H
w er m
Rö
al
a l d
Ötztal Bike
A12
Bundesrealgymnasium
en
3
189
Bauhof
EINFAHRT 3
N
Sonderpädagogisches Zentrum Imst
c
Brenner
Imst
P
R t
i
P
z
a
a
t
S
180
r
Ö
e
e
I C E z
t
l
Idalpe
h
c
e
A
L
Baad B r i n w e Kl Hochtannbergp. .
a
a eit
A
Bizau
u
h
l
nau
ch
na
Au
205 Hittisau
200
Schoppernau
Zollausschluß-
Mittelberg gebiet
201
Riezlern H. Ifen Hirschegg
Gottesacker
2230y
Rohrmoos
Tiefenbach
bei Oberstdf.
l
l
g
ä
u
Oberstdorf
y Hohes Licht 2651
t
a
Häselgehr
Elbigenalp
L
Hint.-
t
A
l
e
R
Nassereith
2639
Heiterwand y
p Knittelkarspitze
y 2592
Hochvogel
Hahntennjoch Gebradstein .
e
Ö
y Stanzach 2376 Martinau Namlos Elmen Bschlabs
Vd.-hornbach
Forchach
ch Ötztaler A
T E
955
177
Platzl
Leutasch
Fernstein
Fernpaß 1210 .
n
Berwang 198
n g ye r G e b . e m i Hochplattig Buchen M i 2768
Ehrwald Biberwier
Lermoos
187
Lähn Bichlbach
179
y 2247
H
INNSBRUCK
I s a r Scharnitzpaß
Scharnitz Unterkchn. 2962
y
Obermoos Plattberg
Heiterwang
Rieden am Lech
Weißenbach
Brennersee
y 2726
w
e
2749
n
Bettelwurf
d
Eng
Birkkarspitze
Zugspitze
D Grainau Eibsee
23
Eibsee
Griesen
Plansee
Ehenbichl
Lechaschau
Nesselwängle
y 2280
Hinterstein
Gr. Daumen
Fischen
r a i e b u t S
7 7 y
Stans
e
y
of
a 2
K
Am Rofen R
Seefeld Wildermieming Telfs Gnadenwald Terfens Schwaz Halltal i.T. Mösern Hafelekarsp. 189 Telfs-Ost Barwies Telfs-West Vomp y y 234 Absam Fritzens Affenh. 198 2334 Pettnau Seegrube Reith b.S. Obsteig 189 Klamm Boden Pill h 1894 t A12 Mils Hungerburg Pfaffenhfn. n Lechleiten 1679 c Weer hboden Mötz a Hall i. T. Pfafflar 2774 Zirl g Tarrenz a r Thaur Flaurling i Hatting Weerberg lb h y Wattens Gramais Schröcken Warth Rietz Holzgau Rum al r g s c Haiming Mötz/Reutte RissStift Mutterkopf Wattens schlößchen Inzing Gu T Steeg Gilfert Innsbruck- -Ost Ampass InnsbruckHall-M. Stams 198 y Zirl-West Amras Hall-W. Kranebitten Silz Kolsassberg Roppener Tunnel (5100 m) Karrösten Ötztal -W.Wilten Tulfes 2506 Ambras Lech Kematen Zirl-Ost Völs- Völs H Imst/Pitztal 171 Petersberg Aldrans in Tirol Milser Tunnel Rote Wand Bergisel Imst-Au Kaisers Wetterspitze Zug Auer Klamm Axams KranebittenNatters Karres Rinn 2646 (1866 m) Mils y2704 Oberperfuss VolderAu y Sistrans y Wald Imsterberg Götzens Igls Lans Roßkogel Stanskogel wildbad 2895 Roppen Oetz Mils b. I. y Sellrain Mutters 182 Innsbruck-Süd St.Sigmund Starkenb. 2757 Kühtai Parseierspitze PatschSautens Kn. Reschenpaß y Patscherkofel im Pitztal Axamer Schönwies Arzl y Rastkogel Europabrücke Igls Zürs Valluga Zams/L.-Ost z A12 Schönwies y Sulzkogel l Lizum 2246 240 y Flexenpaß Gries 3036 St.Jakob e Spullersee y 2762 g Saile Schnann y2809 Patsch im Sellrain 1773 . Unterleins a. A. Pettneu 3016 Perjentunnel (2880 m) Wenns Ost Schönberg/ Wald Landecker S Schönberg Stubaital 197 Flirsch Dalaas a. A. Bruggen Stanz ZamsTunnel (6955 m) Jerzens Klösterle Stuben Arlbergpaß 6 i. S. Telfes . 1793 Wildgrat Schwarzhorn Mühltal Ma Pians Langen i. S. y y Pettneu Landeck l Praxmar Tumpen Pians/ 2971 a. A. Piller 2812 Mieders St.Anton St. St. Maut am Landeck2886 n Wald LangenMaut Arlberg Flirsch Paznaun Finke Bidenegg yLizumer Christoph abg.l San Dalaas Matrei r Lanersbach Fließ Fulpmes Strengen West Arlbergtunnel am Arlberg Anton a. A. y H.Riffler Pillerhöhe tz Niederthai Tobadill Reckner x e am Brenner (13972 m) 1558 Umhausen e Hochtal 3168 e Lüsens Arnholz n u 183 Serles 186 gallmig Zaunhof T Navis i hruns an y Matreip Obladis St.Kathrein See Neustift 2718 Steinach Kaltenbergy och Kauns Berneck Kasern p KapplLangesthei b y im Stubaital Hintertux 2896 Maut 2520 Steinach u Milders nd V e St. r u Naturpark Ladis Hoher Riffler r u Trins A13 a. B. Leonhard Längenfeld Kaunergrat t r w a l l g 3148 y G Fiss Fendels Schmirn Schneeberg Gries im Pitztal 3231 r y 188 Furgler St.Jodok enkirch Volderau S Olperer y Ried Nößlach Kuchensp. a. B. Rohrach y 3497 Serfaus se y 3004 © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015 im Oberinntal Nößlach Huben Gschnitz Schrankogel Zum Hl. Georg 188 Feichten 3476 y Maut 3035 Ranalt 3277 Maut Mathon Tösens Hohe Geige Brennerautobahn Gaschurn Aschbach 182
Rot
Wies
Jenbach
Eben a. A.
l
Vomp
Schwaz
y 22
Rofan
Maur
Pertisau
Achensee 181 Östl.
r ä itz Sp
d
ba
Am
Gaishorn 199 Höfen Vilsalpsee Gaichtpaß. 1093
2247 y
Altstädten Ofterschwang
19
d
eg w
er
weg
or n
m wim
Sch
e
Mittenwald
2 y 1780
Wank
Breitenwang Reutte Süd Plansee Bad Oberdorf
sberg n S
yKarwendelsp. 2537 y
Hinterriß Wallgau
GarmischPartenkirchen
y
Hindelang
im Allgäu
Aach
g
Ah
r S tr a ß e
M e ra n e
r. t t i- S t
L u tt e ro
K . - v.-
Am R ofen
Mils, Schönwies, Landeck, Arlberg H Umspannwerk e Dieses Werk genießtt rfür a ß den Verlag Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten, Urheberrechtsschutz. Jede Vervielfältigung oder Nachahmung wird verfolgt. © Copyright by Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten 2015. sig
St
Fall 307
Vorderriß y 1328
Hochkopf
y 2085
Krottenkopf
yHochplatte m2082
m A 2047y
Sauling
Reutte Nord Alpsee
Vils
Ta im Allgäu
g
e ß
-Straß e
e nn
Ed uard-WallnöferPl.
- Ca
D r. t n
Kreuzspitze
ße
se
h n gas Le om
a
Pfar
rg
aße
Str
rg
be
Ch
r l- P f ei f f e n
n
ris
t ia
e r-
eg
gr pp ra ch
2
Guf
y 1988
Juifen
al
eft
Mi eg
ap
dw
h c s T
Farchant
er
in
Hoch-Imst
u
ld
a n
a i r g
d
ba
i mm Schw
S t rel e w
au
H
G ba
Gs
eg hw
stn
g
K up ri
gg
en
B renjurw eg
ch weäck g e r-
eg
r nw Ah o
g
tw
e nn
Str.
Meraner
t ti - S t r.
u t tero v. - L K.-
ac
b
Rotes Kreuz
2
Glenthof
ill
sb
ra
Breitense ebach
Str
St
Obtarrenzer
ße ra
St
t a r re n
l se
er ng
er
ta
ng
ta Ro
Ro
.
tr
-Str a
ga
Pfar r
.-Pfe Dr.-CStr. iffenb e
.Ch
r g e r-
i S
dw
an
r S t
Reissenschuhba
hl Bac Vd. gg ssi La
L e h n gas s e
h.
eg
S t re l e w
ße
inl
eg
rz fA
Be
w
Au
G re A m tter t
e
Meilenstein-
enw
Ros en
Eich
aße
se
St r
as
L a g g e r s we
lg
-G m ei K.-Jais-Str. n e r-
Ka
Ing .
tal
ge
171
ße
Wirtschaftskammer
ra
e r m ann
ch
Pfafflar, Hahntennjoch
ar
fsk
M
Ahornweg
Ku
St
a
er
Am Grettert
an
g
Sportzentrum Imst
g
1630 m
Eic h e n w e
a
H
Volksschule Unterstadt Polytechn. Kinderg. Musik-u. Schule Sportmittelschule Hi nt ers eeb e r w e g
eg
Berufsss schule t g a s Po
Ötztal, Mötz, Telfs, Innsbruck L a n
Landesmusikschule
re Am G ttert
B i r k e n w.
g
Am Raun
Städt. BezirkshauptGalerie mannschaft Stadtplatz lg. Stiege al
er
e
ed
Karrer Alm
ahn
p
we
M
tz
in
B
e
Bergwachthütte
n be
ss
Si
mw
631
Al
e ss g a Ka p
Geolehrpfad-Beginn
weg
H
Ra
raße
Pu
eg
na
n pe
189
Baubezirksamt, AVT
a s se
ga
ng
g
weg
nb e r ei
Fabrikst r a ße
La
Umspannwerk
h
en
w en
ck
Funpark Kletterzentrum
Schüler-BHAK u. heim BHASCH Schlierenzau tLandesraaße tr Gebhart-S Landwirtschaftl. Ötztal Landeslehranstalt Exit 123 Haushaltungse schule c k s t r a ß lsa Fül r- S t
nw
e
n
639
ab
fl
Kapuzinerkirche u. Kloster
e
ng
er
rm
n
tz
fe
5
Auf Arzill
ÖAMTC
te
e oh
Pu
Ro
ill
Str.
Bauhof
EINFAHRT 3
POLY
traß
alle
Un
6
1 eg
EINFAHRT 2
Mü
3
10
. 1573m
9
e r- S
w
l
K
g
st
5,6,7
Am Rofen
-Platt n
.-B
t a
Wiesenw
E n g er ew eg
n
ria
hu
n
le
Flo
Ing
e
Feuerwehr
Volks- u. Neue Mittelschule - R Imst-Oberstadt r ve KinderXa garten z-
Sc
b
nl
an
e
A m R o f en
Am
ss
E
GanztagesParkplatz Polizei-kdo. Gericht Sparkassenplatz AMS a th a us st ra H ße Rathaus AK, Stadtsaal BFI
eg
erw e
ga
8
W
2370m
ß
Big
er
Krw. Gaulwerk
Glenthof
EINFAHRT 4
Pal m e r
Bergwachthütte
. 1859m
e
i
ei
1288m
a
Tschirgant
S
-
m
Funpark Sport- und Kletterzentrum Imst
rz f A
er
VS
r an
13
Br. g we
B
n
Au
he
r-Str.
W
SOS Kinderdorf
Betagtenheim
Ho
nw .
n gas
Me
z w. e n w e g ret t e r t Am G
B irke e
Am
r Ga w
VS
t e ge n -
zen
g nw e
twe i l e
Sonnberg
Put
r S t ra ß
g
m
Balle
Putzenschanze Kunstrodelbahn Rot
1
ter
t
Putzenwasserfall
Un
Pu
18
ain nR
Ing.-
618
13
se BH Stadt. pl. g all B tE.os se Wallnöfer- Pgas 13 Pl. BHAK Landesrat GebhartBRG Str.
Platt Str. ner-
Scheibenbichl
Q.
189
r
d
e
A l m
K ra
eg
nw
se
13
ria
pe
EINFAHRT 2
shu Sc rg. te
Blaue Grotte
Flo
ap
Am Raun
Eic h e
R
(1050 m)
Polizei a th .-s Rat- tr. haus AK
Kn
lch
as
g
it
pu
itz
13
rg. me
Hoch-Imst
ra
Sp
Holzleiten, A1 , Innsbruck
e
2232m
5
a
a s-W
Th
H
fl
R
.- R
K ra
18 Tonnenbeschränkung 18
13
Engereweg VS MS
se
X F. -
Joh.pl.
Alpine Coaster-Ziel
10
e
Eich en w e g
rtl
we
5
618
.
Laurentiusk. 7 R osen
ht schluc rten ga
ga
Talstation Imster Bergbahnen
IMST (827 m)
lg
1,2,3,4
ge
1
ss
Si
eg
W i e s e n w eg
Ku
Fit 2000
2
it
Karröster Alm
621
g
e
B ig er w
Kindergarten
c
a tr
lg
gas tlw
.
Schihütte
639
EINFAHRT 1
Pfarrhaus (Widum)
Johanneskirche
18 Tonnenbeschränkung
2176m Q.
e ss H a i m i n g e r
fl
IMST (827 m)
2
5
Friedhof H Haus der e g Fasnacht
Bigerw
ar
621/5
Brandstatt
lew
Kalvarienberg PflegeLaurentiuskirche zentrum R ose Johannesan ng platz Fr
hlucht ar tensc seng o R 2052m
9
5
l e rg
Le g. hn-
fl
e as s
Tarrenz, Nassereith, Fernpass, Reutte
EINFAHRT 1
hu
627
r ge Pi
eg
änd
1786m Ma lc h b a c h
l
Ah
or
nw
Pestkapelle
er
z ip f
Stausee
r
Happi´s Hütte
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Stre
Am Bergl
Knappenwelt Gurgltal
3
g
u
Am Pirchet
erkreuz
1534 m
hn
pen
ten
5
a
Sc
fl
Kap
g
l
Kneippanlage Frauenbrunnen Heilquelle
ka ne S
Inli
ilg
Vo g e l h
Klufthütte (Jagdhütte)
tle
zip
a t
ia
ss
l
621
us r Ha nge a
Keilhütte (Jhtt.)
Am Majötz
Lourdeskapelle
ei
pen
we
sse
1
lg. hu hg. Malc h bac
616
8
Gr
Kap
wehr
400 m
300
200
1
f
(806 m)
5
621/5
eg
ß eFeuer-
100
b
Iller
N
M
KHahntennjoch, Boden, L 246Elmen, Häselgehr e i l t a l
a
e
5,6
ilg Pfarras kirche -S lch Friedhof Voge -Wa lh ä n d l erg. FF 13 Str T e l ew eg
Sc
1
Am Bergl
lu
Strad
ße
7
l
Simmering
Fit 2000
se
Wetterkreuz 1
g Kr eu z w e
ss
621/5
3
nw
Br.
sse
ra
ra
621
ga
fia
2
n
ate
Sk
1813m
l
t
3
Sägewerk
pf l
n
p
n zi
Pfa
e Ta s Am
ppe
Am
s Ta
5
l
Ka
g
189
hn
Pfadfinderhütte
ine
Inl
g
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2016
a tt
se
se
t ts
3 6
Le
Am Majötz
3
ch
r i n
Maßstab 1 : 8 000
Q.
ba
e
1032m
0
K
e ere ies Ob W e ies
e
M
Grie
6
Ga
Ma l c hb ac h
Gu
m
Sternanger
rta
L
Jagdhütte
Strader See
e
6
Lassigg
Ausschnitt s. Zentrumsplan
4
r Straße
r
rgl
W
ss
ga s
es
6
Vogelbichl
Plangg
4
minge
ze
eg
se as
ga
ul
Gri
eg
. 938m L a ss i g g
7
Seehof
Knappenwelt
je
ch
o rR
Pu
2
Fa
Mie
t
ze
ss
a ng
enw Lehn Trujeg Pfarrheim Bücherei e ber VS PfarrO . amt jeg Tru Arzt Gem.Pfarrkirche i tt erg amt St.Ulrich .
Starkenberger See
Rastbühel
lzlehntal
rta
1015m
af
Pu
2
2
sse
G
e
tst H a u pit-
Q.
Wa
sse
l
Walchenbach
4
2
Ht.
-Wa
a
ass
S
ere
Schloss Starkenberg Biermythos
4
9
r
g
ulg
ge r t an
L 246
Rastbühel
nte
l t a t e r W e i
ch
Brüg gelewa al
3
Hi
K
Kropfsee
189
Tarrenz (836 m)
623
2
5
m
623
Ob
831m
m
Kraftwerk
Hexenlehrpfad
622
619
ße
5
Da
3
3
615
Vd.
S i m
Mauschlhütte (Jagdhütte)
Bauhof
1954m
G
Forsthütte
DollingerLager
tal
lba
Dollinger
Weg anWaldarena
6
g ur
Am
623
5
l
ch
3
Ob
624
2
3
Rau
m sim erin
e
7
u Tr
l
r. I n g . K . St
e
t
n
l
Rauth
s
189
3
S
ta
To
weg
1332m
ts
ß ra
H.-
Hoher Übergang
Eg
te
1878m
Fors
Lenzenangerhtt.
Altstarkenberg
ei
3
b
l
809m
M ü h lw e g
FF
2
l ck
7
Kalkofenta
e
Peregreithalm
DrivingVillage Fahrsicherheitszentrum
m
l
Bo
(877m)
3
tra
(1018 m)
g
g Le n ze n a n g nange erw r weg eg
e
189
4
Dormitz
r
Kl am m
ch ba en
we
il w e
14 Tonnenbeschränkung
Teilwiesen al
Roß
cker Klamm
Alpe
L e n ze
1087m
Lärchenhaus
1022m
7
Glö
lklamm
mm
a k l e n S a l v e s
t in ze Ar
8
a
828m
4
er
Ba
tte
Kla
R as t
Salvesen
llm
Ing . Kas t n e r S t r.
Mi
te
H
1064m
2143m
Fa
ng
Holzleiten
1648m
Obtarrenz
Arzeinkopf
a
Jörgenbichl te
189
6
Spisser Kreuz
a t G r
e r l l F a
Roßbach
8
Oberau
r. a yr S t
Sinnesbrunn
Sill
17
se
189
Glöck
L 246
7
Ti
lM
Q.
as
R oß bach
1520m
Gebratstein
Für Wohnanhänger gesperrt 14 Tonnenbeschränkung Anhängerverbot Wintersperre Dez-Mai
1462m
sse
eig
1631m
ng
se
1499m
Sinnesegg
In der Rast
1169m
rgas
See-Eck
Göfelesee
en
e
de
Wiesenmühle
Jhtt.
se
Scheine
937m
Rossbach
Ghf. Wiesenruh
17
Industriezone
A
l
a
t
ch
Gewerbepark
Kohlstatt
2273m
eb
s
n
Kneippanlage
Ob. Sießekopf
Q.
achl
e
179
Projekt Panoramaweg
Gafleinhtt.(Jhtt.) Kälberhtt.
Sinnesjoch
Si
Ht. B
v
ga
p
1671m Schihtt.
1623m
G
1630m
Bremastall
3
l
st
. Rotes Kreuz
Res.
a
en
910m
Unterer Sießekopf 1543m
5
16
Kranewitterplatz
al
2231m
1011m
Gemeindeamt
Sa
17
Q.
Adlerhorst
9,10,11,22
1098m
ros
17 17
Postplatz Ka Polizei r
16
en
K n a p p e n w a l d
ul
10
Kindergarten
ch
n
re
A
S
Heim Via Claudia ay rS t r. 11
Brunnwald
Al
U
te
r
l M
rg
r g b e
ta
rl
Ob
Reissenschuhjoch
e rB e er
Ga
in
Nassereith (838m)
l ga
Ka
2258m
fle
hu
e ss
1808m
4
Sc
Apleskopf
ß npa F e r s t r.
Krumbach
16
nb a ch
9
Brunnwald
B r u n s t w a l d
Riffe
St. Wendelin
Jhtt.
Dirstentritt
1869m
ge
Brunnwaldkopf 1506m
Rauer K.
Ob. Geierkopf
ltal
Res.
Dirstentrittkreuz
4
h Q.
Achental Achenkirch Achensee
ac
15
1111m
Achenwald Pleise
lb
l
ndlt
ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Angeln K4 Apotheke K4-L4 Bad K4 Bibliothek K4
Kalfesinerwald
S
Pleisenschropfen
es
n 179 Schatt- n h e i m e r B e r g ePflach -wald Grän Tannheim Reutte
ri
r ge
r g b e l l S ö
Brig
Zi
1825m
em
pl
am
G
al
Sonthofen Oberjoch
n a r
B ner
rin
es
e
a
Königreich
Campingplatz L5 Rauchberg Industriepark K5-L5 2480m J4, K4 Information Kindergarten K4 Klettergarten L4 Kneippanlage K5 Museum K4 Polizei K4 Post K4 Rotes Kreuz K5 Siegmundsburg K2 Stockschießen K4 Tennis K4
Sachsengasse L4-L5 Schulgasse K4 See-Eck K5 St. Wendelin J4-K4 Schafkopf Totengasse L5
2218m
6
ss s t r a ß
t Q.
Martin Lugger. Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Pölten. Druck: Samson, A-5581 St. Margarethen. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2644-7
F
935m
s
Jhtt.
n b 1382m e Jhtt. IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, A-3100 St. Pölten, Kranzbichlerstraße 57, Tel. 02742/78501-0, Fax 02742/78501-15, E-Mail: office@schubert-franzke.com r g www.schubert-franzke.com – In Zusammenarbeit mit Imst Tourismus. Redaktion: Imst Tourismus, A-6460 Imst, Johannesplatz 4, Tel. +43 (0) 5412/6910, Fax +43 (0) 5412/6910-8, E-Mail: info@imst.at. Fotos: Imst Tourismus, AREA 47, Gerhard Berger,
Stiege
e
fet
Brü
Scheibe
ar
sw ai M
ne eh el tt
l
Alpeil
E
npa
ta
R a 4p p e n s c h r o p f e n Infobüro Imst · Johannesplatz Infobüro Nassereith · Postplatz 28 Infobüro Tarrenz · Hauptstraße 14 Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst
rsattel
Fer
ch
Kirchl Badergasse L5 Brunnwald K4 U n t L5 eresDormitz Fernpassstraße K4-K1 Fernstein J2 Ing.-Kastner-Straße K5-L5 Karl-Mayr-Straße K4-K5 Kranewitterplatz K5-L5 Kreuzweg L5 Mieminger Straße L5-L6 Schafjoch Postplatz K4 2260m Roßbach L5-M5 Roßweg L5
Tel. +43 5412 6910 0 E-Mail: info@imst.at
g
Sö
889m
Te g e s t a l
3
Schnahnggekopf
15
1308m
Schafalm
Jhtt.
179
e
T
2319m Wannig 2493m
Am Buchhorn
ch
H
asserbach Kasw
3
Orts- und Straßenverzeichnis NASSEREITH
r e Johannesplatz 4 · A-6460 Imst
t
i
e
tal
15
Oberes-
w Imst Tourismus
n tze ilspi
rn
ba
a
2521m
ho
Vd. K a r l e
KARRES Almweg H11 Alte Bundesstraße H11-I11 Dorfgasse H12-H11 Engere I12
n
2552m
ch
Muthenaualm (Nassereither Alm)
w
r
Bu
Bruder-Klaus-Kapelle J11 Burschl/Roppen
Gamplealpe
Roter Schrofen
1739m
d
Loreggalm
2337m
ROPPEN Olang J12 Öde C13 Ried C13 Angerle K11 Rauthweg J11 Saurs C13 Bischlang K12 Riedegg K11 SRiedgasse c h w e i nJ12 s t e i n j o c hSiedlung A13-B13 Breitweg J12 Starkenbach Bugglweg K11 Roppnerweg J11 1564m B13-B14 1475m Burschlweg J11 Römerstraße J11 KARRÖSTEN Dorfstraße K11 Sand J12 Almweg H11 TARRENZ Föhrenweg K11 Scheibenbichl K11 Brandstöckle H11 Alpeilweg H7 Forchetweg K11 Schießstand J12 Brennbichl G11 Am Damm I7 Gewerbegebiet Schönegg J11 Buitweg H11 Am Tasen G8-H8 Sonnbichl J11 Tschirgant K11 Dorf H11 Brenjurweg G8-H8 Sportplatzweg J12 Gewerbepark K11 Grombichlweg Dollinger I7 Steinacker J12 Hamerle J12 G11-H11 Dollinger-Lager J7 Steinweg J12 Höhenweg K12 Hölzle H11 H8 V o r dSternrain e r e T a K12 r r e n t o n a lEglsee m Hofacker J12 Karröster Straße H11 Griesegg G8 Totengassl J12 Hohenegg I13-I12 Kirchweg H11 H.-Kuprian-Weg H7 Trankhütte J11 Innsiedlung K11 Königskapelle G11 Hauptstraße G8-H8 Tschirgantweg J11 Innweg J11 Larchwaldweg Hausanger H8 Unterfeld J11-K11 Kalkofenweg K12 Kappenzipfl H8 G11-H11 Waldele J12 Kohlstattweg K12 Lehnenweg H8 Leitenweg H11 Waldacker K11 Kirchplatz K12 Lenzenangerweg H7 Obergasse H11 1619m Waldweg K11 Kirchweg K12-K11 Mittergasse H8 Siedlung H11 Widumfeld K12 Kuppenweg K11 Mühlweg H7 Sturmergasse (St.-g.) Lehne J12 Widumweg Obere Wiese H8 H11 K12-K11 Leithe J11 Oberer Rotanger G8 Unterdorf H11 Wiesenweg K11 Löckpuit K11Ostgipfel Obtarrenz H7 Windegg H11 Wolfau K11 Mairhof J12 Obtarrenzer Straße Zirm H11 MS-Design- 2471m H8-H7 Straße K11 SCHÖNWIES Pfassenweg H8 MILS BEI IMST Mühle J12 Bichlifelder B13 Puitweg G8 Dorfstraße C12 Neufeld K11 Dorf B13 Putzengasse H8 Floreweg C12 Obbruck J12 Föhrenwaldsiedlung Rastweg H7 Griesanger C12 Oberängern K12 A14 Rotanger G8 Mils-Au D12-D13 Obere Gasse J11 Höfle B13 Schulgasse G8-H8 Reitle C13 Ötzbruck K11 Lasalt B13 Strad I8 Tirolerweg C12 Ötztaler AchOberhäuser B13 Trujegasse H8 Heiterwandhtt. Unterdorf C12 straße L11 Obsaurs C13 Walchenbach H7 2017m Grubigjöchl
836
1000 m
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2016
Aserlespitze
Feldweg I11 Kirchsteig H11-H12 Riepe H11 Waldsiedlung H11
Ta j e k ö p f e
14
mit Lourdeskapelle Roppen
IMSTERBERG Endsfeld E12 Hinterhöfle E13 Hinterspadegg D13 Höfle E13 Imster Au E12 Ried D12-D13 VorderhöfleHauptgipfel D13 Vorderspadegg D13 2639m
d
d
Fernstein
Loipe nur skating
Maßstab 1 : 22 500 500 250 750
h rlebac Ht. Ka
rle
Siegmundsburg
Brandhütte
Blaichach
Loipe klassisch/skating
R a u e s Ta l
lm
Apotheke
ba
Rot
eaa Lor
Adlerweg Tirol
2
Fernsteinsee
Si
d
l
a
w
h
c
e
2022m
Reservoir, Brunnen, Quelle
m
lec h
Bike Trail Tirol
Berglesboden
14
rtal
Jakobsweg, Via Claudia Augusta
Mühle, Aussichtsplattform
G a m p l ezum hl. Leonhard K12 Pfarrkirche
Sonnenweg F11 Sparkassenplatz b2 Spitzäckerweg G10; c1 Stadtplatz G10; b2 Streleweg F10; a1-b1 Teilwiesen F8-G8 Thomas-(Th.-)WalchStraße G9; b1 Unterm Hohen Rain F10; a3-b3 Vogelhändlergasse F9; a1-b1 Vogeltennenstraße F11 Waldstraße F11 Wiesenweg G9-G10; c1
Engereweg G10; b1 Kugelgasse Fabrikstraße G10-G11 G9-G10; b1 Floriangasse G10; b2 Laggersweg F11-F10 Jhtt. Landesrat-GebhartFöhrenweg F11 Straße F10-G10; b3 Franz-Xaver-(F.-X.-) Jhtt. Tarrentonalm Renn-Straße G10; Langgasse G10-G11 1519m Lassigg G9 b2-b1 Lehngasse F9-G9; b1 Füllsackstraße b3 Malchbachgasse Gafiailgasse F9; a1-b1 F10; a1-b2 Gartenweg F10 Meilensteinweg Gunglgrün E11 F11-F10 Gunglgrünerstraße Meraner Straße F11 G10; b3 Hermann-GmeinerMühlenweg b2 Straße F11-F10 Palmersbachweg Hinterseeberweg b3 F11-G10 Hoch-Imst E10-F10 Pfarrgasse F10-G10; b2-b1 Höhenweg F11 Ht. Pfeitkopf Industriezone 1934mPlangg G9 Postgasse G10; b3 F12-G11 Putzenweg F10; a3 Ing.-Baller-Straße Rastbühel F9 F10-G10; b3 Rathausstraße F10; Innweg G11 a2-b2 Jakob-Kopp-Straße Römerweg F11 F11 Rosengartlweg Johannesplatz F10; b2 F10; a2 Josef-Koch-Straße F11 Rottweiler Straße F10 Kapellenweg G11 Schulgasse F10; b1 Karl-(K.)-Jais-Straße Schustergasse F10F11-F10 Tarrentonsp. G10; b2-b3 Karl-von-(K.-v.-) Schwimmbadweg 2608m Lutterotti-Straße G10; c2 F10; b3 Sirapuit F10; a2 Knappenweg G10; Tarrenzer Sch.c1 Sonnberg F11 Kramergasse F10; b2 Sonnbergstraße F11
Beim Wasser
Samerangersee Q.
ch
Lauf- u. Nordic-Strecke
610
Loreaalm
lse
1
1884m
Q.
a
Rad- u. Mountainbike-Route
Loreahtt.
0
2270m
Orts- und Straßenverzeichnis IMST Adlerweg F11 Ahornweg G10-G11; c1 Am Bergl F10; a1 Am Grettert F10; a3 Am Majötz F9-G9; a1-b1 Am Pirchet G9 Am Raun G10; c2 Am Rofen G10; c2-c3 Am Weinberg F10-F11 Auf Arzill G10; c3 Hinterberghtt. August-Stimpfl-(Schäferhtt.) Straße F11 Auwerk G11 Auweg G11 Ballgasse G10; b2-b3 Beinlandweg F10; a2 Bergstraße F11 Bigerweg G9; b1-c1 Birkenweg F10; a3 Brennbichl G11 Bundesstraße F11 Christian-(Ch.-) Plattner-Straße F10; a3-b3 Dr.-Carl-(C.-)Pfeiffenberger-Straße F10; b3-b2 Eduard-(E.-)WallnöferPlatz G10; b3 Eibentalweg E11 Eichenweg G10; b2 Emil-Leys-Straße F11
h
Radverleih, Skaterplatz
Denkmal, Ruine
Karlekopf
Ta x e m a h d
sbac
2
Bushaltestelle
Wallfahrtskirche Hl. Nikolaus L5 Nassereith, Dormitz
L
Klau
Ros
Beachvolleyball, Kegeln
1073m Kraftwerk
h
Bildstock, Wegkreuz
1019m
Q.
e
Klettersteig
m
l
Kirche, Kapelle
eg
Rö
ße
A
Kletterhalle, Klettergarten
tra
r
Langlaufen, Stockschießen
Schlepplift, Sessellift
Pleiswald
ss
n
Gemeindegrenze
F e r n pa s
179
g
we
er
e
Bogenschießen, Schiabfahrt
1664m
r s t e ig
p
Öffentl. Bebauung
Röme
ch
Spielplatz, Kindergarten
Schanzlsee
t
Res. Br. Q.
Pfarrkirche Hl. 3 Könige K4 Nassereith
Ring 836
ge
Bebauung
aufgel. Bergw., Bildbaum
ra
Lois ach
2 2008m
st
a
Museum, Kino
2315m
p ass
l
Rodeln, Eislaufen
Grünfläche
Trafo, Sender
rn
Imst | Imsterberg | Karres | Karrösten | Mils | Nassereith | Roppen | Schönwies | Tarrenz |
1
Kalkkö
Freibad, Hallenbad
Wald
Alm, Sägewerk
Fe
Praxmarerhtt.
a
Loregghtt.
ald
1136m
179
t
2408m
Naturwald Reservat
see
al
Tennisplatz, Tennishalle
esw
int
Gewässer
ndl
1332m
ei
Pfarrkirche St. Ulrich H8 Tarrenz, ursprünglich gotisch, aus dem 14. Jahrhundert1957m
ig
Reiten, Squash
H
Kirche zu den Hl. Engelnr a G11 ben Imst, Brennbichl, 1480m 1993 eingeweiht Klotzhtt.
Im Lutterig
Angeln, Sportplatz
Eisenbahn m. Bhf.
Ghf. Zugspitzblick
we
Schwarzboden
Afrigal
Einbahnstr., Durchfahrt
Tagweidkopf
Hie
see
Radschuhbichl
1216m
610
Schloss, Gasthof / HotelLoreascharte Fitness, Aussichtspunkt
Pfarrkirche Hl. Michael B13 Schönwies
Wallfahrtskirche Gamplespitze „Maria vom guten Rat“ I6 Tarrenz, Sinnesbrunn, 2325m Wallfahrtsort
Minigolf, Schießstätte
Fernpass
Fernpass
nnt
Pestkapelle a1, F10 Imst, eine Erinnerung an die in Imst im 17. Jahrhundert wütende Pest
1886m
Pfarrkirche Hl. Sebastian C12 Mils bei Imst
Aserlekopf 2282m
Stiege
Kreuzjoch
Bra
Wallfahrtskirche Maria Schnee F11 Imst, Gunglgrün, erbaut 1732/33
1936m Kapuzinerklosterkirche b3, F10 Imst, dem hl. Josef geweiht, 1680 gegründet L u
tz
Fatima-Kapelle K11 Roppen
Veitskapelle H8 beim Friedhof Tarrenz, 1664 errichtet
Michaelskapelle mit Totengruft b1, G9 Imst bei der Pfarrkirche, 1471 erstmals erwähnt
Tankstelle, Taxi
Friedhof
Loreakopf 2471m
Josefs-Kapelle J12 Obbruck/Roppen
Krankenhaus, Bücherei
Fußweg / Karrenweg
verboten
Marien-Kapelle I12 Hohenegg/Roppen
St. Stephanuskirche H11 Karres, erstmals 1447 urkundlich erwähnt
1358m
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt b1, G9 Imst, 15. Jahrhundert, Tirols höchster Kirchturm (84,5 m)
1
1176m
Postamt, öffentl. Toilette
2321m Parkplatz, Busparkplatz
Sonstige Straße
ORTS PLÄNE
Weißen-
l
Lourdeskapelle a1, F10 Imst, etwas abseits des Weges Mittelboden über das Bergl
Schlierenalm
2189m
Blind-
gta
Johanneskirche b2, F10 im Stadtzentrum Imst, neo-romanisch mit barocken Seitenaltären
Mittleres-
Tunnel
Antonius-Kapelle K11 Ötzbruck/Roppen
St. Nikolauskirche H11 Karrösten, 1778 geweiht
Bankomat, Campingplatz
Brunst
Rin
Laurentiuskirche a2, F10 Imst Zentrum, sie liegt ganz oben auf dem Kalvarienberg
Pfarrkirche Schönbichlkopf „Unserer lieben Frau von 1938m den Sieben Schmerzen“ D12 Imsterberg, 1792 erbaut anstelle einer Kapelle
Hauptverbindung
Biberwier, D
D
1158m Matzles Loch
2231m
e
Filialkirche I8 in Strad, 1960 erweitert, 1881 restauriert, 1962 renoviert
htal
Information, RecyclinghofÖstliches-
Nebenverbindung
ftal
Sünnigkop
Autobahn
M Untergarten,
ß
Marc
a Königskapelle G11 Gn Imst, Nähe Bahnhof, sie wurde am 8. August 1855 eingeweiht
Kapelle zu den 4 Hl. Nothelfern E12 Imster Au, im 17. Jahrhundert errichtet
al
La regione di Imst possiede un grande numero di belle chiese e capelle. Lo status particolare di centro spirituale ma anche la ricchezza dell‘industria mineraria trovano infatti espressione nelle vivace creazione artistica.
Antoniuskapelle E12 bei den Gschnallenhöfen, dem heiligen Antonius von Padua geweiht
Kapelle „Unser Herr im Elend“ G11 Imst, Brennbichl, mit einem Altar von Andreas Thamasch
pft
h
de
Ko
ac
nt
L Hintersoom
ZEICHENERKLÄRUNG
A12 189
gb reg Lo
le
al
b r le
h ac
Jhtt. Imst possède un grand nombre d’églises et de La région chapelles remarquables. La richesse liée à l’activité minière a trouvé son expression dans une activité artistique intense.
The Imst region has a large number of churches and chapels. Its special status as a spiritual center, yet also the wealth of mining are expressed here in the vivid artwork.
K
Vd. Pirchbodenalm
i
dka Wil
Die Ferienregion Imst besitzt eine große Anzahl sehens werter Kirchen und Kapellen. Der Sonderstatus als geistiges Zentrum, aber auch der Reichtum des Bergbaus finden hier im regen Kunstschaffen ihren Ausdruck.
J Galtbergalm
CHURCHES AND CHAPELS · ÉGLISES/CHAPELLES · CHIESE E CAPELLE Schlierewand 2217m
I
Ta
KIRCHEN UND KAPELLEN
Za m
ig
f
Ill
o
A