In&A June 21 by IN & AROUND

Issue 188 - June 2021

Your favourite PRICELESS community magazine

WHAT’S INSIDE Featured Articles 14

Children’s writer Maurice Sendak’s birthday

Film review: The Mitchells vs the Machines

Heylo Housing offering a new route to home ownership WHAT’S ON

New hotel takes shape in Sunderland

LOCAL JOBS

COMPETITIONS LOCAL EVENTS In&Around magazine is proudly sponsored by

COMMUNITY NEWS COUNTY DURHAM’S OLDEST & WIDEST-DISTRIBUTED COMMUNITY MAGAZINE

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

We now offer

20% discount on takeaways

Lunch from

Our doors are open again to welcome you all back Table bookings being taken Front Street, Chester Moor, Durham, DH2 3RJ Tel: 0191 389 0561

Opening times: Lunch - 12.00pm to 2.00pm (Except Friday) Evening - 6.00pm to 11.00pm (7 nights a week) A689/A177 roundabout, Stockton-on-Tees, County Durham, TS21 2JX Tel: 01740 623 030

Opening times: Lunch - 11.30am to 1.30pm (Except Friday) Evening - 6.00pm to 11.00pm (7 nights a week)

www.leraaj.co.uk

LeRaajIndian

Open daily including holidays. Social distancing is still to be adhered to and face masks must be worn until you are seated and when moving through the restaurant to the bathrooms. 2 | IN&AROUND

£8.95 pp

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

38 YEARS EXPERIENCE

We work with:

Design Planning Installation From traditional and homely to sleek and contemporary, we offer bespoke styles to suit an array of tastes and preferences. Why not secure your FREE home survey and FREE design today?

Apply now at: ideal4ﬁnance.com/james-cornwell-interiors

or call

01772 671355

Affordable Home Improvements We can tailor our services to fit your budget and requirements. From slight makeovers to full home refurbishments, you can expect a fit and finish to the highest standard from James Cornwell Interiors. Read our reviews Find us on Facebook

We’re open: Monday - Friday: 9:00 - 16:00 Saturday: 10:00 - 16:00

Visit Our Showroom

Contact Our Team:

Pop in and chat with our friendly and professional team.

T: 01207 284 548

Church Hall, Fawcett Hill Terrace, Craghead, County Durham, DH9 6EZ

W: jamescornwellinteriors.co.uk

E: admin@jamescornwellinteriors.co.uk

www.inandaroundmag.co.uk | 3

ISSUE 188 June 2021

READ ONLINE AT: www.inandaroundmag.co.uk

Welcome to the June issue of IN&AROUND! As normality slowly re-emerges, it feels like a time of new beginnings. In that spirit, the former Apollo Bingo Hall in Durham could soon be demolished to make way for student accommodation – get the full story on page 8. Meanwhile, in-person events are being held in increasing numbers – we’ve highlighted just a few of this month’s North East happenings on page 54. What if you’re looking to put down roots in the region? Heylo Housing could help you to buy an affordable local home, as pages 36-37 reveal. We’ll be back with another packed issue in July. Have a great summer!

In&Around magazine is proudly sponsored by Care Connect provides an essential lifeline to vulnerable people across County Durham. Care Connect is a friendly, local service that supports people of all ages across our region. We provide a monitoring and response service to people’s homes 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. If you’ve had a fall or feel unwell, at the press of a button you will be connected to our Control Room response staff. To find out more please call 0300 026 2195, email care.connect@durham.gov.uk or visit www.durham.gov.uk/careconnect.

Contents 08, 52

Local News Places To Go

What’s on

Why Advertise? When it comes to growing your business, promotion is everything. At IN&AROUND Magazine, we offer a range of advertising packages that put your brand in front of thousands of potential customers. Our free magazine is delivered to over 20,000 homes and businesses across Chester-le-Street, Derwentside and Durham every month – and our readership continues to grow. With solutions to suit all budgets and requirements, from quarter pages to front page ads, we can help you make an impact. What’s more, with every order, we offer a complimentary design service to ensure that your messages are delivered in the most attractive and eye-catching manner possible. Whether you’re launching a new product, running a promotion or would like to find out more about how IN&AROUND can work for you, call us on 0191 388 2698.

need a website?

we help local businesses get off the ground.

get in touch. THE TEAM

0191 388 2698 | hello@jakhq.com DIRECTORS Benjamin Kerry Joe Crooks MEDIA SALES Val Atkinson DESIGNER Tony Yip ACCOUNTS Victoria Scott

COPYWRITERS Gavin Lenaghan Craig Lenaghan CONTRIBUTORS Alex Nelson Places to Go SPONSOR Care Connect

WE’RE SOCIAL, FIND US: IN&AROUND MAGAZINE COMPETITIONS Congratulations to the previous competition winners, all winners have been notified Winners will be selected at random. The provider will only receive the details of winning entries in order to fulfil completion of the prize.

PRINTED BY Jak HQ - jakhq.com FSC approved

IN&AROUND MAGAZINE Unit 4, Station Road, Chester-le-Street DH3 3DY T: 0191 388 2698

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

S AT U R D AY 2 1 s t A U G U S T 2 0 2 1

S U N D AY 2 2 n d A U G U S T 2 0 2 1

DENNIS THE VOLUNTEARS B A LT I C

NICK PRIDE & THE PIMPTONES Weekend Sun

IN THE COURTYARD Dave Lee ZR | Mousse T T H E S h a p e s h i f t e r s | M e lv o B a p t i s t e

saNDY RIVERA | jo manji brandon block | alex P | Peter Wharrier

treehouse arena Monki | Jess Bays

g r a e m e p a r k | Greg Wilson Norman Jay MBE

Linden C | Steve Butler Michael Johnson

Simon Gibb | Tony & Mark Hutchinson

INTRODUCING STAGE 1two3Four Disregard feat Dan JAMes Hi Sienna | the redroom

Twister | Ty Lewis James Leonard Hewitson Heidi Curtis

INTO THE WOODS (VIP AREA) linden c & special guests

www.hardwickfestival.co.uk HARDWICK HALL, SEDGEFIELD, co durham, TS21 2EH

www.inandaroundmag.co.uk | 5

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

reffO laicepS ssel eno roF ,samtsirhC siht yrrow edoc etouq rof 0202RETNIW .*noitallatsni eerf

ecnarussaer ekil uoy dluoW eno devol a ro uoy rof ?retniw siht reffO laicepS ssel eno roF ,samtsirhC siht yrrow edoc etouq rof 0202RETNIW .*noitallatsni eerf

ecnarussaer ekil uoy dluoW eno devol a ro uoy rof ?retniw siht

24/7 support at the press of a button Our community alarm service helps give you peace of mind.

More than 11,000 households in County Durham are benefiting from the service, allowing people to remain in their own homes for as long as possible.

For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect

If additional support is required, numerous types of equipment called Telecare is available, including items for people at risk of falling, support for those with memory loss, or dementia, those

An example of the technology available is a fall detector, an unobtrusive device worn about the person which identifies a genuine fall and immediately alerts the control room so appropriate assistance can be provided.

The service operates 24/7 so staff are always able to offer support and assistance, dispatch responders to someone’s home or contact the emergency services where necessary.

suffering with epilepsy, or those that are deaf or blind. If you don’t want an assessment of your support needs through Social Care Direct, don’t worry. You can always purchase directly from Care Connect.

pressed for assistance at anytime and this will place a call directly to Care Connect’s control room.

For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect

Care Connect supports vulnerable people of all ages, providing a monitoring and response service to people’s homes 24 hours a day, 365 days a year, offering assistance and reassurance whenever it is needed. There is a charge for the service and this will be discussed upon enquiry. If you have a relative, neighbour or friend who is vulnerable or socially isolated, Care Connect could provide a vital service.

cimednap 91-DIVOC eht hguorht gnikrow si tcennoC erac Cimednap 91-DIVOC eht hguorht gnikrow eW .tsom ti deen uoy nehw troppus evah uoy erusne ot eW .tsom ti deen uoy nehw troppus ev .dedeen si ti revenehw ecnarussaer dna ecnatsissa reffo .dedeen si ti revenehw ecnarussaer dn eht gnirud degnahcnu niamer lliw uoy ot ecivres ruO eht gnirud degnahcnu niamer lliw u .nwodkcol dnoces eht fo doirep .nwodkcol dno Worried about a loved one, but still keen to retain their independence?

eraC .dnim fo ecaep uoy evig spleh ecivres mrala ytinumem raoC c r.d un Oim fo ecaep uoy evig spleh ecivres mral fo elpoep elbarenluv stroppus taht ecivres lacol ,yldneirf fao seilp tcoeenpne olC barenluv stroppus taht ecivres lacol ,yldn esnopser dna gnirotinom a gnidivorp ,mahruD ytnuoC sseosrn co a psseegradln laa gnirotinom a gnidivorp ,mahruD ytnuo .raey a syad 563 ,yad a sruoh 42 semoh s’elpoep ot ecivre .rsaey a syad 563 ,yad a sruoh 42 semoh s’

sserts eht fo emos evomer ,raey fo emit gniyrrow a eb nascsesratm se tshirthfC o emos evomer ,raey fo emit gniyrrow a era uoy fi emit gniyrrow a eb nac shtnom retniw ehT .tceenrn aouCoy erfai C em htitiw gniyrrow a eb nac shtnom retniw ehT .tc ,eci no gnillaf tuoba denrecnoc eb yam uoY .ytilibasid a e,v ea ch i nro g yn lrielld alfetuoba denrecnoc eb yam uoY .ytilibasid .sgnirb rehtaew redloc segnellahc eht dna .sgnirb rehtaew redloc se

24/7 support at the press of a button

6 | IN&AROUND

elpoep gnivah tuoba yrrow desaercni evah yam uoy woneklpeo W ep gnivah tuoba yrrow desaercni evah y ,syawla sa ytefas ruoy taht uoy erussaer ot tnaw ew dna ,esm yaowhlarusoayyttiesfiv as ruoy taht uoy erussaer ot tnaw ew dn syawla si pleh ,semoh gnitisiv nehw EPP raew lliw ffats llA sy.ayw tirlaoisripprlu eo h s,siemoh gnitisiv nehw EPP raew lliw ffats l ,llewnu ro deirrow ,detalosi sleef wonk uoy enoyna ro uoy ,lle fIw.d nn uarho-ndoeirrow ,detalosi sleef wonk uoy enoyna r .pleh nac tcennoC eraC .pleh n

The service works by having an alarm unit with a pendant installed in the person’s home. The unit or pendant can be

We know you may have increased worry about having people visit your home and we want to reassure you that your safety as always, is our priority. All staff will wear PPE when visiting homes, help is always on-hand. If you or anyone you know feels isolated, worried or unwell, Care Connect can help.

Christmas can be a worrying time of year, remove some of the stress with Care Connect. The winter months can be a worrying time if you are elderly or have a disability. You may be concerned about falling on ice, and the challenges colder weather brings.

Special Offer For one less worry this Christmas, quote code WINTER2020 for free installation*.

Would you like reassurance for you or a loved one this winter?

24/7 support support at at the the 24/7 press of of aa button button press

Our community alarm service helps give you peace of mind. Care Connect is a friendly, local service that supports vulnerable people of all ages across County Durham, providing a monitoring and response service to people’s homes 24 hours a day, 365 days a year.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Five reasons to join Care Connect

Care Connect is working through the COVID-19 pandemic to ensure you have support when you need it most. We offer assistance and reassurance whenever it is needed. Our service to you will remain unchanged during the period of the second lockdown.

Have you recently been bereaved, or do Would you like reassurance you know someone who would benefit for youyou orlike a loved one from 24/7 peace of mind? Would reassurance for you or a this loved winter? one?

Special Offer For one less 1. A friendly, local service in your community worry this Christmas, Care Connect is County Durham’s emergency contact service. Over 11,000 households across the county quote are signed up to Care Connect. We are available to respond to calls quickly and efficiently, for code example if you forwhen have a fall, our responders will attend your property. Our responders are on call 24 WINTER2020 hours a day to help free installation*. necessary or immediately call emergency services if required.

2. Peace of mind for you and your family Care Connect can provide peace of mind like no other service. Our Control Room responds to an average of Christmas can 60 beseconds. a worrying time of vulnerable year, remove some the stress 98% of calls within If you feel anxious, or your family hasof expressed their concern for your wellbeing, Care Connect could be the months perfect service you. if you are worried about with Care Connect. The winter canforbe a Or, worrying time if youolder areparents or relatives may a need extra support, wemay are only call away, andabout operate falling 24 hours a day, 7 days a elderly orthat have disability. You beone concerned on ice, week, 365 days a year.

and the challenges colder weather brings. 3. Extra care and support throughout COVID-19

As lockdown measuresalarm and pandemic restrictions it’s peace more important now than ever you feel you Our community service helps continue, give you of mind. Care have the care and support you need. Our staff are provided will full PPE (masks, aprons and gloves) if they Connect friendly, local service that between supports vulnerable people of as usual visit homes is andaall Care Connect vehicles are cleaned shifts. We are providing our service throughout the pandemic and will continue to support you a whenever you needand it. all ages across County Durham, providing monitoring response service to people’s homes 24 hours a day, 365 days a year. 4. Easy to install To install the alarm in your home, you need a working telephone line which accepts incoming and outgoing calls and have an electric socket close by. If youthe don’tCOVID-19 have a telephone line, we can install a similar system Care Connect is working through pandemic that has a SIM cardhave fitted. This carries out the same telephone line, but please note this to ensure you support when youfunction need as it amost. We will incur an additional charge. If you sign up to Care Connect, we can provide a completely contactless offer assistance reassurance whenever it and is needed. installation, minimisingand contact for those that may be shielding are vulnerable to the virus.

Our service to you will remain unchanged during the 5. Remain in your own home period ofindependent the second lockdown.

2020 was year of change, worry and separation from family. Ease your worries in 2021 by installing Care Connect. Our main aim is to help people of all ages remain independent in their own homes. No one likes change, but here Care Connect we will support you fully and puthaving your worries about your health, security We know youatmay have increased worry about people or anything at ease. visit your else, home and we want to reassure you that your safety as always,

isContact our priority. Alltoday staffand will Care Connect talkwear to one PPE when visiting homes, help is always of our advisors aboutor how we can help: on-hand. If you anyone you know feels isolated, worried or unwell, Care Connect can help.

Forfurther furtherinformation: information: For 03000262 262195 195 03000 care.connect@durham.gov.uk care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect www.durham.gov.uk/careconnect

*Offer is for period between 1/11/20 – 15/01/21

www.inandaroundmag.co.uk | 7

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Former bingo hall in Durham potentially to be demolished in favour of student accommodation A planning application has been lodged for a former bingo hall in the city of Durham’s Belmont ward to be demolished, with a student apartment complex proposed to be purpose-built in its place. The site would be complemented by an array of parking and servicing facilities also included in the plans. Planning documents recently submitted to Durham County Council indicate that the site near Sherburn Road closed during the first COVID-19 lockdown last year. Though the venue reopened in July, another closure followed 18 weeks later as a result of further lockdown restrictions. According to a design and access statement sent alongside the application, the building’s thenowners opted to sell it in 2020 after concluding that another reopening was “not a viable business opportunity”. One factor, the statement added, was “competition from larger-scale operators.” The new plans, if approved by the council, would usher in the creation of about 138 en-suite bedrooms – including seven accessible bedrooms – across four floors. The converted site would also include a cinema room, gym and bike storage room for students, along with a courtyard divided into parking spaces – one of which a disabled space – for 15 cars. The proposed development was detailed in a ‘meeting house needs statement’ that reached council planners’ hands. According to this document, the work would assist in overcoming a “clear shortage of bespoke student accommodation within Durham City.” Meanwhile, the design and access statement specifies: “To the ground floor the properties ancillary accommodation; including gym and common room is located with a secure reception to the main entrance. “Some student accommodation is also located on the ground floor, but the majority of this lies on the first, second and third floors of the building. 8 | IN&AROUND

“Generally student accommodation is arranged into clusters of between five to seven en-suite bedrooms located with a shared common room consisting of kitchen, dining space and living space.” Though most recently used as a bingo hall, the building earmarked for demolition initially opened in 1938 as the Majestic Cinema. In the decades since, the building has also served as a boxing gym and skateboard arena. In 2018, Apollo Bingo managers held an exhibition at the building to mark its 80th anniversary – with memorabilia dating back to the site’s cinema days on display. The artefacts shown included a photograph of a 1939 visit paid to the cinema by King George VI and his wife Queen Elizabeth, the late Queen Mother. The student accommodation plan for the former Apollo Bingo site still awaits approval at the time of writing, with a final decision expected by early August. For further information about the planning application or to follow its progress, please visit Durham County Council’s planning portal, which is accessible through the council’s website at www.durham.gov.uk. The search reference to use is DM/21/01611/FPA.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Amazing Offers! 5 9 . £ E C I V SER T O M d n a MOT only £29.95 O ff

to 20 00 er applies

cc and un

der. Subje

ct to

s and co . Full term availability

ndit ions ap

All Makes & Models

ply. A sk fo

r deta ils. **

Bronze Service

Silver Service

Gold Service

129

.95

Please ask for details

Brake Pads

from

.95

Please ask for details

Bosch Batteries

.95

Please ask for details

.95

Please ask for details

179

.95

Please ask for details

Air Con Regas

.00

Please ask for details

TYRES! We have the best choice around. We sell all the major brands with massive stocks so call us now...

from on

TYRES £ ly

.95 BEST SELLER £ 205/55 16 only... Subject to availabilit y

.95

Subject to availability

Durham Jet Garage, Lanchester DH7 0JE Tel: 01207 529 246

Open 6 Days: Mon-Fri 8.30-17.00, Saturday 8.30-14.00

*Terms and conditions apply. See in-store for full details. Subject to availability. Please phone if your tyre size not shown ** Discount applied to VOSA recommended retail price of £54.85 class 4 passenger vehicles up to 8 seats. Offers may be withdrawn at any time.

www.inandaroundmag.co.uk | 9

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

APPRO ED

CONSTRUCTION (NE)

No Gimmicks - No Salesmen - Local Tradesmen

See our reviews on : 10 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Specialists in all types of home improvements including:

Extensions • Orangeries • Conservatories Aluminium Bi-Fold Doors • Garage Conversions Kitchens • Composite Doors • “A” Rated Windows

Call today for a free quotation Office : 0800 4700 837 Mob : 07852 113376 Visit our website : www.approved-construction.com www.inandaroundmag.co.uk | 11

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Get the

Best for Babies!

at the area’s premier children’s nursery Nappies and Formula Milk are Included

N E V E R K N O W I N G LY B E AT E N O N P R I C E

Super Summer Sizzler Deals

Call: 0191 4111488 for availability St. Benet’s Way, Ouston, Chester-le-Street DH2 1QX

For all your Furniture, Carpet and Flooring Needs

F in d o u t m o r e a t : w w w. e d e n g ar dennur s er y.com

Like us on

• Flexible hours that suit you! • Fully Insured

07711 184 396 | 01207 563 793 stanshadyman24@ gmail.com

www.stanscleaningservices.co.uk

Be seen. 0191 3882 698

Call 0191 388 2159 emmersonsfurniture.com Find us in car park behind Costa Coffee at Blands Opening,

44/46 Front Street, Chester-le-Street, DH3 3BG

/emmersonsfurnitureandcarpets

Let us Bring Your Lawn Back to Life From

CALL GREENMASTER

0191 204 9086

£15 (For a Typical

40m2 lawn)

for more info visit www.greenmasterlawns.co.uk FOR A FREE NO OBLIGATION ANALYSIS OF YOUR LAWN AND QUOTATION

12 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

www.inandaroundmag.co.uk | 13

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Wild thing, you make my heart sing “happy birthday” to Maurice Sendak If you’ve read the children’s picture book Where the Wild Things Are, originally published in 1963, you’ve also seen some of the best-known illustrations crafted by the American writer and illustrator Maurice Sendak, who was born on 10th June, 1928. He passed away in 2012, leaving the world a legacy of enchanting literary and artistic work for successive generations of children to enjoy. Though born in New York City’s Brooklyn borough to Polish Jewish immigrant parents, Sendak lost members of his extended family to the Holocaust. This unhappy childhood later inspired the darker aspects of his picture books – including Where the Wild Things Are, which tells the story of a young boy called Max who sails to an island populated by frightening beasts. While the textual side of the story consists of only 338 words in total, chunks of prose within the book’s pages are interspersed with fascinating imagery of the “Wild Things”. Originally, these were going to be wild horses until Sendak realised he didn’t know how to draw them – leading his editor Ursula Nordstrom to suggest that he switch to the more ambiguous “Wild Things”. These were caricatures of Sendak’s aunts and uncles, and originally drawn in his youth in response to these relatives chaotically stopping by his family’s Brooklyn home on Sunday evenings. In a Guardian interview in 2011, Sendak recalled perceiving these relatives, with their “crazy faces and wild eyes”, only as “grotesques” – because, as a child, he was not aware of their desperate and tragic background. 14 | IN&AROUND

According to Sendak, the book was initially reviewed negatively upon its original publication, and even banned in libraries. However, Where the Wild Things Are grew in reputation as children sought out the book and critics reappraised it. Writing for TIME in 2009, Mary Pols wrote of the book’s “grounding effect”, noting how Max, after indulging his “wild side”, is “pulled back by a belief in parental love to a supper ‘still hot’, balancing the seesaw of fear and comfort.” Decades after Where the Wild Things Are was first published, its influence has continued to permeate popular culture. When English singersongwriter Siouxsie Sioux recorded a cover version of the Troggs song “Wild Thing” with her second band The Creatures, she included the new rendition on an EP titled Wild Things – so-called as Creatures bassist Steven Severin believed it sounded like something the “Wild Things” of Where the Wild Things Are would have danced to on their island. Other picture books Sendak wrote for children included 1970’s In the Night Kitchen and 1981’s Outside Over There. He also illustrated other authors’ works, including Else Holmelund Minarik’s Little Bear books. However, Where the Wild Things Are remains Sendak’s most famous work – and was adapted into a critically-acclaimed film directed by Spike Jonze and released to cinemas in late 2009, less than three years before Sendak’s death in Connecticut on 8th May, 2012.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

home from home childminding

Quality Childcare in Newfield, Chester-Le-Street

No.1 Soft play

in durham

a wonderful soft play designed to entertain little ones from birth to 8 years old!

Book online at www.dragonfliesdurham.co.uk

T: 0191 4472640

Less than 100 metres from Roseberry Primary School for pick up and drop offs Large outdoor space to learn and play Half term and summer holiday club 0-12 Years old Free funded places Enrolling for September

Charlotte BA (Hons) T: 07419 838519 E: hfhchildmindingne@gmail.com

W:www.homefromhomechildminding.info

• • • •

ALL TYPES OF FURNITURE RECOVER REPAIR & RESTORE LARGE RANGE OF PATTERNS CUSHION INTERIORS & SPRINGS

CALL: 01429 881937

E: hello@dragonfliesdurham.co.uk

Find out more: www.dragonfliesdurham.co.uk Visit Us: Mandale Business Park, Belmont Ind Estate, Durham, DH1 1TH

Visit: www.trimdonupholstery.co.uk

Be seen. 0191 3882 698

SEASONED HARDWOOD LOGS WARD TIMBER LTD, ROGERLEY SAWMILL, FROSTERLEY, COUNTY DURHAM DL13 2QE Call us on 01388 528 362 or email sales@wardtimber.co.uk

Collection only www.inandaroundmag.co.uk | 15

J44

Places to go...

Carlisle

A595

Penrith for Ullswater

Maryport Cockermouth A5086 Whitehaven Silloth

Penrith J40 A66 Pooley A66 j Bridge

Keswick J44 Glenridding

Wastwater

Map credited to 42 Creative

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING Silloth ADVERTISERS

Carlisle

A592 Ambleside ! Windermere utdoor tourist attractions in England The vessel for the Penrith A591 Hardknott Cockermouth ! could reopen from 12th April and my first cruise down Pass J40 A66 Pooley MuncasterA66 Kendal second excursion was on the 21st to Penrith, the length of the j Bridge Oxenholme Broughton using the line from Newcastle to Carlisle, lake was the MV A5086 Keswick where there is the choice of five directions to Western Belle,Whitehaven latest A5902j Glenridding A590 J36 travel. Penrith is £32.10 from to join the five heritage vessels A65 Chester-le-Street which is ok for a day return, on Ullswater, built in Great Wastwater A592 To Carnforth Grange but you can return within a month - much Yarmouth in 1935. The /Lancaster over Barrow better than buying two singles, as you have to Western Belle cruised Ambleside A595on Sands on some routes. (If there is no suitable fare Tamar and Yealm river ! Windermere from your local station, get a separate ticket excursions in Devon for 50 years. A591 Hardknott J44 ! Passin from Newcastle, and feel free to email me for She joined the fleet of the “Steamers” Silloth Muncaster Kendal Carlisle advice.) Unusually we were a bit late into July 2011. A pair of RAF fighters zoomed Oxenholme Broughton Carlisle, but still in plenty of time for my overhead and I observed to my neighbours A5902 Avanti train to London, nextA595 stop Penrith. I that this was the most tranquil of the lakes. A590 J36 enjoyed a cup of coffee from “Caffeine Rush” The deck was covered with canvas, affording A65 Maryport which is a little trike dispensing coffee which some shelter, and the journey to Glenridding To Carnforth Penrith Grange I have used for over twenty years. via Howtown took just lessBarrow than an hour. A Cockermouth /Lancaster over Pooleyquick pintJ40 A66 of Hobgoblin at the Glenridding J44 Sands A66 j The train arrived in Penrith on time, and I Bridge Silloth Hotel, and I was back to the pier to join the Carlisle A5086 Keswick had about thirty minutes before the M MV Lady Wakefield to Aira Force. Built in j Stagecoach bus 508 set off towards Glenridding Whitehaven 1949 in Dartmouth, she worked on the River Cockermou Windermere, just time to explore the ruins of Dart before her arrival A595at Ullswater in 2007 Wastwater Penrith Castle directly opposite, and the where Maryport she was fully restored and renamed by A592 A5 pleasant park, complete with crazy golf, HRH Princess Alexandra. Penrith Ambleside surrounding A595 it. I was just going to Pooley Cockermouth Whiteh J40 A66 Pooley !sailing at 1230, but National Windermere Bridge to join the steamer Trust owned Aira Force A66is a series of j Bridge A5086and the are a series of walks going would be returning Force down waterfalls, A591 Hardknott ! from Aira Keswick Pass the west side of the lake, so the driver further up the river valley. I went only about Muncaster Kendal j Glenridding Whitehaven suggested I bought the Penrith and Ullswater half way up to avail myself of the popular A595 Oxenholme Broughton J44 Dayrider for £8.50 to give me unlimited (open air) tea room close to the bus stop on Silloth A5902Carlisle Wastwater A590 travel, and cheaper than two singles. the way down. A592 J36 I made an extra bus journey ! A65and back to get full value down to Patterdale Ambleside A595 Pooley Bridge has just gained a new bridge to for my Dayrider, and the return bus dropped To Carnforth A595 ! Windermere replace the stone oneBarrow dating from 1764 which Grange /Lancaster just me off at Penrith station for my return over Maryport A591 Hardknott in the golden hour collapsed following Storm Desmond in 2015. Sands J44 ! trains across the Pennines Pass The new bridge opened in 2020,Penrith and the Muncaster KendalSilloth shortly before sunset. Carlisle ckermouth J40 A66 pavement is marked with the names of many Pooley Oxenholme Broughton A66 j Bridge families and businesses. I could not tell A5086 A5902 A590 which wayKeswick the river was flowing, but J36A595 Whitehaven UllswaterGlenridding drains into the Riverj Eamont, then Maryport A65 into the River Eden through Wetheral and To Carnforth Penrith Grange Wastwater Cockermouth /Lancaster alexnelson@dunelm.org.uk over Carlisle and out into the Solway Firth. The Barrow A592 J40 A66 Pooley Sands A66 pier for the Ullswater Steamers is just outside www.nationalrail.com j Bridge Ambleside A5086 A595 the village (indeed the 508 bus stops Keswick ! only right outside). Diesel Windermere southbound Whitehaven Glenridding j A591 by Hardknott the boats are crewed powered nowadays, ! | ullswater-steamers.co.uk Pass friendly and professional crews which made Muncaster Wastwater Kendal Mar A592 the cruise a pleasure. Oxenholme Broughton Cockermouth Ambleside A595 A5902 A590 J36 16 | IN&AROUND ! Windermere A65 A508

A595 Maryport

A595

A5902

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

MONDAY - FRIDAY

Full Days 8am - 6pm Half Days 8am - 1pm / 1pm - 6pm

SATURDAY 9am - 5pm

Greencroft Dog Day Care is a new day care facility J44 for Dogs based in Greencroft Industrial Park. Our Silloth facility consistsCarlisle of a large indoor area and secure outdoor area including separate rest and feeding A595 areas and also a separate puppy area if required.

Maryport

uth

5086

haven

Penrith First half day induction is FREE for all new dogs J40 A66 Pooley A66 comingBridge to our Day Care for Dogs. j

Keswick j We look forward Glenridding

to meeting all your beautiful Dogs.

A592 Ambleside ! OUR Windermere LOCAL BUSINESS, IS A591 Hardknott Pass HERE Muncaster KendalTO SUPPORT THE Oxenholme Broughton A5902 A590 J36 A65 To Carnforth Grange /Lancaster over Barrow Sands

RUN BY LOCAL PEOPLE LOCAL COMMUNITY

Barrow

BOOKING HOTLINE: 0191 389 8353 Follow us on Facebook

Silloth

ryport

FULLY LICENCED BY

ANIMAL WELFARE

Wastwater

Grooming Services Available

A595

J44

Greencroft Dog Day Care

Carlisle david.lowes@greencroftdogdaycare.co.uk

greencroftdogdaycare.co.uk

Penrith UNIT 11a, Greencroft Industrial Park, Parkhead, Stanley, Annfield Plain, DH9 7YB J40 A66 Pooley A66 www.inandaroundmag.co.uk | 17 Bridge j

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Professional Stove Installers and Chimney Sweep Stoves Fitted Brush & Vac Sweep Fully Insured Certificates Issued Family run business Derwentside sweeps

r.l.c

carpets & upholstery cleaners

Call Andrew or John 07843 757562 | 07565 752159

T: 07934 707764

E: rlcarpetcleaners@gmail.com

Derwentside I n d u s t r i a l

D o o r s

Unit 6, Derwentdale Ind. Estate Consett, Durham, DH8 8PZ

Sales - Installation - Repair Roller Shutters - Sectional Doors - Steel Hinged Doors Bar Grilles - PVC Curtains

- Fully Trained And Fully Insured - Cleansmart Technician - Cash or Bank Transfer - NCCA (National Carpet Cleaning Association)

Visit our webiste - Specials up to 17.5% off! W: rlccarpetupholsterycleaners.co.uk

Complete Range of Garage Doors 24 hour callout service: 01207 236 101

Misted Glass? Draughty Windows? Sticking Doors? Broken Locks/Handles? We Repair Rather Than Replace, Giving You Better Value From Your Existing Windows and Doors. 30 Years Experience Family Run Business No Call Out Charge

CALL US NOW for friendly professional help and advice!

Telephone Now For Your Free Quotation 0191 384 4903 Or Mobile 07712 069739

ASK MIKFOR E

J.E.D. DOUBLE GLAZING REPAIRS & INSTALLATIONS Making the most of your windows and doors www.jed-window-repairs.co.uk

18 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

UNDER NEW MANAGEMENT F OR MA L LY C U T T I N G E D GE

Hair

First-class ladies hair treatments... Full range of latest hair techniques, from classic cuts to on-trend colouring like balayage Keratin blow dry to fight the frizz and keep your hair in great condition Quality hair extensions that look seamless. (Split the cost in 3 with Klarna!)

Barbershop

Established barbershop with both walk-ins and appointments available

Beauty

A wide range of Beauty treatments to enhance your natural look

Book today T: 0191 383 1734 | E: hello@salon-23.co.uk

hair services, when you quote

"Twenty Off" at time of booking to receive discount.

23 Marshall Terrace, Durham, DH1 2HX

www.inandaroundmag.co.uk | 19

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

UPVC Cleaning & Property Maintenance WINDOWS | DOORS | CONSERVATORIES | ROOFLINE | GUTTERS

GUTTER REPAIR SPECIALISTS Polished Plastics can clean and maintain all your uPVC products to the highest standards. Our environment friendly four stage cleaning process includes having your plastics solvent and or cream cleaned, degreased and then treated with protective Aqua Wax. Our anti-static wax repels rain water restoring the original appearance of all uPVC. We also clean your glass FREE!!! Our process leaves the ‘just installed look’ and last for up to 36 months. All prices are + VAT

ROOFLINE

(Fascia, Sofﬁts, Downpipes & Gutter)

from

£70

GUTTER CLEAR

(Unblock and Cleared)

from

£49

Check out our 2000+ five star reviews at:

Proudly Serving the North East for over 16 Years 20 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

MAINTAIN SOCIAL DISTANCE

NT COV A I I

STAY SAFE

NT COV I IA

COM 19 PL

CO M 19 PL

NEW

OTHER SERVICES: NEW GUTTERS NEW FASCIAS CONSERVATORY REPAIRS ROOF REPAIRS

GUTTER REPAIRS

(Leaks ﬁxed and Parts supplied)

WINDOW & DOORS CLEANED (Main House)

from

£39

SOLAR PANEL BIRD PROTECTION

£49

CONSERVATORIES

from

(Full external clean including Roof, Finials & Glass)

£399

from

£90

CALL THE SPECIALISTS

0191 489 9999 e-mail address:

info@polishedplastics.co.uk

website address:

polishedplastics.co.uk www.inandaroundmag.co.uk | 21

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Our new opening hours: Sunday - Friday By Appointment only

9:00am - 7.00pm

Saturday

Open to public viewing

10.00am - 3.00pm

We have 30 years experience in the building trade specialising in wood burning stoves, plastering, brickwork and joinery.

Come and visit our showroom or get in touch

0191 3873672 andrew@arwoodburningstoves.co.uk Unit 32, Birtley Business Centre, Station Lane, Birtley, DH3 1QT

22 | IN&AROUND

HETAS approved

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS FINE INDIAN CUISINE

AMAANI AT THE PUMPHOUSE

WE’RE DELIGHTED TO WELCOME YOU BACK! The elegance and beauty of our food is only matched by our location; The Pumphouse can be found opposite Houghall College and the University Sports Centre, boasting a truly stunning backdrop amongst nature’s beauty. Savour traditional Indian Cuisine and a modern interpretation of classic dishes brought to life with signature Amaani hospitality. The finest ingredients, accomplished chefs and the most authentic flavours are enjoyed against a stylish, contemporary backdrop.

Bookings now being taken, to secure your table contact us on

0191 384 0832 Email contact@amaanidurham.co.uk

OPENING TIMES: Lunch Thursday & Saturday noon-2pm Dinner Everyday from 5pm

Alternately download our free app to order takeaway

www.amaanidurham.co.uk Amaani, The Pumphouse, Farm Road, Durham, DH1 3PJ

Social distancing measures still in operation. Please wear a mask until seated and when going to the bathroom

www.inandaroundmag.co.uk | 23

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Enjoy Your conservatory all year round Conservatories are a fantastic space to enjoy whilst looking out onto your garden, they are bright, spacious and give you a great sense of closeness to the outdoors. However, as most conservatory owners will know that, whilst they bring all of those benefits, it is usually short lived and can only be enjoyed for two or three months of the year, the rest of those months being either freezing cold or blisteringly hot. At Thermos Roof, we have been insulating conservatory roofs since 2005 for two main reasons, the first to increase its insulating performance and secondly to enhance its internal aesthetic appearance. Experience will have shown you that in the winter as soon as you open the door the heat is sucked out of your room into the conservatory, and during the summer it becomes a dazzling sauna that’s so hot you need a fan to cool you down. At Thermos Roof we can transform your conservatory from a room you barely use into a room that you can enjoy all year round because the temperature is comfortable and constant, you will even be able to watch TV or use a computer without sunglasses. What is most impressive is that we can do this all in one day! With no mess! We retain your existing polycarbonate or glass roof and insulate it from the inside, finishing it in an attractive gloss white tongue and groove PVC cladding that matches perfectly with the rest of your conservatory construction. The materials we use are lightweight, therefore no roof strengthening is required, no planning application is necessary and no long periods of mess and upheaval in your home. In addition to this the look and finish of your Thermos Roof will be as fresh in 10 years as it is now.

The performance of the lightweight insulation system will equal that of vastly more expensive options, with less mess and waste, and less time to install saving you thousands of pounds and allowing you to enjoy your conservatory immediately. We can install a Thermos Roof to conservatories of any size or shape transforming them into a flowing extension of your living space wherein its use is not dictated by the external weather conditions, it will become warm in winter and cool in summer. In addition to the above benefits, our team will eliminate mould and condensation, reduce rain, noise and serve to cover up an unsightly dirty roof. The gloss white finish will make it brighter in the evenings by reflecting light and will give your conservatory that WOW factor, making it a great place to relax or work. All installations come with a 5 year warranty and we guarantee that you will be amazed with both the improved appearance and the insulating performance of your new roof. We offer a free quotation service for the installation of your Thermos Roof and should you require it we can also undertake maintenance works to repair or replace gutters, fascias, soffits, window sills, roof panels and leaking roofs. Please give us a call today to start the ball rolling to making full use of your Conservatory!

Call Steve on 01670 828 695 or 07901 506 645 or visit our website www.thermosroof.co.uk 24 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

www.thermosroof.co.uk + + + + +

Check out our 5 star reviews on Facebook @thermosroof

Is your conservatory: Too cold in the winter? & too hot in the summer?

Does it have problems with: Too much sun glare? Condensation build-up? Noise from heavy rain? An unsightly dirty roof?

>L JHU Ä_ (33 VM [OLZL PZZ\LZ ^P[O a Thermos Roof insulation system

Prices from

£799

Full install in a single day, leaving zero mess and instant results.

Call Steve on 01670 828 695 or 07901 506 645 +\YPUN [OLZL \UWYLJLKLU[LK [PTLZ [V LUZ\YL `V\Y ZHML[` HUK V\YZ HSS V\Y Z[HɈ HUK Ä[[LYZ ^LHY 77, ^OLYL Z\P[HISL HUK \WVU JVTWSL[PVU VM LHJO QVI `V\Y *VUZLY]H[VY` ^PSS IL M\SS` KPZPUMLJ[LK

cTc consett TILE centre

FOR ALL YOUR TILING NEEDS Ceramic - Mosaics Porcelain - Natural Stone We have a wide variety of tiles to choose from Public and Trade Welcome

Tel: 01207 580 895

Email: sales@consetttilecentre.co.uk Unit 17b, Number One Industrial Estate, Medomsley Road Workshops, DH8 6SY www.inandaroundmag.co.uk | 25

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS 4. Geriatric clinics – as our pets get older they become more prone to problems. Our nurses can exam older pets, run blood screens to check their organ function and discuss old age related problems and their management.

in association with

Nurse Clinics

5. Wound clinics – nurses can assess wounds, change dressings (better than vets!) and formulate treatment plans for most wounds. They will also check that wounds from surgery are healing well. 6. General support – giving medications, taking x-rays, supporting inpatients, handing out cuddles, reassuring you and being there at the end – plus so much more

May was Vet Nurse Awareness Month so we thought what better time to tell you all about the great services our nurses are able to provide for you! Kayleigh, Vicki, Charlotte and Amy are always around for advice, support and to comfort those nervous patients! 1. Weight clinics – obesity is a growing problem in our pets. Nurses can help assess your pet’s diet and exercise regimes to tailor a weight loss plan specially for them. They will also support you over the weeks and months of weight loss with regular weigh ins! 2. Dental checks – most animals require some form of dental treatment in their lives. Nurses can assess your pet’s teeth, advise on dental care and book in scale-andpolishes, dental x-rays and dental procedures for the vets. 3. Puppy and kitten checks – alongside the vets the nurses will help advise you on everything to do with having a new pet and getting them settled into the family – from routine healthcare, to insurance cover, to regular weighing as they grow.

If you would like to book in for one of these appointments, or another of our nurse appointments, like nail clips or anal glands please give us a ring on 0191 410 9674

Full range of veterinary services treatments available Fulland range of veterinary services and treatments available

26 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Shop Local

from your independent electrical retailer Price Match Guarantee | Super Service | Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Traditional Kettle

TAT5P445GB

Cordless 1.7 Litre Capacity Triple Safety Feature Automatic Switch Off

BBS611GB

6 Browning Levels Automatic Shut Off Removeable Crumb Tray Defrost & Warm Up Setting

2 Year Warranty

4 Hour Charge Time, 35 Minute Run Time 2 Power Levels Washable Filter, Crevis Nozzle Docking Station for easy storage

2 Year Warranty

Now Only 99

££110 0

£49. Was £59.99

S Sa avvee

Only

£329.00

££110 0

£59. Was £69.99

S Sa avvee

Now Only

60cm Frost Free Fridge Freezer

WAN28081GB

EcoSilence Drive with 10 Year Parts Guarantee 15 Programmes inc: Delay Start LED Display, Reload Function Dimensions: 84.8xW59.8xD59cm 2 Year Warranty D Energy Rating

Now Only

£3 48.00 Was £369.00

££2 211 S a Savvee

££6 60 0 S Sa avvee

£1 79.00 Was £239.00

1400 Spin 7kg Washing Machine

SMS24AW01G

2 Year Warranty F Energy Rating

2 Year Warranty

Now Only 99

12 Place Settings Dishwasher

4 Programmes, LED Display EcoSilence Drive VarioSpeed Option, for quicker washes Dimensions: H84.5xW60xD60cm

Cordless Stick Vacuum Cleaner

4 Slice Toaster

TWK5P475GB

KGN34NWEAG

Fridge 196 Litres Capacity Freezer 128 Litres Capacity White Dimensions: H186xW60xD66cm 2 Year Warranty E Energy Rating

Only

£429.00

Forsters (Radio & TV)

Victoria Road, Consett, DH8 5AZ 01207 502616 Facebook.com/ForstersConsett

SHOP LOCAL P A5 v1.indd 1

09/11/2020 15:34

*Terms and Conditions apply. Sold as an agent of Euronics Limited. All rights reserved. All offers are subject to availability while stocks last. Delivery & Installation charges may apply Exclusions and Radius Apply. See in store for full details. Images for illustration purposwww.inandaroundmag.co.uk es only. Copyright Euronics 2021. E&OE| 227 021.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

DOORS & A+ RATED WINDOWS AS STANDARD

KITCHENS AND KITCHEN MAKEOVERS

BEDROOM FITTED WARDROBES

10 YEARS GUARANTEE! 28 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

“BUY KITCHENS, DON’T BUY KITCHENS BUY BATHROOMS, DON’T BUY BATHROOMS BUY WINDOWS, DON’T BUY WINDOWS”

QUALITY HOME IMPROVEMENTS FOR OVER 10 YEARS!

UNITS 2&3, ALBANY VILLAGE CENTRE, NE37 1UB TEL: 0191

401 8515 JAMIE: 07375 38 38 58

www.inandaroundmag.co.uk | 29

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Sesame salmon, purple sprouting broccoli & sweet potato mash Try this Asian-inspired salmon supper with a nutty sesame dressing, crisp veg and comforting sweet potato mash. It's healthy, low-calorie and rich in omega-3

Prep: 10 mins Cook: 15 mins

Ingredients

Easy

Makes 2

Directions

1 ½ tbsp sesame oil

Step 1

Step 3

1 tbsp low-salt soy sauce thumb-sized piece ginger, grated

Heat oven to 200C/180 fan/ gas 6 and line a baking tray with parchment. Mix together 1/2 tbsp sesame oil, the soy, ginger, garlic and honey. Put the sweet potato wedges, skin and all, into a glass bowl with the lime wedges. Cover with cling film and microwave on high for 12-14 mins until completely soft.

Remove the lime wedges and roughly mash the sweet potato using a fork. Mix in the remaining sesame oil, the chilli and some seasoning. Divide between plates, along with the salmon and broccoli.

1 garlic clove, crushed 1 tsp honey 2 sweet potatoes, scrubbed and cut into wedges 1 lime, cut into wedges 2 boneless skinless salmon fillets 250g purple sprouting broccoli 1 tbsp sesame seeds 1 red chilli, thinly sliced (deseeded if you don't like it too hot) 30 | IN&AROUND

Step 2 Meanwhile, spread the broccoli and salmon out on the baking tray. Spoon over the marinade and season. Roast in the oven for 10-12 mins, then sprinkle over the sesame seeds.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

the

Chester Moor

It’s good to be back... Serving quality homemade food to our locals once again... Open Everyday 11am -11pm See our website for our extensive daily menu and sunday lunch menu

0191 388 3390 www.thechestermoor.co.uk Visit facebook page to see our menus and offers | Front St, Chester Moor, Chester-le-Street, DH2 3RJ

Social distancing measures are still being taken and face masks must be worn at all times until seated. www.inandaroundmag.co.uk | 31

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Travel cost covered at New College Durham When you’re living on a student budget every penny counts. That’s why New College Durham’s travel scheme covers the cost of getting to and from college for its students. All 16 to 19-year-olds on full time courses who live more than three miles from the college can apply for a bus pass. This allows them to travel to and from college without charge using Go North East or Arriva bus services.

“It’s really great having a student bus pass. It has made me feel more independent and less reliant on others. It makes travelling so much easier and simpler.”

With the average price of a student bus pass in County Durham standing at around £70 a month, the travel scheme offers a huge saving for all eligible students.

Students can find out more about the scheme online at https://www.newcollegedurham.ac.uk/ full-time-further-education/studying-furthereducation/rewards/flex-and-travel/. Full details, including terms and conditions, are available on the website. Applications open on 24 June 2021.

Kaitlyn Ramsay is studying A-Level Biology, Chemistry and Psychology at the college. She said:

For those wishing to travel by car, the college offers 450 free parking spaces.

HAGGERSTON CASTLE HOLIDAY PARK Luxury holiday home / Private let / Dogs welcome Quiet location / Terrace overlooks golf course Call Carrie: 07495 040307 / Email: janandcarrie88@gmail.com The Retreat Haggerston Castle

Only 1 hr from Chester le Street 32 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

BENEFITS

JOIN NEW COLLEGE DURHAM UNIVERSITY CENTRE Check out the rewards you will receive for joining NCD below - we hope our fantastic benefit package will help to make you feel at home. >>

FREE laptop*

£100 to spend on study material*

FREE TOTUM card*

FREE welcome pack

Support built around you

Greater choices

More flexibility

Smaller classes

On your doorstep

High quality teaching

Employer links

Access to outstanding facilities

Feels like home

Secure your place at New College Durham University Centre now at newdur.ac.uk

Benefits for new full-time degree level students *See website for eligibility criteria

www.inandaroundmag.co.uk | 33

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

...that solid advice can help you and your business to open many more doors. Here to help keep your business moving. “ Before getting accurate business planning from the guys at Robson Laidler, I may not have dared to expand so soon, for fear of it going wrong. This is the power you have when you know your numbers. Having the ongoing support made me confident that I could move in a forward direction, with the financial data and know-how to back me up. Knowing the advisors are there to coach and steer means business decisions aren’t just a fleeting thought and action points are achieved.” Martin Trinder, Owner, Lennon Properties

e: ba@robson-laidler.co.uk 34 | IN&AROUND

| w: www.robson-laidler.co.uk/accelerator

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Weighing up your options? We want to help you reach your weight goals but in a healthy and sustainable way. That's why, at Lanchester Pharmacy, we pair our pharmacists’ ongoing support and advice with a prescription medication treatment to help you lose weight in a safe way.

Lanchester P H A R M A C Y

Pop in store and ask our pharmacist to find out more Visit our website to find out more at

www.lanchesterpharmacy.co.uk 15 Front St, Lanchester, Durham DH7 0LA www.inandaroundmag.co.uk | 35

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Home Reach: the key to home ownership At Home Reach, we are dedicated to making home ownership possible to everyone, helping people to be able to afford the house of their dreams. With properties located in Durham, Darlington, across the North East and the rest of the UK, Home Reach is the key to home ownership. Part Buy – Part Rent with Home Reach Home Reach helps people who want to get into the property market to part buy - part rent a home. In other words, Home Reach helps you to buy a share of a new build property and pay monthly rent of 2.75% of the unsold value on the part that you don’t buy. Your budget decides the percentage share and size of your home. For example, you might wish to purchase shares up to 75% of your new home, which will allow you to live in the property as if you have bought it outright and you will be granted a 125-year lease. In time, you have the opportunity to buy the rest of your home and stop paying rent In the future, you can buy more of your home, at which point you will stop paying rent on that part of the house, making homes accessible to all. This is known as staircasing. So, if you had lost all hope in buying the house of your dreams which might

otherwise have been a little too expensive, get in touch with Home Reach today to check your eligibility. Get in touch with Home Reach, with locations across Darlington, Durham, and the rest of the UK For more information and to browse our properties, head to www.homereach.org.uk. To make an enquiry, please call 020 3744 0415. Featured Houses The Drive at Mount Oswald | Durham, DH1 3TG Built by David Wilson Homes, with 3-bedroom houses from £161,996 for 50% shares. Burton Woods | Spennymoor, Durham, DL16 6SB Built by Barratt Homes, with 3-bedroom houses from £77,750 for 50% shares. Merrington Park | Spennymoor, DL16 7RS Built by Barratt Homes, with 3-bedroom houses from £76,750 for 50% shares. Burdon Green | Coxhoe, Durham, DH6 4EN Built by Barratt Homes, with 3-bedroom houses from £94,497 for 50% shares. Peerfields Village | Darlington, DL17 0HA Built by Avant Homes, with 2 to 3-bedroom houses from £77,498 for 50% shares. Cherry Tree Park | Sunderland, SR2 0NY Built by Barratt Homes, with 2 to 3-bedroom houses from £83,498 for 50% shares.

Two Campuses. One Amazing College. Our Houghall Campus, in Durham, is the region’s leading specialist land-based college offering course in: Animal Care Arboriculture Forestry Equine Studies Floristry

Horticulture & Gardening Foundation Studies Land & Wildlife Management Veterinary Nursing

Our Peterlee campuses are home to a huge range of vocational course, from engineering and sport studies to motor vehicle maintenance and childcare. Plus our sixth form centre has had a 100% A-level pass rate for the last 5 years!*

edc.ac.uk

*2016-2020, students taking 3 or more A-levels

36 26/11/20 | IN&AROUND EDC in & Around 132 x 96 advert Houghall £30.00.indd 1

DID YOU KNOW? The college has a dedicated FREE bus service, with Arriva, that starts from Burnopfield/ Consett directly to Houghall and a service from Blackfell/ Washington that run directly to the Peterlee Campus.

30/11/2020 15:06

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Get on the property ladder with Home Reach With Home Reach you buy a share of a newly built home and pay a low monthly rent on the part you don’t buy. Your budget decides the size of your share, rather than the size of your home.

Why choose Home Reach? Affordable

Choice

Pets

You only require a deposit for your share, not 100% of the property

A wide range of houses and apartments available across the country

We are happy for you to have pets in your home*

Freedom

Staircasing

Flexibility

Freedom to decorate and improve your home

Increase your level of ownership at any time

Flexibility to sell and move at any time

To find out more about Home Reach and discover the new homes available in your area

visit: homereach.org.uk call: 020 3744 0415 *You may need the permission of the managing agent or developer

www.inandaroundmag.co.uk | 37

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Get the funding you need for your next marketing campaign today When you are struggling to reach out to a new audience, a digital marketing campaign – like a redesigned website, a series of online articles or blog posts or social media advertising – can help you to break the deadlock. Nonetheless, you might wonder how you could pay for it all. In the current, pandemic-fuelled climate, marketing budgets have unsurprisingly come under strain. However, our team of marketing gurus at Jak HQ are ready to not only prepare your marketing campaign but also help you to fund it.

Where – and how – your ﬁrm can tap into valuable ﬁnancial support Various local organisations are extending a financial helping hand to businesses based in the North East. These saviours include the Newcastle-based North East Growth Hub, the Ashington-based NBSL and many more! If you are facing difficulty sourcing the required financing for your next digital marketing initiative, just contact the Jak HQ team. We are based in Chester-le-Street and spearhead a range of marketing campaigns for companies that operate in the North East or further afield.

t: 0191 388 2698 e: hello@jakhq.com 38 | IN&AROUND

We can help you with your application for ﬁnancing What type of digital marketing campaign do you have in mind? Perhaps it’s a rebrand of your corporate colours as part of a reinvention exercise. Alternatively, it could be a series of pay-per-click (PPC) adverts aimed at drumming up excitement for a new product. Of course, your new marketing idea could be something else not listed here. Whatever it is, just contact us by phoning 0191 388 2698 or emailing hello@jakhq.com. We can help you to prepare your finance application and answer any questions you may have about the financing possibilities. Once you have secured the funding, we can then get underway with the marketing itself on your behalf. Here’s to a promising new dawn.

www.jakhq.com

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

EW TREE SERVICES & LANDSCAPING LANDSCAPING INCLUDING Turf - Driveways - Patios & Decks Domestic & Commercial ARTIFCIAL LAWNS, SUPPLIED & INSTALLED

07539 447 056 www.ewtreeservices.co.uk

A NEW friendly, ﬂexible, adaptable and bespoke service to suit your needs, from a domestic clean to doing those errands.

Service includes: Spring clean Deep clean Steam clean Shopping And lots more...

T: 07849 115414 | Email nr.newrainbow2021@gmail.com

ABBEY

ROOFING SERVICES

ALL WORK PERSONALLY SUPERVISED BY PROPRIETOR ANTHONY L. STIPETIC

PROFESSIONAL ROOFING & PROPERTY MAINTENANCE COMPANY WITH OVER 25 YEARS EXPERIENCE DOSMESTIC & COMMERCIAL

GENUINE 24 HOUR EMERGENCY SERVICE

• uPVC Fascias Soffits - Gutters • Slating Tiling • Felt Roofing • Flat To Pitched Roofs • New Roofs • Re-roofs

abbeyroofing@hotmail.co.uk

0191 370 1491

REGISTERED OFFICE: 16C FRONT STREET, PELTON, CHESTER-LE-STREET

Advertise here for only

£25+VAT

and be seen by your next customer

Book today: 0191 388 2844

Quality QualityRe-upholstery Re-upholsteryto tomodern modern& &antique antiquefurniture. furniture. Foam Foamreplacement replacement••Cushion Cushioncovers covers••Springs Springsreplacement replacement Webbing Webbingreplacement replacement••Bespoke Bespokeheadboards headboards taylorsupholstery.com taylorsupholstery.com| |contact@taylorsupholstery.com contact@taylorsupholstery.com Unit Unit51 51Birtley BirtleyBusiness BusinessCentre, Centre,Birtley, Birtley,DH3 DH31QT. 1QT. Tel: Tel:0191 0191660 66064 6407 07//07543 0754390 9005 0583 83

WE ALSo clean...

ROOFS GUTTERS CONSERVATORIES www.inandaroundmag.co.uk | 39

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Cobalt Leatherlux Recliner Corner Sofa

Bosch Serie 2 7Kg Washing Machine with 1200 rpm in White – A+++ Rated.

Beko 60cm Gas Cooker with Double Oven.

Bosch 60/40 Fridge Freezer in White – A++

Orion Bunk Bed With Mattresses.

The Smarterbuys Store Limited is a company registered in England and Wales under the number 07526461 and with the Charities Commission under number 1144676, whose registered office is Greengates House, Amos Drive, Greencroft Industrial Park, Co Durham, DH9 7YE. Smarterbuys store is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority reference number 713746. 40 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

The Dorado Bed Frame

Shop Smarter. Pay Smarter. Choose from a range of stylish furniture, white goods, electrical items and homeware. Then purchase the products in an affordable way that works for you!

Get shopping now at

www.smarterbuys.org 0300 500 0975 @SmarterbuysStore www.inandaroundmag.co.uk | 41

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

COMPETITION CORNER Simply complete one of the puzzles on this page and fill in the entry form below for a chance to win family tickets courtesy of Vue Gateshead.

sudoku

wordsearch

Medium

Card Children Daughter Day Family Fathers Gift Happy Love Proud Son Sunday

We are offering a family ticket for any film at Vue Gateshead (valid for 2 adults & 2 children or 1 adult & 3 children).

All you have to do is complete the puzzle and fill in form below! Name:

Address:

Email: Post Code:

Please send all entries to: Competitions Department, Unit 4, Station Road, Chester-le-St, Co. Durham, DH3 3DY Competition end date 20th June 2021. The winner will receive a letter from Jak HQ within 14 days of the competition closing date. Entrants can view Terms & Conditions at www.inandaroundmag.co.uk Vue guest admission policy terms and conditions apply, visit myvue.com/legal for details.

42 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

POP TOP LEISURE VEHICLES With the recent demand for leisure products in the UK and the need to have multi-purpose camper window vans that can be used as every day vehicles and for leisure trips, the PopTop Leisure Company presents a choice of new and used campervans for sale which are competitively priced to suit most people’s pockets. All our campervans are available to view at out North East showroom based in Birtley, County Durham. As well as providing a range of converted campervans for sale, it is also possible to choose a van from stock which we can then convert for you based on our flexible range of conversion options. We also offer a roof fitting service at our workshop in Washington, Tyne and Wear. You can visit our workshop in Washington, to discuss the supply and fitting of elevating PopTops and to see vehicles in mid conversion. You can also discuss a conversion of your own with our very own motor caravan converters.

Birtley Showroom: Portobello Road, Birley, Chester-le-Street, Co. Durham, DH3 2SN Washington Showroom: Unit51 Hutton Close, Crowther Ind Estate, Washington, Tyne & Wear, NE38 0AH I 0191 419111 Sale@nulite.com www.poptopcampervans.co.uk www.inandaroundmag.co.uk | 43

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Words from proud parent & primary teacher Following concerns around my child’s confidence and acquisition of basic literacy skills (despite many previous interventions), I approached Kip McGrath initially for a consultation and assessment appointment. I was impressed with the systematic programmes on offer so decided to move forward with weekly sessions. Each session is led by a qualified teacher, with whom I have regular contact to discuss progress and next steps; this is hugely beneficial as it allows me to remain fully involved whilst at home. A very comprehensive homework programme (built on small steps and over-learning) is put in place following each session to consolidate and maximise learning opportunities. As a teacher myself, I felt that I had a range of resources and strategies at my fingertips to help my child; I however found implementing these strategies after a busy school/work day very challenging and often counterproductive! Following the Kip programme provides me with all of the resources that I need ensuring a consistent, progressive system. I know that the approach works as I see it in action; my daughter now presents as a much more confident child who is developing her self-belief that she can do it. To date, she continues to access her weekly Kip sessions with motivation and dedication (unlike previous interventions where motivation has fallen fairly quickly); she recognises the progress that she has made and is proud of these achievements I am absolutely thrilled with her progress and cannot thank the centre staff and her tutor enough.

44 | IN&AROUND

Even through these unprecedented times, my child has continued to access weekly lessons with Kip through their virtual platform; she has very much enjoyed these sessions and continued to build on her achievements. Kip were very quick in their responses to the pandemic and were mindful of missed learning opportunities; they worked extremely hard to ensure that this did not happen, ensuring consistency for the young people that they support. The centre staff are very professional and supportive in their approach; they are always available for advice and guidance. Lessons can be planned to fit in with busy school/work life and cover a range of subjects. Approaching Kip was quite possibly one of the best opportunities that I have given my daughter as I see her continue to grow, flourish and move closer to reaching her full potential. Proud Parent and Primary School Teacher

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

At Kip McGrath, our focus is to help your child reach their full potential.

We make learning fun and engaging to improve results. You will receive progress reports and updates to track your child’s improvement.

Chester le Street & Gateshead East • 0191 338 9556 Old Brewery House, Chester-le-st. DH3 3EZ & 6 Regent Terrace, Gateshead. NE8 1LU

kipmcgrath.co.uk

www.inandaroundmag.co.uk | 45

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

FILM REVIEW

remembering to adhere, at least loosely, to the established rules of a pre-existing popular franchise. As a result, it can just allow its eccentricity to run free, with such endearing artistic touches as a storm cloud or heart forming in hand-drawn style near Katie’s head as she flicks from one emotion to another. This animated tale of an off-kilter family, the Mitchells, is rich in the same kind of wit and verve as the Lego Movies – perhaps unsurprisingly, given that Phil Lord and Christopher Miller, who launched that franchise, are producers of this film. The directorial responsibilities, though, go to Mike Rianda, who has assembled a top-drawer voice-acting cast including Olivia Colman as PAL, an Alexa-like digital assistant gone rogue. When PAL’s original creator, tech entrepreneur Mark Bowman (voiced by Eric André), holds a swanky, Apple-style press event unveiling a new product line of home robots set to replace her, the incensed PAL seizes control of the robots before ordering them to capture all humans and banish them to outer space. Ironically, only the bumbling Mitchells elude the robots’ clutches and have a shot of saving humanity. The 2018 cult classic Spider-Man: Into the Spider-verse, with which Lord and Miller were also involved, sprinkled quirky 2D effects across a 3D-animated backdrop. The Mitchells vs the Machines sports a similarly hybrid look – one evoking the fun, creative spirit of the Abbi Jacobson-voiced lead Katie Mitchell, a young, aspiring filmmaker struggling to get along with her tech-phobic father Rick (Danny McBride). However, unlike the Lego Movies and Spider-verse, The Mitchells vs the Machines doesn’t have to worry about

Though the pandemic might be the only reason The Mitchells vs the Machines went to streaming rather than cinemas, it’s certainly convenient to be able to pause the exhilarating action from time to time to catch all of the clever visual flourishes and sight gags too easy to miss otherwise. A certain popular ‘90s toy (no, not the Tamagotchi) is even reinvented in brilliantly creepy fashion. This tone of shameless silliness also surfaces in the top-notch dialogue. “It’s almost like stealing people’s data and giving it to a hyper-intelligent AI as part of an unregulated tech monopoly was a bad thing,” Bowman laments in one example of the script’s amusingly knowing references. However, The Mitchells vs the Machines isn’t interested in relentlessly preaching any trite, over-simplistic “stop looking at your phone” message. Instead, it embraces the online world in its beautiful weirdness, as Katie and her father find common ground in their increasingly nuanced views of both that world and the “real” one. The crux of the problem, this turn of events shows us, isn’t really the technology itself but instead how we use it – a heartwarming message that feels especially resonant in our pandemic age.

Craig Lenaghan Copywriter

46 | IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Access to to Higher HigherEducation Education Do you you dream dream of of aa career careerchange changeororgoing goingtotouniversity? university? If the route forfor you! the answer answer isis yes, yes,then thenour ourAccess AccesstotoHigher HigherEducation EducationProgramme Programmecould couldbebethe theideal ideal route you! Our Our learners learners progress progressonto ontoaawide widerange rangeofofdegrees degreesincluding includingNursing Nursing(Children’s/Adult/Mental (Children’s/Adult/Mental Health/Learning Health/Learning Disabilities), Disabilities),Midwifery, Midwifery,Paramedic ParamedicScience, Science,Social SocialWork, Work,Education/Teaching, Education/Teaching, Childhood/Early others. Childhood/Early Years YearsStudies, Studies,Psychology, Psychology,Sociology, Sociology,Law Lawand andCriminology Criminologyamongst amongst others.

Choose Choose either either our our Daytime Daytimecourse courseororour ourNEW NEWEvening EveningCourse Course

Access Access to to HE HE -- DAYTIME DAYTIME

Access AccesstotoHE HE--EVENING EVENING

Entry requirements: Maths and English Entry requirements: Maths and English assessment. assessment.

FOR Entry requirements: GCSE in FOR Entry requirements: GCSE in 2021 Maths and English at grade C 2021 Maths and English at grade C or above or an equivalent Level 2. or above or an equivalent Level 2.

Access Access to to HE HE Diploma Diplomain in Health • Health • • Humanities && Social SocialScience Science • Humanities Education • • Education Starts Starts Monday Monday 13 13 September September 3.5 days a week for 33 Weeks 3.5 days a week for 33atWeeks Days to be confirmed interview Days to be confirmed at interview

JOIN JOINOUR OURNEW NEWEVENING EVENINGCLASS CLASS Access to HE Diploma in Health Access to HE Diploma in Health Starts StartsMonday Monday1313September September Monday & Wednesday Monday & Wednesday NEW 5pm-8pm, for 33 Weeks NEW 5pm-8pm, for 33 Weeks

Course Fee - £3,000, Advanced Learner Loan available subject to eligibility. Course Fee - £3,000, Advanced Learner Loan available subject eligibility. Advanced Learner Loans are waived on successful completion of a HEtoqualification. Advanced Learner are waived onLoans successful completion of a HE qualification. Find out more aboutLoans Advanced Learner - www.gov.uk/advanced-learner-loan Find out more about Advanced Learner Loans - www.gov.uk/advanced-learner-loan

To Apply email enquiries@derwentside.ac.uk or To Apply email enquiries@derwentside.ac.uk or call 01207 585900 or visit www.derwentside.ac.uk call 01207 585900 or visit www.derwentside.ac.uk Derwentside College, Front Street, Consett, County Durham, DH8 5EE

Derwentside College, Front Street, Consett, Countywww.inandaroundmag.co.uk Durham, DH8 5EE | 47

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

S A I LI N G FR O M S O U T H A MPTON

UK CRUISE

3rd July 2021 - 6 Nights Balcony Stateroom

23rd July 2021 - 8 Nights Balcony Stateroom

from

£1,029PP

from

£1,469PP

Always Included℠ DRINKS, WI-FI, AND TIPS*

UK CRUISE

MINI CRUISE

28th August 2021 - 7 Nights Balcony Stateroom

29th October 2021 - 3 Nights Balcony Stateroom

from

£1,269PP

Always Included℠ DRINKS, WI-FI, AND TIPS*

from

£599PP

Always Included℠ DRINKS, WI-FI, AND TIPS*

The Blakeys *Full operator terms & conditions apply. Prices are per person based on 2 adults sharing. Prices are subject to availability/change and can be withdrawn at any time. Due to evolving health protocols, some imagery & messaging may not accurately reflect current onboard offerings, or the public health standards and government requirements that modify or limit these offerings. Onboard and destination experiences, features, itineraries, and guest conduct rules vary by ship and destination and are subject to change without Only residents of England, Scotland, Wales and Northern Ireland are permitted to sail at this time. Celebrity Silhouette will sail with all guests aged 18 and over 48 | notice. IN&AROUND

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Discover the newly revolutionised Celebrity Silhouette®, sailing brand new itineraries around the UK from July 2021. Reconnect with family, friends or yourself with a choice of sophisticated bars and lounges, state of the art entertainment, restaurants that will take you on a culinary adventure or just simply relax on real grass at the Lawn Club.

FREE CAR PARKING*

VISIT WWW.GOCRUISEANDTRAVEL.CO.UK/THEBLAKEYS

0191 387 5993  theblakeys@gocruiseandtravel.co.uk  www.gocruiseandtravel.co.uk/theblakeys

for your peace of mind 09 44

ABTA No. J5035

vaccinated against COVID-19, and those under the age of 18 with negative PCR test results. Additional testing and protocols will be confirmed nearer to the point of sailing in line with the most up to date recommendations of the UK government and our Healthy Sail Panel. The “Always Included” offer applies to new bookings only. Unless stated all guests in the stateroom will receive a Classic Beverage Package and Gratuities Included. 1st & 2nd guests will also receive an Unlimited Surf Internet Package. Free Car Parking offer ends 30th June 2021 and full terms apply. Visit our website for full terms & conditions - www.gocruiseandtravel.co.uk/campaign-terms. E&OE www.inandaroundmag.co.uk | 49

Get money towards your advertising... PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

The funding can be used for : In&Around ads, Websites, Social Media, branding and Print! Speak to our funding experts to ﬁnd out how we can help. 50 | IN&AROUND

0191 388 26 98 | sales@inandaroundmag.co.uk

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Bathrooms & Kitchens Ltd.

Specialist In Kitchens, Bathrooms & Bedrooms Bespoke Bathrooms Bespoke Kitchens Bespoke Bedrooms Showers & Cubicles Bathroom Furniture Wall & Floor Tiles Wet Rooms Worktops & Sinks Mirrors & Accessories Appliances Full Project Management Supply Only Full Installation Free Planning Service Free Estimates

Visit Our Luxury Showroom Unit 2, Abercorn House, Hobson Ind. Est, Burnopfield, Newcastle, NE16 6EA

01207 271 873 jonpyebathroomsandkitchens.co.uk

Over Years experience www.inandaroundmag.co.uk | 51

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

New, 120-bed Holiday Inn hotel is increasingly assembled in Sunderland Last year, construction work on a new, four-storey hotel began as part of Sunderland’s new Keel Square development. This spring, the building structure started taking shape as its steel frame was put into place, with the hotel currently scheduled to open in spring 2022. The new hotel is costing £18m in total to build – and, once complete, will be run by Holiday Inn. The Cairn Hotel Group, which is overseeing the development, obtained official approval for its plans in 2019 – and claims that the finished complex will incorporate cafes and eateries on the ground floor. Meanwhile, the Sunderland city centre building’s upper storeys will house 120-bed accommodation “attractive” to people visiting Sunderland or the wider North East region for business or leisure. Richard Warren, chief financial officer and marketing director at the Cairn Group, enthused: “It’s fantastic to see the frame in place for this excellent new addition to the city’s hotel offer. “We are really excited by the plans for Riverside Sunderland and can see such potential in this part of the city, so we’re delighted to be developing a venue that can play a part in the success of Sunderland. “The hotel will stand in a prime position, allowing it to attract both leisure and business guests. It’s full steam ahead until opening now.” When that opening arrives, it will create 130 full- and part-time jobs, according to the Group – with Sunderland City Council already set to let two of the four retail spaces beneath the hotel. The building will 52 | IN&AROUND

also be sited close to the 5.5-hectare Vaux site, where the Vaux Brewery once stood. Peter McIntyre, executive director of city development at Sunderland City Council, declared: “The active ground floor frontage will make this hotel a hive of activity, with guests of the hotel and people living and working at Riverside Sunderland and the rest of the city centre able to make use of the eateries that open there. “The hotel will play an important part in connecting the city centre to the Vaux site and we’re thrilled to see it moving forward. “Hotel developments are a real vote of confidence in the city’s visitor economy as well as its ability to attract business travellers – and we’re pleased that Cairn Group can see the increasing sense of vibrancy that is building in Sunderland.” The hotel development is just one part of Riverside Sunderland – a large-scale, city-centre regeneration project aimed at transforming and revitalising the banks of the River Wear. Over £500,000 of investment is being poured into the city centre as Riverside Sunderland sees the construction of a thousand sustainable new homes and the addition of a million square feet of employment space, including modern offices and commercial premises. To learn more about the Riverside Sunderland initiative, please visit www.riversidesunderland.com.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

SILVERTHORN WASTE MANAGEMENT LTD. UNIT 6, APTEC ENTERPRISE PARK, WEST AUCKLAND COUNTY DURHAM, DL14 9PD T : 0191 394 8536

M : 07464 416136 E : skips@silverthorngroup.co.uk www.inandaroundmag.co.uk | 53

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

What’s on The Futureheads

Sage Gateshead Sunderland post-punk favourites The Futureheads will be at Sage Gateshead as it slowly reopens to in-person crowds. On 5th June, the band will perform acoustic renditions of songs from their illustrious back catalogue, including 2019 album Powers. At sagegateshead.com, you can buy a ticket to attend the socially-distanced gig at the venue itself or a streaming pass to watch it all from your home.

Kenton Cool – Everest the Cool Way

Tyne Theatre & Opera House, Newcastle Having ascended Mount Everest 14 times – a British record – and achieved the unique feat of summiting the mountains Everest, Lhotse and Nuptse in one season, Kenton Cool is undoubtedly one of the world’s most successful climbers. In this £18-a-ticket talk on 14th June, he will reveal more about his life story, taking in skiing on Denali and wading through Bolivian jungles. Visit tynetheatreandoperahouse.uk for more details.

Gill Kopka – Colours of the Dales

The Witham, Barnard Castle If you will be in the Barnard Castle area between 16th June and 13th July, you could drop into The Witham to enjoy the vibrant colours of nature captured on canvas by artist Gill Kopha, a member of the Carperby Art Group. Working with coloured pencil and watercolour, Gill accurately portrays the stunning beauty of the natural world. To learn more about this exhibition, please visit thewitham.org.uk.

54 | IN&AROUND

Catch 22 with MC Matt Reed, Rob Rouse, Sarah Speare and Glen Wool

ARC, Stockton We could do all this with a few laughs to fuel our post-pandemic optimism – and, at this socially-distanced addition to ARC’s long line of Catch 22 comedy club gigs, there will be plenty of chuckles. On 25th June, Matt Reed will be MC, while 8 Out of 10 Cats’ Rob Rouse, social media star Sarah Speare and Canadian Glen Wool complete the line-up. Tickets for in-person or online viewing can be bought from arconline.co.uk.

Gordon Hendricks as Elvis

Forum Theatre, Billingham Widely regarded as one of the world’s most convincing Elvis tribute acts, Gordon Hendricks won the Grand Final of Stars in Their Eyes and has since won many other accolades for his stunningly faithful depiction of the King. On 26th June, Hendricks will take the audience through Elvis’s ’68 Comeback Special and iconic “Aloha from Hawaii” concert from 1973. Get your £24 ticket at forumtheatrebillingham.co.uk.

PAW Patrol Live! “Race to the Rescue” Utilita Arena, Newcastle If your child is a fan of the hit animated TV series PAW Patrol that airs on Nickelodeon, you can take them to see this live-action adventure scheduled for 26th June. On stage, the TV show’s lead Ryder will appear with his team of search and rescue dogs, who spring into action when Mayor Goodway goes missing. For more information and to book tickets, please visit utilitaarena.co.uk.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Come in and explore the college www.darlington.ac.uk Darlington College, Central Park, Haughton Road, Darlington, DL1 1DR www.inandaroundmag.co.uk | 55

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

Committed to Chester-le-Street. Patricia, Chester-le-Street customer

At the heart of your town and your community. Save with us, and you’ll continue to help our high streets. Visit us on Chester-le-Street high street.

newcastle.co.uk Newcastle Building Society Principal Office: 1 Cobalt Park Way, Wallsend, NE28 9EJ. Newcastle Building Society is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Newcastle Building Society is entered in the Financial Services Register under number 156058. You can check this on the Financial Services Register or by contacting the Financial Conduct Authority on 0800 111 6768. Call 0345 734 4345 or visit us online www.newcastle.co.uk. 56 | IN&AROUND