Alpenherbst 2017

ALPENHERBST 2017 Wandern, genieĂ&#x;en und feiern ...

HERBST VERANSTALTUNGEN Bild Titelseite: © West Werbeagentur

2

WANDERN, GENIESSEN UND FEIERN! Herbstzeit in Imst, das ist ein Spektakel für alle Sinne. Die Natur taucht nicht nur das 360 km lange Wanderwegenetz in prächtige Farben, sondern die Ferienregion Imst verzaubert im Herbst auch mit einem reichhaltigen Veranstaltungsprogramm.

04.08.2017

Platzkonzert der Musikkapellen Imst, Tarrenz und Mils

05.08.2017

Konzert Henk & Friends in der Knappenwelt Gurgltal

11.08.2017

Platzkonzert der Musikkapellen Imst und Tarrenz

18.08.2017

Platzkonzert der Musikkapellen Imst, Nassereith und Tarrenz

25.08.2017

Platzkonzert der Musikkapellen Imst, Karres, Roppen und Tarrenz

25.-26.08.2017

Streed Food Markt Imst

27.08.2017

EYC Speed Internationaler Jugend Speed Cup

01.09.2017

Platzkonzert der Musikkapellen Karrösten, Nassereith, Roppen und Tarrenz

03.09.2017

Radtag Hahntennjoch

03.09.2017

Platzkonzert der Postmusik Imst

03.09.2017

Brennbichler Kirchtag

03.09.2017

Schafschoad Nassereith

09.09.2017

Almabtrieb Roppen

10.09.2017

Almabtrieb Imst

10.09.2017

Schafschied Tarrenz

09.-10.09.2017

SAAC Climbing Camp

15.10.2017

Platzkonzert der Postmusik Imst

15.10.2017

Schnitzeltag Imsterberg

17.10.2017

Weinfest in Tarrenz

22.09.2017

Autofreier Tag in Imst

Ruperts Handwerkerey in der Knappenwelt Gurgltal

23.09.2017

Imster Herbstfest am Stadtplatz Imst

01.10.2017

11. Tiroler Adlerfest in Hoch-Imst

07.10.2017

Lange Nacht der Museen in teilnehmenden Betrieben (S. 13)

07.10.2017

Schlagerparty im Glenthof

02.12.-03.12.17 08.12.-10.12.17 16.12.-17.12.17

Kunststraße Imst

26.12.2017

Stefaniball in Mils b. Imst

30.12.2017

Musikalischer Ausklang im Stadtsaal Imst

HERBST VERANSTALTUNGEN

22.- 24.09.2017

Advent in den Bergen: Advent 2017

Imster Krippenpfad, Weihnachtsmarkt, Adventabende in der Pfarrkirche

Angebote für Gruppen: August-September

Tiroler Alpen-Herbst

Advent 2017

Advent in den Bergen

26.03.-02.04.2018

Osterbrauchtum in Tirol

Buabefasnacht

17.02.2019

Schellerlaufen Nassereith

09.02.2020

Imster Schemenlauf

16.02.2020

Fasnacht Roppen

© Melitta Abber

04.02.2018

© Archiv Imst Tourismus

Fasnachten:

Stand Juli 2017 - Änderungen vorbehalten!

3

4

© Melitta Abber

Alpenherbst – Zeit der Feste und Bräuche!

HERBST-PAUSCHALANGEBOT

ALPEN-HERBST-PACKAGE

© Mike Maass

20.8. - 22.10.2017 Erleben Sie echtes Tiroler Brauchtum Inkludierte Leistungen:

4 Übernachtungen in der Ferienregion Imst Fahrt mit dem Alpine Coaster – der längsten Alpen-Achterbahn der Welt (inkl. Sessellift) Eintritt Biermythos – Biererlebniswelt auf Schloss Starkenberg Eintritt Knappenwelt Gurgltal – Das Leben und Arbeiten der mittelalterlichen Bergknappen Gutschein für ein Lammgericht in ausgesuchten Restaurants der Region Herbstwanderung in der Ferienregion Imst durch bunt verfärbte Wälder Führung im Schafwollzentrum Umhausen

© Archiv Imst Tourismus

© Archiv Imst Tourismus

ab € 247,- pro Person im Doppelzimmer einer Frühstückspension, buchbar über Imst Tourismus

5

Wer wandert, kehrt auch gerne ein. Die Hütten der Ferienregion Imst laden zum Verweilen und Genießen ein.

DIE HÜTTEN UND ALMEN ANHALTER HÜTTE

Frau Kathrein, www.anhalter-huette.at carmenkathrein@hotmail.com, Tel. +43 664 4618993, Mitte Juni bis Ende September, 19 Betten und 61 Lager

HANAUER HÜTTE

Fam. Kirschner, www.hanauer-huette.de Tel. +43 664 2669149 Fax +43 5413 87593-40, hanauer.huette@aon.at, Mitte Juni bis Anfang Oktober, 32 Betten + Lager für max. 135 Pers.

IMSTERBERGER VENETALM

Herr Gaugg Philip, www.venetalm.com Mobil: +43 660 4662280, p.gaug@hotmail.com, Ende Juni bis Ende September, Lager für 15 Personen

KARRER ALM

Grissemann Irmgard und Gerhard, Tel. +43 650 3021873, 13.-14. & 20.-21. & 25.-28. Mai, 03. Juni bis Ende Sept., bis Ende Okt. Fr-So je nach Witterung, Lager für 12 Personen + 2 DZ

KARRÖSTER ALM

Frau Elke Holzknecht (Haferkorn), Tel. +43 664 5084472, karroster-alm8.webnode.at, elke.holzknecht@aon.at, 1. Mai bis 31. Oktober

LATSCHENHÜTTE

Fam. Nothdurfter, Tel. +43 664 9859424, Tel. +43 5412 65413, 29. Juni bis 10. September (Di - So) 14. September bis 29. Oktober (Do - So) 6

GENIESSEN UND ERLEBEN © martinlugger.com

MAISALM

Fam. Pohl, Tel. +43 664 9855181, Mitte Juni bis Mitte September

MALDONALM

Herr Oskar Prantl, Tel. +43 5412 21284, Mitte Juni bis Mitte September

MUTHENAUALM (NASSEREITHER ALM) Frau Kriegelsteiner Silvia, Mobil: +43 660 6567467, Ende Mai bis Mitte September, Lager mit 12 Betten

MUTTEKOPFHÜTTE

© Gemeinde Tarrenz

Fam. Riml, www.muttekopf.at, info@muttekopf.at, Tel. +43 664 1236928, Mobil: +43 5414 86456, 1. Juni bis 1. Okt., Betten u. Lager für 50 Pers.

TARRENTONALM

Alminteressenschaft Tarrenton, Tel. +43 5412 63352 Herr Christian TIefenbrunner, Tel. +43 660 6464920 Mitte Juni bis Mitte September, Lager mit 6 Betten

UNTERMARKTER ALM

UALM-Betriebs GesmbH, Familie Riml www.ualm.at, info@ualm.at Tel. +43 680 4441702, Öffnungszeiten wie Imster Bergbahnen, gesamt 30 Schlafplätze (Mehrbettzimmer & Almsuiten) 7

HAHNTENNJOCHBUS

HAHNTENNJOCH BUS Mit der Gästekarte der Ferienregion Imst können Sie kostenlos den Bus auf das Hahntennjoch für Ihre Wanderungen nutzen.

Der Bus fährt täglich bis 08. Oktober 2017.

Elmen – Pfafflar – Hahntennjoch – Imst und zurück Gültig von 23.06. bis 08.10.2017 Imst Terminal Post (Steig A) Imst Pflegezentrum Gurgltal

07:45 09:49 09:50 11:54 13:30 15:49 15:50 18:14

GH Hirschen

07:49 09:44 09:54 11:49 13:34 15:44 15:54 18:09

Lehngasse

07:50 09:43 09:55 11:48 13:35 15:43 15:55 18:08

07:48 09:45 09:53 11:50 13:33 15:45 15:53 18:10

Arche Noah

-

09:42

-

11:47

-

15:42

-

18:07

Rastbühel

-

09:42

-

11:47

-

15:42

-

18:07

Pfafflar Ort

08:18 09:19 10:23 11:24 14:03 15:19 16:23 17:44

Pfafflar Boden Dorf

08:26 09:10 10:31 11:15 14:11 15:10 16:31 17:35

Pfafflar Plötzigtal 08:29 09:05 10:34 11:10 14:14 15:05 16:34 17:30 Bschlabs Dorf

08:33 09:02 10:38 11:07 14:18 15:02 16:38 17:27

Elmen Gemeinde- 08:44 08:50 10:49 10:55 14:29 14:50 16:49 17:15 amt Hinfahrt

UNSER WANDERTIPP Jede Woche ein neues Gipfelerlebnis

Muttekopf, Tschirgant, Tschachaun und Alpleskopf Details zur Tour: Jeden Mittwoch von 09.00 bis ca. 16.00 Uhr Treffpunkt: je nach Vereinbarung Anmeldung: bis Dienstag 17.00 Uhr Mindestteilnehmer: 2 Personen Mit der Gästekarte der Ferienregion Imst kostenlos!

8

Änderungen vorbehalten

Rastbühel/ 07:51 09:41 09:56 11:46 13:36 15:41 15:56 18:06 Hochbehälter Hahntennjoch Abzw. Maldonalm 08:07 09:27 10:12 11:32 13:52 15:27 16:12 17:52 Hahntennjoch 08:12 09:24 10:17 11:29 13:57 15:24 16:17 17:49 Passhöhe

Rückfahrt

ADLERHORST & SUNORAMA

DER ADLERHORST

© Imst Tourismus

Tiefblick aus der Perspektive eines Adlers

Die am Drischlsteig (Adlerweg) erbaute Aussichtsplattform ist direkt über einen 200 m langen, bequemen Fußweg von der Bergstation Alpjoch zu erreichen und bietet eine atemberaubende Aussicht ins Ruhegebiet des Muttekopfs.

DAS SUNORAMA

© Imst Tourismus

Auf 2100 m die Sonne und ein herrliches Panorama genießen

Das SunOrama an der Bergstation der Alpjochbahn garantiert herrliche Sonnenaufgänge, Sitzecken für eine gemütliche Brotzeit, bequeme Sonnenliegen und das alles auf 2100 Metern Höhe, liftleicht erreichbar.

Gruppenfahrten auf Anfrage.

9

ALMABTRIEBE

Es muss nicht immer Kuh sein: Gäste und Einheimische wollen das wimmelnde Treiben mitverfolgen und feiern das Eintreffen der wolligen Vierbeiner am 3. September in Nassereith und am 9. September in Roppen, sowie am 10. September 2017 in Tarrenz und in Imst. Auch in zahlreichen Wirtsbetrieben der Region dreht sich alles um das Thema „Lamm“.

NASSEREITHER SCHAFSCHOAD am Sonntag, den 3. September 2017

Der alljährliche Almabtrieb der Schafe von der Loreaalm ist ein sehenswertes Spektakel. Die Tiere ziehen über den Postplatz in Richtung Reitstall Mang. Die Heimkehr der Vierbeiner wird mit Musik, Stimmung und Schmankerln gefeiert. Im Tal müssen die Schafe dann „Haare lassen“, Interessierte haben die Möglichkeit, einem Schafscherer bei seinem Handwerk über die Schulter zu schauen. Am Vormittag findet der Frühschoppen und zu Mittag die Schafschied statt.

ALMABTRIEB IN ROPPEN am Samstag, den 9. September 2017*

Für musikalische Unterhaltung, heimische Schmankerln und Getränke am Schulhausplatz ist bestens gesorgt. Beginn: ab ca. 13.00 Uhr.

TARRENZER SCHAFSCHIED am Sonntag, den 10. September 2017

Die Schafschied in Tarrenz ist der größte Almabtrieb in der Ferienregion Imst. Rund 1000 Schafe und Lämmer verbringen den Sommer auf der Hinterberg-Alm hoch über Tarrenz. Anfang September heißt es für Hirten und Tiere wieder ins Tal zurückkehren. Und dieser Abtrieb sorgt schon traditionell für einen Auftrieb der ganz besonderen Art in der Gurgltal-Gemeinde. Ein besonders schönes Bild nehmen Besucher in der langgezogenen und engen Trujegasse mit. Die wird von einem regelrechten wogenden Meer an weißen Leibern überschwemmt. Im idyllischen „Bangert“, einer großen Wiese hinter dem Gasthof Sonne, *Termin mit Vorbehalt, witterungsbedingt – dann 1 Woche früher 10

ALMABTRIEBE © Mike Maass

werden die Tiere zusammengetrieben. Und dort feiern die einheimische Bevölkerung und mittlerweile auch viele Gäste von nah und fern das Eintreffen der wolligen Vierbeiner.

Musikalisch untermalt lassen sich im Sonnegarten allerlei Köstlichkeiten verspeisen. Darunter, wie könnte es anders sein, auch vielerlei Spezialitäten vom Schaf. Darüber hinaus werden die Besucher mit den berühmten Tarrenzer Kiachln, goldgelb gebackenen Hefeteigkrapfen, die wahlweise mit Kraut oder Preiselbeeren genossen werden, verwöhnt.

Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

ALMABTRIEB IN IMST

am Sonntag, den 10. September 2017 Das Ende der „tierischen Sommerfrische“ wird auch in der Bezirkshauptstadt Imst zelebriert. Wenn die Kühe und Schafe, farbenprächtig herausgeputzt, von den Almen ins Tal zurückkehren, ist alles auf den Beinen.

Am Sonneparkplatz hinter dem Gasthof Sonne wird die Heimkehr der Tiere mit Live-Musik und heimischen Schmankerln zünftig gefeiert.

VORSCHAU ALMABTRIEBE 2018:

Schafschoad Nassereith: Sonntag, 02.09.2018 Almabtrieb Roppen: Samstag, 08.09.2018 Schafschied Tarrenz: Sonntag, 09.09.2018 Almabtrieb Imst: Sonntag, 09.09.2018 11

HERBST AUSSTELLUNGEN

Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur die Seite umblättert. © Martin Lugger

WEINFEST IN TARRENZ die Wiege des Nordtiroler Weinbaus

12

©Weingut Tangl

©Weingut Tangl

Heutzutage wird wieder vereinzelt im Tiroler Oberland Weinbau betrieben, vorallem an den sonnenbegünstigten Hängen der Via Claudia Augusta, im Gurgltal und im Inntal. Da die Mengen noch überschaubar sind, ist es ein besonderer Genuss eine dieser Flaschen Wein zu ergattern.

In der Knappenwelt Gurgltal, welche direkt an der Nordtiroler Weinstraße liegt, bieten am Sonntag, den 17. September 2017 von 10.00 bis 14.00 Uhr heimische Winzer deren selbst hergestellte Weine zur Verkostung an.

Zusätzlich zu den Weinen werden Sie mit Brot und Käse aus heimischen Betrieben verköstigt. Für Musik und Unterhaltung wird gesorgt!

KNAPPENWELT GURGLTAL: Tschirgant 1, Tarrenz Öffnungszeiten: 30.04. bis 31.10.2017, Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr Führungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich Dauerausstellung

„Heilerin vom Gurgltal“

MUSEUM IM BALLHAUS: Ballgasse 1, Imst

HERBST AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN 2017

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 12.00 Uhr 16.9.–11.11.2017

Sonderausstellung: Moritz Öfner (1862-1945) - eine Tiroler Auswanderergeschichte - Seltene Stereoaufnahmen zeugen von einem bewegten Leben zwischen Dormitz und den Niederlanden.

UBUNTU FORUM: Unterer Stadtplatz 12, Imst Öffnungszeiten: Jeweils Dienstag und Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung (+43 699 14041263)

29.09.2017

ubuntu-Themenweg als permanente Installation aufs Imster Bergl (Führung nach Vereinbarung +43 699 14041263) Zwei Bildungsworkshops: „Frieden in uns und der Welt“ und „Wertschätzende Selbstbegegnung“ Ein Beitrag zu der vom Jugendzentrum und Integrationsbüro Imst getragenen Antirassisums Workshop-Reihen.

STARKENBERGER BIERMYTHOS: Griesegg 1, Tarrenz Öffnungszeiten: vom 01.05. bis 31.10. täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Führungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.

FASNACHTSHAUS NASSEREITH: Sachsengasse 81a, Nassereith Öffnungszeiten: Fr 16.00-19.00 Uhr. Führungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.

HAUS DER FASNACHT: Streleweg 6, Imst Öffnungszeiten: Fr 16.00 bis 18.00 Uhr. Führungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.

HEIMATMUSEUM TARRENZ: Schulgasse 18, Tarrenz Führungen am Di 10.00 bis 12.00 Uhr möglich, Voranmeldung erforderlich!

ORF-LANGE NACHT DER MUSEEN 2017:

7.10.2017 von 18.00 bis 1.00 Uhr Handwerk im Gurgltal, Zünfte, und bereits vergessene Berufe stehen im Mittelpunkt.

Teilnehmenden Einrichtungen in Imst und Tarrenz: Museum im Ballhaus, Landwirtschaftliche Landeslehranstalt Imst, Haus der Fasnacht, Knappenwelt Gurgltal, Starkenberger Biermythos und Heimatmuseum Tarrenz

VORSCHAU KUNSTSTRASSE IMST 2017:

02.12. | 03.12. | 08.12. | 09.12. | 10.12 | 16.12. | 17.12. (Eröffnung am 01.12.)

Die KUNSTSTRASSE IMST, Projekt des Kulturreferates der Stadt Imst, lädt auch im Jahr 2017 wieder ein, durch die Strassen der Stadt und auf den Spuren der Kunst zu wandeln.

13

10. TIROLER ADLERFEST

5 5 SunOrama Adlerhorst Alpjoch 2000 m

MuttekopfMuttekopfh端tte h端tte 1934 m 1973 m

Bergstation Alpjoch 2000 m

Latschenh端tte Latschenh端tte 1623 1623 mm

3 3 Untermarkter UntermarkterAlm Alm 1491 1491m m

Mittelstation

2 2

Spielplatz Spielplatz

Talstation Imster Bergbahnen Info & Kassa

Hoch-Imst Hoch-Imst Blaue Grotte Blaue Grotte

1000 1050m m

P

1 1 RoRos esenngg aarrte nnsscch hlulucc hht t Kostenloser Kostenloser - Shuttleservice Shuttleservice von derSparkasse Sparkasse von der nach Hoch-Imst nach Hoch-Imst

P

Johanneskirche Johanneskirche Stadtzentrum Stadtzentrum

Jonak Jonak Parkplatz Parkplatz

P44 14

SonneSonneParkplatz Parkplatz

4 4

10. TIROLER ADLERFEST AM 01. OKTOBER 2017 IN HOCH-IMST Wandern, genießen, feiern: Am 1. Oktober 2017 laden die Imster Bergbahnen und der Alpine Coaster Imst gemeinsam mit Imst Tourismus und Wirten zum großen Tiroler Adlerfest nach Hoch-Imst.

Bunt wie der Herbst, ist auch das Programm des Fests entlang des namensgebenden Weitwanderweges.

Unterhaltung für große als auch kleine Wanderlustige ist garantiert. In Hochstimmung versetzen beispielsweise nicht nur die musikalische Umrahmung der Stadtmusikkapelle Imst, sondern auch die Aussichtspunkte SunOrama und Adlerhorst. Mit dem abwechslungsreichen Spiele- und Bastelangebot sind die jüngsten Festgäste den ganzen Tag über bestens unterhalten, die umliegenden Hütten kredenzen kulinarische Köstlichkeiten.

Mit dem Adlerticket um € 10,00 Euro pro Person sind die Imster Bergbahnen an diesem Tag unbegrenzt zu nutzen.

Weitere Infos auf Seite 16 und im Internet unter www.imster-bergbahnen.at/adlerfest

15

10. TIROLER ADLERFEST

VORSCHAU PROGRAMM ADLERFEST 2017

© Gerhard Berger

1 ROSENGARTENSCHLUCHT

10.00 – 12.00 Uhr *Geologischer Streifzug durch die Rosengartenschlucht mit ortskundigem Wanderführer und Dr. Werner Schwarz vom Geozentrum Oberland. Start bei der Johanneskirche Imst, keine Voranmeldung erforderlich; Familien mit Kindern willkommen!

2 HOCH-IMST // ALPINE COASTER

11.00 – 17.00 Uhr Slackline Workshop mit Mario Schöpf 11.00 – 17.00 Uhr Vorführung der Stadtfeuerwehr Imst 11.00 – 17.00 Uhr Kinderprogramm am See mit Lemming Tours 13.00 – 16.00 Uhr Ponyreiten

3 UNTERMARKTER ALM

11.00 – 16.00 Uhr 12.00 – 16.00 Uhr 11.30 – 16.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr

11.00 – 17.00 Uhr

Für gute Unterhaltung sorgt der Spielebus Zum Lachen bringt Sie Clown Leonardo! *Vorführung bei der Bergrettungshütte *Die Stadtmusik Imst unter der Leitung von Hermann Delago tritt auf Bogenschießen mit den Bogensportfreunden

4 LATSCHENHÜTTE

11.00 – 17.00 Uhr Steine bemalen und Kinderschminken 11.00 – 17.00 Uhr *„Tischbouldern“ mit dem Kletterteam Imst

5 MUTTEKOPFHÜTTE

11.00 – 18.00 Uhr Wildbret und Live Musik

Das aktuelle Programm finden Sie unter www.imster-bergbahnen.at/adlerfest.

Kostenloser Shuttleservice von der Sparkasse Imst nach Hoch-Imst!

Bei Regen entfallen lediglich die mit einem *gekennzeichneten Veranstaltungen! Änderungen vorbehalten. Stand Anfang August.

16

IMSTER BERGBAHNEN / ALPINE COASTER

IMSTER BERGBAHNEN & ALPINE COASTER Ihr familienfreundliches Wandergebiet mit 2 Doppelsesselbahnen ist Ausgangspunkt für unzählige Wander-Kilometer, wie etwa auf den Muttekopf, Imster Klettersteig, Wasserfallklettersteig, Vorderes Alpjoch, Drischlsteig oder die Drei-Hütten-Tour (Muttekopfhütte, Latschenhütte, Untermarkter Alm).

Imster Bergbahnen / Tarife Sommer 2017 Erwachsene ab Jg. 96

Jugend bis Jg. 97 Senioren ab Jg. 56

Kinder Jg. 2001–2010

Familien Eltern + Kinder bis Jg. 97-10

1. Sektion – Untermarkter-Alm-Bahn Bergfahrt

€ 8,10

€ 6,70

€ 4,70

€ 21,00

Berg- + Talfahrt

€ 13,60

€ 10,90

€ 7,00

€ 34,20

Talfahrt

€ 6,80

€ 6,00

€ 3,70

€ 17,30

Bergfahrt

€ 13,90

€ 10,90

€ 7,40

€ 35,20

Berg- + Talfahrt

€ 16,00

€ 12,50

€ 8,00

€ 40,00

Talfahrt

€ 8,00

€ 6,80

€ 4,20

€ 20,20

1. + 2. Sektion – Untermarkter-Alm-Bahn + Alpjochbahn

Gruppenermäßigung: 20 Personen -10 % + 1 Freikarte für Gruppenleiter

Alpine Coaster / Tarife Sommer 2017 1 Fahrt

€ 7,30

Kinder 3–6 J. € 5,10

3 Fahrten

€ 20,00

€ 14,00

€ 14,00

10 Fahrten

€ 66,00

€ 45,00

€ 45,00

1 Fahrt

€ 12,40

€ 5,10

€ 9,80

3 Fahrten

€ 34,00

€ 14,00

€ 28,00

10 Fahrten

€ 110,00

€ 45,00

€ 86,50

Erwachsene Achterbahn

Achterbahn + Lift

Kinder 7–15 J. € 5,10

© Gerhard Berger

Gruppenermäßigung: ab 10 Personen -10 %

17

IMSTER BERGBAHNEN / ALPINE COASTER

Betriebszeiten Sommer 2017 Bergbahnen & Alpine Coaster 1. Sektion – Untermarkter-Alm-Bahn 29.06. bis 10.09.2017

täglich

14.09. bis 29.10.2017

Do bis So

9.00 bis 17.00 Uhr

2. Sektion – Alpjochbahn 01.07. bis 03.09.2017

täglich

07.09. bis 01.10.2017

Do bis So

29.06. bis 10.09.2017

täglich

14.09. bis 29.10.2017

Do bis So

Alpine Coaster Imst

9.15 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.45 Uhr

10.00 bis 17.00 Uhr

Linienbus zum Alpine Coaster (www.vvt.at) 24.06. bis 13.09.2017: täglich 04.05. bis 23.06.2017 & 14.09. - 24.10.2017: Do - So Brennbichl

09:33

11:33

13:33

15:33

16:33

GH Hirschen

09:38

11:38

13:38

15:38

16:38

Pflegezentrum

09:39

11:39

13:39

15:39

16:39

Postamt

09:43

11:43

13:43

15:43

16:43

Rathausstraße

09:44

11:44

13:44

15:44

16:44 16:49

Hoch-Imst

09:49

11:49

13:49

15:49

Rathausstraße

09:53

11:53

13:53

15:53

16:53

Postamt

09:54

11:54

13:54

15:54

16:54

Änderungen vorbehalten

© Gerhard Berger

Busfahrpläne unter www.imster-bergbahnen.at (Infos und Preise).

18

GLETSCHERPARK CARD

GLETSCHERPARK-CARD

3 IN 4, 5 IN 7 ODER 10 IN 12 TAGEN NATURERLEBNIS GENIESSEN.

Der Gletscherpark steht für Ursprünglichkeit, Natürlichkeit und Authentizität. Die Natur und Kultur werden als Erlebnis in den Vordergrund gesetzt. Das Besondere am Gletscherpark ist seine Dimension in Breite, Tiefe und Höhe. Jeder Weg, jede Fahrt wird zu einer Ent­ deckungsreise in eine andere Welt.

Mit einer Karte alle Highlights von 3 Regionen!

Gültigkeitszeitraum*: 15.06. – 15.10.2017 3 in 4 Tage

5 in 7 Tage

10 in 12 Tage

Erwachsene

€ 64,00

€ 86,00

€ 109,00

Kinder

€ 39,00

€ 52,00

€ 65,00

*Die Öffnungszeiten der Bergbahnen können von diesem Zeitraum abweichen!

TOP-ANGEBOT FÜR FAMILIEN

Gut kalkuliert haben mit der Gletscherpark-Card auch Familien: Alle Kinder Jahrgang 2006 und jünger fahren in Begleitung eines Elternteils gratis! Kinder der Jahrgänge 2000 bis 2008 ohne Begleitung der Eltern erhalten den ermäßigten Kindertarif.

JAHRGÄNGE Kinderfreifahrt: Jhg. 2008 und jünger (Ausweispflicht!)

Kindertarif: Jhg. 2002 bis 2011 (Ausweispflicht!)

Erwachsenentarif: ab Jhg. 2001 und älter INKLUDIERTE LEISTUNGEN Mit der Karte können folgende Bergbahnen so oft Sie wollen genutzt werden. Traumhafte Aussichtsberge und Wanderrouten lassen sich so bequem und vor allem preiswert besuchen: Imster Bergbahnen Hochzeiger Bergbahnen (mit Zirbenpark) Pitztaler Gletscherbahnen (inkl. Wildspitzbahn) Rifflseebahn Kaunertaler Gletscherbahnen Kaunertaler Gletscherstraße Bergbahnen Fendels Die Leistungen beinhalten außerdem folgende Eintritte: Haus der Fasnacht in Imst und Nassereith Museum im Ballhaus Museum im Naturparkhaus (inklusive Ausstellung „3.000m vertikal“) Serfauser Lauser – Alte Mühle Flügelmuseum Anton von Nufels Zirbenausstellung Jerzens

ERMÄSSIGUNGEN Folgende Einrichtungen gewähren gegen Vorweis der Gletscherpark-Card zudem einen Rabatt von 10 - 20 % auf Eintrittspreise bzw.

Leistungen: Kletterzentrum Imst Alpine Coaster Imst Schwimmbad Imst Knappenwelt Gurgltal Starkenberger Biermythos AREA 47 Bergführer Kaunertal Alpin Center Hochzeiger-Pitztal Archäologisches Museum Fliess H20 Adventure Haflinger Trekking Reiten im Reithof Pitztal Kaunertal Center – Hallenbad Pitzpark Bergführerbüro Pitztal

%

Allein die Summe aus den Einzeleintrittspreisen all dieser Leistungspartner übersteigt den Anschaffungspreis der Einzelleistungen um ein Vielfaches.

19

Reiten – das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde …

… von der Schnupperstunde bis zur Reiternadel laden die Reithöfe der Ferienregion hoch zu Ross. Und im weitläufig flachen Gelände des Gurgltales werden Ausritte zum Naturerlebnis für Pferd und Reiter.

KONTAKTE: Glöckhof, Obtarrenz 61, Tarrenz, Tel. +43 664 3814218, www.gloeckhof.com Lindenhof, Bigerweg, Imst, Tel. +43 676 4020104 Reitstall Seehof, Tarrenz/Strad, Tel. +43 650 3805618 Reithof Mang, Sachsengasse, Nassereith, Tel. +43 676 84940966, www.pferdehof-mang.at

© Thorsten Wenzler

20

Kinder

KINDERBESUCH AM BAUERNHOF Führung: inklusive Jause € 4,00 pro Kind Dauer: ca. 2,5 h Kontakt: Familie Schnegg Tel. +43 660 7345363 Bitte um Anmeldung!

21

TIROLER LAMM GENUSS – RESTAURANTS

TIROLER LAMM GENUSS

In diesen Restaurants können Sie vom 26.08. – 28.10.2017 ausgesuchte Lammgerichte genießen!

Ausflugsgasthof Schloss Stube auf Starkenberg Info: 6464 Tarrenz, Tel. +43 650 4006785 klaus.freigassner@cni.at www.schlossstube-starkenberg.at Kürbiscremesuppe mit knuspriger Kürbiskernstange Biergulasch - feines Lammfleisch aus der Region im Starkenberger Bier geschmort mit Wurzelgemüse und Semmelknödel Vanilleeis mit Kürbiskernöl und Kürbiskernen Öffnungszeit: Di - So von 10.00 bis 20.00 Uhr durchgehend warme Küche.

Bei Gruppenreservierungen auch abends geöffnet.

Hotel zum Lamm, Tarrenz

Info: 6464 Tarrenz, Tel. +43 5412 66 023

www.hotel-lamm.at, lamm@hotel-lamm.at

Herbstliche Kürbissuppe Rosa gegrilltes Kotelett vom heimischen Lamm mit Speckrösti und Saisongemüse Tarrenzer Kirchtagskrapfen mit Mohnfüllung 22

Info: 6460 Imst, Tel. +43 5412 63342

www.stern-imst.at, info@stern-imst.at

Herbstliche Suppen und Vorspeisen Frische Lammkotelette vom Grill mit einer Spur Knoblauch gewürzt; hausgemachte Rösti mit Speckstreifen; Salate vom Büffet Weitere Herbstgerichte finden Sie auf unserer Speisekarte Warme Küche von 17.30 bis 20.45 Uhr Reservierung erbeten

Hotel-Gasthof Neuner Info: 6460 Imst/Brennbichl, +43 5412 63332 www.hotel-neuner.com info@hotel-neuner.com

TIROLER LAMM GENUSS – RESTAURANTS

Hotel Stern

Kürbisschaumsuppe mit Kernöl

Lammkotelett auf Rosmarin-Thymiansaftl mit Röstkartoffeln und Speckbohnen Lamm Osso Buco mit frischen Kräutern dazu Polenta und Wurzelgemüse Kein Ruhetag, warme Küche von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr

Hotel Hirschen Info: 6460 Imst, Tel. +43 5412 6901 www.hirschen-imst.com info@hirschen-imst.com

Lammrücken auf Balsamicosauce,

Speckbohnen und Bratkartoffel Weitere Herbstgerichte finden Sie auf unserer Speisekarte Kein Ruhetag, durchgehend warme Küche

Alpenhotel Linserhof

Info: 6460 Imst, Tel. +43 5412 66415

www.linserhof.info, hotel@linserhof.info

Kürbis-Ingwer Suppe Bauernbratl vom Weidelamm mit Dörrobst-

Couscous Zwetschken-Pofesen mit Zimtschaum

23

Imst Tourismus

© www.die

.at

Johannesplatz 4 · A-6460 Imst Tel. +43 5412 6910 0 Fax: +43 5412 6910 8 E-Mail: info@imst.at Infobüro Imst · Johannesplatz 4 Infobüro Nassereith · Postplatz 28 Infobüro Tarrenz · Hauptstraße 14 Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst