاوریسلفموہیتےہ‘‘۔ا ر ٹ ےک دن رات دبل ےئگ ۔ زیچںی متخ وہا ۔ں‘ اب ہر زیچ متخ وہیئگ ےہ‘ںیم ےن واہیڑی العہق ک ڑڑ دپ‘ قرض وخاہ ےھجم گنت رکےت ںیہ اور الوہر ںیم دگنتیتس ںیم ای ک ڑپ ھ ٹ ٹ گ گ ٹ اکمنےلےکںیممردوریرکراہوہںحبصایوہبہپاجپوہںاوراکوہبواےلاکدودھاپاتلوہںاکیککراایہںاماتھجنوہںاوراکیکجدمرکپوہں۔اکےک ھرے ٹ گ گ یرنتدوھپوہں‘ اکےکوہباکقرشاورزیمںیساصفرکپوہں۔رھپا یرطحدورہپوکرھگواسپآپوہںاورآرکواہںےسوجمردورییتلمےہرھگںیماھکےنےنیپاک ھامن ش گ گ الےکداتیوہںرھپشموکرصعےکدعبایاورہگجیسک رھگںیماجپوہںاوراک رھگںیم اجہکجدمرکپوہں‘ انیکیھبافصایئںاورجدںیتم‘ انےک ڑپکےدوھپوہںان گ ےکرٹیلنیاورلسغاخےناصفرکپوہںاوررھگےک ھرےاکمرکپوہں۔یسکےنآپاکاتبپآپاہللواےلںیہ‘د میھبقرامےتںیہ‘ ھچکڑپےنھوکیھبدےتیںیہ‘ اکیسلفماور گ ٓخرکوںوتایکرکوں؟ دگنتیتسےسکھتایگوہں‘ ا ر گ ںیم ےن اک ےس ےلہپ اےنپ رضحت رحمۃ اہلل ہیلع وک تہب مک ولوگں ےک ھےنم روےت داھکی ےہ۔ اک یک ایسی درد پک اہکین یھت ہک رضحت وخد رو ڑپے‘ ان ےک آوسن لکن ےئگ۔ گ گ گ گش رضحتےن دوونںاہوھتں ےساکےکرسرپیلستےک اہھچریھپے‘ یلست دی اور قرامپ رپاشین ںیہن وہپ‘ امویکہن وہپ‘ انء اہلل ےرااکمےنباگ‘ ےری لکشمےلٹ یگ۔ ےرے ش وکیاکلمعاتبپوہڑپوھ‘متڑپوھ‘ ھرا رہ ر اسملئلحوہںےگاوراےسیرتکیکیلیھتوااللمعاتبپ۔ڑپکےیکیرتکیکیلیھتولساےکےلآاکرپدمرکداتیوہںاوراکرپایوس ٔ گ گ اتبوںاگوہرکپ۔وہالچایگ۔ رھگڑپےھاورراضمناابملرکےسےلہپریمےپکآپایلمع ٔ وہراضمنےسےلہپآپاکےنرضحتےسیرتکوایلیلیھترپدمرکواپاورراضمناکوصخیصلمعوپےنا۔آپنیقیاجےیناقرنیئ!اکےنلمعایکاورب رھبےکایک‘دلےسایک‘ ش گ ٹ وکیئ ھلڈیرھ ھلیہیکپتوہیگہکریمیآوھکنںےناکصخشوکااسیامدلاروہےت داھکی‘ ااسیوتاپوہےتداھکی‘ شیدتہبیہمک ولوگںوکہییرتکیلموہ۔اانتاہللےناکوک گ ش رزقدپاوراہللےناکوکاینتشنووشتکدی‘ اہللےناکوکاینتیرتکاطعقرامیئہکوخدریمی لقریحانےہ‘ وہوخداتہکاھتہکںیموسچیھبںیہناتکساھتہکریمےیھبدن گگ رھپتکسںیہاورےھجمیھبرغیودگنتیتسےساجنتلمیتکسےہاورںیمیھبھچکاحلصرکاتکسوہںںیمامویکوہاکچاھت‘ نکیلابریمیپکآکںیمدبلیئگےہاہللےکخراونں گ گ انسوں ریمے پک ہراروں واتاعت ںیم وہ ںیتمعن وموجد ںیہ ارگ انن التش رکے وت لم یتکس ںیہ۔ سب ہری التش ںیم یمک ےہ۔ ارے اہلل واول! ںیم آپ وک ےنتک واتاعت ٔ ش ش لیک گ وکیڑپےتھ روسرہ ر ہیں نیرتکوایل یلیھتآپےکپکارگ دسارےہیگوتدسایرتکرےہیگ‘روزاہن اکےکاورپ019رمہبتحبصوشمپدنںیم رصفایرمہبت019پ ٔ ٹ گاانتاھٹیم۔نکیلراضمناابملرکاکوصخمصلمعڑپانھاورپ ریاوریرتکاکذرہعیےہ۔ رںیہےگوتیرتکہشیمہرےہیگ۔انتجزپدہڑپںیھےگاینتیرتکوہیگانتج ر
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 7 of 17
ریمےآزومدہاشمدہات یلیھتےنریحانرکدپ دنچ ھلےلہپایاصحوکںیمےنہیلمعاتبپاھتایھبھچکرعہصےلہپےلموتھجمےس ےنہ ےگہکراضمناابملرکآراہےہ‘ ںیمےنیئکایلیھتںایتریکوہیئںیہ۔آپیراہرکم! ش اک یلیھت اک لمع ےھجم اتب دےئجی اگ۔ ےنہ ےگ :ریمے ھھچ بیجع واہعق وہا ریمی یٹیب وجان یھت‘ اک یک شدی رکین یھت‘ ںیم ےن نیت ایلیھتں ونباںیئ‘ ای یلیھت اےنپ ےیل اور ش ش گ گ وکیڑپھرکدمرکپ۔یٹیبیھبرکیت وسرہ ر دورسیاینپاہیلہاوررسیتیاینپیٹیبےئلیک۔یٹیبوکاہکیٹیب! ںیہمتےسیپداتی ٔ اجوںاگاکںیم ریتھکاجپاورروزاہن 019رمہبتحبصوشماکرپ ٔ ریہ‘ امںیھبرکیتریہ‘ ںیمیھبرکپراہکیھٹ07ےنیہمےکدعبںیمےناکیلیھتوکوھکالاوراکںیمےسونٹاننگ فوکےیک۔ ش ٹ وکیاکلمعرضوررکپاھت۔حںیمےناننگ فوکےیکوتریمی وسرہ ر ےھجمولعمماھتںیمک ڑےٹونٹڈااتلاھتیرےریمےپکےھتںیہن‘ ضعباواقتںیمڈااتلیہںیہناھت۔نکیل ٔ گ گ لق ریحان رہ یئگ۔ ہک 07ےنیہم ےک ادنر 1الھک 85ہرار ھچ وس اور 14روےپ ےلکن ںیم ریحان وہا وہ اہکں ےس آےئگ؟ اینت ریمی وخنتاہ ںیہن‘ رھگ ےک اخرااجت زپدہ ںیہ ‘ زپدہ ٹ یرےونٹڈاےلںیہن‘ سباکییایپتذنہںیمآیئہکوتاہللیکرتمحوکںیہنداتھ‘اینپتیثیحوکدھکیراہےہرھپاہللیکرتمحاہکںاجےئیگ؟ہیپترکےتوہےئاک ےکآوسنآےئگاوروہروڑپا۔ ایاوراصحےناھکلہکںیمےنراضمناابملرکںیمیرتکیکیلیھتوااللمعایکریمےوتوارےاینرےوہےئگ‘ ریمےرھگںیمیرتکںیہنیھتابیرتکوہیئگ‘ ریمی دوداکںین ۔ںیایداکندنبوہیئگیھتایںیماملمکاھتاےسیھبدنبرکےناکرپورگاماھت‘ دوونںداکںینرھپ فوکوہا ۔ں۔ ٹ گ گ گ گ رھگیکوتڑوھپڑےکاکمرکواےنےھتوہںیمےنرکواےیلاکرپتہبخرہچوہا‘ ریمیایومیر ھلکیئخرابڑھکییھت‘ اکرپتہبزپدہاکموہپاھت‘ اکاکیراخرہچاھتوہںیم ےن تہب رتہبنیونبایل۔ اقرنیئ! اکیک ای ٹسلیھت وجاتہک الچ ایگ۔ اکراضمن اابملرک ںیم یلیھت اور لمعیکیرتک ےس ہیاکم وہا‘ ہیاکم وہا‘ ہیاکم وہا‘ اور اکےکاکم وہےتےلچےئگ‘ اوروہےتیہےلچےئگ۔
ےب یریتک ےھجم یرپدرکیئگ ش ارمہکیےسایاصحریمےپکآےئاور ےنہ ےگولگوتےھجمڈارلوںےککلماکپدشہےتھجمسںیہنکیلواہںےکرزقیکےبیریتکےھجماھکیئگےہ۔پاتسکنےساانپسھچک چیبرکںیمواہںلٹیسوہاآ ےھجم 11ھلوہےئگںیہنکیلقرےضےکےچیندپوہاوہںتہب یںیطسقادارکینںیہپاتسکنںیمتہبےسولوگںوکںیمےندانیےہ۔ گ رھگواولںیکرضورپتوپریںیہنرکاتکس‘ نیتنیتوٹفشںںیماکمرکپوہں۔ویبیاکمرکیتےہ‘ ےچباکمرکےتںیہیاجےکرھگےکاخرااجتوپرےوہےتںیہ۔نکیلرھپ گ گ ٹ وےسیےکوےسی‘ےنیہمےکآخریدنیریلکشمےسزگرےتںیہ۔احالتپ ھزاگرںیہ۔ می ڈراوےن ایھب ںیم ایگرہ ھل دعبپاتسکن آپ وہں‘ ٹکٹ ےک ےسیپ ںیہن ےھت دن رات الکشمت رپاشیوینں ن زگررےہ ںیہ‘ ہر وق اسملئ الکشمت‘ ہروق اںینھجل ںیہ‘ ٔ گ وخاب ضعب اواقت ےھجم ےنخیچ رپ وبجمر رکدےتی ںیہ ںیم زدنیگ یک ان ڑھگویں ےس امویک وہایگ وہں۔ یراہ رکم ھچک د م قرامںیئ ںیم ےن اںیہن یرتک وایل یلیھت اک لمع دپاور اخص راضمناابملرکںیمیرتکیکیلیھتاکاخصلمعانوکاھجمسدپ۔ ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 8 of 17
وموصف ےلچےئگ ‘ےلچ اجےن ےک دعب ان یک وج االطک یلم وہ االطک ان ےک وھپیھپزاد ےن دی۔وہریمےپک رھپولٹ ےک ںیہن آےئ۔ نکیل ان ےک وھپیھپزاد آےئ ایہن ےک وحاےلےساوراوہنںےناالطکدیہکابانوکاہللپکےناانتدپہکاوہنںےناانپایاےنااوررتہبنیرھگایلےہ‘رپاےنرھگوکچیبدپےہ‘ ایھچاگڑییلےہ ،ھرےقرےضایر ےئگںیہاوررپوکسنںیہ‘ الکشمتمتخوہیئگ ںیہ‘ رپاشیاینںمتخوہیئگںیہ‘ اوراناکالسم الےئاور ےنہ ےگہکںیمآپ ےسراہطبںیہن رکاکس‘ریمیوبجمرییھبےہاوروکپیہ یھبےہنکیلابیںیمےنسیتھچآدویمںوکہیلمعدپاورسیتھچآدویمںںیمےسوکیئایصخشیھبااسیںیہنہکسجوکافدئہہنالموہ۔انںیمایااسیصخشاھتوجیسکیٹالچپ گ گ الیھپوں۔اکےنڑپکاخریدرکیرتکوایل ایلیھتںوخدونباا ںاورونبارکوہارثکولوگںوک،وسارویںوکپ ےنلمےنلجواولںوکداتییھباھتاور وک لمع اک ںیم ہک اھت د ہب ج اھتاکےکادنر ٔ گ روزاہناکلمعیھباتبپاھتاورراضمناابملرکاکوصخیصلمعیھباتبپاھت۔اکیسکیٹڈراورسجاکپمدبعااخلقلاتبپریموپرآزادریمشکاکاھت،اُکےکوقبلہکںیمڑکنیسوںولوگںوک ہیلمعدےاکچوہںان ڑکنیسوںولوگں ںیمےسےبامشرولوگںیکدصتقیےھجمیلمےہ،نجوکافدئہاچنہپےہاورانںیمےساےسی ولگیھب ےھتہکانوکااسیافدئہاچنہپہکاوہنں ےناورےبامشرولوگںوکاتبپ۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 9 of 17
رضوریذگارںیش گ راضمناابملرکںیماہللیکیرںیتکرکیباںوہیتںیہ‘رںیتمحرکیباںوہیتںیہ‘ اہجںحیتلمےہ‘واہںرزقیھباتلمےہ‘ واہںوتعسیھبیتلمےہ۔آںیئمہاکراضمنےس گش اتبوںآپوکرضورافدئہوہاگ۔ںیمہیںیہناتہکہکرکںیےگافدئہوہاگہکلبرضوروہاگ،انءاہلل۔ وصخیصافدئہااھٹںیئ۔اہں!ایپتںیم ٔ آپاکافدئےوکرضورںیھکل‘ ےبرطبںیھکل‘ نکیلافدئہرضورںیھکل۔ںیمدلےکرازآپیاچنہپپوہںاورہرپریہیارصاررکپوہںہکآپاےنپرجتپترقبعیےکدرتف یرضوراچنہپںیئ‘ رضورںیھکلپہکالوھکںولخمقوکافدئہےچنہپ۔ اہللواول! اک لمع وک دےنی ےس ےلہپ اانت رضور رعض رکوں اگانتج اہلل یکراض وک ھےنم رھک رک‘انتج دلیک ئاراوں ےس ہی لمع رکیںگے اانت اک اک افدئہ بیصن وہاگ اور اانت اک اکعفن بیصن وہاگ۔ ریمے پک اےنت واتاعت ںیہ اور اےسی واتاعت ںیہ ہک وج ولگ وخدویشکں یک رطف املئ وہرےہ ےھت رھگ ک ڑڑ ےکچ ےھت‘ ویبی ےچب ک ڑڑ ےکچ ےھت‘ رغی‘ دگنتیتساورقرےضےناںیہنرفکیکرطفوبجمررکدپاھتہکلبریمیزدنیگںیمایواہعقااسییھبآپےہہکایصخشےناانپبہ
لیدک رکایلںیمےناکیکک تیکاوراکوکاھ
رک تہب دیر یربیغ دی اور اےس یرتکوایلیلیھتاک لمعاتبپ اورراضمناک وصخیصلمعاتبپاور اکوک رکےنوک اہک۔ اہللاکلضف ےہوہ ےنہاگل ہکنیتدیعںی ںیمےنںیہنڑپںیھ نکیلاُکراضمنیکدیعاکےنڑپیھاوررھپےسدجتیداامینایکاوردجتیداکنحایکاوراملسمنوہااوراہللپکےناےسامدلاراورینغرکدپ۔ایدورسیپترضوررعضرکوں گ اگ ہک اہلل پک آپ وک امدلار اور ینغ رکدے اک ںیم رغوبیں وک ہن وھبانل اےنپ دصہق ریخات ںیم زپدہ ےس زپدہ ان وک اطع رکپ‘ سج رکمی ےن آپ وک یسلفم اور دگنت ی ےک دعب ہی ش ںیتمعناطعیکںیہاکرکمییکولخمقوکہنوھبےیلاگاکولخمقوکیرتکوایلیلیھتےکےصحںیمرضورشلمےئجیکاگاورایاوراخصپتاکلمعوکآپالیھپتکسںیہآپوکاکیک ااجزتےہ۔مہےنیرتکوایلیلیھتاکااظتنمایکےہ۔ولگ درزویںےکپکاجےتےھت وکیئاچسیل‘ وکیئاچپکاوروکیئ ھھٹروےپاماتگناھتمہےنریثکدعتادںیمکینولوگں گ گ گ گ ےکذرےعی ہی یرتکوایل یلیھت ولسایئ ےہ اورولساےن اور اخرااجتوک ھےنمرت ےت وہےئمہ ےن اکیکسیبروےپ ںیم قروحاک االعنایک ےہپہکولخمقجدا یہی زیچینتجمک ےس مکتمیق ںیم وہ‘ چنہپ ےکس اور اک وک وصخیص ںیم ےن دم ایک ےہ اور ہی یرتکوایل یلیھت دمدشہ رقبعی درتف ےس وگنما تکس ںیہ۔ ہی یرتکوایل یلیھت ہریامکیئ اور اجترتاک گ ذرہعی ںیہن ےہ آپ وخدیھب ونبا تکس ںیہ‘ ہی اکےیلمہ ےن دی ںیہ ہکولخمقجدا ںیہن ونبایتکس اور وجونباےت ںیہ وہ اکرطےقی ےس ںیہنونباےت سجرطےقی مہاچےتہ ںیہ پہک ولخمقوکعفنےچنہپاورمکتمیقںیمزیچانیےچنہپ۔ ےتلچےتلچدنچواتاعترصتخمرکےکانسداتیوہںہکایزامےنیکپتےہہکہرےقریبیر ےتدارنجےکپرےںیمہیوہشمراھتہکوہاےنپرھگںیمآےنواےلوسایلوکاخیلںیہن ےتجیھبےھت۔ وادلہرتحمہمےنےھجمھچکزیچدیہکانےکرھگدےا ٔٓوحںیمانےکرھگایگوتانےکرھگںیمرغییسلفماوردگنتیتساکرا داھکیاحالتاتبرےہےھتہکانےک احالتابوےسیںیہنےھتںیمےنوادلہوکرعضایک‘ وادلہریحانوہںیئہکیسکوکاتبپیہںیہننکیلقیقحتےکدعبہتپالچہکانےکاحالتتہبرپاشیننکوہےئگںیہوادلہےن انسحرطےقیےسانیکھچکادمادیکنکیلاوہنںےنادمادےنیلےسااکنررکدپ۔ریمےپکرضحترحمۃاہللہیلعیکیرتکیکیلیھتاکلمعاھت‘اییرتکوایلیلیھتںیمےنیلاور گ اںیہناھجمسپ اور اخص راضمنےک وصخیص لمعیکپدیکیک۔ رھپراضمن ےس دک دن ےلہپ انےکپک ایگ اور ان ےکپک اجےک رھپپدیکیک راضمن آراہ ےہ ہیلمع رضور رکپ ےہ،حںیمہیپدیکرکراہ اھتوتانیکوبڑیھامںآوسنوپےتچنوہےئہہکریہےہاٹیبوتےنںیمہروسایئےسلاچایل‘ سجدنےسوتیرتکوایلیلیھتدےےکایگےہاورمہںیمےس گ گ ش ٓخ 7رمہبت درود ففیڑپھےک دمرکےت ںیہ،سب اک دن ےسہرے دن رھپےئگ ںیہرںیتمح آیئگںیہ‘ رکماور ضیف وتمہج وکی عم ہیمست اولو ا ر وسرہ ر دہعف 019 رد ق رھگاکہر ٔ شگ وہایگ ےہ۔احالت ےن رکوٹ یل ےہ اور مہ وخاحشل وہےئگ ںیہ انء اہلل ہیراضمن اک لمع مہ رضور رکںی ےگ۔ ںیم ےن ان ےس اہک ںیم راضمن ےک دعب رھپ ا ٔٓوںاگ۔ر ےت داری گ گگ یھت‘راضمناابملرکےکدنچدونںےکدعبںیمانےکپکرھپایگاورانےساجرکوپےناوترھگاکہرقرد ےنہاگلہکںیمہوترتمحاکخراہنلمایگےہ۔ ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 10 of 17
وکیئ ےنہ اگل ںیمہ یرتک یک یلیھت لم یئگ ےہ‘ وکیئ ےنہ اگل ہک اہلل یک اخص رتمح وتمہج وہیئ ےہ‘ ہری د م وبقل وہیئ ےہ ہک اہلل ےن ںیہمت رربہ انب ےک اجیھب‘ ورہن ہرے احالتاےسیےھتہکمہیسکوکہنمداھکےنےکاقبںیہنےھت‘ ہریسزیچںیییکچ ۔ںیمہےنر ےتداروںےک ھےنماکاکااہظرںیہنایک۔نکیلآےنواےل ھلئوک اخیلںیہناجیھب۔رھگںیمھچکوہہنوہنکیلاکوکھچکدےرکےتجیھبےھتنکیلیرتکوایلیلیھتےنامکلرکدپ۔
یرتکوایلیلیھتاورذرکںیمیرتک ایاصح ےنہ ےگہکوجوہفیظآپےن دپاھتوہ ھجمےسڑپاھںیہناجپاھتراتوکڑپےتھوہےئدنینآاجیتیھتاورحیبستاہھچےسرگاجیتیھتاوروساجپاھت۔ںیمےنیرتکوایل ش ش س وکیڑپھرکاکناتلاورذرکرکےکیلیھتںیمڈااتلاجپوہں۔اب وسرہ ر ورہ ر وکیڑپھرکرھکا ںاورحذرکرکےناتگلاھتوتیرتکوایلیلیھتںیمےس ٔ یلیھتںیم511وجھکریکایلھٹگں و ٔ اکلمعےساینتیرتکوہیئگےہہک1111رمہبتوہفیظرکاتیلوہں،اکےسلبق011رمہبتیھبںیہنڑپاھاجپاھت۔(دینجارلنمح(
آوھکنں دیھکی یرتک گ ش گ ب وکیوااللمعرکپوہں۔میںنےیلیھتںیمےسرضورتےئلیک11ہرارروےپوجیسکیک وسرہ ر اکیلیھتمیں ررتکاکآپوکذایتواہعقانسپوہں۔ںیماےنپےسیپیلیھتںیمرھکوہںاور ٔ گ گ دمدےئلیک ےھت اکنےل اور یلیھتواسپ ااصنری اصح وک دے دی ،ح ااصنریاصح ےن وسیپں یکیتنگ یک وت الصرمق ںیم ےس 9ہرار مک ےھت ،ااصنریاصح قرامےن ےگ ہک گ گ گ گ رضحتآپےن9ہرارےیلںیہ۔میںنےاہکںیہن!11ہرارےیلںیہ،نکیلیلیھتیتہکےہںیہن9ہرارےیلںیہ۔
’’ہیواہعقںیمرصفلمعیکیرتکےکوطررپرعضرکراہوہں۔‘‘ گ
گ ٹ
یلیھتویسنااکئوینبیئگ: ایاصح ےنہ ےگہکریمیاماہہنتچب4511روےپیھتاورںیمرپاشیناھتہکریمیتچبریکوہیئےہاور Savingںیمیمکےہ،ںیمےن01ونجریوکیرتکوایلیلیھت گ گ ش ٔوکی 019رمہبت اول و آخر ھت ،ھت رمہبت درود ففی ڑپانھ فوک رک دی ،اک لمع یک یرتک ےس اب ریمی اماہہن خریدی اور اےنپ ےسیپ اک ےک ادنر رھک رک وسرہ ر )(Savingتچب7511روےپیچنہپیئگےہ۔ ونٹ :یرتک وایل یلیھت اور اور درگی اامع ل ےک ریحت ازیگن اشمدہات ورجتپت اجےنن ےک ےیل یئن اتکب ’’الکشم ت ےس اجنت پ ےن واولں ےک رواحین اشمدہات‘‘ ٓا اول اکاطمہعلرکںی۔
یرتکوااللمع اقرنیئ! اکلمعوکالیھپںیئ‘ ںیم ےن ہیاجنوبھجےکراضمن اابملرک ےسےلہپہیومضمن’’ امانہہمرقبعی‘‘ںیم دپ ےہرصف اکےیل ہکآپراضمن ےسےلہپیرتک گ گ گ وایل یلیھتیک ایتریرںیھک اور اکےکلمعوک ایھب ےس فوک رکدںی اور وجراضمناکاخص لمع ےہوہ رصف راضمن ںیم رکپ ےہ۔رھگ اکہرقردڑپےھ‘ ےنتج اقرادڑپھ تکس ںیہ گ ڑپںیھاوریرتکوایلیلیھترپدمرکںی۔رھگاکہرقرداینپیلیھترھکاتکسےہ۔رھگںیماییلیھترںیھکاکںیمدمرکںی۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 11 of 17
گ ھرا ھلآپ ھرےوےفیظڑپںیھنکیلوجراضمناکوہفیظےہوجراضمنیکابعدتےہاکیکفضیلتںیہنلمیتکس،ہیتہبیرتکوااللمعےہ‘ تہبرتمحوااللمعےہاور گ ٹ ٹ تہباضیفنےسرھباوہالمعےہانتجزپدہوتہجدایھنےسگرگرارکرکںیےگاانتاہللپکاکلمعیکرتمحقرامںیئےگ۔ریمیرطفےسامتماقرنیئوکااجزتےہاوراکوک آےگالیھپےنیکیھبااجزتےہ یرتکوایلیلیھتسجےنرقبعیےکدرتفےسوگنماینوہوگنماےل‘ ورہناینپونباا ں۔یرتکوایلیلیھتہرےاہںدمیکوہیئیتلمےہ۔
ایاہنییہامہپت!…… ایپررھپ ہہکراہ وہں ہک یرتکوایل یلیھت 11روےپ یک چیب رکمہ اجترت ںیہن رکرےہ ںیہ۔ اکیک الگ اور ڑپکا دےئھکی‘ ہرا وصقمد رصف یرتکوایل یلیھت ےسولخمق وکریخ گ اچنہپپےہ،دلیکںیتیناہللپکیہاجاتنےہ،اکربےکاہیںرصفدولںےکوسدےےتلچںیہ۔اہللمہوکاےنپدنبوںےئلیکریخاچنہپےنواالانبےئدبامگیناورکشےسلاچےئ۔ آنیم۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 12 of 17
راضمناابملرکاکوصخمصلمع
گ ش ش آخدرود ففی7پر۔ وکیعمہیمستاولو ر وسرہ ر 1۔حبصوشم019رمہبت ٔ -2
گ ش آخدرود ففی7،7پرراتےکیسکیھبےصحںیم۔ وکیعمہیمستاولو ر اچدنراتوک101دہعفوسرئ ر
-3
گ ش آخدرود ففی7،7پر۔ وکیعمہیمستاولو ر وسرہ ر دوساںروزہایگروہںییکرات101دہعف ٔ
-4
گ ش وسرہوکیرعمہیمستاولوآخردرود ففی7،7پر۔ وسیباںروزہاسیکراضمنیکراتیھب101دہعف ٔ
-5
گ ش ش وسرہوکیر۔ اتسوسیئیںست00‘00پراولوآخردرود ففیاور0011پر ٔ
گ ش آخ درود ففی 7،7پر۔ وکی عم ہیمست اول و ر وسرہ ر دیع واےل دن دیع یک امنز ےس افرغ وہےن ےک دعب 101دہعف -6 ٔ ش گ ونٹارگہیلمعیسکوبجمریےک شیرظنراتںیمہنوہ ںیکوتدنںیمیھبرکتکسںیہ،وساےئ17وںیسےکلمعےکہکوہرصفراتیہوکرکپےہ۔ 1100رمہبت گ گ ھرےرھگےکاقرادارفنادیوطررپیھبڑپھتکسںیہپ دنچاقرادلمےکڑپھا ںاوریرتکوایلیلیھترپدمرکدںیاورد مرکےکرھپوساجںیئ۔ وخانیتاپمےکدونںںیمہیلمعہن َّ ْ ٰ ْ ْحن َّ الر ِحیۡموک ےتہںیہ۔ رکںیہکلبدعبںیماکیکاضقرکا ں۔درود ففیوجیھبآ ھینےسپدوہڑپھتکسںیہ۔ ہیمست’ ِبس ِم ہللاِ الر ِ
ش وسرۃاوکلیر
الر ْ ٰ ْحن َّ ب ْس ِم ہللاِ َّ الر ِحی ِۡم ﴿﴾ ِ ِْ َّ ۤ ْ ٰ ْ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ُ ْ ْ اِّن اعطیۡنک الکوَث ؕ ﴿ ﴾۱فص ِل ِلر ِبک و اْنر ؕ ﴿ِ ﴾۲ان شا ِنئک ہو اْلبَت ﴿﴾۳ گ
گ اہللےکپمےس فوکوجاہنیرہمپنرمحواال۔ اےوبحمبےبکشمہےنںیہمتےبامشروخایںاطعقرامںیئ۔وتمتاےنپرب ےکےئلامنزڑپوھ ۔اورقرپینرکو۔ ےبکشوجاہمترادنمشےہویہہرریخےسرحمومےہ
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 13 of 17
ش زدنیگرھبےکےیلوسرۂوکیراکپیرتکلمع روزاگریکالکشمتاوررھگںیمریخویرتکےکےیلاہنییہرپپ ریلمعسجیکرعتفیاافلظںیہناشمدہہےہ۔ گ ش ش آخ7،7پردرود ففیڑپھرکدمرکںی۔ وکیعمہیمستاوراولو ر رطہقی لمع ڑپکےیکایدعدیلیھتوجپآ ھینحںیمآےکساکرپحبصوشم،019دہعفوسرئ ر ش وکیڑپھرکدمرکایلرکیںیۃ ممومعملیکزدنیگاکلمعےہسجےسالوھکںولوگںکووافدئہوہااور وسرہ ر اکےکالعوہدنںیمینتجدہعفیھبیلیھتںیمونٹڈاا ںپاکنا ںایدہعف ٔ گ گ وہراہےہ۔آپوخدیھبہیاہنییہآ ھنلمعزدنیگںیمالںیئاوردصہقاجرہیاوریرتکوک ممرکےنیکنےسدووتسںوکاعتمرفرکاںیئ اورجداپکیکیبیغدمداکاظنرہاینپ آوھکنںےسدںیھکی۔
درو ِدپکﷺ
ٰ َّ ُ َّ َّ ٰ ُ ْ ُ َُّ ْ ٰ ْ ُ َّ اللھم ص ِل لَع ُمم ٍد کما ُتِب وَتٰض لہ لم اکدرود ففیےکپرےاہیں انبعبسےن’’افشء‘‘ ںیماوراوبدیعسےن’’ ففا ضطفی ٰ‘‘ ﷺ ںیمہیروایلقنیکےہہکآرضحنتﷺ اوررضحتدصقیاربک گ عنھ ریضاہللہنعےکدرایمنوکیئصخشںیہناھٹیبرکپاھت۔ایدنایصخشآپآپﷺ ےناےساےنپدرایمناھایلاحص ہبرکامریضاہلل مانیعمجوکاکرپبجعتوہاحوہ گ صخشپہرالچایگوتآرضحنتﷺےنقرامپہکہیصخشھجمرپہی(بہوکرہ)درود ففیڑپاتھےہ۔(ذرۃعیاولوصلایلانجبارلوسلص)51 گ گ جدایکےکقرباوروصحلرعمتفےکےیلہیدرودابمرکاہنییہرجمباوراوایلءرکاماکآزومدہےہاورہراروںیکدعتادںیمانےکویہیمومعمالتںیم راہےہ۔
اوایلےئرکاماوریرتکوایلیلیھت
حمھ زگہتش دور ےکاحص ہبو الہ تعیبروضان اہلل مہیلع انیعمج‘ اوایل رکامر ماہللیکزدنیگ ںیمیرتک یکوہج اہجںکین اامعل ےھتواہںیرتکوایل یلیھتیھب انیک گ گگ وہوںےئلیک ایاومنلہفحت اورخراہن ےہ۔آپامتمرمق وھتڑی وہپ ھیھتیھت۔ وصخیص دمیک وہیئیرتکوایلیلیھتسلفم‘ رغی‘ پدار‘ دگنتس اور قروضں ںیم ڈوےب ٔ ش گش وکیڑپھ ا ں یھبکیرتک اور رمقمتخ ںیہن وہیگ۔’’انء اہلل‘‘ رمد اےنپ ھھچ رھک تکس ںیہ‘ وعرںیت وسرہ ر زپدہ ا ی ںیمرںیھک اور اکنےتل اور ڈاےتل وق ہیمستاسیکھچ ایپر ٔ ش ش وکی عم ہیمستڑپھ رک ا ی یلیھترپ دم رکدںی‘ ہیلمع دن ںیم ایپریھب رکتکس ںیہ وسرہ ر اےنپرپک ںیمرھک یتکس ںیہ‘ رھگ ںیم یھب رھک تکس ںیہ۔روزاہن 019دہعف حبصو شم ٔ ٹ نکیلارگدوپررکںیوتعفنزپدہوہاگ۔انتجگراانتاھٹیم۔ارگامتمرمعاکومعملانبا ںوترھپامکلدںیھکی۔ووضےبووضہراحتلںیمرکتکسںیہنکیلپووضیرتکزپدہوہیگ۔یرتک ُ وایلیلیھتارگیلیموہاجےئوتآپاکوکدوھیھبتکسںیہ۔ ونٹ:رضحتمیکحاصحیکرطفےساکلمعیکامتموخانیتاوررمدرضحاتوکلمکمااجزتےہاورہییھبااجزتےہہکآپدورسےولوگںوکیھباکلمع یکااجزتدےتکسںیہ۔ ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 14 of 17
گ یرروگںیکیرتکوایلایلیھتں ارےاہللواول!ہییرتکوایلیلیھتہرےااکیراورالہتیبیھباامعتسلرکےتےھتاوریلیھتےکاامعتسلرپانےکڑکنیسوںواتاعتںیہ۔الثم ً گ .0رضحتوم یٰاکمظنبرفعجرحمۃاہللہیلعےکپرےںیماتکوبںںیماھکلےہہکوہتہبیخسےھت،حیھبیسکصخشےکپرےںیمتنہکوہانوکیراالھباتہکےہ گ وتآپاکوکہراردانی ریکیلیھتجیھبدےتی۔اکےکالعوہدووسنیتوساوراچروسدانیررپ لمتشمایلیھتںانبرکالہدمہنیںیممیسقترکےتےھت۔آپیکیلیھتےکپرے گ ںیموہشمراھتہکارگیسکوکآیکپیلیھتلماجےئوتوہامدلاروہاجپےہ۔(ریساالعمالییلء) گ .1وہشمردحمثرضحتاامموحکملرحمۃاہللہیلعےکپرےںیماھکلےہہکایرمہبتانوکدکہراردانیریکاییلیھتدہہیںیم شییکیئگوتوہاوہنںےناچپکاچپک گ دانیرںیممیسقترکےکولوگںمیںیا گ ٹ یدی۔(یدرکۃاافحلظ) گ گ ش یین ٹ .1خینمۃ نبدبعارلنمحرحمۃاہلل ہیلعےکپرے میںلکھا ےہےک اہلل پک ےن انوک تہب یہزپدہامیل قراواین ےس ونازا اھت۔وہاک ی ھری ایلیھتںےل رک دجس میں گ اجےتاورحیھبیسکصخشےکڑپکوں وکاٹھپوہاپویپدندشہدےتھکیوتاکوکاییلیھتدےتیاورقرامےتہکہیےلاجئواوراکےساینپ رضورتوکوپرارکو۔ (خلییۃ االوایلء)
گ گ .4وہشمروص ییررگرضحتوخاہجنسحر ییرحمۃاہللہیلعےکدورےکاییررگرضحتلا باافلر یرحمۃاہللہیلعےکپرےںیم’’خلییۃاالوایلء‘‘ میںای گ گ ٹ یرایہبیجعیہواہعقاھکلےہآپےکپکایصخشآپاور ےنہاگلہکےھجمھچکوسیپںیکرضورتےہآپرحمۃاہللہیلعےنقرامپہکیسکےسریمیامضیرپقرضےل ش گ گ ولاکےنپچنوسدرمھےلےیل۔دعبںیموہآدیمسجےنآپیکامضیرپےسیپدیےھتوہآپےساطمہبلرکےناگلآپ دجسمیںحارکد ممیںمسووولوہےئگوہآدیم گ یھبآپےکےھچیپ،ےھچیپاہیںچنہپایگآپےنقرامپےکادنرھچکےلموتےلانیلوہآدیم دجسںیمآپوتداھکیہک دجسںیمایپچنوسدرامہیکیلیھتڑپیےہاورہیدرامہ وزناوردمعیگںیماندرامہےسزپدہےھتوجاکےنوطبرقرضد ےیےھت۔(خلییۃاالوایلء) .5دبعاہللنبابمرکرحمۃاہللہیلعیکزدنیگاک ایاخصومعملزپرترحنیمیھباھت۔ رق یقر یہر ھلاکاعسدتوکاحلصرکےنیکوکششرکےت،رفسجح ےکومعقرپاناکومعملاھتہکرفسےسےلہپاےنپامتمراقفےئرفسےس ےتہہکاینپاینپرمقسولگریمےوحاہلرکدںی۔حوہولگوحاہلرکدےتیوتہراییک گ گ گ رمقوکاگلاگلایاییلیھتںیمہرایاکپم ھکرکودنوقںیمدنبرکدےتی،اوروپرےرفسںیموجھچکخرچرکپوہپوہاینپحےسرکےت،انوکا ےھےساےنا گ گ گ اھکپالھکےت ،انیک دورسی رضورت وپری رکےت۔ح قرہضیجح ادارکےک دمہنیونمرہ ےچنہپ وت ُراقفء ےس ےتہ ہکاےنپ الہوایعلےک ےئل وج زیچںی دنس وہںخرید ا ں۔رفسجحمتخرکےکحرھگواسپآےتوتامتمراقفےئرفسیکدوعترکےت۔رھپوہودنوقوھکےتلسجںیمولوگںیکرںیمقرل یوہیئ ۔ںی،اورسجیلیھترپ گ سجاکپموہپاکےکوحاہلرکدےتی۔راویاکاینےہہکزدنیگرھباناکیہیومعملراہ۔(ریساباحص ہبٓ:ا ۸ہحفص)۴۲۳
ٰ َّ ِن ،وا ْنت ْ ِن ،و ا ْنت ُ ُِت ْی ُت ِِنْ ِن ،وا ْنت ت ْس ِق ْی ِ ْ ِن ،وا ْنت ُت ْط ِع ُم ِ ْ َت ِد ْی ِ ْ ’’الل ُھ َّم ا ْنت خل ْقت ِ ْ ْ ُ ْ ْ ْ ،وانت ُت ِِیَ ِِن َِ‘‘
گ رضحتدبعاہللنبالسمریضاہللہنعقرامےتںیہہکرضحتوم یٰہیلعاالسلمروزاہن ھترمہبتاناملکتےک ھھچد مایکرکےتےھتاوروجزیچیھبوہاہللپکےسامےتگنےھت گ اہللاعتیلٰانوکاطعقرامدےتیےھت(ربطاین،عمجمازلوادئ) ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 15 of 17
امسامظعاورنیقیامظع
گ ٭ریمےرمدشرضحتوخاہجدیسدبعاہللوجہیریرحمۃاہللہیلعذرکیکپ ریےکےیلنیقییکوقتوکاہنییہامہقراردپرکےتےھت۔قرامےتہکسجوکوجذرکدےدپاجےئوہ اکےکےیلامسامظعےہ،ارگاکوکنیقیامظعےک ھھچایکاجےئوتپ ریامظع فوکوہاجےئیگ۔ گ ٭رضحترفعجاصدقرحمۃاہلل ہیلع اور رضحتدینجدغبادیرحمۃ اہلل ہیلع قرامےت ںیہ ہکہروہ امس وج اہللاعت ٰیلےک اامسء ںیم ےس وہ اور دنبہ اکےک ھھچ اےنپرب ےسرغتسمق وہرکایسید مرکےہکاکوقاکےکدلںیمریغاہللاکوکیئذگرہنوہسپوجصخشیھباینپد مںیمہیتیفیکدیپارکےلاگاکیکد موبقلوہاجےئیگ۔ گ گ گگ ٭رضحتیلعریضاہللہنعقرامےتںیہگوہںاکک ڑڑدانییھبامسامظعیکتیثیحرھکےہ۔(الکب رراالمظع)
دبرظنیےسےنچباکاخصلمع ٹ رضحترمدشوخاہجدیسدمحمدبعاہللرحمۃاہللہیلعدبرظنیےسےنچبےکےیل ھنیکلرپاہنییہوتہجدپرکےتےھتاورراہولسکںیماکایمیبےکےیلاکوکتہبیریراکوٹقرار یتحےکضعباواقت ھنیکلوکقر یالبرکایکنآوھکنںںیماہنییہوغرےسدےتھکیہکںیہکدبرظنیاکاراکتبوتںیہنایک۔آوھکنںکیپزیکیگےکےیلایقشم دپرکےتےھتٰ ، گ اجئ رکواےتےھت۔رطہقیقشم:آپقرامےتہکایدویاروکدوھکیاوراکرپرظنامجولہکہیدویارںیہنوعرتےہاورہید مڑپےتھ و
ْ َّ ٓ ٰ َّ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َُّ ُ َّ ُ ْ ْ الن ْورْ ْ ْ ْ ان اہّٰلل خا ِلق اللھم ا ِِِن اعوذ ِبک ِِم ِفتن ِۃ ال ِنسا ِئ و ِحبال ِۃ الشیط ِ
گ گ گ گش قرامےتہکہید ملسلسمدیقزامناوردیقاکمنےک ھھچڑپےتھاجئوانءاہللدنچدنںیمدبرظنیاک مرہضمتخوہاجئواگ۔پہرقرضامنزےکدعب ھترمہبتڑپےنھہیگہیک مدت متخوہاجیتےہ۔
گ ریخویرتکاوررواحینضیفےئلیکآزومدہقرآینواظئ
َّ ٓ ُ ٰ ً ٰ َّ ُ َّ َّ ْ ْ ْ ٓ ً ْ ً َّ َّ ٰ َّ ْ َّ ُ ْ اللھم ربنا ا ِْنل علینا مائِدۃ ِِم السما ِئ تکون لنا ِعیدا ِْلو ِلنا وا ِخ ِرّن وایۃ ِمنک ُْْ ْ ُْ ٰ ْ َّ وارزقناوانت خْی الر ِز ِقی( oوسرۃااملدئہآی)004 گ گ گ گ اکد مےکڑپےنھواےلوکاہللپک یبیغرزقاطعقرامےتںیہ،ریخویرتکاطعقرامےت ںیہاہجںںیہک ےسرزقاکوکیئوہلیسرظنہن آراہوہانناموی یاورپا دیییکااھتہئارایئ گ میں ھررےصخشرپےسرپاشییندوروہاجیتےہ،اکصخشاکدرتسوخاناہنییہوعیسوہاجپےہ،اہللپکےکلضفورکمےسںولسںےکےیلرزقاوریرتکاک ھامنوہاجپےہ ۔راضمن ففیںیمااطفریےکوقڑپانھرزقےکدروازےولھکاداتیےہ۔
ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 16 of 17
گ گ ٓخاطقدعددرود ففی7,5,1رمہبتڑپھرکایگرہرمہبتہیقرآیند مڑپھرکآامسنیکرطفہنمرکےکوھپیامرںیاوراہللپکےسدلیہدلںیم رطہقی لمع اولوا ر گ د مامنا ں۔امتمزدنیگرھباکلمعاکومعملرںیھکدنںیمیئکپریھبرکتکسںیہ،راضمناابملرکںیمااطفریےسےلہپرکںی۔
اےنپروےھٹربوکانمےناکلمع
ٰ َّ ُ َّ َّ ْ ْ ُ ْ ْ ْ اغ ِف ْر ِلْ َاللھم ا ِِِن ظلمت نف ِِس ف گ گ ٓخ ھت رمہبت درود ففی ڑپھ رک ہی رات ےک آخری ےصح ینعی رحسی ےک وق ارگ دو رتعک امنز لفن ڑپھ رک اک ےک دعب ارگ 10پ 41دہعف پ101رمہبت ہی د م اول وا ر گ گ گ گ وصتررکںیےکںیمدایناکگہاگریرنیاننوہں‘ ابںیماےنپرکمیربےک ھےنماھٹیبوہں،اےنپامتمگوہںےک ھھچاوراےنپنتونمےساکےساعم یامنراہوہں گ اوراکنیقیےسامںیگنہکںیمےنرصفاےنپربیہےسامانگنےہ۔اوروتہجےسامانگنےہ،اورآ ںیمےناےنپامتمگوہںیکششخبرکواینےہ۔
افدئہ ھجم رپ لمع رکےن ےس وہاگ اک اتکب ںیم ذرک رکدہ ابمرک یبیغ وہفیظ ےس داین ےن افدئہ ااھٹپاور ااھٹریہ ےہ۔ارگ آپ یسک یھب رواحین لمع ےس رھبوپ ر گ گ گش وفادئ احلص رکپاچےتہ ںیہ وت ان دک پوت ں رپ لمع ےئجیک اور جدا یک یبیغ دقرت ےک اظنر ے اینپ آوھکنں ےس دےئھکی۔انء اہلل .0نیقی ےک ھھچ لمع رکںی ،کش لمع وک اضعئ رک داتی ےہ۔ .1وتہج ےک ھھچ لمع رکںی ،ےب وتیہج ےس ڑپیھ اجےن وایل د مںیئ وہا ںیم مگ وہ اجیت ںیہ۔ ش ای وک متخ رک دیتی ےہ۔ .1رزق الحل اک اامتہم رکںی ،رحام ذغا لمع ےک ر .4ہر لمع اہلل اعتیلٰ یک راض ےک ےئل رکںی ،امھ رایض وہ اگ ،وت اکم ےنب اگ۔ گ گ ش ای رےتہ ںیہ۔ .5قراضئ اک اامتہم رکںی ،وج ولگ امنز اور درگی قراضئ ادا ںیہن رکےت ان ےک اامعل ےب ر گ .1رحام اکومں ےس ںیچب ،وہ اکم ںیہنج فتعی ےن رحام قرار دپ ےہ ان اک اراکتب رواحن وک اصقنن اچنہپپ ےہ ،ی لمع اکررگ ںیہن وہپ۔ .7اافلظ یک حیحصت اک اامتہم رکںی ،اافلظ طلغ ڑپےنھ ےس ینعم دبل اجےت ںیہ۔ .8اہطرت اک اامتہم رکںی ،وخد یھب پک اصف وہں ،ابلک اور ہگج یھب پک اصف رںیھک۔ گ .9مخری اور آہ و زاری ےک ھھچ لمع رکںی۔ ٹ .01وھجٹ ،دوھہک پزی ،دسح ،تبیغ ،یلغچ ہی پںیت رواحین اامعل ےک افدئے ںیم تہب یری راک وٹ نب اجیت ںیہ۔ ubqari.org
Web Edition April 2012
Page 17 of 17