Caderneta do agricultor | Etikapun n’ha

DCI-NSAPVD/2015/371-075

CadernETA do

Agricultor Etikapun n’ha

IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTOR Nome DO produtor: Telemóvel: Nome da Associação: Tabanka: Setor: Ilha: Área disponível: Área utilizada: Tem poço:

Sim

Não

Tipos de produção principais:

INTRODUÇÃO "O direito a uma alimentação adequada é realizado quando cada homem, mulher e criança, individualmente ou em comunidade com outros, tem acesso físico e económico, em todos os momentos, a alimentos adequados, ou a meios que permitam a sua aquisição" (In: Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948).

O projeto “Etikapun n’ha – Urok, Laboratório de Resiliência da Cultura Bijagó”, implementado pelo Instituto Marquês de Valle Flôr (IMVF) e pela Tiniguena – Esta Terra É Nossa!, financiado pela União Europeia e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., contribuiu para a melhoria das condições socioeconómicas locais com enfoque nas mulheres rurais e na agricultura familiar.

O projeto visa promover o desenvolvimento sustentável na Área Marinha Protegida Comunitária das Ilhas Urok, dinamizando a economia local e disponibilizando serviços sociais básicos. Para tal, procura-se o aumento do rendimento das famílias, a melhoria das condições gerais de bem-estar das populações, bem como mitigar os riscos de sobre-exploração dos recursos naturais e de falência dos mecanismos de coesão social.

Na realização 1, visa dinamizar os sistemas produtivos e a economia local, através de um modelo de produção agroecológico, de um modelo de pesca responsável, apoiando os empreendedores locais e a agricultura familiar. É neste âmbito que surge a caderneta do agricultor. Visa ajudar os beneficiários do projeto a sistematizar os dados de produção e transformação agroalimentar, bem como os custos e receitas, de modo a conseguir ter uma forma de avaliar os seus resultados e o contributo que gera para a sua família e comunidade local.

Caro/a agricultor/a, esperamos que esta caderneta o/a acompanhe no trabalho do dia a dia e que seja uma ferramenta útil para valorizar o seu saber-fazer e a sua produção familiar e comunitária.

Caderneta Etikapun N’ha 03

Registos de Produção/Transformação culturA Agrícola Tabanka/SETOR Data

Atividades realizadas

Quantidade e unidade

04 Caderneta Etikapun N’ha

Custo

Observações

Registo de custos e receitas Data

Produto

Cliente/ Destino

Quantidade

Preço unitário

Venda total

Caderneta Etikapun N’ha 05

Registos de Produção/Transformação culturA Agrícola Tabanka/SETOR Data

Atividades realizadas

Quantidade e unidade

06 Caderneta Etikapun N’ha

Custo

Observações

Registo de custos e receitas Data

Produto

Cliente/ Destino

Quantidade

Preço unitário

Venda total

Caderneta Etikapun N’ha 07

Registos de Produção/Transformação culturA Agrícola Tabanka/SETOR Data

Atividades realizadas

Quantidade e unidade

08 Caderneta Etikapun N’ha

Custo

Observações

Registo de custos e receitas Data

Produto

Cliente/ Destino

Quantidade

Preço unitário

Venda total

Caderneta Etikapun N’ha 09

Registos de Produção/Transformação culturA Agrícola Tabanka/SETOR Data

Atividades realizadas

Quantidade e unidade

10 Caderneta Etikapun N’ha

Custo

Observações

Registo de custos e receitas Data

Produto

Cliente/ Destino

Quantidade

Preço unitário

Venda total

Caderneta Etikapun N’ha 11

Registo de Consumos E Trocas Mês/ Quantidade Consumiu Custo Quantidade Trocou/ Custo Ano total Ofereceu total

12 Caderneta Etikapun N’ha

Registo de Consumos E Trocas Mês/ Quantidade Consumiu Custo Quantidade Trocou/ Custo Ano total Ofereceu total

Caderneta Etikapun N’ha 13

APONTAMENTOS

14 Caderneta Etikapun N’ha

FICHA TÉCNICA Título: Caderneta do Agricultor Edição: IMVF – Instituto Marquês de Valle Flôr e Tiniguena – Esta Terra é Nossa!

Design e Paginação: Matrioska Design Impressão: 300 exemplares Esta caderneta foi produzida no âmbito do projeto “Etikapun n’ha – Urok, Laboratório de Resiliência da Cultura Bijagó” (DCI-NSAPVD/2015/371-075), financiado pela União Europeia e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e implementado pelo IMVF – Instituto Marquês de Valle Flôr e pela Tiniguena – Esta Terra é Nossa!.

Pode copiar, fazer download ou imprimir os conteúdos desta publicação (utilize papel certificado ou reciclado). Pode utilizar excertos desta publicação nos seus documentos, apresentações, blogs e website desde que mencione a fonte.

Consulte a versão digital desta publicação em www.imvf.org Porque defendemos a igualdade de género como um valor intrínseco aos Direitos Humanos onde se lê “o” deve ler-se também “a” sempre que aplicável, de forma a garantir o respeito pela igualdade de género também na escrita.

Texto escrito conforme o novo Acordo Ortográfico.

2020 O projeto “Etikapun n’ha” contribui para o alcance dos seguintes Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) definidos pela Agenda 2030:

Esta caderneta foi produzida no âmbito do projeto Etikapun n’ha – Urok, Laboratório de Resiliência da Cultura Bijagó financiado pela União Europeia e pelo Camões, I.P. e implementado pelo IMVF em parceria com a Tiniguena - Esta Terra é Nossa!

Financiamento:

Implementação: