Eclairage Urbain - Créer des atmosphères distinctives qui améliorent la qualité de vie en ville by Indal

Éclairage Urbain 2011/13 Zone de Pompey Industries 54670 Custines France Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00 www.indal-france.com

Éclairage Urbain

Des mobiliers lumière au service d’une plus belle « qualité de ville » La passion d’Indal consiste à créer des atmosphères distinctives qui améliorent la qualité de vie en ville. En exploitant les multiples facettes du potentiel de la lumière, nous favorisons le bien-être et la sécurité des usagers, en toutes circonstances. Pour cela, nous mettons en œuvre les technologies les plus avancées dans des mobiliers d’éclairage novateurs au design exclusif. Vecteurs d’identité et de valorisation urbaine mais aussi générateurs de sens, ils conjuguent efficacité et modularité pour optimiser le confort visuel en respectant les spécificités des lieux : voiries, zones piétonnes, espaces de rencontre ou de détente, architectures, paysages… Associés à nos mobiliers urbains, ils constituent de véritables solutions d’aménagement cohérentes et innovantes qui embellissent notre cadre de vie, de jour comme de nuit, tout en préservant notre environnement.

ÉCLAIRAGE URBAIN

2 -3

3e International, SA Sluz, SARL France Jacqueline Réguer, SARL Claude Lefebvre, SA France

TechniLite, SA Belgique Industria Technische Verlichting, B.V. Pays-Bas Indal Deutschland, GmbH Allemagne Indal C&EE, S.R.O. République Tchèque

WRTL Exterior Lighting Ltd. Royaume-Uni

Indal Polska, Sp.zo.o. Pologne

Indal China Chine

Roy Alpha, S.A. Colombie

Indal do Brasil, Lda. Brésil Indalux IluminaciÒn Técnica, S.L. Industrias Derivadas del Aluminio, S.L. Indalux Equipamentos Eléctricos, Lda. Portugal

JEspagne

JPays-Bas

Saeta Die Casting, S.L. Espagne

JFrance

Un grand groupe

Une mission claire

Leader européen dans le domaine de l’éclairage technique, Indal concentre ses efforts sur son offre de solutions globales d’éclairage, capable de répondre aux attentes les plus exigeantes de ses clients.

Nous contribuons à l’amélioration des paysages urbains pour rendre la ville plus accueillante, les routes et autoroutes plus sûres.

Indal est présent dans plus de 53 pays dans le monde, avec 16 filiales propres. Ses principales entités de production sont basées en Espagne à Valladolid, en France à Nancy, Beaugency et Talmont Saint-Ilaire ainsi qu'aux Pays-Bas à Emmen. Ce positionnement de premier plan nous impose d’investir constamment dans l’innovation, la créativité et la qualité et nous incite à concevoir pour chacune de nos activités des produits et systèmes innovants, créatifs et respectueux de l’environnement. Nous nous sommes ainsi dotés d’une offre produits et services ample et complémentaire nous permettant de mettre à disposition du marché des solutions d’éclairage globales en poursuivant notre objectif principal : améliorer la qualité de vie de nos concitoyens.

Nous pensons que la Lumière est synonyme de vie et de qualité de vie : c’est pourquoi nous avons intégré cette vie au cœur de notre démarche commerciale, parce que nous prétendons, par notre travail, contribuer au bien-être et à la sécurité de nos concitoyens, dans un environnement respectueux, agréable et plaisant. Pour ce faire, nous développons des produits et services innovants de haute qualité, en parfaite adéquation avec les besoins et attentes de nos clients. Nous participons activement à chaque étape du projet, du concept d’origine à sa matérialisation, jusqu’au contrôle final de la mise en lumière. Nos équipes de projet vous accompagnent tout au long de ce processus, vous donnent des conseils experts et vous proposent des solutions techniques pour une utilisation efficace de l’énergie : luminaires et sources de lumière les plus adaptés, placement optimal des points lumineux, justes niveaux d’éclairement, renforcement de la sécurité, maintenance...

ÉCLAIRAGE URBAIN

4 -5

T R I P L E - C

Ambiances Urbaines

Créez votre propre équilibre Indal s’est engagé dans une démarche de développement durable et de responsabilité sociale bien avant la prise de conscience généralisée de ces enjeux. Le souci de maîtriser l’impact de nos activités sur la société d’aujourd’hui et de demain se trouve depuis toujours au cœur de nos préoccupations. Renforcée par une connaissance approfondie des problématiques de nos clients, notamment en matière d’énergie et d'environnement, cette exigence essentielle a trouvé son aboutissement tout naturel dans la philosophie TRIPLE-C (Comfort, Cost and Care). Sa vocation : vous proposer le juste équilibre entre confort, coût et respect de l’environnement.

LA GARANTIE D’UN CHOIX RESPONSABLE

UN CONCEPT GLOBAL POUR UN INVESTISSEMENT OPTIMAL

LE PRINCIPE DIRECTEUR DU GROUPE INDAL

Les critères déterminant le choix d’une solution d’éclairage donnent généralement lieu à un dilemme. Privilégier la performance lumineuse peut en effet nuire aux économies d’énergie. Se concentrer sur la réduction des émissions de CO2 peut affecter la sécurité des piétons ou de la circulation. Et mettre l’accent sur un coût d’investissement minimum implique des concessions sur l’esthétique ou les économies d'énergie… La philosophie TRIPLE-C d'Indal prend en compte à la fois les facteurs de confort d'utilisation, de coût et de préservation de l'environnement afin de trouver le juste équilibre. Les composantes du confort vont ainsi, le plus souvent possible, de pair avec la maîtrise du coût global, de l’achat à l’exploitation et à la maintenance de l’installation pendant toute sa durée de vie. De même, la réduction des émissions de CO2, les économies d’énergie, l’utilisation de matériaux recyclables et la mise en œuvre de processus éco-respectueux font systématiquement l’objet d’attentions particulières.

Garantie de qualité et de durabilité, la philosophie TRIPLE-C constitue le point de départ du développement de tous nos produits, quelles que soient leurs applications. Mais ce concept, appliqué dans tous les pays où nous sommes présents, préside également à l’organisation du groupe, à tous les niveaux : gestion opérationnelle, logistique, production et vente. Des équipements aux méthodes de travail, chacun de nos choix reflète un juste équilibre entre confort, coût et préservation de l’environnement. C’est en ce sens que nous avons adopté, par exemple, les techniques du système WCM (World Class Manufacturing) qui nous permet de concilier meilleur environnement de travail, processus plus efficaces et pertes réduites.

Élus locaux, concepteurs lumière, installateurs, entrepreneurs du bâtiment, architectes… avec le concept TRIPLE-C, nos clients bénéficient de l’expertise d’Indal tout en profitant d’une liberté incomparable. En fonction des critères correspondant le mieux à leurs besoins réels, ils peuvent en effet opérer le choix le plus adéquat parmi les possibilités quasi-infinies que nous offrons. En créant votre propre équilibre entre confort, économie et écologie, vous avez l’assurance d’adopter la solution idéale tout en affirmant votre responsabilité sociale et environnementale.

ÉCLAIRAGE URBAIN

6 -7

Un défi technologique Indal s’est engagé dans une politique de croissance et d’amélioration par un fort investissement dans des centres de recherche et développement, des laboratoires et un centre de design intégré. Cette évolution permanente nous permet de proposer aujourd’hui la meilleure offre produits dans toutes les applications d’éclairage public, pour la satisfaction des besoins les plus spécifiques de nos clients. Le processus de développement de nos produits d’éclairage est mis en oeuvre par nos experts, qui disposent des dernières technologies pour mener à bien leurs études photométriques, électriques, mécaniques et environnementales.

À la recherche constante de solutions d’éclairage innovantes, nous concevons et fabriquons nos propres systèmes optiques équipés de sources lumineuses de dernière génération comme les LED afin d’utiliser l’énergie le plus efficacement possible. Parallèlement, nous améliorons en permanence notre technologie de façonnage du métal et de traitement de surface afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la fonctionnalité de notre matériel. Ce perfectionnisme fait d’Indal le leader technologique dans le domaine de l’éclairage extérieur. Indal est une entreprise orientée vers l’avenir, investissant dans la technologie, l’homme et l’environnement pour vous offrir le meilleur de l’éclairage.

ÉCLAIRAGE URBAIN

8 -9

L’avancée REVOLED ™ REVOLED ™ est le parfait exemple de la mobilisation des ressources Indal pour le développement et la mise en œuvre d’une technologie innovante qui répond aux préoccupations actuelles.

REVOLED ™, UNE TECHNOLOGIE D’ÉCLAIRAGE ALTERNATIVE ET DURABLE La protection du climat et de l’environnement est placée, de plus en plus, au coeur de la problématique de notre sphère sociale et politique. Les objectifs ambitieux de réduction des émissions de CO2 à l’échelle de la planète illustrent les préoccupations de la société actuelle en matière de développement durable. Sachant que près de 20 % de la consommation d’énergie électrique dans le monde provient de l’éclairage, il va sans dire que, dans notre secteur d’activité, nous sommes continuellement à la recherche de solutions permettant de réaliser des économies d’énergie. Utilisant des diodes électroluminescentes (LED), à la durée de vie très étendue, la technologie REVOLED ™ offre de nouvelles opportunités pour l’éclairage et l’embellissement des espaces publics. REVOLED ™, une solution d’éclairage moderne et durable sans compromis, combinant économies d’énergie et réduction des émissions de CO2.

REVOLED ™, UN NOUVEAU CONCEPT QUI REPOSE SUR LA MAÎTRISE THERMIQUE COO-LED ™ ET L’EFFICACITÉ OPTIQUE DIRECTA ™ REVOLED ™ repose sur l’association des techniques innovantes COO-LED ™ et DIRECTA ™. La performance lumineuse du luminaire est liée en grande

Ainsi, COO-LED ™ représente le ratio optimal « température / taux de lumens » à une température ambiante moyenne et garantie une durée de vie des LED atteignant celle du luminaire (habituellement entre 15 et 25 ans ou 100 000 heures d’utilisation). La technologie des lentilles DIRECTA ™ développée par Indal combine les fonctions optiques et protection de la source, pour une distribution lumineuse extrêmement précise, une lumière parasite et une pollution lumineuse quasi inexistantes. DIRECTA ™ propose de nombreux modèles complémentaires pour des distributions adaptées à chaque projet, que ce soit pour l'éclairage routier, d'ambiance ou d'accentuation architecturale.

UNE AVANCÉE EN MATIÈRE D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET DE DURÉE DE VIE Le concept REVOLED ™, qui associe l’efficacité de la technologie optique DIRECTA ™ à l’efficience du principe de refroidissement COO-LED ™, permet de réaliser des économies d’énergie de plus de 70 % par rapport aux solutions traditionnelles (luminaire type boule SHP). La technologie REVOLED ™ permet également de réduire considérablement les émissions de CO2. De plus, la technologie COO-LED ™ garantit une longue durée de vie des LED, de telle sorte que le principe de remplacement habituel des lampes est révolu. Les facilités d’installation et de maintenance de nos luminaires équipés de la technologie REVOLED ™ permettent ainsi de réduire considérablement les coûts d’exploitation.

partie à la température de fonctionnement des LED. Le système de management thermique COO-LED ™ offre une solution innovante en proposant une grande surface de refroidissement sur laquelle sont directement installées les LED.

ÉCLAIRAGE URBAIN

10 -11

Éclairage technique

Éclairage intérieur

Éclairage style & classique

Éclairage urbain

Mobilier urbain

Segments de produits Notre activité est constituée de tous les segments en relation avec l’éclairage professionnel et le mobilier urbain. Pour de plus amples informations, visitez notre site www.indal-france.com.

ÉCLAIRAGE URBAIN Des ensembles d’éclairage contemporain au caractère exclusif pour une plus belle qualité de vie. Des solutions d’aménagement innovantes, vecteur d’identité et de valorisation urbaine qui embellissent notre cadre de vie, de jour comme de nuit, toute en préservant notre environnement.

ÉCLAIRAGE STYLE & CLASSIQUE Objets d'enrichissement du patrimoine, les luminaires et candélabres de style et classiques valorisent les sites historiques et urbains grâce à la noblesse de leurs matériaux et à la finesse de leur exécution.

ÉCLAIRAGE TECHNIQUE Des solutions techniques pour l’éclairage des espaces extérieurs, à l’aide de produits très performants fabriqués avec des matériaux de la meilleure qualité pour des applications routières, autoroutières, l'éclairage sportif et l'illumination architecturale.

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Des produits conçus pour souligner le design architectural des espaces intérieurs, offrant des solutions d'éclairage destinées à créer des atmosphères confortables et performantes.

MOBILIER URBAIN Des éléments destinés aux espaces publics pour embellir l’environnement tout en complétant, à la fois par leur forme et leur style, des solutions d’éclairage extérieur.

ÉCLAIRAGE URBAIN

12 -13

SOMMAIRE p. 18

SYSTEM+ BY Indal Element PRÉSENTATION p. 26

p. 28

p. 30

p. 38

p. 42

p. 46

p. 34

p. 22

Element LED, Element ExaCT ™, Mâts rectangles, Mâts conventionnels, Element Structure LED, Balise Element LED, Mobilier urbain Element LED.

Ocean PRÉSENTATION p. 52

p. 54

p. 58

p. 66

p. 70

p. 74

p. 62

p. 48

Ocean ExaCT ™, Mâts droits & étagés, Mâts obliques & courbes Ocean, Crosses & appliques Ocean, Ocean LED, Balise Ocean LED, Mobilier urbain Ocean LED.

Ikone PRÉSENTATION p. 80

p. 84

p. 88

p. 90

p. 76

Ikone Ambiance, Ikone Routier, Applique Ikone, Mobilier urbain Ikone.

Vancouver PRÉSENTATION

p. 96

p. 100

p. 104

p. 108

p. 92

Vancouver Fusion, Colonne Vancouver Zef, Balise Vancouver LED, Mobilier urbain Vancouver.

p. 110

Voies Urbaines Fusion

p. 112

+ Atlanta

p. 116

+ Portland p. 118

+ Kelowa

p. 120

+ Ontario

p. 122

+ Féroé

p. 124

+ Avenue

p. 130

+ Oxford

p. 132

+ Sydney

p. 134

+ Plymouth p. 136

+ Plaisance p. 138

+ Constance p. 140

+ Nuance

p. 142

+ Azur

p. 144

+ West

p. 150

+ Boston

p. 152

+ Arial

p. 154

+ Dune

p. 156

+ Map

p. 158

+ Spline

p. 160

+ Step

p. 162

+ Dialog

p. 164

+ Méridien p. 166

+ Impact

p. 168

+ Patio

p. 170

+ Galéo

p. 172

Harmony

p. 126

Alliance

p. 146

America

Stela Square / Wide

p. 174

p. 178

Stela Long

Disq LED

p. 182

p. 186

ÉCLAIRAGE URBAIN

14 -15

SOMMAIRE

Ambiances Urbaines

Atelier

p. 192

Thema T1

p. 196

Thema T2

p. 200

Amandine

p. 204

Tennessee

p. 208

Schéhérazade

p. 212

Panama

p. 216

Alabama

p. 220

Dialog Direct

p. 224

Dialog Indirect

p. 228

Linea 140 & 200

p. 232

Linea 161

p. 236

Linea 161 Création

p. 240

Colonne Fusion

p. 244

Balises Element LED

p. 248

Balises Ocean LED

p. 248

Balise Vancouver

p. 248

Balise Alabama

p. 248

Balise Fusion

p. 248

Balises Linea

p. 248

Balise Seine-Arche

p. 248

Balises Dialog Direct & Indirect p. 248

p. 190

Balises Pionnier & Centurion p. 248

Architecture & paysages

Master Zef

p. 254

Zef Structure

p. 252

p. 258

Produits spéciaux

p. 262

Produits par typologie

p. 274

Informations techniques

p. 282

Luminaires

p. 284

Technologie REVOLED ™

p. 335

Optiques & lentilles

p. 337

Crosses & fixations

p. 342

Candélabres & supports

p. 353

Traitement de surface

p. 363

Références Ilcos

p. 366

Normes, certifications, glossaire

p. 368

Index

p. 370

ÉCLAIRAGE URBAIN

16 -17

SYSTEM+ BY INDAL

ÉCLAIRAGE URBAIN

18 -19

Places

Parcs, espaces verts, promenades

Centres urbains

Monuments BĂ˘timents contemporains

Espaces piĂŠtonniers

Voies secondaires

Avenues, voies principales Parkings

SYSTEM+ BY INDAL La ville change de visage au gré des projets d’aménagement, de rénovation ou

MATÉRIAUX & STRUCTURES

de requalification des espaces. Les pratiques sociales évoluent et chaque cité

Contraste des matières, variantes esthétiques, mâts originaux ou conventionnels

aspire à devenir plus attractive, accueillante, pratique et sûre. C’est en ce sens

de différentes hauteurs, compositions 1 ou 2 feux, appliques, balises, solutions

qu’Indal a créé SYSTEM+, vecteur de valorisation, d’identité et de cohérence

d’accentuation, mobilier urbain… chaque système se décline pour s’harmoniser

urbaine au service des usagers. Véritables « boîtes à outils » à destination des

avec toutes les configurations urbaines et faciliter la création d’« environne-

acteurs du développement urbain, créateurs, prescripteurs ou décideurs, ces

ments lumière » entièrement personnalisés.

ensembles de produits complémentaires et modulables sont destinés à différents usages et scénarios d’éclairage. Qualité de la vie dans la ville, bien-

INNOVATION

être, convivialité, atmosphère… SYSTEM+ révolutionne la mise en lumière et

Les mobiliers d'éclairage SYSTEM+ intègrent les technologies optiques les plus

l’aménagement des voies urbaines, espaces piétonniers, places et esplanades,

pointues développées par Indal, à l’image du système REVOLED™ et des micro-

monuments, bâtiments, parcs et paysages…

optiques pour lampes de dernière génération. Parallèlement, ils bénéficient de nos dernières avancées techniques en matière d’étanchéité, de résistance, de durée de vie, d’ergonomie et de maintenance.

CRÉATIONS CONTEMPORAINES Vecteur d'identité, de valorisation et de cohérence urbaine, SYSTEM répond de +

manière originale et créative aux plus hautes exigences : proportions, maté-

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT

riaux, technologies, intégration dans l’espace, mise en scène…

Reflet de l’éco-engagement d’Indal, les mobiliers d’éclairage SYSTEM+ conjuguent qualité et durabilité. Leur conception privilégie en effet les matériaux recy-

USAGES & SCÉNARIOS LUMIÈRE

clables et réduit les consommations d’énergie comme les émissions de CO2.

Composé d’éléments possédant leur vocation propre et leur technologie dédiée, chaque système offre de nombreuses solutions complémentaires d’éclairage et de création d’ambiance. Qualité de la lumière, effets, rythme, distribution, couleur… SYSTEM+ invite à la création de « scénarios lumière » à l’échelle de la voirie, du piéton, de l’architecture ou du paysage.

ÉCLAIRAGE URBAN LIGHTING URBAIN

20-21 20 -21

Element system+ by indal

Inspirée de l’esthétique épurée des architectures contemporaines, Element SYSTEM+ réinvente le mobilier d’éclairage avec audace, simplicité et élégance. Structure minimaliste, lignes et perspectives géométriques, alliances de matières… ces véritables « objets lumière » au design avant-gardiste s’intègrent à toutes les ambiances urbaines de manière aussi harmonieuse que valorisante. Solution d’aménagement globale, la gamme Element se compose de produits complémentaires et modulables, conçus pour différents usages et scénarios d'éclairage. Element SYSTEM+ bénéficie des dernières technologies développées par Indal autour des LED et micro-lampes.

ÉCLAIRAGE URBAN LIGHTING URBAIN

22-23 22 -23

Element system+ by indal

Voies urbaines Avenues Boulevards & promenades Espaces résidentiels Zones piétonnières Cheminements & contre-allées Places Parcs & paysages Bâtiments contemporains Accentuation & illumination Scénographie lumière Balisage & ponctuation Mobilier urbain

Element SYSTEM+ BY INDAL

Element LED

p. 26

Element ExaCT™

p. 28

Mâts rectangles Element

p. 30

Aluminium ou bois

Mâts conventionnels Element

p. 34

Cylindro-coniques ou étagés

Element Structure LED

p. 38

Balise Element LED

p. 42

Mobilier urbain Element LED

p. 46

ÉCLAIRAGE URBAIN

24 -25

Element LED Brillante illustration des possibilités créatives offertes par la technologie REVOLED ™, Element LED se distingue par son design structuré, à des années-lumière des archétypes actuels. Conçu pour des hauteurs de 4 à 8 m, il éclaire idéalement les voies urbaines principales et secondaires, les contre-allées, les places, les promenades comme l’environnement des constructions contemporaines.

J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie J Eco-design J Excellent rendement de 94 % J Contrôle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1 %) J Lumière blanche J Rendu des couleurs optimal J Voies sécurisées J Création d'ambiance

Element SYSTEM+ BY INDAL J Element LED

Element LED ARCHITECTURE Minimalisme de la structure, simplicité du langage formel, qualité de la construction : ce luminaire d’exception s’associe à divers supports dédiés (mât rectangle aluminium ou bois, mât conventionnel, applique murale et contre-feu) pour composer des ensembles cohérents et exclusifs.

LUMIÈRE Element LED diffuse une lumière blanche de haute qualité (Cool, Neutral ou Warm White*) qui assure un rendu des couleurs optimal pour une meilleure perception de l’environnement et une sécurité accrue des usagers. Des LED de couleur et un système RVB sont disponibles en option pour la création d’environnements colorés et personnalisés. Pour répondre aux différentes exigences photométriques, 3 lentilles DIRECTA ™ sont disponibles. La lentille Standard est prévue pour l'éclairage des voies routières principales et secondaires ; la lentille Wide pour l'éclairage des voies larges ; la lentille Narrow pour l'éclairage des voies étroites de type contre-allées, trottoirs et pistes cyclables. Chaque lentille allie parfaite uniformité, éblouissement minimum (jusqu'à G5) et contrôle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1%).

MATIÈRE Element LED est réalisé en aluminium, matériau durable et recyclable, et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Les lentilles sont en méthacrylate. Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie au sein des filières spécialisées.

REPÈRES TECHNIQUES IP 66 IK 10 Classe I Classe II 36 LED - 350 & 700 mA Lentille brevetée DIRECTA ™ (Standard, Wide & Narrow) Appareillages électroniques 3 nuances de blanc (Cool, Neutral & Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ LED de couleur, RVB en option Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques luminaire p. 302 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

DIMENSIONS 1100

250

JLentille DIRECTATM Standard

ÉCLAIRAGE URBAIN

26 -27

Element ExaCT ™ Luminaire compact exclusivement équipé de micro-lampes, Element ExaCT ™ reprend les caractéristiques identificatrices de la gamme Element. Conçu pour des hauteurs de 4 à 9 m, Element ExaCT ™ se destine à l’éclairage des voies urbaines principales et secondaires, de places, de promenades, de parkings et des alentours de constructions contemporaines.

J Eco-design J Luminaire compact J Lumière blanche J Rendu des couleurs optimal J Voies sécurisées J Espacement optimisé J Confort J Contrôle de la pollution lumineuse (ULOR < 1 %) J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Maintenance sans outil

Element SYSTEM+ BY INDAL J Element ExaCT ™

Element ExaCT ™

REPÈRES TECHNIQUES

& ARCHITECTURE

IP 66 - Double étanchéité DIP ™

Encombrement réduit, absence de visserie apparente, intégration optimale des éléments mécaniques : la construction minimaliste d’Element ExaCT ™ s’inscrit dans la parfaite continuité des lignes géométriques du mât rectangle, disponible en version aluminium ou bois. Ce luminaire modulaire s’associe tout aussi élégamment à des mâts conventionnels et se décline en contre-feu et applique murale.

IK 10

& LUMIÈRE Les optiques ExaCT ™ ont été spécialement développées pour recevoir les micro-lampes iodures métalliques à brûleur céramique et Cosmopolis. Dédiée à un usage routier, ExaCT ™ Performer dirige le flux lumineux avec une grande précision grâce aux facettes des micro-réflecteurs tout en permettant une interdistance maximale et en assurant un niveau d’éclairement et d’uniformité optimal. Dédiée aux environnements résidentiels, ExaCT ™ Comfort diffuse une lumière confortable qui limite l’éblouissement (jusqu'à G5). Les 2 systèmes garantissent une parfaite maîtrise de la pollution lumineuse (ULOR < 1 %).

Classe I Classe II 35 à 150 W Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™ 2 micro-optiques complémentaires : ExaCT ™ Performer & ExaCT ™ Comfort Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques p. 300

DIMENSIONS 565

& MATIÈRE Element ExaCT ™ est réalisé en aluminium et verre, des matériaux durables et recyclables, et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie au sein des filières spécialisées.

250

100

JClip d'ouverture

ÉCLAIRAGE URBAIN

28 -29

Mâts rectangles Element Dédiés aux luminaires Element LED et ExaCT ™, les mâts rectangles déploient une silhouette pure, élégante et singulière qui se démarque clairement des mâts conventionnels. Conçus pour des hauteurs de 4 à 6 m, ces objets uniques se déclinent en aluminium ou bois, en 1 ou 2 feux, contre-feu et applique murale. Ces ensembles s’intègrent idéalement au bâti et aux espaces contemporains.

J Construction innovante & technique J Personnalisations J Certifié EN 40 (mât aluminium) et CE (mât bois) J Contraste de matériaux, textures et couleurs

Element SYSTEM+ BY INDAL J Mâts rectangles Element

Mâts rectangles Element

REPÈRES TECHNIQUES

& ARCHITECTURE

Hauteurs 4 à 6 m

La structure et l’embase des mâts de section rectangulaire ont été soigneusement élaborées et testées pour offrir une résistance optimale aux efforts et une excellente tenue à la rupture. Le système de rehausse est solidarisé et parfaitement aligné au mât grâce à un élément de jonction invisible. Les luminaires Element LED et ExaCT ™ peuvent être positionnés en contre-feu sur le mât grâce à une pièce spécifique (RBR). Composée d’un support en aluminium intégrant un boîtier de connexion étanche, l’applique murale (AM) permet d’éclairer rues et passages étroits, places et cheminements piétonniers…

1 ou 2 feux Version bois ou aluminium Marquage CE selon EN 40 pour la version aluminium Semelle dédiée intégrée Contre-feu (RBR) Applique murale (AM) Personnalisation graphique ou effet lumineux LED JToutes les informations techniques p. 353

& MATIÈRE Les nombreuses combinaisons de matériaux, textures et couleurs permettent de composer des mobiliers en parfaite harmonie avec le caractère de votre projet. Moderne et élégant, l’aluminium est disponible avec une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Pour un esprit plus chaleureux, le bois, issu de forêts éco-gérées, est proposé dans 10 teintes différentes.

& PERSONNALISATION La rehausse peut être valorisée par un système à LED optionnel qui souligne la construction géométrique de l’ensemble. Idéale pour la personnalisation, la surface plane du mât peut recevoir des messages et visuels sérigraphiés ou adhésifs (logos, blasons, armoiries…).

6 m —

5 m —

JPersonnalisation graphique

JPersonnalisation effet Lumineux LED

4 m —

ÉCLAIRAGE URBAIN

30 -31

M창ts rectangles Element

Element SYSTEM+ BY INDAL J M창ts rectangles Element

ÉCLAIRAGE URBAIN

32-33 32 -33

Mâts conventionnels Element Disponibles dans des hauteurs de 4 à 9 m, les mâts cylindro-coniques et étagés constituent une solution complémentaire aux mâts rectangles. Une approche plus traditionnelle pour un grand choix d'applications : éclairage des voies pénétrantes, artères principales et voies secondaires.

J Pièces de fixaton spécifiques top ou applique J Pointe de mât dédiée J Version étagé J Applications routières

Element SYSTEM+ BY INDAL J Mâts conventionnels Element

Mâts conventionnels Element

REPÈRES TECHNIQUES Hauteurs 4 à 9 m

& ARCHITECTURE Le langage architectural des mâts cylindro-coniques ou étagés Element privilégie la discrétion au service de la lumière et de la mise en valeur de la ville. Les 2 pièces de fixation spécialement développées pour les luminaires Element LED ou ExaCT ™ permettent des compositions simple et double feu (AMC) ou contre-feu (RBC). Une antenne peut être ajoutée. Destinée à éclairer les rues et passages étroits ainsi que les places et cheminements piétonniers, l’applique murale Element (AM) se compose d’un support en aluminium intégrant un boîtier de connexion étanche.

Top de mât Ø 60, 62 ou 76 mm Crosse 1 ou 2 feux (AMC), avec ou sans antenne Contre-feu (RBC) Applique murale (AM)

& MATIÈRE Le mât est réalisé en acier et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Les pièces AMC, RBC et AM sont réalisées en aluminium.

JDétail de la pièce AMC

8 m —

7 m — 1

6 m — 2

5m—

4 m —

ÉCLAIRAGE URBAIN

34 -35

M창ts conventionnels Element

Element SYSTEM+ BY INDAL J M창ts conventionnels Element

ÉCLAIRAGE URBAIN

36-37 36 -37

Element Structure LED Composé de modules LED orientables, Element Structure LED autorise une multitude de configurations-lumière. Décliné en différentes hauteurs et offrant plusieurs configurations de modules, largeurs de faisceaux, couleurs et effets lumineux, il se prête à l’éclairage de cheminements, promenades, places, squares, parcs et jardins comme à l’illumination de bâtiments et paysages urbains, au balisage et à l'accentuation d'objets.

J Mise en scène urbaine J Accentuation & illumination J Modularité & flexibilité J Création d'ambiance J Lumière blanche J LED de couleur J RVB J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie

Element SYSTEM+ BY INDAL J Element Structure LED

Element Structure LED

REPÈRES TECHNIQUES

& ARCHITECTURE

IP 66

Signal vertical décliné en 3 hauteurs (4 à 6 m), Element Structure LED résulte de l’association du mât rectangle et d’une structure conçue pour intégrer jusqu’à 6 modules LED. Chaque module est orientable selon un axe vertical et horizontal.

IK 10

& LUMIÈRE

Jusqu’à 6 modules (6 x 9 LED) - 350 & 700 mA

Orientation des faisceaux, fragmentation de la lumière, création d'ambiances différenciées, structuration de l’espace… Element Structure LED invite à libérer votre créativité. Chaque module de 9 LED peut recevoir 4 lentilles au choix : faisceau large (40°), moyen (25°), étroit (14°) ou asymétrique (17° x 34°). Les LED sont disponibles dans 3 nuances de lumière blanche (blanc froid, neutre ou chaud) ainsi qu’en version couleur et RVB pour des ambiances 100 % personnalisées.

Lentille brevetée DIRECTA ™ Beam

Classe I Classe II

4 ouvertures de faisceaux : 14°, 25°, 40° et 17° x 34° 3 nuances de blanc (Cool, Neutral & Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ Hauteurs 4 à 6 m LED de couleur, RVB en option Variation de puissance en option

& MATIÈRE Element Structure LED est réalisé en aluminium et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie au sein des filières spécialisées.

JToutes les informations techniques luminaire p. 304 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

6 m —

5m—

4 m —

JExemples d'orientation des faisceaux

ÉCLAIRAGE URBAIN

38 -39

Element Structure LED

Element SYSTEM+ BY INDAL J Element Structure LED

ÉCLAIRAGE URBAIN

40-41 40 -41

Balise Element LED Déclinaison originale du concept Element SYSTEM +, la balise Element LED possède plusieurs vocations : éclairage d’allées piétonnes et promenades, jalonnement, scénographie de places, squares, parcs et jardins ou mise en lumière d’alentours de bâtiments contemporains.

J Création d'ambiance J Balisage J Ponctuation lumineuse J Lumière blanche J LED de couleur J RVB J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie

Element SYSTEM+ BY INDAL J Balise Element LED

Balise Element LED ARCHITECTURE & LUMIÈRE Construction robuste, détails et installation soignés, la balise Element LED se décline en 2 tailles et peut diffuser 1 ou 2 faisceaux lumineux (unidirectionnel ou bidirectionnel) selon l’effet recherché et l’environnement urbain qu'elle jalonne.

MATIÈRE Réalisée en aluminium, cette balise bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le diffuseur est en méthacrylate de forte épaisseur.

REPÈRES TECHNIQUES IP 66 IK 10 Classe I Classe II Classe III (selon appareillage) Petit modèle (6 ou 12 LED), grand modèle (12 ou 24 LED) - 350 mA Lentille brevetée DIRECTA ™ Faisceau unidirectionnel ou bidirectionnel 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ LED de couleur, RVB en option Détecteur de présence en option JToutes les informations techniques luminaire p. 306 Lentilles DIRECTA TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

0,85 m —

JDistribution bidirectionnelle

JDistribution unidirectionnelle

ÉCLAIRAGE URBAIN

42 -43

Balise Element LED

Element SYSTEM+ BY INDAL J Balise Element LED

ÉCLAIRAGE URBAIN

44-45 44 -45

Mobilier urbain Element LED Déclinant l’esthétique distinctive de la gamme, le mobilier urbain Element LED comprend notamment un banc équipé d’une arche lumineuse à technologie LED qui permet d’accroître le sentiment de convivialité et la sensation de sécurité. Les assises jouent sur le contraste des matières et des formes tout en offrant un confort optimal.

Element SYSTEM+ BY INDAL J Mobilier urbain Element LED

Mobilier urbain Element LED

JArche lumineuse à technologie LED

JDétails des bancs

1 m —

JNous consulter pour plus d'informations

ÉCLAIRAGE URBAIN

46 -47

Ocean system+ by indal

Légère, délicate et sophistiquée, la gamme Ocean s’intègre dans les paysages urbains contemporains avec une extrême fluidité et une élégante discrétion. Grâce à la technologie REVOLED ™ et aux micro-optiques ExaCT ™ développées par Indal, cette gamme innovante satisfait les plus hautes exigences de l’éclairage d’ambiance comme de l’éclairage routier. Ouvert à toutes les mises en situation, Ocean system + se déploie en une multitude de solutions d’aménagement, des plus simples aux plus complexes, qui en font l'allié idéal pour la personnalisation de vos espaces.

éclairage urbain

48-49 48 -49

Ocean system+ by indal

Boulevards & avenues Bords de mer Voies urbaines Promenades Espaces piĂŠtonniers Places Parcs & paysages Cheminements Balisage & ponctuation Mobilier urbain

Ocean system+ by indal

Ocean ExaCT ™

p. 52

Mâts droits & étagés Mâts bois Ocean

p. 54

Mâts obliques & courbes Ocean

p. 58

Crosses & appliques Ocean

p. 62

Ocean LED

p. 66

Balise Ocean LED

p. 70

Mobilier urbain Ocean LED

p. 74

éclairage urbain

50 -51

Ocean ExaCT ™ Destiné à des hauteurs de 4 à 9 m, Ocean ExaCT ™ allie compacité, finesse et efficacité. Équipé des micro-optiques ExaCT ™ Performer et Comfort, il répond à de nombreuses applications d’éclairage, des voies urbaines principales et secondaires aux espaces piétonniers comme les places, promenades et bords de mer.

J Eco-design J Luminaire compact J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Voies sécurisées J Espacements optimisés J Confort J Contrôle de la pollution lumineuse J Lumière blanche & excellent rendu des couleurs J Maintenance sans outil

Ocean system+ by indal J Ocean ExaCT ™

Ocean ExaCT ™

ARCHITECTURE

REPèRES techniques IP 66 - Double étanchéité DIP ™

Les lignes fluides et légères d’Ocean ExaCT ™ s’inscrivent avec discrétion dans tous les types d’environnements urbains. Luminaire modulaire, il se combine à divers supports dédiés : mâts droits, courbes et obliques, mâts simples et doubles, crosses et appliques murales.

IK 09 Classe I Classe II 35 à 150 W Respiration contrôlée CBT ™

LUMIÈRE Les optiques ExaCT ™ ont été spécialement développées pour recevoir les micro-lampes iodures métalliques à brûleur céramique et Cosmopolis. Conçu pour un usage routier, ExaCT ™ Performer dirige le flux lumineux avec une grande précision grâce aux facettes des micro-réflecteurs tout en permettant une interdistance maximale et en assurant un niveau d’éclairement et d’uniformité optimal. Dédié aux environnements résidentiels, ExaCT ™ Comfort diffuse une lumière confortable qui limite l’éblouissement (jusqu'à G5). Les 2 systèmes garantissent une parfaite maîtrise de la pollution lumineuse (ULOR < 1 %).

MATIÈRE

Maintenance sécurisée SMT ™ 2 micro-optiques complémentaires : ExaCT ™ Performer & ExaCT ™ Comfort Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques p. 318

Dimensions 135

Ocean ExaCT ™ est composé d’aluminium injecté et de verre trempé et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie.

530 135 530

365

JMicro-optique ExaCT ™

JClip d'ouverture

éclairage urbain

52 -53

Mâts droits & étagés Mâts bois Ocean Conçu pour des hauteurs de 4 à 9 m, le profil élancé et aérien des mâts droits Ocean se prête avec simplicité et élégance à l’éclairage des voies urbaines, principales et secondaires. Très architecturale, la configuration « en spirale » constitue une solution remarquable pour démarquer certains espaces. Le mât bois Ocean apporte une note de charme à la mise en lumière des boulevards, promenades et bords de mer.

J Compositions originales et discrètes J Version spirale J Pointes de mât spécifiques J Contraste des matières bois/aluminium

Ocean system+ by indal J Mâts droits & étagés / Mâts bois Ocean

Mâts droits & étagés Mâts bois Ocean

REPèRES techniques Mâts cylindro-coniques Ocean Hauteurs de feu 4 à 9 m

ARCHITECTURE

Top de mât Ø 60 ou 62 mm

Les mâts cylindro-coniques Ocean bénéficient d’une pointe effilée parfaitement intégrée. Les mâts bois Ocean sont constitués d'une embase et d'une pointe dans la continuité du fût en bois. La géométrie d’Ocean ExaCT ™ s'adapte de manière tout aussi harmonieuse à des installations sur mâts étagés Ocean. La pièce de fixation FD permet d’adapter les luminaires aux mâts, quel que soit leur diamètre, de manière quasiment invisible pour créer des ensembles personnalisés à l’aspect irréprochable. Compositions à 1 feu, 2 feux, contre-feu ou en spirale : la liberté de positionnement et de fixation des luminaires sur le mât est totale.

Déclinaison 1 à 3 feux, 4 feux en spirale Pointe Ocean dédiée Pièce de fixation FD Mâts bois Ocean Hauteurs de feu 5 à 8 m Déclinaison 1 à 3 feux, 4 feux en spirale Pointe Ocean dédiée

MATIÈRE

Pièce de fixation FD

Les mâts cylindro-coniques et étagés sont réalisés en acier. Les mâts bois sont constitués d'un fût en bois et d'une embase en acier. La pointe et la pièce de fixation FD sont réalisées en aluminium. L’acier et l’aluminium bénéficient d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le bois, issu de forêts éco-gérées, est proposé dans 10 teintes différentes.

JToutes les informations techniques p. 355

Mâts étagés Ocean Hauteurs de feu 4 à 6 m Mâts Ø 114 / 60 mm Déclinaison 1 à 3 feux, 4 feux en spirale Pièce de fixation FD

9 m — 8 m — 7 m — 6 m — 5 m — 4 m —

éclairage urbain

54 -55

Mâts droits & étagés Mâts bois Ocean

Ocean system+ by indal J Mâts droits & étagés / Mâts bois Ocean

ĂŠclairage urbain

56-57 -57

Mâts obliques & courbes Ocean Conçus pour des hauteurs de 6 à 9 m, les mâts courbes et obliques Ocean permettent de créer des compositions légères et sculpturales pour illuminer boulevards, avenues, promenades et bords de mer. L'association de 2 mâts courbes ou obliques, de hauteur identique ou non, constitue une solution esthétique originale pour éclairer à la fois les voies routières et les allées piétonnes ou les pistes cyclables.

J Semelles spécifiques J Pièce de fixation avec rotule ajustable J Compositions dynamiques et surprenantes

Ocean system+ by indal J Mâts obliques & courbes Ocean

Mâts obliques & courbes Ocean ARCHITECTURE

REPèRES techniques Hauteurs 6 à 9 m

Dotés d’une forme qui paraît défier la pesanteur, les mâts courbes ou obliques Ocean sont disponibles en simple feu et peuvent entrer dans des compositions à double, triple ou quadruple mât ; les mâts sont livrés avec une semelle spécifique. La pièce de fixation FR à rotule intégrée permet d’adapter de manière extrêmement discrète et précise le luminaire Ocean ExaCT ™ au mât tout en assurant son parfait ajustement optique grâce à un niveau à bulle intégré.

Version 1 feu uniquement Composition simple, double, triple ou quadruple mât Pointe Ocean & semelles dédiées Pièce de fixation FR JToutes les informations techniques p. 354

MATIÈRE Les mâts courbes et obliques sont réalisés en acier, la pointe et la pièce de fixation FR en aluminium. Leur finition est obtenue par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

JNiveau à bulle intégré

JPièce de fixation FR ajustable

9 m —

8 m —

7 m —

6 m —

éclairage urbain

58 -59

Mâts obliques & courbes Ocean

Ocean system+ by indal J Mâts obliques & courbes Ocean

ĂŠclairage urbain

60-61 60 -61

Crosses & appliques Ocean Solutions complémentaires aux ensembles droits, courbes et obliques, la crosse et l'applique Ocean sont destinées à des applications d'éclairage plus traditionnelles. Exclusivement dédiées au luminaire Ocean ExaCT ™, elles sont tout spécialement adaptées à la mise en lumière des larges chaussées, boulevards, voies pénétrantes et des axes principaux et secondaires pour des hauteurs de 4 à 9 m.

J Jeu de matières entre aluminium et inox J Rigueur de la construction J Compositions légères et aériennes

Ocean system+ by indal J Crosses & appliques Ocean

Crosses & appliques Ocean

REPèRES techniques

ARCHITECTURE

Crosse CD Ocean 1 ou 2 feux

Soulignées par un renfort en inox et déclinées en version 1 ou 2 feux, les crosses CD Ocean sont des créations au style aérien qui s’insèrent tout en douceur dans l’espace urbain. Elles présentent une saillie de 1300 ou 1500 mm.

Applique murale Ocean

Dotées des mêmes saillies, les appliques murales Ocean constituent une solution spécifique dessinée pour une intégration optimale.

JToutes les informations techniques Crosse CD p. 346

Saillie 1300 ou 1500 mm Contre-feu FD

MATIÈRE Les crosses et appliques Ocean sont réalisées en aluminium et inox et bénéficient d'une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

JApplique murale Ocean

Dimensions 1300

8 m —

100

7 m — 1500

6 m —

100

1300

5 m —

1500

4 m —

éclairage urbain

62 -63

Crosses & appliques Ocean

Ocean system+ by indal J Crosses & appliques Ocean

ĂŠclairage urbain

64-65 64 -65

Ocean LED Intégrant la technologie REVOLED ™, Ocean LED s’affranchit des standards en vigueur et s'inscrit dans une parfaite continuité de forme avec son support. Ce luminaire d’ambiance, conçu pour des hauteurs de 4 à 6 m, éclaire idéalement les voies résidentielles comme les places, les parcs, les jardins, les promenades et les bords de mers.

J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie J Excellent rendement J Contrôle de la pollution lumineuse J Lumière blanche & rendu des couleurs optimal J Distribution routière ou circulaire

Ocean system+ by indal J Ocean LED

Ocean LED

REPèRES techniques

ARCHITECTURE

IP 66

Destiné à être installé en top de mât acier ou bois Ocean, le luminaire Ocean LED associe qualité de construction et simplicité du langage formel pour composer des ensembles au caractère résolument exclusif.

IK 10 Classe I Classe II 12, 18, 24, 36 et 48 LED - 250, 350, 500 & 700 mA

LUMIÈRE

Lentille brevetée DIRECTA ™

Ocean LED diffuse une lumière blanche de haute qualité (Cool, Neutral ou Warm White*) qui assure un rendu optimal des couleurs pour une meilleure perception de l’environnement et une sécurité accrue des usagers. Deux modes de distribution photométrique (routière ou circulaire) et 5 déclinaisons (de 12 à 48 LED) sont disponibles suivant l'application et le niveau d'éclairement requis.

Distribution routière & circulaire 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ Variation de puissance & télégestion en option Supports dédiés : mât spécial Ocean acier & bois

MATIÈRE

JToutes les informations techniques luminaire p. 319 Mâts bois Ocean p. 355 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

Ocean LED est composé d’aluminium injecté et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Les lentilles DIRECTA ™ sont en méthacrylate. Les mâts dédiés à Ocean LED sont disponible en acier et en bois. Le bois, issu de forêts éco-gérées, est proposé en 10 teintes différentes.

5m—

4m— Ø 600

JLentilles DIRECTA™

JDétail du socle du luminaire

Dimensions Ø 600

155

Ø 60

155

Ø 60

éclairage urbain

66 -67

Ocean LED

Ocean system+ by indal J Ocean LED

ĂŠclairage urbain

68 -69

Balise Ocean LED Partie intégrante de la gamme Ocean, la balise Ocean LED assure avec élégance l’éclairage et le balisage des allées piétonnes et des promenades comme la mise en scène des places, squares, parcs et jardins.

J Création d'ambiance J Balisage & ponctuation de lumière J Lumière blanche J LED de couleur J RVB J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie

Ocean system+ by indal J Balise Ocean LED

Balise Ocean LED ARCHITECTURE & lumière Associant conception soignée et construction robuste, la balise Ocean LED assure une répartition photométrique aussi originale que performante.

MATIÈRE Le fût de la balise Ocean est disponible en deux versions : aluminium et bois. La tête de la balise est en aluminium moulé. L'aluminium bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le bois, issu de forêts éco-gérées, est proposé en 10 teintes différentes.

REPèRES techniques IP 66 IK 10 Classe III avec alimentation classe I et II 9 LED - 350 & 700 mA Lentille brevetée DIRECTA™ 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED™ LED de couleur Détecteur de présence en option 2 versions : bois ou aluminium JToutes les informations techniques p. 320 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

1m—

JDétail du piétement

JDétail du système optique

JLentille DIRECTA ™

éclairage urbain

70 -71

Balise Ocean LED

Ocean system+ by indal J Balise Ocean LED

ĂŠclairage urbain

72-73 72 -73

Mobilier urbain Ocean LED Dessiné dans le plus pur respect de l’identité de la gamme, le mobilier d’assise et de repos Ocean vous invite à compléter votre aménagement urbain avec 3 éléments aux formes épurées pouvant intégrer un éclairage à technologie LED.

Ocean system+ by indal J Mobilier urbain Ocean LED

Mobilier urbain Ocean LED

J éclairage à technologie LED

J Détail du banc

1m—

J Nous consulter pour plus d'informations

éclairage urbain

74 -75

ikone system+ by indal

Expression d’une culture urbaine vivante, la gamme Ikone est signée Marc Aurel. Collection au design affirmé par excellence, parfaite alliance de style et de robustesse, Ikone System + séduit, de jour comme de nuit, par ses lignes sculpturales aussi élégantes qu’étonnantes. Des principes de conception à la définition des matériaux, des choix esthétiques aux solutions techniques, les mobiliers de la gamme Ikone privilégient la valorisation des quartiers et le respect de ses habitants.

éclairage URBAN LIGHTING urbain

76 -77 76-77

Ikone system+ by indal

Quartiers sensibles Voies urbaines Boulevards Places Parcs Zones piĂŠtonniĂ¨res Espaces contemporains Centres urbains Ponctuation lumineuse Mobilier urbain

Ikone system+ by indal

Ikone Ambiance

p. 80

Ikone Routier

p. 84

Applique Ikone

p. 88

Mobilier urbain Ikone

p. 90

éclairage urbain

78 -79

Ikone Ambiance Conçue pour structurer l'espace de jour, la forme sculpturale d’Ikone Ambiance laisse apparaître, la nuit venue, un anneau de lumière à la fois remarquable et efficace. D’une hauteur standard de 4,5 m, cet ensemble confère à la cité une image forte de modernité et de convivialité par la mise en lumière des zones piétonnes, places, cheminements, promenades, esplanades ou des espaces entourant les constructions contemporaines.

J Création d’ambiance J Objet sculptural J Lumière confortable J Matériaux durables J Antivandalisme J Robustesse J Mâts spécifiques

Ikone system+ by indal J Ikone Ambiance

Ikone Ambiance ARCHITECTURE

repèrES techniques IP 66 (optique)

Reconnaissable au premier coup d’œil au galbe de sa silhouette, Ikone Ambiance marque son environnement d’une empreinte résolument dynamique et novatrice. L'ensemble Ikone Ambiance est composé d'une tête associée à un mât ouvragé ou lisse.

IK 10 Classe I Classe II 90 à 150 W Éclairage indirect - micro-optique

LUMIÈRE Le système d'éclairage indirect diffuse une lumière blanche confortable tout en dissimulant la source lumineuse, la protégeant ainsi de toute agression directe. À la fois sculpture de lumière et réflecteur, l'anneau s'illumine pour créer un guide visuel et mettre en lumière les espaces piétonniers.

Variation de puissance & télégestion en option Ensembles dédiés : mât spécial fonte ou mât spécial acier JToutes les informations techniques luminaire p. 313 Mâts Ikone fonte et acier p. 356

MATIÈRE Coiffé d’une tête en aluminium moulé intégrant un récupérateur de flux blanc en résine renforcée, Ikone Ambiance est proposé avec un mât ouvragé en fonte GS ou un mât spécial en acier. Offrant une grande résistance aux vibrations, le mât en fonte spécialement conçu pour ce luminaire est équipé d'un portillon inviolable et présente un fût strié conçu pour limiter les affichages sauvages. La finition est réalisée par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel.

4,5 m — JDétail du mât spécial en fonte

JSystème optique

Dimensions 1000

920

1000

700

920

Ø 90

700

Ø 90

Mât spécial acier

Mât spécial fonte

éclairage urbain

80 -81

Ikone Ambiance

Ikone system+ by indal J Ikone Ambiance

ĂŠclairage urbain

82-83 -83

Ikone Routier Aussi fonctionnel qu’esthétique, le luminaire Ikone Routier arbore une vasque caractéristique dont la forme profilée s’inscrit dans la parfaite continuité du mât. Équipé du micro-réflecteur iReflec 100, il assure un éclairage haute performance à des hauteurs idéalement adaptées aux voies urbaines.

J Luminaire compact J Lumière blanche & rendu des couleurs optimal J Voies sécurisées J Espacements optimisés J Confort J Contrôle de la pollution lumineuse (ULOR < 1 %) J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Antivandalisme

Ikone system+ by indal J Ikone Routier

Ikone Routier ARCHITECTURE

repères techniques IP 66 (optique)

Disponible avec un mât spécial, Ikone Routier se distingue par sa compacité et la surface réduite de sa vasque qui renforcent son excellente résistance aux chocs. Il offre une maintenance aisée, aucun outil n'étant nécessaire pour effectuer le changement de la lampe ou accéder aux appareillages.

LUMIÈRE

IK 10 - 40 joules Classe I Classe II 60 à 150 W Maintenance sécurisée SMT ™

L'optique iReflec 100 a été spécialement développée pour recevoir les micro-lampes iodures métalliques à brûleur céramique et Cosmopolis. Conçue pour un usage routier, elle permet une interdistance maximale et assure un niveau d’éclairement et d’uniformité optimal pour un minimum d’éblouissement et de pollution lumineuse (ULOR < 1 %).

Micro-optique iReflec 100 Variation de puissance & télégestion en option Ensemble dédié : mât spécial acier JToutes les informations techniques luminaire p. 314 Mâts Ikone p. 357

MATIÈRE Le corps du luminaire est réalisé en aluminium moulé, la vasque en verre pressé ultra-résistant et le mât cylindro-conique en acier de forte section. La finition est réalisée par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. La gorge est peinte en blanc. Ikone Routier est assemblé sans colle pour faciliter son recyclage en fin de vie au sein des filières spécialisées.

8 m —

JMicro-optique iReflec 100

JVasque en verre pressé

Dimensions

6 m —

680

1075

680

280

1075

Ø 110

280

Ø 110

Mât spécial cylindro-conique en acier de forte section 6 m - 7 m - 8 m - 9 m

éclairage urbain

84 -85

Ikone Routier

Ikone system+ by indal J Ikone Routier

ĂŠclairage urbain

86-87 -87

Applique Ikone À la fois ponctuation et signalisation lumineuse, l’applique Ikone est équipée de LED ou de lampes fluocompactes. Offrant une grande résistance aux agressions extérieures, elle présente une forme compacte et un design tout en courbes qui limitent considérablement la prise à l'arrachement.

Ikone system+ by indal J Applique Ikone

Applique Ikone

repères techniques

Architecture, lumière & matière

IP 66

L’applique Ikone diffuse une lumière blanche et confortable selon 3 modes de distribution : unidirectionnelle (A), bidirectionnelle symétrique (B) ou bidirectionnelle asymétrique (C). L'accès à la lampe est très discret pour limiter le vandalisme. Le corps en aluminium moulé de forte épaisseur bénéficie d'une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. La vasque est réalisée en polycarbonate opalescent haute résistance.

IK 10 - 40 joules Classe I Faisceau unidirectionnel, bidirectionnel symétrique ou asymétrique Version LED A : 7 LED - B : 14 LED - C : 7 + 5 LED - 350 mA 2 nuances de blanc (froid ou chaud) LED de couleur en option Version lampe fluocompacte 1 x 26 W (A), 2 x 26 W (B), 13 W + 26 W (C) JToutes les informations techniques p. 315

Dimensions

85 400 220

320

Unidirectionnelle (A)

Bidirectionnelle symétrique (B)

Bidirectionnelle asymétrique (C) 320

éclairage urbain

88 -89

Mobilier urbain Ikone Conçu pour s’harmoniser avec le mobilier d’éclairage de la gamme, le mobilier urbain Ikone est réalisé en fonte GS d’une robustesse à toute épreuve.

Ikone system+ by indal J Mobilier urbain Ikone

Mobilier urbain Ikone SIèGE IKONE La forme compacte du siège Ikone, son empattement et sa conception monobloc offrent une grande résistance aux agressions des milieux urbains. Son dessin sculptural alliant élégance et robustesse confère au siège Ikone une image de sérénité qui s'harmonise parfaitement avec les mobiliers d'éclairage de la gamme.

CORBEILLE IKONE La corbeille Ikone est parfaitement adaptée pour résister aux sollicitations des milieux urbains. Le dessin et la matière permettent de conjuguer solidité et détail de finition. Pour faciliter les opérations d'entretien, la corbeille dispose d'un couvercle (verrouillable) à large ouverture.

J Siège Ikone

BARRIèRE ET POTELET IKONE De conception monobloc, la barrière et le potelet Ikone délimitent solidement les espaces urbains. Les ondulations des piétements offrent une cohérence architecturale avec les autres produits de la gamme Ikone.

J Détail du piétement de la barrière et du potelet

0,90 m —

J Voir catalogue Indal Mobilier Urbain

éclairage urbain

90 -91

Vancouver

system+ by indal

D’une simplicité étudiée, la gamme Vancouver affiche une architecture minimaliste. Evoquant des valeurs de sérénité et de durabilité, leur design allie la chaleur du bois et la modernité du métal en exaltant le caractère propre à chaque matériau. Tout en élégance et discrétion, le style de Vancouver System+ invite à imaginer des ensembles qui s’insèrent de manière aussi naturelle que valorisante dans une belle diversité d’ambiances urbaines.

Éclairage urbain

92 -93

Vancouver

system+ by indal

Voies urbaines Boulevards & promenades Espaces piĂŠtonniers Places Parcs & paysages Cheminements Accentuation & illumination Balisage & ponctuation Mobilier urbain

Vancouver system+ by indal

Vancouver Fusion

p. 96

Colonne Vancouver Zef p. 100

Balise Vancouver LED p. 104

Mobilier urbain Vancouver p. 108

ÉCLAIRAGE URBAIN

94 -95

Vancouver Fusion L’esprit contemporain de Vancouver Fusion s’exprime par un parfait équilibre de bois et de métal associé à une esthétique rythmée de lignes parallèles, horizontales et verticales. Ces luminaires bénéficient des dernières technologies Indal, garantes de performances photométriques et mécaniques, de durabilité, de sécurité et de maintenance facilitée. Conçus pour des hauteurs de 4 à 8 m, ils assurent l’éclairage des voies urbaines principales et secondaires, contre-allées, pistes cyclables et voies piétonnes mais aussi des places, promenades, parcs et jardins.

J Eco-design J Modularité J Harmonie des matériaux J Contrôle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1 %) J Efficacité énergétique J économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Maintenance sécurisée & sans outil

Vancouver system+ by indal J Vancouver Fusion

Vancouver Fusion

repèreS techniques ARCHITECTURE

IP 66

Le mobilier Vancouver Fusion combine un luminaire, une crosse et un mât bois conique de section carrée. 2 tailles de luminaire et de crosse disponibles, hauteurs de mât variant de 5 à 8 m, systèmes optiques modulaires, configurations possibles en 1 feu, 2 feux ou contre-feu… la diversité des solutions de la gamme permet de composer librement des ensembles à la mesure de tous les projets d’aménagement.

IK 09 Classe I Classe II 35 à 250 W Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

LUMIÈRE

2 tailles de luminaires : Fusion 1 & Fusion 2

Vancouver Fusion intègre aussi bien les micro-lampes que les lampes traditionnelles. Sa vasque en verre plat permet le contrôle de l'éblouissement. Espacements et hauteurs de feux optimisés, éclairage des voies larges, des grands espaces ou des giratoires, sécurité des passages piétons, installations confortables et conviviales dans un souci d'efficacité énergétique... Vancouver Fusion reçoit une sélection d'optiques complémentaires et répond aux différentes exigences photométriques et à la diversité des configurations de voiries urbaines et extra-urbaines.

2 tailles de crosses : VF 600 et VF 1200 7 systèmes optiques complémentaires : Fusion 1 : OP4, OP5 et OP6 Fusion 2 : 3eU, 3eR, 3eA et 3eP Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques luminaire p. 307 Mât Vancouver p. 357 Crosse Vancouver p. 349

MATIÈRE Les ensembles Vancouver Fusion sont le résultat d'un parfait équilibre entre le bois et le métal. Le luminaire est réalisé en aluminium injecté, la vasque en verre trempé et les crosses et mâts en acier et bois. L'acier et l'aluminium bénéficient d'une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le bois, issu de forêts éco-gérées, est proposé dans 10 teintes différentes pour une parfaite intégration à votre projet.

8 m —

740

dimensions

7 m —

160

JFusion 1

6 m —

590

5 m —

135

JFusion 2 740

160

590

5 135

ÉCLAIRAGE URBAIN

96 -97

Vancouver Fusion

Vancouver system+ by indal J Vancouver Fusion

ÉCLAIRAGE URBAIN

98-99 98 -99

Colonne Vancouver Zef Ouverte à une multitude de configurations avec des hauteurs pouvant varier de 4 à 6 m, la colonne Vancouver Zef intègre des projecteurs orientables offrant plusieurs largeurs de faisceaux, couleurs et effets lumineux pour créer des atmosphères 100 % personnalisées. Une solution efficace et raffinée pour éclairer cheminements, promenades, places, squares, parcs et jardins, illuminer bâtiments et paysages urbains ou accentuer certains objets de la scène urbaine.

J Mise en scène urbaine J Modularité & flexibilité J Liberté d’orientation des faisceaux J Accord des matériaux J Lumière blanche & couleurs

Vancouver system+ by indal J Colonne Vancouver Zef

Colonne Vancouver Zef

repèreS techniques IP 67

ARCHITECTURE

IK 10

Signal vertical aussi original qu’élégant, la colonne Vancouver Zef se décline en 3 hauteurs : 4, 5 et 6 m. Elle peut intégrer de 2 à 6 projecteurs Zef, chaque projecteur étant orientable selon deux axes.

Classe I 4, 5 et 6 m Jusqu'à 6 projecteurs Zef

LUMIÈRE

Projecteur Zef IZF-R (LED)

Les projecteurs ZEF sont équipés de 2 types de sources (iodures métalliques à brûleur céramique avec réflecteur R111 ou LED) et proposent différentes ouvertures de faisceaux : 2 nuances de lumière blanche, plusieurs couleurs et une sélection d'accessoires optiques. Les projecteurs Zef sont orientables sur site et permettent de personnaliser et de qualifier chaque environnement.

6 LED x 3 W 4 ouvertures de faisceaux : 10°, 20°, 30° et 4° x 27° 2 nuances de blanc (Daylight ou Warm White*) LED de couleur en option Accessoire : visière

MATIÈRE

*Blanc lumière du jour ou blanc chaud

Le mât est réalisé en acier et bois, le luminaire en aluminium et la finition par poudrage polyester themolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le bois issu de forêts éco-gérées est disponible en 10 teintes.

Projecteur Zef IZF-R (Iodures Métalliques) 35 et 70 W 3 ouvertures de faisceaux : 10°, 24°et 40° Accessoires : verre coloré, verre prismatique, verre dépoli, grille anti-éblouissement, visière

5 m —

JToutes les informations techniques luminaire p. 332 Mât Vancouver p. 357

4 m —

205

JDétails du projecteur Zef

180 Détails de la fixation de la lyre

IZF-R

215

Dimensions

205

180

JVancouver Zef IZF-R LED 205 IZF-R

30 9 Ø 13

JDétails de la fixation de la lyre

160

Détails de la fixation de la lyre

215

70 Détails de la fixation de la lyre

IZF-R LED

215

70 14

9 Ø 13 30

9 Ø 13 205

160

JVancouver Zef IZF-R IZF-R LED

215

205

Détails de la fixation de la lyre

180

70 Détails de 14 la fixation de la lyre 30

IZF-R

215

70 14

9 Ø 13 30

9 Ø 13

205

160 Détails de la fixation de la lyre

IZF-R LED

215

70 14

ÉCLAIRAGE URBAIN 100 -101

9 Ø 13

Colonne Vancouver Zef

Vancouver system+ by indal J Colonne Vancouver Zef

ÉCLAIRAGE URBAIN 102 102-103 -103

Balise Vancouver LED Parfaitement complémentaire aux ensembles et colonnes Vancouver, la balise Vancouver LED est destinée à assurer l’éclairage et le balisage d’allées piétonnes, de promenades, de squares, de parcs et de jardins.

J Balisage & ponctuation de lumière J LED blanches ou de couleur J Efficacité énergétique J économies d’énergie J Richesse des matériaux J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie

Vancouver system+ by indal J Balise Vancouver LED

Balise Vancouver LED Architecture & lumière Alliant conception soignée et construction robuste, la balise Vancouver LED est équipée de LED blanches (Cool, Neutral ou Warm White*) ou de LED de couleur en option.

MATIÈRE La borne est réalisée en acier et bois, le luminaire en aluminium moulé et la finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le bois issu de forêts éco-gérées est proposé en 10 teintes différentes pour une parfaite intégration à votre projet.

repèreS techniques IP 66 (optique) IK 10 Classe I Classe II Classe III (selon appareillage) 12 LED - 350mA Lentille brevetée DIRECTA ™ 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Option : LED de couleur JToutes les informations techniques luminaire p. 331 Technologie REVOLED™ p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

1 m —

JLentilles brevetées DIRECTA TM

ÉCLAIRAGE URBAIN 104 -105

Balise Vancouver LED

Vancouver system+ by indal J Balise Vancouver LED

ÉCLAIRAGE URBAIN 106 106-107 -107

Mobilier urbain Vancouver L’élégante alliance de bois et de métal de Vancouver System+ se décline dans une gamme exclusive de mobilier d’assise et de repos, de corbeilles, fontaines, cendriers, grilles de protection, potelets et barrières.

Vancouver system+ by indal J Mobilier urbain Vancouver

Mobilier Vancouver BANCS VANCOUVER Disponibles en plusieurs tailles et configurations, les bancs Vancouver offrent de nombreuses possibilités de compositions. Petit ou grand modèle, banc en L, les proportions sont variables pour un aménagement sur mesure.

CORBEILLE ET CENDRIER VANCOUVER Maintenance simplifiée grâce à une ouverture avec dégagement automatique du bac, la corbeille et le cendrier Vancouver offrent une parfaite harmonie architecturale avec les autres produits de la gamme.

BARRIèRE, POTELETS ET GRILLES VANCOUVER

J Détail de la barrière

Une géométrie discrète pour mettre en valeur le paysage, des déclinaisons de tailles et de configurations, des éléments de protection et de balisage viennent compléter la gamme pour une totale cohérence de l'espace urbain.

JARDInières et fontaine vancouver Véritables outils d'embellissement, les jardinières Vancouver offrent un parfait équilibre de matières entre le bois et le végétal. Simple d'utilisation et résistante, la fontaine enrichie la gamme avec son esprit contemporain et équilibré.

J Détail du banc

1 m —

J Voir catalogue Indal Mobilier Urbain

ÉCLAIRAGE URBAIN 108 -109

Voies Urbaines J Fusion

voies urbaines Répondre aux préoccupations environnementales, économiques, esthétiques et sécuritaires des collectivités d’aujourd’hui constitue un défi permanent pour Indal. C’est pourquoi nous élaborons un vaste éventail de luminaires efficaces, confortables, économes, qui s’intègrent parfaitement au paysage urbain et répondent à l’intégralité des besoins d’éclairage de voiries ; pénétrantes, voies principales et secondaires, larges chaussées, passages piétons, contre-allées, trottoirs, pistes cyclables, giratoires… La différence Indal : privilégier la modularité des concepts, la flexibilité des configurations, la diversité et la complémentarité des optiques et la liberté de personnalisation. Représentant la part la plus importante du coût global d’une installation, la consommation d’énergie fait naturellement l’objet d’attentions particulières, de l’optimisation du rendement et de la distribution photométrique à l’intégration des sources et appareillages les plus performants et durables.

éCLAIRAGE URBAIN 110 -111

Fusion Le luminaire Fusion propose un langage architectural, à la fois discret et efficace, au service de l’éclairage des espaces construits, des centres urbains aux voies routières. Disponible en 2 tailles pour des hauteurs de 4 à 10 m, il se combine avec différents styles de crosse en fonction de l’environnement et des applications souhaitées.

J Cohérence des ensembles J Modularité J Durabilité J Diversité & efficacité photométrique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Hautes spécificités techniques J Maintenance simplifiée & sécurisée

Voies Urbaines J Fusion Alliance

Fusion + Atlanta

p. 116

Fusion + Portland

p. 118

Fusion + Ontario

p. 122

Fusion + Féroé

p. 124

Fusion + Kelowa

p. 120

éCLAIRAGE URBAIN 112 -113

Voies Urbaines J Fusion

Fusion

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Les 2 tailles du luminaire Fusion permettent de dimensionner les ensembles en fonction des proportions des lieux et des exigences d’éclairage. Latérale, en top de mât ou dédiée, ses différentes possibilités de fixation invitent à varier les compositions à volonté.

LUMIÈRE

IK 09 Classe I Classe II 35 à 250 W Respiration contrôlée CBT ™

Fusion intègre aussi bien les micro-lampes que les lampes traditionnelles. Sa vasque en verre plat permet le contrôle de l’éblouissement. Espacements et hauteurs de feux optimisés, sécurité des passages piétons, éclairage des voies larges, des grands espaces ou des giratoires, installations confortables et conviviales dans un souci d’efficacité énergétique... Fusion reçoit une sélection d’optiques complémentaires et répond aux différentes exigences photométriques et à la diversité des configurations de voiries urbaines et périurbaines.

Maintenance sécurisée SMT ™ 2 tailles : Fusion 1 & Fusion 2 7 systèmes optiques complémentaires : Fusion 1 : OP4, OP5 et OP6 Fusion 2 : 3eU, 3eR, 3eA et 3eP 4 systèmes de fixation Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques p. 307

MATIÈRE Le corps du luminaire Fusion est réalisé en aluminium injecté, avec une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et sa vasque en verre trempé. D

D D

Fusion D

Fusion + T

D T

T L 740

Fusion L

L L

Fusion + AM

160

dimensions JFusion 1 590

L AM

135

JFusion 2 740

160

590

135

éCLAIRAGE URBAIN 114 -115

Fusion + Atlanta Crosse dédiée en aluminium moulé et extrudé. Saillies au point lumineux 1550 mm et 1900 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm et Ø 89/90 mm. JCaractéristiques techniques p. 342

8m—

6m—

Voies Urbaines J Fusion + Atlanta

éCLAIRAGE URBAIN 116 -117

Fusion + Portland Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1300 mm et 1600 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. JCaractéristiques techniques p. 348

8m—

6m—

Voies Urbaines J Fusion + Portland

éCLAIRAGE URBAIN 118 -119

Fusion + Kelowa Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 550 mm avec Fusion 1 et 650 mm avec Fusion 2. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. JCaractéristiques techniques p. 344

8m— 1

6m—

5m—

Voies Urbaines J Fusion + Kelowa

éCLAIRAGE URBAIN 120 -121

Fusion + Ontario Crosse dédiée en aluminium extrudé. Saillies au point lumineux 1200 mm et 1400 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 346

8m—

6m—

5m—

Voies Urbaines J Fusion + Ontario

éCLAIRAGE URBAIN 122 -123

Fusion + Féroé Crosse en acier. Saillies au point lumineux 1300 mm et 1650 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm. J Caractéristiques techniques p. 344

8m—

6m—

5m—

Voies Urbaines J Fusion + Féroé

éCLAIRAGE URBAIN 124 -125

Harmony À partir d’une géométrie pure, d’une construction modulaire aboutie et de systèmes optiques complémentaires, Harmony s’adapte à tous les styles d’environnements et tous les types d’applications. Disponible en deux tailles, prévu pour des hauteurs de 4 à 10 m, le luminaire se combine idéalement à 8 profils de crosses et appliques dédiées et invite à composer des ensembles aussi variés que cohérents. Solution globale d’éclairage pour ambiances urbaines classiques et contemporaines, Harmony intègre les technologies Indal les plus pointues en matière de performances photométriques et mécaniques comme de durabilité, de sécurité et de maintenance.

J Modularité J Durabilité J Ensembles dédiés J Efficacité & diversité photométrique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Hautes spécificités techniques J Maintenance simplifiée & sécurisée

Voies Urbaines J Harmony

Harmony + Avenue

p. 130

Harmony + Oxford

p. 132

Harmony + Plymouth p. 136

Harmony + Plaisance p. 138

Harmony + Nuance

Harmony + Azur

p. 142

Harmony + Sydney

p. 134

Harmony + Constance p. 140

p. 144

ĂŠclairage urbain 126 -127

Voies Urbaines J Harmony

Harmony

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 - Double étanchéité DIP ™

Disponible dans deux tailles, Harmony permet de dimensionner les ensembles en fonction des proportions des lieux et des besoins d’éclairage. Le luminaire autorise de nombreuses compositions en fixation latérale ou sommitale et peut être installé sur tous types de crosses ou de mâts, que ce soit dans le cadre d'un projet de rénovation ou d'une installation neuve. Sa vasque se décline en version arrondie en polycarbonate (VMPC) ou plate en verre trempé (VV).

IK 10 - 70 joules (VMPC), IK 09 (VV) Classe I Classe II 35 à 400 W Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

LUMIÈRE

2 tailles : Harmony 1 & Harmony 2

Espacements optimisés, éclairage des grands espaces, sécurité des piétons, installations confortables et conviviales… la gamme Harmony répond de manière optimale à la diversité des applications de l’éclairage urbain et peut D recevoir une sélection d’optiques complémentaires, conçues dans un souci d’efficacité énergétique et de contrôle de la lumière.

8 systèmes optiques complémentaires : Harmony 1 : iReflec 100, iReflec 200 et iReflec 220 Harmony 2 : iReflec 100, iReflec 300, 3eU, 3eR, 3eA et 3eP 6 systèmes de fixation 2 vasques

MATIÈRE

Variation de puissance & télégestion en option

Le luminaire Harmony se compose d’un corps en aluminium injecté et d’une vasque en verre ou polycarbonate. La finition est réalisée par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, avec option bicolore.

T D

Version bicolore en option JToutes les informations techniques p. 311

Harmony S

Harmony L

JVersion bicolore (en option)

LLA

SA D

LA S

Harmony + LA

Harmony + T

S SA

Lyre L

655

JVasque verre (VV)

JVasque polycarbonate (VMPC) 200

SA Harmony + SA

LA D

Lyre

dimensions Caténaire

Harmony D

655

535

T S

200

165

Lyre JHarmony 1

LSA Caténaire

535

165

LA Caténaire

JHarmony 2

éclairage urbain 128 -129

Harmony + Avenue Crosse dédiée en aluminium moulé et extrudé. Saillies au point lumineux 1250 mm et 1800 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale Compatible top de mât Ø 60/62 mm. J Caractéristiques techniques p. 342

8m—

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Avenue

ĂŠclairage urbain 130 -131

Harmony + Oxford Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1300 mm et 1500 mm. Ensembles simple feu, double feu et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 347

8m—

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Oxford

ĂŠclairage urbain 132 -133

Harmony + Sydney Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 450 mm et 550 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 348

8m—

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Sydney

ĂŠclairage urbain 134 -135

Harmony + Plymouth Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1100 mm et 1500 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 347

8m—

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Plymouth

ĂŠclairage urbain 136 -137

Harmony + Plaisance Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 750 mm et 1000 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm (PM) et Ø 89/90 mm (GM). J Caractéristiques techniques p. 347

8m—

6m— 2

Voies Urbaines J Harmony + Plaisance

ĂŠclairage urbain 138 -139

Harmony + Constance Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1200 mm et 1500 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 343

8m—

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Constance

ĂŠclairage urbain 140 -141

Harmony + Nuance Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 900 mm et 1100 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 346

8m— 1

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Nuance

ĂŠclairage urbain 142 -143

Harmony + Azur Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1000 mm et 1100 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 342

8m— 11

6m—

Voies Urbaines J Harmony + Azur

ĂŠclairage urbain 144 -145

Alliance Alliance se caractérise par sa conception originale, basée sur le principe de modularité optique et mécanique. Alliance présente un grand nombre de configurations et permet de répondre, avec la même gamme, aux besoins en éclairage des voies périurbaines et des voies urbaines principales et secondaires. Destiné à des hauteurs de 4 à 10 m, ce luminaire s’allie à de nombreux supports dédiés pour s’adapter à tous les styles d’environnements et toutes les configurations urbaines.

J Conception originale J Modularité J Cohérence des ensembles J Diversité & efficacité photométrique J Hautes spécificités techniques J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Contrôle de la pollution lumineuse J Maintenance sans outil & sécurisée

Voies Urbaines J Alliance

Alliance + West

p. 150

Alliance + Boston

p. 152

Alliance + Arial

p. 154

Alliance + Dune

p. 156

Alliance + Map

p. 158

Alliance + Spline

p. 160

Alliance + Step

p. 162

Alliance + Dialog

p. 164

Alliance + Méridien

p. 166

Alliance + Impact

p. 168

Alliance + Patio

p. 170

Alliance + Galéo

p. 172

éCLAIRAGE URBAIN 146 -147

Voies Urbaines J Alliance

Alliance

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (Alliance 1 & 2) - Double étanchéité DIP ™ (Alliance 2)

Disponible en deux tailles, conçu pour une fixation latérale ou sommitale, le luminaire Alliance met ses lignes fluides, sa qualité de liaison avec ses supports et ses compositions équilibrées au service de nombreuses configurations urbaines. Une fixation universelle permet d’installer le luminaire Alliance en top/latéral sur tous types de supports standards. Pour une maintenance aisée et sécurisée, l’accès à la lampe et à l’appareillage ne nécessite aucun outil.

IK 10 Classe I Classe II 35 à 250 W Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

LUMIÈRE Destiné à accueillir une grande diversité de lampes et de réflecteurs, Alliance peut recevoir une sélection d’optiques complémentaires, conçues dans un souci d’efficacité énergétique et de contrôle de la lumière, selon les applications : voiries urbaines, larges chaussées, places, passages piétons, contre-allées, giratoires…

2 tailles : Alliance 1 & Alliance 2 6 systèmes optiques complémentaires : Alliance 1 : OP1, OP2, OP3 et OP4 Alliance 2 : 3eU et 3eR 6 systèmes de fixation Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques p. 286

MATIÈRE Le corps du luminaire Alliance est réalisé en aluminium injecté, avec une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et sa vasque est en verre pressé trempé. Alliance est assemblé sans colle pour faciliter son recyclage en fin de vie au sein des filières spécialisées.

D D

T D T

Alliance D

DT Alliance + TF T

LAS T LAS

810

DIMENSIONS LAI LAS Alliance + LAS

TLAS Alliance + LAI

LAS

JAlliance LAI 1

LFT LAI LAI LAS Alliance LFT

LFT

Alliance + SA

LFT LAI

220

680

LAI LFT

170

LFT JAlliance 2 810

SA SA LFT SA

220

SA 680

170

éCLAIRAGE URBAIN 148 -149

Alliance + West Crosse dédiée en aluminium moulé et extrudé. Saillies au point lumineux 1450 mm et 1900 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 349

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + West

éCLAIRAGE URBAIN 150 -151

Alliance + Boston Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1200 mm et 1400 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 343

8m—

6m—

5m—

Voies Urbaines J Alliance + Boston

éCLAIRAGE URBAIN 152 -153

Alliance + Arial Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1200 mm et 1600 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 342

8m— 1

6m—

5m—

Voies Urbaines J Alliance + Arial

éCLAIRAGE URBAIN 154 -155

Alliance + Dune Crosse en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 1000 mm et 1500 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 343

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Dune

éCLAIRAGE URBAIN 156 -157

Alliance + Map Crosse en aluminium extrudé. Saillies au point lumineux 1100 mm, 1300 mm et 1500 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm et Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 345

8m—

6m— 1

4m—

Voies Urbaines J Alliance + Map

éCLAIRAGE URBAIN 158 -159

Alliance + Spline Crosse en aluminium extrudé. Saillies au point lumineux 1400 mm et 1600 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm et Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 348

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Spline

éCLAIRAGE URBAIN 160 -161

Alliance + Step Crosse en aluminium extrudé. Saillies au point lumineux 1400 mm et 1600 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Compatible top de mât Ø 60/62 mm et Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 348

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Step

éCLAIRAGE URBAIN 162 -163

Alliance + Dialog Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillie au point lumineux 1400 mm. Ensembles simple feu et double feu. Compatible top de mât Ø 89/90 mm. J Caractéristiques techniques p. 343

7m—

5m—

Voies Urbaines J Alliance + Dialog

éCLAIRAGE URBAIN 164 -165

Alliance + Méridien Crosse en aluminium. Saillies au point lumineux 600 mm (pour projecteur), 1600 mm et 2100 mm. Ensembles simple feu, double feu et 2 feux décalés. Hauteurs de feu de 6 à 10 mètres. Fixation par interface spécifique sur mât courbe. J Caractéristiques techniques p. 345

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Méridien

éCLAIRAGE URBAIN 166 -167

Alliance + Impact Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 550 mm avec Alliance 1 et 600 mm avec Alliance 2. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 344

8m—

6m— 1

5m—

4m—

Voies Urbaines J Alliance + Impact

éCLAIRAGE URBAIN 168 -169

Alliance + Patio Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 800 mm et 1100 mm. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 347

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Patio

éCLAIRAGE URBAIN 170 -171

Alliance + Galéo Crosse dédiée en aluminium moulé. Saillies au point lumineux 600 mm avec Alliance 1 et 650 mm avec Alliance 2. Ensembles simple feu, double feu, 2 feux décalés et applique murale. Fixation en applique sur mât. J Caractéristiques techniques p. 344

8m—

6m—

Voies Urbaines J Alliance + Galéo

éCLAIRAGE URBAIN 172 -173

America Destiné à des applications de 4 à 10 m, disponible en deux tailles, le luminaire America souligne avec force le caractère contemporain des espaces urbains. Idéal pour la mise en lumière des grands boulevards en centre-ville et des voies périurbaines, America peut accueillir les lampes et appareillages de dernière génération et bénéficier de systèmes de variation de puissance et de télégestion pour des consommations d’énergie maîtrisées.

J Ensembles exclusifs J Efficacité photométrique J Durabilité J économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Hautes spécificités techniques J Maintenance simplifiée & sécurisée

Voies Urbaines J America

ĂŠclairage urbain 174 174-175 -175

Voies Urbaines J America

America

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Ensemble exclusif, America se compose d'un luminaire et de sa crosse intégrée, dont les lignes tendues et dynamiques lui confèrent une personnalité résolument affirmée. Disponible en 2 tailles, le luminaire s’installe sur mât Ø 60/62 mm (America 1) ou Ø 89/90 mm (America 2) et se décline en simple et double feu, deux feux décalés et applique murale. L’accès à la lampe et à l’appareillage s’effectue sans outil pour une maintenance aisée et sécurisée.

IK 10 (America 2) – IK 08 (America 1) Classe I Classe II 35 à 250 W Maintenance sécurisée SMT ™ 2 tailles : America 1 & America 2

LUMIÈRE America 1 est équipé du réflecteur routier iReflec 100 dédié à la dernière génération de micro-lampes. America 2 peut recevoir le réflecteur routier 3eR (espacements optimisés), le réflecteur urbain 3eU (larges voiries) ou le réflecteur routier iReflec 100. Tous ces systèmes optiques ont été conçus pour répondre efficacement aux plus hautes exigences : interdistance maximale, précision du flux lumineux et limitation de la pollution lumineuse et de l’éblouissement.

3 systèmes optiques complémentaires : iReflec 100, 3eR et 3eU Variation de puissance & télégestion en option Ensembles dédiés : crosses et mâts America JToutes les informations techniques p. 291

1650

MATIÈRE Offrant une grande résistance aux chocs, le luminaire et la crosse America sont réalisés en aluminium moulé avec une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel et sa vasque en verre trempé.

310

1050

275

dimensions JAmerica 1

9m—

1085

210

7m— 1 JAmerica 2 - Crosse longue

6m— 2

1650 1650

310 310

JAmerica 1050 2 - Crosse courte 1050 275 275

6 1085 1085

210 210

éclairage urbain 176 -177

Stela Square & Stela Wide Stela Square & Wide s’inscrivent dans une nouvelle ère de l’éclairage des voies résidentielles et des espaces piétons, où le caractère intemporel des luminaires est souvent essentiel. À la pointe de la technologie LED, ils associent la lentille DIRECTA ™ développée par Indal, qui réduit la consommation d’énergie tout en respectant les normes d’éclairage actuelles au système exclusif de refroidissement des LED : COO-LED ™ qui leur confère une durabilité exceptionnelle.

J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie J Éco-design J Haut rendement (91 %) J Contrôle de la pollution lumineuse J Lumière blanche & excellent rendu des couleurs J Maintenance & installation rapides J Coût global d’exploitation réduit

Voies Urbaines J Stela Square & Stela Wide

ĂŠclairage urbain 178-179 178 -179

Voies Urbaines J Stela Square & Stela Wide

Stela Square & Stela Wide

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Stela fusionne luminaire et source d’éclairage au sein d’un ensemble unique dont le design diffère radicalement des standards actuels. L’utilisation de diodes électroluminescentes ouvre de nouvelles perspectives à la mise en lumière et l’embellissement des espaces publics. Stela Square peut recevoir 10, 14 ou 18 LED pour une hauteur de feu de 3,5 à 5 m. Stela Wide permet l'intégration de 24, 36 ou 52 LED pour une hauteur de feu de 4 à 6 m. Tous deux s’installent directement en top de mât Ø 76 mm et sont fournis avec un adaptateur pour mât Ø 60 mm.

IK 10 Classe I Classe II 10 à 52 LED - 350, 500 & 700 mA Lentille brevetée DIRECTA ™ (Standard, Wide & Narrow) 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ Variation de puissance et télégestion en option

LUMIÈRE Installés avec un angle de 10º pour limiter la lumière parasite, les luminaires Stela diffusent une lumière blanche de haute qualité assurant un excellent rendu des couleurs pour une perception optimale de l’environnement et une sécurité accrue des usagers. Ils bénéficient de la technologie REVOLED ™ qui allie excellente uniformité, éblouissement minimum (jusqu’à G3) et contrôle de la pollution lumineuse (ULOR ≤ 0,5 %). Leurs 3 modèles de lentilles DIRECTA ™ permettent de satisfaire différentes exigences photométriques.

MATIÈRE

JToutes les informations techniques luminaires p. 325 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

dimensions JStela Square

Le corps de Stela est réalisé en aluminium injecté avec finition par poudrage 125 polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et les lentilles DIRECTA™ en méthacrylate.

115 115

125 125

115

125

JStela Wide

115

400 400

400 660

660 660

400

660

6m—

445 445

445

445 445

445

5m—

4m—

JTechnique crosse Next p. 346 - Mât bois p. 358

éclairage urbain 180 -181

Stela Long Luminaire le plus flexible de la gamme Stela, Stela Long offre un vaste éventail de possibilités d’installation et de configuration pour la mise en lumière des quartiers et voies résidentielles. Parfaite alliance de design, technologie et performance, il répond brillamment aux plus hautes exigences d’éclairage comme aux enjeux du développement durable.

J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie J Éco-design J Haut rendement (91%) J Contrôle de la pollution lumineuse J Lumière blanche & excellent rendu des couleurs J Maintenance & installation rapides J Coût global d’exploitation réduit

Voies Urbaines J Stela Long

ĂŠclairage urbain 182-183 182 -183

Voies Urbaines J Stela Long

Stela Long

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Affichant un design sans compromis, Stela Long est disponible avec 14, 18, 24 ou 30 LED pour une hauteur de feu de 6 à 8 m. Il s’installe en position latérale sur des crosses Ø 32 à 60 mm ou en top de mât Ø 60 mm grâce à une pièce de fixation universelle. Une pièce de fixation spécifique est également disponible pour un montage en top de mât Ø 76 mm. Si l’inclinaison standard est de 10° en top de mât et de 0° en fixation latérale, l’angle peut être ajusté pour adapter la répartition lumineuse à la géométrie de la route.

IK 10 Classe I Classe II 14 à 30 LED - 350, 500 & 700 mA Lentille brevetée DIRECTA ™ (Standard, Wide & Narrow) 3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™

LUMIÈRE

Variation de puissance et télégestion en option

Installé avec un angle de 10º en version top de mât pour limiter le flux parasite, Stela Long diffuse une lumière blanche de haute qualité assurant un excellent rendu des couleurs pour une perception optimale de l’environnement et une sécurité accrue des usagers. Il bénéficie de la technologie REVOLED ™ qui allie excellente uniformité, éblouissement minimum (jusqu’à G3) et contrôle de la pollution lumineuse (ULOR ≤ 0,5 %). Ses 3 modèles de lentille DIRECTA ™ permettent de satisfaire différentes exigences photométriques.

Cellule photoélectrique en option JToutes les informations techniques luminaire p. 325 Technologie REVOLED TM p. 335 *Blanc froid, neutre ou chaud

dimensions

MATIÈRE

JFixation top

Le corps de Stela Long est réalisé en aluminium injecté avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et les lentilles DIRECTA ™ en methacrylate.

JFixation latérale

670

595

670

595

8m— 595

595

670

265

670 265 265

265

240 265

6m—

145

240 265

265

145 240

145

240

JTechnique crosse Féroé p. 344

éclairage urbain 184 -185

Disq LED Spécialement dédié aux voies résidentielles et aux zones piétonnes, comme les squares et les parcs, Disq LED s’intègre harmonieusement dans son environnement grâce à la simplicité de son design moderne et novateur. Conçu pour des hauteurs de 3,5 à 6 m, ce luminaire résolument distinctif garantit des consommations d’énergie réduites grâce au système REVOLED ™ développé par Indal et ce, tout en répondant aux normes d’éclairage actuelles.

J Efficacité énergétique J Économies d’énergie J Réduction des émissions de CO2 J Durée de vie J Excellent rendement J Contrôle de la pollution lumineuse J Lumière blanche & rendu optimal des couleurs J Installation rapide J Flexibilité de fixation au support J Coût global d’exploitation réduit

Voies Urbaines J Disq LED

ĂŠclairage urbain 186-187 186 -187

Voies Urbaines J Disq LED

Disq LED

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Disq LED peut recevoir de 10 à 52 LED selon le niveau d’éclairement requis et se décline en différents modèles suivant la fixation souhaitée : en top de mât Ø 60/76 mm (Disq 2140 et Disq 2144), latérale (Disq 2142), murale (Disq 2141) ou sur caténaire (Disq 2143). Cette extrême souplesse de mise en œuvre lui permet de s’adapter à toutes les applications et configurations urbaines.

IK 08 Classe I Classe II 10 à 52 LED - 350, 500 & 700 mA Lentille brevetée DIRECTA ™ (Standard, Wide & Narrow)

LUMIÈRE

Distribution circulaire sur demande

Afin de satisfaire les différents besoins des applications d’éclairage urbain, la gamme Disq LED offre trois températures de couleur différentes : Cool White (blanc froid, haute efficacité), Neutral White (blanc neutre) et Warm White (blanc chaud). La lentille DIRECTA ™ a été conçue pour distribuer la lumière efficacement, en atteignant précisément la surface à éclairer avec un éblouissement minimal. Avec cette technologie, le rendement lumineux est bien plus élevé que sur les luminaires traditionnels. 3 lentilles, Standard, Wide & Narrow, sont disponibles pour répondre aux différentes exigences photométriques et configurations d’éclairage.

3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*) Système de refroidissement COO-LED ™ Variation de puissance en option 5 systèmes de fixation JToutes les informations techniques luminaire p. 298 Technologie REVOLED TM p. 335 * Blanc froid, neutre ou chaud

dimensions

MATIÈRE Disq LED est réalisé en aluminium injecté avec une finition par poudrage polyester thermolaqué finition standard : Futura Akzo Nobel Gris 900 Sablé et les lentilles DIRECTA ™ en méthacrylate.

Disq 2144

510

Disq 2140

6m—

Disq 2142 1

4m—

JFixations Disq 2144

Disq 2143

Disq 2141 Disq 2140

Disq 2142

JTechnique crosse Féroé p. 344

Disq 2143

éclairage urbain 188 -189

ambiances urbaines L’éclairage urbain ne se résume pas à l’éclairage de voiries. Vecteur d’identité et de valorisation des paysages de la ville, il s’impose également comme un élément indispensable à la création d’atmosphères distinctives, conviviales et sécurisantes qui contribuent au sentiment de bien-être des usagers. L’approche d’Indal en la matière se veut à la fois créative et technique : originalité des concepts, qualité de l’architecture et des détails esthétiques, facilité d’intégration dans l’environnement, diversité des effets lumineux et des ambiances possibles… S’inscrivant dans une démarche de développement durable, nos mobiliers d’éclairage d’ambiance rayonnent de tous les atouts pour rendre la vie nocturne plus sûre et agréable dans les rues et ruelles des centres-villes et des quartiers résidentiels comme dans les promenades, les espaces piétonniers, les places, les squares, les parcs et les jardins.

éclairage urbain 190 -191

Atelier Développé dans le cadre du projet d’aménagement urbain de l’Île de Nantes, Atelier revisite le luminaire Amandine de manière contemporaine. S’inscrivant dans une démarche éco-responsable, Atelier possède d'excellentes caractéristiques photométriques et satisfait les plus hautes exigences de robustesse et de durabilité. Conçu pour une hauteur de feu maximale de 6 m, Atelier est équipé de la micro-optique ExaCT ™ Performer ou d’une optique circulaire pour mettre idéalement en lumière les espaces piétonniers, promenades, trottoirs et pistes cyclables comme les voies urbaines secondaires.

J Confort visuel J Performances photométriques J Création d’ambiance J Lumière blanche J Excellent rendu des couleurs J Contrôle de la pollution lumineuse J Eco-design

Ambiances Urbaines J Atelier

éCLAIRAGE URBAIN 192 192-193 -193

Ambiances Urbaines J Atelier

Atelier

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Réinterprétation du luminaire Amandine, Atelier en conserve les éléments distinctifs, le plateau et les bras, tout en lui conférant un caractère « industriel » qui allie force de la structure et noblesse de la matière. S’il peut s‘installer directement en top de mât classique, il est également proposé sur mât étagé Atelier ou sur un mât en bois.

IK 08 Classe I Classe II 35 à 150 W Éclairage direct - 2 micro-optiques complémentaires : ExaCT ™ Performer / optique circulaire

LUMIÈRE Destiné à des distributions photométriques de type routières et circulaires, ce luminaire équipé de micro-lampes iodures métalliques à brûleur céramique et Cosmopolis dispense une lumière blanche qui assure une excellente perception de l’environnement pour une sécurité accrue des usagers. Le plateau s’illumine dans sa partie inférieure, faisant apparaître un disque de lumière, à la fois guide visuel et créateur d’ambiance.

Variation de puissance & télégestion en option Ensembles dédiés : mât étagé acier ou mât bois JToutes les informations techniques luminaire p. 293 Mâts étagés Atelier p. 358 Mâts bois Atelier p. 359

MATIÈRE Atelier est composé principalement d’aluminium moulé et de verre plat trempé sablé et bénéficie d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

JDétail du bloc optique

5m— 4,5 m —

dimensions

4m—

Ø 700 230

700

Ø 95 Ø 76

J Mobilier urbain Atelier : voir catalogue Indal Mobilier Urbain

éCLAIRAGE URBAIN 194 -195

Thema T1 Luminaire urbain par excellence, Thema T1 affirme, de jour comme de nuit, une présence qui renforce le caractère des lieux et leur confère une touche d’intemporalité. Conçu pour des hauteurs de feu allant jusqu’à 6 m et équipé des dernières générations de lampes et appareillages, il éclaire voies urbaines, promenades, places et espaces piétonniers d’une lumière confortable et chaleureuse.

J Confort visuel J Performance photométrique J Création d’ambiance J Caractère intemporel J Contrôle de la pollution lumineuse

Ambiances Urbaines J Thema T1

éCLAIRAGE URBAIN 196 196-197 -197

Ambiances Urbaines J Thema T1

Thema T1

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Formant un juste équilibre entre volume de lumière et de matière, le luminaire Thema T1 se décline en 2 versions (2 ou 4 bras) et peut s’installer en top de mât, sur crosse Médiane simple ou double feu. Cette modularité lui permet de s’adapter à chaque contexte urbain (cœur de ville, village, espace résidentiel…) comme aux contraintes et ambitions de chaque projet.

IK 10 Classe I Classe II 35 à 150 W Respiration contrôlée CBT ™

LUMIÈRE

Maintenance sécurisée SMT ™

Conçu pour recevoir les réflecteurs 3eU, 3eR, OP4 ou OC, ce luminaire à éclairage direct est destiné à des applications photométriques routières et circulaires. De jour, la matière et la texture de la vasque créent un jeu sophistiqué de transparence et de reflets. La nuit, Thema T1 diffuse une lumière qui valorise son environnement tout en assurant le confort et la sécurité des usagers.

2 configurations : 2 ou 4 bras 4 systèmes optiques complémentaires : 3eU, 3eR, OP4 et OC Variation de puissance & télégestion en option Ensemble associé : crosse Médiane JToutes les informations techniques p. 329

MATIÈRE Le luminaire est réalisé en aluminium injecté avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et la vasque en méthacrylate injecté. Son assemblage sans colle permet de faciliter son recyclage en fin de vie.

6 m —

dimensions JVersion 2 bras

5 m —

JVersion 4 bras

510 510

4 m — 1

780 780

Ø Ø 60/62 60/62

JCaractéristiques de la crosse Médiane p. 345

éCLAIRAGE URBAIN 198 -199

Thema T2 Luminaire circulaire de dimension réduite, Thema T2 autorise de nombreuses possibilités d’installation : sur crosse en simple et double feu, sur lyre ou sur caténaire. D’une hauteur de 4 à 6,5 m, il éclaire avec efficacité et élégance les voies urbaines et promenades comme les places et espaces piétonniers.

J Modularité J Performance photométrique J Contrôle de la pollution lumineuse

Ambiances Urbaines J Thema T2

éCLAIRAGE URBAIN 200 200-201 -201

Ambiances Urbaines J Thema T2

Thema T2

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66

Fixation sommitale, sur lyre Tenso ou Belvédère, sur crosse Azur, Plaisance, ou sur caténaire : Thema T2 offre de nombreuses configurations complémentaires pour s’accorder aux différents environnements urbains.

IK 10 Classe I Classe II 35 à 150 W

LUMIÈRE Luminaire à éclairage direct, Thema T2 est conçu pour intégrer les réflecteurs 3eU, 3eR, OP4 et OC qui offrent d’excellentes performances photométriques pour des distributions de type routières ou circulaires.

Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™ 4 systèmes optiques complémentaires : 3eU, 3eR, OP4 et OC Variation de puissance & télégestion en option

MATIÈRE Le corps de Thema T2 est réalisé en aluminium injecté, avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et sa vasque en méthacrylate ou en verre plat trempé. Son assemblage sans colle permet de faciliter son recyclage en fin de vie.

Supports dédiés : lyres Tenso & Belvédère, crosses et appliques associées : Azur & Plaisance JToutes les informations techniques p. 329

dimensions JVasque méthacrylate 480

480

JVasque verre

480

180 310

520 JLyre Tenso

180

310 180

310

520

520 JLyre Belvédère

520

7m— 520

520

6 m —

520

700

5m— 1200

4m—

700

1200 Ø62

1200

700

Ø62

1200 Ø62

Ø62

3m—

JCaractéristiques crosse Azur p. 342 et crosse Plaisance p. 347

éCLAIRAGE URBAIN 202 -203

Amandine Destiné aux espaces piétonniers, aux quartiers résidentiels ainsi qu’aux voies urbaines secondaires, Amandine s’installe idéalement à une hauteur de feu de 4 m. Modèle archétypal par excellence, la simplicité de sa construction se conjugue avec le caractère intemporel de son design. Décliné en différentes versions, systèmes de fixation et optiques, Amandine s’adapte parfaitement aux contraintes techniques et esthétiques de votre environnement. Etudié notamment pour recevoir les dernières générations de lampes et appareillages mises sur le marché, ce luminaire répond aux enjeux du développement durable.

J Modèle archétypal J Création d’atmosphère J Construction modulaire J Optiques complémentaires

Ambiances Urbaines J Amandine

éCLAIRAGE URBAIN 204 204-205 -205

Ambiances Urbaines J Amandine

Amandine

repÈres techniques IP 66

ARCHITECTURE Un design intemporel, 3 versions (Amandine D5, Amandine D7 et Orchidée), 2 systèmes de fixation (portée ou suspendue) : Amandine s’associe simplement à des mâts conventionnels ou à des mâts bois pour s’intégrer harmonieusement à tous les types d’environnements urbains. La construction du luminaire permet une pose et une intervention facilitées : une seule vis pour l’installation en top de mât, ouverture simplifiée grâce à la solidarisation du couvercle et du dôme.

LUMIÈRE

IK 10 (polycarbonate) ou IK 07 (méthacrylate) Classe I Classe II 35 à 100 W (appareillage intégré au luminaire) / 150 W (en pied de mât) 3 déclinaisons : Amandine D5, Amandine D7 et Orchidée Fixation portée et suspendue 4 systèmes optiques complémentaires : RAO, RIC, MRL et MRP

Le luminaire Amandine peut recevoir 4 systèmes optiques différents. L'optique RAO répond aux exigences photométriques relatives aux voies urbaines secondaires. Diffusant une lumière circulaire plus douce, les optiques RIC, MRL et MRP sont tout spécialement adaptées à un éclairage d’ambiance.

JToutes les informations techniques luminaire p. 289 Mât bois Amandine p. 359

MATIÈRE Amandine est principalement composé d’aluminium injecté et de méthacrylate clair (polycarbonate en option). Sa finition est réalisée par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

JOrchidée MRL

JAmandine D7 RAO

3,5 m — JAmandine D5 MRP

dimensions Ø 700

620

Amandine FP D7 MRL

Ø 60/62 Amandine FP D5 MRP

Ø 60/62

Orchidée FP D7 RAO

éCLAIRAGE URBAIN 206 -207

Tennessee Luminaire compact et intemporel, Tennessee se décline en de nombreuses versions grâce à ses différentes optiques et ses accessoires décoratifs. Conçu pour une hauteur de feu maximale de 5 m, il assure avec discrétion et efficacité l’éclairage des voies urbaines, promenades, places et espaces piétonniers.

J Confort visuel J Performance photométrique J Création d’ambiance J Robustesse J Contrôle de la pollution lumineuse J Optiques complémentaires

Ambiances Urbaines J Tennessee

éCLAIRAGE URBAIN 208 208-209 -209

Ambiances Urbaines J Tennessee

Tennessee

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

2 socles, 4 optiques, mâts en acier, aluminium ou bois, hauteurs de feu variant de 3,5 à 5 m : la grande modularité de Tennessee favorise la composition d’ensembles à la fois cohérents et différenciés. Pour une maintenance aisée, une simple rotation d’un quart de tour permet son ouverture et l’accès au système optique.

IK 10 - 40 joules Classe I Classe II 35 à 100 W (appareillage intégré au luminaire) / 150 W (en pied de mât) De multiples déclinaisons selon les accessoires de décoration

LUMIÈRE

4 systèmes optiques complémentaires : RAO, RIC, MRL, MRP

Luminaire à éclairage direct conçu pour recevoir les réflecteurs RAO, RIC, MRL ou MRP, Tennessee est destiné à des distributions photométriques routières et circulaires. Il diffuse une lumière blanche qui procure un rendu optimal des couleurs pour une sécurité accrue des usagers.

JToutes les informations techniques luminaire p. 327 Mâts bois Tennessee p. 359

MATIÈRE Le socle Tennessee est réalisé en aluminium moulé, ses accessoires en aluminium et sa vasque haute résistance en méthacrylate. Les pièces en aluminium bénéficient d’une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

J Exemples de configuration, liste complète des accessoires p. 328

4m—

dimensions 1

J Tennessee RAO avec socle Déco 3,5 m —

250

620

Ø 60

J Tennessee MRP avec socle Tennessee

620

Ø 60

650

Ø 120

650

Ø 120

éCLAIRAGE URBAIN 210 -211

Schéhérazade Schéhérazade séduit par la forme singulière de son réflecteur qui dessine, de nuit, une élégante arabesque de lumière. Proposé sur un mât de 4 m, il procure un éclairage indirect confortable et accueillant, idéal pour les espaces piétons, places, voies commerçantes, espaces résidentiels, abords de bâtiments, parcs, promenades et bords de mer.

J Confort visuel J Uniformité J Création d’ambiance J Ensemble dédié & intégré J Lumière blanche & excellent rendu des couleurs J Matériaux résistants & durables

Ambiances Urbaines J Schéhérazade

éCLAIRAGE URBAIN 212 212-213 -213

Ambiances Urbaines J SchĂŠhĂŠrazade

Schéhérazade

repÈres techniques ARCHITECTURE Composé d'un luminaire et d'un mât de diamètre 165 mm, Schéhérazade constitue un véritable « objet lumière » dont les lignes fluides et sculpturales mettent remarquablement en valeur son environnement.

LUMIÈRE Particulièrement adapté aux espaces piétons et promenades, Schéhérazade dispense une lumière indirecte douce et agréable qui assure un excellent rendu des couleurs grâce à l’utilisation de sources de lumière blanche. Le principe d’éclairage indirect, qui dirige le flux vers l’avant du luminaire, limite la lumière parasite arrière. Lorsque leurs plateaux s’illuminent, les ensembles Schéhérazade structurent la scène urbaine nocturne tout en lui donnant un nouveau relief.

IP 54 (optique) IK 08 Classe I Classe II 150 à 250 W éclairage indirect Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques p. 323

MATIÈRE Le corps et le bras du luminaire sont réalisés en aluminium moulé avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, le récupérateur de flux blanc en résine polyester renforcée de fibres de verre et la vasque en verre plat trempé.

4,5 m — J Détail du luminaire

J Vasque en verre

dimensions 1150

1230

1150

830

1230

Ø165

éCLAIRAGE URBAIN 214 -215

Panama Luminaire à éclairage indirect, Panama offre la particularité de bénéficier d’un récupérateur de flux articulé qui permet d’orienter le flux et d’élaborer des mises en lumière personnalisées. Destiné à des hauteurs allant jusqu’à 5 m, il s’insère à la perfection dans les espaces à échelle humaine : places, parcs, jardins, cheminements piétonniers et quartiers résidentiels.

J Confort visuel J Uniformité J Réflecteur inclinable J Création d’ambiance J Lumière blanche J Excellent rendu des couleurs J Lumière maîtrisée J Matériaux résistants et durables

Ambiances Urbaines J Panama

éCLAIRAGE URBAIN 216 216-217 -217

Ambiances Urbaines J Panama

Panama

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

La taille réduite de son récupérateur de flux et sa compatibilité avec des mâts de diamètre 60/62 mm font de Panama l’un des luminaires à éclairage indirect les plus polyvalents du marché. Conçu avec le plus grand soin, il présente également l’avantage de protéger la source lumineuse de toute agression directe.

IK 08 Classe I Classe II 100 à 150 W Éclairage indirect orientable

LUMIÈRE

Variation de puissance & télégestion en option

Idéal pour les espaces piétons, Panama dispense une lumière indirecte douce et très confortable pour les usagers. Son récupérateur de flux texturé assure une répartition lumineuse au sol d’une excellente uniformité et s’incline de 0° à 45° afin de privilégier les zones de passage. Équipé de sources de lumière blanches, Panama assure un excellent rendu des couleurs.

JToutes les informations techniques p. 321

MATIÈRE Le corps et les bras du luminaire sont réalisés en aluminium moulé, avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, le récupérateur de flux en résine polyester renforcée de fibres de verre (partie inférieure blanche texturée, partie supérieure blanche lisse) et la vasque en verre plat trempé.

J Détail du système d'inclinaison

4,5 m —

J Détail du système optique

dimensions 820

820

680

Ø 60

éCLAIRAGE URBAIN 218 -219

Alabama Particulièrement adapté à l’éclairage des places, espaces piétons, parcs et jardins, Alabama diffuse une lumière d’ambiance circulaire aussi agréable qu’efficace. Sa forme pure aux lignes modernes et élémentaires lui permet de s’intégrer avec une évidente harmonie dans les espaces urbains contemporains.

J Confort visuel J Uniformité J Création d’ambiance J Lumière blanche J Excellent rendu des couleurs J Lumière maîtrisée J Contrôle de la pollution lumineuse J Matériaux résistants et durables J Installation & maintenance facilitées

Ambiances Urbaines J Alabama

éCLAIRAGE URBAIN 220 220-221 -221

Ambiances Urbaines J Alabama

Alabama

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Associant un luminaire (corps, bras et récupérateur de flux) à un mât de diamètre 120 mm, l’ensemble Alabama bénéfice d’une conception soignée sans vis apparente. Grâce au principe d’éclairage indirect, la source lumineuse est protégée de toute possibilité d’agression directe.

LUMIÈRE

IK 08 Classe I Classe II 90 à 150 W éclairage indirect

Alabama dispense une lumière indirecte douce, idéale pour les espaces piétonniers et très confortable pour les usagers. Son récupérateur de flux texturé garantit une répartition lumineuse au sol d’une parfaite uniformité. Conçu pour des sources de lumière blanche, Alabama assure un excellent rendu des couleurs et une maîtrise optimale du flux lumineux (ULOR ≤ 4%).

Variation de puissance & télégestion en option JToutes les informations techniques luminaire p. 284 Mâts bois Alabama p. 359

MATIÈRE Le corps et les bras du luminaire sont réalisés en aluminium moulé avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, le récupérateur de flux en résine polyester renforcée de fibres de verre et la vasque en verre plat trempé.

J Détail du système optique

J Détail du bras

4,2 m —

dimensions Ø 950

600 325

Ø120

1 m —

J Retrouvez la balise Alabama p. 248

éCLAIRAGE URBAIN 222 -223

Dialog Direct Déclinant le design original de la famille Dialog, marqué par d’élégantes stries horizontales, Dialog Direct est un luminaire de forme évasée qui s’inscrit dans la parfaite continuité de son support. D’une hauteur de 4 à 5 m, il est voué à éclairer les voies urbaines secondaires, les places, les espaces piétonniers…

J Performance photométrique J Confort visuel J Contrôle de la pollution lumineuse

Ambiances Urbaines J Dialog Direct

éCLAIRAGE URBAIN 224 224-225 -225

Ambiances Urbaines J Dialog Direct

Dialog Direct

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Doté d’un fût et d’une rehausse dédiés, Dialog Direct intègre un luminaire à diffuseur clair qui s’ouvre d’un simple quart de tour pour une maintenance aisée. L’ensemble s’associe idéalement au luminaire Dialog Indirect, aux balises et à la crosse Dialog pour des applications complémentaires.

LUMIÈRE

IK 10 Classe I Classe II 35 à 100 W (appareillage intégré au luminaire) / 150 W (en pied de mât) 4 systèmes optiques complémentaires : MRL, MRP, RAO et RIC

Ce luminaire à éclairage direct assure des distributions photométriques de type routières ou circulaires en conjuguant efficacité et respect de l’environnement. Équipé de micro-lampes, il diffuse une lumière blanche qui garantit un grand confort visuel pour une sécurité optimale des usagers.

Mât dédié JToutes les informations techniques p. 295

MATIÈRE Dialog Direct est réalisé en aluminium extrudé et moulé et sa vasque en méthacrylate clair. La finition est obtenue par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel.

4,2 m —

dimensions 400

1770

Ø120

1,15 m —

J Retrouvez la balise Dialog Direct p. 248

éCLAIRAGE URBAIN 226 -227

Dialog Indirect Dialog Indirect est la solution d’éclairage indirect de la famille Dialog dont elle reprend l’esthétique caractéristique. Source de confort visuel et de convivialité, ce luminaire d’une hauteur de 4,5 m est destiné à mettre en lumière les espaces piétonniers et résidentiels comme les places, parcs et jardins.

J Confort visuel J Création d’ambiance J Source invisible J Lumière blanche

Ambiances Urbaines J Dialog Indirect

éCLAIRAGE URBAIN 228 228-229 -229

Ambiances Urbaines J Dialog Indirect

Dialog Indirect

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Doté d’une embase et d’une rehausse, l’ensemble Dialog Indirect est couronné d’un réflecteur circulaire qui se distingue par une présence aussi remarquable de jour que de nuit. Il est conçu pour s’harmoniser avec le luminaire Dialog Direct, les balises et la crosse Dialog pour des usages parfaitement complémentaires.

LUMIÈRE

IK 09 Classe I Classe II 100 à 150 W Éclairage indirect

Idéal pour structurer l’espace, Dialog Indirect intègre une source invisible qui diffuse une lumière blanche et confortable grâce au réflecteur supérieur, à la fois guide visuel et créateur d’atmosphère. Si la version RCC réfléchit la totalité du flux vers le sol, les versions standard et PLC permettent un éclairage des frondaisons, neutre ou coloré.

Mât dédié Personnalisation : éclairage des frondaisons, coloré ou neutre JToutes les informations techniques p. 296

MATIÈRE Réalisé en aluminium extrudé et moulé avec une finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel, Dialog Indirect associe une vasque en verre trempé thermiquement, une optique en aluminium et un récupérateur de flux en résine polyester renforcée de fibres de verre.

4,5 m — J Accessoire PCL bleu

J Détail de la balise

dimensions Ø 1015

1900

1,15 m —

Ø120

J Retrouvez la balise Dialog Indirect p. 248

éCLAIRAGE URBAIN 230 -231

Linea 140 & 200 Solution d’éclairage minimaliste, les colonnes lumineuses Linea 140 et 200 présentent une forme simple et lisible, qui facilite leur intégration dans tout type d'environnement architectural. Techniques et esthétiques, elles répondent à de multiples applications d’éclairage et de balisage dans les zones piétonnes, les rues commerçantes, les quartiers d’affaires, les esplanades, les places, les parcs et l’entourage de bâtiments contemporains.

J Création d’ambiance J Mise en scène urbaine J Flexibilité & adaptabilité J Confort & performance J Lumière blanche & excellent rendu des couleurs J Lumière dynamique RVB

Ambiances Urbaines J Linea 140 & 200

éCLAIRAGE URBAIN 232 232-233 -233

Ambiances Urbaines J Linea 140 & 200

Linea 140 & 200

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Ces colonnes combinent un fût et un diffuseur. Pour s’adapter harmonieusement aux proportions des lieux qui les accueillent, Linea 140 (Ø 140 mm) est disponible en 3 versions et différentes hauteurs (3 à 5 m) et Linea 200 (Ø 200 mm) dans des hauteurs de 3 à 6 m.

LUMIÈRE

IK 08 Classe I Classe II 60 à 150 W Éclairage indirect

Linea 140 et 200 procurent un éclairage vertical, particulièrement adapté aux espaces piétonniers. L’éclairage est de type indirect : un réflecteur placé au sommet de la colonne rabat le flux vers le sol selon une répartition symétrique bidirectionnelle ou circulaire. Équipées de lampes iodures métalliques à brûleur céramique, elles diffusent une lumière blanche qui facilite la reconnaissance des personnes et permet un rendu des couleurs optimal, créant ainsi une ambiance sécurisante et conviviale. Dotée de filtre de couleur ou de système de variation coloré RVB (LED), la colonne Linea se transforme en objet d’animation dynamique et surprenant.

Faisceau symétrique bidirectionnel (140 V1A) ou circulaire (140 V2B, V2C, V3B et 200 V1) Personnalisation : filtre chromatique Variation de puissance & télégestion en option Version LED, RVB et détection de présence en option JToutes les informations techniques p. 316

MATIÈRE Le fût est réalisé en aluminium extrudé avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et le diffuseur en méthacrylate satiné.

4,25 m —

3,5 m —

140 V1A

140 V2B

140 V2C

140 V3B

200 V1

éCLAIRAGE URBAIN 234 -235

Linea 161 Sobriété, flexibilité et technicité sont les maîtres mots de la gamme Linea 161. La pureté des lignes, la modularité du concept, les différentes hauteurs et versions, la diversité des optiques et options permettent des mises en situation très ouvertes et une intégration harmonieuse dans tout type d’environnement urbain. Idéales pour éclairer les espaces piétonniers et animer les centres-villes, ces colonnes innovantes peuvent également valoriser les éléments choisis d’une architecture ou d’un paysage.

J J J J

Ambiances Urbaines J Linea 161

Éclairage d’ambiance original J Mise en scène urbaine J Modularité Personnalisation J Confort visuel J Lumière blanche Excellent rendu des couleurs J Sécurité des usagers J Accentuation Couleurs & lumière dynamique RVB

éCLAIRAGE URBAIN 236 236-237 -237

Ambiances Urbaines J Linea 161

Linea 161

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Composée d’un fût et d’un diffuseur, la colonne Linea 161 (Ø 161 mm) se distingue par son élégante fluidité comme par sa modularité : hauteur variant de 3 à 6 m, 8 versions disponibles, possibilités de personnalisation.

IK 08 Classe I Classe II 60 à 150 W

LUMIÈRE Équipée du système d’éclairage direct, Linea 161 présente des performances lumineuses remarquables avec une puissance électrique réduite. Dans sa version éclairage indirect, la colonne diffuse une lumière douce, confortable et sécurisante. Voile occultant, filtres chromatiques, système RVB et bouchons LED : ses divers accessoires permettent de créer des effets lumineux différenciés ou des ponctuations colorées. Orientables à 360° et disponibles en faisceau intensif ou semi-intensif (8° ou 36°), les bouchons LED s’installent en top de colonne pour assurer un éclairage d’accentuation complémentaire et permettent la mise en lumière de bâtiments, végétation et points spécifiques.

Éclairage direct (V8A et V8B) ou indirect (V1, V2, V3, V4, V5 et V7) Faisceau symétrique bidirectionnel (V5 et V8A), circulaire (V1, V4 et V7) ou semi-circulaire (V2, V3, V8B) Personnalisation : filtre chromatique, bouchon LED (faisceaux de 8 ou 36°) Variation de puissance & télégestion en option Version LED, RVB et détection de présence en option JToutes les informations techniques p. 316

MATIÈRE Le fût est réalisé en aluminium extrudé avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et le diffuseur en méthacrylate satiné.

J Bouchon LED incliné à 45°

J Bouchon LED à éclairage latéral

4m—

V8a

V8b

éCLAIRAGE URBAIN 238 -239

Linea 161 Création La colonne Linea 161 Création est un objet à la fois technique et graphique. Mode d’expression original, la technologie de découpe laser employée permet d’ajourer la matière et de créer un mobilier d’éclairage unique et personnalisé. La nuit, les découpes « sculptent » la lumière générant ainsi des ambiances lumineuses inédites pour l'éclairage, le balisage et l'animation des espaces piétonniers, places, promenades, parcs et jardins.

J J J J

Ambiances Urbaines J Linea 161 Création

Objet sculptural J Ambiances lumineuses originales Personnalisation graphique J Mise en scène urbaine Couleurs & lumière dynamique RVB Lumière blanche & excellent rendu des couleurs

éCLAIRAGE URBAIN 240 240-241 -241

Ambiances Urbaines J Linea 161 CrĂŠation

Linea 161 Création

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Associant un fût et un diffuseur, Linea 161 Création (Ø 161 mm) est disponible en différentes hauteurs de 3 à 6 m et dans 4 versions standards (Carré, Aléa, Texto & Courbe). Mode d’expression original, la technologie de découpe laser permet de laisser libre cours à votre imagination et d’élaborer des modèles 100 % exclusifs (étude personnalisée sur demande). Le même procédé s’applique aux balises qui complètent la gamme.

IK 08 Classe I Classe II 60 à 150 W Éclairage indirect Faisceau circulaire

LUMIÈRE Munie dans sa partie supérieure d’un réflecteur rabattant le flux vers le sol, Linea 161 Création assure un éclairage indirect confortable dont la verticalité facilite la reconnaissance des personnes, créant ainsi une atmosphère sécurisante. Ornée de découpes générant des ambiances lumineuses personnalisées, elle peut être équipée d’un éclairage coloré (filtre) ou d’un système de variation RVB (LED) avec contrôle dynamique DMX.

Personnalisation : filtre chromatique Variation de puissance & télégestion en option Version LED, RVB et détection de présence en option JToutes les informations techniques p. 316

MATIÈRE Le fût est réalisé en aluminium extrudé avec finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, et le diffuseur en méthacrylate satiné. 4m—

1m—

V6 Carré

V6 Aléa

V6 Texto

Balise Aléa

Balise Carré

Balise Courbe

V6 Courbe

J Retrouvez les balises Linea p. 248

éCLAIRAGE URBAIN 242 -243

Colonne Fusion Pièce monolithique, parfait mariage de force et de finesse, la colonne Fusion est un véritable « objet lumière » au design sculptural qui assure la ponctuation et l’éclairage des espaces bâtis comme le balisage des places, parcs et jardins.

J Création d’ambiance J Mise en scène urbaine J Confort visuel J Lumière blanche J Balisage & signalisation J Lumière maîtrisée J Matériaux résistants et durables

Ambiances Urbaines J Colonne Fusion

éCLAIRAGE URBAIN 244 244-245 -245

Ambiances Urbaines J Colonne Fusion

Colonne Fusion

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 66 (optique)

Complémentaire au luminaire et à la balise Fusion dont elle reprend le langage formel, la colonne lumineuse Fusion se compose d’un corps à semelle intégrée avec une face diffusante, une porte d’accès et une ouverture arrière pour le balisage lumineux.

LUMIÈRE

IK 10 Classe I Classe II 90 à 150 W, 35 & 45 W (optique arrière) Respiration contrôlée CBT TM

La colonne Fusion bénéficie d’une optique d’éclairage frontal et d’une seconde optique, située au bas de la face arrière, destinée à un balisage neutre ou coloré. Conçue pour des lampes iodures métalliques à brûleur céramique, elle dispense une lumière blanche, douce et confortable, idéale pour les espaces piétons. La diffusion verticale facilite la reconnaissance des personnes et permet un rendu des couleurs optimal pour une ambiance sécurisante et conviviale.

Personnalisation : balisage neutre ou coloré JToutes les informations techniques p. 310

MATIÈRE Dotée d’une face diffusante en méthacrylate, la colonne est réalisée en aluminium moulé et sa finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel.

3,5 m —

J Détail de la colonne

J Optique arrière

1,16 m —

J Retrouvez la balise Fusion p. 248

éCLAIRAGE URBAIN 246 -247

Balises Destinées à dessiner des cheminements dans les parcs et jardins, les balises Indal diffusent une lumière douce et précise, circulaire, unidirectionnelle ou bidirectionnelle, qui structure les voies piétonnes et guide les promeneurs la nuit venue. Complémentaires à nos mobiliers d’éclairage d’ambiance dont elles reprennent, pour la plupart, le langage formel, ces « objets lumière » aux dimensions réduites participent à la création d’environnements chaleureux et harmonieux en parfait accord avec l’esprit des lieux. En bois ou aluminium, équipées de LED ou de micro-lampes, utilisées en éclairage direct ou indirect, les balises Indal ouvrent un vaste champ de possibilités de mise en œuvre personnalisée en milieu urbain comme extra-urbain.

Ambiances Urbaines J Balises

éCLAIRAGE URBAIN 248-249 248 -249

Ambiances Urbaines J Balises

Balises 1 - Fusion Étanchéité du luminaire Classe Puissance maximum Résistance aux chocs

IP 66 (optique) I & II 70 W IK 10

2 - Dialog

Direct Indirect

3 - Ocean LED

Étanchéité du luminaire Classe Puissance maximum Résistance aux chocs

IP 44 I & II 42 W IK 10

Étanchéité du luminaire

IP 66

Classe Nombre de LED Résistance aux chocs

III 9 LED IK 10

IP 44 I & II 70 W IK 10

Matériaux et finitions : Corps en aluminium moulé, vasque en verre trempé

Matériaux et finitions : Corps en aluminium moulé, diffuseur en méthacrylate choc (Dialog Direct)

Matériaux et finitions : Corps en aluminium moulé ou bois lamellé collé, lentilles en méthacrylate

JComplète la colonne présentée p. 244 JCaractéristiques techniques p. 309

JComplète le luminaire présenté p. 224 et 228 JCaractéristiques techniques p. 297

JPrésentée dans le système Ocean p. 70 JCaractéristiques techniques p. 320

5 - Centurion & Pionnier

6 - Alabama

Étanchéité du luminaire Classe Puissance maximum Résistance aux chocs

4 - Element LED Étanchéité du luminaire

IP 66 (optique)

Classe I &II (III selon appareillage) Nombre de LED de 6 à 24 LED Résistance aux chocs IK 10 Matériaux et finitions : Corps en aluminium extrudé, couvercle et semelle en aluminium moulé, diffuseur en polycarbonate satiné, lentilles en méthacrylate

IP 66 (optique) I (II avec coffret) 42 W IK 10

IP 66 (optique) I (II avec coffret) 70 W IK 10

Matériaux et finitions : Fût en aluminium extrudé, tête et semelle en aluminium moulé, diffuseur en polycarbonate

Matériaux et finitions : Fût en aluminium extrudé, tête et semelle en aluminium moulé, vasque en verre trempé

JCaractéristiques techniques p. 294 et 322

JComplète le luminaire présenté p. 220 JCaractéristiques techniques p. 285

8 - Linea

9 - Seine-Arche

JPrésentée dans le système Element p. 42 JCaractéristiques techniques p. 306

7 - vancouver LED

Étanchéité du luminaire Classe Classe I&II Résistance aux chocs (III selon appareillage) Étanchéité du luminaire

IP 66 (optique)

Nombre de LED Résistance aux chocs

12 LED IK 10

Matériaux et finitions : Tête en aluminium moulé, potelet en bois lamellé collé, semelle et embase en acier, lentilles en méthacrylate

IP 66 (optique) I & II IK 08

Étanchéité du luminaire Classe Nombre de LED Résistance aux chocs

Matériaux et finitions : Fût en aluminium extrudé, diffuseur en méthacrylate

IP 67 I 60 LED IK10

Matériaux et finitions : Corps en aluminium moulé, diffuseur en méthacrylate choc

JComplète les colonnes présentées p. 240 JCaractéristiques techniques p. 317

JPrésentée dans les Produits spéciaux p. 270 JCaractéristiques techniques p. 324

JPrésentée dans le système Vancouver p. 104 JCaractéristiques techniques p. 331

1m—

éCLAIRAGE URBAIN 250 -251

ARCHITECTURE & PAYSAGES La nuit venue, la lumière révèle le patrimoine architectural et paysager de la cité et se module pour en dévoiler des facettes inédites, donnant vie à de subtils jeux de formes et de volumes… Créatrice d’ambiances mais aussi de sens, elle favorise à la fois la perception de l’espace urbain et la mise en œuvre vivante des lieux et des constructions. Les mobiliers d’illumination et d’accentuation Indal tirent pleinement parti de leurs propriétés exceptionnelles pour mettre en relief ce qui confère à la ville son identité et son caractère : objets fonctionnels ou décoratifs, bâtiments, détails architecturaux et éléments naturels comme les arbres, les compositions végétales, les cours d’eau, les rochers… Au-delà du simple éclairage, chacune de ces solutions innovantes génère une expression lumineuse qui se fait présence à part entière et invite à la découverte, à la détente, à la rêverie…

éclairage urbain 252 -253

Master Zef Composée de projecteurs orientables fixés sur un mât de 4 à 6 m de hauteur, la colonne Master Zef offre une large palette de distributions photométriques et d’effets lumineux pour créer des ambiances personnalisées. Idéale pour éclairer les voies piétonnes, places, bâtiments, parcs et jardins, elle sait également mettre en valeur les détails d’un décor architectural ou paysager.

J Mise en scène urbaine J Modularité & flexibilité J Liberté d’orientation des faisceaux J Nuances de blanc & faisceaux de couleur J Lumière dynamique (système RVB) J Accessoires photométriques

Architecture & Paysages J Master Zef

éCLAIRAGE URBAIN 254-255 254 -255

Architecture & Paysages J Master Zef

Master Zef

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 67

Disponible en 3 hauteurs (4, 5 et 6 m), Master Zef est une colonne sobre et fonctionnelle conçue pour intégrer 2, 3 ou 4 projecteurs, chaque projecteur étant réglable selon deux axes.

IK 10 Classe I 4à6m 2 à 4 projecteurs Zef

LUMIÈRE Ouverte à de multiples scénarios d’éclairage, Master Zef propose 2 types de sources (lampe iodures métalliques et LED) et plusieurs distributions photométriques (faisceau étroit, moyen, large ou elliptique). Le choix parmi 2 nuances de lumière blanche, plusieurs couleurs, un système RVB et différents accessoires optiques offre la possibilité de structurer, personnaliser et dynamiser chaque « environnement lumière ».

JToutes les informations techniques p. 332

Zef IZF / Zef IZF-R (LED) 6 LED x 3 W 4 ouvertures de faisceaux : 10°, 20°, 30° et 4° x 27° 2 nuances de blanc (Daylight ou Warm White*)

MATIÈRE

LED de couleur, RVB en option

Le mât de Master Zef est réalisé en aluminium extrudé et les projecteurs en aluminium moulé et verre. La finition est obtenue par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

Accessoire : visière *Blanc lumière du jour ou chaud

Zef IZF / Zef IZF-R (iodures métalliques)

6m—

35 et 70 W 3 ouvertures de faisceaux : 10°, 24°et 40° Accessoires : verre coloré, verre prismatique, verre dépoli, grille antiéblouissement, visière

5m—

4m—

JOrientation horizontale

JOrientation verticale

éCLAIRAGE URBAIN 256 -257

Zef Structure Inspiré des rampes de projecteurs scéniques, Zef Structure met en lumière et en valeur des éléments choisis de la scène urbaine nocturne : détail architectural, fronton, plaque, écriteau, statue, fontaine, façade, mobilier urbain, arbre, massif, allée piétonne, cheminement… Cette gamme à géométrie variable est disponible sur mât de 3 ou 4 m.

J Mise en scène urbaine J Accentuation & illumination J Modularité & flexibilité J Libre orientation des projecteurs sur site J LED à nuances de blanc & couleurs au choix J Lumière dynamique (système RVB) J Accessoires photométriques

Architecture & Paysages J Zef Structure

éCLAIRAGE URBAIN 258-259 258 -259

Architecture & Paysages J Zef Structure

Zef Structure

repÈres techniques ARCHITECTURE

IP 67

Support architectural et technique, Zef Structure se décline en 6 géométries, 2 hauteurs de mât et peut recevoir de 2 à 4 projecteurs. Les projecteurs et les cadrans sont mobiles et réglables selon un axe horizontal et vertical.

IK 10 Classe I 3 et 4 m 2 à 4 projecteurs Zef

LUMIÈRE Orientation des faisceaux, fragmentation de la lumière, variété des ambiances (blanches, colorées et RVB), accessoires photométriques… Zef Structure est un mobilier multifonctionnel idéal pour élaborer des plans d’éclairage personnalisés. Grâce aux différentes sources (lampes iodures métalliques ou LED) et distributions photométriques (faisceau étroit, moyen, large ou elliptique), il s’adapte précisément à chaque application, qu’il s’agisse d’illuminer des façades ou des sols, d’éclairer des zones restreintes ou de rehausser des détails architecturaux ou paysagers.

JToutes les informations techniques p. 332

Zef IZF-S (LED) 6 LED x 3 W 4 ouvertures de faisceaux : 10°, 20°, 30° et 4° x 27° 2 nuances de blanc (Daylight ou Warm White*) LED de couleur, RVB en option Accessoire : visière

MATIÈRE Le mât et le châssis sont réalisés en aluminium, les projecteurs en aluminium moulé et verre. La finition est obtenue par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

*Blanc lumière du jour ou chaud

Zef IZF-S (iodures métalliques) 35 et 70 W 3 ouvertures de faisceaux : 10°, 24°et 40° Accessoires : verre coloré, verre prismatique, verre dépoli, grille antiéblouissement, visière

5m—

4m—

3m—

JDétail de la version verticale

JDétail de la version horizontale

JOrientation verticale

JOrientation horizontale

éCLAIRAGE URBAIN 260 -261

Produits spĂŠciaux

Produits spéciaux

éclairage urbain 262 -263

Produits spéciaux Vous êtes chargé de la mise en œuvre d’un programme d’aménagement urbain et dans ce cadre, vous souhaitez composer des ensembles d’éclairage sur mesure ? Indal peut associer son savoir-faire à votre imagination ! Fortes de leur expertise, nos équipes s’engagent à vos côtés pour vous éclairer sur les solutions les mieux adaptées aux caractéristiques et contraintes des lieux à mettre en lumière. De la création et de l’étude technique jusqu’au développement et à la réalisation, elles vous accompagnent, étape après étape, avec une seule ambition : contribuer à l’aboutissement de vos projets dans les règles de l’art.

J V ille de Metz (France) - Mise en lumière des voies d’accès au Centre PompidouMetz. Concepteur Patrick Rimoux avec l’architecte Nicolas Michelin pour la ville de Metz. Maîtrise d'ouvrage Saremm - Produit America Amphithéâtre. Centre Pompidou-Metz, 2010 © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastine Architectes, avec Philip Gumuchdjian Architects pour la conception du projet, lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz.

Produits spéciaux ÉCLAIRAGE

ÉCLAIRAGE URBAIN 264-265 264 -265

J V ille du gouvernement Dronten (Pays-Bas) - Centre commercial Suydersee Concepteurs Stijlgroep landschap en stedelijke ruimte (Rotterdam) Produit Alliance sur mât cintré.

Produits spéciaux ÉCLAIRAGE

ÉCLAIRAGE URBAIN 266-267 266 -267

J M aastricht (Pays-Bas) - Pont Servaasbrug Concepteurs Charles Vandenhove et Prudent de Wispelaere Produit Staar.

Produits spéciaux ÉCLAIRAGE

ÉCLAIRAGE URBAIN 268-269 -269

J N anterre (France) - Seine-Arche Maîtrise d’ouvrage Établissement Public Seine Arche Produit Balise Seine-Arche.

Produits spéciaux ÉCLAIRAGE

ÉCLAIRAGE URBAIN 270 -271

J L a Roche-sur-Yon (France) Concepteur Alain Guiheux Produit RSY Indirect

Produits spéciaux ÉCLAIRAGE

ÉCLAIRAGE URBAIN 272-273 -273

Produits par typologie

ĂŠclairage urbain 274 -275

Balises 1m—

2 3

1 - Balise Element LED GM p. 42 & 248

3 - Balise Vancouver LED p. 104 & 248

4 - Balise Alabama 5 - Balise Dialog Direct

p. 248

Balise Element LED PM p. 42 & 248

2 - Balise Ocean LED

p. 70 & 248

Balise Ocean LED Bois p. 70 & 248

Balise Dialog Indirect

6 7

6 - Balise Pionnier

p. 248

9 - Balise Linea Courbe

p. 248

7 - Balise Centurion

p. 248

Balise Linea Carré

p. 248

8 - Balise Fusion

p. 248

Balise Linea Aléa

p. 248

10 - Balise Seine-Arche

p. 248 & 270

Colonnes & Projection 5m—

4m—

2 3

1 - Colonne Fusion

p. 244

3 - Element Structure LED

p. 38

2 - Colonne Linea 140

p. 232

4 - Colonnes Zef Structure

p. 258

Colonne Linea 161

p. 236

5 - Colonnes Master Zef

p. 254

Colonne Linea 161 Création

p. 240

6 - Colonne Vancouver Zef

p. 100

Colonne Linea 200

p. 232

5 6

Produits par typologie ÉCLAIRAGE

LED 5m—

4m—

1m—

1 2 3

1 - Element LED

p. 26

2 - Balises Element LED 3 - Element Structure LED 4 - Stela Wide

p. 42 & 248 p. 38 p. 178

4 5 6

8 9 10 11 12 13

5 - Stela Square

p. 178

9 - Balises Ocean LED

6 - Stela Long

p. 182

10 - Colonne Vancouver Zef LED p. 100

14 - Balise Linea Courbe

p. 248

11 - Balise Vancouver LED p. 104 & 248

Balise Linea Carré

p. 248

12 - Colonne Master Zef LED

Balise Linea Aléa

p. 248

7 - Disq LED 8 - Ocean LED

p. 186 p. 66

p. 70 & 248

p. 254

13 - Colonne Zef Structure LED p. 258

Éclairage indirect

4m—

2 3

4 5

1 - Alabama

p. 220

3 - Panama

p. 216

2 - Dialog Indirect

p. 228

4 - Schéhérazade

p. 212

5 - Ikone Ambiance

p. 80

ÉCLAIRAGE URBAIN 276 -277

Éclairage direct sur top de mât 5m—

4m—

1 2

1 - Ocean LED 2 - Stela Wide, Square et Long

p. 66 p. 178 & 182

3 - Disq LED

p. 186

4 - Element LED

sur mât rectangle bois

p. 30

5 - Element ExaCT ™ sur mât cylindro- 7 - Tennessee sur conique avec antenne p. 34 mât fluoformé

p. 208

6 - Ocean ExaCT ™ sur mât étagé p. 54

p. 224

8 - Dialog Direct

5m—

4m—

9 10

9 - Amandine

p. 204

12 - Thema T1

p. 196

15 - Alliance LFT

p. 149

10 - Thema T2 lyre Tenso

p. 200

13 - Harmony + T

p. 129

16 - Alliance + TF

p. 149

14 - Fusion + T

p. 115

11 - Thema T2 lyre Belvédère p. 200

Produits par typologie ÉCLAIRAGE

Éclairage des voies urbaines

8m—

6m—

2 3 4

1 - Fusion + Atlanta

p. 116

3 - Fusion + Kelowa

p. 120

5 - Fusion + Féroé

2 - Fusion + Portland

p. 118

4 - Fusion + Ontario

p. 122

6 - Fusion + Vancouver GM

p. 124

6 7

7 - Fusion + Vancouver PM

p. 96

8m—

6m—

8 9

10 11

8 - Harmony + Avenue

p. 130

11 - Harmony + Plymouth

p. 136

14 - Harmony + Plaisance

p. 138

9 - Harmony + Oxford

p. 132

12 - Harmony + Nuance

p. 142

15 - Harmony + Constance

p. 140

10 - Harmony + Sydney

p. 134

13 - Harmony + Azur

p. 144

16 - Thema + Plaisance

p. 200

ÉCLAIRAGE URBAIN 278 -279

Éclairage des voies urbaines (suite)

8m—

6m—

2 3 4

1 - Alliance + West

p. 150

3 - Alliance + Boston

p. 152

5 - Alliance + Méridien

p. 166

2 - Alliance + Arial

p. 154

4 - Alliance + Step

p. 162

6 - Alliance + Dialog

p. 164

8m—

6m—

9 10

11 12 13

7 - Alliance + Map

p. 158

9 - Alliance + Spline

p. 160

11 - Alliance + Impact

p. 168

8 - Alliance + Dune

p. 156

10 - Alliance + Patio

p. 170

12 - Alliance + Galéo

p. 172

13 - Alliance + Galéo sur mât courbe

p. 172

Produits par typologie ÉCLAIRAGE

8m—

6m—

2 3

1 - Ocean ExaCT ™ + FD 2 - Ocean ExaCT ™ + FD en spirale

p. 52

4 5

3 - Ocean ExaCT ™ + FR sur mâts courbes

p. 52 & 58

5 - Ocean ExaCT ™ + FR sur mâts obliques

p. 52 & 58

4 - Ocean ExaCT ™ + crosse CD

p. 52 & 58

6 - Ocean ExaCT ™ + FR sur mât oblique

p. 52 & 58

8m—

6m—

7 - Ikone Routier

10 11

p. 84

10 - Stela Wide

p. 178

8 - America

p. 174

11 - Stela Long

p. 182

9 - Disq LED

p. 186

12 - Element ExaCT ™ + AMC

p. 34

13 - Element LED + AMC avec antenne

p. 34

14 - Element ExaCT ™ sur mât rectangle

p. 30

15 - Element LED sur mât rectangle

p. 30

ÉCLAIRAGE URBAIN 280 -281

INFORMATIONS TECHNIQUES Luminaires

p. 284

Technologie REVOLED ™

p. 335

Optiques & lentilles

p. 337

Crosses & fixations

p. 342

Candélabres & supports

p. 353

Traitement de surface

p. 363

Références Ilcos

p. 366

Normes, certifications, glossaire

p. 368

ÉCLAIRAGE URBAIN 282 -283

Luminaires La grande majorité des luminaires Indal est conforme au Certificat d’Économie d’Énergie (CEE). Liste des modèles et versions sur demande.

Alabama MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et bras en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement. - Récupérateur de flux en résine polyester renforcée de fibres de verre, blanc texturé en partie inférieure, blanc lisse en partie supérieure. - Optique en aluminium embouti, anodisé et brillanté. - Étanchéité du luminaire par joint silicone torique.

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

FIXATION Fixation en top de mât Ø 120 ou 140 mm sur embout Ø 60 mm, pénétration 100 mm, à l’aide de 6 vis HC M8 en inox.

Étanchéité du bloc optique IP 66 Étanchéité de l’appareillage IP 44 (appareillages en pied de mât) Classe I & II Résistance aux chocs IK 08 (vasque verre) Poids maxi avec appareillages 17 kg SCx 0,10 m2 JAppareillages en pied de mât voir p. 359.

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Alabama Type

Culot

Réflecteur circulaire

Iodures Métalliques

Forme

G12

100 & 150 W

Cosmopolis

PGZ12

90 & 140 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion sur option.

PHOTOMÉTRIES Lampe 150 W MT

Lampe 140 W MT

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide de 3 vis CHC M6 en inox. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe directement après ouverture du luminaire. -A ccès aux appareillages par portillon sur une platine fixée dans le mât.

Informations techniques

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Alabama - Balise MATÉRIAUX ET FINITIONS - F ût en aluminium extrudé et tête et semelle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement. - Joint d’étanchéité de la tête en Parablond 40 shore naturel.

DIMENSIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Balise Alabama Type

FIXATION

Forme

MT Iodures Métalliques

Culot

Réflecteur indirect

G12

35 & 70 W

Entraxe de fixation de la semelle 155 mm sur Ø 182 mm, 3 tiges de scellement M8 x 200 mm à 120°.

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

INSTALLATION ET MAINTENANCE

PHOTOMÉTRIES

- O uverture à l’aide de 3 vis inox inviolables traversantes situées en périphérie de la tête de balise. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation 3G1,5 maximum. - Accès à la lampe après démontage de la tête, à l’aide de 2 vis CBHC M6 inviolables en inox. - Accès aux appareillages après démontage de la tête. Appareillages dans un coffret IP 66.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité de la tête Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

IP 66 I (II avec coffret) IK 10 (vasque verre) 7,5 kg

Lampe 70 W MT

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Portillon.

ÉCLAIRAGE URBAIN 284 -285

Alliance MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque lenticulaire en verre pressé, trempé thermiquement. - Réflecteurs en aluminium hydroformé haute pureté, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM.

RECYCLAGE

alliance d

alliance + sa

alliance + las

alliance + lai

alliance lft

alliance + tf

Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

DIMENSIONS

alliance 1

alliance 2

FIXATION - A lliance D : luminaire préparé pour se fixer directement aux crosses dédiées West, Patio, Boston, Galéo, Dialog & Impact à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - A lliance + SA : luminaire équipé d’une pièce de fixation Sommitale Articulée (SA) en aluminium moulé (demi-rotule). Réglage par pas de 5°, angles maxi -10°/+10°. Fixation sur le support à l’aide d’1 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - A lliance + LAS : luminaire équipé d’une pièce de fixation Latérale Articulée Supérieure (LAS) en aluminium moulé (demi-rotule). Réglage par pas de 5°, angles maxi -10°/+10°. Fixation sur le support à l’aide d’une vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - A lliance + LAI : luminaire équipé d’une pièce de fixation Latérale Articulée Inférieure (LAI) en aluminium moulé (demi-rotule). Réglage par pas de 5°, angles maxi -10°/+10°. Fixation sur le support à l’aide d’une vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - Alliance LFT : luminaire pré-équipé d’une même pièce de fixation pour emmanchement en top de mât Ø 60 mm ou latéral Ø 49 à 60 mm (LFT). Pièce LFT en aluminium injecté, couvercles en polypropylène (couvercle supérieur en aluminium en option). Réglage de l’inclinaison à 0°, 3° ou 6°. Serrage par bride à l’aide de 2 vis M8 en inox. - A lliance + TF : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation par brandon en top de mât Ø 60 mm. Inclinaison 0°. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox.

Informations techniques

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d'ouverture du luminaire par clip sans outil. - Maintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur (Alliance 1) ou broches (Alliance 2). - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par l’intermédiaire d’un compas (50° max). - R accordement au réseau par presse-étoupe IP 68 pour un câble d'alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - Accès à la lampe Alliance 1 : sans outil dès l’ouverture du luminaire. Alliance 2 : sans outil après ouverture du luminaire et ouverture quart de tour du bouchon-douille. - Accès aux appareillages après ouverture du luminaire. Déverrouillage de la platine sans outil par action sur le clip. - R emplacement de la vasque par démontage des 6 vis serrant les brides de maintien du verre ; remplacement simultané de la vasque et de son joint.

Alliance alliance 2

alliance 1

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Alliance 1 Alliance 2 Étanchéité du luminaire IP 66 IP 66 Classe I & II I & II Résistance aux chocs IK 10 IK 10 / 40 joules Poids maxi avec appareillages 8,5 kg 13,7 kg SCx 0,08 m2 0,12 m2 Double étanchéité DIP ™ ( Alliance 2) Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Alliance Réflecteurs Alliance 1 Type

Forme

Culot

OP1

OP2

OP3

Réflecteurs Alliance 2 OP4

3eU

3eR

Sodium Haute Pression

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

50 à 250 W

Iodures Métalliques

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

50 à 250 W

Iodures Métalliques

G12

35 à 150 W

Cosmopolis

PGZ12

45 à 140 W

32 & 42 W

FSM Fluorescence

Gx24q-3 / Gx24q-4

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

ÉCLAIRAGE URBAIN 286 -287

Alliance PHOTOMÉTRIES

OPTION

alliance 1

- C ellule photoélectrique, - Connecteur tripolaire.

OP1 - Lampe 42 W FSM

OP1 - Lampe 100 W ST

OP2 - Lampe 100 W MT

OP3 - Lampe 100 W MT

OP4 - Lampe 100 W MT

OP4 - Lampe 140 W MT

alliance 2

3eU - Lampe 150 W ST

3eR - Lampe 150 W MT

100°

90°

80°

70°

70° 200

60°

300 400

45° cd/klm

30°

C0-C180

15°

0°

C45-C225

45° 15°

30°

C90-C270

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Informations techniques

Amandine MATÉRIAUX ET FINITIONS

INSTALLATION ET MAINTENANCE

- C orps supérieur et inférieur en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Bras en aluminium extrudé (Amandine), en aluminium moulé (Orchidée), finition identique aux corps. - Dôme D7 (Ø 700 mm) et D5 (Ø 500 mm) en aluminium repoussé, finition par poudrage polyester anodisé (D5) ou thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Intérieur du dôme RAL 9010 (D7). - Diffuseur en méthacrylate ou polycarbonate clair. - Réflecteurs : • RAO et RIC, embase en aluminium finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, diffuseur en verre strié. • MRL, embase et lamelles en aluminium anodisé. • MRP, embase en aluminium anodisé, lamelles en polycarbonate. - Joint d’étanchéité du luminaire en silicone extrudé.

- S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide de 2 écrous M6 en inox sur le corps supérieur. - R accordement au réseau par domino et presse-étoupe ISO 16 pour câble d’alimentation souple de section 3G1,5 maximum. - A ccès à la lampe après ouverture du luminaire ; retrait du dôme et démontage du diffuseur à l’aide de 3 vis M4 en inox sur le système optique. - A ccès aux appareillages après ouverture du luminaire et du système optique, retrait de la platine à l’aide de 2 vis M6 inox. - R emplacement du diffuseur après ouverture du luminaire et retrait du dôme.

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

DIMENSIONS

amandine d7

amandine d5

orchidée

FIXATION - F ixation Portée en top de mât (FP) Ø 60 mm, emmanchement 70 mm, blocage à l’aide d’1 vis HC M8 en inox. - F ixation Sommitale (FS) à l’aide d’un manchon laiton Ø 34 pdg (1“) vissé (MRP uniquement).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

Étanchéité du luminaire IP 66 Classe I (II selon version) Résistance aux chocs IK 07 (diffuseur méthacrylate) IK 10 (corps) Poids maxi avec appareillages 12 kg SCx 0,10 m2 Respiration contrôlée CBT ™

IK 10 (diffuseur polycarbonate)

ÉCLAIRAGE URBAIN 288 -289

Amandine SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES

PHOTOMÉTRIES Amandine

Type

Forme

Sodium Haute Pression

Iodures Métalliques

FSM Fluorescence

Culot E27 ≤ 70 W E40 = 100 W E27 ≤ 70 W E40 = 100 W G12 Gx24q-3 Gx24q-4

MRL/MRP

RAO/RIC

35 à 100 W

35 à 150 W*

18 à 42 W

MRL - Lampe 100 W MT

MRP - Lampe 100 W MT

RAO - Lampe 100 W MT

RIC - Lampe 100 W MT

*150 W : appareillages séparés en pied de mât.

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Télégestion en option.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

amandine d7 mrl

orchidée rao/ric

Informations techniques

amandine d5 mrp

America MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre plat trempé thermiquement (America 1). - Vasque en verre bombé pressé trempé thermiquement (America 2). - Réflecteurs iReflec 100 en aluminium hydroformé, anodisé et brillanté (America 1). - 3eU et 3eR. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM à cellules fermées.

america 1

america 2

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

DIMENSIONS america 1

america 2 crosse courte

america 2 crosse longue

INSTALLATION ET MAINTENANCE

FIXATION - E nsembles America (crosse/luminaire) fixation collier : America 1 : collier pour mât cylindro-conique Ø 60 mm, fixation à l’aide de 4 vis M8 en inox. America 2 : collier pour mât cylindro-conique Ø 90 mm, fixation à l’aide de 4 vis M8 en inox. - Ensembles America 1 et America 2 crosse courte (crosse/luminaire) en applique sur mât cylindro-conique Ø 120 mm et plus, fixation à l’aide de 2 vis M10 en inox. - Ensembles America (crosse/luminaire) en applique murale, fixation à l’aide 3 vis M8 en inox.

- S ystème d’ouverture du luminaire sans outil à l’aide de 2 vis manuelles quart de tour en acier électro-zingué. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur dès l’ouverture du luminaire. - Maintien du luminaire en position ouverte après basculement du plateau optique. - Raccordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. - Accès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire et déverrouillage du bouchon-douille. - A ccès aux appareillages après ouverture du luminaire ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis Taptite M6 en acier électro-zingué. - R emplacement du bloc optique complet (iReflec 100) ou de la vasque seule par démontage de 6 brides de maintien (3eU et 3eR).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES america fixation collier

america 1 et america 2 crosse courte en applique sur mât

america en applique murale

Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx Maintenance sécurité SMT ™

America 1 America 2 IP 66 IP 66 IP 44 IP 56 I (II selon version) I (II selon version) IK 08 (vasque verre) IK 10 (vasque verre) 14,5 kg 24 kg 0,05 m2 0,09 m2

ÉCLAIRAGE URBAIN 290 -291

America SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES America Réflecteurs America 1 Type

Forme

Culot

iReflec 100

3eU

3eR

Sodium Haute Pression

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 250 W

Iodures Métalliques

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 250 W

Iodures Métalliques

G12

35 à 150 W

Cosmopolis

PGZ12

45 à 140 W

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES

OPTION

america 1

Réflecteurs America 2

iReflec 100 - Lampe 140 W MT

Cellule photoélectrique. iReflec 100 - Lampe 150 W MT

america 2

3eU - Lampe 150 W ST

3eU - Lampe 250 W ST

3eR - Lampe 150 W ST

3eR - Lampe 250 W ST

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 4° L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Informations techniques

Atelier MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Dôme en tôle électro-zinguée, finition identique au corps, face inférieure du dôme RAL 9010. - Bras en profilé d’aluminium, finition identique au corps. - Vasque en verre plat sablé, trempé thermiquement. - Optique ExaCT TM Performer et Optique Circulaire (OC) en aluminium embouti, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du couvercle en EPDM à cellules fermées.

DIMENSIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Atelier Culot

ExaCT ™ Performer

MT Iodures Métalliques

G12

35 à 150 W

MT Cosmopolis

PGZ12

45 à 140 W

Type

FIXATION - F ixation en top de mât Ø 76 mm à l’aide de 2 vis HC M8 en inox, emmanchement 100 mm. - F ixation en top de mât Ø 60 mm avec adaptation, à l’aide de 2 vis HC M8 en inox, emmanchement 100 mm.

Forme

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

PHOTOMÉTRIES ExaCT ™ Performer - Lampe 150 W MT

ExaCT ™ Performer - Lampe 90 W MT

INSTALLATION ET MAINTENANCE - O uverture du luminaire à l’aide de 2 vis FHC M6 en inox. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe après ouverture du luminaire. - A ccès aux appareillages après ouverture du luminaire ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis FHC M6 en inox.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

Adaptation pour mât Ø 60 mm.

OPTION

Étanchéité du bloc optique IP 66 Classe I & II Résistance aux chocs IK 08 (vasque verre) Poids maxi avec appareillages 17 kg SCx 0,13 m2

ÉCLAIRAGE URBAIN 292 -293

Centurion MATÉRIAUX ET FINITIONS - F ût en aluminium extrudé et tête et semelle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Diffuseur en polycarbonate clair. - Joint d’étanchéité en Parablond.

DIMENSIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Centurion Type FTB

Forme Fluorescence

FSM Fluorescence

FIXATION Semelle 3 trous à 120°, entraxe de fixation de la semelle 155 mm sur Ø 182 mm, tiges de scellement M8 x 200 mm.

- Appareillages électroniques.

INSTALLATION ET MAINTENANCE

PHOTOMÉTRIES

-O uverture de la balise à l’aide de 3 vis inox inviolables situées en périphérie. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. - A ccès à la lampe après ouverture de la balise et démontage de la platine à l’aide de 2 vis CBZ M4 en inox. - A ccès aux appareillages après ouverture de la balise.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité de la tête Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

Informations techniques

IP 66 I (II avec coffret) IK 10 (vasque verre) 7,3 kg

Culot

Diffuseur à lamelles

E27

22 W

Gx24q-3 Gx24q-4

42 W

Lampe 22 W FTB

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Portillon.

Dialog Direct MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Diffuseur en méthacrylate choc haute résistance clair. - Mât en aluminium soudé au corps.

DIMENSIONS 400

1770

200

Ø120

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES FIXATION

Dialog Direct

Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, 4 tiges de scellement T16 M 14 x 300.

Type

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire sans outil par quart de tour de la vasque. -R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe après ouverture du luminaire et du réflecteur. - Accès aux appareillages après ouverture du luminaire et du système optique ; retrait de la platine à l’aide de 3 vis CBHC M6 en inox.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

Forme

MRL / MRP

Culot

Sodium Haute Pression

E27 = 70 W 70 & 100 W E40 = 100 W

Iodures Métalliques

G12

FSM Fluorescence

Gx24q-3 Gx24q-4

RAO / RIC -

35 à 150 W*

18 à 42 W

*150 W : appareillages en pied de mât voir p. 359.

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques.

PHOTOMÉTRIES

RAO - Lampe 100 W MT

RIC - Lampe 100 W MT

Étanchéité du bloc optique IP 66 Classe I & II Résistance aux chocs IK 10 (diffuseur méthacrylate) Poids maxi avec appareillages 20 kg SCx 0,21 m2

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 294 -295

Dialog Indirect MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Mât en aluminium soudé au corps. - Vasque en verre trempé thermiquement. - Récupérateur de flux en résine polyester renforcé de fibres de verre, blanc texturé en partie inférieure et blanc lisse en partie supérieure. - Joint d’étanchéité en EPDM à cellules fermées.

DIMENSIONS

200

PHOTOMÉTRIES

RCC - Lampe 150 W MT

FIXATION Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, 4 tiges de scellement T16 M 14 x 300.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide de 3 vis M6 en inox sur le couvercle. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - Accès à la lampe directement après ouverture du couvercle. - Accès aux appareillages après ouverture du couvercle et retrait de l’optique (Classe I) ; accès sur une platine fixée dans le mât (classe II).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique Classe Résistance aux chocs SCx

IP 66 I (II*) IK 09 (vasque verre) 0,19 m2

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTIONS Une ouverture dans la partie centrale du récupérateur de flux permet, grâce à une seule source, de réaliser différentes typologies d’éclairage : - Éclairage au sol et éclairage de frondaisons en standard, - Réflexion totale du flux lumineux par la mise en place d’un réflecteur central complémentaire (RCC), - Éclairage au sol et ponctuation colorée par la mise en place d’une pièce (PCL) de couleur (bleu, jaune, rouge ou vert).

*Appareillages en pied de mât voir p. 359

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Dialog Indirect Type

Forme

MT Iodures Métalliques

Culot

Réflecteur indirect

G12

100 & 150 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

Informations techniques

version standard

rcc

pcl

Dialog - Balises MATÉRIAUX ET FINITIONS - • •

Corps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. V ersion Direct : vasque en méthacrylate opale. Version Indirect : récupérateur de flux en aluminium moulé, finition blanc brillant. - Joint d’étanchéité du luminaire en silicone.

balise dialog direct

balise dialog indirect

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, la balise directe est assemblée sans colle.

DIMENSIONS balise dialog direct

balise dialog indirect

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Balise Dialog Direct

Balise Dialog Indirect

Culot

Diffuseur opale

Récupérateur de flux

G12

35 & 70 W

FTB Fluorescence

E27

22 W

FSM Fluorescence

Gx24q-3 Gx24q-4

26 à 42 W

Type MT

FIXATION Entraxe de fixation de la semelle 156 x 156 mm, 4 tiges de scellement M8 x 200.

Forme Iodures Métalliques

- A ppareillages ferromagnétiques (balise Dialog Indirect) ou électroniques selon version.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Raccordement au réseau sur bornier de connexion. • Version Direct : Accès à la lampe après démontage de la bride à l’aide de 2 vis CBHC M6 inviolables en inox et ouverture du diffuseur. Remplacement de la vasque après démontage de la bride. • Version Indirect : Accès à la lampe après démontage du couvercle optique à l’aide de 3 vis CBHC M6 inviolables en inox. - Accès aux appareillages par le portillon à l’aide d’1 vis FHC M6 inviolable en inox.

PHOTOMÉTRIES

balise dialog direct

balise dialog indirect

Lampe 42 W FSM

Lampe 70 W MT

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du luminaire

IP 44

Classe

I & II

Résistance aux chocs IK 10 (vasque méthacrylate) IK 10 (vasque verre) Poids maxi avec appareillages 27 kg

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Version Direct : filtre de couleur rouge, bleu ou jaune.

ÉCLAIRAGE URBAIN 296 -297

Disq LED MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition standard : Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel). - Pièces de fixation en aluminium moulé, finition identique au corps. - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joints d’étanchéité du luminaire et des lentilles en silicone.

DIMENSIONS

disq 2144

disq 2140

disq 2142

disq 2143

disq 2141

VERSIONS

10 led

14 led

18 led

INSTALLATION ET MAINTENANCE

28 led

36 led

52 led

FIXATION - D isq 2144 : Luminaire pré-équipé d’une pièce de fixation en aluminium moulé pour emmanchement en top de mât Ø 60 mm à l’aide d’une vis M10 en inox. - D isq 2140 : Luminaire pré-équipé d’une crossette en aluminium moulé pour emmanchement en top de mât Ø 76 mm ou Ø 60 mm (adaptateur fourni) à l’aide d’une vis M10 en inox. -D isq 2142 : Luminaire pré-équipé d’une pièce de fixation latérale en aluminium moulé pour Ø 60 mm à l’aide de 2 vis M10 en inox. - D isq 2143 : Luminaire pré-équipé d’une pièce pour fixation sur caténaire à l’aide de 2 vis M10 en inox. Un presse-étoupe se situe sur la partie supérieure du luminaire, à coté de la pièce de fixation. - D isq 2141 : Luminaire pré-équipé d’une pièce applique murale en aluminium moulé, fixation à l’aide de 4 vis M10 en inox.

Informations techniques

- S ystème d’ouverture du capot appareillage sans outil, à l’aide d’un clip. - R accordement au réseau dans le socle par connecteur à contacts mâles/femelles. - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par l’intermédiaire d’une béquille. - A ccès aux appareillages après ouverture du capot appareillage. - A ucun remplacement de LED sur toute la durée de vie du luminaire.

Disq LED PHOTOMÉTRIES

Disq LED 2144 Optique DIRECTATM Standard

Optique DIRECTATM Wide

Optique DIRECTATM Narrow

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

IP 66 IP 65 I & II IK 08 (corps) 7,5 kg (Disq 2140)

SCx

Disq 2140 : 0,065 m2 Disq 2141 : 0,055 m2 Disq 2142 : 0,054 m2 Disq 2143 : 0,053 m2 Disq 2144 : 0,055 m2

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION

Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

Cellule photoélectrique.

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Disq LED Type LED

Forme

Nuance de blanc

Intensité

Version

Lentille

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

350, 500 & 700 mA

10, 14, 18, 28, 36 & 52 LED

DIRECTA ™ Wide, Standard, & Narrow

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA ™ sont disponibles p. 338. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance en option.

ÉCLAIRAGE URBAIN 298 -299

Element ExaCT ™ MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et capot en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition proposée : Platine). - Clip d’ouverture en aluminium extrudé. - Vasque en verre plat trempé thermiquement. - Optique ExaCT TM Performer ou optique ExaCT TM Comfort en aluminium embouti, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en silicone extrudé.

element exact ™ pour mât rectangle

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

element exact ™ + amc

DIMENSIONS element exact ™ + am

element exact ™ + rbr

element exact ™ + rbc

FIXATION ET SUPPORTS DÉDIÉS

INSTALLATION ET MAINTENANCE

Le luminaire existe uniquement en fixation dédiée, avec ou sans insert. Il s’adapte exclusivement aux supports de la gamme Element ExaCT ™ : - E lement ExaCT ™ pour mât rectangle : luminaire préparé pour se fixer au support dédié mât rectangle à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox (voir partie technique « Candélabres et supports » p. 353). - E lement ExaCT ™ + AMC : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé (simple ou double feu, avec ou sans antenne) pour fixation par brandon en top de mât Ø 60 ou 90 mm. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox (2 tailles d’antennes disponibles). - E lement ExaCT ™ + AM : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique murale à l’aide de 2 vis entraxe 145 mm. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - E lement ExaCT ™ + RBR : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique sur mât rectangle à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. - E lement ExaCT ™ + RBC : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique sur mât cylindro-conique, à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox.

- S ystème d’ouverture du luminaire sans outil à l’aide d’un clip manuel. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur dès l’ouverture du luminaire (Classe I & II). - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par coulisseau automatique avec un angle d’ouverture de 45°. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. - A ccès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire, puis déverrouillage de la bride du bloc optique. - A ccès aux appareillages directement après ouverture du luminaire. - R emplacement de la vasque après ouverture du luminaire, à l’aide de 4 vis CBZ M5 en inox situées sur le plateau optique.

Informations techniques

Element ExaCT ™ PHOTOMÉTRIES TM ExaCT Comfort - Lampe 140 W MT

ExaCT TM Performer - Lampe 140 W MT

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 2°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Cellule photoélectrique.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du luminaire Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx Double étanchéité DIP ™ Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

IP 66 I & II IK 10 (vasque verre) 7,8 kg 0,05 m2

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Element ExaCT ™ Culot

Réflecteurs ExaCT ™ Comfort & Performer

MT Iodures Métalliques

G12

35 à 150 W

MT Cosmopolis

PGZ12

45 à 140 W

Type

Forme

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance et télégestion en option.

ÉCLAIRAGE URBAIN 300 -301

Element LED MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps, capot optique et capot appareillages en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition proposée : Platine). - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joints d’étanchéité du luminaire et des LED en EPDM cellulaire.

element led pour mât rectangle

DIMENSIONS

element led + amc

element led + am

RECYCLAGE

element led + rbr

Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

FIXATION ET SUPPORTS DÉDIÉS Le luminaire existe uniquement en fixation dédiée, avec ou sans insert. Il s’adapte exclusivement aux supports de la gamme Element LED : - Element LED pour mât rectangle : luminaire préparé pour se fixer au support dédié mât rectangle à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox (voir partie technique « Candélabres et supports » p. 353) - Element LED + AMC : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé (simple ou double feu, avec ou sans antenne) pour fixation par brandon en top de mât Ø 60 ou 90 mm. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox (2 tailles d’antennes disponibles). - Element LED + AM : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique murale à l’aide de 2 vis entraxe 145 mm. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. - Element LED + RBR : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique sur mât rectangle à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. - Element LED + RBC : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour fixation en applique sur mât cylindro-conique, à l’aide de 2 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox.

Informations techniques

element led + rbc

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du capot appareillage à l’aide de 2 vis CHC M5 en inox. - S ystème de maintien du capot appareillage en position ouverte à l’aide d’une charnière, angle d’ouverture 90°. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation de section 3G1 maximum. Luminaire livré câblé (7,5 m). - A ccès aux appareillages directement après ouverture du capot situé sur le corps supérieur. Remplacement de la platine sans outil. - A ucun remplacement de LED sur toute la durée de vie du luminaire.

Element LED SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Element LED Type

Forme

LED

Nuance de blanc WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

Intensité 350 & 700 mA

Version

Lentille

36 LED

DIRECTA ™ Wide, Standard, & Narrow

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA ™ sont disponibles p. 338. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES

36 LED - 350 mA - DIRECTATM Wide

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 2°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Étanchéité du luminaire Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

OPTIONS

IP 66 I & II IK 10 (corps) 14 kg 0,05 m2

- C ellule photoélectrique, - LED de couleur, - RVB.

ÉCLAIRAGE URBAIN 302 -303

Element Structure LED MATÉRIAUX ET FINITIONS - C hâssis en aluminium extrudé finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition proposée : Platine et Silver). - Mât rectangle en aluminium. - Corps du module à LED en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Lentilles DIRECTATM Beam en méthacrylate. - Joint d’étanchéité du boîtier en EPDM.

DIMENSIONS Orientation verticale

Orientation horizontale Maintenance : accès aux appareillages

Réglage des modules sur site

element structure v6 FIXATION, INSTALLATION ET MAINTENANCE M odules à LED livrés assemblés et câblés sur le châssis. Fixation du châssis sur le mât rectangle à l’aide de 2 vis CHC M10 non visibles. Réglage du châssis à l’aide de 2 vis FHC M8. Entraxe de fixation de la semelle du mât rectangle 300 x 300 mm. R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - O rientation possible des modules en face avant ou face arrière, de 60° verticalement et 80° horizontalement. - A ccès aux appareillages après ouverture de la porte située sur le châssis à l’aide d’une vis FHC M8 inviolable. - Aucun remplacement de LED sur toute la durée de vie du luminaire. -

Informations techniques

Exemple de faisceaux

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du luminaire Classe Résistance aux chocs Poids maxi d’un module Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

IP 66 I & II IK 10 (lentille) 0,6 kg (hors cadre)

Element Structure LED SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Element Structure Type LED

Forme

Nuance de blanc

Intensité

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

350 & 700 mA

Version

Lentille

de 1 à 6 x 9 LED

DIRECTA ™ Beam 14°, 25°, 40° & 17° x 34°

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA™ Beam sont disponibles p. 340. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance en option.

PHOTOMÉTRIES Optique Optique TM BeamTM 14° Beam 14° DIRECTA DIRECTA

Optique Optique TM BeamTM 40° Beam 40° DIRECTA DIRECTA

version version version version v5 v4 v3 v3s Autres configurations sur demande

Optique Optique TM Beam 25° DIRECTA BeamTM 25° DIRECTA

OPTIONS - RVB, - LED de couleur.

VERSIONS L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Disponible en 3 hauteurs de mât (4, 5 et 6 m), jusquà 6 modules par structure, emplacement des modules sur le châssis au choix.

ÉCLAIRAGE URBAIN 304 -305

Element LED - Balises MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium extrudé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition proposée : Platine). - Couvercle et semelle en aluminium moulé, finition identique au corps. - Diffuseur en polycarbonate satiné. - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joints d’étanchéité du rail optique en EPDM cellulaire.

DIMENSIONS balise element led 850

balise element led 580

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité de la balise Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

IP 66 (optique) I & II (III selon appareillage) IK 10 15 kg (GM)

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Balise Element LED

VERSIONS

Type

Disponible en faisceau unidirectionnel ou bidirectionnel.

Forme

Nuance de blanc WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

LED

Intensité 350 mA

Version

Lentille

1 x 6 LED 2 x 6 LED 1 x 12 LED 2 x 12 LED

DIRECTA ™

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

- Appareillages électroniques.

PHOTOMÉTRIES

Distribution bidirectionnelle

Distribution unidirectionnelle (1 x 6 LED ou 1 x 12 LED) Distribution unidirectionnelle

Distribution bidirectionnelle (2 x 6 LED ou 2 x 12 LED) Distribution bidirectionnelle

Distribution unidirectionnelle

12 LED 350 mA

FIXATION Entraxe de fixation de la semelle (spécifique) 125 mm, fixation au sol à l’aide de 2 vis M10. Fixation du corps sur la semelle à l’aide de 2 tirants M8 en inox. Système d’ancrage pour sol inégal en option. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - O uverture de la balise à l’aide de 2 vis HC M6 en inox situées sur le corps. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 IP 68 pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - Remplacement du rail optique LED après ouverture de la balise. - A ccès aux appareillages après ouverture de la balise.

Informations techniques

OPTIONS - RVB, - LED de couleur, - Détecteur de présence, - Système d’ancrage pour sol inégal.

Fusion MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et couvercle en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement et sérigraphié. - Réflecteurs OP4, OP5, 3eU et 3eR en aluminium hydroformé haute pureté, anodisé et brillanté. - Réflecteurs OP6, 3eA et 3eP en aluminium et inox, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM à cellules fermées.

fusion 1

fusion 2

DIMENSIONS

fusion 1

fusion 2

FIXATION

INSTALLATION ET MAINTENANCE

- F usion D : luminaire préparé pour se fixer directement aux crosses dédiées Atlanta, Kelowa, Portland & Vancouver à l’aide de 3 vis CHC M8 en inox. - F usion + T : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour emmenchement sur top de mât Ø 60 mm. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 3 vis CHC M8 en inox. - F usion L : luminaire pré-équipé d’une pièce de fixation Latérale (L) en aluminium moulé pour Ø 60 mm. Fixation à la crosse à l’aide de 4 vis HC M8 en inox. - F usion + AM : luminaire équipé d’une pièce Applique Murale (AM) en aluminium moulé, fixation au mur à l’aide de 3 vis.

- S ystème d’ouverture du luminaire sans outil par clip. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur. - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par l’intermédiaire d’une béquille (80° maxi). - Raccordement au réseau par presse-étoupe IP 68 pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - Accès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire. - Accès aux appareillages sans outil après ouverture du luminaire ; déverrouillage de la platine à l’aide d’un clip (Fusion 1). Retrait de la platine à l’aide de 2 vis H M6 (Fusion 2).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

fusion d

fusion + t

fusion l

fusion + am

Fusion 1 Fusion 2 Étanchéité du luminaire IP 66 IP 66 Classe I & II (selon version) I & II (selon version) Résistance aux chocs IK 09 (vasque verre) IK 09 (vasque verre) Poids maxi avec appareillages 9,5 kg 16 kg SCx 0,05 m2 0,07 m2 Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance Sécurisée SMT ™

ÉCLAIRAGE URBAIN 306 -307

Fusion SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Fusion Réflecteurs Fusion 1 Type

Forme

Culot

OP4

OP5

Réflecteurs Fusion 2 OP6

Sodium Haute Pression

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

Sodium Haute Pression

Rx7s

70 & 150 W

Iodures Métalliques

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

Iodures Métalliques

G12

35 à 150 W

Iodures Métalliques

Rx7s ≤ 150 W / FC2 = 250 W

Cosmopolis

PGZ12

FSM Fluorescence

Gx24q-3 / Gx24q-4

3eU

3eR

50 à 250 W 50 à 250 W -

70 & 150 W

45 à 140 W

18 à 42 W

3eP

70 & 150 W 70 & 150 W

50 à 250 W 50 à 250 W -

3eA*

50 à 250 W 50 à 250 W -

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

* Version 150 W disponible uniquement en Classe I. JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337.

PHOTOMÉTRIES fusion 1

fusion 2

OP4 - Lampe 100 W MT

OP4 - Lampe 140 W MT

OP5 - Lampe 100 W MT

OP6 - Lampe 150 W MD

OP5 - Lampe 100 W ST

3eU - Lampe 150 W MT

3eR - Lampe 150 W ST

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Cellule photoélectrique.

Informations techniques

3eR - Lampe 150 W MT

Fusion - Balise MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Réflecteur en aluminium anodisé et brillanté. - Vasque en verre trempé thermiquement et sablé. - Joint d’étanchéité de la balise en EPDM cellulaire.

DIMENSIONS 250

250

200

250

1165

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES

200

Balise Fusion

1165

Type MT

Forme Iodures Métalliques

FSS Fluorescence

1165

Balise

Plaque signalétique

G12

35 & 70 W

2G10

24 W

Culot

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

PHOTOMÉTRIES

Lampe 70 W MT

FIXATION Semelle de fixation 3 points, 3 tiges d’ancrage M8 x 200, gabarit d’aide à l’ancrage fourni.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - O uverture de la balise à l’aide de 4 vis CBHC M6 inox (capot optique) situées à l’arrière du corps. -R accordement au réseau sur bornier dans la platine appareillage ou le coffret. - A ccès à la lampe directement après ouverture du capot optique. - A ccès aux appareillages après ouverture de la plaque avant à l’aide de 2 vis CBHC M6 en inox.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTIONS Capot optique lumineux (découpe laser), motifs divers (flèche, ouverture rectangulaire...). Motifs spécifiques sur demande.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages Respiration contrôlée CBT ™

IP 66 IP 44 I & II IK 10 (vasque verre) 22 kg

ÉCLAIRAGE URBAIN 308 -309

Fusion - Colonne MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Plaque diffusante en méthacrylate opale. - Vasque arrière en verre trempé thermiquement. - Réflecteur circulaire en aluminium anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM plat cellulaire.

DIMENSIONS

400

400 400

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Colonne Fusion Type

FIXATION Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm, 4 tiges de scellement M18 x 400.

INSTALLATION ET MAINTENANCE -O uverture de la colonne (plaque avant rainurée) à l’aide de 2 vis CBHC M6 en inox. -R accordement au réseau sur bornier dans la platine appareillage ou le coffret. - A ccès à la lampe après ouverture de la plaque avant et retrait du capot de la partie optique à l’aide de 4 vis CBZ M6 en inox. -A ccès aux appareillages après ouverture de la plaque avant rainurée à l’aide de 2 vis CBHC M6 en inox.

Forme

Culot

Colonne

Balisage lumineux

MT Iodures Métalliques

G12

100 & 150 W

35 W

MT Cosmopolis

PGZ12

90 & 140 W

45 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

PHOTOMÉTRIES

Lampe 150 W MT

Informations techniques

IP 66 IP 44 I (II sur demande) IK 10 (diffuseur en méthacrylate) 69 kg

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Éclairage arrière coloré pour des effets de balisage.

Harmony MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement (VV). - Vasque en polycarbonate injecté, traité anti-UV (VMPC). - Réflecteurs iReflec 100, iReflec 200, iReflec 220, iReflec 300, 3eU et 3eR en aluminium anodisé et brillanté. - Réflecteurs 3eA et 3eP en aluminium et acier galvanisé. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM et de la vasque en silicone.

- A ccès aux appareillages sans outil après ouverture du luminaire ; retrait de la platine par clip. - R emplacement de la vasque après démontage des 8 vis du support réflecteur ; remplacement simultané de la vasque et du joint d’étanchéité.

harmony 1

harmony 2

DIMENSIONS

harmony 1

harmony 2

FIXATION -H armony D : luminaire préparé pour se fixer directement aux crosses dédiées Avenue, Oxford, Sydney & Constance à l’aide de 4 vis Taptite M6 en acier zingué. - H armony + T : luminaire équipé d’une pièce en aluminium moulé pour emmenchement sur top de mât Ø 60 ou 62 mm (version simple ou double). Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis Taptite M6 en acier zingué. - Harmony L : luminaire pré-équipé d’une pièce de fixation Latérale (L) en aluminium moulé pour Ø 60 mm. Fixation à la crosse à l’aide de 2 vis HC M8 en inox. -H armony + LA : luminaire équipé d’une pièce de fixation Latérale Articulée (LA) en aluminium moulé (demi-rotule). Réglage par pas de 5°, angles maxi -10°/+10°. Fixation sur le support à l’aide d’une vis CHC M8 en inox avec écrou frein nylon. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis Taptite M6 en acier zingué. - H armony S : luminaire pré-équipé d’un manchon laiton Ø 34 pdg (1“) pour une fixation Sommitale (S). -H armony + SA : luminaire équipé d’une pièce de fixation Sommitale Articulée (SA) en aluminium moulé (demi-rotule). Réglage par pas de 5°, angles maxi -10°/+10°. Fixation sur le support à l’aide d’une vis CHC M8 en inox avec écrou frein nylon. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 4 vis Taptite M6 en acier zingué. -H armony + Lyre : luminaire équipé d’une lyre de fixation pour top de mât Ø 60 mm à l’aide de 8 vis HC M6. Le luminaire se fixe à la lyre à l’aide de 4 vis FHC M6 en inox. -H armony + Caténaire : luminaire équipé d’une pièce de fixation caténaire en aluminium moulé. Le luminaire se fixe à la pièce caténaire à l’aide d’un manchon laiton Ø 34 pdg (1’’) ; voir p. 352.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire sans outil à l’aide de 2 vis quart de tour en acier. -M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur dès l’ouverture du luminaire. -M aintien du luminaire en position ouverte (90°max). - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour fixations D, T, L, LA et SA. Pour fixation S, passe-fil en EPDM. Câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire et par ouverture quart de tour du bouchon-douille (3eU et 3eR).

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES T

Harmony 1 Harmony 2 Étanchéité du luminaire D IP 66 IP 66 D Classe I & II I & II Résistance aux chocs IK 09 (VV), IK 10 / 70 joules (VMPC) L Poids maxi avec appareillages 10 kg 17,5 kg T T 2 2 D SCx 0,07 m (VV) 0,10 m (VV)D 0,05 m2 (VMPC) 0,07 m2 (VMPC) Double étanchéité DIP ™ (sauf 3eA et 3eP) LA Respiration contrôlée CBT ™ T L T L D Maintenance sécurisée SMT ™ D

S LA L T

LA LT D

harmony d

harmony l

harmony s

harmony + t T S LA L

harmony + la

SA L LA S

harmony + sa

LA S SA

S SA

harmony + lyre Lyre

SA S Lyre LA

SA S Lyre

Lyre

SA S LA L

SA Caténaire

harmony + caténaire Lyre

SA LyreCaténaire

Caténaire Lyre

ÉCLAIRAGE URBAIN 310 -311 LyreCaténaire

Caténaire

CPO - Cosmo PGZ12

FSM - Fluo GX24d

MD - IoduresMC RX7s

Harmony SD - SodiumHP RX7s

HRGI - Halogène GU5,3

FTB - Fluo E27

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES ?

Harmony

? MC - IoduresMC PGJ5

Réflecteurs Harmony 1

Réflecteurs Harmony 2

FSD : Fluo G23

Type ST SD

MRS/UB - IoduresMC GX8,5

Sodium Haute Pression Sodium Haute Pression Iodures Métalliques Iodures Métalliques Iodures Métalliques

Forme

MN - IoduresMQ X528/C

iReflec 100 iReflec 200 iReflec 220 iReflec 100 iReflec 300

Culot

3eU

3eR

100 à 250 W 100 à 400 W 100 à 400 W

3eA

3eP

70 à 150 W

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

Rx7s

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W

50 à 150 W

35 à 150 W

70 à 150 W

45 à 140 W

90 & 140 W

Gx24q-3 / Gx24q-4

57 W

2G11

18 & 24 W

MN - IoduresMQ K12s-36

100 à 250 W 100 à 400 W 100 à 400 W

MN - IoduresMQ X830ROD

MT MD

MN - Iodures MQ Câble

FSM - Fluo GX24q

G12 Rx7s ≤ 150 W/FC2 = 250 W

100 à 250 W 100 à 250 W

FSM6H - Fluo 2G8

Cosmopolis

FSG - Fluo Twist base

FSCH - Fluo 2GX13

FSM Fluorescence

PGZ 12

FSQ - Fluo G24d FSQ - Fluo G24q

FSD Fluorescence

FSD - Fluo 2G7

FSS - Fluo 2G10

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. HSG - Halogène GY6,35

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

SD - Horticulture K12x30s

PHOTOMÉTRIES

LED

harmony 2 (suite)

harmony 1

LED lentille F16373 - Medium

LED lentille F16372 - Wide

iReflec 100 - Lampe 100 W MT

iReflec 200 - Lampe 100 W ST

3eU - Lampe 150 W ST

3eR - Lampe 150 W ST

iReflec 300 - Lampe 150 W MT

3eA - Lampe 150 W MD

3eP - Lampe 250 W MD

LED lentille F16371 - Narrow

harmony 2

iReflec 100 - Lampe 100 W MT

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Informations techniques

OPTIONS - C orps bicolore, - Cellule photoélectrique.

Ikone Ambiance MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et couvercle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Récupérateur de flux composite en résine polyester renforcée par fibre de verre, blanc mat texturé. - Verre plat, sérigraphié, trempé thermiquement. - Réflecteur circulaire, aluminium haute pureté, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du couvercle en EPDM cellulaire extrudé.

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

FIXATION Fixation en top de mât cylindro-conique spécial, en fonte GS ou en acier, par brandon ; voir p. 350.

Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi SCx

IP 66 IP 44 I & II* IK 10 25 kg 0,29 m2

*Appareillages en pied de mât spécifique. Voir p. 359.

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Ikone Ambiance Type

Forme

Culot

Réflecteur circulaire

Iodures Métalliques

G12

100 & 150 W

Cosmopolis

PGZ12

90 & 140 W

JAppareillages en pied de mât. Voir p. 359. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES

Lampe 140 W MT

Lampe 150 W MT

INSTALLATION ET MAINTENANCE

- S ystème d’ouverture du couvercle optique à l’aide de 4 vis CHC M6. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16, luminaire pré-câblé avec 4,5 m de 3G1,5 ou 2 x 1,5 mm². - A ccès à la lampe après ouverture du couvercle optique ; retrait de la lampe à l’aide de 2 vis CBZ M6. - Accès aux appareillages après ouverture du portillon du mât ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis FHC M8 (vis inviolables en option). - Remplacement de la vasque et de son couvercle à l’aide de 4 vis CHC M6.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 312 -313

Ikone Routier MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et capot supérieur en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Gorge du corps peinte en blanc mat. - Vasque en verre pressé et trempé thermiquement. - Réflecteur iReflec 100 en aluminium haute pureté embouti, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du couvercle en EPDM cellulaire extrudé. - Joint d’étanchéité du bloc optique en EPDM cellulaire plat.

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

FIXATION - F ixation en top de mât cylindro-conique spécial en acier de forte section à l’aide de 8 vis de pression HC M8 en inox. - 4 mâts dédiés (top Ø 110 mm), de 6 à 9 m, avec embout mâle Ø 76 mm, emmanchement 350 mm.

Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe

IP 66 IP 56 I & II

Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx Maintenance sécurisée SMT ™

IK 10 / 40 joules (vasque verre) IK 10 (corps) 19 kg 0,17 m2

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Ikone Routier Type

Forme

Culot

Réflecteur iReflec 100

Iodures Métalliques

G12

70 à 150 W

Cosmopolis

PGZ12

60 à 140 W

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

INSTALLATION ET MAINTENANCE

PHOTOMÉTRIES

- S ystème d’ouverture du luminaire sans outil par vis papillon quart de tour située sur le capot supérieur. - R accordement au réseau sur bornier de connexion. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur dès l’ouverture du luminaire (Classe II). - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par clip inox. - Accès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire et déverrouillage de la bride du bloc optique. - Accès aux appareillages après ouverture du luminaire ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis CBZ M6. - Remplacement de la vasque à l’aide de 4 vis CBZ M6.

Informations techniques

Lampe 140 W MT

Lampe 150 W MT

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Ikone Applique MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et couvercle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. - Vasque polycarbonate thermoformé opale (sablé en option). - Joint d’étanchéité du corps/couvercle en EPDM cellulaire plat. - Platine murale en inox.

DIMENSIONS

VERSIONS Disponible avec 3 types d’ouverture : unidirectionelle (A), bidirectionnelle symétrique (B) et bidirectionelle asymétrique (C).

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Applique Ikone Type

modèle a

modèle b

modèle c

FIXATION - F ixation de la platine murale à l’aide de 4 lumières pour vis Ø 6 mm maximum. Fixation du corps sur la platine murale à l’aide de 2 vis HC M6.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire par desserage de 2 vis HC M6 latérales. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum (câble non fourni). - A ccès à la lampe directement après ouverture du luminaire. - Accès aux appareillages après ouverture du luminaire ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis HM6. - Remplacement de la vasque possible sur site sans outil après ouverture du luminaire.

Forme

FSM Fluorescence LED*- 350 mA

Culot

Modèle A

Modèle B

Modèle C

Gx24q-1 Gx24q-3

1 x 26 W

2 x 26 W

13 W + 26 W

1 x 7 LED

2 x 7 LED

1 x 5 LED & 1 x 7 LED

* Les LED ont un angle d’ouverture de 8° x 54° et sont disponibles en blanc froid, blanc chaud, vert ou bleu.

- Appareillages électroniques.

PHOTOMÉTRIES

Lampe 2 x 26 W FSM

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique IP 66 Classe I Résistance aux chocs IK 10 / 40 joules Poids maxi avec appareillages 5,5 kg (modèle B)

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION LED de couleur.

ÉCLAIRAGE URBAIN 314 -315

Linea - Colonnes MATÉRIAUX ET FINITIONS - F ût cylindrique Ø 140, 161 et 200 mm en aluminium extrudé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Diffuseur en méthacrylate finition satiné. - Bouchon top en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (version Direct uniquement). - Réflecteur en aluminium embouti, anodisé et brillanté.

linea direct

linea indirect

DIMENSIONS linea 140

linea 161

linea 200 SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Linea Direct Ø 161 mm Type 4250 42504250

Forme

Linea Indirect Ø 140, 161 et 200 mm

Culot

Réflecteurs circulaires

MT Iodures Métalliques

G12

70 W

90 à 150 W

MT Cosmopolis

PGZ12

60 W

60 à 140 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES linea direct 161

Lampe 70 W MT

Lampe 60 W MT

FIXATION • L inea 140 et Linea 161 V7 : entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, ancrage à l’aide de 4 tiges de scellement T16 M14 x 300. • L inea 161 (sauf V7) et Linea 200 : entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm, ancrage à l’aide de 4 tiges de scellement T20 M18 x 400.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. - A ccès à la lampe : • Linea Direct : après démontage du bouchon en top à l’aide de 3 vis HC M6. Ouverture quart de tour du bouchon-douille. • L inea Indirect : par le portillon, ouverture quart de tour du bouchon-douille. - A ccès aux appareillages dans le fût, après ouverture du portillon.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique

IP 66

Étanchéité de l’appareillage

IP 44

Classe I & II Résistance aux chocs IK 08 (diffuseur méthacrylate) Poids maximum (Linea 161) 60 kg (Direct) 65 kg (Indirect) avec appareillages

Informations techniques

linea indirect 161

Lampe 150 W MT

Lampe 140 W MT

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTIONS -

S ur étude, les hauteurs et proportions entre borne et diffuseur sont personnalisables, RVB à base de LED (6 LED de 3 W) pilotées par DMX, Filtre de couleur (rouge, vert, bleu, jaune), Bouchon lumineux à LED, orientable à 360°, angle d’ouverture 8° ou 36°, Découpe laser sur demande (V6 Création).

Linea - Balises MATÉRIAUX ET FINITIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES

- F ût cylindrique Ø 161 mm en aluminium extrudé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Diffuseur en méthacrylate finition satiné.

Balise Linea Type

Forme Nuance de blanc

LED

DIMENSIONS

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

Intensité

Lentille

350 mA

DIRECTA ™

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

balise linea courbe

balise linea carré

balise linea aléa

- Appareillages électroniques.

OPTIONS - Personnalisation de la découpe laser, - Système RVB.

FIXATION Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, 4 tiges de scellement M8 x 200.

INSTALLATION ET MAINTENANCE Aucun remplacement de LED sur toute la durée de vie de la balise.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité de la balise Classe Résistance aux chocs

IP 66 I & II IK 08 (diffuseur méthacrylate)

ÉCLAIRAGE URBAIN 316 -317

Ocean ExaCT ™ MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Clip d’ouverture en inox. - Vasque en verre plat sérigraphié, trempé thermiquement. - Optiques ExaCT ™ Comfort & Performer en aluminium embouti, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en silicone extrudé.

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

FIXATION & SUPPORTS DÉDIÉS - O cean ExaCT ™ + FD : luminaire équipé d’une pièce de Fixation Directe (FD) en aluminium moulé. Fixation sur mât à l’aide de 2 vis FHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis FHC M8 en inox. - Ocean ExaCT ™ + FR : luminaire équipé d’une pièce de Fixation à Rotule (FR) en CD aluminium moulé, inclinaison de 0 à 20°. Fixation sur mât à l’aide de 2 vis FHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la pièce à l’aide de 2 vis FHC M8 en inox. - Ocean ExaCT ™ pour crosse CD : luminaire préparé pour se fixer directement à la crosse CD à l’aide de 2 vis FHC M8 en inox.

Étanchéité du luminaire Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx Double étanchéité DIP ™ Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Ocean ExaCT TM Type

Forme

MT Iodures Métalliques FR

ocean exact ™ + fd

IP 66 I & II IK 09 (vasque verre) 8 kg 0,05 m2

ocean exact ™ + fr CD

ocean exact ™ pour crosse cd

Culot

Réflecteurs ExaCT TM Comfort & Performer

G12

35 à 150 W

MT Cosmopolis PGZ12 JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337.

45 à 140 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES TM ExaCT Comfort - Lampe 140 W MT

ExaCT TM Performer - Lampe 140 W MT

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire sans outil à l’aide d’un clip manuel. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur dès l’ouverture du luminaire (Classe I & II). FD - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte par filin avec un angle d’ouverture de 50°. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. -A ccès à la lampe sans outil après ouverture du luminaire et du boîtier-douille. - A ccès aux appareillages directement après ouverture du luminaire. FR M4 en inox sur le plateau - R emplacement de la vasque verre à l’aide de 10 vis Torx optique. - Fixation FR équipée d’un niveau à bulle pour une installation rapide et précise.

Informations techniques

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Cellule photoélectrique.

Ocean LED MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et socle en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Lentilles DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joints d’étanchéité du luminaire en mousse de silicone extrudé à cellules fermées. - Joints d’étanchéité des lentilles en silicone.

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du luminaire IP 66 Classe I & II Résistance aux chocs IK 10 (corps) Poids maxi avec appareillages 6,3 kg SCx 0,03 m2 Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES 2 types de distribution : -D istribution circulaire Area, pour l’éclairage des places, parcs et espaces piétonniers, - Distribution routière Road, pour une répartition lumineuse de type routier.

VERSIONS

Ocean LED 12 LED LED 12 12LED LED 1212 LED

12 led

18 LED LED 18 18LED LED 1818 LED

18 led

24 LED LED 24 24LED LED 2424 LED

24 led

36 LED LED 36 36LED LED 3636 LED

36 led

48 LED LED 48 48LED LED 4848 LED

Type

Forme Nuance de blanc

48 led

LED

FIXATION Fixation en top de mât cylindro-conique spécial, acier ou bois, Ø 60 mm à l’aide d’1 vis HC M8. Mât muni d’un embout mâle Ø 40 mm, emmanchement 70 mm.

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

Intensité

Version

250, 350, 500 & 700 mA

12, 18, 24, 36 & 48 LED

Lentille DIRECTA ™ Wide distribution routière & circulaire

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA ™ sont disponibles p. 338. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES 36 LED 350 mA - Distribution circulaire

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du capot appareillages à l’aide de 4 vis Torx M5 en inox. - R accordement au réseau : luminaire pré-câblé avec 6 m de câble. - Accès aux appareillages après ouverture du capot appareillages. - Aucun remplacement de LED sur toute la durée de vie du luminaire.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Cellule photoélectrique.

ÉCLAIRAGE URBAIN 318 -319

Ocean LED - Balises MATÉRIAUX ET FINITIONS • Balise Ocean LED aluminium : tête et pied de balise en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. • Balise Ocean LED bois : potelet en bois lamellé-collé, lasure bois au choix parmi 10 teintes (Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume). Tête en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Embase en acier, finition identique à la tête. - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joint d’étanchéité du luminaire et des lentilles DIRECTA ™ en EPDM à cellules fermées.

DIMENSIONS balise ocean led aluminium

balise ocean led bois

150

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Balise Ocean LED Type

FIXATION • Balise Ocean LED aluminum : semelle 3 trous Ø 12 mm à 120° sur un Ø 240 mm. Ancrage au sol à l’aide de 3 tiges de scellement. • Balise Ocean LED bois : entraxe de fixation de la semelle 150 x 150 mm.

INSTALLATION ET MAINTENANCE -

O uverture du pied de la balise à l’aide de 3 vis HC M6 en inox. R accordement au réseau grâce à un boîtier IP 67 situé dans le corps de la balise. A ccès aux appareillages après ouverture du corps de la balise. A ucun remplacement de LED sur toute la durée de vie de la balise.

Forme Nuance de blanc WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

LED

Intensité 350 & 700 mA

Version

Lentille

9 LED

DIRECTA ™ Wide

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA ™ sont disponibles p. 338. - Appareillages électroniques.

PHOTOMÉTRIES

9 LED 350 mA

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique IP 66 Étanchéité de l’appareillage IP 67 (boîtier) Classe III avec alimentation classe I & II Résistance aux chocs IK 10 (corps) Poids maxi avec appareillages 8,5 kg Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

Informations techniques

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION LED de couleur.

Panama MATÉRIAUX ET FINITIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

- C orps, bras et couvercle optique en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement. - Récupérateur de flux circulaire composite en résine polyester renforcée de fibres de verre, blanc texturé en partie inférieure, blanc lisse en partie supérieure. - Optique en aluminium anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM corde.

Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx

IP 66 IP 44 I (II*) IK 08 (vasque verre) 15 kg 0,47 m2

*Appareillages en pied de mât spécifique, voir p. 359.

DIMENSIONS

FIXATION Fixation en top de mât Ø 60 mm à l’aide de 8 vis HC M8 en inox, emmanchement 100 mm.

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Panama Type MT

Forme Iodures Métalliques

Culot

Réflecteur circulaire

G12

100 & 150 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide de 6 vis HC M8 en inox situées sur le couvercle. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe directement après ouverture du luminaire. - A ccès aux appareillages sur une platine fixée dans le mât. - R emplacement de la vasque verre et du couvercle optique à l’aide de 6 vis FHC M6 en inox. - O rientation du récupérateur de flux sur site à l’aide de 4 vis CHC M6 en inox, inclinaison de 0 à 45° de chaque côté.

Lampe 150 W MT

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 320 -321

Pionnier MATÉRIAUX ET FINITIONS - F ût en aluminium extrudé et tête et semelle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Diffuseur en polycarbonate satiné. - Joint d’étanchéité en Parablond.

DIMENSIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Pionnier Type

FIXATION

Culot

Diffuseur satiné

FTB Fluorescence

Forme

E27

22 W

FSM Fluorescence

Gx24q-3 Gx24q-4

26 à 42 W

Semelle 3 trous à 120°, entraxe de fixation de la semelle 155 mm sur Ø 182 mm, tiges de scellement M8 x 200 mm.

- Appareillages électroniques. - Variation de puissance et télégestion en option.

INSTALLATION ET MAINTENANCE

PHOTOMÉTRIE

-O uverture de la balise à l’aide de 3 vis en inox inviolables situées en périphérie. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 16 pour un câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. -A ccès à la lampe après ouverture de la balise et démontage de la platine à l’aide de 2 vis CBZ M4 en inox. - A ccès aux appareillages après ouverture de la balise.

Lampe 22 W FTB

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité de la tête Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

Informations techniques

IP 66 I (II avec coffret) IK 10 (vasque polycarbonate) 7,3 kg

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Portillon.

Schéhérazade MATÉRIAUX ET FINITIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

- C orps et bras en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en verre trempé thermiquement. - Récupérateur de flux composite en résine polyester renforcée de fibres de verre, blanc texturé en partie inférieure, blanc lisse en partie supérieure. - Réflecteur en aluminium anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en néoprène.

Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx

IP 54 IP 44 (Classe II) I & II IK 08 (vasque verre) 18 kg 0,33 m2

DIMENSIONS

FIXATION Fixation pour top de mât Ø 165 mm à l’aide de 4 vis HC M8 en inox, emmanchement 70 mm. Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm.

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Schéhérazade Type

Forme

Culot

Réflecteur circulaire

Iodures Métalliques

G12

150 W

Iodures Métalliques

E40

150 & 250 W

- Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES

Lampe 150 W MT

Lampe 250 W MT

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide d’1 vis CHC M5 inox située sur le couvercle. - R accordement au réseau par connecteur pour un câble d’alimentation souple de section 3G2,5 maximum. -A ccès à la lampe directement après ouverture du luminaire. -A ccès aux appareillages sur une platine fixée dans le mât (voir p. 359).

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 322 -323

Seine-Arche MATÉRIAUX ET FINITIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

- C orps en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Bloc diffusant en méthacrylate dépoli blanc, protégé par un vernis anti-UV. - Kit de scellement en acier galvanisé.

Étanchéité de la balise IP 67 Classe I Résistance aux chocs IK 10 Poids maxi avec appareillages 10 kg Technologie LED

DIMENSIONS

FIXATION La balise est fournie avec un kit de scellement. Elle est maintenue au sol par 4 vis inviolables FHC M8 en inox situées aux 4 coins de la base du corps en aluminium.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - O uverture de la balise à l’aide de 4 vis FHC M8. - L e bloc diffusant est fixé au corps en aluminium par deux brides de serrage démontables. - R accordement au réseau pour presse-étoupe ISO 16 pour câble d’alimentation de section 3G1,5 maximum. - A limentation en 230 V avec transformateur et protection par fusibles intégrés dans la balise. - A ccès aux appareillages après ouverture de la balise.

Informations techniques

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Système composé de 60 LED type « flamme » de couleur blanc chaud. Une carte de pilotage permet de changer le fonctionnement selon 3 modes : à 100 % régime fixe, à 50 % régime fixe, scintillement type « flamme ».

Stela MATÉRIAUX ET FINITIONS

FIXATION

- C orps et pièce de fixation en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel (finition standard : Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel). - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joints d’étanchéité du luminaire et des lentilles en silicone.

- S tela Square & Wide : fixation en top de mât Ø 76 mm ou Ø 60 mm (adaptateur fourni) à l’aide de 2 vis M10 en inox. Inclinaison 10°. - S tela Long : pièce de fixation réversible pour top de mât Ø 60 mm ou emmanchement latéral Ø 32 à 60 mm, à l’aide de 2 vis M10 en inox. Pour une fixation sur mât top Ø 76 mm, Stela Long dispose d’une pièce spécifique sur demande. Stela Long est incliné en standard à 10° en top de mât et 0° en fixation latérale, mais il est possible d’ajuster l’angle d’inclinaison à l’aide de 2 vis situées à l’extérieur de la pièce de fixation : • Fixation top de mât : +5° et +10°, • Fixation latérale : +5°, +10°, +15° et +20°.

DIMENSIONS

stela square

stela wide

stela long

stela square & wide top de mât VERSIONS

10 led

stela square 14 led

18 led stela long montage latéral

24 led

stela wide 36 led

stela long montage top de mât

INSTALLATION ET MAINTENANCE 52 led

- S ystème d’ouverture du capot appareillages à l’aide de 3 ou 6 vis CHC M5 en inox. -R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. -A ccès aux appareillages directement après ouverture du capot appareillages. - Aucun remplacement de LED sur toute la durée de vie des luminaires.

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

14 led

stela long 18 led 24 led

30 led

Étanchéité du luminaire Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages

IP 66 I & II IK 10 (corps) Stela Square : 5,3 kg Stela Wide : 8,2 kg Stela Long : 7 kg

SCx

Stela Square : 0,04 m2 Stela Wide : 0,06 m2 Stela Long : 0,05 m2

Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

ÉCLAIRAGE URBAIN 324 -325

Stela PHOTOMÉTRIES

stela wide

Stela Square

Stela Wide

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Stela Type

LED

Forme

Nuance de blanc

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

Intensité

350 & 700 mA

Version

Lentille

Square 10, 14 ou 18 LED Wide 24, 36 ou 52 LED Long 14, 18, 24 ou 30 LED

DIRECTA ™ Wide, Standard, & Narrow

Stela Long

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA TM sont disponibles p. 338. - Appareillages électroniques. - Variation de puissance et télégestion en option. Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 10°pour Stela Square et Wide, et à 0° pour Stela Long. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION Cellule photoélectrique.

Informations techniques

Tennessee MATÉRIAUX ET FINITIONS - S ocle (ST & SD) en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en méthacrylate clair. - Réflecteurs : • RAO et RIC, embase en aluminium, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, diffuseur en verre strié. • MRL, embase et lamelles en aluminium anodisé. • MRP, embase en aluminium anodisé, lamelles en polycarbonate. - Joint d’étanchéité du luminaire en silicone.

tennessee rao

tennessee mrp

DIMENSIONS

Tennessee TEN ST RAO

FIXATION

Tennessee TEN ST MRP

Tennessee TEN ST RAO

Fixation pour top de mât Ø 60 mm à l’aide de 4 vis HC M8 en inox, emmanchement 70 mm.

VERSIONS

socle déco et mrl Tennessee avec socle Déco et MRL

socle déco, mrp et accessoire s4

socle tennessee, rao et accessoires s1, s2 et s3

Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee Tenn essee Tennessee Tennessee Tennessee TenneTsesneneessee Tenn essee Tennessee Tennessee Tennesseavec e socle Tennessee, MRL avec socle Tennessee, RAO avec socle Déco etTennessee MRL avec socle Déco, MRP avec socle Déco, MRP avec socle Tennessee, MRL socle Tennessee, RAO avec socle Déco Déco, et MRLMRP avec socle avec socle Déco, MRP avec socle avecetsocle Tennessee, avecDéco, socle MRP Tennessee, RAO avec avec socle avec socle MRP S5 etDéco, accessoire et accessoire S4 etTennessee, accessoiresMRL S1, S2 et S3 accessoire S6 RAO et accessoire S5 et accessoire S4 et accessoires S1, S2 et S3 S5 et accessoire S6 et accessoire et accessoire S1 et accessoire S4 et accessoires S1, S2 et S3 et accessoire S6

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du luminaire à l’aide d’une vis HC M6 en inox et par rotation quart de tour du diffuseur. - R accordement au réseau par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. - A ccès à la lampe après ouverture du luminaire : • RAO et RIC : après démontage manuel du réflecteur. • MRL : à l’aide de 3 vis CBZ en inox. • MRP : accès direct sur le dessus du diffuseur. - A ccès aux appareillages après ouverture du luminaire et du système optique ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis Taptite M6 en acier électro-zingué. - R emplacement de la vasque à l’aide d’une vis HC M6 en inox et par rotation quart de tour du diffuseur.

Tennessee TEN ST MRP

Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee Tenn essee Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee TenneTsesneneessee Tenn essee Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee Tennessee avecMRL socle Tennessee, MRL avec socle Tennessee, RAO avec socle Tennessee, RAOavec socle Tennessee, avec Déco et MRL avec socle Déco, MRP avec socle Déco, MRP etsocle MRLsocle MRP avec socle Tennessee, MRL avec socle Tennessee, avec RAO socle Tennessee, RAO avec socle Tennessee, avec RAO socle Tennessee, RAO avec socle Déco et MRLavec socle Déco avec Déco, MRP avec socle Déco, avec socle Déco, MRP avec socle Déco, MRP et accessoire S4 S1, S2 et S3 et accessoire S5 et accessoire S5 S6 et accessoire S1 et accessoire S1 et accessoire S4 accessoires S1, et S2accessoires etetS3 et accessoire S6 et accessoire accessoire S5 et accessoire S1 et accessoire S4 et accessoires S1, S2 etetS3 et accessoire S6

socle tennessee, mrl et accessoire s5

socle déco, mrp et accessoire s6

socle tennessee, rao et accessoire s1

ÉCLAIRAGE URBAIN 326 -327

Tennessee avec socle et accesso

Tennessee CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages SCx

PHOTOMÉTRIES

IP 66 I (II selon version) IK 10 / 40 joules (vasque méthacrylate) 6,5 kg 0,12 m2

MRL - Lampe 100 W MT

MRP - Lampe 100 W MT

RAO - Lampe 100 W MT

RIC- Lampe 100 W MT

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Tennessee Réflecteurs Type

Forme

Sodium Haute Pression Iodures MT Métalliques Iodures MT Métalliques

Culot E27 ≤ 70 W E40 = 100 W E27 ≤ 70 W E40 = 100 W

G12

MRL / MRP

RAO / RIC

50 à 100 W

35 à 150 W*

* Version 150 W, appareillages en pied de mât spécifique. Voir p. 359.

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTIONS De nombreux accessoires de décoration en aluminium sont disponibles. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

socle socle accessoire accessoire accessoire accessoire socle Déco socle socle Déco socle Tennessee socle Déco socle socle Déco Tennessee socle Déco accessoire socle Tennessee socle Tennessee accessoire Tennessee S1 accessoire accessoire S1 accessoire accessoire accessoire S1accessoire S2 S1 S3 S1 accessoire S2 accessoire S3 accessoire accessoire S2 S3 accessoire S2S4S3 S2accessoire S3S4accessoire accessoire accessoire S4 accessoire S4S5S4 S4accessoire S5accessoire accessoire accessoire S5 S5 accessoire S5 S6 accessoire S6accessoire accessoire S6 S6 S6 S6 socle Déco socle Tennessee accessoire S1 accessoire S2 S3 accessoire accessoire S5 accessoire déco

tennessee

*Accessoires adaptables sur socle Tennessee uniquement.

Informations techniques

s1*

s2 s3*

Thema MATÉRIAUX ET FINITIONS - C orps et capot en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Lyre Tenso ou Belvédère pour T2 en aluminium injecté, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Vasque en méthacrylate injecté (T1), en méthacrylate thermoformé ou en verre plat trempé thermiquement (T2). - Réflecteurs 3eR, 3eU et OP4 hydroformés haute pureté, anodisés et brillantés. - Optique Circulaire (OC) en aluminium embouti, anodisé et brillanté. - Joint d’étanchéité du luminaire en EPDM extrudé à cellules fermées.

thema t1

thema t2

RECYCLAGE Pour faciliter son recyclage, le luminaire est assemblé sans colle.

DIMENSIONS

2 bras

thema t1

4 bras

thema t2

INSTALLATION ET MAINTENANCE

MTC VV

Lyre Belvédère

- S ystème d’ouverture du luminaire sans outil à l’aide de 4 clips en aluminium. - M aintenance sécurisée SMT ™ : déconnexion automatique par interrupteur (Classe II). - S ystème de maintien du luminaire en position ouverte à l’aide d’un coulisseau latéral en acier chromé. - R accordement au réseau : • Luminaire porté pré-câblé 3G1 (6,5 m). • Luminaire suspendu, passe-fil pour un câble d’alimentation de Ø 10 à 14 mm. - A ccès à la lampe directement après ouverture du luminaire, sans outil. - A ccès aux appareillages après ouverture du luminaire ; retrait de la platine à l’aide de 2 vis Taptite M5. - R emplacement de la vasque possible sur site à l’aide de 8 vis H M5.

Lyre Tenso

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES S

FIXATION

- T hema T1 P : luminaire porté pré-équipé d’une pièce de fixation pour top de mât (P) Ø 60-62 mm. Fixation à l’aide de 2 vis HC M8 en inox, emmanchement 110 mm (T1). - Thema T1 S et Thema T2 S : luminaire pré-équipé d’un manchon laiton Ø 34 pdg (1“) pour une fixation Sommitale (S). - Thema T2 + Lyre Belvédère : luminaire équipé d’une lyre. Fixation sur top de mât Ø 60 mm à l’aide de 2 vis HC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la lyre à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. - T hema T2 + Lyre Tenso : luminaire équipé d’une lyre. Fixation sur la rehausse de mât Ø 90 mm à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. Le luminaire se fixe à la lyre à l’aide de 4 vis CHC M8 en inox. S

Étanchéité IP 66 Classe I & II S Résistance aux chocs IK 07 (vasque verre) IK 10 (vasque méthacrylate) IK 10 (corps) Poids maxi avec appareillages 14 kg (T1) 10,5 kg (T2) SCx 0,17 m2 (T1) 0,17 m2 (T2) Respiration contrôlée CBT ™ Maintenance sécurisée SMT ™ Lyre Tenso

S P S

S Lyre Belvédère

Lyre Tenso

thema t1 p

thema t1 s

thema t2 s

thema t2 + lyre belvédère

Tenso thema t2 + lyreLyre tenso P

Lyre Belvédère

Lyre Tenso

Lyre Tenso P

ÉCLAIRAGE URBAIN 328 -329 Lyre Belvédère

Thema SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Thema Réflecteurs Thema T1 Type

Forme

Culot

3eU

3eR

Sodium Haute Pression

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W 50 à 150 W 50 à 150 W

MT Iodures Métalliques

E27 ≤ 70 W / E40 ≥ 100 W 50 à 150 W 50 à 150 W

MT Iodures Métalliques

G12

MT Cosmopolis

PGZ12 Gx24q-3 / Gx24q-4

OP4

50 à 150 W 50 à 150 W

35 à 150 W 35 à 150 W

45 à 140 W 45 à 140 W

18 à 42 W

FSM Fluorescence

Réflecteurs Thema T2

3eU

3eR

OP4

35 à 150 W 35 à 150 W

45 à 140 W 45 à 140 W

18 à 42 W

JLes caractéristiques des optiques sont disponibles p. 337. - Appareillages ferromagnétiques ou électroniques selon version. - Variation de puissance et télégestion en option.

PHOTOMÉTRIES thema t1

thema t2

3eU - Lampe 100 W MT

3eR - Lampe 100 W MT

3eU - Lampe 100 W MT

3eR - Lampe 100 W MT

OC - Lampe 100 W MT

OC - Lampe 140 W MT

OC - Lampe 90 W MT

OC - Lampe 100 W MT

OP4 - Lampe 140 W MT

Les courbes d’intensité sont mesurées pour un luminaire à 0°. L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Informations techniques

OP4 - Lampe 90 W MT

OPTIONS - C ellule photoélectrique, - Vasque polycarbonate (T1), - Vasque méthacrylatye choc (T2).

Vancouver LED - Balise MATÉRIAUX ET FINITIONS - T ête en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Potelet en bois lamellé collé, lasure bois au choix parmi 10 teintes (Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume). - Semelle et embase en acier, finition identique au corps. - Lentille DIRECTA ™ en méthacrylate. - Joint d’étanchéité du luminaire et des lentilles DIRECTA ™ en EPDM à cellules fermées.

DIMENSIONS

SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES Balise Vancouver LED Type

Forme

LED

Nuance de blanc

Intensité

Version

Lentille

WW - Warm White* NW - Neutral White* CW - Cool White*

350 mA

12 LED

DIRECTA ™ Wide

* WW : blanc chaud / NW : blanc neutre / CW : blanc froid

FIXATION

JLes caractéristiques des lentilles DIRECTA™ sont disponibles p. 338.

Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, ancrage au sol à l’aide de 4 tiges de scellement M10.

INSTALLATION ET MAINTENANCE -R accordement au réseau direct à l’aide du boîtier situé dans le potelet en bois. - A ccès aux appareillages par le portillon du potelet. - D émontage de la tête à l’aide d’1 vis CHC M5 inviolable.

- Appareillages électroniques.

PHOTOMÉTRIES 12 LED 350 mA - DIRECTA™ Wide

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES Étanchéité du bloc optique Étanchéité de l’appareillage Classe Résistance aux chocs Poids maxi avec appareillages Technologie REVOLED ™ (voir p. 335)

IP 66 IP 44 I & II (III selon appareillage) IK 10 (corps) 12 kg

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

OPTION LED de couleur.

ÉCLAIRAGE URBAIN 330 -331

Zef Structure, Master Zef & Vancouver Zef MATÉRIAUX ET FINITIONS

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

- C orps et socle en aluminium moulé, finition par poudrage polyester thermolaqué Gris 900 Sablé, autres teintes Futura Akzo Nobel sur demande. - Lyre en acier galvanisé, finition identique au corps. - Vasque en verre plat trempé thermiquement. - Joint d’étanchéité du luminaire en mousse de silicone à cellules fermées.

Étanchéité du bloc optique IP 67 Étanchéité du boîtier appareillage IP 67 Classe I Résistance aux chocs IK 10 Poids maxi avec appareillages 3,5 kg

DIMENSIONS SOURCES, OPTIQUES ET APPAREILLAGES

Zef izf-r pour master zef & vancouver zef

Zef Détails de la fixation de la lyre

Type

Forme

MRS/UB Iodures Métalliques (IZF-R)

LED (IZF-R LED)

Culot

Réflecteur circulaire

GX 8,5

35 & 70 W 6 LED x 3 W

* Lampe CDMR 111, angle d'ouverture 10°, 24° et 40°. ** Les LED ont un angle d’ouverture de 10°, 20°, 30° et 4° x 27° et sont disponibles en blanc lumière du jour ou chaud.

Zef izf pour master zef

- Appareillages électroniques. Détails de la fixation de la lyre

PHOTOMÉTRIES L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

Zef izf-s pour zef structure

FIXATION - Version Zef IZF et Zef IZF-R : fixation à l’aide d’une lyre. - Version Zef IZF-S : projecteur livré assemblé sur le cadre.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - S ystème d’ouverture du projecteur par 3 vis CHC M6 en inox. - P rojecteur pré-câblé. - R accordement au réseau sur platine appareillage par presse-étoupe ISO 20 pour un câble d’alimentation de section 3G2,5 maximum. - Accès à la lampe après ouverture du projecteur, lampe maintenue par clips élastiques. - Accès aux appareillages (version Zef IZF-R) à l’aide de 4 vis CHC M6 en inox sur le capot appareillages, appareillages fixés par 2 vis CBZ M4 en inox. - Accès aux appareillages (versions Zef IZF et Zef IZF-S) par portillon en pied de mât. - Remplacement du couvercle optique sur site.

Informations techniques

Zef Structure, Master Zef & Vancouver Zef OPTIONS

izf v - visière

izf c - grille anti-éblouissement*

izf k - verre coloré*

izf k - verre prismatique ou dépoli*

*sauf Zef IZF-LED - Verre coloré pour lampe MRS : rouge, vert, bleu ou jaune (autres couleurs sur demande), - Version LED : LED de couleur & RVB.

L’ensemble des courbes photométriques est disponible sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 332 -333

Zef Structure, Master Zef & Vancouver Zef SUPPORTS Le projecteur Zef intègre les ensembles Zef Structure (6 géométries, de 2 à 4 projecteurs), Master Zef (de 2 à 4 projecteurs) et Vancouver Zef (de 2 à 6 projecteurs). Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques de ces supports :

zef structure

master zef 100

vancouver zef 100

ORIENTATIONS zef structure

Informations techniques

master zef

vancouver zef

Technologie REVOLED ™ TECHNOLOGIE REVOLED ™

Les lentilles DIRECTA ™ Les lentilles LED DIRECTA ™ ont été conçues pour l’obtention du rendement lumineux requis et le respect des normes actuelles et à venir en éclairage public. Seules des LED blanches, haute puissance, de grande qualité et à haut rendement lumineux sont utilisées. Afin de répondre aux différents besoins des applications d’éclairage urbain et routier, DIRECTA ™ offre trois températures de couleurs :

Indal a mis au point la technologie REVOLED ™ pour répondre aux principales préoccupations de la société actuelle en ce qui concerne le développement durable et le respect de l’environnement. Cette technologie repose sur les concepts techniques innovants COO-LED ™ et DIRECTA ™. Elle a pour objectifs de réaliser des économies d’énergie considérables et une importante réduction des émissions de CO2 grâce à l’utilisation de LED blanches à haute puissance dans les nouvelles installations, mais également lors de remplacements au fur et à mesure, tout en respectant les normes d’éclairage en vigueur.

- Cool White (blanc froid, haute efficacité), - Neutral White (blanc neutre), - Warm White (blanc chaud).

Gestion thermique COO-LED ™ La performance lumineuse et la durée de vie du luminaire sont liées en grande partie à la température de fonctionnement des LED. Un refroidissement optimal des LED est donc nécessaire.

technologie traditionnelle

Dans ce but, nos luminaires LED disposent d’une grande surface de refroidissement plate. Cette surface lisse garantit également un drainage optimal et un entretien facile du luminaire, optimisant ainsi le processus de refroidissement. Les LED fonctionnent en courant faible (350 mA) afin d’améliorer leur efficacité (rapport lumen/Watt). La durée de vie exceptionnelle des LED est identique à la durée de vie du luminaire (20 à 25 ans). Les versions alimentées en courant fort (500 ou 700 mA) permettent un flux lumineux supérieur (nombre de lumen par LED supérieur). Néanmoins la consommation est supérieure et la durée de vie, légèrement inférieure. Suivant la philosophie Triple-C, le client choisit le juste équilibre entre consommation, durée de vie et efficacité.

Réflecteur Perte de 10 à 15 % Protection (vasque) Partie produisant des ombres

RÉSULTAT Optique en trois parties Lampe + réflecteur + protection Rendement 65 à 80 %

120 110 exemple : courbe température-lumen stela 18 led

34 32

110

100

20 -40

Lumen en %

Puissance du système en Watt

Lumen en %

120

-30

-20

-10

Lumen en % Puissance du système en Watt

-30

-20

-10

technologie directa™ Puissance du système en Watt

100

20 -40

Perte ≈ 10 % Perte ≈ 10 %

REVOLED ™

Perte ≈ 6 %

RÉSULTAT Optique en deux parties Lampe (LED) + lentille Rendement

≈ 94 %

T(ºC)*

Lumen en % Puissance du système en Watt *aucun flux d’air

T(ºC)*

Courbe Température-Lumen Stela 18 LED.

Conclusion Avec la technologie DIRECTA ™, le rendement lumineux est bien plus élevé que sur les luminaires traditionnels (gain de 14 à 29 %).

*aucun flux d’air

Courbe Température-Lumen Stela 18 LED.

ÉCLAIRAGE URBAIN 334 -335

Technologie REVOLED ™ DIRECTA ™ a été conçue pour distribuer la lumière efficacement, en ciblant précisément la surface à éclairer. Elle répartit la lumière de façon rectangulaire.

luminaire fsd traditionnel Luminaire Luminaire FSD traditionnel FSD traditionnel

luminaire led

Luminaire Luminaire Stela LED Stela LED

Répartition rectangulaire de la lumière.

répartition rectangulaire de la lumière 1

15 10 7,5

Réduction lumière Réduction Réduction de la lumière dede la la lumière parasite parasite etparasite de et de et de l’éblouissement. l’éblouissement. l’éblouissement

REVOLED ™ GARANTIE 5 ANS/20 ANS La conception des luminaires à LED Indal et la technologie DIRECTA ™ garantissent également une émission minimale de lumière dans l’hémisphère supérieur (ULOR ≤ 0,5 %). La pollution lumineuse est donc évitée.

luminaire fsd traditionnel

luminaire led

75 75 150150

93,5 % 93,5 %

14 % 14 % 66 % 66 %

Luminaire Stela LED Luminaire Stela LED 0,5 % 0,5 %

Luminaire FSD traditionnel Luminaire FSD traditionnel

150150 300300

225225

450450

300300

600600

Moins de pollution lumineuse Moins pollution lumineuse. Moins dede pollution lumineuse.

Informations techniques

La technologie REVOLED ™ permet une garantie de 5 ans sur les LED (réparation ou remplacement de l’appareil défectueux hors appareillages), suivant les luminaires et les versions. Une extension à 20 ans (alimentation 350 mA) est possible. Liste des luminaires et des versions éligibles, conditions et modalités sur demande.

Optiques & lentilles 3eA

OPTIQUES ROUTIÈRES

3eP

La distribution photométrique de ces optiques a été soigneusement conçue pour optimiser la luminance sur les trois types de chaussée les plus utilisés dans les projets d’éclairage : R2, R3 et C2 (international). Leur répartition photométrique permet d’augmenter l’interdistance entre deux points lumineux, offrant un éclairage performant et économique. 3eR 3eU 3eP OP6 3eR 3eA 3eA Cette optique propose une solution d’éclairage de type routier pour les hauteurs de feux de 6 à 10 m. Elle s’emploie principalement dans les luminaires Alliance 2, Harmony 2, Fusion 2 et America 2. La répartition de la ExaCT transversale et longitudinale iReflec200 lumière a été optimisée pour offrir une solution 3eR 3eUperformante et confortable iReflec100dans une d’éclairage 3eR application routière. Elle peut recevoir des lampes à iodures métalliques ou à sodium haute pression, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 400 W. L’optique 3eR est réglable horizontalement et OP1 verticalement. iReflec300 Rapport : l/h = 1 e/h = 4 ExaCT iReflec200 3eP OP6 OP4 3eA 3eP ExaCT 3eU

3eA

ExaCT TM Comfort

ExaCT

ExaCT 3eU

iReflec200 3eR

F16373 - Standard

3eA

OP1

ExaCT MRL iReflec300

OP3 OP6 iReflec200 OP2

3eR

OP1 ExaCT

F16372 - Wide

Rapport : l/h = 1

3eU

F16371 - Narrow

F16373 - Standard

Rapport : l/h = 1

MRL OP1

F16371 - Narrow

RAO

3eUiReflec210 RIC OP4 OP5

iReflec 300 MRP iReflec200 OP3 OP2

F16372 - Wide

Cette micro-optique routière est conçue pour réaliser des installations d’éclairage avec une interdistance maximale entre 2 points lumineux, avec un niveau d’éclairement et d’uniformité optimal. Elle OP1 Atelier, s’emploie iReflec300 principalement dans les luminaires OP3 Element et Ocean. Elle est prévue pour recevoir les micro-lampes à iodures métalliques et Cosmopolis, iReflec200 iReflec210 culots G12 et PGZ12. L’optique ExaCT ™ Performer est réglable horizontalement.

MRP

F16372 - Wide

iReflec OP4 220 iReflec100 iReflec300 3eP optique circulaire

iReflec210 e/h = 4 optique circulaire RIC RAOiReflec100

OP3

ExaCT TM Performer F16373 - Standard

F16372 - Wide

3eP

OP5

iReflec200 iReflec100

iReflec210 3eR pour limiter Cette micro-optique routière est conçue OP2 l’éblouissement (catégorie G6) et la pollution 3eP OP6 lumineuse. Elle s’emploie principalement dans les luminaires Element et Ocean. Elle est prévue pour recevoir les micro-lampes à iodures métalliques et Cosmopolis, culots G12 et PGZ12. L’optique OP1 est réglable horizontalement. MRP ExaCT ™ Comfort MRL iReflec200 iReflec300 ExaCT

OP4

iReflec210 iReflec 200 3eU

Cette optique est conçue pour les luminaires Alliance 2, Fusion 2, Harmony 2, America 2, Thema T1 et Thema T2. À vocation urbaine, elle offre une distribution lumineuse transversale et permet ainsi de réduire la hauteur des points lumineux pour une installation plus conviviale dans OP1un 3eP OP6 iReflec300 iReflec100 3eR 3eU ensemble architectural donné. Elle peut recevoir 3eA OP3 des lampes à iodures métalliques ou à sodium OP5 puishaute pression, culots E27 et E40, d’une sance maxi de 400 W. L’optique 3eU est réglable horizontalement et verticalement. MRL : l/h = 1,5 MRP Rapport e/h = 3,5

OP1 3eA 3eU

F16373 - Standard

iReflec100 OP4

iReflec210

3eR

MRL

OP6 iReflec 100

F16371 - Narrow

OP5

iReflec300 optique circulaire OP2

Cette micro-optique routière est spécialement conçue pour les luminaires Harmony 1, Harmony 2, America 1 et Ikone Routier. Elle est prévue pour recevoir les micro-lampes à iodures métalliques et Cosmopolis, culots G12 et PGZ12. L’optique iReflec 100 est réglable horizontalement et verticalement. OP6 OP4 l/h = 1 e/h = 4 Rapport :OP5

OP2 iReflec100 Cette optique routière est spécialement conçue pour le luminaire Harmony 1. Elle est polyvalente et peut recevoir des lampes à sodium hauteOP5 pression, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 150 W. L’optique iReflec 200 est réglable horizontalement et verticalement.

OP4 Rapport : l/h = 1 optique iReflec210 circulaire

OP2

OP6 OP3 estOP4 Cette optique routière spécialement conçue optique pour le luminaire OP5 Harmony 1. Elle est polyvalente circulaire et peut recevoir des lampes à iodures métalliques, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 150 W. L’optique iReflec 220 est réglable horizontalement et verticalement. Rapport : l/h = 1 iReflec100 OP2

e/h = 4

OP5

iReflec210 Cette optique propose une solution d’éclairage de optique type routier pour les hauteurs de feux de 6OP2 à 10 m. circulaire RICluminaire Harmony 2. La RAOs’emploie dans le Elle répartition transversale et longitudinale de la lumière a été optimisée pour offrir une solution d’éclairage performante et confortable dans une application routière. Elle peut recevoir des lampes à iodures métalliques ou à sodium haute pression, OP3 culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 250 W. optique L’optique iReflec 300 est réglablecirculaire horizontalement et verticalement. Rapport : l/h = 1

e/h = 4

MRP iReflec300 RIC

F16373 - Standard

F16372 - Wide

F16371 - Narrow

OP3

RAO

RIC optique circulaire

ÉCLAIRAGE URBAIN 336 -337

3eR

3eU

iReflec100

Optiques & lentilles OP1

OP6

ExaCT

OP5

LENTILLES DIRECTA ™ ROUTIÈRES

iReflec200

Cette optique routière est spécialementiReflec210 conçue pour le luminaire Alliance 1. Elle est optimisée pour les lampes à sodium haute pression, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 150 W, et peut aussi recevoir des lampes à fluorescence compacte, culots Gx24q-3 et Gx24q-4, d’une puissance maxi de 42 W. L’optique OP1 est réglableiReflec300 horizontalement et verticalement. OP3

OP4

OP1

Rapport : l/h = 1

3 lentilles sont dédiées à l’éclairage des voies urbaines :

OP2

Lentille DIRECTA ™ Standard F16373 - Standard

Répartition F16372 - Wide

lumineuse pour les largeurs F16371 -optimisée Narrow de voiries 1 à 1,5 x hauteur de feu. Elle permet l’éclairage des voies urbaines principales et secondaires. Elle répartit la lumière de façon rectangulaire.

optique circulaire

e/h = 4

flec100 OP2

OP5

Cette optique routière est spécialement conçue Lentille DIRECTA ™ Wide pour le luminaire Alliance 1. Elle est optimisée pour les lampes à iodures métalliques, culots E27 F16373 - Standard F16372 - Wide F16371 - Narrow lumineuse optimisée pour les routes Répartition et E40, d’une puissance maxi de 150 W. L’optique larges, les places, les parkings 2 à 2,5 x hauteur OP2 est réglable horizontalement et verticalement. de feu.

iReflec210

Rapport : l/h = 1

OP2 OP4 MRL

MRP

F16373 - Standard

OP3 OP6

OP4

OP63eA

3eP OP4

F16372 - Wide

optique circulaire

3eU

iReflec100

OP5

ExaCT

iReflec200

OP5

RIC iReflec210

OP1

iReflec210

OP3 MRL

OP3

F16373 - Standard

MRP

F16372 - Wide

F16371 - Narrow

iReflec210

Lentille OP6DIRECTA ™ Narrow OP4 F16371 - Narrow

e/h = 4

OP4

iReflec100

eflec100

Cette micro-optique routière est conçue pour les luminaires Alliance 1, Fusion 1, Thema T1 et RIC RAOrecevoir les microThema T2. Elle est prévue pour 3eP lampes3eA à iodures métalliques et Cosmopolis, F16373 - Standard F16372 - Wide culots G12 et PGZ12. L’optique OP4 est réglable horizontalement et verticalement.

F16371 - Narrow

Rapport : l/h = 1

OP6

OP5 3eR

e/h = 4

3eR 3eU Cette micro-optique routière est spécialement conçue pour le luminaire Fusion 1. Elle est polyvalente et peut recevoir des lampes à iodures métalliques OP5 ou à sodium haute pression, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 150 W. L’optique OP5 est réglable horizontalement et verticalement. ExaCT OP2 iReflec200 Rapport : l/h = 1 e/h = 4

Asymétrique Orientable) OP3 OP2 optique Cette circulaire optique est conçue pour les luminaires Amandine, Dialog Direct et Tennessee. Elle proOP2 OP1 pose une solution d’éclairage de type routier pour iReflec300 les hauteurs de feux de 4 à 6 m. La répartition transversale et longitudinale de la lumière a été optimisée pour offrir une solution d’éclairage performante et confortable dans une application optique décorative. Elle peut recevoir des lampes à circulaire iodures métalliques à brûleur céramique, culot optique G12, d’une puissance maxi de 150 W. RIC RAO circulaire Rapport : l/h = 1,5 e/h = 3,5

iReflec100 OP5

OPTIQUE CONTRE-ALLÉES OP3

iReflec210

RAO (Réflecteur iReflec300

Informations techniques

MRL

MRP

Répartition lumineuse optimisée pour les contreallées, pistes cyclables et voies piétonnes 0,5 à 0,75 x hauteur de feu.

OP3

Cette optique est dédiée à l’éclairage des contreallées. ElleOP2 permet de garantir une excellente uniformité sur les allées étroites malgré un espacement élevé. Elle s’emploie dans le luminaire Alliance 1. Cette optique peut recevoir des lampes à iodures métalliques à brûleur céramique tubulaires claires, culots E27 et E40, d’une puissance maxi de 150 W. L’optique OP3 est réglable horioptique zontalement et verticalement. circulaire e/h = 6 Rapport : l/h = 0,5

3eR

3eU

iReflec100 OP5

ExaCT

iReflec200

iReflec210 OP2

OPTIQUE PASSAGE PIÉTON

OPTIQUES CIRCULAIRES

3eP

MRL

Cette optique est spécialement conçue pour éclairer des passages piétons. Elle s’emploie dans les luminaires Fusion 2 et Harmony 2. L’objectif est d’éclairer directement les piétons et d’attirer l’attention des conducteurs de véhicules motorisés sur la présence du passage à l’aide d’un éclairage ponctuel et complémentaire à l’éclairage 3eP OP4 de deux ou public.OP6 Cette optique est composée quatre lamelles orientables de +/- 20 ° afin de cibler au mieux le passage piéton pour créer un contraste négatif entre le piéton et le fond lumineux ambiant. Cette optique peut recevoir des lampes à sodium haute pression tubulaires claires, à double culot Rx7s, d’une puissance maxi de 150 W ainsi que des lampes à iodures métalliques à brûleur céramique à double culot Rx7s et FC2, d’une puissance maxi de 250 W.

3eA

3eR

3eU

OP1

3eA

iReflec300 3eP

3eR

3eU

MRL

MRP

ExaCT

iReflec200 F16373 - Standard

OP1 MRP

F16372 - Wide

F16371 - Narrow

iReflec300

iReflec100

OPTIQUES ASYMÉTRIQUES GRANDS ESPACES

OP5

iReflec200

3eA OP1

iReflec300

Cette optique asymétrique est particulièrement destinée à l’éclairage des grands espaces et privilégie une répartition photométrique vers l’avant iReflec210 du luminaire. Elle s’emploie dans les luminaires OP2 Fusion 2 et Harmony 2. Elle peut recevoir des lampes tubulaires claires à double culot Rx7s à iodures métalliques et à sodium haute pression 3eP OP6 de puissance 70 W et 150 W ainsi que des lampes 3eA 3eP tubulaires claires à double culot FC2 à iodures métalliques 250 W.

OP3

optique e/h = 2 circulaire 3eU

Rapport : l/h = 2,5 3eR

OP6

F16373 - Standard

3eU

ExaCT OP6

3eP MRL

3eR

MRP

F16372 - Wide

F16371 - Narrow

OP1 3eU

iReflec100

MRP

F16373 - Standard

F16372 - Wide

OP3

F16371 - Narrow

OP4

OP6 OP4 OC (Optique Circulaire)

iReflec100

Cette optique, créée pour les luminaires Thema T1, Thema T2 et Atelier, propose une solution d’éclairage d’ambiance performante et confortable pour les hauteurs de feux de 4 à 6 m. La répartition OP5 circulaire de la lumière permet l’éclairage de places, d’espaces piétons, de parcs et jardins ou de voies urbaines ou résidentielles à faible circulation. Elle est conçue pour recevoir les micro-lampes à OP2 iodures métalliques et Cosmopolis, culots G12 et PGZ12, puissance maxi 150 W et 140 W.

Cette optique asymétrique spécialement conçue pour le luminaire Fusion ExaCT 1 est particulièrement iReflec200 iReflec210 OP5 destinée à l’éclairage des grands espaces et privilégie une répartition photométrique vers l’avant du luminaire. Elle peut recevoir des lampes tubulaires claires à doubles culotOP1Rx7s à iodures méiReflec300 RIC (Réflecteur Intensif Circulaire) talliques etiReflec200 à sodium haute pression, de puissance OP3 OP4 optique iReflec210 70 et 150 W. circulaireCette optique est conçue pour les luminaires OP2 Amandine, Dialog Direct et Tennessee. Elle Rapport : l/h = 2,5 e/h =2 propose une solution d’éclairage d’ambiance performante et confortable pour les hauteurs de feux de 4 à 6 m. La répartition circulaire de la RIC RAO lumière permet l’éclairage de places, d’espaces piétons, de parcs et jardins ou de voies urbaines iReflec300 OP3 MRL MRP ou résidentielles à faible circulation. Elle peut optique recevoir des lampes à iodures métalliques à OP5 circulaire RIC RAO brûleur céramique, culot G12, d’une puissance maxi de 150 W. F16373 - Standard

iReflec200

MRL

optique

optique en polycarbonate Cette grille paralume circulaire circulaire est conçue pour les luminaires Amandine, Dialog Direct et Tennessee. Elle offre une solution d’éclairage d’ambiance performante et confortable pour les hauteurs de feux de 4 à 6 m. La répartition circulaire de la lumière permet l’éclairage de places, d’espaces piétons, de parcs et jardins ou de voies urbaines ou résidentielles à faible circulation. Elle peut recevoir des lampes à iodures métalliques ouRICà sodium haute pression, culots E27 RAO et E40, d’une puissance maxi de 100 W.

3eA

ExaCT

OP3

OP4 en aluminium est conçue Cette OP6 grille paralume circulaire pour les luminaires Amandine, Dialog Direct et Tennessee. Elle offre une solution d’éclairage d’ambiance performante et confortable pour les hauteurs de feux de 4 à 6 m. La répartition circulaire iReflec100 de la lumière permet l’éclairage de places, d’espaces piétons, de parcs et jardinsOP5 ou de voies urbaines ou résidentielles à faible circulation. Elle peut recevoir des lampes à iodures métalliques ou à iReflec210 sodium haute culots E27 et E40, d’une RAO pression, RIC OP2 puissance maxi de 100 W.

F16372 - Wide

F16371 - Narrow

iReflec210 OP2

ÉCLAIRAGE URBAIN 338 -339

Optiques & lentilles ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION 4 lentilles DIRECTA™ sont dédiées à l’éclairage d’accentuation, l’illumination, l’éclairage architectural, la mise en lumière et la création d’ambiances :

DIRECTA ™ Beam 14°

DIRECTA ™ Beam 40° Lentille à faisceau étroit symétrique (ouverture 14°), pour un éclairage ponctuel et ciblé sur des plans horizontaux ou verticaux.

Large 40°

Etroit 14°

Moyen 24°

AsymétriqueLarge 17° x 40° 34°

Etroit 14°

DIRECTA ™ Beam 25°

Lentille à large faisceau symétrique (ouverture 40°), recommandée pour un éclairage doux et régulier sur des plans horizontaux ou verticaux.

Moyen 24°

Asymétrique 17° x 34°

DIRECTA ™ Beam 17°x 34° Lentille à faisceau symétrique moyen (ouverture 25°), pour un éclairage ponctuel et ciblé sur des plans horizontaux ou verticaux.

0°

Etroit 14°

Moyen 24°

Asymétrique 17° x 34° Large 40°

DIRECTA ™ DIRECTA ™Beam Beam DIRECTA ™™Beam Beam DIRECTA Etroit 14° Etroit 14° Etroit 14° Etroit 14°

DIRECTA™ Beam Étroit 14°

Informations techniques

Etroit 14°

DIRECTA ™ DIRECTA ™Beam Beam DIRECTA ™™Beam Beam DIRECTA Moyen 24° Moyen 24° Moyen 24° Moyen 24°

DIRECTA™ Beam Moyen 25°

Moyen 24°

Réflecteur asymétrique pour un faisceau étiré permettant la mise en lumière d’objets en longueur ou de cheminements.

Asymétrique 17° x 34°

DIRECTA ™ DIRECTA ™Beam Beam DIRECTA ™™Beam Beam DIRECTA Large 40° Large 40° Large 40° Large 40°

DIRECTA™ Beam Large 40°

DIRECTA ™ DIRECTA ™Beam Beam DIRECTA ™™Beam Beam DIRECTA Asymétrique 17x34° Asymétrique 17x34° Asymétrique 17x34° Asymétrique 17x34°

DIRECTA™ Beam Asymétrique 17 x 34°

RÉGLAGE DES OPTIQUES En fonction de votre besoin d’éclairer une zone plutôt qu’une autre, nous proposons un réglage adapté des optiques lors des études d’éclairage, réglage qui sera répercuté sur la préparation du luminaire en usine.

type de réglage

A : réglage horizontal

B : réglage vertical

influence du réglage

Cas de figure A : influence du réglage horizontal. Flux orienté vers l’avant (A1) et flux orienté vers le pied de mât (A2).

Cas de figure B : influence du réglage vertical. Flux extensif (B1) et flux intensif (B2).

ÉCLAIRAGE URBAIN 340 -341

Crosses & fixations Vous trouverez dans ce chapitre les informations techniques relatives aux crosses présentées dans ce catalogue. Les versions des crosses utilisent la codification suivante : F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale (Exemple : ARIAL 1250 1200 2F S1600 = crosse Arial, 2 feux, saillie 1600 mm au point lumineux). Vous retrouverez tous les types de fixation des crosses p. 350. 200

ARIAL

200

AVENUE

1600

1200

1800

1250

200

250

200

1600 1800

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

200 aluminium moulé latérale articulée inférieure Alliance (LAI) (NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 7,5° (ALL1), 4,5° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

Versions*

ARIAL 1F S1200 ARIAL 1F S1600 ARIAL 2F S1200 ARIAL 2F S1600 ARIAL AP S1200 fixation (FAP) 2 points entraxe 120 mm ARIAL AM S1200 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm ARIAL AM S1600 fixation (FAM) 31550 points entraxes 110 x 310 mm

Versions* AVENUE 1F S1250 AVENUE 1F S1800 AVENUE 2F S1250 AVENUE 2F S1800 AVENUE AP S900 fixation (FAP) 2 points entraxe 270 mm AVENUE AM S1220 fixation (FAM) 31000 points entraxes 110 x 310 mm AVENUE AM S870 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

aluminium moulé et extrudé 250 dédiée Harmony (D) (NDBR) Ø 60 et 62 mm par brandon 5° RAL ou Futura Akzo Nobel

600 700

ATLANTA

AZUR 1900

1550

700

1000

1100

600

800

650

1900

Matériau aluminium moulé et extrudé Fixation du luminaire dédiée Fusion 800(D) Fixation sur mât (REHBR) Ø 60 et 62 mm Ø 89 et 90 mm par brandon Inclinaison 2° Finition RAL ou Futura Akzo Nobel Versions* ATLANTA 1F S1550 ATLANTA 1F S1900 ATLANTA 2F S1550 ATLANTA 2F S1900 ATLANTA AP S1200 fixation (FAP) 2 points entraxe 270 mm ATLANTA AM S1550 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

Matériau 1100 aluminium moulé Fixation du luminaire suspendue Ø 34 pdg Fixation sur mât (FAP) 2 vis M10, entraxe 205 mm 650 Inclinaison 6° Finition RAL ou Futura Akzo Nobel Versions* AZUR 1F S1000 AZUR 1F S1100 AZUR 2F S1000 AZUR 2F S1100 AZUR AP S1000 fixation (FAP) 2 points entraxe 205 mm AZUR AM S1000 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm AZUR AM S1100 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

Informations techniques

1200

400

450

BOSTON

DIALOG 1400

1200

400

450

1400

600

700

1500

1400

Matériau 600 Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé 700 dédiée Alliance (D) (FAP) 2 vis M10, entraxe 205 mm 8° (ALL1), 3° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions* BOSTON 1F S1200 BOSTON 1F S1400 BOSTON 2F S1200 BOSTON 2F S1400 BOSTON AP S1200 fixation (FAP) 2 points entraxe 205 mm BOSTON AM S1200 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm BOSTON AM S1400 fixation (FAM) 3 points 1200entraxes 110 x 310 mm

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

aluminium moulé dédiée Alliance (D) (REHBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 8° (ALL1), 3° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel DIALOG 1F S1400 DIALOG 2F S1400 1000

500

350

600

DUNE

CONSTANCE

1500

1000

1500

1200

500 350

600

700

550

1500 1500

Matériau aluminium moulé Fixation du luminaire dédiée Harmony (D) 550 Fixation sur mât (NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon Inclinaison 10° Finition RAL ou Futura Akzo Nobel Versions* CONSTANCE 1F S1200 CONSTANCE 1F S1500 CONSTANCE 2F S1200 CONSTANCE 2F S1500 CONSTANCE AP S1200 fixation (FAP) 2 points entraxe 260 mm CONSTANCE AM S1200 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm CONSTANCE AM S1500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

Matériau 700 Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

aluminium moulé 700 sommitale articulée Alliance (SA) (FAP) 2 vis M10, entraxe 230 mm (PM), 310 mm (GM) 5° (ALL1), 4° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel DUNE 1F S1000 DUNE 1F S1500 DUNE 2F S1000 DUNE 2F S1500 DUNE AP S1000 fixation (FAP) 2 points entraxe 230 mm DUNE AM S1000 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm DUNE AM S1500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

ÉCLAIRAGE URBAIN 342 -343

Les crosses

1300 950

450

FÉROÉ

IMPACT 1650

1300 950

550

1200

450

550

600

500

600

500

1650 1200

Matériau acier Fixation du luminaire embout Ø 60 mm500

Matériau aluminium moulé Fixation du luminaire dédiée Alliance (D)

Fixation sur mât Inclinaison Finition

(REHBR) Ø 60 et 62 mm par brandon 5° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

FEROE 1F S1300 FEROE 1F S1650 FEROE 2F S1300 FEROE 2F S1650 FEROE AP S1300 fixation (FAP) 2 points entraxe 280 mm FEROE AM S1300 fixation (FAM) 2 points entraxe 280 mm FEROE AM S1650 fixation (FAM) 2 points entraxe 280 mm

Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions**

(FAP) 2 vis M8, entraxe 85 mm 5° (ALL1), 0° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel IMPACT 1F S600 IMPACT 2F S600 IMPACT AP S600 fixation (FAP) 2 points entraxe 85 mm IMPACT AM S600 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

550

500

KELOWA

GALÉO 600

600

650

500

650

550

500

650

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé dédiée Alliance (D) (FAP) 2 vis M10, entraxe 130 mm 9° (ALL1), 4° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions** GALEO 1F S650 GALEO 2F S650 GALEO AP S650 fixation (FAP) 2 points entraxe 130 mm GALEO AM S650 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm * F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale. **Les saillies sont calculées avec des luminaires de grandes tailles.

Informations techniques

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé dédiée Fusion 500 (D) (FAP) 2 vis M8, entraxe 80 mm 5° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions**

KELOWA 1F S650 KELOWA 2F S650 KELOWA AP S650 fixation (FAP) 2 points entraxe 80 mm KELOWA AM S650 fixation (FAM) 3 points entraxes 90 x 170 mm

MAP 1500

1300

MÉRIDIEN 1100

15001100

1300

500 500

500

1100

1300

500

2000 2000

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium extrudé sommitale articulée Alliance (SA) (REHBR) Ø 60 et 62 mm Ø 89 et 90 mm par brandon 10° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

MAP 1F S1100 MAP 1F S1300 MAP 1F S1500 MAP 2F S1100 MAP 2F S1300 MAP 2F S1500 MAP AP S1100 fixation (FAP) 2 points entraxe 200 mm MAP AM S1100 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm MAP AM S1300 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

1600

2100 1600

2100

2000

2000 2000

2000

1600

2100

600

1600

2100

600 1600

2100

MÉDIANE 750

2000

850

600

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé portée Ø 60 mm (NDBR) Ø 60 et 62 mm Ø 89 et 90 mm par brandon 0° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

MEDIANE 1F S750 MEDIANE 2F S750 MEDIANE AM S750 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

2100

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

1600

aluminium latérale articulée inférieure Alliance (LAI) Interface de fixation spécifique 0° RAL ou Futura Akzo Nobel MERIDIEN 1F S600 (pour projecteur) MERIDIEN 1F S1600 MERIDIEN 1F S2100

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

ÉCLAIRAGE URBAIN 344 -345

Les crosses NEXT

OCEAN CD

1300 100

500

700 1500

1300 320

310

100

1500 100

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium extrudé portée Ø 60 mm (REHBR) Ø 60 et Ø 62 mm par brandon 0° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

NEXT 1F S500 NEXT 1F S700 NEXT 2F S500 NEXT 2F S700 NEXT AP S500 fixation (FAP) 2 points entraxe 300 mm NEXT AM S500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm NEXT AM S700 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

Matériaux Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

aluminium extrudé et inox dédiée Ocean (CD) (NDBR) Ø 60 et 62 mm par brandon 3° RAL ou Futura Akzo Nobel OCEAN CD 1F S1300 OCEAN CD 1F S1500 OCEAN CD 2F S1300 OCEAN CD 2F S1500 OCEAN CD AM S1300 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 230 mm OCEAN CD AM S1500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 230 mm

900

400

1200

550

450

NUANCE

ONTARIO 1200

1100

900

400

1400

400 550

450

550

500

1400

Matériau 1100 Fixation du luminaire Fixation sur mât 400 Inclinaison Finition

aluminium moulé suspendue Ø 34 pdg (FAP) 2 vis M10, entraxe 120 mm (PM), 125 mm (GM) 3,5° (PM), 3° (GM) 550 RAL ou Futura Akzo Nobel

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium extrudé latérale Fusion500(L) (REHBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 7° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

NUANCE 1F S900 NUANCE 1F S1100 NUANCE 2F S900 NUANCE 2F S1100 NUANCE AP S900 fixation (FAP) 2 points entraxe 120 mm NUANCE AM S900 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm NUANCE AM S1100 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

Versions*

ONTARIO 1F S1200 ONTARIO 1F S1400 ONTARIO 2F S1200 ONTARIO 2F S1400 ONTARIO AP S1200 fixation (FAP) 2 points entraxe 220 mm ONTARIO AM S1200 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm ONTARIO AM S1400 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

Informations techniques

PLAISANCE

OXFORD

1000

1500

1300

750

300

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé dédiée Harmony (D) (NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 4° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

OXFORD 1F S1300 OXFORD 1F S1500 OXFORD 2F S1300 OXFORD 2F S1500 OXFORD AM S1300 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm OXFORD AM S1500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 mm

800

550

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

aluminium moulé suspendue Ø 34 pdg (NDBR) Ø 60 et 62 mm (PM) par brandon Ø 89 et 90 mm (GM) par brandon 3° RAL ou Futura Akzo Nobel PLAISANCE 1F S750 PLAISANCE 1F S1000 PLAISANCE 2F S750 PLAISANCE 2F S1000 PLAISANCE AP S1000 fixation (FAP) 2 points entraxe 190 mm PLAISANCE AM S750 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm PLAISANCE AM S1000 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

800 360

500

PLYMOUTH

PATIO 1100

800 360

500

375

1100

1500

600

1100 375 Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé 600 dédiée Alliance (D) (FAP) 2 vis M10, entraxe 150 mm (PM), 230 mm (GM) 7° (ALL1), 2° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

PATIO 1F S800 PATIO 1F S1100 PATIO 2F S800 PATIO 2F S1100 PATIO AP S800 fixation (FAP) 2 points entraxe 150 mm PATIO AM S800 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm PATIO AM S1100 fixation (FAM) 3 points entraxes 100 x 500 mm

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

aluminium moulé suspendue Ø 34 pdg (NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 5° RAL ou Futura Akzo Nobel PLYMOUTH 1F S1100 PLYMOUTH 1F S1500 PLYMOUTH 2F S1100 PLYMOUTH 2F S1500 PLYMOUTH AP S1100 fixation (FAP) 2 points entraxe 220 mm PLYMOUTH AM S1100 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm PLYMOUTH AM S1500 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

ÉCLAIRAGE URBAIN 346 -347

Les crosses

1600

1300 300

270

PORTLAND

STEP 1400

1600

1300

270

1600

300

1600

Matériau aluminium moulé 300 Fixation du luminaire dédiée Fusion (D)

Matériau aluminium extrudé Fixation du luminaire embout Ø 60 mm

Fixation sur mât Inclinaison Finition

(NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon 7° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

PORTLAND 1F S1300 PORTLAND 1F S1600 PORTLAND 2F S1300 PORTLAND 2F S1600 PORTLAND AP S1300 fixation (FAP) 2 points entraxe 135 mm PORTLAND AM S1300 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm PORTLAND AM S1600 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

Fixation sur mât Inclinaison Finition

(REHBR) Ø 60 et 62 mm Ø 89 et 90 mm par brandon 0° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

STEP 1F S1400 STEP 1F S1600 STEP 2F S1400 STEP 2F S1600 STEP AP S1400 fixation (FAP) 2 points entraxe 270 mm STEP AM S1400 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm STEP AM S1600 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

1400

300

SYDNEY

SPLINE

450 450

1600

1400

550 550

600 600

500

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium extrudé embout Ø 60 mm (REHBR) Ø 60 et 62 mm Ø 89 et 90 mm par brandon 9° (ALL1), 7° (ALL2) RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

SPLINE 1F S1400 SPLINE 1F S1600 SPLINE 2F S1400 SPLINE 2F S1600 SPLINE AP S1400 fixation (FAP) 2 points entraxe 250 mm SPLINE AM S1400 fixation (FAM) 2 points entraxe 250 mm SPLINE AM S1600 fixation (FAM) 2 points entraxe 250 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

Informations techniques

700 700

500

Matériau Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition

aluminium moulé dédiée Harmony (D) (FAP) 2 vis M8, entraxe 300 mm (PM dédié Harmony 1), 500 mm (GM dédié Harmony 2) 10° RAL ou Futura Akzo Nobel

Versions*

SYDNEY 1F S450 SYDNEY 1F S550 SYDNEY 2F S450 SYDNEY 2F S550 SYDNEY AP S450 fixation (FAP) 2 points entraxe 300 mm SYDNEY AM S450 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500 SYDNEY AM S550 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 500

500

250

VANCOUVER 1250

500

300

250

Matériaux Fixation du luminaire Fixation sur mât Inclinaison Finition Versions*

1250

acier et bois dédiée Fusion (D) 300 (NDBR) mât bois spécifique par brandon spécifique 7° (GM), 5° (PM) partie métal, RAL ou Futura Akzo Nobel partie bois, 10 teintes disponibles VANCOUVER 1F S500 VANCOUVER 1F S1250 VANCOUVER 2F S500 VANCOUVER 2F S1250 VANCOUVER AP S500 fixation (FAM) 2 points entraxe 170 mm 1450

WEST 1450

1900

Matériau 1900 aluminium moulé et extrudé Fixation du luminaire dédiée Alliance (D) Fixation sur mât (NDBR) Ø 89 et 90 mm par brandon Inclinaison 0° (GM), 5° (PM) Finition RAL ou Futura Akzo Nobel Versions*

WEST 1F S1450 WEST 1F S1900 WEST 2F S1450 WEST 2F S1900 WEST AP S950 fixation (FAP) 2 points entraxe 200 mm WEST AM S920 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm WEST AM S1225 fixation (FAM) 3 points entraxes 110 x 310 mm

* F = feu, S = saillie au point lumineux, AP = applique sur candélabre, AM = applique murale.

ÉCLAIRAGE URBAIN 348 -349

Les fixations Fixation par brandon La dimension des brandons de fixation peut varier d’une crosse à l’autre en fonction des contraintes de résistances pré-calculées par notre bureau d’études. Vous trouverez ci-dessous les principaux modèles de brandons utilisés dans les ensembles présentés dans cet ouvrage.

FIXATION PAR BRANDON DES TÊTES EN ALUMINIUM MOULÉ SUR CANDÉLABRE (NDBR) Les crosses sont équipées d’un brandon de diamètre et de longueur variables, elles se fixent sur un mât équipé d’inserts ou de crevés en top.

Ø 60

Ø 60 Ø 60

Ø 60

320 320

370

470

470 Ø 45 Ø 42,4

Ø 45

Ø 90

Ø 75

Ø 90

Ø 75

Ø 42,4

Ø 60,3 Ø 60,3

Fixation des têtes par collier (COL) NDBR1 60 ØØ60

Ø 60

75 ØØ75

Fixation des têtes en aluminium moulé par brandon candélabre Brandonsur pour mât en acier top Ø 60-62 mm (NDBR) avec crevés ou taraudé Ø 90 Ø 75 ou 90

Fixation des têtes mécano soudée par brandon sur candélabre NDBR6 Ø 75 ou 90 Ø 60 Ø 75 (REHBR)

Ø 90

Brandon pour mât en acier Ø 75 à 89 mm avec 50 crevés ou mât en aluminium Ø 90 mm avec inserts

180 120

10 x 13 55

420 320

620 510

262

320

370

370 375

262

470

375

375 480

480 Ø 57

Ø 45 Ø 42,4 Ø 42,4

Ø 42,4

Ø 57

Ø 42,4

Ø 60,3 Ø 60,3

NDBR1A Fixation des crosses Ø 60 Ø 75 directement sur mât (FAP)

Ø 75 ou 90

Brandon pour mât en aluminium Fixation des contre feux top Ø 75-76 mm avec inserts Ø 90 directement sur mât (APPLIK)

262 375

375 480

Ø 57 Ø 42,4

Ø 42,4 Ø 60,3

Fixation sur caténaire

Informations techniques

Applique murale FAM

Ø 42,4

Ø 60,3

Ø 42,4

Applique murale FAM 400

Ø11

120

Fixation des crosses en applique murale (FAM)

Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Profilé Rénov pour contre c 2 point de fixa

FIXATION PAR BRANDON DES TÊTES MÉCANO-SOUDÉES SUR CANDÉLABRE (REHBR) Les crosses sont équipées d’un brandon de diamètre et de longueur variables ; elles se fixent sur un mât équipé d’inserts ou de crevés en top.

Fixation des têtes en aluminium moulé par REH60BR1 brandon sur candélabre Ø 60 Ø 60 (NDBR)

Fixation des têtes mécano soudée Brandon pour mât enpar acier suravec candélabre topbrandon Ø 60-62 mm crevés Ø 90 (REHBR)

Ø 75

Brandon 180 pour mât en acier 180 ou en aluminium 10 x 13 10 x 13 120 120 top Ø 75-76 mm avec crevés ou inserts

REH75BR3 Ø 60

Ø 60

Ø 90

Ø 75

420 320

620 510

320

370

Ø 45

Ø 42,4

470

Ø 42,4

Brandon pour mât en acier top Ø 60-62 mm avec crevés Ø 60

Ø 60

Ø 60 Fixation des contre feuxØ 75 directement sur mât (APPLIK)

320

REH90BR5 Ø 75

Ø 60

Ø 90 Fixation des crosses en applique murale (FAM)

370

Ø 42,4480

370

Ø 90

470

470 Ø 45

Ø 45375

Brandon80pour mât en acier ou en aluminium 120 Ø11 Ø11 top Ø 89-90 mm avec crevés ou inserts

Ø 90

Ø 75 ou 90

Ø 75

Ø 60

320

262 375

Applique murale FAM 600

Ø 90

Ø 75

Ø 75 ou 90

Applique murale FAM 400

Ø 60,3

REH60BR2

Ø 42,4

375

262 Ø 60,3 480

Ø 60,3 Ø 57

Ø 57

FIXATION DES TÊTES PAR COLLIER (COL) Ø 42,4

Ø 42,4

Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Profilé Rénov pour contre crosse 2 point de fixations

Ø 42,4

Les crosses en fixationØ par 60,3 collier sur mât sont fixées par l’intermédiaire de 4 vis M8 ou M10 inox.Ø 60,3 Ø 75 ou 90

Ø 75

Ø 60

Ø 75 ou 90

Ø 75

Ø 60

Ø 90

262 375

375 480

262 375

375 480

Ø 57 Ø 57

Ø 42,4

Ø 42,4 Ø 60,3

Fixation des têtes par collier (COL)

Fixation des têtes en aluminium moulé par brandon sur candélabre (NDBR)

Fixation des têtes mécano soudée par brandon sur candélabre (REHBR)

ÉCLAIRAGE URBAIN 350 -351

êtes par

Les Fixation desfixations têtes en aluminium moulé par brandon sur candélabre (NDBR)

FIXATION DIRECTE SUR MÂT Fixation des(FAP) têtes par

Fixation des têtes mécano soudée par brandon sur candélabre (REHBR)

180 120

10 x 13

EN APPLIQUEFixation MURALE (FAM) 420 Fixation des têtesFIXATION en des têtes 320 620 collier (COL) aluminium moulé par mécano soudée par Les crosses en fixation directe sur mât sont fixées par l’intermédiaire de 2 vis M8 Les appliques murales sont fixées par l’intermédiaire d’une plaque en aluminium 510 brandon sur candélabre brandon sur candélabre ou M10 inox. L’entraxe de fixation varie selon le modèle. moulé à l’aide de 3 points de fixation ou d’un profilé en aluminium à l’aide de Fixation des têtes par Fixation des têtes en Fixation des têtes (NDBR) (REHBR) 2 points de fixation. Sur les plaques en aluminium M8 moulé figure un filetage M8 collier (COL) aluminium moulé par mécano soudée par pour la fixation d’un boîtier de raccordement. Vous trouverez ci-dessous tous les brandon sur candélabre brandon sur candélabre modèles de plaques utilisées pour fixer les crosses en applique murale. M8 (NDBR) (REHBR) Applique murale FAM 400

FAM

FAM APPLIK 80

n des crosses ment sur mât

Fixation des contre feux directement sur mât (APPLIK)

Applique murale FAM 600

120

Ø11

Fixation des crosses en applique murale (FAM)

Fixation des contre feux Fixation des crosses en Fixation des crosses directement sur mât (APPLIK) applique murale (FAM) directement sur mât Profilé APPLIK murale (FAP) 2 points de fixation Fixation des contre feux Fixation des crosses en Fixation des crosses FIXATION DES CONTRE-FEUX DIRECTEMENT SUR MÂT directement sur mât (APPLIK) applique murale (FAM) directement sur mât (FAP) (APPLIK/RENOV) Fixation des têtes en Fixation des têtes FAM 400 FAM 600 180 180 aluminium moulé par par Les contre-feux (hors FAP) sont fixésmécano au mâtsoudée par l’intermédiaire d’une pièce 10 x 13 10 x 13 120 120 Fixation des têtes par Fixation des têtes candélabre en Fixation des têtes brandon d’adaptation APPLIK oudes RENOV à l’aide de 2 vissur M10 inox. L’entraxe de fixation es têtes en brandon sur candélabre Fixation têtes 50 55 180 collier (COL) aluminium moulé par mécano soudée par ténaire Fixation180des têtes par Fixation des têtes120en 10 x 13 180 varie selon le modèle. trouverez ci-dessous tous les modèles de plaques m moulé par(NDBR) mécanoVous soudée par (REHBR) 10 x 13 10 x 13 120 120 brandon sur candélabre brandon sur candélabre collier420(COL) aluminium moulé par ur candélabre brandon sur candélabre utilisées pour fixer les crosses en applique sur mât. 50 (NDBR) (REHBR) 50 55 320 620 brandon sur candélabre (REHBR) (NDBR) 420 510 420 Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Profilé Rénov pour contre crosse 2 point de fixations

320

620

1 1 55

620 510

510

Fixation sur caténaire 180 120

re 50

180 120

10 x 13

180 10 120 x 13

M8 10 x 13

Fixation sur caténaire

420

180 120

10 x 13

M8 M8 Applique murale FAM 400

Pièce applique murale 3 points de fixation

Applique murale FAM 400

Applique murale FAM 600

420

320

Fixation des contre feux directement sur mât (APPLIK)

620 510

320

Applique murale FAM 400

120

Ø11

120

Ø11

Profilé Rénov Profilé applik pour applique murale ou pour contre crosse contre crosse 2 point de fixations 2 point de fixations

Applique murale FAM 600

120

Ø11

Profilé Rénov pour contre crosse 2 point de fixations

Profilé Rénov pour contre crosse

Profilé RENOV2en pointaluminium de fixations 2 points de fixation

Fixation sur caténaire

Informations techniques

Ø11

Fixation Conçue des crosses en en aluminium moulé, la pièce de liaison permet de réaliser des instalappliquelations muraled’éclairage (FAM) sur caténaire. Elle permet de mettre en œuvre les différents Fixation des contre feux Fixation des crosses luminaires de la gamme possédantdirectement une fixationsur suspendue Ø 27 pdg (¾") ou directement sur mât (APPLIK) mât Ø 34 pdg (1"). (FAP)

Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Profilé applik pour applique murale ou

Ø11

Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Profilé APPLIKcontre surcrosse mât en 2 point de fixations aluminium 2 points de fixation Fixation sur caténaire

Applique mu

FIXATION CATÉNAIRE (CAT)

Fixation des contre feux M8 directement sur mât (APPLIK)

Ø11

Applique murale FAM 400

80 80

Applique murale Applique FAM 600 murale FAM 400

Ø11

120

620

Fixation des crosses en 510 applique murale (FAM)

n des contre feux Fixation des crosses en ement sur mât (APPLIK) applique murale (FAM) Fixation des crosses M8 directement sur mât (FAP)

Applique murale FAM 600

Pièce applique murale 3 points de fixation

Profilé Rénov pour contre crosse 2 point de fixations Profilé applik pour applique murale ou contre crosse 2 point de fixations

Pro pou 2p

Candélabres & supports Mâts Element MÂT RECTANGLE BOIS OU ALUMINIUM

mât rectangle bois

DESCRIPTION -

Mât dédié aux luminaires Element LED et Element ExaCT ™. Disponible en 1 ou 2 feux. Hauteurs de feu 4, 5 et 6 m (autres hauteurs sur étude). Taille de la rehausse 1,5 m ; inclinaison de la crosse 2°. Contre-feu avec crosse RBR directement sur mât ou sur rehausse.

MATÉRIAUX ET FINITIONS - Semelle en aluminium moulé avec traitement thermique. - Rehausse et crosse en aluminium extrudé d’épaisseur 4 mm. - Version bois : fût en bois lamellé collé, cœur de pin sylvestre purgé d’aubier. - Version aluminium : fût en aluminium extrudé. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - F inition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume. Finition proposée pour la version bois : fût Acajou / embase, rehausse et luminaire Platine (Futura Akzo Nobel). Finition proposée pour la version aluminium : fût Silver / embase, rehausse et luminaire Platine (Futura Akzo Nobel).

INSTALLATION ET MAINTENANCE -

Montage du luminaire en latéral à l’aide de 2 vis M8. Montage invisible de la rehausse sur le mât par 2 vis M10. Réglage de l’ajustement de la tête et du mât à l’aide de 2 vis M8. Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm. Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400. Porte d’accès située à l’avant du mât, verrouillage par vis. Profondeur de l’espace disponible derrière la porte d’accès : 79 mm. Portillon 80 x 500 mm.

mât rectangle aluminium

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE.

OPTIONS - P ersonnalisation graphique sur mât aluminium (au niveau du fût) : sérigraphie, adhésif ou transfert. - Personnalisation LED : système lumino-technique LED placé à la base des bras de la rehausse. - Mât à enfouissement. - Hauteurs de mâts supérieures à 6 m (mâts acier uniquement).

MÂT ÉTAGÉ ACIER - Voir mât étagé ocean p. 254. - Hauteurs de mâts et de rehausses disponibles sur demande.

ÉCLAIRAGE URBAIN 352 -353

Candélabres & supports

Mâts Ocean MÂT ACIER DROIT & ÉTAGÉ OCEAN ExaCT ™

MÂT ACIER COURBE & OBLIQUE OCEAN ExaCT ™ DESCRIPTION

DESCRIPTION

isponible en 1 feu. D Hauteur de mât : 6, 7, 8 et 9 m. Top de mât Ø 60/62 mm avec pointe Ocean. Mât courbe : rayon de courbure 26 000 mm. M ât oblique : angles d’inclinaison 10° (simple feu), 2° (double feu). Semelle spécifique (double feu).

isponible en 1 à 3 feux ou en 4 feux en spirale. D Hauteur de mât : 4, 5, 6, 7, 8 et 9 m (mât droit) ; 4, 5 et 6 m (mât étagé). Mât droit : top de mât Ø 60/62 mm avec pointe Ocean. Mât étagé : Ø 114 / 60 mm

MATÉRIAUX ET FINITIONS - F ût en acier galvanisé sans soudure apparente. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Finition proposée : Platine (Futura Akzo Nobel).

MATÉRIAUX ET FINITIONS - Fût en acier galvanisé sans soudure apparente. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Finition proposée : Platine (Futura Akzo Nobel).

INSTALLATION ET MAINTENANCE

- M ontage du luminaire en applique sur le mât par l’intermédiaire de la pièce de fixation Ocean FD. • Pour les hauteurs de mât 4, 5 et 6 m : - Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300. • Pour les hauteurs de mât 7, 8 et 9 m : - Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm, - Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

- M ontage du luminaire en applique sur le mât par l’intermédiaire de la pièce de fixation Ocean FR. - Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE selon EN 40.

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE selon EN 40. Ø 60

mât acier courbe ocean exact ™

mât acier oblique 2° ocean exact ™

mât acier oblique 10° ocean exact ™

mât double acier oblique 2° ocean exact ™

mât acier droit ocean exact ™

Ø 60

5000

5000 6000

Ø 60

mât acier étagé ocean exact ™ Ø 60

5000

6000 4000

6000

Ø 144 144

144

144144

144 144

144

144144

144

144144

144

Ø 114

Ø 144

Ø 144 Ø 144 Mât droit Mât droit ocean ExaCT ocean ExaCT

Mât droit Mât droit ocean ExaCT ocean ExaCT

Informations techniques

4000

Ø 114

Mât étagé Mât étagé ocean ExaCT ocean ExaCT

Mât étagéMât étagé ocean ExaCT ocean ExaCT

Mât c Mât cylindro-c ac acier Ocean

Mâts Ocean MÂT BOIS OCEAN ExaCT ™

mât bois ocean exact ™

DESCRIPTION -

Mât de section cylindro-conique dédié à la gamme Ocean ExaCT ™. Disponible en 1 ou 2 feux et 3 ou 4 feux en spirale. Embase hauteur 1000 mm. Hauteur de mât : 5, 6, 7 et 8 m. Top de mât Ø 100 mm avec pointe Ocean.

MATÉRIAUX ET FINITIONS -

Embase en acier galvanisé. F inition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Rehausse en bois lamellé collé. Finition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - M ontage du luminaire Ocean ExaCT ™ en applique sur le mât par l’intermédiaire de la pièce de fixation Ocean dédiée (FD). • Pour les hauteurs de mât 5 et 6 m : - Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm, - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300. • Pour les hauteurs de mât 7 et 8 m : - Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm, - Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

200

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE. Ø 60

200

MÂT BOIS & ACIER OCEAN LED -

mât acier ocean led

mât bois ocean led

DESCRIPTION Mât de section cylindro-conique dédié au luminaire Ocean LED. Fixation du luminaire Ocean LED en top. Embase hauteur 1000 mm (mât bois). Hauteur de mât : 4 m.

Ø60

MATÉRIAUX ET FINITIONS • Mât bois : - Embase en acier galvanisé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. - Rehausse en bois lamellé collé, finition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, 6000 Mémoire, Origine et Brume. • Mât acier : - Mât en acier galvanisé, finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

5000

4000

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Entraxe de fixation de la semelle 200 x 200 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300.

NORMES ET CERTIFICATIONS

Ø 144

Ø 114

Ø114

Marquage CE. Mât droit ocean ExaCT Mât étagé ocean ExaCT

Mât cylindro-conique acier Ocean LED

ÉCLAIRAGE URBAIN 354 -355

Candélabres & supports

Mâts Ikone MÂT ACIER IKONE AMBIANCE

mât acier ikone ambiance

DESCRIPTION -

Mât cylindro-conique dédié au luminaire Ikone Ambiance. Disponible en 1 feu. Hauteur 4 m. Top de mât Ø 89 mm avec embout spécifique soudé.

MATÉRIAUX ET FINITIONS - Fût en acier galvanisé épaisseur 4 mm sans soudure apparente. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Finition proposée : Noir 100 Sablé (Futura Akzo Nobel).

INSTALLATION ET MAINTENANCE -

Montage du luminaire en top de mât à l’aide de 2 rangées de 4 vis M8 sur le mât. Luminaire livré pré-câblé. Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm. Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE selon EN 40.

MÂT FONTE IKONE AMBIANCE DESCRIPTION - Mât cylindro-conique texturé dédié au luminaire Ikone Ambiance. - Disponible en 1 feu. - Hauteur 4 m.

MATÉRIAUX ET FINITIONS - Fût texturé en fonte GS, strié, Ø 119 mm à la base. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes sablées Futura Akzo Nobel. Finition proposée : Noir 100 Sablé (Futura Akzo Nobel).

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Montage du luminaire en top de mât à l’aide de 2 rangées de 4 vis M8 sur le mât. - Entraxe de fixation de la semelle 300 x 300 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

OPTION Vis antivandalisme.

Informations techniques

mât fonte ikone ambiance

Mâts Ikone MÂT ACIER IKONE ROUTIER

mât acier ikone routier

DESCRIPTION -

Mât cylindro-conique dédié au luminaire Ikone Routier. Disponible en 1 feu. Hauteurs 6, 7, 8 et 9 m. Top de mât Ø 110 mm avec embout spécifique soudé.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - M ontage du luminaire en top de mât à l’aide de 2 rangées de 4 vis M8 sur le luminaire. - Entraxe de la semelle 300 x 300 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

NORMES ET CERTIFICATIONS

200

Marquage CE selon EN 40.

Mâts bois Vancouver DESCRIPTION - Mât conique de section carrée dédié à la gamme Vancouver. - Embase intégrant la semelle. - Hauteurs : 4, 5 et 6 m pour les colonnes Zef ; 4, 5, 6, 7 et 8 m pour les versions crosse courte ; 6, 7 et 8 m pour les versions crosse longue. - Top de mât avec fixation spécifique Vancouver pour les versions crosse courte et longue. - Top de mât avec embout carré pour la version colonne Zef.

mâts bois vancouver

MATÉRIAUX ET FINITIONS -

Embase en acier galvanisé. Embout de top de mât en acier galvanisé (colonne Zef). Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Rehausse en bois lamellé collé. Finition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - E ntraxe de la semelle crosse courte et colonne Zef 4, 5 et 6 m et crosse longue 1 feu 6m : 200 x 200 mm ; crosse courte 7 et 8 m : 300 x 300 mm ; crosse longue 2 feux 6m et crosse longue 7 et 8 m : 300 x 300 mm. - Tiges de scellement : Mats en entraxe 200, 4 tiges JT 16 / M14 x 300, Mats en entraxe 300, 4 tiges JT 20 / M18 x 400.

mâts pour crosses vancouver

mât colonne zef

ÉCLAIRAGE URBAIN 356 -357

Candélabres & supports

Mât bois Stela DESCRIPTION

mât bois stela

- Mât conique de section carrée dédié au luminaire Stela. - Fixation du luminaire Stela en top par embout réducteur Ø 60 mm, longueur 95 mm. - Embase hauteur 500 mm. - Hauteurs de mât 4 et 5 m.

MATÉRIAUX ET FINITIONS -

Embase en acier galvanisé. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Rehausse en bois lamellé collé. Finition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Entraxe de la semelle 200 x 200 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300.

200

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE. 200

Mâts étagés Atelier DESCRIPTION -

Mât étagé dédié au luminaire Atelier. Disponible en 1 feu. Embase Ø 139 mm. Rehausse Ø 76 mm, hauteur 1,5 m. Hauteurs 4, 4,5 et 5 m. Top de mât Ø 76 mm.

MATÉRIAUX ET FINITIONS - Fûts en acier galvanisé sans soudure apparente. - Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Entraxe de la semelle 200 x 200 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300.

NORMES ET CERTIFICATIONS Marquage CE selon EN 40.

OPTION 1 ou 2 bagues décoratives.

Informations techniques

mâts étagés atelier

Mâts bois Alabama, Amandine, Atelier & Tennessee DESCRIPTION

mât bois alabama, amandine, atelier & tennessee

Mât tubulaire Ø 120 mm. Utilisé avec les luminaires Alabama, Amandine, Atelier et Tennessee. Hauteurs 3,5 , 4 et 4,5 m. Top de mât avec embout réducteur Ø 60 mm, longueur 70 mm ou Ø 76 mm, longueur 100 mm. - Embase intégrant la semelle, hauteur 1,5 m.

MATÉRIAUX ET FINITIONS -

Embase en aluminium. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Rehausse en bois lamellé collé. Finition du bois par une teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume.

INSTALLATION ET MAINTENANCE - Entraxe de la semelle 200 x 200 mm. - Tiges de scellement : 4 tiges JT 16 / M14 x 300.

Appareillages en pied de mât Certains luminaires nécessitent de déporter l’appareillage en pied de mât. Vous trouverez ci-dessous les principaux modèles de platines appareillages avec leurs Boîtier équipé 140W CL2 Platine équipée 150W CL1de logeabilité. Platine 140W CL1 dimensions afin deéquipée proportionner vos mâts en fonction des contraintes Boîtier équipé 150W CL2 75 75 85

115

410

380

Platine 140 W CL1

Platine 150 W CL1

80 90

475

340

Boîtier 140 W CL2

Boîtier 150 W CL2

ÉCLAIRAGE URBAIN 358 -359

Candélabres & supports MONTAGE DES MÂTS

RECOMMANDATIONS - M âts acier et aluminium La non-observation des instructions et recommandations de montage peut entraîner un risque de blessure des personnes et/ou de dommage matériel. - C alcul de la résistance des mâts Les mâts sont conçus pour résister à une charge donnée et connue, tenant compte des contraintes liées à une zone géographique et un site. Tout ajout d’accessoires (banderole, guirlande, oriflamme, jardinière, panneau routier...) doit faire l’objet d’une vérification préalable indispensable auprès de notre bureau d’études. Tous les mâts sont livrés avec des tiges de scellement évaluées pour une implantation et une charge données. Les dimensions du massif sont sous la responsabilité des maîtres d’ouvrages. Les dimensions données par notre bureau d’études le sont à titre indicatif et nécessitent d’être validées par un bureau spécialisé en génie civil.

- M aintenance des mâts Pour la maintenance annuelle, les recommandations du syndicat de l’éclairage conditionnent l’application de la garantie. > Vérifier la fixation des crosses, luminaires et accessoires > Vérifier la présence de la visserie et son bon serrage > Vérifier l’emmanchement de la crosse et du luminaire > Nettoyer la surface du mât à l’aide d’une eau savonneuse pour les mâts en aluminium brossé ou en acier galvanisé et utiliser un produit lustrant pour les mâts thermolaqués > Contrôler les départs de corrosion ou de fissuration des mâts afin d’intervenir le plus rapidement possible. - Sécurité passive (classe de choc) Les mâts Indal sont de classe 0 (EN 40). Dès lors qu’un mât est accidenté, sa tenue mécanique est remise en cause. La dépose et la mise en sécurité du mât sont impératives.

> M ontage recommandé Installer les mâts à semelle directement sur la fondation (massif béton) qui doit être lisse, plate et horizontale (fig. 1 et 2). > M ontage avec système semi-rigide Il est possible d’utiliser un dispositif semi-rigide entre la semelle et le massif béton afin d’assurer la verticalité du support ainsi que l’assise correcte de la semelle (fig. 3). > Montage sur écrous Le montage décalé sur écrous est toléré à la seule condition que l’espace libre sous la semelle soit comblé à l’aide d’un mortier de bourrage sans retrait (fig. 4). - P réparation des mâts Pour une utilisation en bord de mer, nous préconisons une peinture adaptée aux milieux fortement salins (voir « Traitement de surface » p. 363).

Contre écrou Écrou Rondelle acier

Contre écrou Écrou Rondelle acier Bague plastique anti couple

- M ontage des mâts Pour tous types de montage, il est impératif de prévoir un drain débouchant hors du béton, pour évacuer l’eau de condensation du mât. Lors de l’utilisation de mâts en aluminium avec des tiges de scellement en acier, des rondelles anti-couple sont fournies et doivent être obligatoirement mises en place. Recouvrir les têtes des tiges et les écrous par un capuchon de protection rempli de graisse afin de les préserver de toute oxydation et de permettre la maintenance annuelle des mâts (serrage). Il est recommandé de ne pas recouvrir la semelle du mât. En cas d’enfouissement, la protection du pied de mât et de la semelle doit être assurée par un revêtement isolant chimique et électrique, de type bitumineux par exemple (voir « Traitement de surface » p. 363).

Capuchon de protection

Drain

fig. 1 - Mât aluminium

fig. 2 - Mât acier

Capuchon de protection

Mortier sans retrait

Système semi-rigide

Drain

- Protection bitumineuse Protection anti-corrosion appliquée en pied de mât et sur la semelle sur une hauteur standard de 300 mm, en option (voir « Traitement de surface » p. 363). - S tockage des mâts Il ne doit pas se faire directement à même le sol ou à proximité d’une zone de stockage de matériaux pulvérulents. Une ventilation doit être prévue pour un stockage longue durée, les cerclages métalliques devront être supprimés.

Informations techniques

fig. 3

Massif béton

fig. 4

Sol

Embase

Embase ACCESSOIRES POUR MÂTS

RÉDUCTEURS DE MÂTS Les réducteurs pour mâts étagés en aluminium sont en aluminium moulé. Les réducteurs mobiles autorisent une orientation de la rehausse sur 360°, ils offrent la possibilité de différencier les couleurs de borne et de rehausse. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

Les pointes de mât sont en aluminium moulé. Le montage en top de mât s’effectue à l’aide d’un brandon ; la fixation et l’ajustement se font par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât.

RF 149 WIN pour embase Ø 140 mm et rehausse Ø 90 mm RF169 WIN pour embase Ø 160 mm et rehausse Ø 90 mm RF 1610 pour embase Ø 160 mm et rehausse Ø 100 mm

- P ointe phosphorescente ou lumineuse Embase Nova Cette pointe comporte un brandon Ø 50 x 250 mm. Elle est compatible avec les mâts top Ø 60/62 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium). Elle peut intégrer un système lumino-technique à LED pour s’illuminer de nuit ou être phosphorescente (teintée dans la masse). Couleurs possibles : blanc, bleu, rouge et vert. Embase Nova

- R éducteurs mobiles (fûts assemblés) RM 129 ISO pour embase Ø 120 mm et rehausse Ø 90 mm RM 149 ISO pour embase Ø 140 mm et rehausse Ø 90 mm rf

rf win

Embase No

- P ointe Ø 90 mm Cette pointe en aluminium moulé comporte un brandon acier Ø 60,3 mm pour une longueur d’emmanchement sur le support de 400 mm. Elle est compatible avec les mâts top Ø 89/90 mm équipés de crevées (acier) ou d’inserts (aluminium).

- R éducteurs fixes (fûts soudés et enjoliveurs démontables) RF 96 ISO pour embase Ø 90 mm et rehausse Ø 60 mm RF 149 ISO pour embase Ø 140 mm et rehausse Ø 90 mm RF 1612 ISO pour embase Ø 160 mm et rehausse Ø 120 mm

hons

Embas

- P ointe Ø 62 mm Bouchons Bouchons Bouchons Cette pointe en aluminium moulé comporte un brandon acier Ø 42,4 mm pour une longueur d’emmanchement sur le support de 345 mm. Elle est compatible avec les mâts top Ø 60/62 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium).

Réducteurs Réducteurs - R éducteurs fixes simples (fûts et enjoliveurs soudés)

urs

Embase

POINTES DE MÂTS

rf / rm iso

s pointe ø 62

Pointes de mât

pointe ø 90

Pointes de mât

Ø 89 Réducteur RF WIN

Réducteur RF

Réducteur RF ISO

Réducteur RF WIN

Réducteur Réducteur RF WIN RF

Réducteur Réducteur RF RF ISO

pointe ø 60 phosphorescente ou lumineuseEmbase Pointes de mât

Ø 89

Réducteur RF ISO

BOUCHONS DE MÂTS

Ø 62 Ø 50

Les bouchons sont en aluminium moulé. Le blocage de leur positionnement est assuré par trois vis en inox. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

Ø 62

Bouchon plat

700

600

Bouchon biseauté aluminium

Nova

Bouchon lumineux Arial

Ø 62

Ø 89

Bouchon Bouchon biseauté standard lumineux

Bouchon Bouchon standard plat

Ø 50

900 600

Bouchon standard

900

900 700

600

700

Bouchon standard pour top de mât ou crosse Ø 62, 76, 90, 100, 120, 140 mm. B60, B75, B90, B100, B120, B140 Bouchon standard

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

Bouchon plat pour top de mât ou crosse Ø 62, 76, 90, 120, 140 mm. BP62, BP75, BP90, BP120, BP140 Bouchon standard

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

Bouchon biseauté pour top de mât ou crosse Ø 60 mm. BI60

Bouchon standard

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

Pointe lumineuse ou phosporescente top 60 mm

Pointe en aluminium Pointe en aluminium Pointe lumineuse ou Pointe en aluminium top 60/62 mm phosporescente top 89/90 mm top 60/62 mm top 60 mm

Pointe en aluminium top 89/90 mm

Pointe lumineuse ou phosporescente top 60 mm

Pointe en aluminium top 60/62 mm

Pointe en aluminium top 89/90 mm

Bouchon biseauté lumineux

Bouchon lumineux Arial pour top de mât Ø 90 mm. Couleurs disponibles : blanc, bleu, rouge ou vert

Bouchon lumineux pour top de mât ou crosse Ø 60 mm. Couleurs disponibles : incolore, bleu, rouge ou vert

Bouchon biseauté lumineux

Support Multifonction Multifonction Support Multifonction

ÉCLAIRAGE URBAIN 360 -361

Bouchon Bouchon plat biseauté

aluminiu

Candélabres & supports

SUPPORT MULTIFONCTION (SMF)

EMBASE NOVA

Pièce en aluminium moulé destinée à mettre en œuvre différents accessoires sur un mât d’éclairage public : porte-drapeau, support projecteur, support floral, prise de courant et élément lumineux de décoration. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

système smf support avec prise de courant (2p + t)

Système MF, support avec prise de courant (2P+T) Système MF, support avec prise de courant (2P+T)

système smf support projecteur

Embase Embase

Embase en aluminium moulé, pour semelle aluminium, composée de deux parties assemblées autour du mât. Cette embase s’adapte sur des tubes de Ø 90, 100, 120 et 140 mm. Pour l’utilisation de cette embase, les tiges d’ancrage ne doivent pas dépasser de plus de 50 mm du massif.

système smf porte-drapeau

Système MF, support projecteur Système MF, support projecteur

Embase Embase Nova Nova

Système MF, porte drapeau

PORTILLONS - Filin de maintien du portillon fixé par rivets, - Portillon à charnière haute avec système de blocage en position ouverte, - Vis de portillon antivandalisme livrée avec clé spécifique sur demande.

filin de maintien

portillon à charnière haute

vis de portillon antivandalisme

Portillons Portillons

Vis de portillon anti vandalisme livrée avec clef spécifique sur demande

Vis de portillon anti vandalisme livrée avec clef spécifique sur demande Portillon à charnière avec système de blocage en position ouverte

Filin de maintien du portillon. Fixation par rivets

Portillon à charnière Vis de portillon antiavec vandalisme système de blocage en position ouverte livrée avec clef spécifique sur demande Portillon à charnière avec système de blocage en position ouverte

Filin de maintien du portillon. Fixation par rivets

Système MF, porte drapeau

Système MF, porte d

Informations techniques

Traitement de surface Dans la plupart des cas, le thermolaquage (mono-couche sur protection anticorrosion) fait partie des méthodes de protection adaptées aux environnements « standards ». Dans les cas les plus extrêmes, où le milieu est plus corrosif (ex. bord de mer) il sera recommandé d’utiliser un procédé de thermolaquage bi-couche, voire d’appliquer une peinture liquide tri-couche.

Préconisations et rappel des catégories de corrosivité atmosphériques C1 et C2

C3 et C4

C5-1 et C5-m

Thermolaquage mono-couche

Thermolaquage bi-couche « Bord de mer »

Peinture liquide tri-couche « Bord de mer liquide »

Traitement de surface (chimique ou mécanique)

Poudrage (≈ 80 µm) (poudre polyester ou époxy-polyester)

Poudrage (≈ 40 µm) (primaire poudre époxy)

Pulvérisation liquide (≈ 100 µm) (primaire époxy)

Polymérisation (≈ 20 min à 180°C)

Séchage 24 h

Poudrage (≈ 80 µm) (poudre polyester ou époxy-polyester)

Pulvérisation liquide (≈ 100 µm) (primaire époxy)

Polymérisation (≈ 20 min à 180°C)

Séchage 24 h

Pulvérisation couche de finition (≈ 80 µm) (polyuréthane)

Séchage 24 h

ÉCLAIRAGE URBAIN 362 -363

Traitement de surface Extrait de la norme NF EN ISO 12944-2 Catégorie de corrosivité

Extérieur

Intérieur Bâtiments chauffés à atmosphère propre. Ex : bureaux, magasins, écoles, hôtels.

C1 très faible

C2 faible

Atmosphères avec un faible niveau de pollution. Surtout zones rurales.

Bâtiments non chauffés où de la condensation peut se produire. Ex : entrepôts ou salles de sport.

C3 moyenne

Atmosphères urbaines et industrielles, pollution modérée par le dioxyde de soufre. Zones côtières à faible salinité.

Enceintes de fabrication avec humidité élevée et une certaine pollution de l’air. Ex : industrie alimentaire, blanchisseries, brasseries, laiteries.

C4 élevée

Zones industrielles et zones côtières à salinité modérée. Bord de mer à plus de 3 km de la côte.

Usines chimiques, piscines, chantiers navals côtiers. Ex : nettoyage au jet, laboratoires, abattoirs.

C5-1 très élevée (industrie)

Zones industrielles avec humidité élevée et atmosphère agressive.

Bâtiments ou zones avec condensation permanente et pollution élevée. Ex : vapeurs, piscines fermées, usines chimiques.

MONO-COUCHE OU BI-COUCHE Le process de thermolaquage consiste à projeter au pistolet une peinture en poudre, à base de liants (époxydiques, polyesters, polyuréthanes, acryliques ou polyamides), chargée électrostatiquement et thermodurcissable. La cuisson dans un four polymérise le revêtement en un film résistant et confère à celui-ci toutes ses caractéristiques de dureté, souplesse, couleur, brillance et de tenue dans le temps. Mais le thermolaquage seul (mono-couche) n’est pas une protection anticorrosion, seul le traitement bi-couche offre une protection anticorrosion grâce à l’application d’une résine époxy en couche primaire.

Caractéristiques - E sthétique La peinture en poudre permet un dépôt uniforme et régulier sur les pièces métalliques. Les aspects de surface disponibles autorisent à envisager une autre dimension esthétique, en jouant sur les finitions et les effets de matière. - F inition La finition en standard est brillante, possibilité d’une finition mate ou texturée. - D urabilité Grâce à leurs excellentes performances et résistance aux intempéries, les peintures en poudre polyester sont particulièrement adaptées aux matériels extérieurs. - C aractéristiques mécaniques Les caractéristiques mécaniques des peintures en poudre sont supérieures à celles des peintures liquides. - R ésistance à la rayure Les peintures en poudre offrent de très bonnes caractéristiques générales de résistance aux frottements et aux rayures.

- Garantie La garantie pour le thermolaquage est de 2 années, garantie de bon fonctionnement dite « de bonne tenue ». La norme NF T 36-001 définit ainsi la garantie de bonne tenue : « on dit d’un revêtement par produit de peinture qu’il a une bonne tenue lorsqu’il ne présente ni cloquage, ni craquelage, ni écaillage, ni décollement, au-delà de 5 % de l’élément de référence ». - Q ualité environnementale Les peintures en poudre thermodurcissable ne contiennent ni solvant, ni composé toxique ou pigment à base de plomb. Les techniques d’application Thermolaquage mono-couche de la peinture en poudre induisent de faibles pertes de matières. L’acier et l’aluminium thermolaqués répondent parfaitement aux critères du développement durable dans la mesure où ils sont indéfiniment recyclables. Thermolaquage mono-couche

Poudre polyester thermolaquage mono-couche Support

Poudre polyester Support

Thermolaquage bi-couches

thermolaquage bi-couche Thermolaquage bi-couches Poudre polyester Primaire époxy Support Poudre polyester Primaire époxy Support

Process peinture liquide tri-couches

Informations techniques

Process peinture liquide tri-couches Peinture polyuréthane Primaire époxy 2ème couche

PROCESS PEINTURE LIQUIDE TRI-COUCHE

PROTECTION BITUMINEUSE

Lorsque l’environnement est particulièrement agressif, comme le long du littoral, Indal préconise l’application du procédé liquide tri-couche. Comme pour les poudres, les peintures liquides sont appliquées au pistolet. Plusieurs familles de peinture sont mises en œuvre en fonction des propriétés recherchées telles que : - Époxy, pour la tenue à la corrosion - Polyuréthane, pour l’aspect (tendu) et la tenue aux UV

C’est un enduit à base de bitume de type Blaxon qui, une fois sec, crée une couche isolante chimique et électrique. Cet enduit propose une protection anticorrosion, qui protège la base du mât des effets corrosifs de l’eau.

L’application du procédé liquide tri-couche « Bord de mer » se fait par application successive de 2 sous-couches de primaire époxy (de 180 à 220 µm) et d’une couche de finition polyuréthane (entre 50 et 80 µm). À noter que, sans étuvage, il est nécessaire de laisser sécher chaque couche au minimum 24 h à 20°C.

La protection bitumineuse est appliquée manuellement à la base du mât (mât avec semelle ou mât à enfouissement), à l’intérieur et à l’extérieur. > Pour les mâts avec semelle, la protection est appliquée sur une hauteur de 300 mm en standard. > Pour les mâts à enfouissement, la partie du mât qui sera enterrée est généralement protégée. Cette opération est réalisée après la mise en peinture du mât ou, si le mât reste brut, directement sur le mât galvanisé ou en aluminium brossé.

Caractéristiques - R estrictions techniques Hormis pour les référentiels standards (RAL, BS, MUNCEL, AFNOR) il n’existe Thermolaquage mono-couche pas d’équivalence de gamme entre les teintes poudres et les teintes liquides. Il est cependant possible de demander des contre-typages aux fournisseurs, cette faisabilité est donc sous réserve de validation au cas par cas. - A vantages L’atout principal réside dans l’association de produits qui donne une cohésion et des caractéristiques intrinsèques au mélange final. Poudre polyester Support

- E ntretien Le procédé liquide a l’avantage d’offrir une facilité d’entretien que n’a pas le thermolaquage. La maintenance sur chantier pour des retouches est réalisée avec des produits similaires au process de départ, donc compatibles. - Préconisations Ce process est préconisé dans des installations « front de mer » (moins de 3 km Thermolaquage bi-couches de la mer) et dans des zones à humidité élevée et atmosphère agressive (voir catégories de corrosivité atmosphériques page précédente).

Garantie Poudre polyester La garantie du procédé tri-couche est de 2 années, garantie de bon fonctionPrimaire époxy nement dite « deSupport bonne tenue ». La norme NF T 36-001 définit ainsi la garantie de bonne tenue : « on dit d’un revêtement par produit de peinture qu’il a une bonne tenue lorsqu’il ne présente ni cloquage, ni craquelage, ni écaillage, ni décollement, au-delà de 5 % de l’élément de référence ».

Process peinture liquide tri-couches

process peinture liquide tri-couche Peinture polyuréthane Primaire époxy 2ème couche Primaire époxy Support

ÉCLAIRAGE URBAIN 364 -365

Références Ilcos* SODIUM HAUTE PRESSION Type-W SE-50 SE-70 SE-100 SE-150 SE-250 SE-400 ST-50 ST-70 ST-100 ST-150 ST-250 ST-400 ST-600 ST-1000 SD-70 SD-150

Forme SE - SodiumHP E27/E40 SE -- SodiumHP ME IoduresMQE27/E40 E27/E40 ME - IoduresMQ E27/E40 SE -- SodiumHP E27/E40 ST SodiumHPE27/E40 E27/E40 SE -- SodiumHP ST SodiumHP E27/E40 ME IoduresMQ E27/E40 MT - IoduresMQ E40 ME - MT IoduresMQ E27/E40 - IoduresMQ E40 MT - IoduresMC E27/E40 MT - IoduresMC E27/E40

SE -- SodiumHP ST SodiumHP E27/E40 E27/E40 ST - MT SodiumHP E27/E40 ME IoduresMQ E27/E40 - IoduresMQ E40 LS - SodiumBP BY22d - IoduresMQ E40 LS-MT --SodiumBP BY22d MT IoduresMC LSE SodiumBPE27/E40 BY22d MT - IoduresMC LSE - SodiumBPE27/E40 BY22d SE -- SodiumHP ST SodiumHP E27/E40 E27/E40 ME - MT IoduresMQ E27/E40 - IoduresMQ E40 LS - SodiumBP BY22d LS SodiumBP BY22d MT - IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 LSE- SodiumHP - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 SE ST - SodiumHP E27/E40 E27/E40 ME - MT IoduresMQ E27/E40 - IoduresMQ E40 LS - SodiumBP BY22d MT IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 FD - Fluo G13 SE -- SodiumHP E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 FSD - Fluo 2G11 SE - MT SodiumHP E27/E40 ME IoduresMQ E27/E40 --Fluo 2G11 -FSD IoduresMQ E40 FSDH Fluo 2G11 -FSDH SodiumBP BY22d ME -LS IoduresMQ E27/E40 - Fluo 2G11 MT IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 ST--SodiumHP SodiumHP E27/E40 FSD - Fluo 2G11 SE E27/E40 FSD Fluo 2G11 ST SodiumHP E27/E40 MT IoduresMQ E40 -- Fluo 2G11 - FSDH SodiumBP BY22d ME -LS IoduresMQ E27/E40 FSD Fluo 2G11 Fluo 2G11 -FSD IoduresMQ E40 MT -MT IoduresMC E27/E40 -- Fluo 2G11 LSE -FSDH SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 MT - IoduresMC E27/E40 FSD - Fluo 2G11 SE -- SodiumHP SodiumHP E27/E40 ST E27/E40 FSDH Fluo 2G11 ME -LS IoduresMQ E27/E40 SodiumBP BY22d FSD - Fluo 2G11 MT -FSD IoduresMQ E40 FDH - Fluo G5 - Fluo 2G11 LS --SodiumBP BY22d SodiumBP BY22d FDH Fluo G5 FD --Fluo G13 MTLSE - IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FSD - Fluo 2G11 SE -- SodiumHP E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 FSDH -- Fluo 2G11 ME - MT IoduresMQ E27/E40 Fluo 2G11 - FSD IoduresMQ E40 FDH - Fluo G5 LSMT - SodiumBP BY22d - IoduresMC G12 FDH -Fluo Fluo G5 MT IoduresMC E27/E40 FD G13 MT IoduresMC G12 LSE - SodiumBP BY22d FD--Fluo Fluo G13 FSD 2G11 SE -- SodiumHP E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 FSDH -- Fluo 2G11 ME - MT IoduresMQ E27/E40 Fluo 2G11 - FSD IoduresMQ E40 FDH - Fluo G5 LSMT - SodiumBP BY22d - IoduresMC G12 MT -MT IoduresMC E27/E40 - IoduresMC G12 LSE - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 CPO - Cosmo PGZ12 - Fluo 2G11 SE --CPO SodiumHP E27/E40 -FSD Cosmo PGZ12 ST SodiumHP E27/E40 SE- -IoduresMQ SodiumHP E27/E40 ---Fluo 2G11 FSDH Fluo 2G11 ME E27/E40 FSD Fluo 2G11 -FSD IoduresMQ E40 FDH -E27/E40 Fluo G5 MELS -MT IoduresMQ - FSDH SodiumBP BY22d - Fluo 2G11 - IoduresMC G12 MT - MT IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FD Fluo G13 CPO - Cosmo PGZ12 SE --CPO SodiumHP E27/E40 - CosmoE27/E40 PGZ12?? ST SodiumHP SE- --IoduresMQ SodiumHP E27/E40 FSD - Fluo 2G11 ST SodiumHP E27/E40 ME E27/E40 -Fluo Fluo 2G11 - FSD IoduresMQ E40 MELS -MT IoduresMQ E27/E40 FDH Fluo G5 2G11 - FSDH SodiumBP BY22d MT IoduresMC G12 IoduresMQ E40 FSD - Fluo 2G11 MT - IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d MT - IoduresMC E27/E40 FD - Fluo G13 - Cosmo PGZ12 ? SE -- CPO SodiumHP E27/E40 FSM GX24d ST SodiumHP E27/E40 FSD--Fluo -Fluo Fluo 2G11? SE -IoduresMQ SodiumHP E27/E40 FSM GX24d ST- MT ME E27/E40 - IoduresMQ E40 -- Fluo 2G11 FDH -E27/E40 Fluo G5 - FSDH SodiumBP BY22d MELS -MT IoduresMQ MT IoduresMQ E40 IoduresMC G12 FSD Fluo 2G11 LS SodiumBP BY22d MT - IoduresMC SE SodiumHP E27/E40 FDH Fluo G5 LSE --SodiumBP BY22d MT IoduresMC E27/E40 FD - -Fluo G13 CPO - Cosmo PGZ12 LSE - SodiumBP BY22d ME - -IoduresMQ E27/E40 ? FSM - -Fluo GX24d STMD - SodiumHP E27/E40 - FSD IoduresMC RX7s Fluo 2G11 FSM Fluo GX24d STMD -MT SodiumHP E27/E40 - -IoduresMC RX7s IoduresMQ E40 FluoBY22d 2G11 LSMT - FSDH SodiumBP -- Fluo 2G11 -FSD IoduresMC G12 IoduresMQ E40 SodiumBP BY22d FDH -E27/E40 Fluo G5 MT -LS E27/E40 SE SodiumHP LSE --SodiumBP BY22d ST --IoduresMC SodiumHP IoduresMC G12 FD - Fluo G13 MT IoduresMC E27/E40 LSE - --SodiumBP BY22d CPO - Cosmo PGZ12 ME -MT IoduresMQ E27/E40 FD - Fluo G13? MT IoduresMQ E40 FSM - -Fluo GX24d MD - FSD IoduresMC RX7s Fluo 2G11 SD SodiumHP RX7s MTMD -SD IoduresMC E27/E40 ---IoduresMC RX7s SodiumHP RX7s FluoBY22d 2G11 LS - FSDH SodiumBP FSD -- Fluo 2G11 FDH -E27/E40 Fluo G5 SE --MT SodiumHP LS SodiumBP BY22d - IoduresMC G12 LSE --SodiumBP BY22d ST SodiumHP E27/E40 FD - Fluo G13 CPO - Cosmo PGZ12 MELSE - MT IoduresMQ - SodiumBP BY22d FD - E27/E40 Fluo G13? - IoduresMQ E40 FSM - -Fluo GX24d LS - SodiumBP BY22d CPO - Cosmo PGZ12 MD -- FSD IoduresMC RX7s Fluo 2G11 SD SodiumHP RX7s MT -SD IoduresMC E27/E40 HRGI Halogène GU5,3 FSD--Fluo Fluo 2G11 LSE - -FSDH SodiumBP BY22d --Halogène SodiumHP RX7s 2G11 HRGI GU5,3 FSD --Fluo 2G11 FSDH Fluo 2G11 FDH -E27/E40 Fluo G5 SE SE--MT -SodiumHP SodiumHP E27/E40 - IoduresMC G12 ST SodiumHP E27/E40 FD - Fluo G13 ME IoduresMQ E27/E40 ME--MT IoduresMQ E27/E40 - -IoduresMQ E40 FD - Fluo G13? FSM - -Fluo GX24d CPO Cosmo PGZ12 LS - SodiumBP BY22d MD - FSD IoduresMC RX7s Fluo 2G11 ? SodiumHP RX7s MT -SD IoduresMC E27/E40 FSD Fluo 2G11 HRGI -- Halogène GU5,3 LSE SodiumBP BY22d FTB -Fluo Fluo E27 ----Fluo 2G11 FD G13 SE - -SodiumHP E27/E40 HRGI -FSDH Halogène GU5,3 FSD Fluo 2G11 FTB -Fluo E27 FSDH 2G11 FDH -Fluo Fluo G5 SE-MT SodiumHP E27/E40 FSD -- Fluo 2G11 - IoduresMC G12 ME -SodiumHP IoduresMQ E27/E40 ST E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 MELS -MT IoduresMQ E27/E40 - -IoduresMQ E40 MT IoduresMQ E40 CPO Cosmo PGZ12 FSM - -Fluo GX24d - SodiumBP BY22d MD - -FSD IoduresMC RX7s ? Fluo 2G11 SodiumHP RX7s MT --SD IoduresMC E27/E40 MT IoduresMC E27/E40 - Fluo GX24d HRGI -- Halogène GU5,3 LSE - FSM SodiumBP BY22d FSD --Fluo Fluo 2G11 FTB Fluo E27 FSDH 2G11 FD Fluo G13 SE SodiumHP E27/E40 FSD --Fluo 2G11 ST - SodiumHP E27/E40 FTB -Fluo E27 FDH -Fluo Fluo G5?? FSDH 2G11 FSD SE-MT --IoduresMQ SodiumHP E27/E40 -FSD G12 ME ST SodiumHP FDH -E27/E40 Fluo G5 - Fluo 2G11 MT -IoduresMC IoduresMQ E40 ME -CPO IoduresMQ E27/E40 -IoduresMC E40 -IoduresMQ Cosmo PGZ12 FSDH - Fluo 2G11 MTLS -MT E27/E40 -IoduresMC SodiumBP BY22d LS SodiumBP BY22d ? MD RX7s - Halogène SodiumHP RX7s - FluoE27/E40 GX24d MT -SD IoduresMC HRGI -SodiumBP GU5,3 LSE --FSM BY22d LSE BY22d MD -SodiumBP IoduresMC RX7s FTB -Fluo Fluo E27? FD G13 FSD - -Fluo 2G11 ST MT - SodiumHP FDH - E27/E40 Fluo G5? -FSD IoduresMC G12 Fluo 2G11 SE -MT SodiumHP FDH -E27/E40 Fluo G5? ST LS --Fluo 2G11 -FSD IoduresMQ E40 IoduresMC G12 - SodiumBP BY22d ME --CPO IoduresMQ E27/E40 ? MT -FSD E40 -IoduresMQ Cosmo PGZ12 Fluo 2G11 MTLSE IoduresMC E27/E40 LS -FSM SodiumBP BY22d ? -- Fluo 2G11 -FSDH SodiumBP BY22d Fluo GX24d SD SodiumHP RX7s MT - IoduresMC E27/E40 HRGI Halogène GU5,3 MD --IoduresMC RX7s LSE BY22d FTB Fluo E27? FD G13 FD---Fluo G13 SD- -SodiumBP SodiumHP RX7s FDH -Fluo Fluo G5 MT -FSD IoduresMC G12 - Fluo 2G11 FDH -E27/E40 Fluo G5? STLS -MT SodiumHP - IoduresMC G12 - SodiumBP BY22d ?? CPO -IoduresMQ Cosmo FSDH FluoPGZ12 2G11 MT -FSD E40 LS -FSM SodiumBP BY22d ?? -- Fluo 2G11 LSE SodiumBP BY22d CPO Cosmo PGZ12 Fluo GX24d FDH G5 FD Fluo G13 MT IoduresMC E27/E40 MD IoduresMC RX7s HRGI Halogène GU5,3 LSE BY22d FTB Fluo E27? SD----SodiumBP SodiumHP RX7s FD -- Fluo G13 HRGI GU5,3 MT---Halogène IoduresMC G12 MC IoduresMC PGJ5 --Fluo FSD Fluo2G11 2G11 MT- IoduresMC -FSD IoduresMC G12?? MC PGJ5 CPO - Cosmo PGZ12 FSDH Fluo 2G11 FSDH Fluo 2G11 FSD ---Fluo 2G11 LS -FSM SodiumBP BY22d CPO - FDH Cosmo PGZ12 - Fluo GX24d Fluo G5? FD --Fluo G13 MD RX7s MT -IoduresMC IoduresMC G12 SD SodiumHP RX7s FTB Fluo E27?? LSE ----SodiumBP BY22d FD -- Fluo G13 HRGI Halogène GU5,3 FSD 2G11 FTB--Fluo FluoPGJ5 E27 MC - IoduresMC FSD 2G11 FSD--Fluo : FluoPGJ5 G23 Fluo 2G11 MC - FSDH IoduresMC :Fluo Fluo G23?? CPOFSDH - FSD Cosmo PGZ12 2G11 FSD ---Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 FSM - Fluo GX24d - Fluo G5?? CPO - FDH Cosmo PGZ12 MD --FSM RX7s MT -IoduresMC IoduresMC G12 Fluo GX24d SD SodiumHP RX7s HRGI - Halogène GU5,3 FD- --Fluo Fluo G13? FTB Fluo E27 2G11 CPO- IoduresMC -FSD Cosmo PGZ12 ?? MC PGJ5 FSD 2G11 FSD- Fluo : Fluo G23 2G11 MRS/UB - FSDH IoduresMC GX8,5 FSD Fluo 2G11 FSD---:Fluo Fluo G23? MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSDH 2G11 ? FSD - Fluo Fluo 2G11 - Fluo GX24d FDH --Fluo G5 FDH Fluo G5? MD --FSM RX7s MTFSM -IoduresMC IoduresMC G12 Fluo GX24d SD SodiumHP RX7s MD--Halogène IoduresMC RX7s HRGI GU5,3 FTB - Fluo E27? CPO- IoduresMC - Cosmo PGZ12 MC PGJ5 ? FSD : Fluo G23?? FSD Fluo 2G11 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSD -- Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 ? FSDH - Fluo 2G11 FSD FSM - Fluo GX24d FDH - Fluo G5? MD RX7s MT -IoduresMC IoduresMC G12 MT---FSM -SodiumHP IoduresMC G12 SD RX7s - Fluo GX24d ? MD IoduresMC RX7s HRGI Halogène GU5,3 SD - -SodiumHP RX7s FTB - Fluo E27? CPO Cosmo PGZ12 MC - IoduresMC PGJ5 ? FSD : Fluo G23 - Fluo GX24d MRS/UB -FSM IoduresMC GX8,5 ?? FDH - FluoG12 G5 MT -FSD IoduresMC ?? - Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 MD IoduresMC RX7s MT----Halogène -SodiumHP IoduresMC G12 SD RX7s ? HRGI GU5,3 MD IoduresMC RX7s SD SodiumHP FTB Fluo E27 MN - IoduresMQ X528/C HRGI Halogène GU5,3 CPO --Cosmo PGZ12 Cosmo PGZ12 MC -- IoduresMC PGJ5 ?? MN -CPO IoduresMQ X528/C FSD : Fluo G23 FSM - Fluo GX24d MRS/UB MD RX7s MC -- IoduresMC IoduresMC GX8,5 PGJ5 ?? MT - IoduresMC G12 FDH - Fluo G5? MT -SodiumHP IoduresMC G12 SD RX7s HRGI -- Halogène GU5,3 CPO -FTB Cosmo PGZ12 - Fluo E27? SD SodiumHP RX7s HRGI Halogène GU5,3 MN IoduresMQ X528/C - FSD Cosmo PGZ12 MN IoduresMQ K12s-36 FTB Fluo E27 ?? MN---CPO IoduresMQ X528/C :- Fluo G23 FSM - Fluo GX24d MN IoduresMQ K12s-36 MRS/UB GX8,5 MC IoduresMC PGJ5 MD RX7s SD---IoduresMC SodiumHP FSD : FluoRX7s G23?? MT - IoduresMC G12? HRGI - Halogène GU5,3 CPO - FTB Cosmo PGZ12 - Fluo E27?? MN -IoduresMQ IoduresMQ X528/C HRGI - Halogène GU5,3 FTB - Fluo E27 - Cosmo PGZ12 MN -CPO K12s-36 ? MN IoduresMQ K12s-36 --Fluo GX24d MN ---IoduresMQ K12s-36 Fluo GX24d MC --FSM IoduresMC PGJ5 MRS/UB -FSM IoduresMC GX8,5 RX7s MNMD IoduresMQ K12s-36 FSD : Fluo G23 ? SD SodiumHP RX7s HRGI- -IoduresMC Halogène GU5,3 MRS/UB GX8,5?? FTB - Fluo E27?? MN-CPO - IoduresMQ X528/C FSM - Fluo GX24d MN K12s-36 - Cosmo PGZ12 FTB - Fluo E27?? MNMC - IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 - Fluo GX24d MN X830ROD --FSM PGJ5 RX7s MN--MD -IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 MD -IoduresMC IoduresMC RX7s FSD : Fluo G23 ? SD SodiumHP RX7s MN IoduresMQ X830ROD MRS/UB IoduresMC GX8,5 ? HRGI - Halogène GU5,3 FTB - Fluo E27?? MN X528/C ?? FSM - Fluo GX24d MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN ----IoduresMQ K12s-36 MD - IoduresMC RX7s MN IoduresMQ K12s-36 ? MN Iodures MQ Câble - Fluo GX24d MN - MD IoduresMQ X830ROD -FSM IoduresMC PGJ5 --Halogène IoduresMC RX7s FSD :X830ROD Fluo G23?? SD SodiumHP RX7s MNHRGI - MC IoduresMQ SD SodiumHP RX7s MRS/UB - --IoduresMC GX8,5 GU5,3 FTB - Fluo E27??? ? MN -IoduresMQ X528/C MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN --SD K12s-36 MD IoduresMC RX7s FSM Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 SodiumHP RX7s MN Iodures MQ Câble MN - -IoduresMQ X528/C MN -MC IoduresMQ -FSM PGJ5 Fluo GX24d FSM -- Fluo GX24q MD -IoduresMC IoduresMC RX7s FSD : X830ROD Fluo G23?? SD SodiumHP RX7s MC IoduresMC PGJ5 MRS/UB - -IoduresMC GX8,5 HRGI GU5,3 HRGI --Halogène Halogène GU5,3 FTB - Fluo E27?? ? ? MN - Iodures MQ Câble MN IoduresMQ K12s-36 FSM - Fluo GX24q MN --SD IoduresMQ K12s-36 X528/C --IoduresMC SodiumHP RX7s -Fluo Fluo 2G8 MN -MC -FSM6H PGJ5 Halogène GU5,3 FSM - Fluo GX24q MNHRGI -IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 FSD G23 MD IoduresMC RX7s -: X830ROD 2G8? MC PGJ5 SD SodiumHP MRS/UB -FSM6H IoduresMC GX8,5 HRGI --- Halogène GU5,3 FSD Fluo G23 FTB E27 FTB--:Fluo Fluo E27 ?? ? MN - Iodures MQ Câble ?? FSM - Fluo GX24q X528/C MN -IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 2G8 MN -MC MN -IoduresMQ K12s-36 -FSM6H PGJ5 HRGI -IoduresMC Halogène GU5,3 FSD Fluo G23 FTB-:-X830ROD -Fluo Fluo E27 2G8 MN -SD IoduresMQ K12s-36 MRS/UB -FSM6H IoduresMC GX8,5 MC PGJ5 - IoduresMC SodiumHP RX7s FSD G23 HRGI GU5,3 FTBTwist -: Fluo Fluo E27 FSG- -Halogène Fluo base MRS/UB FSG- IoduresMC - Fluo TwistGX8,5 base?? MC - IoduresMC PGJ5?? MN- IoduresMQ - Iodures MQ Câble ? FSM - Fluo GX24q MN X528/C FSM6H -X830ROD Fluo 2G8 MN IoduresMQ K12s-36 MN MN- --IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 FSD G23 FTB :X830ROD -Fluo Fluo E27? MRS/UB - IoduresMC GX8,5 MN - IoduresMQ FSD G23 HRGI Halogène GU5,3 MRS/UB --IoduresMC GX8,5 FTB -: Fluo Fluo E27 FSG - Fluo Twist base - Fluo 2GX13 FSGFSCH - Fluo Twist base?? - Fluo 2GX13 MCFSCH - IoduresMC PGJ5 FSD :MQ FluoCâble G23???? MN- IoduresMQ - Iodures FSM - Fluo GX24q MN X528/C FSM6H - Fluo 2G8 MN -- IoduresMQ K12s-36 MN Iodures MQ Câble MN IoduresMQ K12s-36 MN IoduresMQ X830ROD MRS/UB - IoduresMC GX8,5? FSG - Fluo Twist base MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FTB - Fluo E27? FSCH - Fluo 2GX13 FSQ - Fluo G24d ?? - Fluo 2GX13 MCFSCH - IoduresMC PGJ5 FSQ G24d FSD--Fluo :Fluo Fluo G23???? FSQ G24q MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSM GX24q MN -IoduresMQ X528/C FSQ- -Fluo Fluo G24q FSM6H - Fluo 2G8 MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN K12s-36 MN IoduresMQ X528/C MN -- -IoduresMQ K12s-36 FSM - Fluo GX24q MN - IoduresMQ X830ROD FSG - Fluo Twist base? FSCH - Fluo 2GX13 FSQ Fluo G24d SEMC - SodiumHP E27/E40 ?? FSD -Fluo Fluo 2G7 --IoduresMC PGJ5 FSQ --Fluo G24d IoduresMC PGJ5 FSD G23 FSD -:Fluo 2G7??? FSQ G24q MEMC -- IoduresMQ E27/E40 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 MN IoduresMQ X528/C FSQ Fluo G24q MN Iodures MQ Câble FSM6H - Fluo 2G8 MN IoduresMQ K12s-36 MN --IoduresMQ IoduresMQ X528/C FSM - Fluo GX24q MN ---IoduresMQ K12s-36 MN K12s-36 MN - IoduresMQ X830ROD FSM6H -Twist Fluo 2G8? FSG Fluo base FSCH - Fluo 2GX13 --FSQ IoduresMC PGJ5 - Fluo G24d SEMC -- SodiumHP E27/E40 FSD Fluo 2G7 ST SodiumHP E27/E40 ? - IoduresMC PGJ5 FSS - :Fluo Fluo 2G10 FSD G23 FSD 2G7 FSD :Fluo Fluo G23 G24q MRS/UB - IoduresMC GX8,5 MEMC - IoduresMQ E27/E40 FSS -- -Fluo 2G10 -FSQ IoduresMQ E40? MN X528/C MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN ---MT K12s-36 FSM - Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 MN -IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN IoduresMQ K12s-36 FSM6H -X830ROD Fluo 2G8? MN - IoduresMQ MT IoduresMC E27/E40 MN -- IoduresMQ K12s-36 FSG - Fluo Twist base FSCH - Fluo 2GX13 --IoduresMC PGJ5 FSQ -Twist Fluo G24d MN --- IoduresMQ X528/C SEMC SodiumHP E27/E40 FSD :Fluo Fluo G23 FSG Fluo base FSD -Fluo 2G7 ST SodiumHP E27/E40 - IoduresMC PGJ5 FSS - Fluo 2G10 FSD : Fluo G23 G24q MEMC - MT IoduresMQ E27/E40 MRS/UB --IoduresMC GX8,5 FSS -- Fluo 2G10 MRS/UB IoduresMC GX8,5 -FSQ IoduresMQ E40? MN Iodures MQ Câble LS SodiumBP BY22d MN IoduresMQ K12s-36 HSG -FSM Halogène GY6,35 - Fluo GX24q MN --IoduresMQ K12s-36 -X830ROD Fluo 2G8? MN - IoduresMQ MT IoduresMC E27/E40 MN IoduresMQ K12s-36 HSG --FSM6H Halogène GY6,35 SodiumBP BY22d MN LSE - IoduresMQ X830ROD FSCH - Fluo 2GX13 FSQ -Twist Fluo G24d Fluo base MN --IoduresMQ IoduresMQ X528/C FSD : Fluo G23 FSD -Fluo 2G7 SE-FSG SodiumHP E27/E40 MN K12s-36 ST MRS/UB ---IoduresMC GX8,5 FSCH - Fluo 2GX13 FSS 2G10 IoduresMC PGJ5 FSD : Fluo G23 -- Fluo G24q SEMC -- MT SodiumHP E27/E40 MRS/UB IoduresMC GX8,5 ME IoduresMQ E27/E40 -FSQ IoduresMQ E40 MN - ---Iodures MQ Câble SodiumBP BY22d HSG Halogène GY6,35 FSM - Fluo GX24q ME -LS IoduresMQ E27/E40 MN K12s-36 SD -IoduresMQ Horticulture K12x30s MN Iodures MQ Câble -X830ROD Fluo 2G8?? MN --LSE MT IoduresMC E27/E40 HSG --FSM6H Halogène GY6,35 SodiumBP BY22d MN -- IoduresMQ K12s-36 SD K12x30s MN - Horticulture IoduresMQ FD -X830ROD Fluo G13 - FSQ Fluo base -Twist Fluo G24d MN-FSG - IoduresMQ X528/C FSD -Fluo Fluo 2G7 FSCH - Fluo 2GX13 MN K12s-36 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSS -Fluo 2G10 ST---IoduresMQ SodiumHP E27/E40 MN IoduresMQ K12s-36 FSQ G24d FSD : Fluo G23 FSQ Fluo G24q SE SodiumHP E27/E40 MRS/UB IoduresMC GX8,5 ST - MT SodiumHP E27/E40 MN - ---Iodures MQ Câble - IoduresMQ E40? LS SodiumBP BY22d FSQ Fluo G24q HSG Halogène GY6,35 FSM Fluo GX24q ME IoduresMQ E27/E40 MN Iodures MQ Câble SD Horticulture K12x30s FSM6H Fluo 2G8 MT IoduresMQ E40 MN --LSE IoduresMQ X830ROD LED? - Fluo GX24q - IoduresMC E27/E40 - FSM SodiumBP BY22d SDMT K12x30s FD -X830ROD Fluo G13 MN - Horticulture LED MT -IoduresMQ IoduresMC E27/E40 - Fluo Twist base MN --IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN-FSG IoduresMQ X528/C FSCH - Fluo 2GX13 FSD -Fluo Fluo 2G7 MN K12s-36 FSS 2G10 FSQ --Fluo G24d FSD 2G11 MN -- IoduresMQ K12s-36 MN - IoduresMQ X830ROD SE E27/E40 FSD--Fluo -MQ Fluo 2G7 ST - SodiumHP SodiumHP E27/E40 MRS/UB IoduresMC GX8,5 FSQ G24q FSDH Fluo 2G11 MN - --Iodures Câble ? HSG Halogène GY6,35 FSM - Fluo GX24q SodiumBP BY22d ME -LS IoduresMQ E27/E40 SD -LS Horticulture K12x30s Fluo 2G8 MT IoduresMQ E40 MN -- FSM6H Iodures MQ Câble FSM - Fluo GX24q LED? SodiumBP BY22d FSM6H 2G8 LSE SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 MN - -IoduresMQ X528/C LED MT - IoduresMC E27/E40 - Fluo Twist base LSE -IoduresMQ SodiumBP BY22d MN X528/C LEDMN lentille F16373 - K12s-36 Medium FSCH - Fluo 2GX13 MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble --FSG MN --IoduresMQ K12s-36 FSQ G24d FSS 2G10 MN K12s-36 FSD 2G11 LED lentille F16373 -Fluo Medium FSD--Fluo -X830ROD Fluo 2G7 MN - IoduresMQ SE -- IoduresMQ SodiumHP E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 FSS- Fluo 2G10 FSQ ---Fluo G24q FSDH Fluo 2G11 HSG -FSM6H Halogène GY6,35 2G11 FSM GX24q ME -Horticulture IoduresMQ E27/E40 SD -LS K12x30s -Fluo Fluo 2G8 MT - FSD IoduresMQ E40 LED SodiumBP BY22d FSM Fluo GX24q ? FSM6H Fluo 2G8 MNFSG IoduresMQ X528/C FDTwist -- Fluo G13 MT - --IoduresMC E27/E40 MN IoduresMQ K12s-36 - Fluo base LSE -IoduresMQ SodiumBP BY22d MN --IoduresMQ X528/C LEDLED lentille F16373 -Fluo Medium FSCH Fluo 2GX13 FD -MQ G13 MN Iodures MN K12s-36 lentille F16372 -Câble Wide -FSD Fluo Twist base FSQ --Fluo FSM -- Fluo GX24q 2G11 MN ---FSG IoduresMQ K12s-36 LED lentille F16373 -Fluo Medium MN IoduresMQ K12s-36 FSD -Fluo Fluo 2G7 MN - lentille IoduresMQ X830ROD SE SodiumHP E27/E40 LED F16372 - G24d Wide FSS 2G10 ST - SodiumHP E27/E40 FSQ ----Fluo G24q Fluo 2G11 HSG - FSDH Halogène GY6,35 ME -Horticulture IoduresMQ 2G11 SD -LS K12x30s FDH -E27/E40 Fluo G5 -Fluo Fluo 2G8 MT - FSD IoduresMQ E40 LED - FSM6H SodiumBP BY22d HSG Halogène GY6,35 FSM6H - Fluo 2G8 MT ---IoduresMC E27/E40 MN IoduresMQ K12s-36 FSG - Fluo Twist base LSE -IoduresMQ SodiumBP BY22d MN IoduresMQ K12s-36 LEDLED lentille F16373 -Fluo Medium FSCH Fluo 2GX13 FD -MQ G13 MN Iodures MN --IoduresMQ X528/C -FSD Fluo Twist base MN -FSG K12s-36 lentille F16372 -Câble Wide FSQ -Fluo G24d FSM ---Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 LED lentille F16371 -E27/E40 Narrow FSCH FSD 2G7 -Fluo Fluo 2G11 FSM6H -Fluo 2G8 MN --lentille IoduresMQ X830ROD LED F16372 -2GX13 Wide MN IoduresMQ X830ROD FSS 2G10 ST -- SodiumHP LED lentille F16371 -Fluo Narrow FSQ ---Fluo G24q FSD 2G11 FSDH Fluo 2G11 SDHSG -LS Horticulture MT --FSD IoduresMQ E40 FDH -K12x30s Fluo G5 LED Halogène GY6,35 - Fluo 2G11 MT IoduresMC G12 - FSDH SodiumBP BY22d SD - Horticulture K12x30s MT -- IoduresMC E27/E40 FSG - Fluo Twist base LSE -Iodures SodiumBP BY22d MN IoduresMQ K12s-36 LEDMN lentille F16373 -Fluo Medium FSCH - Fluo Fluo 2GX13 FD -MQ G13 -lentille IoduresMQ X830ROD MN -IoduresMQ Câble MN Iodures MQ Câble LED F16372 Wide FSQ Fluo G24d FSM GX24q FSG Fluo Twist base MN K12s-36 FSCH ---Fluo 2GX13 LED lentille F16371 - Narrow FSD 2G7 FSM6H -Fluo 2G8 MN - IoduresMQ X830ROD FSQ Fluo G24d FSS 2G10 LED lentille F16371 -Fluo Narrow FSQ - Fluo G24q FSD 2G11 -Twist Fluo G24q FSD 2G11 FSG --FSQ Fluo base FDH - Fluo G5 Halogène GY6,35 LED Fluo 2G11 LS - FSDH SodiumBP BY22d MT IoduresMC G12 SDHSG -MN Horticulture K12x30s FSD -- Fluo 2G11 Iodures MQ Câble LED LSE - SodiumBP BY22d LED lentille F16373 -Fluo Medium CPO - F16372 Cosmo PGZ12 Fluo 2GX13 FD -MQ G13 MN - lentille IoduresMQ X830ROD MN -FSCH Iodures Câble LED -G24d Wide FSQ -Fluo Fluo FSM ---Fluo GX24q FSM GX24q LED lentille F16371 - K12s-36 Narrow MN - IoduresMQ FSD 2G7 FSM6H -Fluo Fluo 2G8 FSCH 2GX13 FSQ G24d MN - IoduresMQ X830ROD FSS 2G10 FSD -Fluo Fluo 2G7 FSQ ---Fluo G24q FSD 2G11 -Twist Fluo G24q FSG --FSQ Fluo base - FSDH Halogène GY6,35 FDH -K12x30s Fluo G5 FSCH - Fluo 2GX13 Fluo 2G11 MT IoduresMC G12 SDHSG - Horticulture FSD -- Fluo 2G11 LED FDH Fluo G5 MN Iodures MQ Câble FSM - Fluo GX24q LEDLED lentille F16373 -Fluo Medium FD -MQ G13? CPO - F16372 Cosmo PGZ12 MN - Iodures Câble lentille -G24d Wide FSQ Fluo FSM - --Fluo GX24q LED lentille F16371 -Medium Narrow FSD 2G7 FSM6H -Fluo Fluo 2G8 FSM6H Fluo 2G8 LED lentille F16373 --X830ROD FSS 2G10 FSQ Fluo G24d MN - IoduresMQ FSD Fluo 2G7 FSQ ---Fluo G24q FSD 2G11 FSS Fluo 2G10 FSG - FSQ Fluo base -Twist Fluo G24q - FSDH Halogène GY6,35 FSCH - Fluo 2GX13 Fluo 2G11 SDHSG - Horticulture MT -FSQ IoduresMC G12 -- Fluo G24d FSD 2G11 LED FDH -K12x30s Fluo G5 MT IoduresMC G12 FSM Fluo GX24q FSQ - Fluo CPO - F16372 Cosmo PGZ12 FSM6H - Fluo 2G8 lentille -G24q Wide ? MN - F16373 Iodures Câble FSM - -Fluo GX24q LEDLED lentille F16371 -Medium Narrow LED lentille GX24d FSD ---MQ Fluo 2G7 FSM6H Fluo 2G8 FSS LED lentille F16372 - 2G10 Wide FSD --Fluo Fluo 2G11 FSD -Fluo Fluo 2G7 FSS 2G10 FSG --Fluo Twist base FSG Fluo Twist base - FSDH Halogène GY6,35 FSCH - Fluo 2GX13 Fluo 2G11 SDHSG - Horticulture FSQ -- Fluo G24d FSD 2G11 HSG Halogène GY6,35 LED FSD - Fluo 2G7 FDH -K12x30s Fluo G5 MT-FSM6H -FSQ IoduresMC G12 - Fluo G24q -- -Fluo 2G8? CPO - Cosmo PGZ12 LED lentille F16373 Medium LED lentille F16371 Narrow GX24d FSM - -Fluo GX24q FSM6H Fluo 2G8 LED lentille F16372 Wide CPO Cosmo PGZ12 MD IoduresMC RX7s FSS Fluo 2G10 FSGF16371 -FSS Fluo- Fluo Twist base LED lentille - Narrow 2G10 FSG -FSD Fluo Twist base -FSCH Halogène GY6,35 FSCH --Fluo 2GX13 2GX13 SDHSG - Horticulture FSQ -Fluo Fluo G24d 2G11 GY6,35 LED FSD -Fluo Fluo 2G7 FDH -K12x30s Fluo G5 SDHSG - Horticulture K12x30s FSS 2G10 MT- -Halogène IoduresMC G12 FSQ -- Fluo G24q LEDLED lentille F16373 Medium ? FSM - Fluo lentille F16372 -GX24d Wide CPO -Fluo Cosmo PGZ12 MD ---IoduresMC RX7s FSM6H ---Fluo 2G8 LED lentille F16371 Narrow ? SDFSCH SodiumHP RX7s FSG Twist base - Fluo 2GX13 FSG - Fluo Twist base -FSCH Halogène GY6,35 Fluo 2GX13 SDHSG Horticulture K12x30s FSQ Fluo G24d FSQ Fluo G24d LED FSD -Fluo Fluo 2G7 FDH - Fluo G5 - Halogène GY6,35 SDHSG - MT Horticulture K12x30s FSS 2G10 -FSQ IoduresMC G12 LED ---Fluo G24q FSQ Fluo G24q LEDLED lentille - Medium lentille -GX24d Wide FSM - Fluo HSG - F16373 Halogène GY6,35 CPO - F16372 Cosmo PGZ12 MD -- IoduresMC RX7s LED lentille F16371 - Narrow ? SD SodiumHP RX7s FSM Fluo GX24d HRGI Halogène GU5,3 FSCH - Fluo 2GX13 -Twist Fluo G24d FSG - FSQ Fluo base FSCH - Fluo 2GX13 SD - Horticulture K12x30s Fluo G24d LED FSQ G24q FSD Fluo 2G7 FSD -Fluo Fluo 2G7 FSS ----Fluo 2G10 MT - FSQ IoduresMC G12 SD - Horticulture K12x30s LED FSQ - Fluo G24q LEDLED lentille - Medium - Wide HSG - F16373 Halogène GY6,35 CPO - F16372 Cosmo PGZ12 Medium LEDSD lentille F16371 -K12x30s Narrow MD -F16373 IoduresMC - lentille Horticulture ? SD SodiumHP RX7s - Fluo GX24d HRGI Halogène GU5,3 MD FSM --IoduresMC RX7s FTB -- Fluo E27 FSQ - Fluo G24d FSD Fluo 2G7 FSCH - Fluo 2GX13 FSQ - Fluo Fluo G24d LED FSQ G24q FSD Fluo 2G7 FSS FSS--Fluo Fluo2G10 2G10

Douille E27 E27 E40 E40 E40 E40

Référence PHILIPS SON 50W E SON 70W E MASTER SON PIA Plus 100W MASTER SON PIA Plus 150W MASTER SON PIA Plus 250W MASTER SON PIA Plus 400W

Référence OSRAM VIALOX NAV-E 50/E VIALOX NAV-E 70/E VIALOX NAV-E 100 SUPER 4Y VIALOX NAV-E 150 SUPER 4Y VIALOX NAV-E 250 SUPER 4Y VIALOX NAV-E 400 SUPER 4Y

E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40

MASTER SON-T PIA Plus 50W MASTER SON-T PIA Plus 70W MASTER SON-T PIA Plus 100W MASTER SON-T PIA Plus 150W MASTER SON-T PIA Plus 250W MASTER SON-T PIA Plus 400W MASTER SON-T PIA Plus 600W SON-T 1000W

VIALOX NAV-T 50 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 70 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 100 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 150 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 250 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 400 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 600 SUPER 4Y VIALOX NAV-T 1000

Rx7s Rx7s-24

VIALOX NAV-TS 70 SUPER 4Y VIALOX NAV-TS 150 SUPER 4Y

Douille G12 G12 G12 G12

Référence PHILIPS MASTER Colour CDM-T 35W MASTER Colour CDM-T 70W MASTER Colour CDM-T 150W

Référence OSRAM POWERBALL HCI-T 35W POWERBALL HCI-T 70W POWERBALL HCI-T 100W POWERBALL HCI-T 150W

PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12

MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W

Rx7s Rx7s

MASTER Colour CDM-TD 70W MASTER Colour CDM-TD 150W

POWERBALL HCI-TS 70W POWERBALL HCI-TS 150W

IODURES MÉTALLIQUES (céramique) Type-W MT-35 MT-70 MT-100 MT-150 MT-45 MT-60 MT-90 MT-140 MD-70 MD-150

Forme

FC2

MHN-TD 250W

POWERBALL HCI-TS 250W

MRS/UB-20 MRS/UB-35 MRS/UB-70

GX8,5 GX8,5 GX8,5

MASTER Colour CDM-R111 20W MASTER Colour CDM-R111 35W MASTER Colour CDM-R111 70W

POWERBALL HCI-R 111 20W POWERBALL HCI-R 111 35W POWERBALL HCI-R 111 70W

ME-70 ME-100 ME-150 ME-250

E27 E40 E40 E40

MASTER CityWhite CDO-ET 70W MASTER CityWhite CDO-ET 100W MASTER CityWhite CDO-ET 150W -

POWERBALL HCI-E 250W

E27 E27 E40 E40 E40

MASTER CityWhite CDO-TT 50W MASTER CityWhite CDO-TT 70W MASTER CityWhite CDO-TT 100W MASTER CityWhite CDO-TT 150W MASTER CityWhite CDO-TT 250W

POWERBALL HCI-TT 50W POWERBALL HCI-TT 70W POWERBALL HCI-TT 100W POWERBALL HCI-TT 150W -

MD-250

MT-50 MT-70 MT-100 MT-150 MT-250

Informations techniques

* Ilcos : International lamp coding system (Système international de codage des lampes)

-- Fluo 2G11 LSCPO - FSDH SodiumBP BY22d FSD Fluo 2G11 Cosmo PGZ12 FDH - Fluo G5? -- Cosmo PGZ12 LSECPO - SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 FSD - Fluo 2G11 FSDH -- Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 CPO - Cosmo PGZ12 FDH - Fluo G5?? MT - IoduresMC G12 FSM - Fluo GX24d FD - Fluo G13 FSD - Fluo 2G11 FSDH -- Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 FDH - Fluo G5? MTFSM IoduresMC G12 FSM Fluo GX24d -- Fluo GX24d MD --IoduresMC RX7s CPOFSD - Cosmo - FluoPGZ12 2G11 FSDH -- Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 MTFSM -IoduresMC IoduresMC G12 - Fluo GX24d MD RX7s MD SD --- IoduresMC SodiumHP RX7s CPO - Cosmo PGZ12? FSD - Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 MT--IoduresMC IoduresMC G12 MD RX7s SE -SD SodiumHP E27/E40 SodiumHP RX7s SD -- Halogène SodiumHP RX7s HRGI GU5,3 - Cosmo PGZ12 ME -CPO IoduresMQ FSM - FluoE27/E40 GX24d? FDH - FluoG12 G5 MT - IoduresMC SE --SD SodiumHP E27/E40 - Halogène SodiumHP RX7s ST SodiumHP E27/E40 HRGI GU5,3 - Cosmo PGZ12 HRGI -- Halogène GU5,3 FTB - Fluo E27 ME -CPO IoduresMQ ? MT - IoduresMQ E40 FSM - FluoE27/E40 GX24d MD - IoduresMC RX7s MT - IoduresMC E27/E40 MT - IoduresMC G12 SE SodiumHP E27/E40 ST -- SodiumHP E27/E40 HRGI - Halogène GU5,3 - Cosmo PGZ12 FTB -- Fluo Fluo E27 ?? FTB E27 ME -CPO IoduresMQ SEMD -MT SodiumHP E27/E40 - IoduresMQ E40 - FluoE27/E40 GX24d LS -FSM BY22d --SodiumBP IoduresMC RX7s SD SodiumHP RX7s ME - IoduresMQ MT IoduresMC LSE - SodiumBPE27/E40 BY22d ST CPO - SodiumHP E27/E40 - Cosmo PGZ12 FTB - Fluo E27 SE -MT SodiumHP ??? - FluoE27/E40 GX24d - IoduresMQ E40 STMD -IoduresMQ SodiumHP E27/E40 LS -FSM BY22d --SodiumBP IoduresMC RX7s ME -SD E27/E40 SodiumHP RX7s HRGI Halogène GU5,3 MT -MT IoduresMC E27/E40 - IoduresMQ E40? LSE --SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 MT - IoduresMC E27/E40 SE SodiumHP E27/E40 ?? STMD - SodiumHP - FluoE27/E40 GX24d --SodiumBP IoduresMC RX7s LS -FSM BY22d ME -SD IoduresMQ E27/E40 RX7s -SodiumHP IoduresMQ E40?? HRGI Halogène GU5,3 FTB Fluo E27 LSEMT ---SodiumBP BY22d SodiumBP BY22d FD -- Fluo G13 MTLS - IoduresMC E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FSD - Fluo 2G11 SE -- SodiumHP E27/E40 ST SodiumHP E27/E40 FSM Fluo GX24d - Fluo 2G11 MD --FSDH IoduresMC RX7s ME -SD IoduresMQ E27/E40 RX7s MC IoduresMC PGJ5 -SodiumHP IoduresMQ E40?? HRGI Halogène GU5,3 LSMT --SodiumBP BY22d FTB Fluo E27 ? FD -- Fluo G13 MT - IoduresMC LSE - SodiumBPE27/E40 BY22d FD- Fluo - Fluo2G11 G13 FSD STMD - SodiumHP E27/E40 - Fluo 2G11 --FSDH IoduresMC RX7s FSD 2G11 SD SodiumHP RX7s MC IoduresMC PGJ5 -IoduresMC IoduresMQ E40 HRGI Halogène GU5,3 MC PGJ5 SE -MT SodiumHP E27/E40 FSD- Fluo G23 LS --SodiumBP BY22d FTB -: Fluo Fluo E27 ?? MT IoduresMC E27/E40 ME --IoduresMQ E27/E40 LSE - SodiumBP BY22d FD Fluo G13 ? FSD - Fluo 2G11 -- Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 SD -FSDH SodiumHP RX7s MC IoduresMC PGJ5 FDH -Fluo Fluo G5 HRGI Halogène GU5,3 SE SodiumHP E27/E40 FSD G23 LS --FSDH SodiumBP BY22d FTB -Fluo E27 FSD :: Fluo G23 ST -- SodiumHP E27/E40 MRS/UB IoduresMC GX8,5 2G11 ? MELSE - MT IoduresMQ E27/E40 - SodiumBP BY22d - IoduresMQ E40 FD - Fluo G13 MT - IoduresMC E27/E40?? FSD -- Fluo 2G11 FSD Fluo 2G11 FDH Fluo G5 HRGI -IoduresMC Halogène GU5,3 SE SodiumHP E27/E40 FSD G23 - Fluo 2G11 - IoduresMC G12 FTB -: -Fluo E27 ST --MT SodiumHP E27/E40 MRS/UB GX8,5 ? MRS/UB -- FSDH IoduresMC GX8,5 FSD Fluo 2G11 ME - MT IoduresMQ E27/E40 -IoduresMC IoduresMQ E40? MC PGJ5 FD - Fluo G13 LS - -SodiumBP BY22d MT - IoduresMC E27/E40?? LSE - SodiumBP FSD - FluoBY22d 2G11 FDH Fluo G5 SE --MT SodiumHP E27/E40 Fluo 2G11 -FSD IoduresMC G12 FTB - -Fluo E27 ST SodiumHP E27/E40 MRS/UB - FSDH IoduresMC GX8,5 -- Fluo 2G11 ? ME - MT IoduresMQ E27/E40 FDH Fluo G5 -IoduresMC IoduresMQ E40 - FSD Cosmo PGZ12 MC PGJ5 LSCPO - -SodiumBP BY22d : Fluo G23??? MT - IoduresMC E27/E40 LSE SodiumBP BY22d FSD 2G11 FD- -Fluo Fluo G13 MN - -IoduresMQ X528/C SE --MT SodiumHP E27/E40 FSDH Fluo 2G11 -FSD IoduresMC G12 ST SodiumHP E27/E40 -- Fluo 2G11 ? FDH -E27/E40 Fluo G5 SE - MT SodiumHP E27/E40 ME IoduresMQ IoduresMQ E40 MT - -IoduresMC G12 CPO Cosmo PGZ12 IoduresMC PGJ5 LS - -SodiumBP BY22d FSD : Fluo G23 ME -MC E27/E40 MRS/UB - SodiumBP IoduresMC GX8,5 ??? MT -IoduresMQ IoduresMC E27/E40 LSE -IoduresMQ BY22d FD - Fluo G13 MN X528/C MN IoduresMQ X528/C MN ---IoduresMQ K12s-36 ST - SodiumHP E27/E40 FSD Fluo 2G11 FSD -- Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 SE -- MT SodiumHP E27/E40 IoduresMC G12 ST SodiumHP E27/E40 IoduresMQ E40 MC IoduresMC PGJ5 CPO Cosmo PGZ12 - Fluo 2G11 - FSDH SodiumBP BY22d FSD : Fluo G23??? ME -LS IoduresMQ E27/E40 - Fluo GX24d MRS/UB - FSM IoduresMC GX8,5 - IoduresMQ E40 MT -MT IoduresMC E27/E40 LSE SodiumBP BY22d CPO Cosmo PGZ12 FD - Fluo G13 MN- -IoduresMC -IoduresMQ IoduresMQ X528/C MT E27/E40 MN K12s-36 ? MN - IoduresMQ K12s-36 FSD - Fluo 2G11 FDH - Fluo G5 - IoduresMC G12 ST MC - MT SodiumHP E27/E40 IoduresMC PGJ5 - Fluo 2G11 LS - -FSDH SodiumBP BY22d FSD : Fluo G23?? FSD Fluo 2G11 FSM - -Fluo GX24d MRS/UB IoduresMC GX8,5 MT IoduresMQ E40 CPO - Cosmo PGZ12 MD -- IoduresMC RX7s LS ---SodiumBP BY22d LSE SodiumBP BY22d FD - Fluo G13 MT - --IoduresMC E27/E40 MN IoduresMQ K12s-36 LSE - SodiumBP BY22d?? MN IoduresMQ K12s-36 MN - IoduresMQ K12s-36 MN - IoduresMQ X830ROD FSD - Fluo 2G11 MNMC -MT IoduresMQ X528/C - IoduresMC G12 -FSDH IoduresMC PGJ5 - Fluo 2G11 FSD : -Fluo G23 FSD Fluo 2G11 MRS/UB IoduresMC GX8,5 FSM - -Fluo GX24d FDH Fluo G5 CPO - Cosmo PGZ12 MD -- IoduresMC RX7s LS --SodiumBP BY22d SD SodiumHP RX7s FD -MQ Fluo G13? MN Iodures Câble FSMFD - Fluo GX24d LSE -- SodiumBP BY22d MN - IoduresMQ K12s-36 Fluo G13? MN IoduresMQ X830ROD MN -- IoduresMQ X830ROD FSD --Fluo 2G11 MN--IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN K12s-36 FSDH - Fluo Fluo 2G11 FSD : Fluo G23 FSD 2G11 MRS/UB IoduresMC GX8,5 FDH - Fluo G5 CPO - Cosmo PGZ12 MD ---IoduresMC RX7s MT IoduresMC G12 ? SD SodiumHP RX7s FSM Fluo GX24d HRGI Halogène GU5,3 MN Iodures MQ Câble ? - Iodures MQ Câble FSM - Fluo GX24q - IoduresMC RX7s FD Fluo G13 MNMN - MD IoduresMQ X830ROD FSD --Fluo 2G11 MN--IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN K12s-36 FSD ---Fluo 2G11 FSDH Fluo 2G11 MN - IoduresMQ FSD Fluo 2G11 MRS/UB -FSDH IoduresMC GX8,5 FDH - K12s-36 Fluo G5 - Fluo 2G11 MT - SodiumHP IoduresMC G12 ? SD RX7s FSM -- Fluo GX24d HRGI --- Halogène GU5,3 MN - Iodures MQ Câble MD IoduresMC RX7s FTB Fluo E27 ? FSM Fluo GX24q - Fluo GX24q CPO - Cosmo PGZ12 FSM6H - Fluo 2G8 SDFSM - SodiumHP RX7s MN--IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN K12s-36 FSD --Fluo 2G11 MN - IoduresMQ FSD Fluo 2G11 MN - IoduresMQ X830ROD FDH - K12s-36 Fluo G5 - Fluo 2G11 MTFSDH - IoduresMC G12 FluoGX24d 2G11 FSM --Fluo HRGI --FSD Halogène GU5,3 MD IoduresMC RX7s FTB Fluo E27 ? FSM Fluo GX24q SD SodiumHP RX7s CPO Cosmo PGZ12 FSM6H Fluo 2G8 FSM6H -- Fluo 2G8 ?? HRGI - Halogène GU5,3 MN -IoduresMQ X528/C MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN --FSG K12s-36 - Fluo Twist base MN IoduresMQ MN - IoduresMQ FDHX830ROD - K12s-36 FluoG12 G5 MT -FSD IoduresMC - Fluo 2G11 FDH Fluo G5 MD -- IoduresMC RX7s FTB --- Fluo Fluo E27? SD SodiumHP RX7s CPO - Cosmo PGZ12 FSM6H 2G8 HRGI -FSM Halogène GU5,3 ? - Fluo GX24d FTB - Fluo E27 MN -IoduresMQ X528/C MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN --FSG K12s-36 FSG Fluo Twist base? FSM --Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 -- Fluo Twist base FSCH Fluo 2GX13 MN - IoduresMQ X830ROD MT - IoduresMC G12 FDH - FluoG12 G5 MT - IoduresMC SD SodiumHP RX7s CPO - Cosmo PGZ12 HRGI -- Halogène GU5,3 ?? FTB - Fluo E27 FSM - Fluo GX24d MD - IoduresMC RX7s ? MN - FSCH Iodures MQ Câble MN --FSG IoduresMQ K12s-36 Fluo Twist base FSM Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 Fluo 2GX13 FSM6H Fluo 2G8? MN - IoduresMQ X830ROD FSCH 2GX13 FSQ- Fluo - -Fluo G24d FSQ - Fluo G24q MT - IoduresMC G12 CPO - Cosmo PGZ12 HRGI - Halogène GU5,3 ? FTB Fluo E27 FSM Fluo GX24d MC IoduresMC PGJ5?? CPO - Cosmo PGZ12 MD --- IoduresMC RX7s MN - FSCH Iodures MQ Câble SodiumHP RX7s ? FSM Fluo GX24q MN -SD IoduresMQ K12s-36 Fluo 2GX13 FSM6H Fluo 2G8 MN - IoduresMQ X830ROD FSQ Fluo G24d FSQ FSD-- Fluo - FluoG24d 2G7? FSQ Fluo G24q G24q FSG -FSQ Fluo--Twist base Fluo ? FTB - Fluo E27 FSM - Fluo GX24d MC IoduresMC PGJ5 CPO - Cosmo PGZ12 MD -- IoduresMC RX7s FSD : Fluo G23 MN - Iodures MQ Câble ??? SD SodiumHP RX7s FSM - Fluo GX24q -- Halogène GU5,3 FSM6H Fluo 2G8 MNHRGI - IoduresMQ X830ROD FSQ Fluo G24d FSD- --Fluo Fluo2G10 2G7? FSD Fluo 2G7 FSS -Twist Fluo G24q FSG -FSQ Fluo base? FSCH - Fluo 2GX13 FSM - Fluo GX24d MC IoduresMC PGJ5 MD -- IoduresMC RX7s FSD : Fluo G23 MN - FSM MQ Câble ?? SD SodiumHP RX7s MRS/UB -Iodures GX8,5 FSM Fluo GX24q --Fluo GX24d HRGI --IoduresMC Halogène GU5,3 --- Fluo 2G8 FTB Fluo E27 MCFSM6H - IoduresMC PGJ5 FSD Fluo2G10 2G7?? FSS Fluo --Twist Fluo 2G10 FSG - FSS Fluo base FSCH Fluo 2GX13 FSQ - FluoGY6,35 G24d HSG - Halogène MD IoduresMC RX7s FSQ Fluo G24q FSD : Fluo G23 SD-FSM SodiumHP RX7s MRS/UB GX8,5 Fluo GX24q --Fluo GX24d HRGI ---IoduresMC Halogène GU5,3 MCFSM IoduresMC PGJ5 -- Fluo 2G8 MD -FSM6H IoduresMC RX7s FTB Fluo E27?? FSD- Fluo : Fluo2G10 G23? FSS FSG - Fluo Twist base? FSCH - Fluo 2GX13 FSQ G24d HSG Halogène GY6,35 FSD- Fluo - Fluo 2G7 -- Halogène GY6,35 SDHSG - Horticulture K12x30s FSQ - FluoGU5,3 G24q SD --IoduresMC SodiumHP RX7s MRS/UB GX8,5 HRGI Halogène MC---FSM6H -IoduresMC IoduresMC PGJ5 2G8 MD RX7s FTB E27? FSD--:Fluo Fluo G23 SD SodiumHP RX7s ? MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSG - Fluo Twist base?? FSCH - Fluo 2GX13 FSQ G24d HSG - Halogène GY6,35 MN - IoduresMQ X528/C FSD-- Fluo -Fluo Fluo 2G7 SD Horticulture K12x30s FSS 2G10 SD -- Horticulture K12x30s LED FSQ - Fluo G24q HRGI Halogène GU5,3 MC---SodiumHP IoduresMC PGJ5 FTB Fluo E27? FSD -: Fluo G23 SD RX7s MRS/UB - IoduresMC GX8,5 HRGI Halogène GU5,3 FSG - Fluo Twist base?? FSCH - Fluo 2GX13 FSQ G24d ?? MN IoduresMQ X528/C FSD-- Fluo -Fluo Fluo 2G7 SD - Horticulture K12x30s MN --IoduresMQ K12s-36 FSS 2G10 LED FSQ - Fluo G24q LED FTB E27? HSG -- Halogène GY6,35 FSD -:-Fluo G23 LED lentille F16373 Medium MRS/UB IoduresMC GX8,5 HRGI Halogène GU5,3 FTB Fluo E27 MCFSCH - IoduresMC PGJ5 - Fluo 2GX13 FSQ - Fluo G24d ??? FSD Fluo 2G7 MN IoduresMQ X528/C MN K12s-36 FSS -- Fluo Fluo 2G10 LED MN -- IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 FSQ G24q MN - IoduresMQ X528/C HSG -- F16373 Halogène GY6,35 ? LED lentille F16373 - K12x30s Medium SD - lentille Horticulture MRS/UB IoduresMC LED lentille Medium LED F16372 -GX8,5 Wide FTB - -Fluo E27? MC - IoduresMC PGJ5 FSD : FluoG24d G23??? FSQ FSD-- Fluo -Fluo Fluo 2G7 FSS 2G10 MN IoduresMQ K12s-36 MN --IoduresMQ K12s-36 FSQ - Fluo G24q MN IoduresMQ X528/C MN - IoduresMQ X830ROD MN - IoduresMQ K12s-36 HSG - Halogène GY6,35 LEDLED lentille F16373 - K12x30s Medium SD - lentille Horticulture lentille F16372 Wide LED LED F16372 -- PGJ5 Wide LED lentille - Narrow ?? MC - F16371 IoduresMC FSD : Fluo G23 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 ?? FSD- -Fluo Fluo 2G7 MN - Iodures MQ Câble FSS 2G10 ? MN --IoduresMQ K12s-36 MN IoduresMQ X528/C MN - IoduresMQ X830ROD MN - IoduresMQ K12s-36 HSG - Halogène GY6,35 MN - IoduresMQ K12s-36 SD - lentille Horticulture F16372 - Wide LED LEDLED lentille F16371 -K12x30s Narrow LED lentille Narrow MC -F16371 IoduresMC PGJ5 FSD : -Fluo G23? MRS/UB - IoduresMC GX8,5 LED lentille -MQ Medium MN - F16373 Iodures Câble FSS- -Fluo Fluo 2G10 ?? FSM GX24q MN -IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN - IoduresMQ X830ROD ? MN K12s-36 MN -- IoduresMQ K12s-36 HSG - HalogèneK12x30s GY6,35 SD -- Horticulture MN IoduresMQ X830ROD LED LED lentille - Narrow MC - F16371 IoduresMC PGJ5 FSD : Fluo G23 MRS/UB - IoduresMC GX8,5 LED lentille -MQ Medium MC IoduresMC LED lentille - PGJ5 Wide MN --F16373 Iodures Câble FSMF16372 - Fluo GX24q ?? FSM6H - Fluo 2G8 MN IoduresMQ K12s-36 MN - Iodures MQ Câble MN -- IoduresMQ K12s-36 HSG Halogène GY6,35 MN IoduresMQ X830ROD SD - Horticulture K12x30s LED MN - IoduresMQ X528/C FSD : Fluo G23 MRS/UB --F16373 IoduresMC GX8,5 LED lentille Medium MC IoduresMC lentille F16372 - PGJ5 Wide FSD : -Fluo G23 LEDLED lentille F16371 -Fluo Narrow FSM - Fluo GX24q FSM6H -MQ 2G8 ? MN - Iodures Câble MN - IoduresMQ K12s-36 FSM - Fluo GX24q MN IoduresMQ X830ROD SD - Horticulture K12x30s - Fluo Twist base LED MN -IoduresMQ IoduresMQ X528/C MN -FSG K12s-36 MRS/UB - F16373 IoduresMC GX8,5 LED lentille Medium LED lentille F16372 - Wide FSD : Fluo G23 LED lentille F16371 -Fluo Narrow MRS/UB - IoduresMC GX8,5 FSM6H -MQ 2G8 ? MN - Iodures Câble FSM Fluo GX24q MN - IoduresMQ FSM6H -X830ROD Fluo 2G8 FSG - Fluo Twist base LED MN - IoduresMQ X528/C FSCH - Fluo 2GX13 MN K12s-36 MN -- IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow MRS/UB - IoduresMC GX8,5 ? MN - Iodures MQGX24q Câble FSM Fluo FSM6H - Fluo 2G8 ? - Fluo Twist base MN-FSG - IoduresMQ X528/C FSCH 2GX13 MN K12s-36 FSQ- Fluo - Fluo G24d MN- IoduresMQ - IoduresMQ IoduresMQ K12s-36 MN FSGF16373 -FSQ Fluo base LED lentille -X830ROD Medium - Twist Fluo G24q lentille F16372 - Wide LEDLED lentille F16371 - Narrow FSM - Fluo GX24q FSM6H Fluo 2G8 ? MN X528/C FSCH - Fluo 2GX13 MN -IoduresMQ Iodures MQ Câble MN ---IoduresMQ K12s-36 Fluo G24d MN IoduresMQ K12s-36 -FSQ Fluo base FSD- Twist -X830ROD Fluo 2G7 MN -FSG IoduresMQ X528/C MN - IoduresMQ FSCH - -Fluo FSQ Fluo G24q lentille F16372 -2GX13 Wide LEDLED lentille F16371 - Narrow

IODURES MÉTALLIQUES (quartz) Type-W ME-70 ME-100 ME-150 ME-250 ME-400 MT-250 MT-400

Forme

Douille E27 E27 E27 E40 E40

Référence PHILIPS MASTER HPI Plus 250 BU MASTER HPI Plus 400 BU

Référence OSRAM POWERSTAR HQI-E 70W POWERSTAR HQI-E 100W POWERSTAR HQI-E 150W POWERSTAR HQI-E 250/D POWERSTAR HQI-E 400/D

E40 E40

MASTER HPI-T Plus 250W MASTER HPI-T Plus 400W

POWERSTAR HQI-T 250/D POWERSTAR HQI-BT 400/D

Douille E27

Référence PHILIPS -

Référence OSRAM DULUX EL LL 22W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

MASTER PL-C 4p 13W MASTER PL-C 4p 18W MASTER PL-C 4p 26W

DULUX D/E 13W DULUX D/E 18W DULUX D/E 26W

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

MASTER PL-L 18W MASTER PL-L 24W MASTER PL-L 36W MASTER PL-L 40W MASTER PL-L 55W MASTER PL-L 88W

DULUX L 18W DULUX L 24W DULUX L 36W DULUX L 40W DULUX L 55W DULUX L 88W

Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3

MASTER PL-T 4p 13W MASTER PL-T 4p 18W MASTER PL-T 4p 26W

DULUX T/E 13W PLUS DULUX T/E 18W PLUS DULUX T/E 26W PLUS

Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5

MASTER PL-T 4p 32W MASTER PL-T 4p 42W MASTER PL-T 4p 57W

DULUX T/E 32W PLUS DULUX T/E 42W PLUS DULUX T/E 57W PLUS

FLUORESCENCE Type-W FTB-22 FSQ-13 FSQ-18 FSQ-26 FSS-24 FSD-18 FSD-24 FSD-36 FSDH-40 FSDH-55 FSDH-80 FSM-13 FSM-18 FSM-26 FSM-32 FSM-42 FSM-57

Forme

2G10

DULUX F 24W

FSM6H - Fluo 2G8 MN - Iodures MQ Câble MN -- IoduresMQ K12s-36 - Twist Fluo G24d FSM - Fluo GX24q MN IoduresMQ K12s-36 -FSQ Fluo base FSD Fluo 2G7 MN -FSG IoduresMQ X528/C MN - -IoduresMQ X830ROD FSCH - Fluo 2GX13 FSS - -Fluo 2G10 MN IoduresMQ K12s-36 FSQ G24q FSQ -- Fluo Fluo G24d LED lentille F16371 - Narrow FSQ - Fluo G24q MN - Iodures MQ Câble FSM - Fluo GX24q MN -FSG IoduresMQ K12s-36 - FSS Fluo base FSD -Fluo Fluo 2G7 FSM6H -Twist Fluo 2G8 MN - -IoduresMQ X830ROD FSCH Fluo 2GX13 2G10 MN IoduresMQ K12s-36 FSQ - Fluo G24d MN - IoduresMQ K12s-36 FSD- Fluo - Fluo 2G7 FSQ G24q HSG - Halogène GY6,35 MN - Iodures MQGX24q Câble FSM - Fluo FSM6H Fluo 2G8 MN - IoduresMQ X830ROD FSCH 2GX13 FSS- Fluo - -Fluo Fluo 2G10 FSQ G24d MN- IoduresMQ - IoduresMQ K12s-36 FSD- X830ROD - Fluo 2G7 MN FSG -FSQ Fluo base FSS -Twist 2G10 Fluo G24q - Halogène GY6,35 SDHSG - Horticulture K12x30s MN - Iodures MQGX24q Câble FSM - Fluo FSM6H - Fluo 2G8 MN - Iodures MQ Câble FSQ Fluo G24d FSD-Twist -Fluo Fluo2G10 2G7 MN - IoduresMQ X830ROD FSS FSG -FSQ Fluo base - Fluo G24q - Halogène GY6,35 FSCH - Fluo 2GX13 SDHSG - Horticulture K12x30s LED HSG - Halogène GY6,35 FSM - Fluo GX24q FSM6H - Fluo 2G8 MN - Iodures MQ Câble FSMFSD - Fluo GX24q -Fluo Fluo 2G7 FSS -Twist 2G10 FSG - Fluo base FSCH 2GX13 SD - Horticulture K12x30s FSQ- Fluo - Fluo G24d LED HSG - Halogène GY6,35 FSQ - Fluo G24q - Horticulture K12x30s LEDSD lentille F16373 Medium FSM6H - Fluo 2G8 FSM - Fluo GX24q FSM6H Fluo 2G8 FSS- Fluo --Twist Fluo 2G10 FSG - Fluo base FSCH 2GX13 FSQ - Fluo G24d LED FSD Fluo 2G7 - Halogène GY6,35 SDHSG - Horticulture K12x30s FSQ - Fluo G24q LED LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide FSM6H -Twist Fluo base 2G8 FSG - Fluo FSCH - Fluo 2GX13 Fluo G24d FSG- Halogène - FSQ Fluo base FSD--Twist -Fluo Fluo 2G7 HSG GY6,35 FSS 2G10 SD - Horticulture K12x30s FSQ - Fluo G24q LED LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 Wide LED lentille F16371 - Narrow LED lentille F16373 - Medium FSCH - Fluo 2GX13 -Twist Fluo G24d FSG - FSQ Fluo base FSD -Fluo Fluo 2G7 FSCH - Fluo 2GX13 FSS 2G10 SD - Horticulture K12x30s FSQ -- Fluo G24q LED lentille F16372 - Wide HSG - Halogène GY6,35 LEDLED lentille F16371 Narrow LED lentille F16373 --Medium LED lentille F16372 - Wide FSQ - Fluo G24d FSD -Fluo Fluo 2G7 FSCH - Fluo 2GX13 FSS 2G10 FSQ ---Fluo G24d FSQ Fluo G24q LED FSQ - Fluo G24q HSG - Halogène GY6,35 LED lentille F16371 Narrow SD Horticulture K12x30s LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow FSD- -Fluo Fluo2G10 2G7 FSS FSQ FSD- Fluo - FluoG24d 2G7 FSQ - Fluo G24q HSG - Halogène GY6,35 SD - Horticulture K12x30s LEDLED lentille F16373 Medium LED lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow FSS - Fluo 2G10 FSD- -Fluo Fluo2G10 2G7 FSS - Halogène GY6,35 SDHSG - Horticulture K12x30s LED lentille F16372 - Wide LEDLED lentille F16371 - Narrow LED lentille F16373 - Medium FSS Fluo 2G10 - HalogèneK12x30s GY6,35 SDHSG - Horticulture LED HSG Halogène GY6,35 LED lentille F16371 - Narrow LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide SD - Horticulture K12x30s LED - HalogèneK12x30s GY6,35 SDHSG - Horticulture LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow LED SD - Horticulture K12x30s LED LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow LED LEDLED lentille F16373 - Medium lentille F16372 - Wide LEDlentille lentille F16371 Narrow LED F16373 - -Medium lentille F16372 - Wide LEDLED lentille F16371 Narrow LED lentille F16373 - -Medium LED lentille F16372 - Wide LED lentille F16371 - Narrow lentille F16372 - Wide LEDLED lentille F16371 - Narrow

LED lentille F16371 - Narrow

ÉCLAIRAGE URBAIN 366 -367

Normes, certifications, glossaire NORMES Les produits Indal sont conformes aux normes en vigueur et notamment : - EN 60598 sur les luminaires, - EN 40 sur les candélabres, - EN 62262 sur la résistance aux chocs des enveloppes (IK), - EN 60529 sur les degrés de protection des enveloppes (IP), - EN 55015 et EN 61000 sur la compatibilité électromagnétique.

PROTECTIONS ÉLECTRIQUES

Classe I

Isolation fonctionnelle avec mise à la terre des parties métalliques accessibles.

Classe II

Isolation fonctionnelle complétée par une isolation supplémentaire ou une seule isolation renforcée, pas de mise à la terre.

Classe III

Matériel de classe II équipé d’un transformateur de sécurité TBTS (Très Basse Tension Séparée).

La norme EN 40 sur les candélabres Toutes les compositions ont été réalisées dans le strict respect de la norme EN 40. Pour toute demande hors catalogue ou pour une zone de vent supérieure, nous vous invitons à consulter notre bureau d’études certifié EN 40 afin de réaliser des calculs de résistance personnalisés en fonction de votre projet. La norme européenne EN 40 s’applique à tout candélabre d’éclairage public en acier, en aluminium, en composite et en béton pour les mâts droits n’excédant pas 20 mètres, pour les mâts à crosse n’excédant pas 18 mètres et les mâts droits supports de projecteurs inférieurs à 15 mètres. La norme EN 40 définit la méthodologie de vérification d’un candélabre par calculs ou par essais mécaniques. Elle spécifie aussi le contrôle de conformité qui doit être réalisé pour la fabrication des candélabres. Elle impose le marquage CE des candélabres. Tous les candélabres d’éclairage public en acier ou en aluminium sont calculés par notre bureau d’études selon : - EN 40-3-1 spécifications pour les charges caractéristiques, - EN 40-3-3 vérification par le calcul. Cette démarche de vérification par le calcul prend en compte tous les éléments constitutifs du candélabre comme : les tiges de scellement, la semelle, le mât, la fixation de la crosse, la ou les crosses, le ou les luminaires et les accessoires.

LE MARQUAGE CE DES CANDÉLABRES Le marquage CE est obligatoire, il autorise la mise sur le marché des produits. La certification est délivrée par les organismes notifiés par les États Membres de l’Union Européenne (le CTICM pour la France). Une étiquette marquée du sigle CE est apposée sur tous les mâts au niveau du portillon. Cette étiquette porte aussi le nom de l’entreprise, le numéro de l’organisme certificateur, le numéro d’agrément de l’entreprise ainsi que le code produit. Vous trouverez joint avec toute facture un document sur lequel figurent les informations générales du produit ainsi que sa valeur déclarée conventionnelle. Cette valeur conventionnelle est calculée en fonction des éléments définis par la norme pour une zone de vent 24 m/s, une catégorie de terrain 2 et une classe de déformation 3.

Informations techniques

PROTECTIONS DES ENVELOPPES (IP) 1er chiffre : introduction de corps solides

2e chiffre : pénétration de l’eau

Non protégé IP 0x

Non protégé IP x0

Protégé contre les corps solides de plus de 50 mm IP 1x

Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau IP x1

Protégé contre les corps solides de plus de 12 mm IP 2x

Protégé contre les chutes d’eau pour une inclinaison maximale de 15° IP x2

Protégé contre les corps solides de plus de 2,5 mm IP 3x

Protégé contre les chutes d’eau pour une inclinaison maximale de 60° IP x3

Protégé contre les corps solides de plus de 1 mm IP 4x

Protégé contre les projections d’eau IP x4

Protégé contre la poussière IP 5x

Protégé contre les jets d’eau IP x5

Étanche à la poussière IP 6x

Protégé contre les paquets de mer IP x6

RÉSISTANCE AUX CHOCS (IK) Code

IK 06

IK 07

Énergie

1 joule

2 joules

Masse

0,5 kg

1,7 kg

5 kg

200 mm

400 mm

295 mm

200 mm

400 mm

Hauteur de chute

IK 08

IK 09

IK 10

5 joules 10 joules 20 joules

Informations relatives aux courbes présentées dans les pages techniques Les courbes d’intensité présentées expriment la distribution lumineuse assurée par le luminaire. L’intensité lumineuse est la quantité de lumière émise dans une direction. Elle s’exprime en candela. Ces courbes sont ramenées à un flux nominal de 1000 lumens.

GLOSSAIRE CBT ™ (Controlled Breathing Technology) Un luminaire excessivement étanche peut engendrer des problèmes et réduire la durée de vie de ses composants. C’est pourquoi Indal a créé le système de respiration contrôlée CBT ™. L’humidité est le principal ennemi d’un luminaire. Bien qu’un indice élevé d’étanchéité soit une garantie contre toute entrée d’eau, les conditions atmosphériques et les températures qui varient continuellement peuvent provoquer une accumulation d’humidité à l’intérieur du corps du luminaire. Pour remédier à ce problème, Indal équipe la plupart de ses luminaires d’un filtre d’aération. Tout en permettant une compensation de la pression intérieure/ extérieure pour une durée de vie prolongée des joints d’étanchéité, ce filtre expulse à l’extérieur l’humidité pouvant éventuellement pénétrer dans le luminaire (lors du changement de la lampe par exemple). Grâce à cette expulsion de l’air chaud et de l’humidité, la durée de vie de la lampe est prolongée, sa fréquence de maintenance diminue et les pannes de l’appareillage électrique sont plus rares. Alors que la tendance est actuellement à l’utilisation d’appareillages électroniques complexes, le système d’aération contrôlée s’avère essentiel dans la recherche d’une meilleure durée de vie. DIP ™ (Double Ingress Protection) Le système DIP ™ (Double Indice de Protection) offre une protection accrue du luminaire. En effet, en plus de la protection globale du luminaire IP 66, le système optique constitue une deuxième enceinte étanche aux poussières et à l’eau, ce qui le protège de toutes les expositions accidentelles aux agents extérieurs, même lors des opérations de maintenance. SMT ™ (Safe Maintenance Technology) Le système de maintenance sécurisée SMT ™ est une caractéristique opérationnelle performante et sécurisante. Lors de l’ouverture du luminaire, le système déconnecte automatiquement l’alimentation électrique, ce qui permet d’accéder aux composants en toute sécurité.

ÉCLAIRAGE URBAIN 368 -369

Index F

A Alabama p. 220 Alabama balise p. 248 Alabama mât bois Alliance p. 146 Amandine p. 204 Amandine mât bois America Amphithéâtre p. 264 America p. 174 Appareillages en pied de mât Arial + Alliance p. 154 Atelier p. 192 Atelier mât étagé Atelier mât bois Atlanta + Fusion p. 116 Avenue + Harmony p. 130 Azur + Harmony p. 144

Technique p. 284 Technique p. 285 Technique p. 359 Technique p. 286 Technique p. 289 Technique p. 359 Technique p. 291 Technique p. 359 Technique p. 342 Technique p. 293 Technique p. 358 Technique p. 359 Technique p. 342 Technique p. 342 Technique p. 342

Féroé + Fusion Fixations des crosses Fusion Fusion balise Fusion colonne

p. 124 p. 112 p. 248 p. 244

Technique p. 344 Technique p. 350 Technique p. 307 Technique p. 309 Technique p. 310

Galéo + Alliance p. 172 Glossaire

Technique p. 344 Technique p. 369

H Harmony

p. 126

Technique p. 311

Ikone Ambiance p. 80 Ikone Ambiance mât acier Ikone Ambiance mât fonte Ikone applique murale p. 88 Ikone mobilier urbain p. 90 Ikone Routier p. 84 Ikone Routier mât acier Ikone SYSTEM+ p. 76 Impact + Alliance p. 168

Technique p. 313 Technique p. 356 Technique p. 356 Technique p. 315

B Belvédère p. 203 Boston + Alliance p. 152 Bouchons de mâts

Technique p. 329 Technique p. 343 Technique p. 361

C Candélabres & supports CBT ™ Technologie Caténaire Centurion p. 248 Constance + Harmony p. 140

Technique p. 353 Technique p. 369 Technique p. 352 Technique p. 294 Technique p. 343

Dialog + Alliance p. 164 Dialog balise Direct p. 248 Dialog balise Indirect p. 248 Dialog Direct p. 224 Dialog Indirect p. 228 DIP ™ Technologie Disq LED p. 186 Dune + Alliance p. 156

Technique p. 343 Technique p. 297 Technique p. 297 Technique p. 295 Technique p. 296 Technique p. 369 Technique p. 298 Technique p. 343

Informations techniques

Technique p. 314 Technique p. 357 Technique p. 344

Element balise LED Element ExaCT ™ Element LED Element mâts conventionnels Element mâts rectangles Element mobilier urbain LED Element Structure LED Element SYSTEM+

p. 42 & 248 p. 28 p. 26 p. 34 p. 30 p. 46 p. 38 p. 22

Technique p. 306 Technique p. 300 Technique p. 302 Technique p. 353 Technique p. 304

Kelowa + Fusion

p. 120

Technique p. 344

p. 248 p. 232 p. 236 p. 240 p. 232

Technique p. 317 Technique p. 316 Technique p. 316 Technique p. 316 Technique p. 316

Map + Alliance p. 158 Master Zef p. 254 Médiane + Thema T1 p. 198 Méridien + Alliance p. 166 Montage des mâts

Technique p. 345 Technique p. 332 Technique p. 345 Technique p. 345 Technique p. 360

L Linea balises Linea colonne 140 Linea colonne 161 Linea colonne 161 Création Linea colonne 200

N Next + Stela Normes Nuance + Harmony p. 142

Technique p. 346 Technique p. 368 Technique p. 346

O Ocean balise LED p. 70 & 248 Ocean crosses & appliques p. 62 Ocean ExaCT ™ mât bois p. 54 Ocean ExaCT ™ p. 52 Ocean LED p. 66 Ocean LED mât bois Ocean mâts droits & étagés p. 54 Ocean mâts obliques & courbes p. 58 Ocean mobilier urbain LED p. 74 Ocean SYSTEM+ p. 48 Ontario + Fusion p. 122 Optiques & lentilles Orchidée p. 204 Oxford + Harmony p. 132

Technique p. 320 Technique p. 346 Technique p. 355 Technique p. 318 Technique p. 319 Technique p. 355 Technique p. 354

Technique p. 346 Technique p. 337 Technique p. 289 Technique p. 347

P Panama p. 216 Patio + Alliance p. 170 Pionnier p. 248 Plaisance + Harmony p. 138 Plymouth + Harmony p. 136 Pointes de mâts Portillons Portland + Fusion p. 118 Produits spéciaux p. 262

Technique p. 321 Technique p. 347 Technique p. 322 Technique p. 347 Technique p. 347 Technique p. 361 Technique p. 362 Technique p. 348

Stela mât bois Stela Square p. 178 Stela Wide p. 178 Step + Alliance p. 162 Support multifonction SMF Sydney + Harmony p. 134

Technique p. 358 Technique p. 325 Technique p. 325 Technique p. 348 Technique p. 362 Technique p. 348

T Tennessee p. 208 Tennessee mât bois Tenso p. 203 Thema T1 p. 196 Thema T2 p. 200 Traitement de surface - Thermolaquage Typologies p. 274

Technique p. 327 Technique p. 359 Technique p. 329 Technique p. 329 Technique p. 329 Technique p. 363

V Vancouver balise LED p. 104 & 248 Vancouver colonne Zef p. 100 Vancouver Fusion p. 96 Vancouver mât bois Vancouver mobilier urbain p. 108 Vancouver SYSTEM+ p. 92

Technique p. 331 Technique p. 332 Technique p. 349 Technique p. 357

W West + Alliance

p. 150

Technique p. 349

p. 258

Technique p. 332

Z Zef Structure

R Réducteurs de mâts Références Ilcos REVOLED ™ technologie RSY Indirect p. 272

Technique p. 361 Technique p. 366 Technique p. 335

S Schéhérazade p. 212 Seine-Arche p. 248 & 270 SMT ™ Technologie Spline + Alliance p. 160 Staar p. 268 Stela Long p. 182

Technique p. 323 Technique p. 324 Technique p. 369 Technique p. 348 Technique p. 325

ÉCLAIRAGE URBAIN 370 -371

La description des appareils, ainsi que les cotes, poids, dimensions et caractéristiques photométriques mentionnés dans ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve le droit d’y apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires. Crédit photo : Pascal Volpez, Philippe Brechet, Michel Colson, Xavier Boymond, David Aubert, Thierry Vatelin, Jean-Marc Charles, Gilles Pinet, Émilie Gilo, ©Corbis (couverture et page 2), ©JMB - Fotolia (page 18), ©Chris Pritchard - iStockphoto (page 22), ©Frederic Cirou - Getty Images (page 22), ©Neale Cousland - Shutterstock (page 48), ©Medioimages/Photodisc - Getty Images (page 76), ©Jeremy Maude - Getty Images (page 92), ©shansekala - iStockphoto (page 110), ©Venom Media - Fotolia (page 190), ©Jeremy Edwards - iStockphoto (page 252), ©alengo - iStockphoto (page 262), ©art3007 - Fotolia (page 282). Références : Photo page 36 en bas à gauche : Valenciennes, Cabinet Alluin et Mauduit Photo page 41 : Hospital La Moraleja, Berna 10 Architectos Photo page 45 : Pelus Plaza, Cardete et Huet Architectes Photo page 72 : Maison départementale des sports, Cabinet Monique Barge Photo page 83 : Centre Alban Minville, architecte Claude Raymond Photo page 169 : Collège du Lherm, Cabinet Martinie Photo page 183 : Airbus, Bâtiment C91, Cardete et Huet Architectes Photo page 217 : Groupe scolaire René Char, Agence Boyer-Gibaud Percheron Assus Photo page 256 : Cirmad à Labège : Xavier Rabtinsky et Jérôme Tarrible (LCR achitectes) Conception et réalisation : Idaho Impression : Imprimerie Jean LAMOUR Edition 2011 - 2013

Éclairage Urbain 2011/13 Zone de Pompey Industries 54670 Custines France Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00 www.indal-france.com

Éclairage Urbain