Styles & Textiles
Mission Il gesto creativo di In.Zu è quel significato emozionale che si frappone tra forma e funzione dell’oggetto. L’intensa personalizzazione e la continua rilettura dell’uso e della semantica rendono l’oggetto astratto dalla sua funzione primaria: il suo valore non è più costituito soltanto dalla funzione che svolge, ma anche dai nuovi, intangibili, preziosi vissuti che sa evocare. Il design essenziale e netto, mai casuale, attento a ogni particolare ergonomico, congiunge con raffinatezza le parti costitutive dell’oggetto per definire prodotti dall’alto contenuto estetico e connotativo. L’incessante sperimentazione di soluzioni sartoriali e costruzioni tessili ricercate si combina all’istintiva passione per lo studio dei materiali, tecnici, resistenti, evoluti. Ogni collezione è così un’edizione limitata perché già proiettata al successivo rinnovamento. Designer, sarti e modellisti convivono in un confronto appassionato e costruttivo, rendendo In.Zu una sintesi ispirata tra laboratorio creativo, artigianato tessile, industrial design. Un luogo di produzione e ricerca, proteso a introiettare e recepire il feedback dell’utilizzatore finale per realizzare un miglioramento continuo. In.Zu è così in grado di confrontarsi senza incertezze con il mercato internazionale così come di progettare prodotti esclusivi per specifiche realtà, non solo aziendali, ma anche di eventi o produzioni televisive. In.Zu, dal 2004, è idea, creazione e ricerca italiana. Dal progetto di Elena Zuin.
Mission The In.Zu’s creative gesture is that emotional significance standing between the form and the function of the object. The intense personalization and the continuous re-interpretation of the object’s use and semantic abstract it from its primary function: its value is not only made up by the function the object performs, but also from the new, intangible, precious experiences it can evoke. The design is simple, clean, never casual, attentive to each ergonomic detail; it joins with sophistication the object’s constituent elements to create products with high aesthetic and connotative features. The ceaseless experimentation of tailoring solutions and of refined textile constructions combines with an instinctive passion for the research on materials, always technical, strong, advanced. Designer, tailors and pattern makers cohabit in a passionate and constructive confrontation, making In.Zu an inspired synthesis between creative workroom, textile handicraft, industrial design. A place of production and research, stretched out in welcoming and internalizing the end user’s feedback to make a continuous improvement. In.Zu is thus able to face fearless the international market and, at the same time, to design exclusive products for each specific need, not only for companies, but also for events and TV productions. In.Zu, from 2004, is an Italian idea, creation and research. From a project by Elena Zuin.
Grembiuli In.Zu stravolge il DNA del grembiule, oggetto tradizionalmente evocatore di un contesto lavorativo, a volte umile e imbarazzante. Manipolando l’aspetto visibile, interviene nella ri-definizione del significato del grembiule e lo riposiziona tra i capi del guardaroba, dando per scontata la sua funzione primaria, quella di coprire per proteggere. Attraverso la ricerca di studiati tagli, la proposta di originali soluzioni di allacciatura, l’inserimento di minuziosi dettagli sartoriali, la scelta di materiali pregiati In.Zu rinnova la vestibilità del grembiule e ne fa emergere il potenziale comunicativo: oltre ad essere un indumento che copre, pratico e comodo, è abito da indossare, che rivela il carattere, lo stile e la personalità di chi lo indossa. Il grembiule In.Zu non è più un oggetto da nascondere non appena arrivano gli ospiti, ma si veste con orgoglio.
Aprons In.Zu twists the apron’s DNA, an object which traditionally evokes a working context, sometimes humble and embarrassing. Through a manipulation of its exterior appearance, In.Zu re-defines the apron’s meaning and introduces it among the wardrobe’s clothes, taking for granted its primary function, the function of covering in order to protect. The research of studied cuts, the proposal of original lacing solutions, the introduction of thorough tailoring details, the choice of precious materials make In.Zu renew the apron’s fit and bring out its communicative potential: the apron is not only a practical and comfortable covering garment, but also a dress to wear, revealing the character, style and personality of the person who wears it. The In.Zu apron is no more an object to hide as soon as guests arrive, but something to proudly wear.
big
campesina
champagne
coquette
crème
fashion falda
frank
grimal
grip
margot
minimal
placa
sling
tekno
unsymmetrical
vestale
pot holder
Permanent address Via Pordenone n.57 30026 - Portogruaro Venice - Italy www.in-zu.it info@in-zu.it Credits Art Director: Francesco Steccanella Photographers: Giulio Boem Alberto Parise Luigi De Zotti
The copy and/or the use of any part of this project will be prosecuted under the international and European Community law on Šcopyright September 2014 Printed in Venice, IT