Styles & Textiles
Mission Il gesto creativo di In.Zu è quel significato emozionale che si frappone tra forma e funzione dell’oggetto. L’intensa personalizzazione e la continua rilettura dell’uso e della semantica rendono l’oggetto astratto dalla sua funzione primaria: il suo valore non è più costituito soltanto dalla funzione che svolge, ma anche dai nuovi, intangibili, preziosi vissuti che sa evocare. Il design essenziale e netto, mai casuale, attento a ogni particolare ergonomico, congiunge con raffinatezza le parti costitutive dell’oggetto per definire prodotti dall’alto contenuto estetico e connotativo. L’incessante sperimentazione di soluzioni sartoriali e costruzioni tessili ricercate si combina all’istintiva passione per lo studio dei materiali, tecnici, resistenti, evoluti. Ogni collezione è così un’edizione limitata perché già proiettata al successivo rinnovamento. Designer, sarti e modellisti convivono in un confronto appassionato e costruttivo, rendendo In.Zu una sintesi ispirata tra laboratorio creativo, artigianato tessile, industrial design. Un luogo di produzione e ricerca, proteso a introiettare e recepire il feedback dell’utilizzatore finale per realizzare un miglioramento continuo. In.Zu è così in grado di confrontarsi senza incertezze con il mercato internazionale così come di progettare prodotti esclusivi per specifiche realtà, non solo aziendali, ma anche di eventi o produzioni televisive. In.Zu, dal 2004, è idea, creazione e ricerca italiana. Dal progetto di Elena Zuin.
Mission The In.Zu’s creative gesture is that emotional significance standing between the form and the function of the object. The intense personalization and the continuous re-interpretation of the object’s use and semantic abstract it from its primary function: its value is not only made up by the function the object performs, but also from the new, intangible, precious experiences it can evoke. The design is simple, clean, never casual, attentive to each ergonomic detail; it joins with sophistication the object’s constituent elements to create products with high aesthetic and connotative features. The ceaseless experimentation of tailoring solutions and of refined textile constructions combines with an instinctive passion for the research on materials, always technical, strong, advanced. Designer, tailors and pattern makers cohabit in a passionate and constructive confrontation, making In.Zu an inspired synthesis between creative workroom, textile handicraft, industrial design. A place of production and research, stretched out in welcoming and internalizing the end user’s feedback to make a continuous improvement. In.Zu is thus able to face fearless the international market and, at the same time, to design exclusive products for each specific need, not only for companies, but also for events and TV productions. In.Zu, from 2004, is an Italian idea, creation and research. From a project by Elena Zuin.
Borse Le borse In.Zu si distinguono per la loro sobria originalità ed elegante vestibilità. Non hanno la pretesa di farsi notare come orpello ma, attraverso il design minimale e asciutto, si adattano ad ogni stile di vita, sottolineando il carattere di chi le indossa in tutti i momenti della sua quotidianità. Funzionali, ergonomiche, pratiche. Il carattere estetico è affidato a tagli sartoriali netti e decisi, a materiali tecnici e innovativi. Spesso sono realizzate con tessuti provenienti dal mondo dello sport e in particolare del motociclismo, perciò robuste e leggere; altre volte declinate in versioni più romantiche con lane e pellicce eco friendly. Tutti i componenti delle borse In.Zu sono testati con severità per garantire sempre un prodotto affidabile e di studiata qualità. Versatili nell’uso, sono borse da interpretare, fare proprie e usare senza limiti.
Bags The In.Zu bags stand out for their sober originality and their elegant fit. They do not claim to be noticed as showy decorations, but, through their essential and minimalist design, they adapt to each lifestyle, emphasizing the wearer’s character in each moment of her everyday life. They are functional, ergonomic, practical. Their aesthetic character is constructed by means of clean and definite tailor’s cut and of technical and innovative materials. They are often made with tissues taken from the world of sport, particularly motorcycling, so they are strong but light; sometimes they are created in more romantic versions, using wool and eco friendly fur. All In.Zu bags components are strongly tested in order to guarantee the highest reliability and quality. In.Zu bags are versatile and created to be interpreted, personalized and used without limits.
coccò tekno
coccò eco
coccò neò
dress
onion tekno
onion wool
mouse
zip
man첫
shopper double
shopper eco
Permanent address Via Pordenone n.57 30026 - Portogruaro Venice - Italy www.in-zu.it info@in-zu.it Credits Art Director: Francesco Steccanella Photographers: Giulio Boem Alberto Parise Luigi De Zotti
The copy and/or the use of any part of this project will be prosecuted under the international and European Community law on Šcopyright September 2014 Printed in Venice, IT