“√®“°π“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß æ≈µ”√«®‡Õ° ‡¿“ “√ ‘π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕπÿ √≥å·Ààߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õß æ’ËπâÕߪ√–™“™π„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë¡’µàÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ °“√®—¥µ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®®“°∑ÿ°ΩÉ“¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’µ—Èß·µà«“√–·√°‡√‘Ë¡ ‡ªìπº≈ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’§«“¡§◊∫ÀπⓇªìπ≈”¥—∫ ´÷Ëßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¥â°”Àπ¥‰«â ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’®È –‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—πÈ π”¢Õߪ√–‡∑»·≈–¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§ ·µà°“√∑’®Ë –°â“«‰ª Ÿ§à «“¡ ‡ªìπºŸâ𔉥âπ—Èπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑—Èß∑“ߥâ“π«‘™“°“√·≈–°“√∫√‘À“√ √«¡∑—Èß °“√µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°—∫ ∂“∫—π™—Èππ”µà“ß Ê ∑—Ë«‚≈°Õ’°¥â«¬ §≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∑ÿ ° ∑à “ π¡’ ‡ ®µπ“Õ— π ·πà « ·πà ∑’Ë ® – à ß ‡ √‘ ¡ π— ∫ πÿ π „Àâ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’‰È ¥â¡§’ «“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—πË §ß “¡“√∂º≈‘µ∫—≥±‘µ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå à«π√«¡¡“°°«à“ª√–‚¬™πå à«πµπ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß∫â“π‡¡◊Õßµ≈Õ¥‰ª §«“¡‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„À¡à¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßπ—Èπ¡’∑—ÈߢâÕ‰¥â‡ª√’¬∫·≈–¢âÕ‡ ’¬ ‡ª√’¬∫ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’˪√“√∂π“®–„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘¿“¬„π∑ÿ°§π √«¡∑—Èß°“√ π—∫ πÿπ®“°¿“¬πÕ°°Á®–∑”„Àâ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»„π√–¬–‡«≈“Õ—π √«¥‡√Á« ’˪ï∑’˺à“π¡“‡ªìπ ’˪ï·Ààß°“√‡√‘Ë¡µâπ √–¬–‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ‡ªìπ√–¬–‡«≈“·Ààß°“√æ—≤π“∑’Ë®– ∑”„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’ȇªì𧫓¡À«—ߢÕßæ’ËπâÕߪ√–™“™πµ≈Õ¥‰ª
æ≈µ”√«®‡Õ°‡¿“ “√ ‘π 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
“√®“°Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â°àÕµ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °—𬓬π 2541 µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬®π∂÷ß∫—¥π’È¡’Õ“¬ÿ§√∫ 4 ªï·≈â« µ≈Õ¥ 4 ªï∑’˺à“π¡“∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡«≈“·Ààß°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑—Èß∑“ߥâ“𰓬¿“æ ·≈– ¥â“π«‘™“°“√ ·µà°Á¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ◊Ëπ§◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇√“‰¥â¥”‡π‘π¿“√°‘® „π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‰ª¥â«¬§◊Õ °“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ·≈–°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª «—≤π∏√√¡ π—∫‡ªìπ¿“√°‘®∑’ÀË π—°·≈–¬“°¬‘ßË ”À√—∫∫ÿ§≈“°√√ÿπà ·√°∑’¡Ë “ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·Ààßπ’È ‡æ√“–∑ÿ°§π®–µâÕß∑√“∫√–‡∫’¬∫ °Æ‡°≥±åµà“ß Ê æ√âÕ¡°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ·µà¥â«¬§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË ¢Õß∑ÿ°§π∑’®Ë –∑”¿“√°‘®‡À≈à“π’„È Àâ ”‡√Á®‡æ◊ÕË πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß®÷ߥ”‡π‘πß“π¡“¥â«¬¥’µ≈Õ¥ 4 ªï∑’˺à“π¡“ ”À√—∫·ºπ°“√æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßπ—Èπ‰¥â®—¥∑”§√∫∂â«π·≈â« ´÷Ë߇ªìπ°“√ ¡ÕßÕ𓧵„π ‘∫ªï¢â“ßÀπâ“ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°§π ‰¥â¡’§«“¡µ—Èß„® Õ¬à “ ß·πà « ·πà ∑’Ë ® –∑”„Àâ ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·Àà ß π’È ‰ ¥â ‡ µ‘ ∫ ‚µÕ¬à “ ß¡—Ë π §ß ·≈–°â “ «‰ª Ÿà § «“¡‡ªì π ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑»·≈–¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§µàÕ‰ª„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á« §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–§«“¡Ωíπ ®–‡ªìπ®√‘߉¡à‰¥â∂â“¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ≈Õ¥®π Õߧå°√¿“¬πÕ° „π√–¬–‡«≈“∑’ºË “à π¡“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ µ—ßÈ ·µà°“√®—¥ µ—Èß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„π¥â“πµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢â“√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ √«¡∑—Èßæ’ËπâÕߪ√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬¥—ß°≈à“« ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·Àà ß π’È ‡ ªì π ¡∫— µ‘ ¢ Õß∑ÿ ° §π∑’Ë ¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬√à « ¡°— π ∑’Ë ® –∑”πÿ ∫”√ÿ ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·Ààßπ’È„Àâ«—≤π“∂“«√ ◊∫‰ª
√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. «—π™—¬ »‘√‘™π– Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
......... à«π∑’Ë
“√∫—≠ .........
1
µ√“ —≠≈—°…≥å
3
’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬
3
ª≥‘∏“π «‘ —¬∑—»πå §«“¡‡ªìπ¡“
4
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬
7
·ºπæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßªï æ.». 2545-2549
7
§ÿ≥ ¡∫—µ‘∫—≥±‘µ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå
à«π∑’Ë
10
2
°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬
13
§≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡ààøÑ“À≈«ß
14
§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√
17
§≥–°√√¡°“√°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬
19
§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π
20
§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈
21
ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
23
∑√—欓°√°“√®—¥°“√
25
¥â“π∫ÿ§≈“°√
25
¥â“πß∫ª√–¡“≥
27
¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë
29
Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
31
à«π∑’Ë
3
°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¡À«‘∑¬“≈—¬
37
¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“
37
¥â“π°“√«‘®—¬
43
¥â“π «— ¥‘°“√ÀÕæ—°·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“
45
¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡
46
¥â“π°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡
55
¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑»
56
¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
57
°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π
58
º—ß·¡à∫∑‚§√ß°“√°ààÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡ààøÑ“À≈«ß
62
§≥–ºŸâ®—¥∑”
1
à«π∑’Ë ................................ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗
◗
µ√“ —≠≈—°…≥å ª≥‘∏“π «‘ —¬∑—»πå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·ºπæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªï æ.». 2545-2549 §ÿ≥ ¡∫—µ‘∫—≥±‘µ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå
√“ —≠≈—°…≥å µ .................
§«“¡À¡“¬ ◗
◗
◗
¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âÕ—≠‡™‘≠æ√–π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ¡“ª√–¥—∫‰«â„πµ√“ —≠≈—°…≥å‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààߧ«“¡ ®ß√—°¿—°¥’¢Õߪ√–™“™π ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß¡«≈ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ∑√߇ªìπæ√–√“™™ππ’¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—™°“≈ ∑’Ë 8 ·≈–√—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ®÷߉¥â∫√√®ÿ‡≈¢ 8 ·≈– 9 ‰«â„πµ√“ —≠≈—°…≥å ·≈–‰¥âÕ—≠‡™‘≠©—µ√¡“ª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ ¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¥Õ°‰¡â„∫‰¡â À¡“¬∂÷ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë®–æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ«ß™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ ’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ’·¥ß ·≈– ’∑Õß ’·¥ß : · ¥ß∂÷ßÕß§å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ’∑Õß : · ¥ß∂÷ߧ«“¡√ÿà߇√◊ÕߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“߉¡à¡’¢Õ∫‡¢µ
¥Õ°‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥Õ°‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ¥Õ°ÀÕ¡π«≈ (≈”¥«π)
3
≥‘∏“π ª ......... ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë –√‘‡√‘¡Ë · «ßÀ“·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿ‡â æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ ‡≈‘»„π»‘≈ª–·≈–«‘∑¬“°“√¥â“πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈·≈–∫—≥±‘µ „À⇪ìπ ºŸâ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–¿Ÿ¡‘∏√√¡ §«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫°“√ √â“ß √√§å§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ —ߧ¡∑ÿ° À¡Ÿà‡À≈à“ „Àâ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ®–¡ÿà߇πâπ°“√»÷°…“ ·≈–æ—≤π“»‘≈ª«—≤π∏√√¡‡æ◊Ëէߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ◊∫‰ª
—¬∑—»πå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß «‘ ............................................. 1. ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢π“¥°≈“ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ 2. ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“Õπÿ¿¡Ÿ ¿‘ “§≈ÿ¡à ·¡àπÈ”‚¢ß (Greater Mekong Subregion - GMS) 3. ‡ªî¥ Õπ‡©æ“– “¢“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–¡’§«“¡µâÕß°“√ 4. ‡πâπ°“√«‘®—¬√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“¢ÕßÕ“®“√¬å 5. ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈– πÕßπ‚¬∫“¬™“µ‘
«“¡‡ªìπ¡“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß § ................................................. ™“«‡™’¬ß√“¬‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥¡“π“π·≈â« ·≈–‰¥â¡°’ “√√–¥¡§«“¡§‘¥‡√◊ÕË ßπ’È ‚¥¬°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“·≈–· ¥ßÕÕ°„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ—ßÈ ·µà ªï 2534 ‡ªìπµâπ¡“ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥´÷Ë߉¥â∑”‡ªìπª√–®”Õ¬Ÿà·≈â« ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ªï 2536-2545 ®÷߇ªìπ·ºπæ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å©∫—∫·√°¢Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√√–¥¡§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π·≈–ª√–™“™π ‚¥¬°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤𓉫â 3 ∑‘»∑“ߥ⫬°—π Àπ÷Ëß„π “¡∑‘»∑“ßπ—Èπ §◊Õ ç°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ´÷Ë߉¡à‡©æ“– ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß√«¡∂÷ߪ√–™“°√„π®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫πµ≈Õ¥®πª√–‡∑»„π Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ßÕ’°¥â«¬ ·≈–‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈À≈“¬ΩÉ“¬ ®π°√–∑—Ëß∂÷ßµâπªï 2537 ‰¥â ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√À“√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß √ÿª ‰¥â„π¢≥–π—πÈ «à“πà“®–¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫¥â«¬°—𠇙à𠇪ì π «‘ ∑ ¬“‡¢µ¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡™’ ¬ ß„À¡à ¬° ∂“∫—π√“™¿—Ø¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®—¥ µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ„À¡à ‡ªìπµâπ ·µàÕ¬à“߉√ °Áµ“¡°Á¬—߉¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â„π¢≥–π—Èπ ∂÷ß·¡â®–¡’·√ß π—∫ πÿπ®“°À≈“¬ΩÉ“¬°Áµ“¡
4
‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ‡ ¥Á® «√√§µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ 2538 §≥–°√√¡°“√√≥√ߧ宗¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬√à«¡°—∫Àπ૬√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥âª√–™ÿ¡ª√÷°…“ À“√◊Õ·≈–‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ß „À≠àÀ≈«ßµàÕÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë∑√ß„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë √â“ßæ√–µ”Àπ—° ·≈–∑√ß√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√æ—≤π“¥Õ¬µÿߢ÷Èπ ´÷Ëß𔧫“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß¡“¬—ß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–ª√–‡∑» ™“µ‘ Õ ¬à “ ß„À≠à À ≈«ß ©–π—È π ‡æ◊Ë Õ · ¥ß§«“¡®ß√— ° ¿— ° ¥’ · ≈–‡ªì π Õπÿ √≥å ∂“π√”≈÷ ° ∂÷ ß ¡‡¥Á ® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õßæ√–Õߧå„π°“√Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√«¡∑—Èß°“√æ—≤π“§π ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡ πÕ√—∞∫“≈„Àâ®—¥µ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2539 π“¬≥√ß§å «ß»å«√√≥ Õ¥’µ√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë ¡ÿàßÀ«—ß·≈– π—∫ πÿπ∑’Ë®–„Àâ¡’¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥â‡ªìπºŸâª√– “πß“π‚¥¬π”§≥–°√√¡°“√√≥√ߧ宥— µ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ºŸ∫â √‘À“√∑âÕß∂‘πË ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘πË ·≈– ◊ÕË ¡«≈™π‡¢â“æ∫π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ 𓬰√—∞¡πµ√’ ∑’∑Ë ”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‚¥¬¡’º«Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸ‡â πÕ‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’¢Ë Õ®—¥µ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬µàÕ𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß𓬰√—∞¡πµ√’°Á¬‘π¥’∑’Ë®– π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë À≈—ß®“° π—Èπ‰¥â‰ªæ∫π“¬∫ÿ≠™Ÿ µ√’∑Õß ´÷Ë߇ªìπ√—∞¡πµ√’«à“°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡∑—Èߪ≈—¥·≈– √Õߪ≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« «—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2539 §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡¡’ µ‘ „À⮥— µ—ßÈ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’®Ë ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬Õ“®¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷πÈ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬°Á‰¥â ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË „À⇪ìπÕπÿ √≥å ∂“π ·Ààߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õß√—∞∫“≈·≈–ª√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–‡æ◊ËÕ ◊∫ “πæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ „π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õߪ√–™“°√„π¿“§‡Àπ◊Õ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ®“°¡µ‘¥—ß°≈à“« ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫°“√¬°∞“π– ∂“∫—π √“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß·≈â« √ÿª«à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â æ√âÕ¡∑—È߉¥â¥”‡π‘π °“√»÷°…“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π √–∫∫∫√‘À“√ ·≈–√–∫∫«‘™“°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·¡àøÑ“À≈«ß¡“µ“¡≈”¥—∫ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â‡ πÕ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‚¥¬¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷πÈ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2539 ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„πÀ≈—°°“√µ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2539 ·≈–„À⇠πÕ§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“æ‘®“√≥“µ√«®√à“ß µàÕ¡“‰¥â¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡ªìπº≈∑”„Àâ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß©∫—∫π’ȉ¡à‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
5
µàÕ¡“§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õßß“πΩÉ“¬ —ߧ¡¢Õß√—∞∫“≈„π ¡—¬∑’Ë æ≈‡Õ° ™«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2540 ¡Õ∫„Àâ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬®—¥µ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„À¡à ‚¥¬‰¡à¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥—ßπ—Èπ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߉¥â®—¥∑”√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ©∫—∫„À¡à‡ πÕµàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2540 ‡ÀÁπ™Õ∫ „πÀ≈—°°“√µ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ πÕ ·≈â« àß„Àâ§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ æ‘®“√≥“µ√«®√à“ß·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√π‘µ∫‘ ≠ — ≠—µµ‘ Õà ‰ª·≈–·µàßµ—ßÈ „Àâ √Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√®—¥µ—È߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ µà“ß Ê „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‡ √Á® ‘Èπ‚¥¬‡√Á« æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ΩÉ“¬µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßπ—Èπ §≥–°√√¡°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â®—¥ ‡µ√’¬¡‰«â 3 ·Ààߧ◊Õ ∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬ ∫√‘‡«≥®Õ¡À¡Õ°·°â« Õ”‡¿Õ·¡à≈“« ·≈–∫√‘‡«≥¥Õ¬‚µπ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ ´÷ËßµàÕ¡“π“¬¡πµ√’ ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å √—∞¡πµ√’«à“°“√∑∫«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π °“√®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ·≈–∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â√à«¡°—πæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë ∫√‘‡«≥ ¥Õ¬·ßà¡ ·≈–®Õ¡À¡Õ°·°â« ‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—ππ—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬°Á‰¥â¡’°“√™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß ≥ ∫√‘‡«≥‚√ß·√¡≈‘µ‡µ‘È≈¥—Í° ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¢÷Èπ‚¥¬‡√Á« ·≈–‰¥â¢Õ§”¬◊π¬—π®“°√—∞∫“≈ ´÷Ëßπ“¬¡πµ√’ ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å ·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– ‰¥â„À⧔¬◊π¬—π«à“®– “¡“√∂‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“‰¥â¿“¬„π ªï 2542 µàÕ¡“¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’ —≠®√∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2540 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ ®”π«π 4,997 ‰√à ‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¢≥–‡¥’¬«°—π§≥–°√√¡°“√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏ ‘ ßà ‡ √‘¡ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥â√≥√ߧåÀ“∑ÿπ∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“∑”∂ππ‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡æ◊ËÕ™¥‡™¬§à“∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºŸâ§√Õ∫§√Õß Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥π—Èπ¥â«¬ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ 2541 ™“«‡™’¬ß√“¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¢â“√“™°“√ æàէⓠ·≈–ª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–™“«∫â“πµ”∫≈·¡à¢â“«µâ¡ µ”∫≈π“ß·≈ µ”∫≈∑à“ ÿ¥ π—∫À¡◊Ëπ§π ‰¥â√à«¡°—ππ”¡’¥ æ√â“ ®Õ∫ ‡ ’¬¡ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√¡“∫ÿ°‡∫‘°∑“߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßࡇªìπª∞¡ƒ°…å πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â√à«¡°—πª≈Ÿ°µâπ‰¡â„π∫√‘‡«≥¡À“«‘∑¬“≈—¬„π‚Õ°“ «—𠔧—≠µà“ßÊ À≈“¬§√—Èß
6
°“√‡µ√’¬¡°“√®—¥µ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â§∫◊ ÀπⓇªìπ≈”¥—∫ ®π°√–∑—ßË ¡’°“√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ®—¥ µ—È ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß¢÷È π ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 25 °— 𠬓¬π 2541 ·≈–√— ∞ ∫“≈°Á ‰ ¥â ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√‡µ√’¬¡°“√„π‡∫◊ÈÕßµâπ µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ 2539 ·≈–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√ °àÕ √â“ß∑’Ë∑”°“√∂“«√ ≥ ∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2542 ‡ªìπµâπ¡“ πÕ°®“°π’È„πªï 2541 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¬—߉¥âæ√–√“™∑“π∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥‰√à¡àÕπ¥‘π·¥ß Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ª√–¡“≥ 700 ‰√à „Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëߥ⫬
µ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ «— ................................... ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧ套ßπ’È 1) ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß∑’Ë®– ◊∫ “πæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π 2) ‡æ◊ÕË „À⇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—πÈ π”¢Õߪ√–‡∑»∑’®Ë –º≈‘µ·≈–æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑¡Ë’ §’ ≥ ÿ ¿“æ ‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“ «‘®—¬ ·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à¢Õß™“µ‘ 3) ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ °“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß¢Õߪ√–™“™π„π¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π 4) ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 5) ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”∑’Ë¡ÿà߇πâ𧫓¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√
·ºπæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªï æ.».2545-2549 ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß‰¥â ®— ¥ ∑”·ºπ æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬©∫—∫∑’Ë 1 (æ.».2545-2549) ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∑‘ » ∑“ߢÕß°“√æ— ≤ 𓵓¡·π« π‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈∑’Ë ‰ ¥â °”Àπ¥‰«â „ π·ºπæ— ≤ π“ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ © ∫— ∫ ∑’Ë 9 ‡æ◊Ë Õ „Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®À≈—°·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ—π‰¥â·°à °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ °“√∑”πÿ∫”√ÿß »‘≈ª«—≤π∏√√¡ µ≈Õ¥®π°“√ª√—∫·ª≈ß·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿà™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ §ÿ≥¿“æ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“„π™à«ß√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ—Èß·µà ªï æ.».2545-2549 „π¥â“πµà“ß Ê ‰«â¥—ßπ’È
1. ¥â“π°“√æ—≤π“«‘™“°“√ «‘™“°“√ °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ ·≈–°“√«‘®—¬ 1) ‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¥â ®”π«π 4,365 §π „π 6 ”π—°«‘™“ §◊Õ ”π—° «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ Õÿµ “À°√√¡ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ ·≈– ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å ·≈–√—∫π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ‰¥â ®”π«π 745 §π „π 5 ”π—°«‘™“ §◊Õ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ”π—°«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ ·≈– ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
7
2) ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⡧’ ≥ ÿ ¿“æ·≈–„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑‡’Ë ªî¥ Õπ „π 2 ªï·√°∑ÿ°À≈—° Ÿµ√®–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ¿“…“‰∑¬‡ªìπÀ≈—° ·≈–„π 2 ªï ÿ¥∑⓬ „™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ÈßÀ¡¥ 3) ‡ªî¥À≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπµ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ 4) æ— ≤ π“√–∫∫∫√√≥ “√ π‡∑»„Àâ ‡ ªì π √–∫∫ Online ‚¥¬‡™◊Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ √–∫∫ ÀâÕß ¡ÿ¥„π ∂“∫—πµà“ßÊ √«¡∑—Èß√«∫√«¡«— ¥ÿ°“√§âπ§«â“ ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê „Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ „™â‡ªìπ·À≈àß„π°“√»÷°…“·≈–· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ 5) ¡’»πŸ ¬å√«¡ ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫ π—∫ πÿπ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√·°à —ߧ¡ 6) ¡’°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π«‘™“°“√·≈– π—∫ πÿπ«‘™“°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 7) ¡’°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ 8) ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–æ√âÕ¡√—∫°“√µ√«® Õ∫ ®“°¿“¬πÕ° 9) æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µ·≈–°“√„™â Õ◊Ë °“√»÷°…“∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ∑—ßÈ „π√Ÿª ◊ÕË ‡¥’¬Ë «·≈– ◊ÕË º ¡ 10) ¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π«‘™“°“√·≈–°“√∫√‘À“√ ‚¥¬æ—≤𓂪√·°√¡∑’„Ë ™â‡æ◊ÕË °“√∫√‘À“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√«‘®¬— ∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å ¡’√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬„π∑’ Ë “¡“√∂‡™◊ÕË ¡µàÕ°—∫ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬πÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 11) ¡’ ° “√ Õ¥·∑√°§«“¡√Ÿâ ∑ “ß«‘ ™ “°“√·≈–∑— » 𧵑 ∑’Ë ‡ À¡“– ¡§«∫§Ÿà ‰ ª°— ∫ °“√ ®—¥°‘®°√√¡¢Õßπ—°»÷°…“ 12) ¡’√–∫∫ß“π°‘®°“√π—°»÷°…“∑’˙૬æ—≤π“∫—≥±‘µ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–π” ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫‰ª„™â„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„À⥒¢÷Èπ 13) ¡’√–∫∫∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßπ—°»÷°…“ 14) ¡’ ° ≈ÿà ¡ «‘ ®— ¬ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 5 °≈ÿà ¡ §◊ Õ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–°“√®— ¥ °“√„™â ∑ √— æ ¬“°√ Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ·≈–°“√ æ—≤𓇻√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊Õß„π¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß∑’Ë “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘ 15) ¡’º≈ß“π°“√«‘®¬— ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°∑’‡Ë ªìπ°“√·°âª≠ í À“ ¢Õß™ÿ¡™πÀ√◊Õ¿“§∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß 16) ¡’°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕª°ªÑÕß øóôπøŸ ·≈–µàÕ¬Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ «‘∂’™’«‘µ ·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‡æ◊Ëէ߉«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“¢Õß™“µ‘ 17) ¡’°√–∫«π°“√æ—≤π“π—°«‘®—¬Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’π—°«‘®—¬„π∑ÿ°√–¥—∫ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ π—°«‘®—¬Õ“«ÿ‚ π—°«‘®—¬√ÿàπ°≈“ß π—°«‘®—¬√ÿàπ„À¡à ·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ 18) ¡’°“√«‘®—¬√à«¡°—∫¿“§∏ÿ√°‘® √«¡∑—ÈßÕߧå°√¿“¬πÕ°Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
8
2. ¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√·≈–∑√—欓°√ ‚§√ß √â“ßÕߧå°√·≈–√–∫∫∫√‘À“√ 1) ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë°–∑—¥√—¥ §≈àÕßµ—« ‚ª√àß„ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– “¡“√∂ µ√«® Õ∫‰¥â 2) ¡’°Õß∑ÿπ∑’Ë “¡“√∂π”‡ß‘π∑ÿπ·≈–¥Õ°º≈¡“ π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 3) ®—¥„Àâ¡’√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√∑ÿ°√–¥—∫µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°”°—∫ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4) ®—¥„Àâ¡’√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À≈—°·≈–°√–®“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Õߧå°√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√â Õ ¡∑—È ß ¡’ √ –∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ ¬¿“¬„π∂÷ ß √–¥— ∫ “¢“«‘ ™ “∑’Ë ‡ ™◊Ë Õ ¡µà Õ °— ∫ √–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ ¬À≈— ° ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈– “¡“√∂„™âß“π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ 5) ¡’√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫ÿ§≈“°√ 1) ¡’°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π√Ÿª·∫∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¥Ÿß“π·≈–„Àâ∑ÿπ°“√ »÷°…“ 2) ¡’√–∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ¥â“𰓬¿“æ 1) ¡’Õ“§“√µà“ßÊ ∑’Ë¡’√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥·≈– §ÿ≥¿“æ ”À√—∫√Õß√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡‡ªÑ“À¡“¬„π·µà≈–ªïÕ¬à“߇撬ßæÕ
3. ¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ 1) ¡’»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√·≈–ª√– “πß“π«‘®—¬ ∑”Àπâ“∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß „π°“√ „Àâ∫√‘°“√ß“π«‘®—¬·≈–∂à“¬∑Õ¥º≈ß“π«‘®—¬µàÕ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬Õ’°∑—È߬—߇ªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·≈–¥â“π®—¥°“√∑√—æ¬å π‘ ∑“ߪí≠≠“µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√«‘®¬— „Àâ°∫— ¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2) “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√·≈–°“√«‘®—¬·°à™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµ√ßµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ 3) ¡’√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫√‘°“√«‘™“°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4) „Àâ∫√‘°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√·°àÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° µ“¡ “¢“ «‘™“∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’§«“¡™”π“≠ °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ 1) ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬∑“ߥâ“π»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡∑—Èß≈â“ππ“·≈–ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß 2) à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“»‘≈ª–æ◊Èπ∫â“π √à«¡°—∫™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à ß ‡ √‘ ¡ »‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ „ π«— π π— ° ¢— µ ƒ°…å · ≈–«— 𠔧— ≠ µà “ ßÊ ®— ¥ °‘ ® °√√¡‡º¬·æ√à «—≤π∏√√¡ ®—¥π‘∑√√»°“√ ∫√√¬“¬ Õ∫√¡ ·≈–®—¥ —¡¡π“∑“ß«—≤π∏√√¡ 3) ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ à߇ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ µ≈Õ¥®π¡’∫∑∫“∑„π°“√Õπÿ√—°…å·≈– æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡
9
¿“√°‘® 1) 2) 3) 4) 5)
°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ °“√ª√—∫·ª≈ß·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿà™ÿ¡™π
§ÿ≥ ¡∫—µ‘∫—≥±‘µ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå ∫—≥±‘µ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π«‘™“°“√∑’Ë»÷°…“Õ¬à“ß ‡æ’¬ßæÕ ‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫ª√‘≠≠“∑’‰Ë ¥â√∫— ∑—ßÈ ∑“ߥâ“π¿“…“·≈–Õߧ姫“¡√Ÿ‡â ©æ“–∑’»Ë °÷ …“ “¡“√∂ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ßÀ√◊Õª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ ¬Ÿà „ π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¿ “√°‘ ® ‰¥â ¥â «¬¿Ÿ ¡‘ªí ≠ ≠“·≈–¿Ÿ ¡‘∏ √√¡ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑’Ë®–æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß·≈–Àπâ“∑’Ë°“√ß“πÕ¬Ÿà‡ªìππ‘® µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…å·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„Àâ°—∫ —ߧ¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–§ÿ≥∏√√¡ „π°“√¥”√ß™’«‘µ ¡’§«“¡§‘¥°«â“߉°≈·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ߢÕߪ√–™“§¡π“π“™“µ‘ ¬÷¥¡—Ëπ „π‡Õ°≈—°…≥å¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·≈–¡ÿàߪ√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡·≈–™“µ‘‡ªìπÀ≈—°
10
2
à«π∑’Ë ................................ °“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–∑√—欓°√°“√®—¥°“√ ◗ ◗
°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑√—欓°√°“√®—¥°“√
“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ° ............................ ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫¢Õß√—∞ —ß°—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬ ¡’√—∞¡πµ√’«à“°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–¡’ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπÕߧå°√ Ÿß ÿ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê ¡’ ¿“«‘™“°“√ ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈ß“π¥â“π«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√°”Àπ¥ ∑‘»∑“ß·≈–π‚¬∫“¬¥â“π«‘™“°“√·≈–°“√«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¥â«¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°√√¡°“√ Õ’° 3 ™ÿ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë„À⧔·π–π”ª√÷°…“·°à ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ °≈—Ëπ°√Õßß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕßµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π°àÕπ∑’Ë®–‡ πÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬æ‘®“√≥“ §◊Õ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ®–¡’Àπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°«‘™“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à‰¥â ·∫à߇ªìπ¿“§«‘™“ ·µà®–¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√/ “¢“«‘™“·∑π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Àπ૬ߓπ ª√–‡¿∑ ”π—°ß“π »Ÿπ¬å ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ´÷Ëß¡’‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ ¥—ßπ’È ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π
Àπ૬µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ∏‘°“√∫¥’
§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ¿“«‘™“°“√
√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’ ”π—°«‘™“ - ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å - ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å - ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ - ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ - ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡
”π—°ß“π∫√‘À“√°≈“ß
”π—°ß“π«‘™“°“√
- à«π “√∫√√≥ Õ”π«¬°“√ ·≈–𑵑°“√ - à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë - à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ - à«π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ - à«πæ— ¥ÿ - à«πª√–™“ —¡æ—π∏å - à«πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë -Àπ૬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
- à«π∫√‘°“√°“√»÷°…“ - à«π∫√‘°“√«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ - à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ - à«πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√–‡∑» - à«πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈– æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
»Ÿπ¬å -»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ -»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“
13
§≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπÕߧå°√°“√∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬µ”·Àπàß ‰¥â·°à ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ∏‘ ° “√∫¥’ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °‘ ® °“√¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ °√√¡°“√ ¿“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ®”π«π 11 §π ‚¥¬§”·π–π”®“°π“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ®”π«π 2 §π ‚¥¬§”·π–π”¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 3 §π ‡≈◊Õ°®“°ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 3 §π ‡≈◊Õ°®“°§≥“®“√¬åª√–®”¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·µàßµ—Èß®“°√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’§π„¥§πÀπ÷Ëß‚¥¬§”·π–π”¢ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ §≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°‘®°“√∑—«Ë ‰ª¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬µ“¡¡“µ√“ 17 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¥—ßπ’È 1) «“ßπ‚¬∫“¬·≈–Õπÿ ¡— µ‘ · ºπæ— ≤ π“¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥”‡π‘ π °“√µ“¡ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2) «“ß√–‡∫’¬∫ ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–ª√–°“»¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Õ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâ à«πß“π„¥„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπºŸâ«“ß √–‡∫’¬∫ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–ª√–°“» ”À√—∫ à«πß“ππ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª°Á‰¥â 3) Õπÿ¡—µ‘„Àâª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ Õπÿª√‘≠≠“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ 4) Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥µ—Èß °“√√«¡·≈–°“√¬ÿ∫‡≈‘° ”π—°«‘™“°“√ ∂“∫—π »Ÿπ¬å À√◊Õ à«πß“π ∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—°«‘™“ ∂“∫—π »Ÿπ¬å √«¡∑—Èß°“√·∫àß à«πß“π¢Õß à«πß“π ¥—ß°≈à“« 5) Õπÿ¡—µ‘°“√√—∫‡¢â“ ¡∑∫À√◊Õ°“√¬°‡≈‘°°“√ ¡∑∫¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß·≈– ∂“∫—π«‘®—¬Õ◊Ëπ 6) Õπÿ¡—µ‘°“√‡ªî¥ Õπ·≈–À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π∑’Ë∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥ √«¡∑—Èß°“√¬ÿ∫ √«¡ ·≈–¬°‡≈‘°À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“«‘™“ 7) æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß·≈–∂Õ¥∂ÕπÕ∏‘°“√∫¥’ »“ µ√“®“√¬å ·≈–»“ µ√“®“√¬å摇»… 8) ·µàßµ—Èß·≈–∂Õ¥∂Õπ√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ §≥∫¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å À—«Àπâ“ à«πß“π∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—°«‘™“ ∂“∫—π À√◊Õ»Ÿπ¬å »“ µ√“®“√¬å ‡°’¬√µ‘§ÿ≥ √Õß»“ µ√“®“√¬å ·≈–ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å 9) ·µàßµ—Èß·≈–∂Õ¥∂Õπª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 10) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°’¬Ë «°—∫°“√°”Àπ¥µ”·Àπàß Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß §à“µÕ∫·∑π «— ¥‘°“√·≈–ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ °“√∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß °“√„Àâ ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß °“√ÕÕ°®“°ß“π «‘π—¬ °“√≈ß‚∑… °“√√âÕß∑ÿ°¢å·≈–°“√Õÿ∑∏√≥å °“√≈ß‚∑…æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß
14
11) °”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥À“√“¬‰¥â ·≈–°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√∑’ˇªìπ𑵑∫ÿ§§≈ 12) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–«“ß√–‡∫’¬∫µà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 13) Õπÿ¡—µ‘°“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥√“¬√—∫ ·≈–Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 14) ·µàßµ—ÈߺŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ 25 „Àâ√—°…“°“√·∑πÕ∏‘°“√∫¥’„π°√≥’∑’˵”·Àπàß Õ∏‘°“√∫¥’«à“ß≈ß 15) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ°√–∑”°“√„¥ Ê Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ 16) µ‘ ¥ µ“¡·≈–ª√–‡¡‘ π º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π¢ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ √ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ §≥∫¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å À√◊ÕÀ—«Àπâ“ à«πß“π∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—°«‘™“ ∂“∫—π À√◊Õ»Ÿπ¬å 17) ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπ‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡‘‰¥â√–∫ÿ„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ„¥ ‚¥¬‡©æ“–
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2543 ∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2545
æ≈µ”√«®‡Õ° ‡¿“ “√ ‘π 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬
»“ µ√“®“√¬å «‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ Õÿªπ“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬
°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬µ”·Àπàß 1. »“ µ√“®“√¬å √âÕ¬µ”√«®‡Õ° «√‡¥™ ®—π∑√»√ ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2. √Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 3. 𓬇Õπ° ‘∑∏‘ª√–»“ πå ª√–∏“π°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬
15
°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–‡¿∑ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
𓬧”√≥ ∫ÿ≠‡™‘¥ π“¬≥√ß§å «ß»å«√√≥ ¡.√.«. ¥‘»π—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ π“¬æŸ≈∑√—æ¬å ªî¬–Õπ—πµå »“ µ√“®“√¬å ¬Õ¥À∑—¬ ‡∑æ∏√“ππ∑å »“ µ√“®“√¬å ÿ®‘πµå ®‘π“¬π 𓬻√’ ÿ¢ ®—π∑√“ß ÿ 𓬠ÿπ∑√ Õ√ÿ≥“ππ∑å™—¬ 𓬠¡™“¬ æß…∏“ »“ µ√“®“√¬å Õ¡‡√» ¿Ÿ¡‘√—µπå 𓬇√’¬∫ π√“¥‘»√ π“¬ ß§√“¡ ™’«–ª√–«—µ‘¥”√ߧå
°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–‡¿∑ºŸâ∫√‘À“√ 1. √Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬ 2. √Õß»“ µ√“®“√¬å π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π 3. Õ“®“√¬å»√—≥¬å ‚ª…¬–®‘π¥“
°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–‡¿∑§≥“®“√¬åª√–®” 1. Õ“®“√¬å√ÿàß‚√®πå π‘≈∑Õß 2. Õ“®“√¬å»»‘¡“ ®“√ÿ∫ÿ…ªá 3. Õ“®“√¬å≥∞— æ√æ√√≥ ªî¬–Õ“√’°ÿ≈
‡≈¢“πÿ°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª
16
§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ §≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–∏“π ¿“«‘™“°“√ ‰¥â·°à Õ∏‘°“√∫¥’ °√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√‚¥¬µ”·Àπàß ‰¥â·°à §≥∫¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å °√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√´÷Ëߧ≥“®“√¬åª√–®”‡≈◊Õ°®“°§≥“®“√¬åª√–®”¢Õß ”π—°«‘™“ ”π—°«‘™“≈– 3 §π ·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¿“«‘™“°“√ ·µàßµ—Èß®“°√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’§π„¥§πÀπ÷Ëß‚¥¬§”·π–π”¢Õß Õ∏‘°“√∫¥’ §≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√¡’Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È 1) æ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—° Ÿµ√ °“√ Õπ ·≈–°“√«—¥º≈°“√»÷°…“ 2) ‡ πÕ°“√„Àâª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ Õπÿª√‘≠≠“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ 3) ‡ πÕ°“√®—¥µ—Èß °“√√«¡ ·≈–°“√¬ÿ∫‡≈‘° ”π—°«‘™“ ∂“∫—π »Ÿπ¬å À√◊Õ à«πß“π ∑’ˇ√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“ ”π—°«‘™“ ∂“∫—π À√◊Õ»Ÿπ¬å √«¡∑—Èß°“√‡ πÕ°“√·∫àß à«πß“π¢Õß à«πß“π¥—ß°≈à“« 4) æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√√—∫‡¢â“ ¡∑∫À√◊Õ°“√¬°‡≈‘°°“√ ¡∑∫¢Õß ∂“∫—π °“√»÷°…“™—Èπ Ÿß·≈– ∂“∫—π«‘®—¬Õ◊Ëπ 5) æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫°“√·µàßµ—ßÈ ·≈–∂Õ¥∂Õπ»“ µ√“®“√¬å »“ µ√“®“√¬å懑 »… »“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥ √Õß»“ µ√“®“√¬å √Õß»“ µ√“®“√¬å摇»… ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å摇»… ·≈–Õ“®“√¬å摇»… 6) ®—¥À“«‘∏’°“√Õ—π®–∑”„Àâ°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬ °“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·°à —ߧ¡ °“√ ∑–πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈–°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡®√‘≠¬‘Ëߢ÷Èπ 7) æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ·°à ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫«‘™“°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 8) „À⧔ª√÷°…“·°àÕ∏‘°“√∫¥’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬À√◊ÕÕ∏‘°“√∫¥’ ¡Õ∫À¡“¬ 9) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ°√–∑”°“√„¥ Ê Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¿“«‘™“°“√
17
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 µÿ≈“§¡ 2543 ∂÷ß«—π∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ 2545 1. Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 2. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ (ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå) 3. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (√Õß»“ µ√“®“√¬å ‡æ™√Àß å ‚™µ‘°Õ“¿“) 4. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å (Õ“®“√¬å»√—≥¬å ‚ª…¬–®‘π¥“) 5. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å (√Õß»“ µ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π) 6. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (√Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª) 7. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (√Õß»“ µ√“®“√¬å π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π) 8. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ∫—≥±Ÿ√¬å «“ƒ∑∏‘Ï) 9. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ (π“߇æÁ≠ ÿ«√√≥ 𓧖ª√’™“) 10. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ (Õ“®“√¬å®ÿ±“¡“» π‘«—≤πå) 11. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ (Õ“®“√¬å¡—™¨‘¡“ π√“¥‘»√) 12. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬å ÿ√æß…å Õÿµ¡“) 13. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬å‡µ◊Õ𮑵 ÿ∑∏À≈«ß) 14. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬å®ÿ±“√—µπå ¡≥’«—≤π“惰…å) 15. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (Õ“®“√¬å≥—∞æ√æ√√≥ ªî¬–Õ“√’°ÿ≈)
18
ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√
16. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (Õ“®“√¬å· ß®—π∑√å °—πµ–∫ÿµ√) 17. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (Õ“®“√¬å∏‡π» ‡§√◊Õ‚ ¿≥) 18. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å (Õ“®“√¬å‡Õ°™—¬ ™Ÿ‡°’¬√µ‘‚√®πå) 19. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å (Õ“®“√¬å√ÿàß‚√®πå π‘≈∑Õß) 20. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å (Õ“®“√¬å»»‘¡“ ®“√ÿ∫ÿ…ªá) 21. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å (Õ“®“√¬å¿—∑∑‘√“ «‘¿«¿‘≠‚≠) 22. ºŸâ·∑π ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å (Õ“®“√¬å¬ÿ∑∏æß…å ®—π∑√«√‘π∑√å) 23. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ (√Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª)
°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√ Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·µàßµ—Èß §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬ „À⧔·π–π”ª√÷°…“·°à ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2544 ∂÷ß«—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
𓬇Õπ° 𓬠”‡√‘ß π“¬¡πµ√’ 𓬫—π™—¬ π“߇µ◊Õπ„® π“¬ ¡™“¬ ·æ∑¬åÀ≠‘ß ‡√≥Ÿ 𓬉µ√¿æ
‘∑∏‘ª√–»“ πå ∫ÿ≠‚¬ª°√≥å ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ¥’‡∑»πå §Ÿ ÿ«√√≥ »√’ ¡‘µ ≈‘¡ªæ—∑∏å
ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√
19
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28)
π“¬Õπ—πµå ‡À≈à“∏√√¡∑—»πå 𓬷 «ß ‡§√◊Õ«‘«—≤π°ÿ≈ π“¬À“≠ ®—π∑√åµ√–°Ÿ≈ 𓬂°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈ 𓬫‘«—≤πå »‘√‘®“ߧæ—≤π“ π“¬Õ‘πÀ«—π ∫—È߇ߑπ π“ߧ√Õ߇√◊Õπ °‘π“«ß»å 𓬷æ∑¬å°Õ∫™—¬ ®‘µ√ °ÿ≈ 𓬷æ∑¬åª≈◊È¡ »ÿ¿ªí≠≠“ æ—πµ√’ 𓬷æ∑¬å °πµå Õ¿‘𑇫» π“¬∂πÕ¡»—°¥‘Ï ‡ √’«‘™¬ «— ¥‘Ï π“¬∏’√»—°¥‘Ï ‡≈“À–«’√å π“¬π√‘π∑√å Õ√ÿ≥“ππ∑å™—¬ π“ßÕ—¡æ«—π ‘∑∏‘«ß»å π“¬À¡‘π ·´àµ—Èß π“¬«’√– √—µπ»‘√‘°ÿ≈™—¬ 𓬠‘π™—¬ ¡≥’π—π∑πå 𓬫‘«—≤πå ƒ∑∏‘Ï«‘«—≤πå 𓬠ÿ«‘∑¬å «ß»å«√°ÿ≈ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ (√Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬) 29) π“ß “«®√√¬“ ¥«ß √âÕ¬
°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 1 §π ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ Õ∏‘°“√∫¥’‡ªìπ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ ®”π«π 6 §πª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 2 §π ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 §π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’ ‡ πÕ 1 §π °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ·µàßµ—Èß®“°√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’‡ πÕ 1 §π ·≈–ºŸâ ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ·µàßµ—Èß®“°Àπâ“ à«πß“π∑’Ë¥”√ßµ”·Àπà߉¡àµË”°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√°ÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“∑’Ë Õ∏‘°“√∫¥’‡ πÕ‰¡à‡°‘π 2 §π §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√ µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∑—Èß°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕßµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬æ‘®“√≥“
20
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 °—𬓬π 2543 ∂÷ß«—π∑’Ë 12 °—𬓬π 2545 1. 𓬠ÿπ∑√ Õ√ÿ≥“ππ∑å™—¬ 2 Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 3. 𓬠¡™“¬ æß…∏“ 4. π“¬ ß§√“¡ ™’«–ª√–«—µ‘¥”√ߧå 5. π“¬¡“√«¬ º¥ÿß ‘∑∏‘Ï 6. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ª√–«‘µ√ π‘≈ ÿ«√√≥“°ÿ≈ 7. π“¬∑πß æ‘∑¬– 8. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ª√‘µπ“ ª√–∑’ª–‡ π) 9. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ (√Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬) 10. π“ß»“π π’¬å »‘√‘™ÿ¡· ß 11. π“ß®√Ÿ≠»√’ µ√ß∏√√¡æ√
ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ Õ∏‘°“√∫¥’ ‡ªìπ√Õß ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ ®”π«π 8 §π ‡ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 4 §π ºŸâ·∑π ¿“ «‘™“°“√ 1 §π ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 1 §π ºŸâ·∑πæπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß “¬«‘™“°“√ 1 §π ºŸâ·∑πæπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß “¬ªØ‘∫—µ‘°“√ 1 §π °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ·µàßµ—Èß®“°√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’‡ πÕ 1 §π ·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ·µàßµ—Èß®“°À—«Àπâ“ à«πß“π∑’Ë¥”√ßµ”·Àπà߉¡àµË”°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√°ÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’‡ πÕ‰¡à‡°‘π 2 §π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¡’Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È 1) ÕÕ°√–‡∫’¬∫ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2) √—∫√Õߧÿ≥«ÿ≤‘¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß·≈–°“√°”Àπ¥Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ˉ¥â√—∫ 3) µ’§«“¡«‘π‘®©—¬ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â¢âÕ∫—ߧ—∫π’È 4) ‡ πÕ·π–„À⧔ª√÷°…“·°à ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 5) √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈߇°’ˬ«°—∫ √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈
21
6) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√À√◊ÕÕπÿ°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ∑”°“√„¥Ê Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ 7) ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 °—𬓬π 2543 ∂÷ß«—π∑’Ë 20 °—𬓬π 2545 1. 𓬧”√≥ ∫ÿ≠‡™‘¥ 2. Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 3. »“ µ√“®“√¬å µ‘π ª√—™≠惰…å 4. »“ µ√“®“√¬å ‰™¬¬» ‡À¡–√—™µ– 5. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ª√–«‘µ√ π‘≈ ÿ«√√≥“°ÿ≈ 6. 𓬠ÿ‡¡∏ ·¬â¡πÿàπ 7. √Õß»“ µ√“®“√¬å ¬ÿ∑∏π“ ¡‘µ– ‘√‘ 8. Õ“®“√¬å»√—≥¬å ‚ª…¬–®‘𥓠9. Õ“®“√¬å¡—™¨‘¡“ π√“¥‘»√ 10. π“ß “«æ—™√‘π∑√ ‡¢’¬«∑Õß 11. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ (√Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬) 12. π“ß “«°—≈¬“ ∑—∫‡°√Á¥ 13. π“ß “«°—≠À“ À¬ÿàπµ√–°Ÿ≈
22
ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
Õ∏‘°“√∫¥’ √Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–
√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª
ΩÉ“¬∫√‘À“√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬
ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ª√‘µπ“ ª√–∑’ª–‡ π
ºŸ™â ૬Õ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ÿπ—π∑“ ø“‡∫√Õ
23
§≥∫¥’ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å √Õß»“ µ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π (√—°…“°“√·∑π)
”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å Õ“®“√¬å »√—≥¬å ‚ª…¬–®‘𥓠(√—°…“°“√·∑π)
”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª (√—°…“°“√·∑π)
”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡æ™√Àß å ‚™µ‘°Õ“¿“ (√—°…“°“√·∑π)
”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå (√—°…“°“√·∑π)
ºŸÕâ ”π«¬°“√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √Õß»“ µ√“®“√¬å π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ∫—≥±Ÿ√¬å «“ƒ∑∏‘Ï (√—°…“°“√·∑π)
»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ π“߇æÁ≠ ÿ«√√≥ 𓧖ª√’™“ (√—°…“°“√·∑π)
24
√—欓°√°“√®—¥°“√ ∑ ......................... ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬„π Õߧå°√ ·≈–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π°“√®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ·ºàπ¥‘π ·≈–‡ß‘π√“¬‰¥â¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√„™â∑√—欓°√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ∑√—欓°√∑’Ë ”§—≠„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¥â“πß∫ª√–¡“≥ ¥â“𰓬¿“æ ·≈–Õÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπµâπ
¥â“π∫ÿ§≈“°√ ≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’æπ—°ß“π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 166 §π √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßæπ—°ß“π· ¥ß‰¥â ¥—ßπ’È §ÿ≥«ÿ≤‘ ª√–‡¿∑æπ—°ß“π
“¬∫√‘À“√«‘™“°“√ “¬«‘™“°“√ “¬ªØ‘∫—µ‘°“√ √«¡
√«¡ µË”°«à“ ª√‘≠≠“µ√’ 18 18
ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‡Õ° 1 73 74
1 45 11 57
3 14 17
4 60 102 166
®”π«πÕ“®“√¬å®”·π°µ“¡µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√
25
®”π«πæπ—°ß“π ®”·π°µ“¡Àπ૬ߓπ·≈– “¬ß“π “¬ß“π Àπ૬ߓπ
√«¡ “¬«‘™“°“√ “¬ªØ‘∫—µ‘°“√ 18 1
1. ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å
❋
2. ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å 3. ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
14 12
1 1
15 13
4. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 5. ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ 6. »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
9 7 -
1 1 9
10 8 9
7. »Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 8. »Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“
-
10 10
10 10
9. ”π—°ß“π∫√‘À“√°≈“ß 10. ”π—°ß“π«‘™“°“√ √«¡
60
47 21 102
47 21 162
≥ «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2545
√Ÿªß“π‡≈’Ȭߢ—π‚µ°
26
19
¥â“πß∫ª√–¡“≥ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2544 - 2545 ¡’·À≈àß∑’Ë¡“ ¥—ßπ’È ·À≈àß∑’Ë¡“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2544 2545
√«¡ ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π
√“¬‰¥â¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬
811,903,200 823,300,000
33,564,440 64,050,000
845,467,640 887,350,000
°√“ø‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï 2544 - 2545 (®”·π°µ“¡·À≈àß∑’Ë¡“)
27
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2544-2545 ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“¬ ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑√“¬®à“¬
ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2544
ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2545
ß∫¥”‡π‘π°“√ - §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π - §à“„™â®à“¬„π°“√«‘®—¬ ß∫≈ß∑ÿπ
85,060,440 81,060,440 4,000,000 760,407,200
117,906,370 115,883,690 2,022,680 769,447,750
- §à“§√ÿ¿—≥±å - §à“°àÕ √â“ß
96,844,800 663,562,400 845,467,640
77,097,000 692,350,750 887,354,120
√«¡
°√“ø‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï 2544 - 2545 (®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“¬)
28
¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬ ∫πæ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 5,000 ‰√à ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È Õ“§“√ à«πÀπâ“ ‡ªì π Õ“§“√™—È π ‡¥’ ¬ « ®”π«π 12 À≈— ß æ◊È π ∑’Ë „ ™â Õ¬ 300 µ“√“߇¡µ√/À≈— ß ´÷Ëß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â„™âª√–‚¬™πå¡“µ—Èß·µàªï æ.».2542 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π ®”·π°‡ªìπ Õ“§“√ ”π—°ß“π ®”π«π 3 À≈—ß Õ“§“√ÀâÕßæ—°Õ“®“√¬å ®”π«π 1 À≈—ß Õ“§“√‡√’¬π/ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ®”π«π 6 À≈—ß Õ“§“√ÀâÕß ¡ÿ¥ ®”π«π 1 À≈—ß ·≈–Õ“§“√‚√ßÕ“À“√ ®”π«π 1 À≈—ß ●
‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °“√°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡ªìπ‚§√ß°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà ªï æ.».2542 ·≈–®–·≈⫇ √Á®∑—Èß‚§√ß°“√„πªï æ.».2546 ´÷Ëß„πªï æ.».2545 ‰¥â°àÕ √â“ß Õ“§“√·≈⫇ √Á®·≈–‡ªî¥„™âÕ“§“√‰ª·≈â«∫“ß à«π ‚¥¬¡’·ºπ°“√°àÕ √â“ߥ—ßµàÕ‰ªπ’È ●
Õ“§“√
æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬
ªï∑’Ë·≈⫇ √Á® 2544 2545 2546
1. ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ (AD) 2. Õ“§“√‡√’¬π√«¡ - Õ“§“√‡√’¬π√«¡ à«πÀâÕß∫√√¬“¬ 35 ·≈– 70 ∑’Ëπ—Ëß (C1) - Õ“§“√‡√’¬π√«¡ à«πÀâÕß∫√√¬“¬ 70 ·≈– 150 ∑’Ëπ—Ëß (C2) - Õ“§“√‡√’¬π√«¡ à«πÀâÕß∫√√¬“¬ 300 ∑’Ëπ—Ëß (C3) - Õ“§“√‡√’¬π√«¡ à«πÀâÕß∫√√¬“¬ 1,500 ∑’Ëπ—Ëß (C4) 3. Õ“§“√ ”π—°«‘™“ - à«π∑’Ë 1 (E1)
6,200 µ“√“߇¡µ√
●
- à«π∑’Ë 2 (E2) 4. Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ (AV) 5. Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–«‘®—¬ (RE) 6. Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å - Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 1 (S1) - Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 2 (S2)
15,000 µ“√“߇¡µ√
●
8,000 µ“√“߇¡µ√
●
3,000 µ“√“߇¡µ√
●
2,300 µ“√“߇¡µ√
●
11,000 µ“√“߇¡µ√
●
11,000 µ“√“߇¡µ√ 11,800 µ“√“߇¡µ√
● ●
8,000 µ“√“߇¡µ√ 4,300 µ“√“߇¡µ√ 4,300 µ“√“߇¡µ√
●
●
●
29
30
Õ“§“√
æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬
- Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 3 (S3) - Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 4 (S4) - Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 5 (S5) - Õ“§“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å 6 (S6) 7. Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“ - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“™“¬ ·∫∫ A (M1/1) - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“™“¬ ·∫∫ A (M1/2) - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“™“¬ ·∫∫ B (M2) - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“À≠‘ß ·∫∫ A (F1/1) - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“À≠‘ß ·∫∫ A (F1/2) - Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“À≠‘ß ·∫∫ B (F2) 8. Õ“§“√™ÿ¥∑’Ëæ—°Õ“»—¬ - Õ“§“√™ÿ¥∑’Ëæ—°Õ“®“√¬å·≈– ∫ÿ§≈“°√‚ ¥ (A1) - Õ“§“√™ÿ¥∑’Ëæ—°Õ“®“√¬å·≈– ∫ÿ§≈“°√§√Õ∫§√—« (A1) 9. ∫â“πæ—°∫ÿ§≈“°√ - ∫â“πæ—°√—∫√Õß (H1) - ∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√ (H3) - ∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√ (H4) - ∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√ (H5) - ∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√ (H6) 10. Õ“§“√‚√ßÕ“À“√ - ‚√ßÕ“À“√ à«π°“√»÷°…“ (D1) - ‚√ßÕ“À“√ à«π°“√æ—°Õ“»—¬ (D2)
9,400 µ“√“߇¡µ√
ªï∑’Ë·≈⫇ √Á® 2544 2545 2546 ●
3,600 µ“√“߇¡µ√
●
3,000 µ“√“߇¡µ√
●
6,100 µ“√“߇¡µ√
4,100 µ“√“߇¡µ√
●
●
4,100 µ“√“߇¡µ√
●
4,300 µ“√“߇¡µ√ 4,100 µ“√“߇¡µ√
●
●
4,100 µ“√“߇¡µ√ 4,300 µ“√“߇¡µ√
●
●
960 µ“√“߇¡µ√
●
1,200 µ“√“߇¡µ√
●
500 170 135 85 85
µ“√“߇¡µ√ µ“√“߇¡µ√ µ“√“߇¡µ√ µ“√“߇¡µ√ µ“√“߇¡µ√
2,500 µ“√“߇¡µ√ 2,050 µ“√“߇¡µ√
● ● ● ● ●
● ●
Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß «‘™“°“√‚¥¬®—¥À“Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”‡π‘π°“√∑—Èߥâ“π°“√∫√‘À“√ ·≈–¥â“π«‘™“°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√ ∫√‘À“√ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–∑√—欓°√ “√ π‡∑» ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È
√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â«“ß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Àπ૬ߓπ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° Õ—µ√“ à«π¢Õ߇§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¡Ë’ À“«‘∑¬“≈—¬¡’Õ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ´÷ßË ‡™◊ÕË ¡µàÕ°—∫√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â∑ÿ°‡§√◊ËÕß “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â ¥—ßπ’È ● ºŸâ∫√‘À“√·≈–Õ“®“√¬å µàÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å Õ—µ√“ à«π 1 :1 ● æπ—°ß“π µàÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å Õ—µ√“ à«πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 : 1 ● π—°»÷°…“ µàÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å - “¢“«‘™“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå Õ—µ√“ à«π 3 :1 - “¢“«‘™“¥â“πÕ◊ËπÊ Õ—µ√“ à«π 5 :1 - ”À√—∫§âπ§«â“·≈– ◊∫§âπ Õ—µ√“ à«π 20 : 1
31
√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥âπ”√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√‡¢â“¡“„™â„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ”À√—∫°“√«“ß·ºπ °“√µ—¥ ‘π„® ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ §«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬„πªï æ.». 2545 ‰¥â‡√‘Ë¡„™âß“π√–∫∫¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ß“π à«ππ—°»÷°…“ ● √–∫∫ß“π∫√‘°“√°“√»÷°…“ ● √–∫∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ● √–∫∫∑ÿπ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ● √–∫∫°“√‡ß‘ππ—°»÷°…“ 2. ß“π à«π∫ÿ§≈“°√ ● √–∫∫‡ß‘π‡¥◊Õπæπ—°ß“π ● √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√ ● √–∫∫ª√–‡¡‘π / ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å °“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√«‘®—¬ „π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß∑ÿ°À≈—° Ÿµ√ „™âÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ∑’Ë»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ë߇ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√√«¡·≈–„Àâ∫√‘°“√„π°“√„™â ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡«‘™“ 5 °≈ÿà¡À≈—° §◊Õ øî ‘° å ‡§¡’ ™’««‘∑¬“·≈–®ÿ≈™’««‘∑¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» ‚¥¬¡’ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ®”π«π 7 ÀâÕß §◊Õ 1. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√øî ‘° å 2. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡§¡’ 3. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√™’««‘∑¬“·≈–®ÿ≈™’««‘∑¬“ 4. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ 5. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ 6. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ™—Èπ Ÿß 7. ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«— ¥ÿ»“ µ√å „π·µà≈–ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√®–¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√®—¥°“√ ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â·°à °“√Ωñ°Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫°“√„™âÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ °“√®—¥‡°Á∫ “√‡§¡’∑’Ë∂Ÿ° «‘∏’ °“√°”®—¥¢Õ߇ ’¬®“°ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ß¡’¡“µ√∞“𠇪ìπµâπ ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å™—Èπ Ÿß ªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π 7 √“¬°“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
32
‡§√◊ËÕß¡◊Õ
®”π«π
°“√„™âß“π (§ÿ≥ ¡∫—µ‘)
1. Gas Chormatograph/Mass Spectrograph (‡§√◊ËÕß·¬° “√º ¡„π ∂“π– ·°ä )
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ”À√—∫«‘‡§√“–À傧√ß √â“ß∑“߇§¡’¢Õß “√ª√–°Õ∫ ∑—ßÈ „π¥â“π¢Õߧÿ≥¿“æ«‘‡§√“–Àå ·≈–ª√‘¡“≥ «‘‡§√“–Àå ‚¥¬ “¡“√∂„™â«‘‡§√“–Àå “√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ß ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â ´÷Ëß®–ª√–°Õ∫¥â«¬ - ‡§√◊ËÕß·°ä ‚§√¡“‚µ°√“ø - ™ÿ¥·¡ ‡ª§‚µ√¡‘‡µÕ√å - ‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ ™â ∫— π ∑÷ ° — ≠ ≠“≥ °“√ §”π«≥ ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ - ‡§√◊ËÕß©’¥ “√µ—«Õ¬à“ßÕ—µ‚π¡—µ‘
2. Atomic Absorption Spectrophotometer (‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥‚≈À– Àπ—°„π “√≈–≈“¬)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥∏“µÿ‚≈À–Àπ—°ª√‘¡“≥ πâÕ¬∑’Ë„™â√–∫∫°“√·°â‰¢°“√√∫°«π (Background Correction) ·∫∫ Permanent Magnet Polarized Zeeman ∑—ßÈ Flame ·≈– Graphite Furnace ·≈– “¡“√∂„™â Flame À√◊Õ Graphite Furnace ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’°“√∂Õ¥‡ª≈’Ë¬π ‡§√◊ËÕß„™âÀ≈—°°“√„Àâæ≈—ßß“π°—∫Õ–µÕ¡Õ‘ √–¢Õß∏“µÿ ·≈–∑”°“√«— ¥ §à “ °“√¥Ÿ ¥ °≈◊ π · ß¢ÕßÕ–µÕ¡Õ‘ √–π—È π §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ª√–¡«≈º≈°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–√“¬ß“π ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
3. Differential Scanning Calorimeter (‡§√◊Ë Õ ß»÷ ° …“°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ¡∫— µ‘ ∑“ߧ«“¡√âÕπ¢Õß “√)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ”À√—∫«‘‡§√“–ÀåÀ“ ¡∫—µ∑‘ “ß°“¬¿“æ ·≈–∑“߇§¡’¢Õß “√ ‡™àπ ®ÿ¥À≈Õ¡‡À≈« Glass Transition, Crystallization, Curing œ≈œ ‚¥¬»÷°…“°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ (Exothermic or Endothermic) ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–∫√√¬“°“» „π°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“¢Õßµ—«Õ¬à“ßµ“¡‚ª√·°√¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
4. Thermogravimetric/Differential Thermal Analysis System (‡§√◊ËÕß »÷°…“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπÈ”Àπ—°¢Õß “√ ‚¥¬Õ“»—¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ߧ«“¡√âÕπ)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫«‘‡§√“–Àå ¡∫—µ‘∑“ߧ«“¡√âÕπ ¢Õß “√µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬»÷°…“πÈ”Àπ—°∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª¿“¬„µâ °“√§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–∫√√¬“°“»„π°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ¢Õß “√µ—«Õ¬à“ßµ“¡‚ª√·°√¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ Thermal Transitions ¢Õß “√µ—«Õ¬à“ß„π ¢≥–‡¥’¬«°—π
5. Scanning Electron Microscope/ Energy Dispersive Spectrometer (°≈â Õ ß®ÿ ≈ ∑√√»πå Õ‘ ‡ ≈°µ√Õπ·∫∫ à Õ ß °√“¥/‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àå∏“µÿ)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πåÕ‡‘ ≈§µ√Õπ·∫∫ àÕß°√“¥™π‘¥ ¥‘®‘µÕ≈ „™â∂à“¬¿“æ«—µ∂ÿ‰¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ «—µ∂ÿ∑“ß ¥â“π«— ¥ÿ»“ µ√å «—µ∂ÿ∑“ߥâ“πÕ‘‡≈§∑√Õπ‘° å ‡ªìπµâπ √«¡∑—È߬—ß¡’‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àå∏“µÿ ‚¥¬„™â°“√«‘‡§√“–Àå√—ß ’ ‡Õä°´åª√–°Õ∫‡¢â“°—∫µ—«°≈âÕß
6. High Performance Liquid Chromatograph (‡§√◊ÕË ß·¬° “√„π “√≈–≈“¬ ‚¥¬Õ“»—¬·√ߥ—π Ÿß)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â · ¬°Õß§å ª √–°Õ∫ ·≈–∫Õ° ª√‘¡“≥¢Õß “√∑’˵âÕß°“√ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π “√≈–≈“¬ ‚¥¬Õ“»—¬ ·√ߥ—π Ÿß
7. Universal Testing Machine + Accessory (‡§√◊ËÕß∑¥ Õ∫«— ¥ÿ‡Õπ°ª√– ߧå)
1 ‡§√◊ËÕß
‡ªìπ‡§√◊ËÕß ”À√—∫∑¥ Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ ¢Õß«— ¥ÿ ‡™àπ∑¥ Õ∫·√ߥ÷ß (Tension) ·√ß°¥ (Compression) ·√ߥ—¥‚§âß (Bending) ·≈–·√߇©◊Õπ (Shear) ‡ªìπµâπ
33
∑√—欓°√ “√ π‡∑» °“√®—¥À“∑√—欓°√ “√ π‡∑»·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ÕË °“√»÷°…“ ‡ªìπ ºŸâ ¥Ÿ · ≈ ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ °“√«‘ ®— ¬ ·≈–Õ◊Ë π Ê „πªï ß ∫ª√–¡“≥ æ.».2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¡’∑√—欓°√ “√ π‡∑» ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ 1. 2. 3. 4.
Àπ—ß ◊Õ¿“…“‰∑¬ Àπ—ß ◊Õ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» «“√ “√¿“…“‰∑¬ «“√ “√¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
5. ◊ËÕÕ◊ËπÊ 5.1 ´’¥’√Õ¡ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 5.2 ´’¥’√Õ¡ ¿“…“‰∑¬ 5.3 ‰≈¥å 5.4 ·∂∫∑—π∑÷°‡ ’¬ß 5.5 «‘¥’∑—»πå ¿“…“‰∑¬ 5.6 «‘¥’∑—»πå ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 6. «“√ “√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 7. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
®”π«π 8,502 7,112 279 69 109 151 43 157 89 40 6
‡≈à¡ ‡≈à¡ ‡≈à¡ ‡≈à¡ ·ºàπ ·ºàπ ™ÿ¥ ¡â«π ¡â«π ¡â«π ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈
10 ‡§√◊ËÕß
πÕ°®“°π’È»Ÿπ¬å∫√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“‰¥â¡’‡§√◊ËÕ™à“¬„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ‡™à𠇧√◊ËÕ¢à“¬ÀâÕß ¡ÿ¥¡À“«‘∑¬“≈—¬ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (PULINET), ‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥„π ª√–‡∑»‰∑¬(ThaiLIS) ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–°“√„™â∑√—欓°√√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„πªï°“√ »÷°…“ 2545 »Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“‰¥â®—¥À“√–∫∫´Õøá∑·«√å„π°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß √–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘°“√„π°“√ ◊∫§âπ·≈–°“√¬◊¡§◊π·°àºŸâ „™â‚¥¬æ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√„πªï°“√»÷°…“ 2546
34
3
à«π∑’Ë ................................ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ◗ ¥â“π°“√«‘®—¬ ◗ ¥â“π «— ¥‘°“√ÀÕæ—°·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ ◗ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ◗ ¥â“π°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ ◗ ¥â“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» ◗ ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ◗ °“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ◗ º—ß·¡à∫∑‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ◗
“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ¥â ........................ À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡ªî¥À≈—° Ÿµ√®”π«π∑—Èß ‘Èπ 12 À≈—° Ÿµ√‡ªìπ À≈—° Ÿµ√√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ 11 À≈—° Ÿµ√ ·≈–∫—≥±‘µ»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ (¿“§æ‘‡»…) 1 À≈—° Ÿµ√ ●
À≈—° Ÿµ√√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°«‘™“
À≈—° Ÿµ√ / “¢“«‘™“
1. »‘≈ª»“ µ√å 2. «‘∑¬“»“ µ√å 3. °“√®—¥°“√
1. À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ 1. À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ 1. À≈—° Ÿµ√∫—≠™’∫—≥±‘µ 2. À≈—° Ÿµ√‡»√…∞»“ µ√∫—≥±‘µ 3. À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ 4. À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ
“¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «
4. ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
1. À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ 2. À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ
“¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
5. Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√
1. À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ
“¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√
6. ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡
1. À≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ 2. À≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ
“¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å* “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑»*
À¡“¬‡Àµÿ * ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
À≈—° Ÿµ√∫—≥±‘µ»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ (¿“§æ‘‡»…) ”π—°«‘™“ 1. °“√®—¥°“√
À≈—° Ÿµ√ / “¢“«‘™“ 1. À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (MBA)
37
√–∫∫°“√»÷°…“·≈–°“√√—∫‡¢â“»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀ≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ‚¥¬„™â√–∫∫°“√»÷°…“‡ªìπ ·∫∫∑«‘¿“§ ‚¥¬·µà≈–¿“§°“√»÷°…“„™â‡«≈“ 21 —ª¥“Àå à«π°“√√—∫∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’√–∫∫°“√√—∫‡¢â“»÷°…“ ¥—ßπ’È 1) √–∫∫‚§«µ“ ”À√—∫π—°‡√’¬π„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ 17 ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ° ‚¥¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √—∫®”π«π√âÕ¬≈– 50 ¢Õß®”π«ππ—°»÷°…“∑’Ë®–√—∫∑—ÈßÀ¡¥µ“¡·ºπ 2) √–∫∫ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°®“° à«π°≈“ß ¥”‡π‘π°“√‚¥¬∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫®”π«π√âÕ¬≈– 50 ¢Õß®”π«ππ—°»÷°…“∑’Ë®–√—∫∑—ÈßÀ¡¥µ“¡·ºπ 3) √–∫∫√—∫µ√ß ¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“»÷°…“‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ °”Àπ¥ ● ®”π«ππ—°»÷°…“ ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2544-2545 ®”·π°µ“¡ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ ·≈–√–¥—∫ °“√»÷°…“‰¥â¥—ßπ’È ●
ªï°“√»÷°…“ 2544
ªï°“√»÷°…“ 2545
”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ 1. ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… 2. ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ 3. ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« 4. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5. ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ 6. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å * “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» * √«¡
ª.µ√’
ª.‚∑
√«¡
ª.µ√’
ª.‚∑
√«¡
79
-
9
93
-
93
33
-
33
30
-
30
60
-
60
94 113 121 92
52 -
94 113 173 92
67 53
-
67 53
65 58
-
65 58
33
-
33
25
-
25
-
-
-
40 31
-
40 31
325
-
325
762
52
814
À¡“¬‡Àµÿ * ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
38
®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2544-2545 ®”·π°µ“¡√–∫∫°“√√—∫‡¢â“»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2544
”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ `
‚§«µ“
ªï°“√»÷°…“ 2545
à«π à«π √—∫µ√ß √«¡ ‚§«µ“ √—∫µ√ß √«¡ °≈“ß °≈“ß
1. ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…
51
22
6
79
27
27
39
93
2. ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ
4
19
10
33
-
27
3
30
17
19
24
60
5 15 11 15
75 81 84 28
14 17 26 49
94 113 121 92
4. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
2 3
44 36
21 14
67 53
4 5
31 50
30 3
65 58
5. ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√
2
18
13
33
8
15
2
25
6. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å* “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– “√ π‡∑»*
-
-
-
2 -
37 31
1 -
40 31
158
88
325
92
486
184
762
3. ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«
√«¡
79
À¡“¬‡Àµÿ 1. ‡ªìπ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à‡©æ“–√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ 2. *ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
39
®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2544-2545 ®”·π°µ“¡ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ ·≈– √–¥—∫°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2544
ªï°“√»÷°…“ 2545
”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ ª.µ√’
ª.‚∑
√«¡
ª.µ√’
ª.‚∑
√«¡
1. ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…
133
-
133
226
-
226
2. ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ
29
-
29
59
-
59
3. ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«
59
-
59
94 113 121 151
52 -
94 113 173 151
153 88
-
153 88
218 146
-
218 146
68
-
68
93
-
93
-
-
-
40 31
-
40 31
530
-
530
1,292
52
1,344
4. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5. ”π—°«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ 6. ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å * “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» * √«¡
À¡“¬‡Àµÿ * ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
40
¿“æ°√“ø«ß°≈¡ 1 ¿“æ
®”π«ππ—°»÷°…“ ®”·π°µ“¡¿“§∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å
¿“§°≈“ß 4%
¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 1.3%
¿“§„µâ 3%
¿“§µ–«—πÕÕ° 2% ¿“§‡Àπ◊Õ 74%
¿“§µ–«—πµ° 2%
°∑¡. 2%
41
°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√„Àâ°—∫ π—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߪ√– ∫°“√≥å·≈–‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°∑—»πå„Àâ°—∫π—°»÷°…“„π¥â“π µà“ß Ê „πªï °“√»÷°…“ 2545 ‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È ●
«—𠇥◊Õπ ªï
°‘®°√√¡
∂“π∑’Ë
5-9 æ.¬. 44
∑—»π»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ≈’≈“»‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß çImpact of Globalization and Modernization in Thai Societyé ‚¥¬ Mr. John J.H. Jeurissen °“√‡¬’ˬ¡™¡‚√ßß“π‚§√ß°“√À≈«ß¥Õ¬§” ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ∫π‡ âπ∑“ß°“√∫‘π·≈–°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬ À—«Àπâ“°“√∑à“Õ“°“»¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß çImpact of Globalization and Modernization in Thai Cultureé ‚¥¬ Mr. John J.H. Jeurissen °“√»÷°…“πÕ° ∂“π∑’Ë ≥ »“≈®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §à“¬¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ (MFLU English Summer Camp 2002) °“√Õ∫√¡ 燵√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡π—°»÷°…“ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’é ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“∫—≥±‘µ„Àâæ√âÕ¡ ·¢àߢ—π°—∫π“π“™“µ‘„π¬ÿ§‰√âæ√¡·¥πé ‚¥¬ √.µ.Õ. ¥√.𑵑¿Ÿ¡‘ π«√—µπå ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßπ—°»÷°…“ ∑’Ë¡’µàÕ —ߧ¡é ‚¥¬ 𓬉µ√¿æ ≈‘¡ªæ—∑∏å ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ÕË ß ç°“√𔇠πÕ·≈–«‘∏°’ “√𔇠πÕ µàÕ∑’˪√–™ÿ¡é ‚¥¬ √». ¥√. ∫ÿ≠≈◊Õ ‡º◊Õ°ºàÕß »÷°…“«—≤π∏√√¡„π‡¢µ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚µâ«“∑’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß —¡æ—π∏å
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
28-29 ∏.§. 44 8 ¡.§. 45
5 °.æ. 45 18 °.æ. 45
24 °.æ. 45
28 °.æ. 45 2-5 æ.§. 45 21-25 æ.§. 45 27 æ.§. 45
27 æ.§. 45 21 .§. 45 29 .§. 45 10-20 °.¬. 45
42
Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
»“≈®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ∂“π∑’Ë∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡¢µ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
“π°“√«‘®—¬ ¥â ............... ß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¥”‡π‘π°“√¥â“πß“π«‘®—¬ ‚¥¬„™â ß∫ª√–¡“≥∑’ˉ¥â√—∫®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ‡ß‘π√“¬‰¥â¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–·À≈à߇ߑπ∑ÿπ¿“¬πÕ° √«¡∑—Èß ‘Èπ 10 ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È ●
ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑) ™◊ËÕ‚§√ß°“√«‘®—¬ ß∫·ºàπ¥‘π ‡ß‘π√“¬‰¥â
·À≈àßÕ◊Ëπ
1. °“√ª√–¡«≈º≈·∫∫¢π“π∫π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈’πÿ°´å ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ
278,905
-
-
2. °“√»÷°…“°“√°”‡π‘¥µ”Àπ‘·∫∫µà“ß Ê ∫πº‘«‡§≈◊Õ∫ ¢Õ߇´√“¡‘° √–¬–∑’Ë 1 ªï∑’Ë 2 (‚§√ß°“√µàÕ‡π◊ËÕß)
584,540
-
-
3. ∑∫∑«ππ‚¬∫“¬µà“ߪ√–‡∑»‰∑¬µàÕæ¡à“·≈–≈“« : °√≥’»÷°…“ªí≠À“µà“ß Ê „π√Õ∫Àâ“ ‘∫ªï∑’˺à“π¡“
-
116,380
-
4. 惰…»“ µ√åæ◊Èπ∫â“π¢Õß™“«‰∑≈◊ÈÕ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
-
163,595
-
5. °“√æ—≤π“´Õøµå·«√åª√–¬ÿ°µå„π°“√ÕÕ°·∫∫√Ÿª∑√ß 3 ¡‘µ‘¢—Èπµâπ ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ
-
42,000
-
6. °“√»÷ ° …“·π«∑“ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–°“√æ— ≤ π“°“√ ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß Õπÿ √— ° …å „ π™ÿ ¡ ™πÀ¡Ÿà ∫â “ π·∫∫¬—Ë ß ¬◊ π µ.∑√“¬¢“« Õ.æ“π ®.‡™’¬ß√“¬
-
119,160
-
7. °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√°√–®“¬Õ”π“®¢Õß√—∞ „π à«π¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈
-
95,160
-
8. ‚§√ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫·≈–§ÿ ≥ ¿“æ º≈‘µ¿—≥±å —∫ª–√¥π“ß·≈ Ÿà™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
-
-
547,820
9. ‚§√ß°“√‡∑§π‘§°“√‡æ“–‡≈’¬È ߇π◊ÕÈ ‡¬◊ÕË ‡æ◊ÕË °“√ª√—∫ª√ÿß æ—π∏ÿåæ◊™ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß
-
-
630,000
10. ‚§√ß°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õß‚§√ß°“√ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„πÕπÿ¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 6 ª√–‡∑»∑’Ë¡’µàÕ°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ „π∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π
-
-
575,000
863,445
536,295
1,752,820
√«¡∑—Èß ‘Èπ
43
ß“π«‘®—¬ ∂“∫—π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘πß“π«‘®—¬ ∂“∫—π ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â„π°“√∫√‘À“√ «“ß·ºπ ·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„πªï 2545 ‰¥â¥”‡π‘π°“√ »÷°…“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1) √“¬ß“π°“√»÷°…“§à“„™â®à“¬µàÕÀ—«π—°»÷°…“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2542-2545 2) √“¬ß“π®”π«ππ—°»÷°…“‡µÁ¡‡«≈“·≈–¿“√–ß“π Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ªï°“√»÷°…“ 2544 3) √“¬ß“π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ª √– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¢Õß°“√„™â ®à “ ¬‡ß‘ π ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï 2545 ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ●
44
“π «— ¥‘°“√ÀÕæ—°·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ ¥â ............................................ «— ¥‘°“√ÀÕæ—° ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’ÀÕæ—°„π°“√„Àâ∫√‘°“√π—°»÷°…“ ®”π«π 4 À≈—ß “¡“√∂√Õß√—∫π—°»÷°…“ ‰¥â 951 §π ´÷Ëßπ‚¬∫“¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ®–µâÕßÕ¬Ÿà„πÀÕæ—°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕΩñ°„Àâ√Ÿâ®—°¥”√ß™’«‘µ„π —ߧ¡Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ °“√√Ÿâ®—°√–∫∫Õ“«ÿ‚ √–‡∫’¬∫¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—𠧫“¡ “¡—§§’ æ√âÕ¡∑—ÈßÀ≈àÕÀ≈Õ¡„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ πÕ°®“°π’Ȭ—ß®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√„Àâ §”ª√÷°…“ ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–°‘®°√√¡¥â“π°’Ó æ√âÕ¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–‡®µ§µ‘„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ’°¥â«¬ ●
∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥ √√∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°»÷°…“‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ´÷Ëß∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬®—¥ √√¡’ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à 1. °Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ªí®®ÿ∫—π‰¥â®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ °Ÿ¬â ¡◊ ‰ª·≈â«®”π«π 641 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—ßÈ ‘πÈ 28,862,124 ∫“∑ ∑—ßÈ π’‡È ©æ“–ªï°“√»÷°…“ 2545 ®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“°Ÿâ¬◊¡ ®”π«π 352 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 15,656,948 ∫“∑ 2. ∑ÿπ∫√‘®“§ ‡ªìπ∑ÿπ∑’ºË ¡âŸ ®’ µ‘ »√—∑∏“¡Õ∫·°àπ°— »÷°…“ ∑—ßÈ ª√–‡¿∑‡ªìπ√“¬ªï°“√»÷°…“·≈– ∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß®π®∫°“√»÷°…“ ‚¥¬∫√‘®“§ºà“π∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–∫√‘®“§„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬µ√ß ●
„πªï°“√»÷°…“ 2545 ®—¥ √√∑ÿπ„Àâ·°àπ°— »÷°…“®”π«π 48 ∑ÿπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—ßÈ ‘πÈ 747,850 ∫“∑ ®”·π°‡ªìπ ∑ÿπ√“¬ªï ®”π«π 18 ∑ÿ𠇪ìπ‡ß‘π®”π«π 174,200 ∫“∑ ·≈–∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß ®π®∫°“√»÷°…“ ®”π«π 30 ∑ÿ𠇪ìπ‡ß‘π®”π«π 573,650 ∫“∑ ·≈–¬—ß¡’∑ÿπ°“√»÷°…“ª√–‡¿∑ ‡√’¬π¥’ ´÷Ë߉¥â®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“∑’ˇ√’¬π¥’ ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ 3.50 ¢÷Èπ‰ª Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’È¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—߉¥â®—¥„Àâ¡’‡ß‘π¬◊¡©ÿ°‡©‘π ”À√—∫π—°»÷°…“ ‡ªìπ‡ß‘π¬◊¡©ÿ°‡©‘π ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π¢Õßπ—°»÷°…“°√≥’‡√àߥà«π ‚¥¬π—°»÷°…“®–µâÕß àߧ◊π‡ß‘π¬◊¡¿“¬„π¿“§°“√»÷°…“π—ÈπÊ
45
“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ¥â ......................................... ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡/ —¡¡π“ °“√∫√√¬“¬æ‘‡»… ·≈–°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“ „πªï 2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…∑“ß «‘™“°“√ ·≈–°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·°àÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ●
ª√–‡¿∑°“√„Àâ∫√‘°“√ “¢“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√
‡º¬·æ√à ∂à“¬∑Õ¥ °‘®°√√¡ √«¡ ∫∑§«“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ◊ËπÊ
Õ∫√¡/ —¡¡π“
«‘∑¬“°√
∑’˪√÷°…“/ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
1. ¥â“π°“√‡°…µ√
1
3
1
1
-
-
6
2. ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å
-
1
3
1
1
-
6
3. ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
3
-
2
-
-
1
6
4. ¥â“π —ߧ¡»“ µ√å
5
3
2
-
1
-
11
5. ¥â“πÕ◊ËπÊ
4
1
5
-
-
-
10
√«¡
13
8
13
2
2
1
39
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß „πªï æ.». 2545 1. °“√Ωñ°Õ∫√¡/ —¡¡π“ «—𠇥◊Õπ ªï
À≈—° Ÿµ√
5
26 ¡.§. - 5 ‡¡.¬. 45 °“√æ—≤π“¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªÀ≈—° Ÿµ√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Ë«‰ª
5
19 °.æ. - 30 ¡’.§. 45 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”À√—∫ºŸâÕ“«ÿ‚ 26 - 27 ¡’.§. 45
46
Ωñ°Õ∫√¡‡√◊ËÕß 1. Õ“À“√°—∫®ÿ≈‘π∑√’¬å 2. À≈—°°“√∂πÕ¡Õ“À“√ 3. °“√∫√√®ÿ¿—≥±åÕ“À“√·≈–©≈“°Õ“À“√ 4. À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√º≈‘µÕ“À“√
Àπ૬ߓπ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ µ√å ”π—°«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”π—°«‘™“ Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ √à«¡°—∫°Õß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
«—𠇥◊Õπ ªï
À≈—° Ÿµ√
Àπ૬ߓπ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
25 - 27 ‡¡.¬. 45
°“√®—¥°“√‡Õ° “√·≈–®¥À¡“¬‡Àµÿ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·¡àøÑ“À≈«ß
»Ÿπ¬å∫√√≥ “√ ·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“
29 - 30 ¡‘.¬. 45
°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å
”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Microsoft Office
”π—°«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
18-19 æ.§. 45
§«“¡√Ÿâ°“√µ≈“¥‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π
”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
29-30 ¡‘.¬. 45
§≈‘π‘°¿“…“
6-28 °.§. 45
∑—°…–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë∑—π ¡—¬
”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ µ√ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
6 °.§. -17 .§. 45
¡—§§ÿ‡∑»°å (‰∑¬-‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë)
”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
20 °.§.- 5 µ.§. 45
À≈— ° Ÿ µ √¿“…“®’ π ‡æ◊Ë Õ °“√ ◊Ë Õ “√‡∫◊È Õ ßµâ π ”À√—∫¢â“√“™°“√
4 .§.- 1 °.¬. 45
°“√æ—≤π“ Web page ·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ
20 ¡’.§. -19 æ.§.45
”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ µ√å ”π—°«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
18 .§. - 22 µ.§. 45 øóôπøŸ§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫∫ÿ§≈“°√®“° Àπ૬ߓπ √“™°“√
”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ µ√å
2. °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ «—𠇥◊Õπ ªï
°‘®°√√¡
«‘∑¬“°√
5 ¡‘.¬. 45
∫√√¬“¬ ç°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±åª≈“πÈ”®◊¥é ®—¥‚¥¬ »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å Õ.‡¡◊Õß ®.æ–‡¬“
º».≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå
18 ¡‘.¬. 45
‚§√ß°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß°“√ ‡°…µ√
Õ“®“√¬å ¡—≈∑‘°“ »‘√‘æ‘» Õ“®“√¬å Õ‘ √’ ·æ∑¬å‡®√‘≠
25 ¡‘.¬. 45
‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§ ®—¥‚¥¬ ¡“§¡æ—≤π“ª√–™“°√·≈–™ÿ¡™π‡™’¬ß√“¬(æ’¥‡’ Õ)
º».≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå Õ“®“√¬å π√‘ √“ „§√â«“π‘™
47
«—𠇥◊Õπ ªï
°‘®°√√¡
«‘∑¬“°√
28-30 ¡‘.¬. 45 ∫√√¬“¬ Good Manufacturing Practice Õ“®“√¬å “¬≈¡ —¡æ—π∏凫™‚ ¿“ (GMP) „Àâ°—∫‚√ßß“πÕ“À“√ ®—¥‚¥¬ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ 5 °.§. 45
°“√∫√√¬“¬æ√âÕ¡°“√ªØ‘∫—µ‘°“√®√‘ߥâ“π ç°“√ º≈‘µª≈“¬Õé (®“°ª≈“πÈ”®◊¥) ®—¥‚¥¬ À°√≥å ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“
º».≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå
13 °.§. 45
°“√«“ß·ºπ∏ÿ√°‘®„π‚§√ß°“√æ—≤π“ºŸªâ √–°Õ∫°“√ Õ“®“√¬å · ß®—π∑√å °—πµ–∫ÿµ√ ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡√‘Ë¡∏ÿ√°‘®„À¡à „π 4 ®—ßÀ«—¥ ®—¥‚¥¬ Õ“®“√¬å ¿—∑√æ√ «—™√ª√–¿“æß»å ∂“∫—πæ—≤π“ SMEs ‡§√◊Õ¢à“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™’¬ß„À¡à
1 °.¬. 45
°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√®—¥°“√ „π™ÿ¡™π ®—¥‚¥¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß√à«¡ °—∫ ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬
Õ“®“√¬å ∏‡π» ‡§√◊Õ‚ ¿≥ Õ“®“√¬å ≥—Ø∞‘√“ ππ∑‘™“§√ Õ“®“√¬å Õ¿‘ ¡ Õ‘π∑√≈“«—≥¬å
3. ∑’˪√÷°…“/ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ «—𠇥◊Õπ ªï
48
À—«¢âÕ/ª√–‡¥Áπ
ºŸâ„À⧔ª√÷°…“ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
1 ¡.§.-31 ∏.§.45 ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√®—¥°“√ »÷°…“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–¥—∫‚√߇√’¬π
Õ“®“√¬å »√—≥¬å ‚ª…¬–®‘π¥“
¡’.§.-‡¡.¬. 45 ‚§√ß°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π √√§å √â“ß™ÿ¡™π µ”∫≈ ªÉ“µ÷ß Õ”‡¿Õ·¡à®—π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
º».ª√‘µπ“ ª√–∑’ª–‡ π
16 æ.§. 45
°√√¡°“√ Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏åπ—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬
º».≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå
28 ¡‘.¬.45
∑’Ë ª √÷ ° …“™¡√¡ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «·≈–π— ° ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡™’¬ß√“¬
√». ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π
¡‘.¬. 45
§≥–°√√¡°“√ Õ∫‰≈à¿“¬πÕ° “¢“§≥‘µ»“ µ√å ‡™‘ߧա摫‡µÕ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ
√».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
28 ¡‘.¬. 45
§≥–°√√¡°“√∑’Ë ª √÷ ° …“¢Õß ¡“§¡∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « ‡™’¬ß√“¬
√». ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π
«—𠇥◊Õπ ªï 5-6 °.¬. 45
À—«¢âÕ/ª√–‡¥Áπ
ºŸâ„À⧔ª√÷°…“ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
°√√¡°“√«‘ æ “°…å À ≈— ° Ÿ µ √«‘ ∑ ¬“»“ µ√∫— ≥ ±‘ µ º».≈—°¢≥“ √ÿ®π–‰°√°“πµå “¢“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2546 §≥–‡°…µ√»“ µ√å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√
µ.§. 44-°.¬. 45 ‡ªì π °√√¡°“√ª√–‡¡‘ π º≈°“√«‘ ®— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ ∑¥≈Õß„π¡πÿ … ¬å °Õß∫√‘ À “√ß“π«‘ ®— ¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√». ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π
µ.§. 44-°.¬. 45 °√√¡°“√ Õ∫«‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å ®”π«π 4 ‡√◊Ë Õ ß ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
√». ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π
27 °.¬. 45-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏å ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“°“√ ∫√‘À“√ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 2 ÀπÕß∫—« “¢“∫√‘À“√ °“√»÷°…“ ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬
√».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
¡.§. 45-ªí®®ÿ∫—π ºŸâª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ”π—°ß“π √—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
√».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
¡.§. 45-ªí®®ÿ∫—π Õ“®“√¬å∑ª’Ë √÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ‡√◊ÕË ß °“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√®—¥µ“√“ß ·∫∫∑—π‡«≈“ ”À√—∫»Ÿπ¬å´àÕ¡√∂¬πµå “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡
√».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
2544-2545
§≥–°√√¡°“√°“√ª√–°«¥‚§√ß°“√¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å √ÿàπ‡¬“«å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– «‘»«°√√¡»“ µ√å »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§ å ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘
√».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
49
4. °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·≈–∫∑§«“¡ «—𠇥◊Õπ ªï
À—«¢âÕ/ª√–‡¥Áπ
ºŸâ‡º¬·æ√à
25-31 ¡.§. 45 ®—¥ π‘∑ √√»°“√‡™‘ß “∏‘µß“π«—π‡°…µ√·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2545 ≥ ∂“π’«‘®—¬·≈–Ωñ°Õ∫√¡°“√ ‡°…µ√·¡à‡À’¬– §≥–‡°…µ√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™’¬ß„À¡à
√». ¬ÿ∑∏π“ ¡‘µ– ‘√‘
10-12 °.æ. 45 ®—¥· ¥ßº≈ß“π«—ππ—°ª√–¥‘…∞åª√–®”ªï 2545 §√—Èß∑’Ë 2
√».¬ÿ∑∏π“ ¡‘µ– ‘√‘
5. °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ «—𠇥◊Õπ ªï
°‘®°√√¡
31 ¡’.§.-3 ‡¡.¬.45 °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ Ÿà™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
¡‘.¬.-°.¬. 45
‚§√ß°“√™ÿ ¡ ™π‡¢â ¡ ·¢Á ß ·≈–‡»√…∞°‘ ® ∞“π√“° µ”∫≈π“ß·≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
Àπ૬ߓπ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ”π—°«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å ”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ µ√å ·≈– ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√
6. °“√ª√–°«¥·¢àߢ—𠫗𠇥◊Õπ ªï
°‘®°√√¡
°.§. 44-¡‘.¬. 45 °“√ª√–°«¥‚§√ßß“π¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ‡¬“«å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–«‘»«°√√¡»“ µ√å
50
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ √».π.Õ.¬ÿ∑∏π“ µ√–Àßà“π
°“√∫√‘°“√∑“ß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡¥â“πµà“ßÊ ·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¬—ß¡’°“√ ‡º¬·æ√à¢à“« “√∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ∑“ߥâ“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡≈â“ππ“ Ÿàª√–™“™π ‚¥¬«‘∏’°“√𔇠πÕ‡ªìπ∫∑ “√§¥’ √«∫√«¡∫∑§«“¡ ∑“ß«‘™“°“√·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“« “√µà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ●
°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß√–À«à“ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫æπ—°ß“π π—°»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ¥—ßπ’È 1) ¢à“« “√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ß Ê ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‚¥¬®—¥∑”‚Œ¡‡æ®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ http://www.mfu.ac.th ´÷Ëß¡’°“√ ª√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°«—π 2) ®—¥∑”«“√ “√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’°”Àπ¥ÕÕ°∑ÿ° 15 «—π ®”π«π 2 ©∫—∫ §◊Õ 2.1 «“√ “√∑’Ëπ’Ë¥Õ¬·ßà¡ ÕÕ°∑ÿ°«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ ”À√—∫‡º¬·æ√à¢à“« “√¿“¬„π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2.2 «“√ “√·¡àøÑ“À≈«ß —¡æ—π∏å ÕÕ°∑ÿ°«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ ”À√—∫‡º¬·æ√à¢à“« “√ ¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2.3 ®¥À¡“¬¢à“« ‡ªìπ‡Õ° “√‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√®—¥°‘®°√√¡ ¥â“πµà“ßÊ ·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°‡ªìπ√“¬ªí°…å ●
51
°“√‡¬’ˬ¡™¡ / »÷°…“¥Ÿß“π „πªï 2545 ¡’Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°/§≥–∫ÿ§§≈¡“‡¬’¬Ë ¡™¡ ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«“ߺ—ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ‡ªìπµâπ √«¡®”π«πÀπ૬ߓπ∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡™¡¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß ‘Èπ 55 §≥– ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–µà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
●
«—π/‡¥◊Õπ/ªï
52
ºŸâ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡
8 ¡°√“§¡
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
11 ¡°√“§¡
2545
‚√߇√’¬ππ“¬∑À“√Õ“°“»Õ“«ÿ‚ ∂“∫—π«‘™“°“√∑À“√Õ“°“» ™—Èπ Ÿß °Õß∫—≠™“°“√»÷°…“∑À“√Õ“°“» ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿ߇∑æœ
14 ¡°√“§¡
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
15 ¡°√“§¡
2545
¢â“√“™°“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
18 ¡°√“§¡
2545
§≥–°”π—π·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
18 ¡°√“§¡
2545
Õ∏‘°“√∫¥’«‘∑¬“≈—¬ Edgewood (Dr.Jamer A.Ebben)
24 ¡°√“§¡
2545
‚√߇√’¬πΩ“¬°«“ß«‘∑¬“§¡
25 ¡°√“§¡
2545
§≥–æ√– —߶“∏‘°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
30 ¡°√“§¡
2545
§≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πæ‘®‘µ√æ‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√
5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
𓬰√ ∑—ææ–√—ß ’ ·≈–§≥–
5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
¥√.°”®√ ‡™“«πå√—µπå ·≈–§≥–
8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ 6 ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈
12 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√‡√àß√—¥æ—≤π“™π∫∑
15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
π“«“‚∑ 𓬷æ∑¬å‡¥™“ ÿ¢“√¡¬å ·≈–§≥–
15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
Mr.Vashi Purswani ·≈–§≥–®“°∫√‘…—∑æ‘π‘°´å øî≈ ·Õπ¥å ‡æ‡æÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)
20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545
§≥–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°√¡ “¡—≠»÷°…“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈– ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“
2 ¡’π“§¡
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
5 ¡’π“§¡
2545
¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ª√– “π¡‘µ√
«—π/‡¥◊Õπ/ªï
ºŸâ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡
8 ¡’π“§¡
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø°“≠®π∫ÿ√’
12 ¡’π“§¡
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡
16 ¡’π“§¡
2545
π“¬Õ‘ √– 𑵑¿—≥±åª√–¿“ ª√–∏“π»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–§≥–
22 ¡’π“§¡
2545
¡.√.«. ÿ¢ÿ¡æ—π∏å ∫√‘æ—µ√ ·≈–§≥–
23 ‡¡…“¬π
2545
∂“∫—π√“™¿—Ø°“≠®π∫ÿ√’
26 ‡¡…“¬π
2545
‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ®’πª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ œæ≥œ Yan Tingùai ·≈– °ß ÿ≈®’πª√–®”®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à
29 情¿“§¡ 2545
π“¬∏’√¬ÿ∑∏å À≈àÕ‡≈‘»√—µπå µÿ≈“°“√À—«Àπⓧ≥–»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥§≥–Õ“®“√¬å·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë «‘∑¬“≈—¬‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡™’¬ß√“¬ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«≈—¬≈—°…≥å
3 ¡‘∂ÿπ“¬π
2545
ºŸâ·∑π∏𓧓√æ—≤π“‡Õ‡™’¬·≈–§≥–°“√‰øøÑ“·√ß Ÿß
12 ¡‘∂πÿ “¬π
2545
π“ß°“≠®π“ ª√– ß§å ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠摇»…¥â“π à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ°
17 ¡‘∂ÿπ“¬π
2545
Mr. Jacques Morcos Attache for the University Cooperation, France Embassy ·≈– ¥√.æ√Õπߧå Õ√à “ ¡«‘ ∑ ¬å ®“° ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
4 °√°Æ“§¡ 2545
§≥–∑”ß“π√–∫∫∫ÿ § ≈“°√¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π°”°— ∫ ¢Õß√— ∞ (¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ √ π“√’ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ «≈— ¬ ≈— ° …≥å ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ æ √–®Õ¡‡°≈â “ ∏π∫ÿ √’ ®ÿ à “≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À“®ÿ à “≈ß°√≥√“™«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“¡°ÿÆ√“™«‘∑¬“≈—¬)
12 °√°Æ“§¡ 2545
¥√. √¬ÿ∑∏ √—µπæ®π“√∂ ·≈–§≥–
16 °√°Æ“§¡ 2545
«‘∑¬“≈—¬°“√∫√‘À“√√—∞°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ «‘∑¬“‡¢µ®—π∑∫ÿ√’
17 °√°Æ“§¡ 2545
§≥–π‘ µ‘ ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫≥ — ±‘µ ¿“§«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
19 °√°Æ“§¡ 2545
ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡
22 °√°Æ“§¡ 2545
Õ∏‘°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ «‘∑¬“≈—¬πÕ√å∑-‡™’¬ß„À¡à
53
«—π/‡¥◊Õπ/ªï
54
ºŸâ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡
3 ‘ßÀ“§¡
2545
§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“
3 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π —π ≈’ —π¢’ȇ∫â“ —π§Õ°™â“ß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
4 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π»√’∑√“¬¡Ÿ≈ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
6 ‘ßÀ“§¡
2545
§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‡™’¬ß√“¬«‘∑¬“§¡
9 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π·¡à°√≥å ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
10 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™πÀ—«Ω“¬ ™ÿ¡™π»Ÿπ¬å«‘®—¬ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
16 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π —π ÿ¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
16 ‘ßÀ“§¡
2545
𓬷æ∑¬å«‘æÿ∏ æŸ≈‡®√‘≠ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–§≥–
18 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π‡°“–≈Õ¬ ·≈–™ÿ¡™π°Õ߬“« ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
22 ‘ßÀ“§¡
2545
¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥°ÿ»≈ ߇§√“–Àå®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §≥–Õ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π ‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ «‘∑¬“‡¢µ¿“§æ“¬—æ
23 ‘ßÀ“§¡
2545
§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π À¡«¥«‘∑¬“»“ µ√å ‚√߇√’¬π·¡à “¬ª√– ‘∑∏‘Ï »“ µ√å Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
24 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π√‘¡°° ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
25 ‘ßÀ“§¡
2545
™ÿ¡™π∫â“π‰√à ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬
1 °—𬓬π
2545
ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬ π‘ ‘µ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ—≤π“ —ß§¡ √ÿàπ∑’Ë 1 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ π‡√»«√ «‘∑¬“‡¢µ “√ π‡∑»æ–‡¬“
7-8 °—𬓬π
2545
𓬪√–®«∫ ‰™¬ “ åπ ·≈–§≥–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥
18 °—𬓬π
2545
œæ≥œ Zhang Baoqing √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–§≥–
“π°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ ¥â ............................................. ¡À“«‘∑¬“≈—¬∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–µâÕ߇¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑’Ë®– π”¡“´÷Ëߧ«“¡«—≤π“∂“«√„π‡Õ°≈—°…≥å¢Õߧ«“¡‡ªì𙓵‘·≈–«—≤π∏√√¡≈â“ππ“‰«â ‚¥¬„π ªïß∫ª√–¡“≥ 2545 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â à߇ √‘¡°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â“π»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ „π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ «—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ «—π∑“πÀ“ ·¡àøÑ“À≈«ß «—πªî¬¡À“√“™ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ªìπµâπ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß™¡√¡ à߇ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß π—°»÷°…“ ·≈–‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√¥â“ππ“Æ»‘≈ªá∑—Èߥπµ√’‰∑¬·≈–¥πµ√’æ◊Èπ‡¡◊Õß ¡“„Àâ°“√Ωñ° Õπ ·°àπ—°»÷°…“·≈–æπ—°ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß¥â“ππ“Ø»‘≈ªá·≈– ¥πµ√’‰∑¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®—¥°‘®°√√¡¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â·°à æ‘∏’‰À«â§√Ÿ ·≈–√— ∫ ‡ªì π »‘ … ¬å æ‘ ∏’ ∫ “¬»√’ Ÿà ¢ «— ≠ æ‘ ∏’ ‡ ≈’È ¬ ߢ— π ‚µ° æ‘ ∏’ ∂ «“¬‡∑’ ¬ πæ√√…“ ß“π∑Õ¥°∞‘ π √¥πÈ”¥”À—«‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â‡¢â“√à«¡ß“π¥πµ√’‰∑¬Õÿ¥¡»÷°…“¢Õß∑∫«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√· ¥ß¥â“ππ“Ø»‘≈ªá ¥πµ√’‰∑¬·≈–æ◊Èπ‡¡◊Õß °—∫Õߧå°√µà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡™àπ ¢∫«π·Ààß“π«—π≈Õ¬°√–∑ß ·≈–ß“πæàÕ¢ÿπ‡¡Áß√“¬¡À“√“™ ‡ªìπµâπ
55
“𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑» ¥â ...................................... ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥âæ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ߪ√–‡∑»„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ„π “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °“√ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∑”«‘®¬— °“√·≈°‡ª≈’¬Ë πÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“ √à«¡∑—ßÈ °“√·≈°‡ª≈’¬Ë π ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ª√–‡∑»
56
Àπ૬ߓπ/∫ÿ§§≈
°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ
“∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π
Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’
∂“∫—π°“√»÷°…“·≈– ∂“∫—π«‘®—¬ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’
·§π“¥“
Brock University
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√„Àâ∑ÿπ°“√ »÷°…“µàÕ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…
Keyin College International
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√„Àâ∑ÿπ°“√ »÷°…“µàÕ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°»÷°…“
ÕÕ ‡µ√’¬
MCI- Management Center Innsbruck
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π°“√®—¥°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«
À√—∞Õ‡¡√‘°“
Kenan Institute Asia
°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“Õ—ß°ƒ…
Ω√—Ë߇»
√—∞∫“≈Ω√—Ë߇»
°“√‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√
°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬√à«¡°—π·≈–„Àâ∑ÿπ°“√ »÷°…“µàÕ
“π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥â .......................... °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ªï 2542 ¡“µ—Èß·µà¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√‘Ë¡√—∫π—°»÷°…“ §◊ժﰓ√»÷°…“ 2542 ‚¥¬¡’ §≥–°√√¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥·π«∑“ß°“√«“ß√–∫∫·≈–°≈‰°°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°”Àπ¥¡“µ√∞“π À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√§«∫§ÿ¡ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ´÷Ëß„πªïß∫ª√–¡“≥ 2545 ‰¥â°”Àπ¥ªí®®—¬§ÿ≥¿“æ ‡°≥±å·≈–¥—™π’∫àß™’ȧÿ≥¿“æ ·≈–®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑”√“¬ß“π°“√»÷°…“µπ‡Õ߉ª·≈â« „π√–¥—∫Àπ÷Ëß ●
πÕ°®“°π’È¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å∑ÿ°√“¬«‘™“ ‚¥¬ π—°»÷°…“¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘π´÷Ëß®—¥∑ÿ°¿“§°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ °“√®—¥«“ß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„𠵓¡√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π æ.». 2544 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥«“ß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‚¥¬∑”°“√ ª√–‡¡‘π√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π‡¥‘¡∑’Ë„™â·≈–‰¥â®—¥«“ß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·∫à߇ªìπ 5 ¥â“π §◊Õ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¥â“π°“√‡ß‘π ¥â“πæ— ¥ÿ ¥â“π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ·≈–¥â“π√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» „π°“√®—¥«“ß√–∫∫·µà≈–¥â“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ (1) «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ (2) ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ (3) ·π«ªØ‘∫—µ‘ - ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π - ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√§«∫§ÿ¡ - ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß - °‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ - “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ - °“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ●
¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“„π°“√®—¥«“ß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π„Àâ ”π—°ß“π µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π∑√“∫∑ÿ° 2 ‡¥◊Õπ ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2545 ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë ®–π”√–∫∫∑’ˉ¥â®—¥«“ß¡“„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2546
57
“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ° .............................................
§«“¡‡ªìπ¡“ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’𠇪ìπ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π·≈–√—∞∫“≈‰∑¬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2542 𓬪√–®«∫ ‰™¬ “ åπ √—∞¡πµ√’ «à“°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡¥â«¬√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«—π™—¬ »‘√‘™π– ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ „π¢≥–π—πÈ ·≈–§≥–‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡¬◊Õπ·≈–· «ßÀ“§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√»÷°…“°—∫√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬„πª√–‡∑»®’π ·≈–‰¥â¡’‚Õ°“ π∑π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °—∫√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¢Õß®’π ‡°’ˬ«°—∫°“√‡ πÕ„Àâ√—∞∫“≈®’π‡¢â“¡“®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π¢÷Èπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß«—π§≈⓬ «—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’§√∫√Õ∫ 100 ªï „πªï 2543 µàÕ¡“√—∞∫“≈®’π‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√®—¥µ—ßÈ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬ ·¡àøÑ“À≈«ß ‚¥¬¬‘π¥’„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·∫∫„À⇪≈à“„π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ·≈–¬—ß®–®—¥À“Õÿª°√≥å„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„ÀâÕ’°¥â«¬ ·≈–„π«—π∑’Ë 7-27 ‘ßÀ“§¡ 2543 √—∞∫“≈®’π‰¥â ßà §≥–»÷°…“·≈– ”√«®æ◊πÈ ∑’°Ë Õà √â“ß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π®“° China Southwest Architectural Design and Research Institute ‡æ◊ËÕ ”√«®·≈–ÕÕ°·∫∫°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π «— π ∑’Ë 9 ∏— π «“§¡ 2543 ¡‡¥Á ® æ√–‡∑æ√— µ π√“™ ÿ ¥ “œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡ “√’ ‰¥â ¡’ æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘ 𠇪ì π Õß§å ª √–∏“πæ‘ ∏’ « “ß»‘ ≈ “ƒ°…å ° “√°à Õ √â “ ß»Ÿ π ¬å ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß À≈—ß®“°π—Èπ√—∞∫“≈ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π‰¥â¡Õ∫À¡“¬„À⺟â·∑π®“°∫√‘…—∑ China Yunnan Corporation for International Techno-Economic Cooperation (YIET) ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ®’π æ√âÕ¡∑—Èß≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß„π·ºπ°“√°àÕ √â“ß´÷Ëß®–¥”‡π‘π°“√°àÕπ ‘Èπªï 2544 ∑—Èßπ’È√—∞∫“≈ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‰¥â°”Àπ¥„À⥔‡π‘π°“√°àÕ √â“ß„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π 7 ‡¥◊Õπ «—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2544 ‰¥â¡’æ‘∏’‡ªî¥°“√°àÕ √â“ß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π‡ªìπ ª∞¡ƒ°…å·≈–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß¡“‚¥¬≈”¥—∫ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
58
‰¥â àߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ 2 ∑à“π §◊Õ Professor Liu Ximing ·≈– Professor Shen Zhijun ‡¥‘π ∑“ß¡“¬°√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ “¢“«‘™“¿“…“®’π ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 ¡’π“§¡ 2545 ∂÷ß«—π∑’Ë 11 情¿“§¡ 2545 ‚¥¬À≈—° Ÿµ√µà“ß Ê ª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—° Ÿµ√√–¥—∫ª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ·≈–À≈—° Ÿµ√¿“…“®’π√–¬– —È𠇪ìπµâπ ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π·Ààßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„® ¢Õß√—∞∫“≈ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π∑’Ë¡’§«“¡ª√“√∂π“¥’µàÕæ’ËπâÕߪ√–™“™π™“«‰∑¬Õ¬à“ß ·∑â®√‘ß∑’˵âÕß°“√„Àâ¡’°“√»÷°…“∑“ߥâ“π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π‡°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥π—Èπ°Á§◊Õ √—∞∫“≈®’π‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¡Õ∫»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π·Ààßπ’È„À⇪ìπ ¢Õß ¢«—≠·°àª√–™“™π™“«‰∑¬·≈–‡æ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ §√∫√Õ∫ 100 ªï »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß∂◊Õ ‰¥â«à“‡ªìπ·Àà߇¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë√—∞∫“≈ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‰¥â®—¥ √â“ߢ÷ÈπÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ·≈–®—¥À“§≥“®“√¬åºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¡“√à«¡æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ Õπ¿“…“·≈–»÷°…“«—≤π∏√√¡®’π‰¥âÕ¬à“ß¡’ §ÿ≥¿“æ
«—µ∂ÿª√– ß§å »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥µ—Èß ¥—ßπ’È 1. ‡æ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß„π‚Õ°“ «—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ §√∫√Õ∫ 100 ªï 2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π·π∫·πàπ√–À«à“ߪ√–™“™π∑—Èß 2 ª√–‡∑» ·≈–√—∞∫“≈¢Õߪ√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π°—∫√—∞∫“≈ª√–‡∑»‰∑¬ 3. ‡æ◊Ë Õ „Àâ »Ÿ π ¬å · Àà ß π’È ‡ ªì π ∂“π∑’Ë Õπ¿“…“·≈–»÷ ° …“«— ≤ π∏√√¡®’ π ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ßµÕπ∫π
Õ“§“√ ∂“π∑’Ë »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ¡’æ◊Èπ∑’Ë√«¡∑—Èß ‘Èπ√«¡ 3,600 µ“√“߇¡µ√ ¡’æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ ª√–¡“≥ 1,100 µ“√“߇¡µ√ √Ÿª·∫∫°“√°àÕ √â“߇ªìπ ∂“ªíµ¬°√√¡·∫∫®’π ¡’°”·æß≈âÕ¡√Õ∫ ¿“¬„π°”·æß¡’°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√À≈—°ª√–°Õ∫¥â«¬ÀâÕ߇√’¬π 4 ÀâÕß ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√∑“ß¿“…“ 1 ÀâÕß ÀâÕß∑”ß“π 3 ÀâÕß ÀâÕß ¡ÿ¥ 1 ÀâÕß ÀâÕßÕ‡π°ª√– ߧå 1 ÀâÕß µ°·µàߥ⫬ «π®’π·∫∫ ´Ÿ‚®« ·≈–‡æ◊Ëէߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß®’πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß®÷ß„™â°≈ÿà¡ ∂“ªπ‘°¢Õß®’π„π°“√ÕÕ°·∫∫ √«¡∑—Èß«— ¥ÿ∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“ß·≈–ß“π‡™‘ß»‘≈ª–®’π°Á‰¥âπ”¡“®“°ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π ®’π∑—Èß ‘Èπ
59
æ‘∏’ àß¡Õ∫ ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ®’πª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â ßà ¡Õ∫Õ“§“√»Ÿ π ¬å ¿ “…“·≈–«— ≤ π∏√√¡®’ π ∑’Ë °à Õ √â “ ß ·≈⫇ √Á®„Àâ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2545 Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ à«πæ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π®–‰¥â¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
À≈—°°“√¥”‡π‘πß“π »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’𠇪ìπÀπ૬ߓπ‡∑’¬∫ ‡∑à“ ”π—°«‘™“ ¡’°“√∫√‘À“√ß“π∑’ˇªìπÕ‘ √–∑—Èß∑“ߥâ“π °“√®—¥°“√·≈–«‘™“°“√ ‚¥¬„π√–¬–·√°®–Õ“»—¬ß∫ ª√–¡“≥®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®–‡≈’Ȭߵπ‡Õ߉¥â „ π √–¬–¬“«
‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘π°“√ 1. ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ 2. ‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“¥â“π«—≤π∏√√¡®’π √«¡∑—ßÈ ‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ª√–‡∑»®’π„π¥â“πµà“ß Ê 3. æ—≤π“„À⇪ìπ ∂“∫—π∑’Ë Õπ∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·∫∫®’π ‚¥¬®—¥µ—È߇ªìπ Chinese Business School ‚¥¬„Àâ¡’‚§√ß°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”„πª√–‡∑»®’π 4. ‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“‡°’ˬ«°—∫®’π∑’Ë ”§—≠„π¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ªï æ.». 2545 ¡’°“√√à“ßÀ≈—° Ÿµ√ §“¥«à“®–‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√ Õπ„πªï°“√»÷°…“ 2546 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. °“√ Õπ¿“…“®’π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡ªî¥À≈—° Ÿµ√ ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª∑’µË Õâ ß°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“®’π ‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ ·≈–ª√–°Õ∫ Õ“™’æ ‚¥¬®—¥‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ ‰¡à®”°—¥ æ◊È𧫓¡√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π ·∫à߇ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ - ™—Èπµâπ - ™—Èπ°≈“ß - ™—Èπ Ÿß
60
2. °“√ Õπ¿“…“®’π ‡æ◊ËÕ¡ÿàߪ√‘≠≠“¿“…“®’𠇪ìπÀ≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’ ”À√—∫ºŸâ∑’˵âÕß°“√√Ÿâ¿“…“®’π ®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“ 2.1.1 À≈—° Ÿµ√ 4 ªï ”À√—∫ºŸâ√Ÿâ¿“…“®’π¡“·≈â«∂÷ߢ—Èπ “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â 2.1.2 À≈—° Ÿµ√ 4 + 1 ªï ”À√—∫ºŸâ‰¡à¡’æ◊È𧫓¡√Ÿâ¿“…“®’π¡“°àÕπ ‚¥¬ 1 ªï·√° ‡ªìπ°“√‡√’¬π¿“…“®’π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈– 4 ªï µàÕ‰ª‡ªìπ°“√‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’ 3. °“√ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·∫∫®’π ( Chinese Business Program) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ °“√ Õπ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‚¥¬„™â¿“…“®’π‡ªìπÀ≈—°·≈–∫“ß à«π‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬‡πâπ√Ÿª·∫∫ ·≈– ‡π◊ÈÕÀ“°“√»÷°…“°“√∫√‘À“√∑’ˇªìπ “°≈ °“√∫√‘À“√·∫∫®’π·≈–µ–«—πÕÕ° ‡ªìπ°“√‡©æ“– 4. ®—¥À≈—° Ÿµ√√–¬– —È𠇪ì π À≈— °Ÿ µ √ ”À√— ∫ ºŸâ ª √–°Õ∫Õ“™’ æ ‡©æ“–¥â “ 𠇙à π ¥â “ π∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ¥â“πª√–°—π œ≈œ
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„πµà“ߪ√–‡∑» »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π‰¥âµ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„π ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ®”π«π 6 ·Ààߥ—ßπ’È 1 Tsing Hua University, Beijing 2 Chinese and Language and Culture University, Beijing 3 Beijing Foreign Studies University, Beijing 4 Shanghai Jiao Tong University 5 Fudan University, Shanghai 6 National office for Teaching Chinese as a Foreign Language
61
§ ≥–ºŸâ®—¥∑” ∑’˪√’°…“ √Õß»“ µ√“®“√¬å «—π™—¬
»‘√‘™π–
Õ∏‘°“√∫¥’
§≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 √Õß»“ µ√“®“√¬å ®ÿ±“ ‡∑’¬π‰∑¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ª√‘µπ“ ª√–∑’ª–‡ π √Õß»“ µ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π π“ß “« ÿ™“¥“ æ—∑≤π– π“ß “«¿—∑∑‘√“ «‘¿«¿‘≠‚≠ π“ß “««‘‰≈≈—°…≥å ∫ÿ≠‡§≈◊Õ∫ π“ß “«√—™π’ ≥ ≈”ª“ß π“ßæ—™√‘π∑√ ‡À≈Á°ß“¡ π“¬Õÿ∑—¬ ¡Ÿ≈·°â« π“߇° °“𥓠‡™◊ÈÕ –Õ“¥
√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ √—°…“°“√§≥∫¥’ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å À—«Àπâ“ à«π∫√‘°“√°“√»÷°…“ Õ“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å Õ“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ µ√å ‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å À—«Àπâ“ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ