s a i c n e d Ten
n a c r a m e u q s t i h a d s a o r L a tempo l MODA - BELLEZA - DECORACIÓN - SERVICIOS - RESTAURACIÓN
zielo9_primavera2014.indd 1
15/04/2014 12:06:29
DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS
zielo9_primavera2014.indd 2
15/04/2014 12:06:30
TOS
primavera - verano SUMARIO 4
Editorial: Con vistas al skyline
6 Nuevas aperturas: ¡Bienvenidos! 10 Tendencias: Los hits que marcan la temporada 54
Espacio infantil
60
Decoración
64 Belleza 67 Servicios 73
Alimentación gourmet
77 Restauración 82 Agenda
Avenida de Europa 26B. Pozuelo de Alarcón spain.zielo@cbre.com. Atención al cliente: 91 709 33 98 Coordenadas GPS: Longitud 3º 47’ 4 Latitud 40º 26’ 25
¡Síguenos!
zielo9_primavera2014.indd 3
2014
Un Zielo de sorpresas
2 primeras horas de parking gratuito Domingos y festivos gratuito desde las 9:00h Farmacia: de 9:30h a 21:30h los 365 días del año Ofertas válidas salvo error tipográfico, fin de existencias o precios en promoción.
15/04/2014 12:06:31
Con vistas al skyline Gracias al apoyo del público, Zielo Shopping Pozuelo se ha convertido en un lugar vivo en que clientes, amigos y vecinos se encuentran a gusto. Un centro que, además de contar con múltiples actividades para toda la familia, ofrece una variada y selecta oferta de más de 60 tiendas y restaurantes. Zielo Shopping Pozuelo brinda todas las facilidades y servicios para que las visitas familiares sean una experiencia cómoda y placentera. Zielo Kids Club, la zona de juegos permanente, ha sido cuidado-
samente diseñada para que los peques se diviertan a lo grande. Cada fin de semana se organizan actividades y talleres infantiles. Por otro lado, desde su apertura Zielo Shopping Pozuelo ha participado activamente en la vida de su comunidad, acogiendo en sus amplios espacios actividades culturales o sociales organizadas por diferentes instituciones y ONGs. Así, patrocinó el primer coche eléctrico del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón; ha prestado su espacio para la celebración
4
zielo9_primavera2014.indd 4
15/04/2014 12:06:31
del primer Día Nacional de las Enfermedades Neuromusculares, organizado por la Fundación Isabel Gemio y Federación ASEM; ha acogido permanentemente las Ferias de Empleo y la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y ha realizado un curso de cupcakes sin azúcar en colaboración junto a la Asociación de Diabéticos de Madrid, entre otras colaboraciones.
Ven a Zielo Shopping Pozuelo, te estamos esperando.
Con la llegada del buen tiempo, los pasillos del Centro se llenan de color y las terrazas ofrecen unas vistas únicas del skyline de Madrid que no puedes perderte.
Luke Treasure Project Manager de Zielo Shopping Pozuelo 5
zielo9_primavera2014.indd 5
15/04/2014 12:06:32
¡Bienvenidos! Cuatro nuevas tiendas llegan a ampliar la oferta comercial de Zielo Shopping Pozuelo: Así, Double Agent, Women’secret y Zara Home Kids. Grandes marcas que, seguro, os encantarán.
“LA CASA DE LAS MUÑECAS”: Así es una empresa familiar presente en la Gran Vía de Madrid desde el año 1942, que ha ido ampliando producción y oferta. La creación y diseño de muñecos data de 1965, siendo conocida popularmente como ‘LA CASA DE LAS MUÑECAS’. Así fabrica sus propias muñecas y vestidos, renovando cada temporada y cada año el diseño de vestuario y la fabricación de las muñecas, desde la fábrica situada en Onil (Alicante). También preparan cestas de nacimiento por encargo, según presupuesto, y las entregan a domicilio. Un universo de casitas de muñecas, peluches, cocinitas, accesorios... que llega a Zielo Shopping Pozuelo para hacer las delicias de grandes y pequeños. 6
zielo9_primavera2014.indd 6
15/04/2014 12:06:33
Desde sus oficinas centrales diseñan, planifican la producción en sus propias fábricas y distribuyen a todas sus tiendas del mundo, más de 300 en 30 países.
DOUBLE AGENT. Calidad a precios más bajos que la competencia directa. Double Agent es una marca de moda joven y accesorios para mujer creada por COMDIFIL Group, propietario de las marcas Shana, Friday’s Project y Star System. Este grupo cuenta con más de 30 años de experiencia en la industria textil y fue, hasta 2010, el mayor proveedor del Grupo Inditex, confeccionando más de 50 millones de prendas al año.
Más del 80% de los modelos están producidos en la Unión Europea, principalmente en España, Portugal e Italia.
7
zielo9_primavera2014.indd 7
15/04/2014 12:06:33
GUAPA, CÓMODA Y SEXY TODOS LOS DÍAS: Women´secret continúa apostando por la apertura de tiendas emblemáticas en ubicaciones Premium de las grandes ciudades y ha abierto un nuevo espacio en Zielo Shopping Pozuelo. Con la creación de esta nueva tienda, la firma busca capturar las tendencias más avanzadas en diseño interior, y ofrecer a sus clientes una experiencia de compra totalmente distinta en moda íntima.
Women’secret está presente en 49 países con 592 tiendas y corners y es la marca líder en ropa interior femenina, ropa para dormir y prendas de baño de la mujer de nuestros días. Es una marca global que destaca por su creatividad, eficacia y sensibilidad. Creada por mujeres y para mujeres, Women’secret quiere ser la marca de ropa interior, de dormir y de baño para una mujer de 25-45 años que quiere sentirse guapa, cómoda y sexy todos los días y en todos los momentos. 8
zielo9_primavera2014.indd 8
15/04/2014 12:06:34
ZARA HOME KIDS: Zara Home Kids, como su hermana mayor, traslada la moda a la casa. Sus dos colecciones anuales recorren las tendencias de las grandes pasarelas adaptándolas a la decoración. Sus tiendas son su mejor carta de presentación por su distribución, colocación de los productos, aroma, música, luz y escaparates.
Entra en Zara Home Kids y crea ambientes en los que los pequeños de la casa podrán soñar, imaginar, descansar, jugar... Miles de detalles que harán de las habitaciones infantiles lugares únicos. 9
zielo9_primavera2014.indd 9
15/04/2014 12:06:35
SANDALIAS, BOTINES, CUÑAS...
Descubre la esencia
tacona
zos de
fi
esta ¿Te vas d ¡Visítan e boda? os! Tod os los colores y estilo s
Sandalia dorada 79,95E, peep toes con tachas 59,95E y salón con piedras 65E. Adela Gil
Sandalias: verde agua 79,95E, azul 79,95E y roja 79,95E. Adela Gil Vestido seda 25E y pañuelo 9,95E (2 x 15E). Adela Gil
SEGU Salón alto con hebilla dorada 79,95E y con pulsera plomo 69,95E. Adela Gil
NDA PIEL
Sandalia tacón dorado 75E. Adela Gil
Sandalia talón rejilla 59,95E y multicolor 59,95E. Adela Gil
10
zielo9_primavera2014.indd 10
15/04/2014 12:06:36
Pañuelo estrellas 9,95E (2 x 15E). Adela Gil
Esta primavera estás de enhorabuena porque “vale todo” para tus pies: plano, tacón alto, botines y además, en todos los colores que estás buscando para completar tus outfits más de moda.
e fiesta
da? os los os
Sandalia negra y plata 59,95E, fucsia 55E y color plomo 65E. Adela Gil
Sandalia romana 69,95E y bicolor 49,95E. Adela Gil
PIJAMA PARTY
Botín azul 105E, botín hebillas 69,95E y botín detalle serpiente 109,95E. Adela Gil
Cuñas: negra piedras 65E, verde 59,95E y con estampado leopardo 59,95E. Adela Gil
Jersey 29,95E y pantalón pijama 19,95E. Adela Gil
Botín cuña 79,95E, botín estampado serpiente 79,95E y botín plata 85E. Adela Gil
Adela Gil. Planta 1. Tel.: 91 708 65 80
zielo9_primavera2014.indd 11
11
15/04/2014 12:06:37
Collar 15,95E. Aïta Collar 19,95E. Aïta
Satchel bicolor 159,95E. Aïta
Sandalia 49,95E. Aïta Espardeña 49,95E. Aïta
LOS COLORES
Bailarina lazo 52,95E. Aïta
Endúlzate la vista Tonos pastel y complementos bicolor, la clave de este verano 2014.
Pulsera 25,95E y anillo 12,95E. Aïta
Collar 19,95E. Aïta Collar 22,95E. Aïta
Nylon color block 55,95E. Aïta
12
zielo9_primavera2014.indd 12
Bandolera piel 129,95E. Aïta Aïta. Planta 2. Tel.: 91 125 74 33
15/04/2014 12:06:38
Pañuelo 17,95E, collares 19,95E cada uno. Aïta
METALÍZATE Los tonos metalizados serán un resultado brillante en tu armario.
Bolso sobre 89,95E. Aïta
Mochila 189,95E. Aïta
Clutch oro y plata 49,95E cada uno. Aïta
5E. Bota de lluvia 29,95E. Aïta
Bloucher metalizado 59,95E. Aïta
74 33
Encuentra a Aïta en
zielo9_primavera2014.indd 13
Bloucher oro 62,95E. Aïta
Sandalia 59,95E. Aïta
Sobre metalizado 89,95E. Aïta
Bailarina plata 55,95E. Aïta
13
15/04/2014 12:06:39
LOOKS MULTIMARCA PRIMAVERA 2014
¿Te mereces un capricho? Romántico, elegante, joven o rockero... ¡Tenemos el estilo que te hace sentir bien! JOVEN
Perfecta para una noche de discoteca: camiseta de Philipp Plein y pantalón pitillo de Moschino Love.
ELEGANTE
Vestido de Cavalli, bolso de Moschino Love y pañuelo de Philipp Plein
Moschino Love 14
zielo9_primavera2014.indd 14
Alcanda. Planta 1. Tel.: 91 709 33 45
15/04/2014 12:06:41
Valentino
ho?
ROMÁNTICO
Alegres estampados para explotar tu faceta más “lady”.
ROCKERA
Saca tu lado más salvaje.
Philipp Plein
¡NOS ENC
ANTAN
! Recibe e l buen tie mpo con esta s preciosa sandalias s de Mosc hino Cheap a nd Chic
Descubre los outfits más rompedores de la mano de las grandes firmas. Desde Italia, cuna de la moda: Red Valentino, Just Cavalli, Love Moschino, Moschino Cheap and Chic o Kocca. Además de otras marcas de vanguardia americanas y europeas como Philipp Plein o Seven for All Mankind y Equipment.
9 33 45
Just Cavalli 15
zielo9_primavera2014.indd 15
15/04/2014 12:06:43
Aguas: blusa (cpv) y falda (cpv). Bimba & Lola
Collar 78E y bolso vainilla 120E. Bimba & Lola Sandalias 110E. Bimba & Lola
INSPIRADOS EN EL ARTE
Espíritu transgresor BIMBA Y LOLA propone en 2014 una colección a caballo entre el mundo marino y el simbolismo onírico, un tentador y particular universo veraniego.
‘PRINTS’ DIFEREN TES
BIMBA Y LOLA colabora en esta colección con los artistas SynchroDogs.
Camisa print Maruja Mallo 98E, falda tablas (cpv). Bimba & Lola
Jersey marino 92E. Bimba & Lola
16
zielo9_primavera2014.indd 16
Abrigo oversize 225E. Bimba & Lola
Bimba y Lola. Planta 1. Tel.: 91 708 65 80
15/04/2014 12:06:44
“SIRENAS”: INSPIRADA EN MARUJA MALLO La inspiración en la artista gallega Maruja Mallo se ve reflejada tanto en las piezas de bisutería que simulan algas marinas o conchas, como en los materiales empleados (acabados brillantes e irisados, pieles metalizadas, neoprenos troquelados). Vestido 115E. Bimba & Lola
Pendientes 38E y pulsera 78E. Bimba & Lola
Los estam pados surgen d el arte y del mu ndo de lo s sueños
Camiseta 52E, bermuda 325E y zapatos165E. Bimba & Lola
SPECIAL PRINT EDITION Una sucesión de paisajes naïve, mosaicos pop-art y junglas que conviven con estampados de sirenas y motivos de tatuaje “oldschool” americano. ¿El resultado? Bolsos con un inconfundible toque de humor, pensados para una mujer que no quiere pasar desapercibida pero que elige accesorios que se adapten a su día a día. Sobre mano 65E y funda Ipad (cpv). Bimba & Lola
Bowling 125E y shopper 120E. Bimba & Lola
8 65 80
17
zielo9_primavera2014.indd 17
15/04/2014 12:06:45
54,90E; n era Libia ra vaqu ; pantaló o E d 0 za ,9 a 1 C o3 dimburg y pañuelo Xian E ta e is 0E cam Aires 54,9 E. Buenos 24,90
Un espacio acogedor en el que podrás encontrar prendas de calidad, con las que harás miles de combinaciones a tu gusto.
18
miseta 0E; ca s 54,9 Glasgow é u q Cada ; bermuda y bolso ueta E Chaq sas 26,90E Xian 24,90 n elo u Arka . ñ E a 0 E; p r 79,9 45,90 Qata
zielo9_primavera2014.indd 18
Jersey Nicaragua 54,90E; camiseta Ferrara 19,90E; falda Wimbledon 45,90E; pañuelo Xian 24,90E; bolso Punta Cana 64,90E y cinturón Cora 29,90E.
Jersey Makao 54 ,90E; camiseta Alameda 19,90E ; pantalón Frank fur t 49,90E y tubular Trípoli 24,90E.
Chaqueta Gales 59,90E; camiseta Balmoral 29,90E; falda Nigeria 45,90E; pañuelo Malta 19,90E y bolso Qatar 79,90E.
15/04/2014 12:06:46
El arte de la sencillez Una firma pensada para una mujer que busca prendas femeninas, versátiles y cómodas en los colores de la temporada. Colecciones en las que prima la calidad y el mimo por el detalle, ofreciendo looks naturales con el punto justo de sofisticación para la mujer urbanita. ¡No te las pierdas!
De izquierda a derecha. Cazadora vaquera Libia 54,90E; bermuda Glasgow 45,90E; camiseta Veneto 21,90E; jersey Ecuador 54,90E y falda Nigeria 45,90E. Código Básico Código Básico. Planta 1. Tel.: 91 709 33 27
zielo9_primavera2014.indd 19
19
15/04/2014 12:06:47
Deportivas desde 98E. Cool The Sack
Sandalias desde 78E. Cool The Sack
COOL COLLECTION
Sorry... We Are Cool Botín negro 120E. Cool the Sack
Botín blanco 120E. Cool the Sack
, 178E E. axic 7 6 b 1 : n g s Ico ppin Bolso 5E€y sho in 13 cha
Cuñas desde 98E. Cool the Sack
20
zielo9_primavera2014.indd 20
Cool the Sack. Planta 1. Tel.: 91 709 32 98
15/04/2014 12:06:50
Total look Hoss Intropia para Cool The Sack
era
Car t
5E.
ia 14
Hos
rop s Int
Cu単a Ugg Australia 145E.
E ESTYL
L LIF
COO
Jeans Current Elliott para Cool The Sack
Total Looks de Maison Scotch para Cool The Sack
0E. Bolso V73 22 ck Cool The Sa
7E.
9 32 98
Sandalia de Ash Italia 200E.
ica Sandalia Jess . Simpson 85E Total look IRO e Sack para Cool Th
zielo9_primavera2014.indd 21
21
15/04/2014 12:06:52
UNA COLECCIÓN MUY JUVENIL Y DIVERTIDA
La forma es la clave Como cada temporada, los cortes impecables inundan la nueva colección de COS. Volúmenes muy trabajados para ellas y sobriedad máxima para ellos. Mucha luminosidad en los tonos, juegos de transparencias y colores para todos los gustos.
Camiseta 35E. COS
Polo 69E. COS
Camisa 59E. COS
22
zielo9_primavera2014.indd 22
Tonos pastel para dar la bienvenida a una primavera muy dulce en la que las formas cuadradas siguen primando para ellos. Algunos guiños muy bien llevados al punto nos han conquistado.
COS. Planta 2. Tel.: 91 709 33 77
15/04/2014 12:06:53
Cortes que realzan el volumen de las mangas, juegos de transparencias y pliegues que realzan las siluetas son algunas de las claves de la colecci贸n femenina.
Prendas muy ponibles y con un aire indudablemente optimista
Vestido lavanda 79E, vestido palabra de honor 125E y sandalias 135E. COS
e bien
Top 55E, short 69E y zapatos 125E. COS
23
zielo9_primavera2014.indd 23
15/04/2014 12:06:54
Va de flores: pendientes 9E, zapatos 149E y bolso sobre 99E. Cuplé
Collar 19E. Cuplé
HOMENAJE AL MEDITERRÁNEO
Entre la arena y el cielo
La luz cálida de los pueblos del Mediterráneo ha inspirado a infinidad de pintores, poetas y artistas de todos los tiempos. Cuplé, al igual que muchos de ellos, nació en el Mediterráneo y esta temporada se impregna de la magia, los colores y las texturas de sus calles y playas.
Bolso 115E, zapatos 99E, sandalias 119E. Cuplé
24
zielo9_primavera2014.indd 24
Cuplé. Planta 0. Tel.: 91 709 32 88
15/04/2014 12:06:55
Un verano lleno de colores y modelos en los que se han empleado diversidad de nuevos materiales para crear una colección de vanguardia con las últimas tendencias. Sandalias 129E, collar 49E y zapatos 79E. Cuplé
Bolso 219E, pulsera 12E y sandalias 139E. Cuplé
Equilibrio perfecto entre la practicidad y la sofisticación Estampados varios y un sinfín de detalles moldean esta atractiva y refrescante colección.
Pendientes 12E. Cuplé Bolso 199E y sandalias 119E. Cuplé
Zapato salón 69E. Cuplé Collar 39E. Cuplé
9 32 88
25
zielo9_primavera2014.indd 25
15/04/2014 12:06:57
INSPIRACIÓN JUVENIL
Llega la cultura surf Nacida en las playas californianas en los 80’, Double Agent triunfa entre las adolescentes con una línea fresca, desenfadada y de completa tendencia. Calidad a precios de escándalo y nuevas prendas cada semana son la clave del éxito. Colgante 4,99E, camiseta coral 8,99E y faldita flores 14,99E. Double Agent
Collar 4,99E y bolso flecos 19,99E. Double Agent Vaquero 29,99E, camiseta 7,99E, bota 13,99E y pañuelo 5,99E. Double Agent
26
zielo9_primavera2014.indd 26
Double Agent. Planta 2. Tel.: 91 709 33 17
15/04/2014 12:06:57
Diadema 2,99E. Double Agent
Camisetas tirantes 5,99E. Double Agent
Collar 5,99E. Double Agent
s adoalidad ĂŠxito. Top marino 5,99E, blusa seda 9,99E y short anclas 12,99E. Double Agent
Bolso 24,99E. Double Agent
y bolso 99E. gent
Blusa flores 9,99E, short encaje 19,99E. Double Agent
33 17
27
zielo9_primavera2014.indd 27
15/04/2014 12:06:58
Vestido lady 95E. El Ganso
¡NOS N! ANTA ENC
EL GANSO SS’14
Reminiscencias de los años 50 en los vestidos de esta primavera: mucho vuelo, largos midi y toques ‘chic’.
Vestido marinero tricolor 85E. El Ganso
28
zielo9_primavera2014.indd 28
El nuevo ‘navy’
Vestido falda trama sarga crudo 85E. El Ganso El Ganso. Planta 2. Tel.: 91 708 65 75
15/04/2014 12:07:01
y’
Una tendencia que mezcla, a la perfección, lo clásico y lo moderno y que nos vuelve locos a todos. Usa como base, el azul y el blanco, y dale pinceladas de rojo y verde. ¡No tengas miedo al color!
Jersey verde manzana detalles a contraste 65E. El Ganso
do para l ¿Pre Mundia l e a par rasil? de B
65 75
Polo rayas marino 45E. El Ganso
29
zielo9_primavera2014.indd 29
15/04/2014 12:07:02
Brazalete piedra ovalada 19,99E. Flamenco
¿SUSPIRAS POR EL VERANO?
¡Ya es real! Gargantilla rígida 24,99E y clutch media luna rafia 39,99E. Flamenco
TA!
¡NOS ENCAN
El estampado zigzag, los bordados geométricos y de cuerda, el ikat, los troqueles, los kimonos, las tachuelas y los pasleys en todas sus versiones aportan volúmenes a los clásicos patrones de la marca.
30
zielo9_primavera2014.indd 30
Flamenco. Planta 1. Tel.: 91 708 65 72
15/04/2014 12:07:03
Pa単uelo liso pailletes oro 29,99E. Flamenco
Cartera mano look navajo 49,99E. Flamenco
y los
Pa単uelo estampado zigzag 29,99E. Flamenco
5 72
31
zielo9_primavera2014.indd 31
15/04/2014 12:07:05
Blusa 14,95E. H&M
Falda 9,95E. H&M
COLECCIÓN CONSCIOUS
Estilo y sostenibilidad Un estilo más sostenible es posible: con nuevos materiales y el nuevo sistema de etiquetado CleverCare, que ilustra cómo utilizar y cuidar las prendas respetando el medioambiente.
re los Descub de indibles impresc , a d ra o la temp s en o d fabrica les más materia les sostenib
Chaqueta 29,95E. H&M
Comodidad y buen gusto con diseños amplios pero de cortes perfectos que se adaptan a todas las mujeres. 32
zielo9_primavera2014.indd 32
15/04/2014 12:07:05
Top 14,95E. H&M
Reflejos de oro en camisetas, faldas... y en los complementos que completan y redondean el look.
Falda 39,95E. H&M
Vestido naranja brillante confeccionado en Tencel® con poliamida.
Blusón 29,95E. H&M
caftán oversize
l Estampado artesana de cebra. es Lúcelo con pantalon stido pitillo o como minive
H&M. Planta 1. Tel.: 901 12 00 84
zielo9_primavera2014.indd 33
Camiseta 9,95E. H&M
33
15/04/2014 12:07:07
Blanco y negro... Cara y cruz, ¿día y noche? ¡Huye de tópicos! Este verano el total look te sirve para cualquier ocasión: para ir a la oficina, salir a cenar, compras con amigas... Dos opciones elegantes, polivalentes y 100% tendencia.
TOTAL LOOK BLANCO
Vestido 39,99E y sudadera 29,99E. Mango
Rey indiscutible del verano y opción segura los 365 días del año. Tú decides: minivestidos de encaje, jerséis calados, trajes sastre...
Americana lino 49,99E. Mango Pantalón 35,99E. Mango
Bolso 22,99E. Mango
34
zielo9_primavera2014.indd 34
Mocasín piel 69,99E. Mango
Mango. Planta 2. Tel.: 91 709 32 82
15/04/2014 12:07:08
C
os 365 aje,
35,99E. go
Elegante, sencillo, polivalente y un básico indispensable para cualquier ocasión. Se reinventan las prendas. No te puede faltar un mono, largo o corto.
Americana 49,99E. Mango
Vestido 39,99E. Mango
SIEMPRE NEGRO
Falda 25,99E. Mango
Chaleco 39,99E. Mango
¡Muy sexy!
otes Transparencias y esc os de vér tigo en chalec y americanas. ¿Debajo? ¡Nada!
Peto 39,99E. Mango
Pantalón 39,99E. Mango
Bolso 59,99E. Mango
l 69,99E. o
2
Zapatos 49,99E. Mango
zielo9_primavera2014.indd 35
35
15/04/2014 12:07:09
SPRING SUMMER 2014
Elegancia y estilo WOMEN COLLECTION: Cortes limpios y favorecedores que se definen en prendas de piel, seda o lino repletas de la tendencia del momento: los detalles dorados. Los total looks color block se declaran reyes absolutos de la colección y la paleta cromática se ancla en tonos camel, arena, blanco, kaki y en todas las tonalidades de azul, desde marino al añil más puro. ella
DENIM INSPIRATION
Capa 165E y M
él
Camisa denim 39,95E y tejano 49,95E. Massimo Dutti
Pulsera 25,95E. Massimo Dutti
Jacquard cachemires: camisa 49,95E y pantalón 59,95E. Massimo Dutti
Mocasín nobuck azul 79,95E. Massimo Dutti
36
zielo9_primavera2014.indd 36
Americana algodón 99,95E. Massimo Dutti Massimo Dutti. Planta 1. Tel.: 91 709 32 91
15/04/2014 12:07:10
Capa ante troquelada 165E y vestido piel 250E. Massimo Dutti
SOFT, SOFT..
MEN COLLECTION: Una paleta de colores heterogénea teñida de un dominante azul que se combina con el blanco más puro, arenas y grises en las prendas más básicas y tonalidades rojas en americanas y accesorios. él
ella Gorra lino 39,95E y pantalón canvas 39,95E. Massimo Dutti
Camisa slim fit 39,95E, cinturón perforado 29,95E y gafas aviador 49,95E. Massimo Dutti
Falda plisada 59,95E y sandalia playa yute 69,95E. Massimo Dutti
9 32 91
37
zielo9_primavera2014.indd 37
15/04/2014 12:07:11
Chaleco camuflaje 145E y camisa color block 99E. Purificación García
Color y comodidad en una colección dedicada al hombre urbano que no para en todo el día. Y para vestir, una vuelta de tuerca: acorta los pantalones del traje y atrévete a usarlos con sandalias.
Juego de contrastes Volúmenes que liberan la silueta, looks desenfadados y ligeros toques masculinos, conviven con cortes sastre perfectos. Un refrescante contraste.
Chaleco 195E. Purificación García
Blusa con lazada 115E.Purificación García
38
zielo9_primavera2014.indd 38
Colores planos, intensos, acompañados de los imprenscindibles blanco y negro
Vestido vuelo 215E. Purificación García Purificación García. Planta 1. Tel.: 91 708 65 90
15/04/2014 12:07:12
Vestido línea saco 125E. Purificación García
Prendas
únicas
, y el mono El vestido o m is n o g rota cobran p Mono 145E. Purificación García Vestido 525E. Purificación García
FIESTA
EN PIEL
Vestido asimétrico 375E.
Fantasías en estampados y tejidos, tanto en algodón como en prendas de piel.
65 90
Una delicada colección de fiesta, pensada para realzar la silueta con la mayor simplicidad. 39
zielo9_primavera2014.indd 39
15/04/2014 12:07:13
Americana 265E, camisa 92E, corbata 73E, pañuelo lino 25E. Lester
SPORT A TODO COLOR Pantalón beige o verde 89E, camisas 85E-89E y calcetines 29,90E. Lester Jersey pico (varios colores) 90E. Lester
Camisa 85E y polo 55E. Lester
DESCUBRE EL NUEVO LESTER
Con nuevos aires
Tu Lester de siempre, con la calidad, la moda clásica y el trato esmerado que lo define, ahora te da todavía más: nuevos diseños, prendas más modernas y muchas ideas para combinarlas. Redescubre Lester. DAS PARA TO S DE A D LAS E
Corbata de 57E a 63E. Lester
cipes
Pequeños prín
uniones, Época de com os irán niñ s Lo bodas... estas corbatas n co os ct rfe pe Polos: adulto 55E; niño 35E. Lester
40
zielo9_primavera2014.indd 40
Bañadores: adulto 59E; niño 50E. Lester
Corbatas infantiles desde 47E. Lester Lester. Planta x. Tel.: 91 709 33 12
15/04/2014 12:07:16
renatta
ones, irán corbatas
33 12
Spring party Esta temporada disfruta en renatta&go de una colección llena de humor y color. Te encantarán las camisetas y sudaderas con mensaje, los pantalones anchos y vaporosos, los jerséis desestructurados de punto de verano, los vestidos y faldas con volantes…y cada semana descubrirás estampados y colores nuevos: lunares, flores, rayas, toques flúor, colores pastel… ¡¡Y todo a un precio increíble!! Siempre, algo especial. renatta&go. Planta 2. Tel.: 91 709 33 04
zielo9_primavera2014.indd 41
41
15/04/2014 12:07:16
COLECCIÓN CARMEN
Icono étnico Fuerza, alegría, sensualidad y elegancia de la mujer latina, que disfruta sintiéndose admirada y compartiendo el protagonismo con el gentleman latino.
BICOLOR Líneas puras y contrastes de color en vestidos cortos de algodón o seda. Primaverales trenchs con botonaduras de asta y carey.
Para él, trajes sastre en tejidos de algodón y lino con americanas cruzadas.
42
zielo9_primavera2014.indd 42
Roberto Verino. Planta 1. Tel.: 91 708 66 37
15/04/2014 12:07:17
Bolso Clutch Lisa piel colores 89E/unidad. Roberto Verino
co
FLOR DE SEDA Vaporosos vestidos de seda estampada, a veces con pantalones de pata ancha.
los Apuesta por fia ra e d trajes en colores vivos
NOCHE EXÓTICA Negro azabache, ébano nocturno, combinados de sedas estampadas en print animal y tejidos imitación pitón. Seductora elegancia de trajes de noche envueltos en capas de gasa.
66 37
43
zielo9_primavera2014.indd 43
15/04/2014 12:07:18
! ! w Ne
44
zielo9_primavera2014.indd 44
Descubre las propuestas y tendencias de las mejores y mรกs exclusivas marcas de moda: Scotch&Soda, Pepe Jeans, MC2 Saint Barth, One Green Elephant, American Vintage, Reiko, Suncoo, New Balance, Superga, No Name, Bensimon, Natural World, Converse...
Little Cool. Planta 1. Tel.: 91 708 65 62
15/04/2014 12:07:20
65 62
45
zielo9_primavera2014.indd 45
15/04/2014 12:07:21
EL GUARDARROPA DEFINITIVO
Los nuevos clรกsicos Esta primavea Superdry se ha superado y nos presenta los nuevos clรกsicos del futuro para la elegancia urbana, el verano en la playa y la marcha de los festivales. Prepรกrate para el calor de la mano de la icรณnica marca britรกnica. 46
zielo9_primavera2014.indd 46
Superdry. Planta 2. Tel.: 91 709 33 35
15/04/2014 12:07:22
NOCH E FRESC S AS
Biker piel 249,95E y camiseta manga larga 49,95E. Superdry
Camiseta 39,95E y vaquero 69,95E. Superdry
Sudadera gris 99,95E, parka militar 179,95E. Superdry
A RENUEV N A E EL J
LOOK TODOTERRENO
Polo rayas 59,95E, bermuda vaquera 69,95E. Superdry
Adopta un aire urbano bohemio: puedes elegir entre un surtido de cómodas camisetas en tonos flúor y efectos quemados o combina prendas vaqueras con camisas estampadas. Polo flúor 54,95E, camiseta 39,95E. Superdry
Los hombres unen los motivos más militares con las prendas urbanas más prácticas y atrevidas. ¿No te va lo militar? Disfruta de la inspiración de los campus universitarios.
VAMOS ! DE FIESTA Camiseta 39,95E, short fucsia 54,95E. Superdry
¡NOS ENCANTA!
Camisa 54,95E, short vaquero 64,95E. Superdry
Camisa 74,95E, bermuda 79,95E. Superdry
9 33 35
47
zielo9_primavera2014.indd 47
15/04/2014 12:07:23
Los vestidos de rafia, las saharianas y faldas de serraje fino contrastan con jerséis de lino con laminados dorados y jacquares multicolores. Saca tu lado más aventurero.
Detalles y estampados que evocan la cultura africana
SAHARA Jersey combinado 39,99E y falda pantalón 39,99E. TRUCCO
Pañuelo 19,99E. TRUCCO
Jerse minifa y pant TR
Vestido combinado piel 69,99E y brazalete 14,99E. TRUCCO
WHAT’S NEW?
¡Historia y aventura! Sofisticada, urbana... con aires marinos en el color, pero minimal y elegante en la actitud. Este verano saca tu lado más ‘cool’ y conquista el mundo. Falda punto 39,99E. TRUCCO Camiseta 25,99E y pantalón serpiente 49,99E. TRUCCO Camiseta estampada 39,99E y bolso sobre 39,99E. TRUCCO
Viaja
SEA WEED Verdes alga y toques de piedra grisácea dan vida a tejidos fluidos en prendas muy minimal. Los tops femeninos de estampados difuminados se fusionan con faldas envolventes que recrean a una mujer-sirena en la ciudad. 48
zielo9_primavera2014.indd 48
Trucco. Planta 1. Tel.: 91 708 65 63
15/04/2014 12:07:24
Jersey 45,99E, minifalda 35,99E y pantalón49,99E. TRUCCO Collar 29,99E. TRUCCO
te “Hermosamen es te trazado”, és la e d o d a el signific uí q rro a m d a ciud
Cárdigan jaspeado 35,99E y vestido vuelo de pique 55,99E. TRUCCO
Bolso tote 49,99E. TRUCCO
ESSAOUIRA Volúmenes amplios y escotes barco aportan luz y frescor contrastando con prendas en jaquares retro y siluetas entalladas. El básico de esta colección: la blazer de punto tricot de forma desestructurada, un clásico renovado.
Camiseta 39,99E. TRUCCO
nia
Viajamos a Ke
Pañuelo 21,99E y americana 79,99E. TRUCCO
orillas Aires tribales a na. rka Tu go La de lor co ho uc m Color,
TURKANA PINK Destellos fucsias, el coral de los flamencos y los dorados y arenas de la sabana africana nos abren los ojos ante un sueño real.
Camiseta 35,99E y collar 21,99E. TRUCCO
8 65 63
49
zielo9_primavera2014.indd 49
15/04/2014 12:07:25
Collar hojas 99E. Uterqüe
Cinturón hebilla geométrica 39E y shopper serpiente 225E. Uterqüe
Clutch trenzado 99E. Uterqüe
NUEVA COLECCIÓN SS’14
Veraneo ‘chic’ Estilo ‘navy’ pero al más puro estilo de la Riviera francesa: clásico, elegante y, sobre todo, atemporal. Prendas que te enamorarán esta temporada y se convertirán en tesoros de tu armario por años.
M
STA NOS GU SIZE R E V EL O
Brazalete ancho piedra 49E, bowling tricolor 165E, cinturón 49E. Uterqüe Capa vivo piel 145E, camisa vivos marino 79E. Uterqüe
50
zielo9_primavera2014.indd 50
Prendas amplias, cómodas y frescas. Cortes rectos y clásicos para mujeres de cualquier edad y perfectos tanto para un día de trabajo como para disfrutar de las vacaciones junto al mar. Uterqüe. Planta 1. Tel.: 91 708 65 95
15/04/2014 12:07:26
Rodrig
Sleeper pony 150E. Rodrigo
RODRIGO
Zapato estampado jaguar 149E. Rodrigo
Zapato estampado cebra 130E. Rodrigo
Safari de Luxe: los ‘print’ animal continúan de actualidad esta primavera para tus estilimos más sofisticados. ¿Para todos los días? Usálos en tus looks más casual con jeans pitillo.
DISEÑO EXCLUSIVO
Made in Spain IDAD COMOD NCIA Y ELEGA
Manoletina charol 99E. Rodrigo Sandalia corcho 119E. Rodrigo
Cuña negra 125E. Rodrigo
Zapato lavanda 125E. Rodrigo
Sandalia piedras 119E. Rodrigo
Glamour a tus pies también en la playa: cuñas de corcho ligeras y perfectas con vestiditos, sandalias con incrustaciones y tonos metálicos o piscineras renovadas... ¿te las vas a perder? 95
Rodrigo. Planta 1. Tel.: 91 708 66 41
zielo9_primavera2014.indd 51
Sandalia rosa desmontable 69,90E. Rodrigo
51
15/04/2014 12:07:27
Sujeta y brag Wom
Los mejores looks para estar en casa y una exquisita colección de lencería. ¿Estás preparada? Camisón 25,99E. Oysho
Pijama elefantes: camiseta 12,99E y short 9,99E. Oysho
ÍA Y LENCER R EA SLEEPW Sujetador Push Up topos 14,99E y braguita topos 5,99E. Oysho
¡Arriba la feminidad!
A cualquier hora y en cualquier lugar. Prendas cómodas, bonitas y muy sexy con las que te sentirás perfecta tanto en el gym como en la playa o en casa.
AR
SWIMWE Top foam deportivo19,99E y legging jaspeado 19,99E. Oysho
GYMWEAR Bañador bandeau foam 27,99E y chanclas 9,99E. Oysho
Camiseta degradado 15,99E y zapatilla 29,99E. Oysho Push Up bandana: top 16,99E y brasileña reversible 11,99E. Oysho
52
¡Sigue las tendencias también en tu tiempo libre! Prendas que se adaptan perfectamente al cuerpo para mayor comodidad.
zielo9_primavera2014.indd 52
Poder de atracción. ¡Te enamorarás de todos los bikinis y bañadores de Oysho! Oysho. Planta 1. Tel.: 91 709 32 86
15/04/2014 12:07:28
deau 9E y 99E.
Sujetador 16,99E y braguita 12,99E. Women’secret
Sujetador 19,99E y tanga 7,99E.
Sujetador 22,99E y braguita 12,99E. Women’secret
r
100% colo
triunfan Este año les pero e st a p s lo ueco a h n u z ha vivos o n los to s Pijama 27,99E. Women’secret
Camisón 19,99E. Women’secret
Para estar guapa...
Conjuntos de ropa interior sexy con nuevos patrones elegantes y atrevidos, encajes, raso, flecos, bordados. Juegos de texturas y un montón de detalles delicados en mil colores. ¿Para dormir? Algodones extra suaves, satén y mucha originalidad en los estampados. Bañador bandeu 34,99E. Bikini: top 24,99E y braguita 16,99E. Cartera 14.99E. Women’secret Chanclas 12,99E. Women’secret
O HELL
Llega el sol y con él la elección más complicada para las mujeres del mundo: ¿qué bikini voy a lucir este verano? Te proponemos la línea “navy”. Nunca pasa de moda y es fácil de combinar con tu fondo de armario para la playa.
os los
709 32 86
R
SAILO
women’secret. Planta 0. Tel: 91 709 33 30
zielo9_primavera2014.indd 53
53
15/04/2014 12:07:30
Esta temporada os invitamos a conocer nuestro campamento de verano donde los niños podrán divertirse, aprender, disfrutar y desarrollar todas las inteligencias y habilidades, incrementar su felicidad y mejorar su futuro. Descubrid vosotros también jugando hasta dónde podéis llegar. ¿Os venís?
Be clever, be happy 12-36 MESES
+0 MESES Baby Fitness Up-Duo 17,95E.
Kiconico Music Dreams Muñeco musical a cuerda (Desde 0 meses) 24,95E. La música suave tranquiliza a los bebés preparándoles para el sueño.
Neo Moto 2.0 Cool 59,95E. El bebé fortalecerá los músculos y la coordinación para conseguir movimientos más precisos.
Mejora la coordinación y el equilibrio.
7x1 Ec
+3 AÑOS
Los juegos con muñecos despiertan la afectividad y desarrollan la inteligencia intrapersonal.
Baby Limited Edition SS14 Muñeco bebé niña (3-8 años) 34,95E.
Rolling Set Patines con equipo seguridad (3-6 años) 29,95E. Un divertidísimo reto para el dominio del equilibrio y de los movimientos del cuerpo. Colores disponibles: azul y rosa.
Imaginar
54
zielo9_primavera2014.indd 54
15/04/2014 12:07:42
+4 AÑOS
+5 AÑOS Paquito Mini 179E.
Conservatory Classic Guitar 39,95E.
Area Trvl-Art Bab 29,95E. Amplía la habilidad para hacer representaciones mentales.
La música produce sentimientos y sensaciones extraordinarias, incrementa la memoria, el lenguaje y la capacidad lógico-matemática.
Leer, ver películas, estudiar, encontrar información, escuchar música, jugar y aprender un montón de cosas con total seguridad, tanto para padres como para niños.
+8 AÑOS
+5 AÑOS
I Do My Camera 17,95E. Morphibians Viper 24,95E.
+10 AÑOS
Los juegos de radio control son ideales para aprender a manejarse en el espacio y desarrollan la coordinación óculo-manual.
Sumérgete en un divertido laboratorio para inventar, experimentar y entender mucho mejor nuestro mundo.
NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2014
7x1 Eco-Space 19,95E. Construir un objeto uniendo diferentes partes estimula la inteligencia viso-espacial y la lógicomatemática, así como el orden, la planificación y la paciencia.
Ven a tu tienda y recoge tu catálogo con multitud de ideas para niños de 0 a 12 años.
www.imaginarium.es
blog lapuertapequena.com
Imaginarium. Planta 0. Tel.: 91 351 82 14
zielo9_primavera2014.indd 55
55
15/04/2014 12:07:50
faldas y s, camisas, Polos, blusa o infinidad de com shorts, así sea de estilo vestidos, ya por s actuales, á clásico o m con o o lt a e talle ejemplo, d o. el vu y cintura corte en la 6,95E Camisa 2 lón ta n a p y 26,95E. GOCCO 12,95E, Camiseta ,95E. GOCCO 9 1 ta camise
5E, Blusa 16,9 . 5E falda 19,9 GOCCO
,95E, Blusa 19 E. ,95 short 26 GOCCO
9,95E. Vestido 4 GOCCO
! s o d a v o n ¡Clásicos re PO...
UEN TIEM
B PARA EL
cción nueva cole la e d ra e d . o n primavera stival, se ap y plantas e mporada e s te re la flo e s d la a ta ad res que pin Con la lleg ón de colo si lo xp e a m la mis
56
zielo9_primavera2014.indd 56
GOCCO. Planta 0. Tel.: 91 351 83 60
15/04/2014 12:07:51
Zara K
a 26,95E ntalón 95E. CCO
1 83 60
los de Trench como pero s re los mayo ciosos ra g y s o colorid
ARMARIO INFANTIL
Perfecto para el día a día La nueva colección de Zara Kids se adapta al ritmo de los más pequeños. Un extra de comodidad para la rutina diaria y mucho color pastel para afrontar la primavera con el mejor humor. Conjuntos 2 piezas 15,95E. Zara Kids
Mono flores 19,95E. Zara Kids
NIÑA
S
BEBÉ
Un reflejo de las tendencias de los adultos adaptadas a las necesidades infantiles.
S
NIÑO
Vestido estampado 22,95E y chaqueta corta 17,95E. Zara Kids Zara Kids. Planta 0. Tel.: 91 709 33 62
zielo9_primavera2014.indd 57
Camisa cuello mao 15,95E, pantalón 17,95E. Zara Kids
Camiseta 9,95E, pantalón metalizado 22,95E. Zara Kids
Basket estrellas 25,95E. Zara Kids
57
15/04/2014 12:07:52
ESTAMPADOS
Camisa con capucha 22,99E y bañador 9,99E. Zippy
en compl muñec cap so t
Sudadera estrellas 9,99E, vestido topos 12,99E y blusa de flores 12,99E. Zippy
¡QUE LLEGUE EL CALOR!
Alegría y frescura
Color y matices que trasladan a las increíbles playas californianas, ambientes marítimos y momentos de diversión. ¡Y los mejores precios! Camiseta smile 4,99E, short flores 9,99E, camiseta amarilla 9,99E y pantalón rayas 14,99E. Zippy
COLORES PASTEL
Sandalias 12,99E, polo 12,99E y bermuda 17,99E.
Protagonizarán los meses más cálidos. Rosas, verdes y amarillos priman en las líneas Garden Party y Laguna Beach, aunque siempre hay hueco para prendas flúor y tonos más brillantes. 58
zielo9_primavera2014.indd 58
Zippy. Planta 0. Tel.: 91 837 15 60
15/04/2014 12:07:54
Así. Pla
15 60
También puedes encontrar todos los complementos para tus muñecas: cochecitos, capacitos, sacos, sombrillas, toquillas...
Una gran colección de muñecos y bebés de todos los tamaños y vestiditos de verano e invierno, con colecciones anuales. Todo fabricado en España.
MUÑECAS Y JUGUETES DE SIEMPRE
¡No se las quites! Esas muñecas y casitas que te hacían sonreír cuando eras pequeña han vuelto de la mano de Así. Vuelve a disfrutar junto a tus hijos de la alegría de ser niño y comparte con ellos juegos y risas. ES
DISFRAC
Haz realidad sus sueños y vísteles de princesas, hadas, caballeros medievales, indios... Disfraces para niños y niñas de 3 a 10 años.
Así. Planta 0. Tel.: 91 709 33 49
zielo9_primavera2014.indd 59
59
15/04/2014 12:07:55
Farolillos pájaros desde 29,95E. A loja do gato preto
Mezcla diferentes estilos y tendencias en las estancias de tu hogar y crea ambientes que se adapten a tu personalidad. Colcha 250x270 119,95E, funda 50x50 14,95E y cojín alargado 17,95E. A loja do gato preto nórdica Colcha 119,95E, funda sde 17,95E. 119,95E y cojines de A loja do gato preto
CASAS LIBRES...
Espacios con alma La nueva temporada viene repleta de simpatía, originalidad, diseño propio y, como siempre, un precio excelente. Emociónate con tu casa y con sus pequeños y grandes detalles.
60
Nueva va jilla Goron gosa: Plato 3,95E, cue llano 4,95 nco 3,95E E, postre , taza 3,50 E y taza A loja do gato preto café 2,50E.
zielo9_primavera2014.indd 60
Cómoda 319E, marcos desde 12,95E y cajitas 3,95E. A loja do gato preto A loja do gato preto. Planta 0. Tel.: 91 708 66 47
15/04/2014 12:07:56
Beca
Aparador chino Provincial de olmo lavado. Becara
Banco chino de finales de la dinastía Qyng. Mueble Provincial de olmo pintado a mano. Becara
Descubre el nuevo Becara
Un espacio dedicado, en exclusiva, a las antigüedades. Piezas únicas traídas de todos los rincones del mundo que aportarán a tu casa exclusividad, calidad y misterio: estilo Colonial europeo, Colonial autóctono, Chino imperial, Chino provincial…
Disco de jade de 30 cm de diámetro en peana de hierro. Becara
19E, e 12,95E E. A loja reto
66 47
Becara. Planta 0. Tel.: 91 709 33 61
zielo9_primavera2014.indd 61
61
15/04/2014 12:07:58
Colgador nube 5,99E, cojín estrella 19,99E y manta polar búho 12,99E. Zara Home Kids
Viste sus sueños de color Colecciones que dejan volar la imaginación de los más pequeños al cielo, al lejano oeste o a un fantástico jardín tropical. Dulces sueños.
Faro 29,9 Zara H
Cojín 19,99E, sonajero pulpo 15,99E y dosificador tucán 12,99E. Zara Home Kids
SUMMER FESTIVAL Los niños se adentrarán en un luminoso jardín donde descubrirán flores y criaturas que cobran vida con la llegada de los primeros rayos de sol para celebrar la verdadera esencia del verano. Un fantástico jardín tropical que llenará de alegría su dormitorio con coloridos estampados de flores, pájaros y referencias al clásico cuento de Peter Pan y los piratas.
62
zielo9_primavera2014.indd 62
Zara Home Kids. Planta 1. Tel.: 91 709 32 76
15/04/2014 12:07:59
Zara Ho
or
Toallas mariposas 3,99E€a 22,99E. Zara Home
AQUARELLE GARDEN El romanticismo de los pintores impresionistas, sus jardines y tonalidades pastel son protagonistas. Flores, mariposas y colibríes se pintan en acuarela y son la base de una colección que se caracteriza por el uso de sedas, lino y algodón.
La naturaleza inspira
El exotismo de los bosques amazónicos, la artesanía de Bali, el mix de la cultura turca y las grandes corrientes artísticas inspiran el verano de Zara Home.
cielo,
9 32 76
LAS MIL Y UNA NOCHES
Farolillo 29,99E. Zara Home
Tejidos como el denim se conjugan con algodón y lino en arabescos estampados que se inspiran en la cerámica Iznik. Las lámparas y objetos parecen sacados de los cuentos de Las mil y una noches ayudando a crear cálidos ambientes de estética oriental.
AMAZONIA La inspiración se traslada también a los objetos decorativos y al menaje donde formas animales y florales cobran vida dando lugar a ambientes frescos y muy veraniegos. Aparecen detalles en rafia, abalorios y paja que aportan un estilo más rustico a la colección. Bowl de asta 19,99E. Zara Home Zara Home. Planta 1. Tel.: 91 709 32 99
zielo9_primavera2014.indd 63
63
15/04/2014 12:08:00
10 PASOS PARA UN
Maquillaje 10
Sigue los consejos de Bodybell y no necesitarás más que unos minutos para lucir un maquillaje perfecto, natural y muy favorecedor. 2
1. Prepara tu piel: Tiene que estar limpia e hidratada para que la base se aplique de forma uniforme. 2. Encuentra el tono adecuado: Prueba el color siempre con luz natural y elige el más parecido al tono natural de tu piel. 3. Busca la fórmula perfecta: Si tienes manchas o imperfecciones, opta por uno cubriente; si tu piel es grasa, matificante; si vas a estar maquillada muchas horas, te conviene uno que asegure larga permanencia. 4. Actúa como un profesional: Extiende la base con la yema de los dedos, con una esponja diseñada para este fin o con una brocha de pelo artificial, partiendo desde el centro del rostro hacia el exterior. Cubre con una capa más gruesa la zona “T”: frente, nariz y mentón. 5. Recurre al corrector: Se extiende con un pincel, desde el lagrimal hacia el exterior del ojo.
8. Perfect stay 24h Astor. 9. Les Voilettes poudres Guerlain. Bodybell
9
7. Brochas profesionales Beauty Touch.
64
zielo9_primavera2014.indd 64
1. Teint Larga Duración Clarins. 2. Double Wear Bronze Estée Lauder. Bodybell
3 4
6. Sella el maquillaje: Un fino velo de polvos es imprescindible para fijar el maquillaje. Una brocha para polvos es la mejor herramienta para controlar la cantidad.
8
7. Ruboriza tus mejillas: dale un toque de vida a tus mejillas con colorete o polvos bronceadores. Extiéndelos hacia las sienes. 8. Dale luz: Una pizca de iluminador rejuvenecerá tu expresión, dibujará los contornos de tu rostro y le hará parecer más fresco. 9. Decide el acabado: si quieres un look natural, sólo te faltará un poco de brillo en los labios y un toque de máscara en tus pestañas. Si buscas algo más sofisticado, perfiladores, kohl y sombras se tienen que adueñar de tu mirada, y los labios no se pueden resistir a la seducción del rouge y del gloss.
7
1
10. Punto final. Unas gotas de fragancia y ¡A TRIUNFAR!
VEN Y TE MAQUILLAREMOS GRATIS
5 6
3. Palette L'Orchidee Sisley. 4. Máscara mega volumen L’Oréal. 5. Touche Eclat Yves Saint Laurent. 6. Gloss Dior. Bodybell Bodybell. Planta 0. Tel.: 91 116 00 97
15/04/2014 12:08:02
Pelu
¿QUÉ SE LLEVA?
Los it looks de cabello BEAUTY LAB Puesta a punto para el sol: sueros faciales, remodelador silueta, programas drenantes… los mejores aliados para lucir belleza. Últimas tendencias en uñas con el Gel que prolonga el esmaltado, nuevos tonos de verano: lo mejor de Brasil.
NUEVA CO LECCIÓN DE TENDEN CIAS
ación Wear uder.
3
Los nuevos cortes Pixie que arrasan esta temporada. Ondas surferas para olvidarse del peinado. La coloración para el cabello más atrevida, splashlights; un halo de luz en el cabello.
ONDAS SUBLIMES, CABELLO ULTRABRILLANTE Con la nueva Plancha cónica Profesional “Conical Iron” de VENTA EXCLUSIVA en los salones Madrigal. 3 Barras intercambiables para conseguir 3 looks diferentes; ondas, bucles y rizos incluso afro. Un acabado impecable y profesional.
10% de de
scuento
sley. men es Saint dybell 00 97
www.peluqueriasmadrigal.es Peluquerías Madrigal. Planta 0. Tel.: 91 709 34 37
zielo9_primavera2014.indd 65
65
15/04/2014 12:08:03
Apta para su uso durante todo el año, idónea para el clima cálido El Nuevo Aqua Boost Sorbet de Vitamin E, lo último en cuidado facial de The Body Shop para refrescar tu piel. Con una sedosa textura, es una sensación de frescor y de intensa hidratación que ayuda a tu piel a combatir el calor. Vitamin E. Aqua Boost Sorbet 50ml. 18E. The Body Shop
FRESCOR DE SORBETE DE PIES A CABEZA Una fresca inyección de hidratación para la piel, que la mantiene hidratada y sin sensación pegajosa. Disponible en cuatro variedades de fruta: Fresa, Mango, Melocotón y Mandarina y una fragancia floral: Moringa.
dalos Guár evera n la una en enta
erim nte ¡Y exp n hidrata ió c a s á m sens ía todav ante! c refres
Body Sorbet 200ml. 11E. The Body Shop
NUEVA EDICIÓN ESPECIAL FRAMBUESA
Cae en el placer La primavera ha llegado y el delicado aroma de la frambuesa ya se percibe en The Body Shop. Las frambuesas se recogen en esta época para conservar todos sus antioxidantes revitalizantes para la piel. “MUST HAVE” “RESERVA ESPECIAL”
Pon el toque final con el agua de colonia y consigue un extra de dulzura. Agua de colonia 12,50E.
Eficaz y muy nutritiva. La emblemática Manteca Corporal aporta 24 horas de hidratación. La colección presenta también loción corporal, exfoliante corporal y gel de ducha. Te encantará. Consigue una piel envidiable y prepárate para lucir unas increíbles piernas con este nuevo exfoliante con textura de mermelada. Nuevo Exfoliante Corporal 200ml. 14E. The Body Shop
66
zielo9_primavera2014.indd 66
The Body Shop. Planta 1. Tel.: 91 709 33 14
15/04/2014 12:08:04
Alien: Isolation Descubre el verdadero significado del miedo en Alien: Isolation, un survival horror ambientado en una atmósfera de terror y constante peligro de muerte.
Resérvalo en GAME
(PS3 - PS4 - X360 ) Fecha estimada de lanzamiento: 31/12/2014
Lo último, al mejor precio Ya puedes reservar en tu tienda GAME de Zielo Shopping Pozuelo los próximos lanzamientos. ¡No te los pierdas! Evolve Lo nuevo de los creadores de Left 4 Dead Llegará este otoño a PC, PS4 y Xbox One
Resérvalos en GAME
Sims 4 (Edición Coleccionista) Crea nuevos Sims, con inteligencia y emociones, y comprueba que todas sus acciones son relevantes y se ven afectadas por sus interacciones y estados emocionales. Prueba las nuevas herramientas creativas, muy intuitivas. Fecha estimada de lanzamiento: 01/09/2015.
Destiny Todo cambió con la llegada del Viajero; fue el inicio de una edad de oro en la que nuestra civilización se extendió por todo el sistema solar, pero no duró mucho. Algo nos golpeó, nos hizo caer. (PS3 - PS4 - X360 - XONE) Fecha estimada de lanzamiento: 09/09/2014 33 14
GAME. Planta 2. Tel.: 91709 33 05
zielo9_primavera2014.indd 67
67
15/04/2014 12:08:05
¡Novedades! novelas
Lectura: el ocio más div Días de nevada 19,50E. El increíble viaje del faquir 16,90E. El jilguero 24,90E. El último tuareg 19,90E. El vientre de la ballena 22,90E. En mitad de ninguna parte 16E. Books Center
La analfabeta que era un genio 19E. Las siete maravillas 21,90E. Las tres bodas de Manolita 22,90E. Matar a Leonardo Da Vinci 19E. Todo lo que hay 20E. Tú, simplemente tú 18.90E. Books Center
ESPECIAL DÍA DEL LIBRO
El 23 de Abril aprovecha el descuento del 10% en todas nuestras novedades. Rebusca, además, en nuestra sección de libros ilustrados, los mejores regalos y con el mejor precio.
TÚ ELIGE EL DESTINO... ¡Nosotros encontramos tu guía ideal! 68
zielo9_primavera2014.indd 68
Books Center. Planta 0. Tel.: 91 709 34 22
15/04/2014 12:08:08
más divertido ¡y barato! ¡Novedades! ensayos
Canta irlanda 20,90E. CeroCeroCero 22,90E. Héroe 23E. Isabel íntima 19,90E. La gran desmemoria 25,90E. las 3 claves de la felicidad 15,90E. Books Center
Para qué sirve un juez 16E. Reinas malditas 20,90E. Rumbo a una vida mejor 15E. Secretos confesables 22,90E. Si puedes volar por qué gatear 16,90E. Tu idea mola 15E. Books Center
INFANTIL&JUVENIL ¡TODOS CON LA ROJA!
Las mejores ofertas del mercado.
¡ESTRENO! 30 DE ABRIL La saga más importante del año. Basada en la trilogía Divergente. Una colección absorbente que no podrás parar de leer.
9 34 22
¡¡Llega el Mundial de Brasil!! Los mejores libros seleccionados para los amantes del fútbol.
69
zielo9_primavera2014.indd 69
15/04/2014 12:08:12
En 24 horas y con nuestro bono-camisa las tendrás listas y perfectas. Ahorra dinero, tiempo y esfuerzo. ¡Ven y descúbrelo! TRAÉNOS TUS CAMISAS
Limpiar y planchar por 1,60e
Gracias a la última tecnología, tus camisas estarán como nuevas: con los botones intactos y cuidados, el cuello suave y almidonado y los puños perfectos. Podemos ayudarte a hacer más fácil tu día a día.
70
zielo9_primavera2014.indd 70
Bordados y arreglos: Personaliza tus prendas con el bordado de tu nombre o actualiza tu abrigo favorito por muy poco dinero. Más información en: www.limonclean.com
Limón Clean. Planta 0. Tel.: 91 708 64 90
15/04/2014 12:08:13
TU NUEVO SMARTPHONE O TABLET ES SÓLO EL PRINCIPIO
0e Servicios Telecor 01
02
Financiación ¿Vas a comprarte un smartphone nuevo o envidiarás toda la vida el de tu amigo? ¡Claro que no! Te ayudamos a conseguir el smartphone o tablet que siempre has soñado. Tú eliges el precio que quieres pagar cada mes. Financia tu compra a la medida con nosotros.
Todos los operadores en un espacio único Somos los únicos, además de Movistar, que podemos ofrecerte los productos de Movistar... y de Orange, y de Vodafone, y de Yoigo, ... ¡y de todos los operadores y todos los fabricantes! ¿Imaginas la ventaja que esto supone para ti? Te ayudamos a elegir la mejor oferta para ti.
Completa tu experiencia tecnológica con un universo de servicios a tu alcance en Telecor: conectados contigo.
03
Seguro SOS Móvil
04
Telecor siempre contigo
05
Más que un seguro: contrata tranquilidad. Para que no te quite el sueño un robo, daños accidentales o llamadas fraudulentas realizadas desde tu smartphone.
Realiza tus compras por teléfono llamando a Activa Telecor al 900 81 81 43, y pasa a recogerlas tranquilamente a tu tienda de Zielo Shopping Pozuelo. Además un equipo de expertos te ayudará con cualquier duda que tengas sobre tu compra.
Plan Renueva. Hasta 250€ por tu viejo móvil Renueva tu móvil en Telecor: ahora es más fácil hacerte con tu smartphone nuevo. Telecor realiza un descuento en la adquisición de nuevos dispositivos con la entrega de terminales usados. No hay manera más segura de cambiar tu móvil por dinero. Si quieres hacerte con un smartphone o un tablet nuevo, puedes contar con la ayuda que supone vender el tuyo usado. En Telecor te damos la mejor valoración por tu viejo terminal. ¡Aprovecha el servicio Plan Renuévate de Telecor y vende tu móvil usado!!
64 90
Telecor. Planta 0. Tel.: 91 708 65 65
zielo9_primavera2014.indd 71
71
15/04/2014 12:08:13
Oakley Frogskins edición Valentino Rossi 103,20E, Ray Ban clubmaster dorada y carey 119,23E, Ray Ban Aviator Full Color 135,20E y Ray Ban roja terciopelo 103,22E. Visionlab
100% moda en sol: monturas de carey con cristal de color, gafa tipo aviador y monturas sin puente ¿con cual te quedas?
¿Buscas primeras marcas?
Monturas y cristales de las mejores firmas para que veas y te veas bien: Dolce&Gabbana, Ray Ban, Vogue, Emporio Armani...
No Martha, no party roja y azul 54E. Visionlab
No Martha, no party roja y azul 54E. Visionlab
72
zielo9_primavera2014.indd 72
Ray Ban Junior pasta en marrón y rosa 98E. Visionlab
Cucufato pasta en verde y amarillo 54E. Visionlab
Carrera pasta carey y roja 125,10E, Carrera metal negra 125,60E, Dolce&Gabbana carey 125,10E y Emporio Armani rosa 123E. Visionlab
Y PARA LOS PEQUES Mucho color y diseño para los niños. Monturas muy cómodas y combinables para que estén guapísimos a la vez que cuidan sus ojos.
Visionlab. Planta 0. Tel.: 91 709 33 65
15/04/2014 12:08:15
Choc
a los odas stén uidan
65
Hay dos versiones: Avellanas bañadas en chocolate con leche o chocolate negro y Crackanias; fruto seco bañado en chocolate y espolvoreado con cacao. Tipos: Tradicional, Licor de Naranja, Mango y Canela, Tiramisú.
Surtido de 8 productos artesanales. Treasures from Chocolat Factory 59E.
The Pot Crackania 10,20E € The Pot Avellanas 8,60E. Chocolat Factory
Amarillo: Flores en chocolate blanco. Negro: Flores en chocolate negro. Marrón Claro: Flores chocolate con leche. Marrón Oscuro: Combinado de chocolate negro, con leche y blanco. Naranja: Piel de naranja caramelizada bañada en chocolate negro. The Tube 16,30E. Chocolat Factory
EXPERTOS EN PLACER...
Todo el año
Hoy te presentamos algunos de los productos que puedes encontrar en tu tienda Chocolat Factory durante todo el año. Propuestas perfectas para regalar, sorprender o darte un capricho en cualquier ocasión. ¿Quieres algo nuevo y diferente? Pídenos lo que quieras y lo hacemos en chocolate: el logo de tu empresa, la cara de tu mejor amigo.... ¡Infórmate! Orangebits: Trocitos de piel de naranja caramelizada bañada en chocolate negro y espolvoreada en cacao. Coffeebits: Grano de café bañado en chocolate negro. The Pocket Tube 6,15E. Chocolat Factory
Irish Coffee negro y leche, Griottine, Avellana y Cointreau. Surtido de trufas 29,50E. Chocolat Factory Chocolat Factory. Planta 0. Tel.: 91 708 66 42
zielo9_primavera2014.indd 73
73
15/04/2014 12:08:16
NALIDAD
CALIDAD,
FESIO CIA Y PRO IO, EXIGEN
SERVIC
Una ventana abierta al mundo Más de 50 años después de abrir su primer establecimiento al final del conocido Paseo de la Castellana, Sánchez Romero Supermercados cuenta hoy con ocho establecimientos en la zona norte de Madrid y con una amplia cobertura mediante el servicio a domicilio gratuito. Sánchez Romero Supermercados ha experimentado un crecimiento continuo y racional, sin comprometer sus valores y la consideración del cliente como eje fundamental de su actividad. Los centros suponen una presencia real y física, y su integración una inmejorable oportunidad de contacto personal con el público. En los centros, la selección de los productos, cuya calidad forma ya parte de los activos de la marca, complementa un exquisito trato personal por medio de profesionales formados en la tarea.
74
zielo9_primavera2014.indd 74
Sánchez Romero. Planta 0. Tel.: 91 709 33 73
15/04/2014 12:08:17
vera... gonista Esta prima a t ro p la s rĂa e la reposte
AD
9 33 73
75
zielo9_primavera2014.indd 75
15/04/2014 12:08:18
Perfección sensorial
Nespresso presenta el nuevo Grand Cru Bukeela ka Ethiopia, un tributo a la delicadeza sensorial del café de Etiopía y una incorporación sorprendente y especialmente aromática. Con esta nueva variedad, Nespresso alcanza un total de 22 Grands Crus en su gama permanente. Fresco y floral con sorprendentes notas silvestres de almizcle y madera / Intensidad: 3 BUKEELA KA ETHIOPIA Un Grand Cru Bukeela es único, como lo es el país de donde proceden sus granos de café verde. Gracias a la técnica del split roasting, los granos se tuestan por separado y destacan así su aroma natural. Servido como un café Lungo, en taza de 110ml, este café mezcla de Arábicas puros es delicadamente fresco, con un buqué floral que evoca al jazmín, al lirio blanco, a la bergamota y al azahar, elevándolo a la perfección sensorial gracias a sus sorprendentes notas silvestres.
Grand Cru Bukeela ka Ethiopia 0,40E € la cápsula. Nespresso
10 de ka o b ol ela l tu de Buke el árb o ñ ise s de nta ol El d sula prese , árb pía p o a cá ia re caci e Eti p aa d o i o l h c i Et de mát le b em
Disfruta la gama de cuatro Grands Crus “Origen Único”. Nespresso
Para obtener los Arábicas recogidos a mano que componen la mezcla de Bukeela ka Ethiopia, los expertos en café de Nespresso, eligieron los fértiles terroirs de las tierras altas y seleccionaron dos regiones cafetaleras de esta nación africana: la región meridional de Sidama, conocida por sus excelentes Arábicas lavados, y la de las mesetas elevadas de Etiopía occidental, donde se recoge el café verde más pesado, que se procesa naturalmente para destacar sus notas silvestres de almizcle. 76
zielo9_primavera2014.indd 76
Nespresso. Planta 0. Tel.: 900 25 92 59
15/04/2014 12:08:20
El Cielo
En este paraíso de Zielo Shopping Pozuelo, y de la mano de Sandra, se crean estas pequeñas obras de arte. En la imagen, daiquiri de fresa. De fondo, las impresionantes vistas desde la terraza.
o a la ente nza
Una experiencia para tocar el cielo
nd Cru ela ka ia 0,40E ápsula. presso
Comienza a disfrutar desde ya del verano en la espectacular terraza de El Cielo de Urrechu. La opción perfecta para practicar el “afterwork”, con coctelería creativa al más puro estilo neoyorquino. GASTRONOMÍA
nen la Aunque la carta de El Cielo de Urrechu se adapta constantemente a los productos de temporada del mercado, hoy os traemos dos clásicos de la casa: el bacalao asado con ajoarriero y su pill-pill y guiso marinero. Propuestas 100% mediterráneas que sigues pudiendo acompañar con una amplísima y trabajada carta de vinos.
sy ricana: ntes a ue se de
2 59
El Cielo de Urrechu. Planta 2. Tel.: 91 709 32 85
zielo9_primavera2014.indd 77
77
15/04/2014 12:08:21
¡Descubre tu lado más creativo! Disfruta de un momento de relax para reponer tu energía con un refresco natural y nutritivo como el que te ofrecemos en Giangrossi. Nos gusta mimar a nuestros clientes con la mejor selección de ingredientes naturales y un servicio que se acerca a cada exigencia. ¡Ven a conocernos, déjate mimar y ven a descubrir tu lado más creativo y prepara tu dulce receta!
SMOOTHIES
BATIDOS
GRANIZADOS
¡Personaliza tu receta! Helado a tu elección: - ¡Los de cremas para los batidos! - ¡Los sorbetes para los granizados! - ¡El que más te apetezca para los smoothies!
¿Has probado a combinar la fruta con el helado? Continúa informándote de novedades, promociones y otros temas de interés, en las redes sociales.
GIANGROSSI - Helado Artesanal
www.giangrossi.es
@ GIANGROSSI
78
zielo9_primavera2014.indd 78
Giangrossi. Planta 0. Tel.: 91 709 33 80
15/04/2014 12:08:22
THE LIFE IS TOO SHORT, NOT EAT WELL
Los grandes éclairs son las estrellas de la colección. En París son tendencia y en Madrid no podíamos quedarnos atrás. El éclair es un pastel hueco y muy ligero que se rellena de cremas de diferentes sabores y se recubre por encima de un baño acorde al sabor, lo que da un gran colorido a estos postres. En Mallorca se elaboran de diferentes sabores: caramelo, avellana, chocolate, de mojito, de frutos rojos y fresón con mascarpone.
¡Un lujo asequible!
Mallorca inició el 2014 presentándonos su nueva colección de postres. Postres que despiertan los sentidos, la vista y el gusto, que trabajan al unísono, porque son tan bonitos como ricos. osas eñas c u q e p n Hay s hace que no ás feliz m la vida
El pequeño Saint Honoré, una clásica delicia de la buena pastelería en formato individual, es otra de las novedades en la nueva colección, junto con las tartaletas de fresón y mascarpone, la de limón o la de chocolate y plátano. Todas ellas están buenísimas y son postres perfectos para una comida, pero también para acompañar un té o una copa de champagne.
3 80
79
zielo9_primavera2014.indd 79
15/04/2014 12:08:23
ceta hecha para Caesar: Una re lechuga fresca, un emperador: do, picatostes, parmesano ralla chuga de pollo pe y ar salsa Caes rrilla. pa marinada y a la
Frescas ensaladas para el verano
Santa Fe: Sobre una crujiente tortilla de trigo colocan lechuga, queso hilado, trocitos de bacon y tomate, pechuga de pollo empanada y frita y una salsa especial de mostaza a la miel.
La Frontera : Lechuga fr ancesa, lom zanahoria, barda y cebolla, tom ate troceado Todo cubier to de guadam y qu de pollo a la ole, crema ag eso. parrilla. ria y tiras
¿OPERACIÓN BIKINI?
También en Tony Roma’s
¿Preparándote para el verano? ¡No hay problema! En Tony Roma’s encontrarás una deliciosa selección de ensaladas para que no te saltes la dieta. Pero si te quieres dar un capricho, en su agradable terraza, no te olvides de las ricas hamburguesas, sándwiches, costillas, etc.
THE ORIGINAL BABY BACKS: LA ESPECIALIDAD DE LA CASA El plato que ha hecho famoso a Tony Roma’s: costillas de cerdo con una carne tan tierna que, prácticamente, se desprende del hueso. La costilla es separada del lomo, lentamente cocinada en la barbacoa y macerada con nuestra exclusiva salsa barbacoa. ¿Te gusta el picante? Entonces tu receta es la cajún, con un toque criollo muy especial. Para aquellos que buscan algo un poco dulce: Carolina Honey Nada, con una suave mezcla de miel y melaza. 80
zielo9_primavera2014.indd 80
15/04/2014 12:08:24
e trigo os de anada y a miel.
ltes no te
Hora de ampliar horizontes Un espacio elegante y diferente, para disfrutar de la mรกs alta cocina asiรกtica. Platos repletos de sabor, aroma y con una presentaciรณn capaz de sorprender a los clientes mรกs exigentes.
Disfruta de las vistas mรกs espectaculares al skyline de la ciudad en la terraza de Zenith, abierta desde abril. Si vas en grupo, puedes reservar uno de los rincones chill out. Pato asado a la naranja con Cointreau.
s de e o, lenuestra ces tu Para oney
Maki Zenith
81
zielo9_primavera2014.indd 81
15/04/2014 12:08:25
UNA NUEVA FORMA DE RELAJARSE Y OLVIDARSE DE LA RUTINA La nueva temporada de After Week* consiste en una serie de actividades como catas, maridajes, degustaciones, show cookings, para que los sábados se conviertan en el mejor día de la semana. Expertos profesionales en cada una de las disciplinas, estarán a cargo de los talleres. ILLO EN EL PAS L A TR N CE NTA A L P A DE L ALTA
Los Sábados, de 18:00 a 20:00 h. Entrada gratuita
VISÍTANOS Y DISFRUTA DE NUESTROS TALLERES* INFANTILES Cada mes a los peques les esperan nuevas sorpresas con las que se lo pasarán en grande. Manualidades, sus personajes favoritos... ¡Os esperamos en Zielo Kids Club! Y en la planta baja encontrarás una zona de juegos permanente, cuidadosamente diseñada para que los niños disfruten. EN LA LTA PLANTA A O L IE DE Z G SHOPPIN O L E U Z PO
Viernes, de 17:00 a 20:00h. Sábados y Domingos, de 12:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00h. Talleres gratuitos
* Consulta la programación en www.zielo.es
zielo9_primavera2014.indd 82
15/04/2014 12:08:26
aci贸n
zielo9_primavera2014.indd 83
15/04/2014 12:08:27
zielo9_primavera2014.indd 84
15/04/2014 12:08:28