Guia das Organizações da Sociedade Civil Guineenses

ANÁLISE INSTITUCIONAL DAS ORGANIZAÇÕES DA SOCIEDADE CIVIL

GUIA DAS OSC INQUIRIDAS PROJECTO

no na tisi no futuru REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Coordenador Científico: Alfredo Handem . Outubro 2008

Co-financiamento:

Organização Coordenadora:

Organizações Parceiras:

ANÁLISE INSTITUCIONAL DAS ORGANIZAÇÕES DA SOCIEDADE CIVIL

GUIA DAS OSC INQUIRIDAS

PROJECTO

no na tisi no futuru REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Coordenador Científico: Alfredo Handem . Outubro 2008

Co-financiamento:

Organização Coordenadora:

Organizações Parceiras:

5

a ACAP Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal ACEP Associação para a Cooperação Entre os Povos

AGRICE Associação Guineense de Reabilitação e Integração de Cegos

ACGB Associação de Criadores de Gado da Região de Bafatá

AGUIBEF Associação Guineense para o Bem-estar Familiar

ACIO Associação de Convergência dos Irmãos de Olossato

AGUIPEC Associação Guineense de Pequenos Comerciantes

ACOBES Associação de Consumidores de Bens e Serviços

AIFA/PALOP Associação de Investigação, Formação e Acção Participada nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa

ACPP Asamblea de Cooperación por la Paz AD Acção para o Desenvolvimento ADCI Federação de Associações Comunitárias de Lancor ADCTAL Acção para o Desenvolvimento Comunitário das Tabancas de Leste

AIN Associação Internacionalista para a Natureza AIPP Projecto Internacional para a Paz e Prosperidade AIRHOMAR Amigos e Irmãos dos Homens do Mar AJAM Associação Jovem Agricultores de Mansaba

ADCUR Associação para o Desenvolvimento das Comunidades Urbanas e Rurais

AJASP – Pirada Associação dos Jovens Agricultores do Sector de Pirada

ADEMA Associação para a Defesa do Meio Ambiente

AJASP – Pitche Associação dos Jovens Agricultores do Sector de Pitche

ADI Associação de Desenvolvimento Integrado ADIC Apoio ao Desenvolvimento das Iniciativas Comunitárias

AJAUDEF Associação de Jovens e Amigos Unidos para o Desenvolvimento do Sector de Falacunda

ADIM Associação para o Desenvolvimento Integrado da Mulher

AJD Associação dos Jovens para o Desenvolvimento

ADPP Ajuda Desenvolvimento de Povo para Povo ADRA Adventist Development and Relief Agency ADS Associação para o Desenvolvimento Sustentável ADVIC Associação Cabo-Verdiana dos Deficientes AJAL Associação de Jovens Agricultores Distrito de Leria AFAE Associação dos Filhos e Amigos de Abeje

AJOCUN Associação de Jovens de Cupelum de Baixo AJODAP Associação de Jovens para o Desenvolvimento da Agricultura e da Pesca AJODEF Associação de Jovens para o Desenvolvimento do Sector de Fulacunda AJOHERMAG Associação dos Jovens Herman Gmeiner SOS Bissau

AFAG Associação dos Filhos e Amigos de Gã Cumba

AJOVIND Associação dos Jovens Profissionais da Indústria da Guiné-Bissau

AFAP – Pendigolu Associação dos Filhos e Amigos de Pendigolu

AJUC Associação dos Jovens Unidos de Calequisse

AFAP – Prábis Associação dos Filhos e Amigos de Prábis AFAUCE Associação de Filhos e Amigos de Cubosseco/Empada AFET Association of Farmers, Educators and Traders AFVP Association Française des Volontaires du Progrès AGIL Associação Guineense das Iniciativas Locais

AJUFES Associação Juvenil Feminina Solidariedade ALCP Associação de Luta contra a Pobreza ALTERNAG Associação Guineense de Estudos e Alternativas AMAE Associação das Mulheres de Actividade Económica AMARVEPIN Associação dos Marinheiros Veteranos de Pingiguiti

6

AMBA Associação das Mulheres do Bairro de Belém A

APERBI Associação de Pescadores de Região de Biombo

AMBB Associação dos Moradores do Bairro de Belém

APOIB Associação dos Parceiros das Ilhas Bijagós

AMIC Associação Amigos da Criança AMIN Associação Amigos da Natureza

APRODEL Associação para a Promoção de Desenvolvimento Integrado Local

ANAG Associação Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau

APS Associação Portuguesa de Surdos

ANAJOSA Associação Nacional de Jovens para a Segurança Alimentar

AQUALEICA Associação dos Quadros Leigos Católicos

APALCOF Associação dos Pequenos Agricultores de Luta Contra a Fome

ASB Alta Sociedade de Betame

ASA Associação para Solidariedade e Acção ASPAG Associação Saneamento Básico do Sector de Gabú

APAMIC Associação de Produtores de Ananás e Manga de Lemberem e Cambeque

b BAD Banco Africano de Desenvolvimento

BRINFOR Brigada Nacional de Formação

BILIGERT Associação para o Desenvolvimento Comunitário

c CAAMI Centro Nacional de Coordenação da Acção Anti-minas CAL Câmara de Agricultura Lusófona

CIDAC Centro de Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral

CCIA Câmara de Comércio Indústria e Agricultura da Guiné-Bissau

CILSS Comité Inter-Estado de Luta Contra a Seca no Sahel

CCR-UEMOA Câmara Consular Regional – União Económica e Monetária do Oeste Africano

CNJ Conselho Nacional de Juventude

CECI Centre d’Etude et de Coperation Internationale

CODEX-ECO Comité Nacional de Segurança Alimentar

CIC – Portugal Associação para a Cooperação Intercâmbio e Cultura

CONAEGUIB Confederação Nacional das Associações Estudantis da Guiné-Bissau

CMB Câmara Municipal de Bissau COAJOC Cooperativa de Jovens Quadros

7

CONGAI Confederação das Organizações Não Governamentais e Associações Intervenientes ao Sul do Rio Cacheu

CREPA Centre Régional Pour l'Eau Potable et l'Assainissement

COPAGEN-GB Coalition Pour la Protection du Patrimoine Génétique Africain – Guiné-Bissau

CWS Church World Service

CRJ Conselho Regional da Juventude

CPLP Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

d DIVUTEC Associação Guineense de Estudos e Divulgação de Tecnologias Apropriadas

e EAPP Estrutura de Apoio à Produção Popular ECOS Espaço de Concertação Regional de Organização da Sociedade Civil

EGP Ecosystems Grants Programme, Programa de Subvenções para Ecossistemas da IUCN (International Union for Conservation of Nature)

EDC Estrutura de Desenvolvimento de Educação Comunitária

ETAD Estrutura Técnica de Apoio ao Desenvolvimento

f FAASBSF Federação das Associações e Agrupamentos de Base do Sector de Forea-Quebo

FAO Organização para a Alimentação e Agricultura (sigla para a designação inglesa: Food and Agriculture Organization)

FABADAADE Fórum das Associações, Agrupamentos de Base para o Desenvolvimento Endógeno do Sector de Boé

FCIL Fundo Canadiano de Iniciativas Locais

FACOL/SIDA Fórum de Associações Comunitária de Luta Contra Sida

FED Fundo Europeu para o Desenvolvimento

FED Fundação Educação e Desenvolvimento

8

FEDACC Federação das Associações Camponesas de Cubucaré

FJBB Fórum Juvenil de Bairro Belém

FENU Fundo de Equipamento das Nações Unidas

FNJP Fórum Nacional da Juventude e População

FIAL/PGBZC-GB Fundo de Iniciativas Ambientais Locais do Projecto de Gestão da Biodiversidade e da Zona Costeira da Guiné-Bissau

FNUAP Fundo das Nações Unidas para a População

FIBA Fundação Internacional do Banc d’Arguin

FRAO Fundação Rural da África Ocidental

FOSCAD Forum de Organização da Sociedade Civil da Africa Ocidental

FIJ Federação Internacional de Jornalistas

g GADEC Groupe d'Action Pour la Défense de la Démocratie en Centrafrique

GIE Grupo de Interesse Económico

GAECA Grupo de Apoio à Educação e Comunicação Ambiental

i IBAP Instituto de Biodiversidade de Áreas Protegidas

IMC Instituto da Mulher e da Criança

IBAS Fundo Fórum de Diálogo Índia-Brasil-África do Sul

IMVF Instituto Marquês de Valle Flôr

ICAP Igreja de Cristo Agricultura e Projecto

INDE Intercooperação e Desenvolvimento

ICCO Organização Intereclesiástica para a Cooperação ao Desenvolvimento

IPPF Federação Internacional de Planeamento Familiar

ICSW International Comitee for Seafarers’ Welfare

ITF Federação Internacional do Trabalho

IED Instituto de Estudos para o Desenvolvimento IEPALA Instituto de Estudos Políticos para a América Latina e África IFC Internantional Finance Corporation IFCD International Fundo for Cultural Diversity IFSN International Food Security Network

ISU Instituto de Solidariedade e de Cooperação Universitária

9

l LIMOR Associação de Limpeza e Ornamentação LVIA Associação Internacional de Voluntários Leigos (sigla para a designação inglesa: Lay Volunteers International Association)

m MCIA Ministério do Comércio e Indústria Agrícola

MS Ministério da Saúde

MENEMS Ministério da Educação Nacional, do Ensino Médio e Superior

MST Ministério da Solidariedade e Trabalho

MNSCPDD Movimento Nacional da Sociedade Civil para a Paz, Democracia e Desenvolvimento

MANITESE ONG Italiana de Apoio ao Desenvolvimento Comunitária

n NADEL Associação Nacional para o Desenvolvimento Local Urbano

NIMBA Deusa de Fertilidade (Irã Nalú) NUNATIS Núcleo Nacional de Técnicos da Intervenção Social

NELC Comissão Nacional de Língua Inglesa

o OIM Organização Internacional para as Migrações

OMVG Organização de Valorização de Bacia de Rio Gambia

OMS Organização Mundial de Saúde

ONG Organização Não-Governamental

10

OSC Organizações da Sociedade Civil OSIWA Open Society Initiative for West Africa

OXFAM-NOVIB Organização Holandesa para a Cooperação Internacional

p PAED/MF Projecto de Apoio a Emergência e Desenvolvimento das Micro Finanças

PRCM Programme Régional de Conservation de la Zone Côtière et Marine en Afrique de L’Ouest

PAM Programa Alimentar Mundial

PRDSP Projecto de Reabilitação e Desenvolvimento do Sector Privado (Projecto do Banco Mundial)

PIME Pontifício Istituto Missioni Estere PLACON-GB Plataforma de Concertação das ONG Nacionais e Internacionais da Guiné-Bissau

PRODEPA Projecto de Desenvolvimento de Pesca Artesanal

PNUD Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento

PRO-METRA International International Organization for the Promotion of Traditional Medicine

PRA/MAE Diagnostic Participative Rural et Metteur Activant d’Investigation et Pratique Participative

PROMOCONSULT Promoção do Desenvolvimento Comunitário Solidário e Sustentável PRCM Programa Regional Costeiro Marinho

r RA Rede Ajuda, Cooperação e Desenvolvimento RADET Rede de Actores para Apoio ao Desenvolvimento da Educação em Tombali RECOP – MF Rede de Coordenação das Organizações Profissionais de Micro-Finanças RENAJ Rede das Associações Juvenis da Guiné-Bissau RENARC Rede Nacional das Rádios Comunitárias da Guiné-Bissau RENLUV Rede Nacional de Luta Contra a Violência RESAQ Rede Jovem de Marrocos

RONACS Réseau Ouest Africain des ONG d'Action Contre le Sida ROPAA Rede das Organizações Produtores Agrícolas Africa Ocidental

11

s SAB Sector Autónomo de Bissau SADIO Segurança Alimentar para Desenvolvimento Institucional e Organizacional SNLS Secretariado Nacional de Luta Contra a SIDA SNM Sinim Mira Nassiquê SNV Netherlands Development Organization

SOS SOS Children’s Village North/West Africa – Guinea Bissau STEP/PORTUGAL Suporte Técnico para a Erradicação da Pobreza SWISSAID Agência Suíça de Apoio ao Desenvolvimento Internacional

SOLSOC Solidarité Socialiste Formation-Coopération & Développement

t TIPS Trade and Industrial Policy in South Africa

u UAC Universidade Amílcar Cabral UEMOA União Económica Monetária Africa Ocidental

URB – África Associação para a Cooperação e Desenvolvimento Urbano

UEMOA União Económica e Monetária do Oeste Africano

USAID United States Agency for International Development

UDEC União para o Desenvolvimento Comunitário UE União Europeia UICN International Union for Conservation of Nature UNICEF United Nation Children Fund UNOGBIS United Nations Peace-Building Support Office in Guinea-Bissau

12

v VNU Voluntários das Nações Unidas

w WANEP West Africa Network for Peace building

13

ORGANIZAÇÕES NÃO-GOVERNAMENTAIS

a ACOBES Associação de Consumidores de Bens e Serviços Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 29/12/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Fodé Caramba Sanhá Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 4; Feminino: 1) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção, protecção e defesa da comunidade;

Criar condições de equidade entre produtor/fornecedor

de bens e serviços com o consumidor Número actual de membros ou sócios ................................ 5 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

ambiente; Água e saneamento básico; Direitos humanos

e cidadania Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Quinará; Bissau (SAB); Tombali: Oio Grupos-alvo ......................................................................... Consumidores Filiação em Rede/Federação/União .................................... UEMOA; PLACON-GB; MNSCPDD Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... FED; SWISSAID; MCIA

Endereço .............................................................................. Bairro Calequir, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7201087 E-mail ................................................................................... acobes-6@yahoo.com.br

14

AD Acção para o Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 09/11/1991 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Carlos Silva Recursos humanos afectos .................................................. 100 (Masculino: 70; Feminino: 30)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Criação de estruturas que promovam o desenvolvimento

das organizações de base; da promoção de sistemas

alternativos de financiamento do desenvolvimento das

populações; Contribuir para a participação activa da

população rural e urbana na elaboração, execução

e avaliação das actividades que promovam o seu progresso

económico, social e cultural Número actual de membros ou sócios ................................ 53 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Direitos humanos e cidadania Áreas geográficas ................................................................ Bissau (SAB); Tombali; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Mulheres; Homens Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON – GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... UE; ICCO; SOLSOC; IMVF; OXFAM NOVIB; IEPALA;

Ayuntamiento de ELX, Cooperação com Espanha

Endereço .............................................................................. Bairro Quelelé, CP 606 Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 3251365 E-mail ................................................................................... adbissau.ad@gmail.com

15

ADCTAL Acção para o Desenvolvimento Comunitário das Tabancas de Leste Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 30/10/2001 Estatutos aprovados ............................................................ Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Adulai Djamanca.

Recursos humanos afectos .................................................. 6 (Masculino: 3; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar as populações vulneráveis, as actividades ligadas

à protecção ambiental, cultural e educativa; Promover

a actividade agrícola, a saúde ambiental, a educação

e a luta contra a fome e contra a pobreza Número actual de membros ou sócios ............................... – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... CILSS; PAM; OMS; FAO

Endereço .............................................................................. Mafanco, Sector de Sonaco, Região de Gabú Número de telefone ou fax ................................................. 6862238 E-mail ................................................................................... –

16

ADCUR Associação para o Desenvolvimento das Comunidades Urbanas e Rurais Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/02/2000 Estatutos aprovados ............................................................ Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ............................................ Filipe Mati Recursos humanos afectos .................................................. 6 (Masculino: 5; Feminino: 1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento das comunidades locais

através da escolarização, reforço das capacidades produtivas

e do exercício da cidadania Número actual de membros ou sócios ................................ 8 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Oio (Área de Nhacra) Grupos-alvo ......................................................................... Grupos de mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNLS

Endereço .............................................................................. – Número de telefone ou fax ................................................. 6615125 E-mail ................................................................................... adcur2000@hotmail.com

17

ADI Associação para o Desenvolvimento Integrado Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 09/06/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Sori Baldé Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 6; feminino: 6)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Actuar como pólo facilitador junto das comunidades

e associações de base Número actual de membros ou sócios ................................ 22 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Tombali; Oio Grupos-alvo ......................................................................... Pescadores; Mulheres que transformam e comercializam

o pescado; Jovens; Crianças; Camponeses e comerciantes Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; RECOP-MF; Comité Sub-regional da

Política de Pesca Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Fundação João Paulo II; UE; ADRA/USAID; SNV; Caritas GB;

Ministério das Pescas; ACIO; Associação de Mulheres

de Quelelé

Endereço .............................................................................. Bairro Militar (junto à Central da Guiné Telecom) Número de telefone ou fax ................................................. 6626315 E-mail ................................................................................... soribalde@hotmail.com

18

ADIC – NAFAIA Apoio ao Desenvolvimento das Iniciativas Comunitárias Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 26/08/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Mama Samba Candé Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 9; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Reforço das capacidades das organizações camponesas;

Democracia participativa reforçando a sociedade civil;

Apoio a planos locais de desenvolvimento Número actual de membros ou sócios ................................ 21 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Educação e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento, Género Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Membros das Associações de Produtores Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. PAM; PNUD; VNU; IBAS

Endereço .............................................................................. Bairro de Engenharia, Gabú Número de telefone ou fax ................................................. 6659528 / 6740933 E-mail ................................................................................... mamasambacande@hotmail.com

19

ADIM Associação para o Desenvolvimento Integrado da Mulher Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 28/09/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Mamadú Seck Recursos humanos afectos .................................................. 21 (Masculino: 18; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para a melhoria da condição de vida das mulheres

guineenses, através do apoio à promoção de todas as iniciativas

que visam a participação activa das mulheres guineenses

nas tomadas de decisão em assuntos referentes às suas

comunidades; bem como através da promoção da

auto-suficiência agrícola da mulher guineense Número actual de membros ou sócios ................................ 30 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Saúde;

Educação e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Associações de mulheres empregadas na transformação,

conservação e comercialização do pescado; União dos

Pescadores de Cacine; Associação Jovens de Base Filiação em Rede/Federação/União .................................... RECOP-MF; PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Avenida Francisco Mendes, n.º 9 - A, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 661460 / 7243606 E-mail ................................................................................... adimbissau@hotmail.com

20

ADEMA Associação para a Defesa do Meio Ambiente Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 14/12/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Honório Fernandes Recursos humanos afectos .................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Conservação do meio ambiente; Difundir princípios e boas

práticas de protecção e gestão do meio ambiente; Promoção

de uma gestão durável dos recursos naturais Número actual de membros ou sócios ................................ 56 Áreas de intervenção .......................................................... Ambiente; Água e saneamento básico Áreas geográficas ................................................................ Bijagós Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Casa do Ambiente, Reserva Biosfera, Bolama, Bijagós Número de telefone ou fax ................................................. 821140 / 821167 E-mail ................................................................................... –

21

ADS Associação para o Desenvolvimento Sustentável Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/04/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Carlos Aliu Candé Recursos humanos afectos .................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção da conservação e protecção de ecossistemas

naturais frágeis e luta contra a pobreza; Promoção do

desenvolvimento económico e social das comunidades Número actual de membros ou sócios ................................ 50 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e saneamento; Micro-finanças Áreas geográficas ................................................................ Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; Ecos Quinara Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. PAM; EGP; FAO

Endereço .............................................................................. Buba Número de telefone ou fax ................................................. 6607949 E-mail ................................................................................... adsbubaquinara@yahoo.com.br

22

AFAUCE Associação de Filhos e Amigos de Cubisseco / Empada Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 16/03/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ............................................ Mussá Cassamá Recursos humanos afectos .................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar a coordenação das iniciativas locais que conduzem

o desenvolvimento do sector, favorecendo o aumento do

nível da técnica de produção, protecção do meio ambiente,

diversificação da dieta alimentar; Defesa e promoção dos

interesses sociais económicos, culturais, jurídicos e morais

dos filhos e amigos de Cubisseco Número actual de membros ou sócios ................................ 200 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Empada Número de telefone ou fax ................................................. 6612066 / 6733725 E-mail ................................................................................... –

23

AGIL Associação Guineense das Iniciativas Locais Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 15/01/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Augusto Toneca Gomes Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 7; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização .................................... Promoção e divulgação de iniciativas locais

de desenvolvimento Número actual de membros ou sócios ................................ 140 Áreas de intervenção ........................................................... Saúde; Educação e Formação; Economia e actividade

geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ................................................................ Biombo; Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Mulheres; Idosos Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENLUV Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Bandim 2, Cacoma, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6892231 / 6659161 E-mail ................................................................................... –

24

AGRICE Associação Guineense de Reabilitação e Integração de Cegos Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 03-03-1996 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Manuel Lopes Rodrigues Recursos humanos afectos .................................................. 25 (Masculino: 17; Feminino: 8)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Reabilitação e integração dos cegos Número actual de membros ou sócios ................................ 775 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Direitos humanos, cidadania

e trabalho social (costura e culinária) Áreas geográficas ................................................................ Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará e Tombali;

Oio (Área de Farim) Grupos-alvo ......................................................................... Crianças e jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Cooperação Portuguesa; FAO; ADVIC;

União Mundial dos Cegos; ACAP, RA

Endereço .............................................................................. C.P. 320, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 206910 / 6670794 / 6666548 E-mail ................................................................................... agricebis@yahoo.com.br

25

AGUIBEF Associação Guineense para o Bem-estar Familiar Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/01/1990 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ............................................ Dr. César Rodrigues Recursos humanos afectos .................................................. 28 (Masculino: 17; Feminino: 11)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Intervenção na saúde sexual reprodutiva e planeamento

familiar Número actual de membros ou sócios ................................ 28 Áreas de intervenção ........................................................... Saúde Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Bissau (SAB); Tombali; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Adolescentes; Jovens; Mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... IPPF Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Plan International; Federação Internacional de Planeamento

Familiar (IPPF); Fundo Global Contra SIDA; Ministério

da Saúde; FNUAP

Endereço .............................................................................. Cupelom de Baixo, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 222494 / 6605943 / 6786038 E-mail ................................................................................... aguibef-am@yahoo.fr

26

AIFA / PALOP Associação de Investigação e Formação Orientada para Acção nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 06/12/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Iancuba Indjai Recursos humanos afectos .................................................. 23 (Masculino: 22; Feminino:1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... – Número actual de membros ou sócios ................................ 200 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

educação e formação; Micro-finanças; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Quinará; Bolama (cidade); Bijagós; Tombali;

Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Camponeses; Organizações locais de desenvolvimento;

Agentes de desenvolvimento comunitário Filiação em Rede/Federação/União .................................... RNPBC; RECOP-MF; PRAE Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Solidarité Socialiste Bélgica; IMVF; Cooperação Portuguesa;

CIDAC, Step/Portugal; UE; FRAO; MST; RESAQ; Plataforma

das ONG; Ayuntamiento belche

Endereço .............................................................................. CP 922, Plac 1, Bairro Militar, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7202017 / 6893013 E-mail ................................................................................... alfapalop@hotmail.com

27

AIRHOMAR Amigos e Irmãos dos Homens do Mar Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 11/11/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ João Cá Recursos humanos afectos .................................................. 8 (Masculino: 6; Feminino:2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o interesse sócio-profissional e económico;

Garantir a formação para o mercado de trabalho Número actual de membros ou sócios ................................ 275 Áreas de intervenção ........................................................... Pesca Áreas geográficas ................................................................ Biombo; Bolama (cidade); Bijagós; Bissau (SAB); Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Homens do mar Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; ITF; ICSW Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Embaixada de França; SNLS; ITF; ICSW;

Governo da Guiné-Bissau; PIME

Endereço .............................................................................. C.P. 73 Número de telefone ou fax ................................................. 6679322 E-mail ................................................................................... airhomar.adncouncil@yahoo.com.br

28

AL ANSARS Organização Islâmica para o Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 05/07/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ – Recursos humanos afectos .................................................. 11 (Masculino: 8; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Educação, formação e agricultura Número actual de membros ou sócios ................................ 5 000 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural;

Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Gabú; Oio (Área de Farim) Grupos-alvo ......................................................................... Homens (1 200); Mulheres (1 400); Jovens (850) Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. SNV; PAM; UNICEF; RA

Endereço .............................................................................. Bairro da Ajuda 1.ª Fase, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... ensamd@yahoo.fr

29

ALTERNAG Associação Guineense de Estudos e Alternativas Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 04/06/1991 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ David Francisco Vera Cruz Recursos humanos afectos .................................................. 26 (Masculino: 10; Feminino: 16)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Consolidar a promoção da opinião pública; Participar

no desenvolvimento sustentado Número actual de membros ou sócios ................................ 192 Áreas de intervenção ........................................................... Saúde; Ambiente; Educação e formação; Direitos Humanos

e cidadania; Género Áreas geográficas ................................................................ Bissau (SAB); Tombali e Cacheu (São Domingos) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. CECI; Banco Mundial; ACPP; OXFAM Grã-Bretanha;

Cooperação Francesa; UNICEF

Endereço .............................................................................. Estrada da Granja, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 3204198 E-mail ................................................................................... ALTERNAG@hotmail.com

30

AMAE Associação das Mulheres de Actividade Económica Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 07/07/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Fátima Camará de Barros Recursos humanos afectos .................................................. 3 (Masculino: 2; Feminino: 1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Defender os interesses das mulheres de actividades

económicas e apoiá-las no reforço das suas capacidades

de enquadramento e comercialização Número actual de membros ou sócios ................................ 8 000 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Educação e formação; Micro-finanças; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB; CCIA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. CCIA; PNUD

Endereço .............................................................................. Rua Severino Gomes de Pina, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7201587 / 6630555 / 3201602 E-mail ................................................................................... associacaoamae@yahoo.com.br

31

AMIC Associação dos Amigos da Criança Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 30/10/1984 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Laudolino Carlos Medina Recursos humanos afectos .................................................. 5 (Masculino: 4; Feminino: 1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa e promoção dos direitos das crianças à luz da

Convenção sobre os Direitos da Criança Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção ........................................................... Saúde; Ambiente; Educação e Formação Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Crianças e Associações de Mulheres Filiação em Rede /Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) .............. OIM; Cooperação Portuguesa;

Cooperação da Grã-Bretanha; Plan International; UNICEF

Endereço .............................................................................. Rua Vitorino Costa, n.º 46, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 3202744 E-mail ................................................................................... laudolino@hotmail.com

32

AMIN Associação dos Amigos da Natureza Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/01/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Luís da Silva Recursos humanos afectos .................................................. 11 (Masculino: 9; Femino: 2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar o desenvolvimento comunitário;

Despertar o interesse da população local quanto ao

trabalho típico da área – pesca, horticultura, extracção de

óleo de palma; Consciencializar sobre a importância que

tem a conservação do meio ambiente Número actual de membros ou sócios ................................ 300 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento Rural; Saúde;

Água e saneamento básico; Educação e formação;

Comunicação Social Áreas geográficas ................................................................ Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Pescadores; Horticultores Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB; REDECO; RENARC Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. INDE; Casa d’África; OSIWA; Rádio Netherland

Endereço .............................................................................. C.P. 1147, Bissau; Sede Buba Número de telefone ou fax ................................................. 6634723 E-mail ................................................................................... –

33

ANAJOSA Associação Nacional de Jovens para a Segurança Alimentar Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 26/04/2007 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ............................................ Kaba Sambú Recursos humanos afectos .................................................. 15 (Masculino: 8; Feminino: 7)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção da auto-suficiência alimentar na comunidade

e luta contra a pobreza; Reduzir o índice de desemprego

na camada juvenil e reforçar a capacidade das associações

comunitárias nas áreas da agricultura, pesca, pecuária,

alfabetização e saúde comunitária Número actual de membros ou sócios ................................ 13 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... ROPAA, CNJ, CODEX-ECO Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. SWISSAID, Cooperação Cubana

Endereço .............................................................................. Bairro n.º 4, Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 6642615 / 6671288 E-mail ................................................................................... anajosagb@yahoo.com.br

34

APOIB Associação dos Poceiros das Ilhas Bijagós Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 21/01/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Armando Carlos da Silva Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 10; Feminino: 2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar a população das ilhas Bijagós no acesso à água

potável; Abertura de poços nas zonas rurais; Formação

sobre os métodos de construção dos poços; Educação

e sensibilização das populações sobre as vantagens de

consumo de água potável Número actual de membros ou sócios ................................ 12 Áreas de intervenção .......................................................... Água e saneamento básico Áreas geográficas ................................................................ Bijagós Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Tiniguena

Endereço .............................................................................. APOIB, Bubaque, Região de Bolama, Bijagós Número de telefone ou fax ................................................. 7266252 / 7261017 E-mail ................................................................................... –

35

APRODEL Associação para a Promoção do Desenvolvimento Integrado Local Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 15/11/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Filomeno Barbosa Recursos humanos afectos .................................................. 22 (Masculino: 18; Feminino: 4)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o desenvolvimento integral local e durável

baseado no reforço das capacidades das organizações

camponesas na gestão racional dos recursos;

Apoiar a elaboração dos planos de desenvolvimento local;

Reforçar as capacidades técnicas e organizacionais dos

produtores; Aumento e diversificação da produção agrícola,

florestal e da produção animal Número actual de membros ou sócios ................................ 70 Áreas de intervenção ........................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e saneamento básico; Educação e formação; Economia

e actividades geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá e Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens; Criadores de animais e agricultores Filiação em Rede/Federação/União ..................................... SADIO (sub-regional); PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Terra Nova Bélgica; Plan International; AIN Itália; PAM;

FAO; OXFAM

Endereço .............................................................................. Cumuda, C.P. n.º 25, Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 6612592 / 7214161 E-mail ................................................................................... anajosagb@yahoo.com.br

36

AQUALEICA Associação dos Quadros Leigos Católicos Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 3/02/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Macaria Barai Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 8; Feminino: 4)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento integral da pessoa humana;

Promover o ensino profissionalizante; Proteger o meio

ambiente Número actual de membros ou sócios ................................ 150 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico;

Educação e formação; Economia e actividades geradoras

de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Biombo; Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Crianças em idade escolar Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Antula Bono, Est. Pluba, S. Francisco Assis Número de telefone ou fax ................................................. 7204200 / 7208651 / 6660591 E-mail ................................................................................... aqualeica@mail.gtelecom.gw

37

ARTISS@L Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/07/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Mariana Ferreira Recursos humanos afectos .................................................. 12 (Masculino: 7; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção dos valores culturais; Inserção do mercado de

comércio justo e solidário; Capacitação, formação profissional

e emprego; Desenvolvimento local e luta contra a pobreza Número actual de membros ou sócios ................................ 51 Áreas de intervenção .......................................................... Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Biombo; Bissau (SAB); Margem esquerda do rio (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Produtores de tecido tradicional – Mulheres produtoras;

Associação de produtores descapitalizados; Associação de

mulheres locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... Protecção Social da Guiné-Bissau Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. Cooperação Portuguesa; Ministério de Segurança Social

e do Trabalho, de Portugal; UE

Endereço .............................................................................. Quinhamel Número de telefone ou fax ................................................. 6604078 / 6605529 / 6612218 E-mail ................................................................................... maris86@hotmail.com

38

ASPAG Associação Guineense do Saneamento Básico e Protecção Ambiental Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 19/06/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Francisco Luís Garcia Recursos humanos afectos .................................................. 9 (Masculino: 8; Feminino: 1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção de projectos de saneamento básico e protecção

ambiental Número actual de membros ou sócios ................................ 235 Áreas de intervenção .......................................................... Ambiente; Água e saneamento básico Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. –

Endereço .............................................................................. Gabú Número de telefone ou fax ................................................. 6671540 / 6674932 / 6826983 E-mail ................................................................................... –

39

b BILIGERT Associação para o Desenvolvimento Comunitário Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 10/05/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Francisco António Moreira Recursos humanos afectos ................................................. 9 (Masculino: 4; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Garantir o acesso das populações das ilhas Bijagós ao

desenvolvimento social, económico e cultural; Contribuir

para a valorização e conservação dos recursos naturais;

Realização de intercâmbios; valorização de produtos locais Número actual de membros ou sócios ................................ 32 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Direitos

humanos e cidadania Áreas geográficas ............................................................... Bijagós Grupos-alvo ......................................................................... Associações de base; Crianças; Jovens; mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... Observatório para a gestão dos recursos das ilhas Bijagós Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Paz y Desarollo

Endereço .............................................................................. Bubaque; C.P. n.º 944, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7264737 / 6725388 E-mail ................................................................................... biligert@hotmail.com

40

BRINFOR Brigada Nacional de Formação Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/06/1996 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Silvina da Silva Tavares Recursos humanos afectos .................................................. 9 (Feminino: 9)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover a camada feminina a todos os níveis (social,

económico, financeiro e político); Ministrar cursos de

alfabetização para adultos; Promover cursos de formação

nas empresas; Formação em saúde comunitária e ambiente;

Organizar seminários, palestras e conferências; Prestar

assessoria, consultoria e assistência técnica na criação

e seguimento de empresas Número actual de membros ou sócios ................................ 27 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de rendimento;

Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ................................................................ Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB; MNSCPDD; WANEP; RENLUV Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............. SWISSAID; ADCUR; Artiss@l

Endereço .............................................................................. Bairro de Quelelé, Avenida Principal (antiga AD) Número de telefone ou fax ................................................. 7247547 / 6668853 E-mail ................................................................................... silvinatavares@yahoo.com.br

41

c CARITAS DA GUINÉ-BISSAU Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 20/05/1977 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Domingos Simões Pereira Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 2; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Assistência Social à comunidade Número actual de membros ou sócios ................................ 7 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Educação e formação; Micro-finanças; economia

e actividades geradoras de rendimento; Direitos humanos

e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Comunidades locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... Confederação Caritas Internacional Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Avenida 14 de Novembro, CP 20-1001, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 251517 E-mail ................................................................................... sgcaritasgb@mail.bissau.net

42

CRUZ VERMELHA DA GUINÉ-BISSAU Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 02/12/1977 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Duarte Iola Recursos humanos afectos ................................................. 5

Missão/Objectivos da organização ..................................... Aliviar o sofrimento das pessoas vulneráveis, em qualquer

circunstância; Prevenir e aliviar com imparcialidade

o sofrimento; Agir em caso de conflito armado, contribuir

para o melhoramento da saúde para a prevenção de doenças Número actual de membros ou sócios ................................ 1.500 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Direitos

humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Crianças; Mulheres; Idosos Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Avenida Unidade Africana, n.º 12, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 204451 / 6817100 E-mail ................................................................................... duarteioia@hotmail.com

43

COOPIN Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 13/02/1991 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Serifo Úmaro Cassama Recursos humanos afectos ................................................. 12 (Masculino: 7; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Pesquisa na área de ciências humanas, história, cultura Número actual de membros ou sócios ................................ 12 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e saneamento básico; Educação e formação; Género Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... CAAMI; ActionAid; PNUD; PAM; FCIL; OMS; UICN; UNICEF

Endereço .............................................................................. Batambali Número de telefone ou fax ................................................. 6853963 E-mail ................................................................................... –

44

d DIVUTEC Associação Guineense de Estudos e Divulgação de Tecnologias Apropriadas Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/09/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Demba Baldé Recursos humanos afectos ................................................. 15 (Masculino: 13; Feminino: 2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolvimento durável e sustentável das comunidades,

promoção humana, luta contra a pobreza; Contribuir para

o desenvolvimento comunitário, formação da camada

juvenil e segurança alimentar Número actual de membros ou sócios ................................ 12 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde, ambiente;

Educação e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Direitos humanos e cidadania Áreas geográficas ............................................................... Bafatá, Quinará, Gabú, Biombo, Bissau (SAB), Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres que desenvolvem actividades geradoras de

rendimento; Comunidades desfavorecidas; Jovens e crianças

em idade escolar; Agentes de saúde de base e matronas;

Professores, pais e encarregados de educação Filiação em Rede/Federação/União .................................... RECOP-MF; PLACON-GB; ECOSOC; FOSCAO Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... UE; Governo Guineense; Banco Mundial; Cooperação

Portuguesa; OMVG; ICOO; FENU/ONUD; FAO; INDE; PAED;

IBAP; ISU; OIM; Ministério de Agricultura

Endereço .............................................................................. Bairro Ajuda 1.ª fase, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7204631 / 6622913 E-mail ................................................................................... divutec@yahoo.com.br

dembabalde@hotmail.com

45

e EAPP Estrutura de Apoio à Produção Popular Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 15/03/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Filipe Barros Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Masculino: 3; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover actividades para o desenvolvimento da comunidade;

Apoiar e promover as iniciativas de base de natureza semi- ‑industrial dos produtores rurais e artesanais; Prestar

assistência técnica em melhoria de condições e métodos

de produção semi-industrial Número actual de membros ou sócios ................................ 11 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... OMS; ACPP; UNICEF; LVIA; SNV; PAM;

Santa Maria da Feira (autarquia portuguesa)

Endereço .............................................................................. Catió, Região de Tombali Número de telefone ou fax ................................................. 6624455 E-mail ................................................................................... –

46

EDEC Estrutura de Desenvolvimento de Educação Comunitária Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 19/06/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Justino Caronê Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 14 (Masculino: 8; Feminino: 6)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção do ensino básico universal na comunidade;

Apoio ao progresso económico das populações locais;

Promoção de diálogo Número actual de membros ou sócios ................................ 29 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ; RADET Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... OXFAM NOVIB; Paz e Desenvolvimento; UNICEF; Firquidja;

SNV

Endereço .............................................................................. Cassacá, Região de Tombali Número de telefone ou fax ................................................. 6607168 E-mail ................................................................................... edec_org@yahoo.com.br

47

ETAD Estrutura Técnica de Ajuda ao Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 05/05/1993 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Alfredo Quidon Recursos humanos afectos ................................................. 7 (Masculino: 4; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para um desenvolvimento local durável

e sustentável nas zonas de intervenção Número actual de membros ou sócios ................................ 14 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Micro-finanças;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Associações de mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; SADI OLSUB (regional) Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) .......... PAM; FAO; SNLS; UEMOA; IBAS; IFCD / Bélgica

Endereço .............................................................................. Ex-PDRL – Cumuda, Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 6634652 E-mail ................................................................................... quidonalfredo2006@yahoo.com.br

48

f FED Fundação Educação e Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 26/02/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Alexandre Brito Ribeiro Furtado Recursos humanos afectos ................................................. 16 (Masculino: 8; Feminino: 8)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar o desenvolvimento comunitário, através da realização,

promoção e patrocínio de acções de carácter socio‑educativo,

científico e cultural Número actual de membros ou sócios ................................ 16 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Direitos

humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bolama (cidade); Biombo; Bissau (SAB); Oio (Área de Nhacra) Grupos-alvo ......................................................................... Crianças (14500); Jovens (8500); Professores (350);

Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Cooperação Portuguesa; UE; Universidade de Aveiro;

Fundação Calouste de Gulbenkian; Ministério da Educação;

CREPA; Médicos do Mundo; Associações locais

Endereço .............................................................................. Rua Cacheu, n.º 1, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7202538 E-mail ................................................................................... alexandre_furtado@hotmail.com

49

g GAECA PALMEIRINHA Grupo de Apoio à Educação e Comunicação Ambiental Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/01/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Dionísia Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 20 (Masculino: 15; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover a educação e comunicação ambiental a nível

nacional; Apoiar na introdução da educação ambiental no

curriculum escolar; Participar na capacitação das rádios

comunitárias, no domínio da comunicação ambiental;

Sensibilizar para a mudança de atitudes e comportamentos

em relação à gestão e utilização sustentável dos recursos

naturais e da biodiversidade Número actual de membros ou sócios ................................ 5 Áreas de intervenção .......................................................... Ambiente; Educação e formação; Economia e actividades

geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB); Quinará; Bijagós; Tombali;

Oio (Área de Farim); Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Alunos; Professores; Pescadores; Apicultores; Caçadores Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... UNICEF; FIBA; PNUD; PRCM

Endereço .............................................................................. UICN, Rua Angola, Bissau (Ap.23 – Codex 1031 Bis) Número de telefone ou fax ................................................. 201230 / 6625348 / 6612323 E-mail ................................................................................... gomesdionisia@yahoo.fr

50

GUIARROZ GUIARROZ – Arroz da -Bissau Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 08/05/1993 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Umaro Candé Recursos humanos afectos ................................................. 11 (Masculino: 8; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para uma participação activa das comunidades

rurais; Apoiar o desenvolvimento comunitário integrado Número actual de membros ou sócios ................................ 24 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Educação e formação; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidades locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNLS; PAM; MANITESE; FAO

Endereço .............................................................................. C.P. 969 Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6620751 E-mail ................................................................................... guiarroz93@yahoo.com.br

51

i ICAP Igreja de Cristo Agricultura e Projecto Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 14/11/1985 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Binta Dabó Recursos humanos afectos ................................................. 4 971 (Masculino: 1.425; Feminino: 3.546)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar organizações e agrupamentos de federações

camponesas; Favorecer e encorajar a colaboração entre

poderes públicos; Apoiar a realização de projectos (parte

financeira e técnica) Número actual de membros ou sócios ................................ 5 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento Áreas geográficas ................................................................ Oio (Área de Farim) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............ CWS

Endereço .............................................................................. Bangladez, Farim Número de telefone ou fax ................................................. 6687617 E-mail ................................................................................... –

52

j JUFES Associação Juvenil Feminina Solidariedade Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 20/04/1998 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Aida Aminata Fadia Recursos humanos afectos ................................................. 12 (Masculino: 4; Feminino: 9)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover e defender os direitos da camada juvenil feminina Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Gabú; Quinará; Bolama (cidade); Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Mulheres; Crianças Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; RENLUV; WANEP Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PNUD; Fundo Canadiano; SNV; WANEP; VNU;

PLACON-GB; Instituto da Juventude; ALTERNAG

Endereço .............................................................................. Rua Marien N’Gouabi, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6854054 E-mail ................................................................................... ajufes@yahoo.com.br

53

l LIGA GUINEENSE DOS DIREITOS HUMANOS Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/08/1991 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Luís Vaz Martins Recursos humanos afectos ................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Consolidação de um Estado de Direito na Guiné-Bissau;

Promover e defender os direitos humanos; contribuir na

luta para a abolição da pena de morte; Contribuir para

o desenvolvimento; Contribuir para o desenvolvimento

socio-económico; Contribuir para a prevenção de conflitos;

Promoção da paz Número actual de membros ou sócios ................................ 3.912 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Direitos humanos e cidadania Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... População em geral; Poder político Filiação em Rede/Federação/União .................................... Federação Internacional dos Direitos Humanos; União

Inter-Africana dos Direitos Humanos; Organização Mundial

Contra a Tortura; Movimento da Sociedade Civil; PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SWISSAID; PNUD; OXFAM NOVIN; UNOGBIS; UNICEF;

AMIC; IMC; AS; Plataforma Portuguesa das ONG

Endereço .............................................................................. Avenida 14 de Novembro, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 213777 E-mail ................................................................................... luisvazmartins@yahoo.com.br

54

m MERS-BODJAR Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 15/02/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Beatriz Soares da Gama Seide Recursos humanos afectos ................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover para o progresso da posição socio-económica da

mulher e para a consciencialização da igualdade do

género Número actual de membros ou sócios ................................ 350 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Educação e formação; Economia e actividade geradoras

de rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Biombo Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... FAO; OXFAN NOVIB; Direcção Regional de Saúde;

Missão Católica

Endereço .............................................................................. Quinhamel, Região de Biombo Número de telefone ou fax ................................................. 6611303 E-mail ................................................................................... –

55

MNSCPDD Movimento Nacional da Sociedade Civil para a Paz, Democracia e Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 27/11/1998 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Jorge Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 4; Feminino: 1)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para a paz, democracia e desenvolvimento

sustentável Número actual de membros ou sócios ................................ 120 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação; Direitos humanos e cidadania;

Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... População em geral Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; RENLUV; WANEP Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SWISSAID; Embaixada do Canadá; OSIWA; PNUD;

UNOGBIS

Endereço .............................................................................. Rua Justino Lopes, n.º 13, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6604831 E-mail ................................................................................... elbachir_12@hotmail.com

56

MULHERES DA CPLP NA REGIÃO DE BAFATÁ Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 20/06/2005 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Fátima Correia Recursos humanos afectos ................................................. 2 (Feminino: 2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção das mulheres, a nível regional Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres da região de Bafatá Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 6823648 E-mail ................................................................................... –

57

n NADEL Associação Nacional para o Desenvolvimento Local e Urbano Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 21/07/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Avelina Semedo Fernandes Djaló Recursos humanos afectos ................................................. 12 (Masculino: 5; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Redução da pobreza urbana, em particular das mulheres

e jovens; Reforçar as organizações de jovens, mulheres

e outras organizações comunitárias dos bairros desfavorecidos;

Apoiar as organizações locais na procura de fundos de

micro-crédito Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Saúde;

Água e Saneamento básico; Educação e formação; Economia

e actividades geradoras de rendimento; Direitos Humanos

e Cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB); Oio (Área de Farim);

Cacheu (Margem direita do rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens; Agricultores Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENLUV; RONACS; FACOL/SIDA; PLACON-GB;

RECOP-MF; FOSCAD Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Oxfam América; Oxfam Novib; SNLS-BXO; ADRA-USAID;

Conselho do Desenvolvimento Comunitário de São Domingos

Endereço .............................................................................. Rua AGUIBEF, Bairro de Rossio, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 223825 / 6730427 E-mail ................................................................................... orgnadel2006@uahoo.fr

58

NANTINYAN Associação de Promoção e Desenvolvimento nas Ilhas Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/07/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Fernando N. Saldanha Recursos humanos afectos ................................................. 13 (Masculino: 8; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento participativo e sustentado,

estimulando a criação e o reforço das organizações locais Número actual de membros ou sócios ................................ 63 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Água

e saneamento básico; Educação e Formação; Micro-finanças;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Bijagós Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... Rede Lusófona de Educadores Ambientais; PLACON-GB;

MNSCPDD; UEMOA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... BAD; FIAL/PGBZC-GB; PRODEPA; Cooperação Portuguesa;

CG; Fundação Calouste Gulbenkian; GIE; CIC – Portugal;

URB – Africa

Endereço .............................................................................. Bandim 1, Zona 7, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7241800 / 6613329 E-mail ................................................................................... ongnantinyan@yahoo.com.br

59

NELC Comissão Nacional de Língua Inglesa Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 2/12/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Isulino Baltazar C. Mendonça Recursos humanos afectos ................................................. 23 (Masculino: 20; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Expandir a língua inglesa e francesa Número actual de membros ou sócios ................................ 5 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Gabú e Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Camada juvenil; População carenciada em geral Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Avenida 14 de Novembro, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6649522 E-mail ................................................................................... nelcingles@yahoo.com.br

60

NIMBA Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 12/04/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Djibril Seidy Recursos humanos afectos ................................................. 14 (Masculino: 7; Feminina: 7)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção económica do sector e desenvolvimento

comunitário Número actual de membros ou sócios ................................ 641 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Saúde;

Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Género Áreas geográficas ................................................................ Biombo; Bissau (SAB); Bolama (cidades); Bijagós; Tombali;

Cacheu (Margem esquerda do rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens; Homens agricultores; Pescadores Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; RECOP-MF Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PNUD/FENU; PAM; SNLS; UE; BAD; SNV

Endereço .............................................................................. Bairro de Cuntum 1, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6604650 E-mail ................................................................................... nimba2000@yahoo.com.br

61

NÚCLEO DE APOIO À POUPANÇA E CRÉDITO Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 01/01/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Ussumane Djaló Recursos humanos afectos ................................................. –

Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar as camadas pobres e vulneráveis; Contribuir para

o progreeso económico do país; Reforçar iniciativas de

base Número actual de membros ou sócios ................................ 3 600 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural;

Água e Saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Bissau (SAB); Quinará; Tombali;

Oio (Área de Farim) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidades locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; RECOP-MF Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Bairro d’Ajuda 1.ª Fase (atrás do PetroDis) Número de telefone ou fax ................................................. 6625890 E-mail ................................................................................... –

62

NUNATIS Núcleo Nacional de Técnicos da Intervenção Social Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 04/12/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Feliciano Mendes Recursos humanos afectos ................................................. 11 (Masculino: 6; Feminino: 5)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o bem-estar social das camadas populacionais

mais desfavorecidas; Redução da pobreza na Guiné-Bissau,

através de iniciativas de acção social; Reforçar agrupamentos

de jovens que promovem o bem-estar das comunidades Número actual de membros ou sócios ................................ 30 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e Saneamento básico; Educação e formação;

Direitos Humanos e Cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Camada juvenil; População carenciada em geral Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Junto do Jardim Infantil Ludoteca, Estrada de Bôr Número de telefone ou fax ................................................. 7227566 / 6759421 / 6648983 E-mail ................................................................................... cobiana@hotmail.com

63

p PROMETRA Associação de Promoção de Medicina Tradicional Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 08/06/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Idrissa Biai Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Maculino: 4; Feminino: 2)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover a medicina e cultura africana;

Valorizar a medicina tradicional Número actual de membros ou sócios ................................ 300 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e Saneamento básico; Educação

e formação Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Bagú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Curandeiros Filiação em Rede/Federação/União .................................... PRO-METRA International Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SWISSAID; PNUD; SNLS; PRO-METRA International

Endereço .............................................................................. Rua 13, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6643468 E-mail ................................................................................... idibiai@yahoo.com.br

64

PROMOCONSULT Promoção do Desenvolvimento Comunitário Solidário e Sustentável Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 10/06/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Filomena Mendes Mascarenha Tipoti Recursos humanos afectos ................................................. 73 (Masculino: 57; Feminino: 16)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento comunitário sustentável;

Apoiar as comunidades – populações rurais e periféricas

mais carenciadas; Apoiar as diferentes formas de auto ‑organização e de solidariedade social comunitária Número actual de membros ou sócios ................................ 27 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Quinará; Biombo; Bissau (SAB); Tombali; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Associações e agrupamentos; ONG Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; Human Dinamic – Austria Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SWISSAID; PNUD; SNLS; PRO-METRA International

Endereço .............................................................................. Avenida Pansau na Isna Número de telefone ou fax ................................................. 203520 / 203325 / 6614725 E-mail ................................................................................... naelipoti@live.com

65

r RA Rede Ajuda, Cooperação e Desenvolvimento Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 24/05/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Alice Mané Recursos humanos afectos ................................................. 37 (Masculino: 30; Feminino: 7)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Lutar contra a pobreza e a exclusão social; Melhorar as

condições socio-económicas e culturais da população

desfavorável nas zonas peri-urbanas e rurais; Contribuir

para a redução da pobreza Número actual de membros ou sócios ................................ 22 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e Saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Quinará; Biombo; Bissau (SAB) e Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Crianças; Mulheres; Jovens Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... IED; Cooperação Portuguesa; IMVF; Comunidade

e Entidade Portuguesa de Rede Social

Endereço .............................................................................. Bairro Reino, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 206469 / 6653547 E-mail ................................................................................... redeajuda@yahoo.com.br

66

s SMN Sinim Mira Nassiquê Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 10/05/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Maria Domingas Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 50 (Masculino: 15; Feminino: 35)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Erradicar os males que afectam a saúde da mulher e criança;

Lutar contra as práticas nefastas e excisão feminina Número actual de membros ou sócios ................................ 10 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de rendimento;

Direitos Humanos e Cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Quinará; Bolama (cidade); Bissau (SAB);

Tombali; Oio (Área de Farim); Cacheu (Margem direita do

rio – São Domingos) Grupos-alvo ......................................................................... – Filiação em Rede/Federação/União .................................... Associações de base e de rede de RENLUV Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... OMS; SWISSAID; Ministério da Saúde

Endereço .............................................................................. Zona 7, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6615168 / 7202936 E-mail ................................................................................... –

67

t TINIGUENA Tiniguena – Esta Terra é Nossa Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 05/07/1991 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Augusta Henriques Recursos humanos afectos ................................................. 30 (Masculino: 20; Feminino: 10)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover um desenvolvimento durável baseado na

conservação de recursos naturais, culturais e no exercício

da cidadania; Contribuir para a conservação e desenvolvimento

do património natural e cultural Número actual de membros ou sócios ................................ 30 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Género Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB); Quinara; Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Camponeses; Jovens; Mulheres; População em geral Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; PRCM; COPAGEN-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... IMVF; CIDAC; UE; Cooperação Portuguesa; ICCO; Oxfam

Novib; Inter Pares (ONG Canadiana)

Endereço .............................................................................. Estrada de Bôr, Las Palmeiras, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 251906 / 251907 / 6735111 E-mail ................................................................................... tiniguena-gb@hotmail.com

68

u UNO TACAL Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 09/08/2006 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... António Uncal Recursos humanos afectos ................................................. 9 (Masculino: 6; Feminino: 3)

Missão/Objectivos da organização ..................................... Registar, promover e preservar os aspectos culturais

e sociais Número actual de membros ou sócios ................................ 5 000 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Educação e formação; Género Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Margem esquerda do Rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Bairro de Hafia, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7216024 / 6883584 / 6655636 E-mail ................................................................................... unotacal_org@yahoo.com.br

69

ASSOCIAÇÕES DE BASE

a ASSOCIAÇÃO ACADÉMICA DE ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE AMÍLCAR CABRAL Tipo de organização ............................................................ Associação Estudantil Data da criação .................................................................... 24/05/2006 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Álvaro Óscar Pereira Recursos humanos afectos ................................................. 24 (Masculino: 18; Feminino: 7) Missão/Objectivos da organização ..................................... Representar os estudantes; promover a defesa dos direitos

e dos interesses dos estudantes; Desenvolver o espírito de

fraternidade e assistência mútua; Servir de elo de ligação

entre os estudantes e a Direcção Número actual de membros ou sócios ................................ 2 000 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Bissau Grupos-alvo ......................................................................... – Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... UAC

Endereço .............................................................................. Avenida 14 de Novembro, Bairro d’Ajuda, 2.ª fase, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7219661 / 6605359 E-mail ................................................................................... aauac-academica@hotmail.com

70

ACGB NAGUE Associação dos Criadores de Gado da Região de Bafatá Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 16/07/1993 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadu Seidi Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 3; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa da criação de melhores condições para os criadores

de gado; Conjugar esforços dos associados, interessados

e demais entidades ligadas ao sector para a criação de

alternativas na luta contra o furto de gado; Sensibilização

sobre criação de espécies animais; Protecção da natureza

e regulamentação da indústria agro-alimentar Número actual de membros ou sócios ................................ 425 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Economia e actividades geradoras de rendimento; Direitos

humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Criadores de gado e agricultores Filiação em Rede/Federação/União .................................... Maison de Elever; Kolda Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Rua do Porto, Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 6621787 E-mail ................................................................................... seidimamadu@yahoo.com.br

71

AEASPAC Associação para a Educação, Água e Saneamento e Pesca Artesanal de Caió Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 19/01/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Martinho Biague Recursos humanos afectos ................................................. 50 (Masculino: 28; Feminino: 22) Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolver acções de sensibilização sobre as DST, educação

e formação e água e saneamento Número actual de membros ou sócios ................................ 50 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Crianças Filiação em Rede/Federação/União .................................... CONGAI; SNLCS Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... CONGAI

Endereço .............................................................................. Caió Número de telefone ou fax ................................................. 6617847 E-mail ................................................................................... –

72

AFABS Associação de Filhos e Amigos de Batambali Saucunda Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 01/01/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Sene Turé Recursos humanos afectos ................................................. 25 (Masculino: 17; Feminino: 8) Missão/Objectivos da organização ..................................... Participar na melhoria do nível de saúde, alimentação,

higiene e educação; Criação de bem-estar social e promoção

do desenvolvimento equilibrado da comunidade local Número actual de membros ou sócios ................................ 775 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Batambali Número de telefone ou fax ................................................. 6704851 / 6631123 E-mail ................................................................................... –

73

AFAD Associação dos Filhos e Amigos de Dabatear Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 18/11/1996 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Paulo Ucusse Malú Recursos humanos afectos ................................................. 100 (Masculino: 55; Feminino: 45) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover e valorizar as iniciativas educativas e qualquer

outras das quais decorram o desenvolvimento da própria

Tabanca Número actual de membros ou sócios ................................ 100 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Margem Esquerda do Rio Canchungo Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... CONGAI Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... STLS; FIRKIDJA

Endereço .............................................................................. Dabatear, Sector de Buba Número de telefone ou fax ................................................. 6643975 E-mail ................................................................................... –

74

AFAE Associação dos Filhos e Amigos de Abeje Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 25/11/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Amílcar Sabino Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o desenvolvimento socio-económico

e cultural de Ebeje; Promover cursos de alfabetização para

crianças e adultos; Promoção d cultura tradicional dos

Bijagós Número actual de membros ou sócios ................................ 43 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e saneamento básico Áreas geográficas ............................................................... Bijagós Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Nantiria, Ebeje, Ilha de Soga Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

75

AFAG Associação dos Filhos e Amigos de Gã Cumba Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 23/08/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Candji Darame Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Luta contra a delinquência juvenil, práticas nefastas;

Saneamento básico; Preservação do meio ambiente;

Promoção de actividades socio-económicas no meio rural Número actual de membros ou sócios ................................ 628 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... LVIA; AIFA / PALOP

Endereço .............................................................................. Gã Cumba, Empada Número de telefone ou fax ................................................. 6915353 / 6652441 E-mail ................................................................................... –

76

AFAP – Pendingolu Associação dos Filhos e Amigos de Pendingolu Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 19/12/2006 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Paulino Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 96 (Masculino: 30; Feminino: 66) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção de projectos de saneamento básico, actividades

culturais e agricultura Número actual de membros ou sócios ................................ 96 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... CONGAI Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. – Número de telefone ou fax ................................................. 6675361 E-mail ................................................................................... –

77

AFAP – Prábis Associação dos Filhos e Amigos de Prábis Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 01/09/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Hélmano Nandigna Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa do sector de Prabis; Promoção das actividades

socio-culturais e o desenvolvimento socio-económico do país Número actual de membros ou sócios ................................ 70 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Biombo Grupos-alvo ......................................................................... Jovens Filiação em Rede/Federação/União .................................... CNJ (Conselho Nacional da Juventude) Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Prábis Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

78

ASSOCIAÇÃO DE FRUTICULTORES DE CAMECONDE Tipo de organização ............................................................ Associação Data da criação .................................................................... 03/09/1990 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Cadi Silá Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Masculino: 2; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Luta contra a pobreza e resolução dos problemas da

comunidade; Promover a agricultura e a comercialização

da produção Número actual de membros ou sócios ................................ 27 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Fruticultores Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Secção de Cameconde, Sector de Cacine Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

79

AGUIPEC Associação Guineense de Pequenos Comerciantes Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 03/06/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Lucas Soares da Silva Recursos humanos afectos ................................................. 3 (Masculino: 2; Feminino: 1) Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa dos pequenos comerciantes Número actual de membros ou sócios ................................ 650 Áreas de intervenção .......................................................... Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Pequenos comerciantes Filiação em Rede/Federação/União .................................... Câmara de Comércio Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Banco Mundial; Comissão Europeia

Endereço .............................................................................. Bissau Velho Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

80

ASSOCIAÇÃO DE HORTICULTORES DE SALTINHO Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 26/09/1996 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Adja Maria Baldé Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Masculino: 3; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Dinamizar e desenvolver a horticultura na secção de Saltinho Número actual de membros ou sócios ................................ 52 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... DIVUTEC

Endereço .............................................................................. Quebo (Saltinho) Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

81

ASSOCIAÇÃO DE JOVENS AGRICULTORES DE MANSABÁ Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 21/01/1996 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mariama Seide Recursos humanos afectos ................................................. 300 (Masculino: 50; Feminino: 250) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o progresso do sector; Lutar para

a auto-suficiência alimentar, baseado na agricultura;

Promover o aumento do poder de compra da população;

Promover o desenvolvimento nas áreas sociais Número actual de membros ou sócios ................................ 14 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Água e saneamento; Educação e formação; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Oio Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PAM; SNLS; UE

Endereço .............................................................................. Mansabá Número de telefone ou fax ................................................. 6672763 E-mail ................................................................................... –

82

AJASP – Pirada Associação dos Jovens Agricultores do Sector de Pirada Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 30/08/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Amadú Corça Só Recursos humanos afectos ................................................. 13 (Masculino: 7; Feminino: 6) Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolvimento da agricultura e promoção das

actividades sociais Número actual de membros ou sócios ................................ 463 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Género Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... Federação Informal com outras associações do sector Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Pirada Número de telefone ou fax ................................................. 7260877 E-mail ................................................................................... –

83

AJASP – Pitche Associação dos Jovens Agricultores do Sector de Pitche Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 13/05/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Iafai Candé Recursos humanos afectos ................................................. 10 (Masculino: 6; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Intervenção no processo de desenvolvimento rural; Apoiar

os jovens agricultores e mulheres horticultoras mais carenciados Número actual de membros ou sócios ................................ 1 562 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Água e saneamento básico; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... Associação Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... ANAG

Endereço .............................................................................. Pitche Número de telefone ou fax ................................................. 6729763 E-mail ................................................................................... –

84

AJOCUB Associação de Jovens de Cupelum de Baixo Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 22/05/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Manuel Malifu Baldé Recursos humanos afectos ................................................. 16 (Masculino: 13; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Criar condições favoráveis ao desenvolvimento sócio-cultural

e económico de Cupelum de Baixo, com vista à promoção

da educação e sensibilização dos jovens Número actual de membros ou sócios ................................ 252 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e Saneamento básico; Educação

e formação; Género Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... CNJ; RENAJ; FNJP; FACOL/SIDA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... NADEL

Endereço .............................................................................. Cupelum de Baixo, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6850769 / 7269005 E-mail ................................................................................... –

85

AJODAP Associação dos Jovens para o Desenvolvimento da Agricultura e da Pesca Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 11/03/1998 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Bubacar Camará Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção da prática agrícola e piscatória; apoio aos

agricultores, cooperativas agrícolas e pescadores Número actual de membros ou sócios ................................ 129 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Bolama (cidade) Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Mulheres; Homens Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Bairro Gã-Beafada, Bolama Número de telefone ou fax ................................................. 7253683 E-mail ................................................................................... –

86

AJODEF Associação de Jovens para o Desenvolvimento do Sector de Fulacunda Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 31/08/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Lamine Mané Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Profissionalizar o desenvolvimento económico e cultural na

camada juvenil da comunidade; Garantir o desenvolvimento

intelectual e socio-económico a nível do Sector de Fulacunda Número actual de membros ou sócios ................................ 287 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Jovens; Crianças; Mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ; Fórum da Juventude Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Fulacunda Número de telefone ou fax ................................................. 6710039 E-mail ................................................................................... ajaudeforg@yahoo.com.br

87

AJOHERMAG Associação de Jovens Herman Gmeiner SOS Bissau Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 12/04/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Maximiano Ribeiro Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 8 (Masculino: 5; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Dinamizar a aldeia SOS; lutar contra a delinquência juvenil;

Ajudar os jovens e órfãos que vivem na aldeia Número actual de membros ou sócios ................................ 136 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Gabú; Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Crianças do SOS; Jovens e adolescentes Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SOS; RENAJ; Fórum da Juventude

Endereço .............................................................................. SOS Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6651236 / 6647112 E-mail ................................................................................... ajohermagsosbissau@yahoo.com.br

88

AJOVIND Associação dos Jovens Profissionais da Indústria da Guiné-Bissau Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 26/04/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Saído Balde Recursos humanos afectos ................................................. 12 (Masculino: 10; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção do emprego através da integração em estruturas

produtivas e promoção de iniciativas de auto-emprego de

jovens Número actual de membros ou sócios ................................ 12 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação; Economia e actividades geradoras

de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... WANEP Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. C.P. 400, Rua Areolino Cruz, CENFI, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6608890 E-mail ................................................................................... ajovind@yahoo.com.br

89

ASSOCIAÇÃO DOS JOVENS DE SECTOR DE BISSORÃ PARA O DESENVOLVIMENTO Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 28/02/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Abna Embana Recursos humanos afectos ................................................. 11 (Masculino: 10; Feminino: 1) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento do sector através da

sensibilização para a mudança de comportamento da

camada juvenil; Promover a defesa do meio ambiente;

Promover a cultura e o desporto Número actual de membros ou sócios ................................ 7 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico;

Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Oio Grupos-alvo ......................................................................... Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PLACON-GB; ADPP; Secretariado Regional; Associação

de Consumo de Água Canalizada; Igreja Evangélica

Endereço .............................................................................. Bairro Braga, Bissorã Número de telefone ou fax ................................................. 6661365 E-mail ................................................................................... –

90

AJUB Associação dos Jovens Unidos de Bula Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 10/03/1999 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Wilson Gomes Recursos humanos afectos ................................................. 72 (Masculino: 34; Feminino: 38) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o desenvolvimento comunitário no Sector de Bula Número actual de membros ou sócios ................................ 72 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Género Áreas geográficas ................................................................ Cacheu (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... NIMBA; RENAJ; UNICEF

Endereço .............................................................................. Região de Cacheu, Sector de Bula Número de telefone ou fax ................................................. 6632396 / 6606134 E-mail ................................................................................... –

91

AJUC Associação dos Jovens Unidos de Calequisse Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 20/09/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Miranda Barros Recursos humanos afectos ................................................. 14 (Masculino: 10; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover e apoiar acções úteis para o desenvolvimento

sustentado do Sector de Calequisse Número actual de membros ou sócios ................................ 96 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens; Crianças Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ; CNJ; Secretariado Nacional de Luta contra o HIV

(SNLS); CONGAI

Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Calequisse Mando Man, Calequisse Número de telefone ou fax ................................................. 6624579 E-mail ................................................................................... –

92

ASSOCIAÇÃO DE LUTA CONTRA A FOME E ANALFABETISMO Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 01/01/1996 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Sata Sano Recursos humanos afectos ................................................. 4 (Masculino: 2; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Combater a fome Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural;

Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Oio Grupos-alvo ......................................................................... Crianças; Jovens Filiação em Rede/Federação/União .................................... AJAM Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Bairro Santossú Número de telefone ou fax ................................................. 6809954 E-mail ................................................................................... –

93

ALCP Associação de Luta Contra a Pobreza Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 01/07/1998 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Nhamo Fati Recursos humanos afectos ................................................. 3 (Masculino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolver a Agricultura recorrendo a tecnologias

apropriadas; Sensibilização sobre a saúde; Alfabetização Número actual de membros ou sócios ................................ 271 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde Áreas geográficas ............................................................... Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... ETAD Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... FAO; Cooperação Cubana

Endereço .............................................................................. Cumuda Número de telefone ou fax ................................................. 6628837 E-mail ................................................................................... –

94

AMBA Associação das Mulheres do Bairro de Belém A Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 08/09/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Maria Aniquela S. Forbs Recursos humanos afectos ................................................. 7 (Masculino: 4; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Criação de uma cultura de solidariedade no seio das mulheres

e jovens do bairro, desenvolvimento associativo e cooperação

de inter-ajuda Número actual de membros ou sócios ................................ 178 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças Áreas geográficas ................................................................ Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNLS; ActionAid; Nadel; RENLUV; RENARC; UE;

Instituto da Mulher e Criança

Endereço .............................................................................. Bairro de Belém A, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7202298 / 6605619 E-mail ................................................................................... amba.bissau@gmail.com

95

AMARVEPIN Associação dos Marinheiros Veteranos de Pingiguiti Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 03/08/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Estêvão Romano Paulo Luzia Vieira Recursos humanos afectos ................................................. 15 (Masculino: 13; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Defender o superior interesse dos associados; prestar

assistência aos associados; Desenvolver actividades de

promoção da classe Número actual de membros ou sócios ................................ 345 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança marítima nacional Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Quinará; Gabú; Bolama (cidade); Biombo; Bijagós;

Bissau (SAB); Tombali; Área de Nhacra; Margem direita

do rio (São Domingos); Área de Farim; Margem esquerda

do rio (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Antigos marinheiros Filiação em Rede/Federação/União ..................................... UNTG Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Avenida 3 de Agosto, Capitania do Porto de Pingiguiti Número de telefone ou fax ................................................. 6770378 / 6810327 E-mail ................................................................................... –

96

AMBB Associação dos Moradores do Bairro de Belém Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 11/08/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadú Injai Recursos humanos afectos ................................................. 8 (Masculino: 7; Feminino: 1) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover melhores condições de saneamento básico

no Bairro Número actual de membros ou sócios ................................ 360 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras

de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... TINIGUENA; Câmara Municipal de Bissau

Endereço .............................................................................. Bairro de Belém, Zona E (Tiniguena), Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6802474 / 251907 / 6614554 E-mail ................................................................................... kataruit_75@hotmail.com

97

ASSOCIAÇÃO DAS MULHERES HORTICULTORAS DE FOREA Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 24/07/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Aliu Bobo Baldé Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Masculino: 2; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o bem-estar da comunidade; Dinamizar os

trabalhos agrícolas, a produção de óleo de palma

e a participação na campanha de caju Número actual de membros ou sócios ................................ 36 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres horticultoras Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Mampata Foreo (Quebo) Número de telefone ou fax ................................................. 6673828 E-mail ................................................................................... –

98

ASSOCIAÇÃO DAS MULHERES DE PONTA NOBÚ Tipo de organização ............................................................ Associação Feminina Data da criação .................................................................... 08/03/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Rugui Li Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar as mulheres na produção hortícola Número actual de membros ou sócios ................................ 120 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres horticultoras Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Ponta Nobú Número de telefone ou fax ................................................. 6763463 / 6729213 E-mail ................................................................................... –

99

ANAG Associação Nacional dos Agricultores da Guiné-Bissau Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 11/06/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mama Samba Embaló Recursos humanos afectos ................................................. 15 (Masculino: 13; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Fomentar e apoiar agricultores para defender os seus

legítimos interesses; Orientar e apoiar os agricultores em

matéria de produção Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e Desenvolvimento rural; Ambiente;

Educação e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Cacheu e Oio Grupos-alvo ......................................................................... Comunidades locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... CAL; CCR-UEMOA; AJAL; CCIA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... IFC (Banco Mundial); PRDSP (Banco Mundial)

Endereço .............................................................................. Avenida das Nações Unidas, Cupelom de Baixo, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 222014 / 7211752 / 6625711 E-mail ................................................................................... msembalo.anag@gmail.com

100

ASSOCIAÇÃO NOVA VIDA Tipo de organização ............................................................ Associação Social Data da criação .................................................................... 25/02/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Pedro Mandica (Presidente) Recursos humanos afectos ................................................. 4 (Masculino: 2; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Sensibilizar a comunidade para a realização voluntária do

teste de HIV; Trabalho junto dos seropositivos para aprenderem

a viver com a doença Número actual de membros ou sócios ................................ 458 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e Formação; Micro-finanças; Economia

e actividades geradoras de rendimento; Direitos Humanos

e Cidadania Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAP Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNLS; ALTERNAG

Endereço .............................................................................. Rua Augusto Barreto, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 594797 E-mail ................................................................................... nova-vd2002@yahoo.com

101

APALCOF Associação dos Pequenos Agricultores de Luta Contra a Fome Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 25/08/1990 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Adja Djenabú Balde Recursos humanos afectos ................................................. 12 (Masculino: 7; Feminino: 5) Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar na promoção do desenvolvimento da comunidade

local e combater a fome Número actual de membros ou sócios ................................ 2 500 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento; Direitos Humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Populações vulneráveis Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PAM; SNLS; FAO; LVIA

Endereço .............................................................................. – Número de telefone ou fax ................................................. 6611162 E-mail ................................................................................... –

102

APERBI Associação de Pescadores de Região de Biombo Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 01/01/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... José Ié Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolvimento da Região de Biombo;

Apoiar os pescadores nas suas dificuldades Número actual de membros ou sócios ................................ 59 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Biombo Grupos-alvo ......................................................................... – Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Ilondé Número de telefone ou fax ................................................. 6620016 E-mail ................................................................................... –

103

ASSOCIAÇÃO DE PESCADORES DO RIO GRANDE DE BUBA Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 16/08/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadu Jack Camará Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Redução da pesca abusiva, salvaguarda dos peixes, melhoria

das condições de vida da população; Salvaguarda do Rio Buba Número actual de membros ou sócios ................................ 33 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Homens Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... DIVUTEC; UICN

Endereço .............................................................................. Batambali Número de telefone ou fax ................................................. 6617116 / 6852093 E-mail ................................................................................... –

104

ASSOCIAÇÃO SAHEL 21 Tipo de organização ............................................................ Associação Temática Data da criação .................................................................... 14/02/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Flávio Adérito Fernandes Recursos humanos afectos ................................................. 8 (Masculino: 4; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o progresso social pela defesa do meio

ambiente e conservação da natureza nas regiões de Bafatá

e Gabú Número actual de membros ou sócios ................................ 70 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Educação e formação; Micro-finanças; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bafatá e Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... SADIO; ECO Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PAM; Ministério da Agricultura; GADEC; APRODEL;

Direcção Geral das Florestas; SNV

Endereço .............................................................................. Bairro 4, Bafatá Número de telefone ou fax ................................................. 34411192 / 7210244 / 6850078 E-mail ................................................................................... –

105

ASB Alta Sociedade de Betame Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 14/11/1981 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Gemeraldo Vicente Correia Recursos humanos afectos ................................................. 8 Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção do desenvolvimento da região de Cacheu;

Actuar ao nível do saneamento básico, saúde reprodutiva,

cultura, desporto e alfabetização Número actual de membros ou sócios ................................ 110 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico;

Educação e formação; Género Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ; CONGAI; Fórum Nacional de Juventude Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. – Número de telefone ou fax ................................................. 6679165 E-mail ................................................................................... a_s_b80@hotmail.com

106

ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DA GUINÉ-BISSAU Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 04/03/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... José Augusto Lopes Recursos humanos afectos ................................................. 16 (Masculino: 10; Feminino: 6) Missão/Objectivos da organização ..................................... Criar uma sede de assistência médica hospitalar para

surdos, enquadrá-los em todos os domínios e promover

as suas formações; Identificar, promover e reagrupar os

surdos e mudos; alfabetizar crianças surdas e mudas Número actual de membros ou sócios ................................ 10 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Crianças surdas / mudas Filiação em Rede/Federação/União ..................................... SADIO; ECO Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Cooperação Portuguesa; Embaixada da Alemanha;

APS (Portugal)

Endereço .............................................................................. Escola E.B. Salvador Alende, C.P. n.º 830, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 207273 / 7206739 / 6622191 E-mail ................................................................................... asurdosgb@yahoo.com.br

107

b BALUIM EMBALÓ Associação de Mulheres de Bafatá Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 14/11/1981 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Aliu Embalo / Cadjatu Embaló Recursos humanos afectos ................................................. 4 (Masculino: 2; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover o aumento da produção da riqueza

e as comunidades rurais Número actual de membros ou sócios ................................ 608 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Brikama Número de telefone ou fax ................................................. 6753625 E-mail ................................................................................... –

108

BATEN-BANGHAL – DJUBI BU GOSTA Associação de Tabanca Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 04/04/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Alfredo Quéni Recursos humanos afectos ................................................. 81 (Masculino: 3; Feminino: 78) Missão/Objectivos da organização ..................................... Lutar para o desenvolvimento da horticultura e combate

à pobreza Número actual de membros ou sócios ................................ 81 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ................................................................ Cacheu (Margem esquerda do rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União ..................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Capafa, Sector de Bula Número de telefone ou fax ................................................. 6639145 E-mail ................................................................................... –

109

BUBACALHAU Associação de Mulheres de Buba Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 01/01/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Sene Nhabali Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Melhorar a condição de vida das mulheres de Buba Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... RA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... FIAL (Banco Mundial); RA; DIVUTEC

Endereço .............................................................................. Buba Número de telefone ou fax ................................................. 6886435 / 6677691 E-mail ................................................................................... –

110

c CUTA JUBULU – MOM KI DE DEUS Associação de Filhos e Amigos de Manboncom Tipo de organização ............................................................ Associação Feminina Data da criação .................................................................... 07/09/1989 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Fátima Seidi Recursos humanos afectos ................................................. 9 (Masculino: 4; Feminino: 5) Missão/Objectivos da organização ..................................... Desenvolver a Tabanca Número actual de membros ou sócios ................................ 15 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ................................................................ Oio Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União ..................................... AJAM; LVIA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Santa Sú, Dumassú Número de telefone ou fax ................................................. 6636743 E-mail ................................................................................... –

111

d DJUDAM PA N’DJUDAU Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 18/02/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadú Djamanca Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção de actividades culturais e desportivas Número actual de membros ou sócios ................................ 30 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural;

Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Bafatá Grupos-alvo ......................................................................... Jovens da Tabanca Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Tantan Cossé Número de telefone ou fax ................................................. 6800208 / 6803691 E-mail ................................................................................... –

112

f FRUPEIXE Associação Nacional dos Vendedores de Frutas e Transportadores de Frutas e Pescado Tipo de organização ............................................................ Associação Profissional Data da criação .................................................................... 10/03/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Quecuta Colubali Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Masculino: 4; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para a melhor organização e orientação dos

vendedores e transportadores de frutas, pescado e hortaliça;

Velar por uma melhor organização da fruta doméstica

e silvestre; Coordenar e desenvolver actividades dos opera‑

dores económicos que actuam na área da comercialização

de frutas e pescado Número actual de membros ou sócios ................................ 6 000 Áreas de intervenção .......................................................... Economia e actividades geradoras de rendimento;

Micro-finanças Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará; Bolama

(cidade); Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Associados Filiação em Rede/Federação/União ..................................... CCIA; ANAG Associação Nacional de Agricultores; CMB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... TIPS?

Endereço .............................................................................. Zona Industrial de Brá, Guimetal, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6612127 / 6881419 / 6775576 E-mail ................................................................................... frupeixe@hotmail.com

113

g GERAÇÃO NOVA DA TINIGUENA Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 22/03/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Welena da Silva Recursos humanos afectos ................................................. 7 (Masculino: 4; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa e protecção do meio ambiente e cultura locais;

Promoção do pleno exercício da cidadania; Criação de

espaços de reflexão dentro do movimento associativo

juvenil guineense Número actual de membros ou sócios ................................ 20 Áreas de intervenção .......................................................... Ambiente; Educação e formação; Direitos humanos

e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará Bolama

(cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Adolescentes e jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... RENAJ; CNJ Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Oxfam Novib; SWISSAID; TINIGUENA; Associação de

Estudantes Guineenses de Portugal; AJAUDEF; ASA;

Cruz Vermelha; FIJ; AJD; RENAJ; FNJP; FJBB; CNJ

Endereço .............................................................................. Las Palmeira, sede da ONG Tiniguena, Bairro de Belém Número de telefone ou fax ................................................. 251907 / 6730131 E-mail ................................................................................... gnt_tinis@hotmail.com

114

GUITANAME GUITANAME, Vamos Experimentar Tipo de organização ............................................................ Associação Feminina Data da criação .................................................................... 07/07/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Florença Mendes Recursos humanos afectos ................................................. 6 (Feminino: 6) Missão/Objectivos da organização ..................................... Diminuição da pobreza e apoio aos deficientes crianças

e órfãos Número actual de membros ou sócios ................................ 248 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Economia e

actividades geradoras de rendimento

Áreas geográficas ................................................................ Cacheu (Margem Esquerda do Rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Deficientes; Crianças e órfãos Filiação em Rede/Federação/União .................................... AJUC Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... COAJOC

Endereço .............................................................................. Calequisse, Sector de Canchungo, Região de Cacheu Número de telefone ou fax ................................................. 6617643 E-mail ................................................................................... –

115

l LIMOR Associação de Limpeza e Ornamentação Tipo de organização ............................................................ Associação Data da criação .................................................................... 10/01/2005 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... António Jorge Melé Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 2; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover a melhoria da saúde da população; promoção

de um melhor sistema de saneamento básico; protecção

do meio ambiente Número actual de membros ou sócios ................................ 86 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Bissau (SAB); Oio (Área de Nhacra) Grupos-alvo ......................................................................... Comunidades locais Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... OMS; ADRA; Aliança Africana de Assistência; Instituto da

Juventude; CMB; CREPA; DIVUTEC

Endereço .............................................................................. Bairro da Ajuda, 1.ª Fase, Rua da Rádio Pingiguiti Número de telefone ou fax ................................................. 6658942 / 6611434 E-mail ................................................................................... limorbissau@yahhoo.com.br

116

n N’DAJQUIBOM Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 06/01/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadi Djaura Recursos humanos afectos ................................................. 85 Missão/Objectivos da organização ..................................... Defesa e promoção dos interesses sociais, económicos,

culturais e jurídicos dos profissionais dos filhos e amigos

de Missira – Empada; Promover o desenvolvimento

socio-económico e cultural de Cubisseco; Encorajar

a participação local na elaboração, execução e avaliação

das actividades; Coordenar as iniciativas locais, promotoras

do desenvolvimento do sector Número actual de membros ou sócios ................................ 85 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... AIFA/PALOP

Endereço .............................................................................. Missira, Sector de Empada, Região de Quinara Número de telefone ou fax ................................................. 6891566 / 6666700 E-mail ................................................................................... –

117

N’DASSOCLA Associação de Filhos e Amigos da Tabanca de Dorse Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 11/01/2003 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Armando Nito Indi Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Representar e defender os interesses da Tabanca de Dorse;

Intervenção no domínio da educação, saúde, lazer, cultura,

pesca e agricultura Número actual de membros ou sócios ................................ 112 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Biombo Grupos-alvo ......................................................................... Jovens (88); Crianças (194) Filiação em Rede/Federação/União ..................................... CRJ (Conselho Regional de Juventude) Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Dorse, Região de Biombo Número de telefone ou fax ................................................. 6720840 / 6911930 E-mail ................................................................................... –

118

N’GHAGHALIBOM Associação de Filhos e Amigos de Nova Sintra Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 01/01/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Fanta Camará Recursos humanos afectos ................................................. 18 (Masculino: 9; Feminino: 9) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção do desenvolvimento da Tabanca Número actual de membros ou sócios ................................ 56 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... RA

Endereço .............................................................................. Nova Sintra, Região Quinará Número de telefone ou fax ................................................. 6626795 E-mail ................................................................................... –

119

N’KOK OSSULA Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 08/05/2005 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Darte Soares da Silva Recursos humanos afectos ................................................. 9 (Masculino: 5; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Redução o nível de pobreza e a exclusão social; Promoção

da igualdade de oportunidade e de género; Promover

e estimular o auto-emprego através da criação de actividades

geradoras de rendimento e de micro-finanças; Promover

a alfabetização das mulheres, homens e jovens Número actual de membros ou sócios ................................ 84 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ................................................................ Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Projecto saúde de Bandim

Endereço .............................................................................. Bairro de Bandim 1, Zona 6, Casa n.º 67, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6662832 E-mail ................................................................................... nkokossula@yahoo.com.br

120

p PARA-KA TEM Associação de Mulheres Produtoras de Tite Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 26/07/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Alanso Fati Recursos humanos afectos ................................................. 52 (Masculino: 7; Feminino: 45) Missão/Objectivos da organização ..................................... Melhorar a condição da vida da população; Promover

a actividade agrícola e comercialização de produtos;

Promover a educação sanitária da população; aumentar

o rendimento da população; melhorar a condição da vida

da população Número actual de membros ou sócios ................................ 1 017 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento Rural; Saúde;

Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Quinará Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União ..................................... RA; PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Médicos Mundi (Espanha); FAO; RA; PNUD

Endereço .............................................................................. Bairro de Gã-Mela, Rua Principal, n.º 1 Tite, Quinara Número de telefone ou fax ................................................. 6742296 / 6633692 E-mail ................................................................................... sedjassi@hotmail.com

121

s SABUNHIMA Associação de Produtores Tipo de organização ............................................................ Associação Data da criação .................................................................... 01/01/1992 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Braima Djam Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Promoção do desenvolvimento da actividade agrícola;

Combater a fome Número actual de membros ou sócios ................................ 21 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural;

Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Cassacá, Região de Tombali Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

122

SABUNHIMA Associação de Mulheres Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 21/12/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Adama Sani Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Diminuir o nível de pobreza na Tabanca Número actual de membros ou sócios ................................ 76 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ................................................................ Quinara Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres Filiação em Rede/Federação/União ..................................... RA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... RA

Endereço .............................................................................. Btambali, Região de Quinara Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... –

123

SEDDA – SEDDA (SEDDA – SEDDA: em Língua Fula "pouco a pouco") Tipo de organização ............................................................ Associação Juvenil Data da criação .................................................................... 12/10/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... João Luís Arlete Recursos humanos afectos ................................................. 138 (Masculino: 72; Feminino: 66) Missão/Objectivos da organização ..................................... Sensibilização sobre os cuidados de saúde; Capacitar os

membros para o serviço de bem comum; dar formação aos

jovens; intervir nas áreas sociais Número actual de membros ou sócios ................................ 4 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Ambiente; Água e saneamento básico; Educação

e formação; Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ............................................................... Oio (área de Farim) Grupos-alvo ......................................................................... Adolescentes; Jovens; Mulheres Filiação em Rede/Federação/União .................................... RENAJ; CNJ (Membros do Conselho Fiscal) Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Praça de Farim, Região de Oio Número de telefone ou fax ................................................. 6604512 E-mail ................................................................................... seddasedda_farim@hotmail.com

124

u UDEC União para o Desenvolvimento Comunitário Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 20/01/1982 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Ture Mané Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover e incentivar as iniciativas locais; Desenvolver

actividades de formação de voluntários; Promoção de

encontros de intercâmbios de experiências com as

organizações e associações congéneres, tanto a nível

nacional como internacional com o objectivo de melhorar

as condições de vida das comunidades Número actual de membros ou sócios ................................ 80 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento; Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Quinará; Bolama (cidade); Bissau (SAB); Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB; Fórum de Juventude e População;

Movimento da Sociedade Civil para Paz e Democracia – GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Banco Mundial; ALTERNAG

Endereço .............................................................................. Gâ – Mamudo, Fulacunda, Região de Quinara Número de telefone ou fax ................................................. 6612126; 6625590 E-mail ................................................................................... –

125

UNIÃO DE ASSOCIAÇÕES DE AGRICULTORES DE CÓ Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 12/06/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Alberto Magno Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar os camponeses na plantação e comercialização dos

produtos agrícolas Número actual de membros ou sócios ................................ 303 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ................................................................ Cacheu (Margem esquerda do rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... CONGAI Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... LVIA

Endereço .............................................................................. – Número de telefone ou fax ................................................. 6614215 E-mail ................................................................................... –

126

REDE / UNIÃO / FEDERAÇÃO

a ADCI – FACANTA GONA Federação de Associações Comunitárias de Iancor Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 17/06/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Mamadu Baldé Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Lutar contra a fome e pobreza; Promover o bem-estar

da comunidade Número actual de membros ou sócios ................................ 3 840 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Água

e saneamento básico; Educação e formação; Micro-finanças;

Economia e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... GRAD; PAM; AFVP; FAO; DIVUTEC; ADIC Nafaia; ROPPA;

ANAG

Endereço .............................................................................. Iancor, Sector de Pitche, Região de Gabú Número de telefone ou fax ................................................. 6663952 E-mail ................................................................................... –

127

APAMIC Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 26/10/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Idrissa Dabó Recursos humanos afectos ................................................. – Missão/Objectivos da organização ..................................... Aumentar a produção de todos os produtos florestais

e agrícolas; Desenvolver a alfabetização na camada feminina;

Promoção da relação entre associações e parceiros de

desenvolvimento Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança Alimentar e desenvolvimento rural Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Associações Comunitárias Filiação em Rede/Federação/União .................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... OXFAM NOVIB

Endereço .............................................................................. Sello Galiça Número de telefone ou fax ................................................. 6891267 E-mail ................................................................................... fedaccb@yahoo.com.br / fedacc5@yahoo.com.br

128

c CONAEGUIB Confederação Nacional das Associações Estudantis da Guiné-Bissau Tipo de organização ............................................................ Associação Comunitária Data da criação .................................................................... 07/07/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Degol Mendes Recursos humanos afectos .................................................. 10 (Masculino: 6; Feminino: 4) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para um ensino de qualidade e defender

interesses dos estudantes; Defender o ensino Guineense

e os seus estudantes Número actual de membros ou sócios ................................ 15 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Estudantes Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB; NNSCPS; MENEMS Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... FNUAP; Banco Mundial; ALTERNAG; SNLS

Endereço .............................................................................. Escola Salvador Allende, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 7726064 / 6719478 / 6671201 E-mail ................................................................................... conaeguib@hotmail.com

129

CONGAI Confederação das Organizações Não Governamentais e Associações Intervenientes ao Sul do Rio Cacheu Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Comunitária Data da criação .................................................................... 12/11/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Augusto Mango Recursos humanos afectos ................................................. 13 (Masculino: 10; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Promover um espaço de concertação de ONG e associações

intervenientes a Sul do Rio Cacheu; Servir de elo de ligação

entre a comunidade de emigrantes na diáspora e a sua

terra de origem a fim de facilitar a execução de projectos

nas suas Tabancas de origem Número actual de membros ou sócios ................................ 13 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças Áreas geográficas ............................................................... Cacheu (Margem esquerda do rio – Canchungo) Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Crianças; Camponeses Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... ActionAid

Endereço .............................................................................. Canchungo, Sector de Canchungo, Região de Cacheu Número de telefone ou fax ................................................. – E-mail ................................................................................... congaimarding@yahoo.com.br

130

f FAABSF Federação das Associações e Agrupamentos de Base do Sector de Forea-Quebo Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 06/04/1997 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Infali Daura Recursos humanos afectos ................................................. 7 (Masculino: 4; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar e coordenar todas as associações camponesas

filiados na associação Número actual de membros ou sócios ................................ 1 534 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Camponeses Filiação em Rede/Federação/União ..................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNV

Endereço .............................................................................. Quebo, Região de Tombali Número de telefone ou fax ................................................. 6625949 E-mail ................................................................................... –

131

FABAADE – BOÉ Fórum das Associações, Agrupamentos de Base para o Desenvolvimento Endógeno do Sector de Boé Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 14/09/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Sadjo Culubali Recursos humanos afectos ................................................. 10 (Masculino: 5; Feminino: 5) Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar as mulheres nas suas actividades de rendimento Número actual de membros ou sócios ................................ 584 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação; Micro-finanças; Economia e actividades

geradoras de rendimento Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... DIVUTEC/ISV

Endereço .............................................................................. Beli Número de telefone ou fax ................................................. 6718719 / 6718717 E-mail ................................................................................... –

132

FAC FAC – Battoden Gollen (Unir para Construir) Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 12/11/1995 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ............................................ Tcherno Munjur Djaló Recursos humanos afectos .................................................. 10 (Masculino: 10) Missão/Objectivos da organização ..................................... Luta contra a pobreza e promoção da igualdade de género Número actual de membros ou sócios ................................ 2 800 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Água e saneamento básico; Educação e formação Áreas geográficas ................................................................ Gabú Grupos-alvo ......................................................................... Comunidade local Filiação em Rede/Federação/União ..................................... – Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............ UNICEF; FAO; UE

Endereço .............................................................................. Dará, Região de Gabú Número de telefone ou fax ................................................. 6717607 E-mail ................................................................................... –

133

FEDACC Federação das Associações Camponesas de Cubucaré Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 26/10/1994 Estatutos aprovados ........................................................... Não Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Idriça Dabó Recursos humanos afectos ................................................. 3 (Masculino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Criar um espaço de concertação e servir de elo de ligação

entre parceiros e agrupamentos de base Número actual de membros ou sócios ................................ 1 800 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Ambiente;

Educação e formação Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Associações e agrupamentos de base Filiação em Rede/Federação/União .................................... PLACON-GB; ANAG; ROPAA Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... Oxfam Novib/Holanda; SNV

Endereço .............................................................................. Iemberem, Região de Tombali Número de telefone ou fax ................................................. 6633560 / 6778716 / 6635495 E-mail ................................................................................... fedacc5@yahoo.com.br

134

p PLACON – GB Plataforma de Concertação das ONG Nacionais e Internacionais na Guiné-Bissau Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Confederação Data da criação .................................................................... 16/09/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... João S. Handen Jr. Recursos humanos afectos ................................................. 8 (Masculino: 6; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Defender os interesses das ONG e facilitar o diálogo

institucional e organizacional entre as ONG e vários

parceiros; Promover e incentivar a reflexão, concertação

e a defesa dos interesses comuns entre as ONG; criar um

quadro próprio de relacionamento entre as ONG, o Governo

e outros actores da sociedade civil; facilitar a informação

e comunicação entre as ONG Número actual de membros ou sócios ................................ 115 Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Educação

e formação; Economia e actividades geradoras de rendimento;

Direitos humanos e cidadania; Género Áreas geográficas ................................................................ Bafatá; Bissau (SAB) Grupos-alvo ......................................................................... ONG; Redes e federações de associações;

Grupos temáticos Filiação em Rede/Federação/União ..................................... Aliança Oeste-Africana para a Paz Transfronteiriça;

Fórum das OSC da África Ocidental Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SWISSAID; Cooperação Portuguesa; PNUD; ActionAid – GB;

ActionAid/IFSN; Oxfam-US; UNOGBIS; SNLS; SNV; ACEP;

Ministério da Administração Territorial; CIDAC; ALTERNAG;

VNU; AIPP (Canadá) Endereço .............................................................................. Rua Marien N’Guabi, n.º 12 CP 1220 Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 206710 / 206711 / 6606900 E-mail ................................................................................... placon_gb@hotmail.com

135

PLATAFORMA NACIONAL DE CAMPONESES AGRÍCOLAS DA GUINÉ-BISSAU Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 17/08/2001 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Alanso Fati Recursos humanos afectos ................................................. 36 (Masculino: 23; Feminino: 13) Missão/Objectivos da organização ..................................... Reforçar a capacidade organizativa camponesa; Promover

e defender os valores da agricultura familiar e colectiva

sustentável Número actual de membros ou sócios ................................ – Áreas de intervenção .......................................................... Segurança alimentar e desenvolvimento rural; Saúde;

Ambiente; Água e saneamento básico; Educação e formação;

Micro-finanças; Economia e actividades geradoras de

rendimento Áreas geográficas ............................................................... Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio; Cacheu (Margem

esquerda do rio – São Domingos) Filiação em Rede/Federação/União .................................... AJASP-Kolda; AFET Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Avenida das Nações Unidas, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 224403 / 7220447 / 6674077 E-mail ................................................................................... rppaguinebissau@uahoo.fr

136

r RECOP-MF Rede de Coordenação das Organizações Profissionais de Micro-finanças Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 01/03/2002 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Não Nome do Secretário Executivo ........................................... Cherno Adulai Baldé Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 4; Feminino: 1) Missão/Objectivos da organização ..................................... Apoiar o desenvolvimento de instituições de micro-finanças;

Contribuir para o sistema financeiro descentralizado na

Guiné-Bissau; reforçar e promover acções que visam

o surgimento de caixas de poupança e crédito nas

comunidades de base Número actual de membros ou sócios ................................ 23 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação; Micro-finanças; Economia

e actividades geradoras de rendimento Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio (Área de Farim);

Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... PAED; PNUD

Endereço .............................................................................. Prédio António Nunes, ex-Sunu Ker, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 6718072 / 6635495 E-mail ................................................................................... chebalde@hotmail.com

137

RENAJ Rede Nacional das Associações Juvenis Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 28/01/2000 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Naid Saiti Cassama Recursos humanos afectos ................................................. 31 (Masculino: 26; Feminino: 5) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para o desenvolvimento do país; promover

a Paz, a justiça e a igualdade; Promover o associativismo

juvenil com vista a incentivar a participação dos jovens no

processo de desenvolvimento do país, bem como na luta

contra a pobreza Número actual de membros ou sócios ................................ 76 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Direitos humanos e cidadania;

Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará; Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Adolescentes; Jovens Filiação em Rede/Federação/União ..................................... Movimento da Sociedade civil; PLACON-GB; WANEP-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... SNV; FNJP; ICCO; Fundo Global; Oxfam América; ACEP

Endereço .............................................................................. Complexo Escolar 14 de Novembro Número de telefone ou fax ................................................. 6602940 E-mail ................................................................................... rederenaj@hotmail.com

138

RENLUV Rede Nacional de Luta Contra a Violência Tipo de organização ............................................................ Rede / União / Federação Data da criação .................................................................... 29/06/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Tonecas Silá Recursos humanos afectos ................................................. 7 (Masculino: 4; Feminino: 3) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuir para a redução e combate à violência e abuso

sexual; Promoção, sensibilização e informação em matéria

de género Número actual de membros ou sócios ................................ 33 Áreas de intervenção .......................................................... Saúde; Educação e formação; Economia e actividades

geradoras de rendimento; Direitos Humanos e cidadania;

Género Áreas geográficas ............................................................... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade) e Tombali Grupos-alvo ......................................................................... Mulheres; Crianças Filiação em Rede/Federação/União ..................................... PLACON-GB Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ............ ICCO; ActionAid; FNUAP; PNUD; SNV; IMC; MS

Endereço .............................................................................. Rua Augusto Barreto, Bissau Número de telefone ou fax ................................................. 224410 E-mail ................................................................................... renluv_gb@yahoo.com.br

139

w WANEP West Africa Network for Peace Building Tipo de organização ............................................................ ONG Data da criação .................................................................... 30/12/2004 Estatutos aprovados ........................................................... Sim Estatutos publicados no Boletim ........................................ Sim Nome do Secretário Executivo ........................................... Etchen Sambú Recursos humanos afectos ................................................. 5 (Masculino: 3; Feminino: 2) Missão/Objectivos da organização ..................................... Contribuição para um clima de paz e um clima favorável

ao diálogo; Promoção da cultura de paz Número actual de membros ou sócios ................................ 20 Áreas de intervenção .......................................................... Educação e formação; Direitos humanos e cidadania;

Género; Paz e boa governação Áreas geográficas ....................................................... ......... Bafatá; Gabú; Biombo; Bissau (SAB); Quinará;

Bolama (cidade); Bijagós; Tombali; Oio e Cacheu Grupos-alvo ......................................................................... Militares; Professores; Jornalistas; População em geral Filiação em Rede/Federação/União ..................................... WANEP (sub-regional Principais parceiros/financiadores (últimos 3 anos) ........... –

Endereço .............................................................................. Rua Justino Lopes (atrás da Casa Escada) Número de telefone ou fax ................................................. 6731251 / 207111 E-mail ................................................................................... wanepbissau@yahoo.fr