ECOTONO | TFC | Indara Sena | Jorge Carbonell by Indara

E C O T O N O el Yí como identidad

Trabajo Final de Carrera TFC Taller Martín Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Universidad de la República Montevideo, Uruguay Marzo 2020 - Marzo 2021 AUTORES Indara Sena Jorge Carbonell DIRECTOR / COORDINADOR Bernardo Martín TUTORES Pablo Bacchetta Nicolás Borges ASESORES TÉCNICO Estructura: Daniel Rapetti Construcción: Santiago Lenzi Sanitario: Daniel Garcén Térmico: Santiago García Eléctrico: Alejandro Scopelli Lumínico: Alejandro Vidal Sustentabilidad: Martín Leymonie

PRÓLOGO El Trabajo Final de Carrera es una oportunidad para llevar a cabo una reflexión profunda y creativa sobre asuntos que atañen a nuestra sociedad y que tienen implicancia en la disciplina. Es un ensayo que pretende poner sobre la mesa un ineludible cambio de mirada sobre las relaciones territoriales entre el ambiente natural y el ambiente urbano. Una reflexión contemporánea del territorio implica un cambio en los paradigmas tradicionales de pensar, hacer y ver tanto desde la comunidad académica como desde la ciudadanía. Tiene a su vez, como objetivo explorar el rol que cumple la arquitectura en el ámbito social, en la construcción de identidad a través de la caracterización del lugar y de la generación de memoria. En ese sentido, se entiende a la arquitectura como parte de una sinergia que trabaja en la interdisciplinariedad para atender una temática vasta y compleja como son las inundaciones urbanas. Es por ello, que con el presente trabajo se intenta visualizar una realidad no cotidiana para muchos y hacer un aporte desde la arquitectura como disciplina hacia la sociedad para generar conciencia.

Se llama ecotono al espacio donde se produce la transición entre dos ecosistemas diferentes. Esto hace que en el ecotono exista una gran biodiversidad, con especies de las dos comunidades ecológicas adyacentes reunidas en el mismo lugar. Se puede reconocer un límite que recibe el nombre de borde. Se dice que las especies presentes en el ecotono se hallan en tensión debido a la intensa interacción entre los ecosistemas y al gran intercambio de energía.

HERMANO RÍO, CRECIDO Sé que estás ahí, hermano río, acechando en las sombras, como un reptil agazapado y frío. Adentro de los ranchos, sin dormir, acurrucados el uno contra el otro en la terrible espera que antecede al salir. El día atrae un rayo de esperanza en el sol que refleja la plata de tu lomo; pero el ojo adivina la creciente que avanza. Nuevamente la angustia trae en su negra guapa, la noche cabalgando en oscuros corceles, y descubre la aurora, evacuar sin excusas. Y los bártulos pobres que se siguen rompiendo y los trapos y hombre que se siguen mojando; y la cruel paradoja, hermano, que te sigo queriendo. Susana Flores, duraznense “Del sentimiento... a mi pueblo”

INDICE

ESCENARIO

Inundaciones urbanas Conformación de ciudades Inundaciones en Uruguay Mirada Actual Gestión Actual CAMBIO DE PARADIGMA

Linea de pensamiento Agua y territorio SITIO

Durazno Capturas Capturas de identidad Capturas de oportunidad Relatos SÍNTESIS

Mapa de pensamiento ECOTONO

Escala urbana Escala edilicia Intenciones proyectuales Programa Cronograma: programa asociado a crecidas Proyecto: vistas axonométricas ECOTONO Y EL AGUA

Intenciones conceptuales Aumento y descenso de crecidas Imaginarios 01. PROY. DE ESTRUCTURA Memoria descriptiva Cálculos Plantas esc 1:200 Intem agua - Ficha 01

02. PROY. DE CONSTRUCCIÓN

101

07. SUSTENTABILIDAD

Memoria descriptiva Axonométrica constructiva Plantas esc 1:200 Alzados esc 1:200 Item agua - Ficha 02 Plantas de sector esc 1:75 Cortes integrales esc 1:50 Detalles constructivos esc 1:10 Detalles de muro esc 1:10 03. ACOND. SANITARIO

08. COORDINACIÓN

173

199

213

Memoria descriptiva Axonométrica Plantas esc 1:200 Item agua - Ficha 05 06. ACOND. LUMÍNICO Memoria: Lumínico Natural Memoria: Lumínico Artificial Catálogo de luminarias Axonométrica Plantas esc 1:200

249

Axonométrica Plantas esc 1:200

Memoria: Térmico Natural Memoria: Térmico Artificial Cálculos Axonométrica Plantas esc 1:200 Item agua - Ficha 04 Catálogo de equipos 05. ACOND. ELÉCTRICO

245

Memoria descriptiva Corte perspectivado

Memoria descriptiva Axonométrica esc 1:200 Plantas esc 1:200 Alzados esc 1:200 Item agua - Ficha 02 Detalles esc 1:25 Proyecto de incendio 04. ACOND. TÉRMICO

Item agua - Ficha 05

229

SÍNTESIS DE IMAGINARIOS

256

GLOSARIO

258

REFERENCIAS

259

(...)

ESCENARIO

(...)En Uruguay el enfoque para abordar las inundaciones ha sido generalmente segmentado y asilado, respondiendo a políticas públicas sectoriales (viviendas, alimentación) o a regularizaciones desde el ámbito municipal (ordenanzas), en general no cumplidas(...)

ECOTONO

INUNDACIONES URBANAS Las inundaciones son un fenómeno global que pueden causar devastación generalizada, daños económicos y pérdida de vidas. Sin embargo, América Latina y el Caribe es la región más vulnerable a este tipo de eventos naturales. El incremento de la vulnerabilidad física, económica y sociocultural ante las inundaciones es unas de las características de las grandes áreas urbanas y su periferia en América Latina. Dicha vulnerabilidad frecuentemente se produce de la mano de la urbanización indebida de las áreas naturalmente inundables aledañas a cursos de aguas. Por otra parte, según la Organización Mundial de la Salud las inundaciones se clasifican en; inundaciones repentinas, inundaciones fluviales e inundaciones costeras. Las inundaciones repentinas son un flujo rápido y extremo de aguas en un río fluyendo con gran volumen de un área normalmente seca o por encima de un determinado nivel de inundación que surgen en pocas horas o minutos. Las inundaciones fluviales se dan cuando el cauce de un río no puede sostener

el caudal o volumen de agua que produce la lluvia o por las escorrentías de las tierras cercanas. Y por último las inundaciones costeras surgen como consecuencia de la subida del nivel del mar, del fuerte oleaje, ciclones tropicales o tsunamis.

Escenario

Concepción del Uruguay Inundación de 1959

ECOTONO

CONFORMACIÓN DE CIUDADES Conocer el proceso fundacional de las ciudades permite entender el funcionamiento de las ciudades contemporáneas para generar un accionar de bases sólidas ante los problemas estructurales. En ese sentido se encuentra que las primeras ciudades del país se originan en torno a un curso de agua por diversos factores; por razones defensivas, higienistas y salubres, fuente de recursos y sumidero de residuos. Posteriormente, debido a la inmigración europea y la expulsión de la población del campo a la ciudad comenzó el proceso de expansión, donde se hizo más frecuente la ocupación de zonas cada vez más próximas a borde de ríos, arroyos, etcétera, muchas veces sin los estudios necesarios de implantación, falta de servicios, infraestructuras y suelos baratos. Adicionalmente a lo anterior, se observa hace un par de décadas el desplazamiento de cierta población debido al vaciamiento del centro de la ciudad hacia la periferia, frecuentemente próximos a cursos de aguas. Más allá de la expansión de la ciudad y el desplazamiento de grupos sociales, actualmen-

te se dan ciertas acciones humanas como el aumento de la escorrentía por la creciente baja permeabilidad del suelo, debido a la pavimentación, el avance sobre las planicies de inundación que impactan notablemente sobre el régimen hídrico de los cursos de agua. Todo lo dicho, ha conllevado a que los sectores sociales más vulnerables ocupen las áreas en peores condiciones de urbanización, generando una nueva situación a las ciudades que se mantiene hasta el presente.

Escenario

1. Proceso fundacional

2. Situación de expansión

Gráficos realizados en base a esquemas de libro Inundaciones urbanas en Uruguay

3. Estado actual

ECOTONO

INUNDACIONES EN URUGUAY “Desde el año 2000 el 73 % de los eventos registrados por el Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) son de origen hidrometeorológico, de los cuales el 62 % corresponden a inundaciones, habiendo sido afectados alguna vez, 18 de los 19 departamentos del país.” SINAE Entre las diversas características que pueden tener los bordes de las ciudades de nuestro país, se encuentra la inundabilidad como evento frecuente en muchas de ellas. Este evento es considerado como la única “catástrofe” natural de nuestro país, por el impacto que provocan en ciertas localidades, tanto en pérdidas materiales, como en las economías locales, afectando su desarrollo socio-económico. Según estimaciones del corriente año de DINAGUA hasta la fecha se contabilizan 95.375 personas residiendo en áreas inundables en Uruguay. Este grupo presenta precariedad habitacional y de servicios, mayores niveles de vulnerabilidad social y menos capacidad para resistir y recuperarse. Teniendo en cuenta dicho fenómeno junto con la presencia de grupos sociales en situa-

ción de vulnerabilidad se genera un conflicto. Es allí cuando el evento natural de inundación se convierte en una amenaza para la población que habita el borde. Si bien todo el territorio uruguayo sufre algún tipo de evento de inundación, los departamentos más afectados a nivel de evacuaciones son Artigas, Tacuarembó, Cerro Largo, Durazno y Paysandú. El mayor evento registrado de la historia data de 1959 donde afectó la totalidad del país con 45.000 desplazados en consecencia de las precipitaciones concentradas en la cuenca del Río Negro. Posteriormente se destacan las inundaciones de mayo de 2007 con 12.000 evacuados entre los departamentos de Durazno, Soriano y Treinta y Tres. A su vez, en 2014 el Río Uruguay alcanzó -niveles similares a las inundaciones de 1959 desplazando 8.000 personas entre los departamentos de Artigas, Salto, Rivera y Paysandú.

Ubicación de las ciudades afectadas a nivel nacional

Escenario

“La variabilidad en el régimen hídrico de nuestro país determina situaciones con exceso o escasez de agua que impactan y condicionan el desarrollo social y económico de la población(...)” Plan Nacional de Aguas - MVOTMA

Nivel de las inundaciones en distintos puntos del país a las 10 horas del 15 de abril de 1959 Fuente Diario El Plata

ECOTONO

MIRADA ACTUAL En la actualidad predomina un modo de ver y de hacer sobre el evento de las inundaciones, tanto desde la órbita pública como de la sociedad, que resulta muy generalista y fija toda la responsabilidad en el evento natural concreto. En ese sentido, el abordaje tiene ciertas características que han demostrado su inadecuación para solucionar la problemática de la población afectada. Por ejemplo, la actuación sobre uno de sus componentes demuestra una visión muy parcial de la situación, brindar respuestas homogéneas atenta contra las particularidades de cada río y de cada ciudad donde se tienen lógicas de funcionamiento propias, por lo que no es correcta la aplicación de la misma estrategia en todos los casos. A su vez, la acción focalizada sobre el punto de afectación condiciona el entendimiento y deja libre otras variables y componentes que afectan directa o indirectamente. Adicionalmente a lo anterior, las políticas fragmentadas y la tecnocratización hacen que las estrategias no contemplen la participación local y se centre el foco solo en cuestiones técnicas.

En el sentido de las propuestas del pensamiento rápido y con poco análisis de la situación surge la construcción de diques laterales a los cursos de agua, canales, esclusas, represas que pueden contribuir a mitigar inundaciones. Sin embargo, tienden a generar falsas seguridad alentando el crecimiento urbano en zonas de riesgo donde el dique puede ser superado generando un mayor impacto. Otro ejemplo, es el dragado de los ríos para aumentar su profundidad, pero en general no es una acción efectiva para las grandes inundaciones. En base a lo anterior, se entiende que las estrategias y acciones a tomar deben brindar soluciones efectivas y contemplar diversas variables y escalas en el accionar, reduciendo al mínimo el impacto del ecosistema en el cual se actúa.

Escenario

La gran ola de Kanagawa Artista: Katsushika Hokusai 1820–1831

ECOTONO

GESTIÓN ACTUAL En Uruguay el enfoque para abordar las inundaciones ha sido generalmente segmentado y aislado, respondiendo a políticas públicas sectoriales (viviendas, alimentación) o a regularizaciones desde el ámbito municipal (ordenanzas), en general no cumplidas. “Tradicionalmente se ha respondido a las inundaciones con actuaciones fragmentadas, únicamente durante el desarrollo del evento y comandadas desde distintas reparticiones de la estructura burocrática o relacionadas a campos disciplinares aislados. La ausencia de coordinación e incluso “competencia” para analizar las inundaciones y actuar de manera integral determina ineficiencias en el uso de los recursos públicos. Los programas y acciones a desarrollar deberán contribuir a la creación de políticas públicas integradas más eficientes, optimizando estos escasos recursos.” Extraído del libro Inundaciones urbanas en Uruguay: del río amenaza al río oportunidad | 2005 - 2006 Sistema de alerta temprana Como estrategia de prevención se encuentra

funcionando desde el año 2017 el Sistema de Alerta Temprana de Inundaciones SATI-UY tanto en Durazno como Artigas. Es un sistema que permite estimar los niveles de agua, utilizando datos de precipitaciones y niveles del río frente a las ciudades. A partir de estos, identificar el nivel máximo que alcanzará y la fecha que ocurrirá previendo los niveles de afectación del evento. El SATI es una herramienta sumamente necesaria para la gestión adecuada de la emergencia, posibilita con 48 a 72 horas de anticipación preparar a la población. A su vez, existen estrategias de prevención tanto por el gobierno nacional como el departamental de carácter mediano a largo placista. Plan Nacional de Realojo Desde 2011 se encuentra operativo el Plan Nacional de Relocalizaciones(PNR) que apunta a realojar a personas que habitan territorios inundables o contaminados para mejorar su calidad de vida y brindar una solución a las familias involucradas a través de procesos de integración social.

La principal estrategia para reducir el riesgo instalado de inundación es la relocalización. El PNR es llevado a cabo por el MVOT que aporta el financiamiento y la asistencia técnica, y por los Gobiernos Departamentales, quienes destinan terrenos para realojar a las familias y presentan un proyecto para brindar infraestructura de saneamiento, alumbrado, agua potable, electricidad. Esta medida entre los años 2015 y 2019 ha realizado 2.245 relocalizaciones en todo el país con 750 familias principalmente en Durazno y Mercedes. SINAE Desde el Sistema Nacional de Emergencia SINAE existe un trabajo de gestión integrada del riesgo junto con los Comités Departamentales de Emergencias CDE con el “Protocolo de Coordinación General del Sistema Nacional de Emergencias durante la Respuesta a Emergencias y Desastres Súbitos”. Plan Nacional de Aguas Por otra parte, en 2017 fue aprobado el Plan

Escenario

Nacional de Aguas, un instrumento técnico político para la planificación y gestión de aguas, donde uno de sus objetivos es la gestión del riesgo de las inundaciones.

y multidisciplinar con los diversos actores.

Uno de los proyectos del plan es desarrollar el Sistema de Alerta Temprana de Inundaciones, ya comenzado anteriormente. Otro proyecto busca fortalecer la capacidad de gestión de las áreas inundables mediante la elaboración de mapas de riesgos de inundaciones en todas las ciudades con dicho problema, así como generar una caja de herramientas acorde a las características de cada zona. Reflexión sobre la gestión actual Se puede observar que las respuestas al evento de las inundaciones está en pleno proceso de elaboración desde hace un par de años. A su vez, gracias a la ley de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sostenible de 2008 el enfoque del fenómeno ha permitido abordarlo de manera amplia, compleja y multiescalar. Apunta a trabajar desde los grandes lineamientos hasta los proyectos particulares, de forma participativa con la población local

ECOTONO

Cambio de paradigma

CAMBIO DE PARADIGMA (...) se debe entender las crecidas como mecanismo regulador de un proceso natural del sistema río y no como un problema, donde las crecidas ocupan un espacio físico como parte de su funcionamiento natural. Este espacio no debe ser habitado por poblaciones ya que la porción adquirida es variable en función de los factores que atañen a la cuenca en general, como precipitaciones, escorrentía, infraestructuras humanas, contaminación, entre otras (...)

ECOTONO

LÍNEA DE PENSAMIENTO Intervención del ecosistema La visión de los siglos pasados sobre los cursos de agua en la ciudad eran de contaminación e insalubridad por lo cual la solución era expulsar lo más rápido posible el agua de las ciudades. Esto recae en la domesticación de la naturaleza, con la construcción de infraestructuras para conducirla y taparla, como con rellenos, entubación de ríos y arroyos. Pero estos cambios experimentados en el sistema natural, además de satisfacer las necesidades urbanas de la ciudad, fueron generando efectos no deseados en las condiciones del medio ambiente, como desequilibrios en los ecosistemas fluviales, desde los ciclos del agua a la contaminación de los mismos. La escasa concientización sobre la naturaleza e intensidad de los impactos en el ciclo hidrológico (derivados de las transformaciones humanas de los sistemas naturales), la excesiva confianza en las acciones de tipo estructural, la percepción incorrecta de los riesgos alejan al ciudadano de la correcta comprensión del problema y de la necesaria modificación de su comportamiento respec-

to al agua. Por otra parte, los terrenos ubicados en las planicies de inundación tienden, salvo excepciones, a ser suelos de bajo costo (justamente por ser afectados por los avances del agua en los momentos de las crecidas) donde la población de bajos recursos se dirige a habitar. El límite hasta donde se ubica la población sobre el río está dado por la conciencia que tienen de la amenaza de la inundación, es decir, el reconocimiento del “riesgo” al que se encuentran expuestos. En base a esto, los planes de ordenamiento territorial en sus diferentes escalas, deben integrar esta problemática definiendo en principio como suelo no urbanizable a las áreas inundables con normativas específicas. Estas normativas deben considerar entre otros aspectos, las “zonas de peligro”, las características de la población, las actividades que desarrolla, la existencia de espacios de alto valor, el drenaje urbano, el fraccionamiento, edificación y uso del suelo. Por lo tanto, es necesaria la intervención sobre la dinámica del sistema de los flujos eco-

lógicos y sociales, buscando la compatibilidad de las funciones naturales y las funciones urbanas del espacio fluvial para garantizar la rentabilidad en términos ecológicos, sociales y económicos.

Cambio de paradigma

“Un paradigma está construido por los supuestos teóricos generales, las leyes y las técnicas para su aplicación que adoptan los miembros de una comunidad científica...En este desarrollo, surgirán problemas que no quedan explicados por el paradigma...cuando este nuevo paradigma rompe con el anterior, se produce una revolución científica...los cambios paradigmáticos son revolucionarios, rompen con las ideas establecidas y nos hacen mirar con perspectiva histórica” Observación de Thomas Kuhn (1922-1996), sobre la necesidad de mirar con perspectiva histórica a la ciencia que fue en sí misma, en su tiempo, un cambio de paradigma en la historia, la sociología y la filosofía de la ciencia.

Kuhn usó la ilusión óptica del pato-conejo para demostrar la forma en que un cambio de paradigma podía provocar que la misma información se viese de forma totalmente diferente.

ECOTONO

Visión integrada e interdisciplinaria

Inundación como proceso

El cambio de mirada al que se intenta llegar implica una forma de re-entender y re-formular el problema desde diversos puntos.

Esta línea de pensamiento va acompañada de un entendimiento de la inundación como proceso, donde la inundación pasa desde la noción de catástrofe hacia la noción de riesgo. En ese sentido, se debe entender las crecidas como mecanismo regulador de un proceso natural del sistema río y no como un problema, donde las crecidas ocupan un espacio físico como parte de su funcionamiento natural. Este espacio no debe ser habitado por poblaciones ya que la porción adquirida es variable en función de los factores que atañen a la cuenca en general, como precipitaciones, escorrentía, infraestructuras humanas, contaminación, entre otras.

En ese camino, se entiende ineludible un manejo y una visión integrada e interdisciplinaria, así como un entendimiento del proceso de las inundaciones de los bordes urbanos. Se hace necesario un abordaje complejo, donde la mirada sistémica reconozca la complejidad del fenómeno que no puede ser explicado atendiendo a uno de sus componentes. También es indispensable comprender las particularidades locales, ya que cada área de ciudad compartida con el río implica relaciones particulares entre sus componentes que le imprimen su característica única. A su vez, se debe considerar la actuación multiescalar (distintas escalas de análisis de actuación tanto a nivel de cuenca, ciudad y su entorno) y generar instancias participativas que propicien el involucramiento de los actores locales. Todo ello contribuye a un apropiado diseño de las políticas de actuación.

Gestión del riesgo Para gestionar los riesgos por inundación es necesario dejar de identificar al evento concreto como principal responsable del desastre y reconocer el riesgo como un proceso compuesto por varios elementos sucedidos en un determinado tiempo. El cambio de paradigma parte de la concep-

tualización de Lavell, donde concibe al riego como la relación entre una amenaza natural y la vulnerabilidad de la sociedad que recibe el impacto. En ese sentido, el riesgo dependerá tanto de la amenaza natural como de la vulnerabilidad de la sociedad. Dada que la amenaza natural es un factor poco manipulable, para reducir el riesgo de la amenaza se debe minimizar la vulnerabilidad social. En consecuencia a lo anteriormente dicho, gestionar el riesgo implica la adopción de políticas, estrategias y prácticas, tanto físicas, culturales, institucionales, económicas, como sociales orientadas a reducir los riesgos de desastres o disminuir sus efectos.

Cambio de paradigma

Basado en los conceptos tratados en Curso de Aguas Urbanas, Edición 2020

ECOTONO

AGUA Y TERRITORIO CULTURA DEL AGUA El agua a nivel cultural tuvo gran importancia para comunidades a lo largo de la historia, desde su vínculo con la naturaleza hasta la importancia de la misma en el ciclo de la vida, conviviendo en función de ella y no en el rol de dominancia. A su vez, se le atribuía al agua un conjunto de valores como vitalidad, sagrada, fuente de salud y alimentos, además de ser vía de comunicación. Es así que grupos sociales generan un vínculo territorial a lo largo del tiempo poblando el espacio inmediato a cursos de agua, viendo las crecidas y lluvias como eventos sagrados y vitales para el desarrollo socio-productivo de sus comunidades. A partir del desarrollo industrial, los asentamientos urbanos se dan en ciudades consolidadas que generan otro tipo de relación con los cursos de agua, donde las proximidades a los ríos pierden valor territorial y se ocupan de manera informal, muchas veces sin un fin concreto de uso de las aguas. La cultura del agua forma parte de un aspecto específico cultural de una colectivo social que comparte un conjunto de valores y prácticas respecto a ella, como modos y medios

de la utilización del agua. Forma parte del imaginario colectivo de una sociedad, entendido como la construcción de una imagen compartida de un grupo de personas que determina la apropiación que tenga la sociedad de un espacio como lo es el río. La cultura del agua de nuestros tiempos está en constante cambio, debiendo tener presente valores éticos democráticos para su uso y conocer los ciclos del agua y su proceso para así procurar la compatibilidad de las funciones naturales y las funciones urbanas del espacio fluvial, es ahí donde el agua se convierte en cultura.

Cambio de paradigma

Nilómetro. Construcción para medir el nivel del Río Nilo.

ECOTONO

El paisaje como identidad Se debe considerar al paisaje como identidad de un grupo social dándole valor a un espacio que lo caracteriza la conjunción de la flora, fauna, condiciones geográficas y constructivas; con un valor estético que ha sido dado a lo largo del tiempo como uno de sus valores fundamentales. Es una construcción colectiva, siendo la forma activa del territorio que caracteriza a una sociedad. “...un paisaje no como una característica natural del medio ambiente, sino un espacio sintético”, un sistema artificial de espacios superpuestos sobre la faz de la tierra, funcionando y evolucionando..una composición de espacios modificados artificialmente para servir como infraestructura o fondo de nuestra existencia colectiva;..un paisaje es, por tanto, un espacio creado deliberadamente para acelerar o ralentizar el proceso de la naturaleza..representa al hombre adoptando el papel del tiempo..” Jhon Brinckerhoff Jakson, 1984 El agua como paisaje - Paisaje fluvial Tanto por la presencia del agua o por su au-

sencia, es incuestionable su importancia en el paisaje como huella o elemento principal, condicionando los espacios donde el componente natural es predominante así como los escenarios antropizados en donde juega un papel importante en la sustentabilidad de paisajes construidos. Los paisajes fluviales forman parte de espacios urbanos en el momento que los asentamientos humanos interfieren los cauces de agua. Las tensiones que generan dichos grupos sociales producen vínculos que caracterizan y diferencian a este tipo de paisajes que deben observarse desde la inteligencia y sensibilidad para encontrar el funcionamiento correcto de procesos hídricos y ecológicos junto con procesos sociales tanto productivos, económicos como afectivos y simbólicos. Identificar el paisaje fluvial urbano como infraestructura, lo vuelve un elemento importante de las políticas de ordenamiento territorial. Con esta lectura, la pieza genera conexiones entre ecología y aspectos socio-culturales, entre espacios y formas de funcionamiento, debiendo ser estudiado a partir de proyectos y planificaciones integrales con intervenciones locales.

Los humedales en Uruguay En nuestro país los humedales ocupan un 12% del territorio y son el ecosistema que conforma el paisaje fluvial característico de las zonas cercanas a ríos y arroyos. En ellos se reconoce aguas temporales o permanentes, vegetación adaptada a condiciones de humedad, gran cantidad de especies de fauna y suelos característicos. Más allá de su capacidad de desarrollo de actividades productivas tales como cultivos sumergidos y pesca, los humedales como ecosistemas cumplen beneficios en prevención de inundaciones por las grandes extensiones de territorio con superficie absorbente, retardando la extensión de las crecidas a suelos de cotas superiores. De este modo cumplen una función que regula las crecidas de manera natural.

Cambio de paradigma

“El paisaje se convierte en la memoria de quien lo vive y en un instrumento para ser utilizado en la valoración y en la búsqueda de un espacio físico arquitectónico.” (Galofaro, 2003) “..por paisaje se entenderá cualquier parte del territorio tal como la percibe la población, cuyo carácter sea el resultado de la acción y la intersección de factores naturales y/o humanos.” Convenio europeo del paisaje.

Paisaje de humedal, Cause del río Yí.

ECOTONO

Sistema río-ciudad Entender el río y la ciudad como dos sistemas es parte del cambio de mirada propuesto, donde toma relevancia el espacio físico de encuentro de ambos sistemas, cada uno de los cuales poseen sus propias lógicas internas de funcionamiento. En la interacción de los sistema río y ciudad es donde ocurre el fenómeno de las inundaciones. En ese sentido, se debe entender las crecidas como un proceso natural del sistema río y entender la necesidad de reformular las formas de actuación. Para el abordaje propuesto el enriquecimiento que se da es tanto para el río como la ciudad, ya que el río tiene su propio funcionamiento donde las crecidas son un mecanismo regulador ocupando un espacio físico y no un problema. En cambio para la ciudad, ese borde es un resguardo de las inundaciones, permitiendo el avance sin afectar a la población y a su vez, expandiendo las posibilidades de uso del espacio tanto sin inundación como con inundación. A partir de comprender el papel relevante que toma el área de conjunción de ambos sistemas es que se estudia en todas sus esca-

las con el nombre de ECOTONO, entendido como el espacio donde se produce la tensión entre dos ecosistemas diferentes. Toma forma de borde y nexo entre el río y la ciudad, donde existe gran biodiversidad de especies de dos comunidades ecológicas adyacentes reunidas en un mismo lugar.

Cambio de paradigma

Ecotono, Ciudad de Durazno

ECOTONO

Sitio

SITIO

(...) Es importante entender las crecidas como un proceso natural que plantea distintos escenarios posibles, tanto en relación al paisaje como para el uso del espacio, habiendo tantas situaciones como niveles de crecidas. El uso y plani cación de los cauces del río debe adaptarse a la variabilidad y los matices que plantea la crecida en el tiempo, evitando determinar un estado de nido. (...)

ECOTONO

DURAZNO Sitio de actuación Actuando en diálogo con las aguas y conviviendo con esta situación se elige trabajar sobre el río Yí, más precisamente en la Ciudad de Durazno, donde se encuentra la mayor cantidad de evacuados en los últimos años por causa de las inundaciones. Río Yí Perteneciendo y siendo el principal afluente de la Cuenca del río Negro, el río Yí nace en las cercanias del Cerro Chato y se desarrolla hacia el oeste con 13.580km2 de cuenca. En el cauce del río se ubican tres centros poblados: Sarandí del Yí, Polanco del Yí y la ciudad de Durazno, siendo localidades afectadas por inundaciones debido a las crecidas. Esto se debe a que sus cursos de agua son lentos, sinuosos, de poca pendiente con varios estrechamientos y un suelo muy llano que lo rodea. Las características de la cuenca hacen que la inundación sea “lenta”, permitiendo “alertas” en la población local. Los ríos como sistemas hidrológicos que abastecen ciudades se desarrollan en exten-

sas superficies y se relacionan con múltiples funciones tanto de producción agrícola, ecológica, como recreativas y ocio para la población. Esto conlleva a entender el concepto de cuenca como unidad de gestión donde se tenga en cuenta la cuenca como unidad y un buen manejo de sus recursos hídricos, tanto para los sistemas naturales como humanos y sus intersecciones. Como consecuencia de las dinámicas de la vida en la ciudad y sus usuarios, la cuenca está sometida a fuertes presiones, siendo el principal factor la gran ocupación de suelo con superficies impermeables, generando barreras hacia las escorrentías naturales. Es importante comprender la importancia del río para la ciudad, como riqueza material y calidad ambiental siendo un caracterizador paisajístico. La dualidad de su relación con la ciudad es entendida desde la problemática que genera en situación de crecida y la interacción que se da con la población en momentos de niveles bajos del río. Ciudad de Durazno La ciudad de Durazno está ubicada en el departamento homónimo en la zona central del

pais y al sur del Río Negro como también del Río Yí. Cuenta con una estructura de padrones que responde principalmente a una cuadrícula tradicional. Sus bordes los construyen el parque sobre el Río Yí y la vía férrea, siendo esta última cercana a asentamientos informales. Los bordes del río son públicos y es notoria su fuerte relación con la ciudad y sus habitantes en términos recreativos y productivos con la conformación del parque fluvial.

Diagrama de Cuenca del río Yí y sus centros poblados

Sitio

ECOTONO

Desde su fundación como San Pedro del Durazno, la ciudad estuvo vinculada a las inundaciones del margen norte del río Yí. El proceso de urbanización sobre la llanura de territorio inundable comienza con la llegada de la población excluida del campo por la modernización de la producción a partir de 1870 y atraídos a su vez por la vida en la ciudad. La ocupación se fue dando en el tiempo en forma fraccionada a través de viviendas por autoconstrucción y a principios del siglo XX, la llegada del ferrocarril denota un crecimiento demográfico y así la ocupación de la costa del río Yí. Antecedentes La ciudad de Durazno presentó numerosos eventos de inundación a lo largo de su historia, siendo los más recientes y relevantes las de los años 2007 y 2010 tanto por el nivel de crecida del río como por la cantidad de evacuados. Evento del 2007 Esta creciente fue la más grande de la historia, con sus 12.56 metros de crecida superó

incluso a la de 1959, que llegó a 12.30 metros. El número de personas evacuadas fue 7000, superando también la inundación que se dio posteriormente en el año 2010 con un registro de 5295 personas. A modo de referencia, la crecida estuvo a punto de cortar la ruta 5 llegando hasta el Barrio Durán. Generó situaciones atípicas a nivel nacional, viéndose afectada la conectividad con el norte del país y el funcionamiento de la ruta e infraestructuras urbanas, como la planta de saneamiento de OSE y el cementerio entre otros servicios. ”En estas horas el río desciende a un ritmo de 5 cm en la hora, sin embargo se pronostican lluvias para los días domingo 13 y lunes 14, por lo que recomendamos que los interesados no se apuren a retornar hasta que las condiciones no resulten óptimas. Al iniciar la operación retorno, se recomienda aplicar las medidas de salubridad(...). Repetimos, no están solos, tendrán nuestro apoyo hasta lograr la recuperación de los daños causados por esta adversidad, siempre con la sensibilidad, responsabilidad y compromiso que este Comité, las autoridades nacionales y departamentales han puesto en la atención de

las emergencias”. Intendente de Durazno Prof. Carmelo Vidalín, en referencia a la creciente, el día viernes 11 de mayo del 2007.

Sitio

Campamento de evacuados , inundación de la ciudad de Durazno.

ECOTONO

Borde inundable Se identifica el área inundable dentro de la estructura urbana-rural con sectores que se ven afectados en momentos de crecida del río, pudiendo dividirse en 5 zonas barriales que agrupan barrios con características similar: Estadio, Cementerio, Ruta Este, Ruta Oeste y Cañada. Se reconocen diferentes niveles de cota terrestre en estas zonas barriales, lo cual hace variar su nivel de afectación. El uso de la zona inundable de la ciudad de Durazno es variable, siendo principalmente habitacional combinado con servicios, comercios, iglesias, infraestructuras y equipamientos públicos como el cementerio, escuelas,etc. Existen usos productivos de aserraderos y ladrilleros, como también usos compatibles con la inundación, como ser actividades recreativas del parque y canchas de deportes. Según censo del año 2004 la población total de la ciudad era de 33.576 personas y según el sondeo de personas afectadas por la inundación del año 2007, la población del área

inundada era de 6000 personas, es decir, un 18% de la población de la ciudad vive bajo el riesgo de este fenómeno. Mediciones de nivel de crecida A través del Comité de Emergencia, existen medidores del nivel de crecida en forma de regleta situados en las cercanías del río sobre columnas del alumbrado público o elementos elevados. Se ubican en puntos estratégicos como es el Puente Viejo y es posible conocer a través de estas mediciones el nivel de crecida alcanzado y estimar así en relación al tiempo, cuánto podrá continuar creciendo hasta llegar a la trama urbana. A su vez hay mediciones de forma automática a partir de sensores generados por UTE, habiendo una diferencia de 20cm en relación a las mediciones de las regletas del Comité de Emergencia. Un nivel de crecida de bajo riesgo se puede determinar hasta los 7.50 metros, quedando bajo agua el Puente Viejo sin afectaciones a la ciudad. Los niveles de crecida trascendentes para la ciudad comienzan a partir de los 8.60 metros de altura, donde empieza las primeras evacuaciones y se toman medidas de

eventos importantes como la inundación del año 2007 que alcanzó 12.54 metros con mediciones extremas que afectaron a la ciudad. Las regletas forman parte del paisaje de la ribera del río Yí, siendo un vínculo visual con los habitantes del área inundable que les permite conocer con antelación el momento de evacuar.

Sitio

Regla de medición de crecida. Puente Viejo, Santa Bernardina

ECOTONO

Es importante entender las crecidas como un proceso natural que plantea distintos escenarios posibles, tanto en relación al paisaje como para el uso del espacio, habiendo tantas situaciones como niveles de crecidas. El uso y planificación de los cauces del río debe adaptarse a la variabilidad y los matices que plantea la crecida en el tiempo, evitando determinar un estado definido.

Sitio

01-03-2005

02-03-2010

03-03-2013

04-03-2018

05-07-2018

06-03-2019

07-04-2019

08-10-2019

09-08-2020

Vista aérea de la variabilidad de las crecidas

ECOTONO

CAPTURAS En las visitas de octubre de 2019 y de febrero de 2021 se realizó un relevamiento fotográfico con la intención de interiorizarse con el lugar y conocer las formas de uso de los espacios públicos, tanto los que se ubican en torno al río como los que se encuentran dispersos en la ciudad. A partir de la experiencia vivenciada se construye un discurso propio cargado de significación.

Sitio

Sitio de actuación Captura vía de tren elevada

ECOTONO

CAPTURAS DE IDENTIDAD En las siguientes imágenes se intenta transmitir el sentido de los lugares y los elementos que forman parte de la identificación para la población de Durazno. 01. Rancho ubicado en la zona inundable 02. Vista típica de las calles en el espacio de transición río-ciudad 03. Personas bañandose en las aguas del río 04. Equipamiento público en avenida Winston Churchill 05. Puente Viejo, conexión con Santa Bernardina 06. Avistamiento de aves 07. Botes en playa El Sauzal 08. Vía de tren elevada en desuso 09. Plaza Independencia

Sitio

Fotografías locales

ECOTONO

CAPTURAS DE OPORTUNIDAD Las crecidas del río abren un abanico de oportunidades en torno a las actividades que se puedan desarrollar. En el momento de la visita se lucidaron ciertos usos y acciones de recreación novedosas que pueden llamar la atención para el momento particular del río. Esto demuestra los usos en los distintos escenarios posibles de la crecida, entablando tantas relaciones como niveles.

Sitio

Fotografías locales

ECOTONO

CANCIÓN

HISTÓRICO

PROCEDENCIA Y C

Fue por casa que encontré todito despatarrado, es que había estado la inundación. La catástrofe más grande, la gente fuera de su casa y no había agua ni pa´ tomar. Pero llegó Vidalín diciendo está controlado, de todos lados van a llegar, colchones y mucho abrigo, eso dijo “el gran cacho” y la comida no va a faltar.

Acá hubieron luchas intestinas entre blancos y colorados. Aquí Rivera tenía al río como un lugar de protección, que no era tan fácil pasar para adentro del territorio. Brasileros, portugueses, los que quisieran entrar ahí tenían un parate. Hijos y Gervacio Artigas acamparon aquí, y que varias de sus resoluciones que luego iban a ser como lo que guiaban al gobierno prácticamente artiguista con sus ideales. Surgieron aquí en ese lugar, en el campamento artiguista, que está en la base del puente viejo, como que te vas para Santa Bernardina. (...)

(...) Al principio, mucho an razno, en realidad, era Yyí que quería decir “pequeña el Yí que escribimos ahora,

Y éste es el Río Yí, un río particular que cuando quiere puede atacar, y éste es el Río Yí, un río particular, ay río mío no ataques más ni a la gente ni a la ciudad…

Susana Flores, fue directora de Cultura en la ciudad de Durazno, escribió el libro de poesía “Del sentimiento.. a mi pueblo” y es amante de Durazno y el río.

(...) Después el río se va ens desembocadura del río neg vemos nosotros acá en el pa Lo amamos a este río, per crecientes son fatales, noso mo, que vivíamos cerca de independencia, y por eso v la época que íbamos nosotr

Con base musical de Larbanois-Carrero - Cuando cante el gallo azul. Juan Ignacio, escribió esta canción con 15 años para un trabajo en el Liceo Dr Miguel C. Rubino, luego de la inundación en 2007.

¿Por qué la relación entre l en Cerro Chato, bien como suerte de ir al nacimiento, Se va ensanchando despué arroyos. Pero al principio e Y ese vocablo se vé que que te de agua.(...)

AMBIENTE / NATU

El ambiente que había er todo natural, era solo los á hacían los árboles, y teníam es un lugar donde se acum mos todo el trabajo.

Respecto al pasaje por Du de modificaciones porque t viejo se junta muchísima a a juntar la arena y a veces nuestro río es un río amad

Susana Flores, fue directora de Cultura e escribió el libro de poesía pueblo” y es amante de D

RELATOS ECOTONO entiende la importancia de acercarse a la población del lugar para construir un discurso con identidad. Se reunen relatos y testimonios de habitantes de la ciudad de Durazno que cuentan experiencias al vivir en la cercanía del río, teorías sobre posibles causantes y soluciones desde una mirada local. 40

Relatos

Sitio

CONFORMACIÓN

ntes de la fundación de Duí, era un lenguaje indígena a corriente de agua”, no es , es la Y griega dos veces.

los indígenas? porque nace o un hilito de agua. Tuve la , a las nacientes del río Yí. és con todo el aporte de los es un hilo de agua. ería decir pequeña corrien-

sanchando hasta llegar a la gro verdad, y ahí es como lo asaje por la ciudad. ro como dice el poema, las otros la sufrimos muchísie lo que ahora es el barrio va ese poema “el arena”, en ros le decíamos el arenal.

URALEZA

ra formidable porque era árboles, las enramada que mos a los areneros, porque mula mucha arena, y veía-

urazno, ha sufrido un par también debajo del puente arena, van por el costadito eso dificulta un poco. Pero do.

en la ciudad de Durazno, a “Del sentimiento.. a mi Durazno y el río.

HIPÓTESIS DE RESPONSABILIDADES Sobre la asignación de Durazno lo que puedo decir es que a medida de que va pasando el tiempo a cambiado mucho la geografía de Durazno y lugares que no se inundan ahora se inundan. El río crece, al ser un territorio plano y debido a que la ciudad está ubicada del lado incorrecto del río siendo más elevada Santa Bernardina, que no sufre grandes inundaciones al otro margen del río.(...) (...)Sucede que se extrae mucha arena a la orilla del río yí y también la deforestación fue muy excesiva. Esos paredones naturales retenían la crecida para que no llegara tan rápido a la ciudad, ahora ha mermado debido a la situación. Situaciones posibles podrían ser controlar los eventos de deforestación o la extracción de arena de las orillas del río, como también trasladar a las personas afectadas a complejos de viviendas en zonas alejadas, esta última supongo es más difícil porque es una temática de muchas aristas para resolver.(...) -(...)Tuve la mala suerte que la inundación del 2007 me tapo mi casa porque vivo cerca del Estadio y de la playa. Recuerdo que ese año hubo una relación Durazno-Mercedes correspondiente a cerrar o abrir las compuertas que ese suceso llevó a que una de las dos ciudades se inundara y fue Durazno(...) (...)La relación con el río Yí, los normales, los usos en verano e ir a pescar, no mucho más que eso. Nombre Sebastián Peralta, edad 34 años Barrio El Estadio.

LA GEOGRAFÍA

HIPÓTESIS DE CAUSAS

Las crecientes en Durazno han sido algo de toda la vida, el registro más grande fue en 1959 pero después vino la del 2007 que fue la principal de todas. En ese momento yo estaba construyendo mi casa en una zona que no era indudable pero a partir de ahí empezó a serlo, desde ese momento hasta ahora la crecida me saco 4 veces. Influye mucho la tala de montes y que no se le hizo un dragado al río. Los episodios ahora de lluvia son más intensos, llueve muchísimo en periodos cortos, eso hace que el río se desborde más rápido.

La creciente del Yí,es un tema recurrente y constante entre los vecinos que somos afectados por esta. Se aprende con el tiempo a conocerlo y saber cuándo y cuánto crecerá. Los vecinos estamos seguros que el control de aguas que hace la represa del Palmar, es de una responsabilidad directa en la crecida del Yí y la afectación que esta hace en la ciudad de Durazno.

Es un tema que tendría solución, simplemente que a ningún político le ha servido buscar esa solución como por ejemplo, el dragado del río, también hubieron proyectos de hacer una rambla en Durazno, otro de hacerle un desvío al río antes de llegar a la ciudad, de hacer una represa también pero (...) nunca se hizo nada. Yo me auto evacuo, no le pido nada a la intendencia pero también está la otra cara de la moneda: los evacuados. Las crecientes eran una zafra para ellos, una zafra que esperaban. Ya 10 días antes les piden que evacuen y se van para las carpas que les proporciona el ejército, o salones comunales, etc. Y desde ahí ya empiezan a exigir todas las comidas (que se les dan), pañales para los niños, etc. Le dan hasta colchones nuevos, colchones que consiguen los políticos con intercambios con empresas, siendo así que a éstos últimos también les sirve, no les conviene encontrarle una solución a las crecidas más allá que también las soluciones son muy caras. Alvaro Ligüera, habitante de la Ciudad de Durazno.

Un vecino que prestaba servicios a UTE, pasando diariamente la altura del río en la zona del “Puente Viejo”, me comentó que durante el gobierno de Jorge Batlle se jubilaron varios ingenieros encargados del control de aguas del lago de Palmar. Estos realizaban un control que pretendía juntar agua en el lago, pero tratando de perjudicar lo menos posible a las ciudades de Durazno y Mercedes. El ingreso de nuevos técnicos, con un sentido más productivo (el agua contenida es dinero), hicieron que las crecidas fueran más grandes, llegando a zonas no afectadas anteriormente. Esto fue desmentido por los técnicos de la empresa en una asamblea realizada con vecinos en la Intendencia de Durazno. Se usaron argumentos “científicos” que los vecinos no podíamos rebatir por nuestro desconocimiento de leyes de hidráulica y física, etc.. Los que a diario cruzamos el puente y sufrimos las crecidas del Yí, sabemos que las movilizaciones y los reclamos de los vecinos en la asamblea no fueron en vano y que nuestros argumentos aunque no aceptados fueron tenidos en cuenta. Estas afirmaciones la comprobamos al observar que en las crecidas menores, que solo cortaban el paso por el “puente viejo” hoy llegan hasta el borde del mismo y si lo superan por unos centímetros, insólitamente, bajaba rápidamente y se mantenía tocando el puente en su parte inferior, alguna mano mágica a kilómetros de distancia, abría un pasaje para que algo de agua escapara. El embalse de Palmar, sí llega Durazno, digan lo que digan. Julio Mario Torena Alves de 62, habitante de Durazno.

locales

ECOTONO

Mapa de pensamiento

SÍNTESIS

(...) "Uno debería entender la arquitectura no sólo como un objeto, sino como una interacción de un espacio y unos eventos”Re exionar sobre un cambio de mirada en las relaciones territoriales entre el ambiente natural y la ciudad. La arquitectura construyendo identidadgenerando memoria. (...)

ECOTONO

ORIGEN Remontando el pensamiento a la conformación de las ciudades, las cuales se originan en torno a un curso de agua por diversos factores, (defensivas, higiene y salubridad, fuente de recursos) se crea una relación entre esa ciudad y el agua donde se produce el mayor intercambio

LEYES • •

SITUACIÓN

•

INUNDACIÓN En Uruguay el enfoque para abordar las inundaciones a sido generalmente fragmentado, respondiendo a políticas publicas sectoriales (viviendas, alimentación) o a regularizaciones desde el ámbito municipal (ordenanzas en general no cumplidas).

Ley Nº 18.308 (Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable) Nº 18.621 (creación del Sistema Nacional de Emergencia) Ley Nº 18.610 (Política Nacional de Aguas).

QIUÉN?

• •

DINAGUA DINAMA El Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) Intendencias MVOTMA

POLÍTICAS Y DESARROLLO IMPLICANCIAS SECUENCIALES • prevención • mitigación • previsión • actuación • rehabilitación

Es el mapeo y la solución habitacional la respuesta a las inundaciones?

Plan Nacional de Relocalizaciones Plan Nacional de Aguas Sistemas de alerta temprana de inundaciones

• • •

AGUA Y TERRITORIO

RIESGO

SISTEMA RÍO - CIUDAD Cambio de abordaje y de mirada sobre la crecida. Reentener la situación y reformular las formas de actuación

Es la relación entre una “amenaza natural” y la “vulnerabilidad” de la sociedad que recibe el impacto. El grado depende de la intensidad de la amenaza y de los niveles de vulnerabilidad existente.

ACCIONES Generar un marco regulatorio especí�co para inundaciones urbanas Proponer directrices nacionales de inundaciones Mapear el riesgo de inundación Elaborar protocolos Asesorar en la de�nición de áreas de ubicación de los programas públicos de vivienda.

LA INUNDACIÓN YA NO ES UN RIESGO CUANDO DEJA DE HABER VULNERABILIDAD FRENTE AL IMPACTO DE LA POSIBLE AMENAZA.

ENFOQUES

AMENAZA O

CATÁSTROFE?? Las inundaciones urbanas son consideradas como la única “catástrofe” natural de nuestro país, por el impacto que provocan en ciertas localidades, tanto en pérdidas materiales, como en las economías locales afectando su desarrollo sociocultural.

• • •

GESTIÓN ACTUAL

ACTUACIÓN ACTUAL CORTO Y MEDIANO PLAZO

SON LAS INUNDACIONES LAS QUE REFLEJAN LA EXISTENCIA DE UN CONFLICTO SOCIAL.

ACTORES

OPORTUNIDAD GESTIÓN DE RIESGO

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Implica la adopción de políticas, estrategias y prácticas (físicas, culturales, instituciones, económicas, etc) orientadas a reducir los riegos de desastres o minimizas sus efectos.

EVACUACIONES DEL 03-05

Mapa de pe

Síntesis

ensamiento

"Uno debería entender la arquitectura no sólo como un objeto, sino como una interacción de un espacio y unos eventos”

“...Los instrumentos de ordenamiento territorial deberán orientar los futuros desarrollos urbanos hacia zonas no inundables identi cadas por el organismo estatal competente en el ordenamiento de los recursos hídricos…” Ley 18.308 OTDS _ art. 49

cultura del agua gestión del riesgo desarrollo humano identidad comunitaria

ENFOQUE Re�exionar sobre un cambio de mirada en las relaciones territoriales entre el ambiente natural y la ciudad.

EN QUE PUEDE APORTAR LA ARQUITECTURA?

La arquitectura construyendo identidad generando memoria.

CÓMO?

“... fortalecimiento de las capacidades locales para el manejo de episodios críticos...”

MIRADA URBANA 1. Construcción de la transición entre la ciudad y el río 2. De�nición de límite de habitabilidad de bajo riesgo

ENTONCES?

3. Contribución a la contención de las crecidas del río 4. Aporte a la revalorización de la identidad y del paisaje de la ciudad 5. Democratización al acceso del espacio público de calidad 6. Incorporación de equipamiento urbano a las actividades recreativas existentes y al desarrollo de

RELACIONES

AGUA

CIUDAD

CONFLICTO Teniendo en cuenta dicho fenómeno junto con la presencia de grupos sociales en situación de vulnerabilidad es donde se genera un con�icto.

ACTUACIÓN A LARGO PLAZO

CONCEPTOS

proceso de crecida natural

CIUDAD DE DURAZNO

nuevas.

nivel de crecida realojo

zona de humedal

MIRADA CULTURAL 1.Aportar a la revalorización de identidad y paisaje de la ciudad. 2.Democratización al acceso del espacio público de calidad. 3.Incorporación de equipamiento urbano a las actividades recreativas existentes y al desarrollo de nuevas.

ECOTONO

icono

Conviviendo con esta situación se elige trabajar sobre la cuenca del Río Yí, más precisamente en la Ciudad de Durazno, donde se encuentra la mayor cantidad de evacuados en los últimos años. En 2007 el pico se registró el 8 de mayo con 7.000 evacuados y una cota de 12,56 mts, en tanto en 2010 el pico se registró el 10 de febrero registrando 5.295 personas evacuadas (15,4% de la población), y una cota máxima de 11,75m.. CUENCA

Total

Aguas arriba

12.600 km2

8750km2

Sarandí Ch.

5.5km2

Espacio en forma de borde que hace de transición entre estos dos sistemas

DÓNDE?

ECOTONO

Ecotono

ECOTONO

(...) La conformación de un parque urbano inundable entre las márgenes del río y la zona norte de la ciudad genera una situación particular donde se crea una zona de encuentro entre el sistema río con el sistema ciudad. En esa transición de sistema es donde se encuentrala idea de ecotono, un lugar de riqueza ecosistémica, de equilibrio urbano y de intercambio (...)

ECOTONO

ESCALA URBANA

Propuesta La idea propositiva parte del objetivo de dimensionar la importancia del manejo de lo multiescalar en el pensamiento hacia el territorio y la sociedad. Dentro de dicho marco, se posa la mirada sobre una porción de la ciudad de Durazno para actuar, más precisamente la zona norte de la ciudad a márgenes del río Yí. En esta zona se desarrollan diferentes actividades y existen ciertos equipamientos de espacios públicos donde se propone consolidar la idea de parque inundable y expandir tanto su extensión física como su significación. La conformación de un parque urbano inundable entre las márgenes del río y la zona norte de la ciudad genera una situación particular donde se crea una zona de encuentro entre el sistema río con el sistema ciudad. En esa transición de sistema es donde se encuentra la idea de ecotono, un lugar de riqueza ecosistémica, de equilibrio urbano y de intercambio. Esa transición tiene la función de definir un límite con espesor de la zona habitable con la zona no habitable por riesgo de inundación. En ese sentido, se definen ciertos objetivos a nivel de masterplan para la conformación del parque urbano inundable. Estrategias Generales 1. Construcción de la transición entre la ciudad y el río 2. Definición de límite de habitabilidad de bajo riesgo 3. Contribución a la contención de las crecidas del río 4. Aporte a la revalorización de la identidad y

del paisaje de la ciudad 5. Democratización al acceso del espacio público de calidad 6. Incorporación de equipamiento urbano a las actividades recreativas existentes y al desarrollo de nuevas. Programa Urbano El Parque Urbano propuesto recoge actividades existentes como la deportiva, recreativa de playas y baños y de avistamientos de aves. A ello, se le suma un programa urbano con objetivos definidos para incorporar una lógica integral desde las nuevas actividades con las existentes. A nivel programático se busca incentivar la educación ambiental y el conocimiento del ecosistema local, el desarrollo de actividades recreativas y potenciar la deportiva con senderismo, bicisendas y deportes. Programa: • Educativo • Ambiental • Recreativo • Deportivo • Social

El objetivo de la vegetación es poner en valor los ambientes naturales, recuperar características ecosistémicas y contribuir a la regulación natural de las crecidas . La incorporación del verde se piensa tanto en espacios públicos como en los predios privados a través del FOSV para aumentar la capacidad de infiltración del suelo y la evapotranspiración. En torno al borde del río el parque toma el carácter de humedal con un colchón verde que pueden convivir tanto bajo el agua como fuera de ella. De esta manera se intenta colaborar con la absorción del agua de las crecidas y reducir el riesgo. Especies: • Cola de zorro • Sauce criollo • Paja brava • Sarandí blanco

• • • •

Chal chal Tipa Totora Espinillo

Proceso de Transformación Urbana

El programa se desarrolla en base a equipamiento nuevo y actual, donde el primero es un equipamiento resiliente, tiene como base una lógica de resistir el paso del agua de las crecidas y su uso se adapta a las distintos niveles del río. Actividades: • Juego • Descanso • Refugio • Pesca

Vegetación Urbana

• Senderismo • Avistamiento • Mirador

En relación al objetivo de definir un límite de habitabilidad del área inundable se entiende que el Programa Nacional de Relocalizaciones tiene un proceso en el tiempo el cual traslada la población habitante de la zona inundable a mediano y largo plazo. En paralelo se debe acompañar esas relocalizaciones con la sustitución de las viviendas libres por espacio público para cortar el ciclo sin fin de ocupación de la zona de riesgo. De esta manera se protege a nuevos pobladores y se brinda nuevo equipamiento público para la ciudad colaborando en la construcción del ecotono propuesto.

Escala urbana

Barrios Zonas barriales Santa Bernardia

Río Yí

Bolsa de Gatos

La Amarilla

La Picada Estadio

Villa Guadalupe

Bertonasco

Estadio

Pto. de los Barriles Ruta Este

Cementerio Parque del Oeste

Ciudad de Durazno

Sainz Del Molino

Independencia

Cañada 49 Terminal Planta urbana - Escala 1:10000

ECOTONO

9(&725(6 '( 3$,6$-(

0RQWH LQG¯JHQD

6HJPHQWRV GH UHFWDV TXH GDQ VRSRUWH DO ERUGH GH OD FLXGDG 6H FDUDFWHUL]DQ FRQ DFWLYLGDGHV FRQFUHWDV TXH GDQ XQ XVR HVSHF¯‫ټ‬FR /RV YHFWRUHV \ VX XVR VH PRGL‫ټ‬FDQ FRQ OD FDPELDQWH FUHFLGD GH U¯R 6H DSUR[LPDQ WDQWR DO U¯R FRPR D OD FLXGDG JHQHUDQGR ERUGHV \ UHFRUULGRV DVRFLDGRV D ORV SURSLRV VHQGHURV H[LVWHQWHV GHO WHUUHQR

(VSLQLOOR FKDO FKDO 3LQGµ 6DUDQG¯ &HLER 3LWDQJD ,E«ULFR GH ED³DGR

0LUDGR

38(17( 9,(-2 (O 3XHQWH 9LHMR VH XELFD VREUH HO 3DVR GHO 'XUD]QR OXJDU SRU GRQGH ORV RULHQWDOHV PDUFKDURQ HQ HO [RGR GHO 3XHEOR 2ULHQWDO \ FUX]DURQ HO 5¯R <¯R DO UHJUHVDU D 0RQWHYLGHR /D DYHQLGD :LQVWRQ &KXUKLOO FRPXQLFD D OD FLXGDG GH 'XUD]QR FRQ HO 3XHQWH 9LHMR (V XQ SDVDMH FRQ JUDQ YDORU GH XVR SRU ODV FLXGDGDQRV GH 'XUD]QR \ FRQHFWD OD ORFDOLGDG GH 6DQWD %HUQDUGLQD VLHQGR WDPEL«Q GH JUDQ FDUJD SDWULPRQLDO GHELGR D VX KLVWRULD 'HSRUWH 0LUDGRU ([SRVLWRU )RJµQ 352*5$0$ HGXFDWLYR GHSRUWLYR

DPELHQWDO

0LUDGRU

UHFUHDWLYR VRFLDO $&7,9,'$'(6 YHJHWDFLµQ DXWµFWRQD DYLVWDPLHQWR GH DYHV PLUDGRU GH SDLVDMH ELFLVHQGD

'HSRUWH

]RQD VNDWHERDUGLQJ ]RQD GH FDPLQDWD ]RQD WUHNLNQJ ]RQD GH SHVFD ]RQD GH ED³R FXUYD

DFWLYLGDG DF¼DWLFD

FXU

]RQD GH SOD\D HTXLS GH GHVFDQVR ]RQD GH IXHJR ]RQD GHFDPSLQJ FDEDOJDWD 50

DQLPDOHV

FRW

D GH

FXU

LQX

FXUYD

QGD

FRWD GH LQXQGDFLµQ

FLµQ

Planta urbana -

Escala urbana

3XHQWH 9LHMR 6DQWD %HUQDUGLD

RU 3DVR GHO 'XUD]QR

(TXLSDPLHQWR HGLOLFLR

5¯R <¯

9¯D GHO WUHQ HOHYDGD

5HIXJLR 'HVFDQVR 'HSRUWH 0LUDGRU ([SRVLWRU

3OD\D (O 6DX]DO

)RJµQ 'HSRUWH

$Y :LQVWRQ &KUFKLOO

5HIXJLR &DPSLQJ 2ULHQWDOHV

'HSRUWH

0RQWH LQG¯JHQD (VSLQLOOR FKDO FKDO 3LQGµ 6DUDQG¯ &HLER 3LWDQJD ,E«ULFR GH ED³DGR

([SRVLWRU

'HVFDQVR

([SRVLWRU

)RJµQ

&LXGDG GH 'XUD]QR

- Escala 1:5000

'HVFDQVR $YLVWDPLHQWR GH DYHV

0LUDGRU

)RJµQ

ECOTONO

Equipamiento Urbano El parque cuenta con equipamiento de acuerdo con el programa urbano; actividades recreativas, deportivas, sociales y educativas.

los equipamientos para mantener una imagen integral del parque y permanecer en el tiempo con la presencia del agua.

El diseño de estos equipamientos permite que se adapte el uso a los distintos niveles de crecida del río, variando la apropiación por parte del usuario.

Cada uno de los equipamientos está pensando en un módulo base de 3 metros en las dimensiones x y z que permite la adhesión de una serie de módulos para conformar una pieza más grande según se requiera.

La materialidad de hormigón armado se corresponde a la solución constructiva de todos

Mirador

Refugio

Expositor

Descanso

Fogón

+ Deporte

Escala urbana

01 Mirador

Situación 1

Situación 2

Vista 1 esc. 1:100

Vista 2 esc. 1:100

Vista 3 esc. 1:100

Detalle esc. 1:20

Corte 1 esc. 1:100

Corte2 esc. 1:100

Cubierta esc. 1:100

Planta esc. 1:100

Equipamiento urbano

ECOTONO

Vista

Escala urbana

aérea

ECOTONO

ESCALA EDILICIA Implantación de la pieza soporte La pieza soporte del proyecto se implanta próximo al cauce del río Yi, sobre la Av Winston Churchill alineando la caminería de acceso al Puente Viejo que une la ciudad de Durazno con Santa Bernardina. Por la altura de la pieza y su ubicación se genera un vínculo con la vía de tren elevada que atraviesa el río. La ubicación distanciada de la trama urbana conectándose únicamente a través de la avenida equipada, define al edificio como un equipamiento del parque-humedal relacionándose al río por su cercanía y generando un vínculo con la identidad de la ciudad por la relación con dos infraestructuras características, como son el Puente Viejo y la vía de tren. Como estrategia de implantación se tomó especial atención a los niveles de crecida del río y los niveles del suelo para evitar el ingreso de agua al edificio en caso de crecidas elevadas* pero sin perder el vínculo de la pieza con el río y su carga simbólica en relación al fenómeno de las inundaciones. Es así que la ubicación se da sobre un terreno elevado a unos 68 metros sobre el nivel del mar y sobre ese nivel el proyecto busca elevarse aún más a partir de su sistema estructural. El terreno se mantiene en su estado original cuidando el paisaje existente y evitando en medida de lo posible el uso excesivo de área del suelo. Esto se logra generando un único surco para la caminería de acceso y planteando la estructura con la menor cantidad de apoyos puntuales posibles para soportar la pieza. *Se toma como nivel de crecida del río (NCR) de referencia la mayor hasta el momento de Mayo del 2007 de 12,60 metros.

Mie gu

el C abr era

Escala edilicia

call e

Santa Bernardina

call

eP rec is

ión

del

Yí

id en Av

Vía d

el t

ren

ele

vad

Pue

nte Vie jo

Río Yí

n sto in aW i ch ur Ch ll

Planta de implantación - Escala 1:2000

ECOTONO

Límite como contacto de dos cuerpos en afinidad, que determina un equilibrio.”... como indica Aristóteles. Límites que indican, no sólo dónde termina la arquitectura, sino dónde comienzan sus relaciones con el lugar y las personas. Límite de la arquitectura que trasciende lo físico, le otorga una identidad y es capaz de convertir un sitio en un lugar único e inexplicable, expandiendo su resonancia hasta alcanzar al ser humano quien se siente parte-de; Así, la arquitectura es capaz de conmover, como afirma Le Corbusier, al igual que mueve el objeto amado, como indica Valéry. Tesis Doctoral “Lugar / no-Lugar / Lugar en la arquitectura contemporánea” de arq. Laura Gallardo Frias

Escala edilicia

Vista de fachada frontal

ECOTONO

INTENCIONES PROYECTUALES

Intenciones proyectuales que sintetizan el estudio formal y material de la pieza de soporte edilicio. Se estudia a su vez la interacción e nivel de suelo y como se vincula con las preexistencias urbanas y naturales.

1. LA PIEZA SE ELEVA: La pieza se eleva por sobre la cota de NCR 12.60 metros que junto con la altura topográfica, el edificio está fuera de peligro del ingreso del agua.

2.MATERIA Se opta por la elección de un material resistente, que soporte las consecuencias de las crecidas, generándose marcas en el transcurso del tiempo. La pieza resiste físicamente como también trasmite resiliencia visualmente a través de su componente material principal: HORMIGÓN VISTO.

3.VALORAR EL PAISAJE EXISTENTE Se pretende evitar modificaciones del paisaje circundante entendiendo el valor natural y de identidad para la ciudad y el ecosistema. Es a sí que el edificio se soporta a través de apoyos puntuales y son unicamente los accesos los que genera una marca en forma de surco en el terreno.

4.VINCULOS A LA CIUDAD A pesar de la distancia a la trama urbana, la pieza se vincula a la ciudad a través de una plaza pública a nivel de paisaje y con la identidad de la ciudad a través de la conexión con el Puente Viejo y la Av. Churchill.

5.PERFORACIONES La pieza comienza a perforarse en busca de luz y ventilación asociadas a una orientación favorable. A su vez, el hueco central funciona como ordenador programático por la forma en que configura los espacios interiores, aportándoles calidad espacial a los programas asociados. Todo asociado a la busquedas de vistas del paisaje.

Escala edilicia

6.AGUA COMO MATERIA El agua forma parte de los componentes materiales de la pieza, asociándose a programas generado un vinculo visual con los usuarios. A su vez, el agua se incorpora a la cubierta cumpliendo una función constructiva como simbólica en relación al río como “quinta fachada”.

7. ACCESO COMO RECORRIDO Son elementos asociados que generan un único recorrido a través de variadas experiencias para el usuario adaptándose a los niveles de crecida. Comenzando en vínculo con el paisaje, el usuario recorre por debajo del edificio en tensión con la estructura para posteriormente volver a liberar dicha tensión en vertical ahora en un espacio exterior controlado en la rampa del patio central.

9. UNIDAD La pieza formal se lee a través de su unidad, identificando un único elemento pesado que interiormente genera niveles según la necesidad del programa y servicios.

10. ORDEN Su proporción cuadrada genera un impacto visual en el paisaje y se ordena internamente a través de un módulo de 4.20 metros y simetrías tensionadas por elementos constructivos.

8. LA BARRA EQUIPADA Para el funcionamiento eficiente de la pieza y evitar interferencias con el sistema estructural visto, se concentran los servicios en una barra única que a su vez genera tensión con la simetría de la pieza liberando así los espacios centrales para su flexibilidad programática.

ECOTONO

PROGRAMA El proyecto a través de un programa principalmente cultural y de talleres de producción pretende dotar de un espacio de reflexión, y aprendizaje y concientización para el evento de la inundación. El programa se dispone en dos niveles ubicando los espacios centrales en el nivel 1 y en doble altura. El sistema de entrepisos caracteriza diferentes escalas programáticas y da contención al sector de servicios, concentrándolo en una barra contenedora que permite un eficiente manejo de las instalaciones evitando interferir con la estructura principal del proyecto. En ambos espacios centrales de similares características se desarrolla el programa flexible y de talleres. A su vez, se dedica un área a actividades más específicas en una escala controlada tanto para proyecciones como exposiciones. Se centraliza la zona de acceso hacia ambos locales principales, desde donde se dispone el sector de recepción asociado a la sala multifuncinal, como un espacio de depósito y despojadores asociado a los talleres de textil y madera.

USUARIOS Usuario productor Los grandes espacios están dotados de los insumos y herramientas necesarias para que el usuario productor pueda generar bienes materiales propios y para la población afectada según el cronograma activo. Usuario visitante Se plantea un recorrido que atraviesa el edificio a través de los sistemas de circulación livianos dirigido a el usuario visitante que no desarrolla actividades de taller. El recorrido transcurre por los elementos metálicos del proyecto y comienza a través de la escalera caracol, siguiendo por las pasarelas metálicas, observando el desarrollo de las actividades desde la altura. El recorrido continua en las salas de exposición pudiendo acceder a la sala de proyección. A su vez, el usuario visitante forma parte de conferencias y el uso de espacio multifuncional en actividades puntuales o eventos. ÁREAS PROGRAMÁTICAS Se dividen las áreas según el tipo de programa que agrupan distintos locales con el obje-

tivo de estudiar las relaciones espaciales y el área destinada a cada local.

Escala edilicia

Laboratorio madera/textil

Espacio multifuncional

Sala de proyección

Nivel 1

Nivel 2

Sala de estar y sala de exposición

Depósito y Recepción

Acceso - Acceso de NCR

Nivel 2

Nivel 1

Servicios: Lavado, SSHH, cafetería

Servicios: Instalaciones

Patio central

Nivel 1

Nivel 2

ECOTONO

CRONOGRAMA: PROGRAMA ASOCIADO A CRECIDAS

Los niveles de crecida son eventos que determinan diferentes necesidades y posibilidades programáticas. El edificio plantea una flexibilidad espacial que se adapte a esta variabilidad en el tiempo. Es así que se asocian los niveles de crecida del río (NCR) a las actividades y eventos generando un cronograma que varia en el tiempo según la crecida. Se toman ciertos niveles como referencia para la agrupación de actividades. Cíclico:

Tipo de acción

01.Pre-suceso de crecida. 01-A. Prevención: Conci A modo de caracterizar el programa se asocian al formación sobre el río y d planteo: realojo planteado por la m • Tipo de acción 01-B. Mitigación: Propue • Referencia de nivel de crecida superficie verde y equipam • Instituciones complementarias 01-C. Previsión: A partir

Nivel de crecida de R MEDIO para la ciuda Comienzan las evacuaciones DURANTE

PREVIO

En el espacio multifuncional se dictan talleres eventuales de concientización de la temática dirigido a habitantes del área inundable y grupos escolares y liceales.

ANEXO UTEC

ASISTENCIA

La UTEC genera un trabajo en conjunto con el edi�cio para la concientización de la sociedad, debido a la integración de la temática a los cursos dictados. Con el objetivo de esta integración, la sala de proyecciones y área de talleres funcionan en forma de anexo para actividades educativas de la UTEC.

SALA DE EXPOSICIÓN Programa

En relación al concepto d entre la amenaza natural ciedad que recibe el impa acción que en su conjun rabilidad de los afectados partir de las crecidas.

Nivel de crecida de BAJO RIESGO para la ciudad. Se inunda el puente viejo.

TALLERES DE CONCIENTIZACIÓN Programa

Tipos de acción

NCR 8.60m

NCR 7.50m

Crecida

NCR 3.00m

El cronograma plantea a las crecidas como un proceso cíclico no lineal donde sus componentes (previo, durante y post suceso de crecida), varían su duración

en el tiempo con respecto a eventos anteriores.

Salas de exposiciones que permiten la divulgación del arte local como muestras de exposición de los talleres dictados. Se dirige tanto a la población de la ciudad como a los visitantes. A su vez, se exponen los antecedentes de las crecidas y relatos de la población local.

A c au s a d e instituciones crecidas se gen asistencia in laboral.

FERIAS LOCALES Se desarrollan ferias de grupos cooperativos para divulgar sus productos locales fuera del horarios de talleres, tanto diurnas como nocturnas.

Eventos

Instituciones

SINAE - ALERTA TEMPRANA - MUNICIPALIDAD SISTEMA DE REALOJO

SINAE Y MUNICIPA

Cronograma: program

Escala edilicia

Referencia de eventos:

RIESGO ad.

Nivel de crecida de RIESGO ALTO para la ciudad. Nivel de cota máxima alcanzada en suceso del año 2007.

Informe sobre área afectada por inundaciones de 2010 Udelar - Intendencia de Durazno / 2012.

NCR 6.70m

NCR 12.30m

. Eventos asociados al programa y actividades. ientización, de difusión, inEventos musicales datos estadísticos. Sistema de municipalidad. Eventos de conferencia esta urbana, la extensión de Eventos sociales mientos del parque . del SINAE y sistema de alerEventos musicales

Nivel de crecida SIN RIESGO para la ciudad. El nivel del río comienza a disminuir.

NCR 3.00m

de riesgo como la “relación” y la vulnerabilidad de la soacto; se determinan tipos de nción disminuyen la vulnes por el riesgo provocado a

Mapeo de perdidas materiales en sucesos de crecidas para elección de talleres de producción.

ta temprana. 02.Durante el suceso: Atención social y psicológica. SINAE y municipalidad (evacuaciones, atención sanitaria). 03. Post-evento: Talleres de construcción de pérdidas frecuentes. Ejemplo: taller textil, talleres de madera.

Nivel de crecida SIN RIESGO para la ciudad. El nivel del río con uso de en playas.

POST

ASITENCIA SOCIAL

A INFANTIL

e c i e r re s t e mp or a l e s e n s educativas debido a las neran espacios de cuidado y nfantil durante el horario

La sala multifunción se subdivide en espacios reducidos que generan encuentros con personal capacitado en caso de asitencia social y p s i c ol ó g i c a lu e go d e el su c e s o d e inundación. Esto puede deberse a causada de pérdidas materiales, económicas, personales, etc. como también experiencias traumáticas.

DEPÓSITO - Modo 1

Se utilizan espacios de guardado tanto depósitos como despojadores del edi�cio en caso de ser necesario por habitantes de la ciudad.

ALIDAD: EVACUACIONES, ASISTENCIA SANITARIA.

ma asociado a crecidas

TALLER TEXTIL Taller de producción textil, enfocado en recuperar perdidas materiales debido al deterioro por el agua como son ropa de abrigo y ropa de cama. La modalidad taller brinda tanto la materia prima y maquinaria como la enseñanza del o�cio.

TALLER DE MADERA Taller de producción de carpintería enfocado en recuperar perdidas materiales debido al deterioro por el agua como son muebles. La modalidad taller brinda tanto la materia prima y maquinaria como la enseñanza del o�cio.

SALA DE EXPOSICIÓN Salas de exposiciones que permiten la divulgación del arte local como muestras de exposición de los talleres dictados. Se dirige tanto a la población de la ciudad como a los visitantes. A su vez, se exponen los antecedentes de las crecidas y relatos de la población local.

DEPÓSITO Modo 2

Se utilizan espacios de guardado en depósitos del edi�cio para ubicar lo producido en los laboratorio de madera y textil.

MUNICIPALIDAD: REPOSICIÓN DE CIERTAS PÉRDIDAS

ECOTONO

“...Pero la belleza, es moderna? Más bien es contemporánea con la emoción estética. Pero son los modos de expresión de la belleza y la mentalidad de los hombres que la conciben, que pueden ser modernos…” “La arquitectura moderna y la Exposición de Artes Decorativas e Industriales Modernas de París” por Mauricio Cravotto. Revista Arquitectura Nº 97 SAU, Montevideo, 1925

Escala edilicia

Vista del patio central

ECOTONO

Proyecto: vista axo

onométrica general

Escala edilicia

ECOTONO

Proyecto: vista axonométrica nivel 1

Escala edilicia

Proyecto: vista axonométrica nivel 2

ECOTONO

Vista de espacio multifuncional

Escala edilicia

Vista de laboratorio textil

ECOTONO

ECOTONO Y EL AGUA

La composición material permite visualizar las marcas de las distintas crecidas del agua a través del tiempo en la envolvente del edi cio, siendo un testimonio cambiante de río y sus crecidas en forma de huella.

ECOTONO

“La belleza está en los ojos de quien mira”. Es decir: todo está solamente dentro de mí. Y nunca hubiera tenido tales sentimientos sin esa atmósfera. Hay un intercambio entre las personas y las cosas. Con eso tengo que tratar como arquitecto. Y pienso: ésta es mi pasión. Peter Zumthor

Escala edilicia

Vista nocturna NCR 10,20m

ECOTONO

Vista general, compar

ración de situaciones

Escala edilicia

ECOTONO

INTENCIONES CONCEPTUALES

En relación a la pieza soporte y su vinculo con el agua, se desarrollan conceptos que el edificio visualiza a partir de su inserción en el paisaje. En momentos de crecida, el funcionamiento interior se adapta y lo que cambia es la relación de la pieza con el paisaje.

1. IMAGEN DE RESILIENCIA El edificio como única pieza arquitectónica en un borde territorial inundable que como aumenta la crecida también vuelve a disminuir. Trasmite la idea de resiliencia ante las crecidas como cambio de paradigma sobre el fenómeno local que a partir de sus características formales tiene la capacidad para adaptarse a las situaciones adversas y continuar en funcionamiento.

2. LA PIEZA COMO ÍCONO Por sus características y ubicación, el edificio se vuelve una referencia para sociedad local, formando parte su identidad junto con el río y sus crecidas.

3. EL AGUA Y EL TIEMPO La composición material permite visualizar las marcas de las distintas crecidas del agua a través del tiempo en la envolvente del edificio, siendo un testimonio cambiante de río y sus crecidas en forma de huella.

4. EL AGUA SE ACERCA En momentos de crecida, el agua se transforma en el nuevo suelo y desde el interior del edificio el usuario la experimenta desde cerca.

Escala edilicia

Vista de fachada frontal NCR 10,20m

ECOTONO

NCR 6.70m

NCR 7.60m

NCR 8.60m

NCR 10 .20m

NCR 11.70m

NCR 12.50m

NCR 10 .20m

NCR 7.60m

NCR 6.70m

Aumento y descenso del nivel de crecida

Escala edilicia

Vista de patio central NCR 12, 50m

ECOTONO

01.

Proyecto de estructura

PROYECTO DE ESTRUCTURA

ECOTONO

PROYECTO DE ESTRUCTURA La elección del sistema estructural parte de objetivos claros y de necesidades específicas por su ubicación geográfica. En ese sentido, se adopta el material hormigón armado para responder en primer lugar a la necesidad de continuidad y resiliencia en el tiempo por el contacto con las crecidas del río. A la vez que, persigue los objetivos de lenguaje pesado y fuerte que intenta transmitir el edificio hacia su entorno. En consecuencia con lo anterior, la decisión de una construcción elevada del suelo y espacialidades flexibles se decanta en un sistema estructural tradicional húmedo de losa - viga - pilar con ciertas excepciones. Se parte de una grilla ortogonal de 4.20 m con su respectivo submúltiplo 2.10 m que delimita el edificio y ordena los elementos estructurales como los espacios interiores. Su rigidez modular puede apreciarse en la conformación del volumen prismático de base cuadrada que se implanta en el lugar con determinación buscando la mirada del caminante.

Esquema de funcionamiento

El sistema está compuesto por cuatro piezas soporte que surgen de la fusión de una viga de 0.70 x 1.50 m por 38 m de largo con dos apoyos triangulares truncados de base rectangular. Estas grandes piezas se encargan de separar el edificio del suelo y de transmitir las cargas de la caja hacia las fundaciones. En dichos soportes apoyan ocho pilares interiores de sección cuadrada 0.70 x 0.70 m que le brindan sostén a la cubierta junto con las vigas que se apoyan en ellos. Tanto la cubierta como el piso del primer nivel se componen de un sistema de casetones de 1 x 1 m que permiten salvar las grandes luces que se proponen. Los mismos son construidos con casetones de plástico recuperables de base inferior de 90 x 90 cm y base superior 88 x 88 cm para facilitar el desmoldado. Como variante se encuentran losas de hormigón armado en aquellos lugares donde se desarrolla un local de servicio (como los servicios higiénicos), para facilitar la distribución de instalaciones, y en

Elementos principales

los casos de espacios interior - exterior. En cambio, el nivel dos de entrepiso se resuelve con el sistema de steel deck. En ese sentido se conjuga el sistema tradicional de hormigón armado con piezas prefabricadas como los perfiles PNI50, PNI28 y PNC28 que le dan soporte a la chapa acanalada que recibe a la carpeta de hormigón. Los cerramientos perimetrales se resuelven mediante una gran lámina de hormigón armado vertical que se comporta como viga alta que cuelgan de las vigas superiores y apoyan en las vigas inferiores. Por último, la fundación del edificio se materializan mediante un sistema puntual semi-profundo por pilar y patín de hormigón armado a una profundidad de 2.70 m con respecto a nivel de planta baja. A su vez, se adiciona una serie de bases de hormigón armado a las vigas de cimentación para acortar su luz. En el caso de los muros de contención de la planta baja se resuelven mediante una fundación corrida superficial de zapata corrida.

Estructura general

Proyecto de estructura

ECOTONO

��

1LYHOHV ��

UHD GH ,Q‫ٽ‬XHQFLD ��

&DUJD ��

&DUJD $FXPXODGD � ��

�� UHD GH +RUPLJµQ Ω ) [ IFG �� FP‫ڂ‬ � � �� FP‫ ! ڂ‬FP‫ڂ‬

��

�� λ � �� λ ��

��

UHD GH +RUPLJµQ Ω ) [ IFG �� FP‫ڂ‬ � � �� FP‫ ! ڂ‬FP‫ڂ‬

��

�� λ � �� λ ��

��

Pre-dimensionado estructural

��

Proyecto de estructura

�� t��σt��

Patín ��

Número ��

Cantidad � � �

Dimensiones ��

�� t��

��

Área de Hormigón = F / σt �� a = 200 cm �� b = 530 cm �� d = 65 cm Dimensiones Patín T1: 200 x 530 x 65 cm

��

�� t�� Área de Hormigón = F / σt �� a = 155 cm �� b = 485 cm �� d = 45 cm Dimensiones Patín T2: 155 x 485 x 45 cm

��

��t��t��

Pre-dimensionado estructural

ECOTONO

ENCUENTRO ENTRE PERFILES PNC50

ENCUENTRO PILAR DE HA Y PERFIL PNC50

• Perfil PNC 50 con imprimación anticorrosivo pintura intumescente (2) • Planchuela de fijación 15x25 cm espesor 1/2” atornillada a PNC 50 y fijada en el interior del pilar de HA (1) • Bulones roscados de acero + arandela + tuerca (6) • Steel deck: carpeta de hormigón de 5 cm de espesor con malla de retración + chapa de formación • Baranda de chapa calibre 19 pre-pintada color negro

• Perfil PNC 50 con imprimación anticorrosivo pintura intumescente (1) • Pilar de hormigón armado sección 70x70 cm • Planchuela de fijación 15x25 cm espesor 1/2” atornillada a PNC 50 y fijada en el interior del pilar de HA (1) • Bulones roscados de acero + arandela + tuerca (6) • Platina tipo L de espera 08x12 cm espesor 1/2” atornillada al pilar de HA (1) • Bulones roscados de acero con anclaje químico (6)

ENCUENTRO PERFIL PNC50 Y PERFIL PNI28

ENCUENTRO ESCALERA HELICOIDAL

• Perfil PNC 50 con imprimación anticorrosivo pintura intumescente (1) • Planchuela de fijación 15x25 cm espesor 1/2” atornillada a PNI28 y soldada a PNC50 (1) • Bulones roscados de acero + arandela + tuerca (2) • Steel deck: carpeta de hormigón de 5 cm de espesor con malla de retracción + chapa de formación • Baranda de chapa calibre 19 pre-pintada color negro

• Caño tubular de Ø 30 cm de diámetro espesor calibre 12 mm • Platina de fijación 50 cm de diámetro 1” de espesor soldada a caño tubular y fijada con varilla a losa (1) • Anclaje en espera varilla roscada Ø12 con cemento expansivo de anclaje (8) • Tuerca de alta resistencia (8) • Huella y contrahuella de chapa plegada fijada a caño tubular pre-pintado color negro

Conexiones estructurales

Proyecto de estructura

Planta de fundación - Escala 1:200

ECOTONO

Indice 000 -

Proyecto de estructura

Escala 1:200

ECOTONO

Indice 100 - Escala 1:200

Proyecto de estructura

Indice 200 - Escala 1:200

ECOTONO

Índice 300 | Escala 1:200 Indice 300 - Escala 1:200

Proyecto de estructura

Ficha técnica

ECOTONO

“(...) Una simple pintura es un revestimiento químico, sin duda. La naturaleza es mucho más que un trozo de material. No veo interesante esa mímesis con la naturaleza. Me parece una tontería revestir un edificio. La arquitectura debe expresarse desde su naturaleza. (...)” Paulo Mendez da Rocha Extracto entrevista, Hem de parlar (Enero 2009, en Museo Brasileño de Esculturas)

Proyecto de estructura

Vista de plaza posterior

ECOTONO

100

02. PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN

101

ECOTONO

PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN

La solución constructiva está estrechamente relacionada al sistema estructural de hormigón armado dando como resultado un sistema constructivo-estructural comprendido de manera integral. Como objetivo se busca transmitir un concepto con la apariencia que genera la volumetría asociada a la materialidad del sistema constructivo. En ese sentido, la elección de los materiales se corresponde a expresar una imagen dura, resistente, rústica y resiliente. ETAPABILIDAD CONSTRUCTIVA Se plantean dos grandes etapas constructivas, la primera en relación a la solución estructural, permitiendo generar la pieza soporte del proyecto.

102

Con esta primera etapa compuesta por elementos estructurales y cerramientos de hormigón armado se recompone la caja contenedora. La segunda etapa podría darse de forma inmediata o con el paso del tiempo, permitiendo en ese momento que el proyecto sea habitable funcionando con los acondicionamientos en función de las distintas necesidades programáticas. Con elementos constructivos de montaje y sistemas livianos el edificio se compone de diferentes espacialidades, buscando cumplir necesidades de confort y programáticas específicas. Los cerramientos verticales de hormigón armado interior-exterior van acompañados

con un sistema de paneles GRC que les permite la aislación térmica y acústica del muro. Los vanos de grandes luces estructurales se resuelven con aberturas de vidrio doblemente hermético DVH. Los cerramientos horizontales exterior-interior tienen varias soluciones, como carpetas de compresión de HA pertenecientes al encasetonado, losas simples y sistemas mixtos como el steel deck. La solución elegida de los cerramientos horizontales interior-interior es el steel deck. Las soluciones constructivas livianas se adaptan a los requisitos para no perder la imagen generada a partir de la primera etapa constructiva-estructural.

Proyecto de construcción

103

Vista axonométrica seccionada de sector

ECOTONO

104

Primer etapa: secuencia constructiva

Proyecto de construcción

105

Segunda etapa: elementos livianos

ECOTONO

106

Planta baja -

Proyecto de construcción

107

Escala 1:200

ECOTONO

108

Nivel 1 - Escala 1:200

Proyecto de construcción

109

Nivel 2 - Escala 1:200

ECOTONO

110

Cubierta - Escala 1:200

Proyecto de construcción

111

Ficha técnica

ECOTONO

112

Fachada fronta

al - Escala 1:200

Proyecto de construcción

113

ECOTONO

114

Fachada norte

Proyecto de construcción

115

- Escala 1:200

ECOTONO

116

Fachada sur -

- Escala 1:200

Proyecto de construcción

117

ECOTONO

118

Fachada posterio

or - Escala 1:200

Proyecto de construcción

119

ECOTONO

120

Corte AA - E

Escala 1:200

Proyecto de construcción

121

ECOTONO

122

Corte CC - E

Escala 1:200

Proyecto de construcción

123

ECOTONO

124

Corte CC - E

Escala 1:200

Proyecto de construcción

125

ECOTONO

126

Corte DD - E

Escala 1:200

Proyecto de construcción

127

ECOTONO perfil L para soldado de rejilla a bastidor. 4.4 Pavimento goma de botón en baldosas de 50x50cm, color negro. 4.5 Chapa lisa de acero laminado e 3mm, pintada de color negro.

PLANTA BAJA / SECTOR 1 L00

ALUMINIO A01 Batiente, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00m,

LOCALES L01� R�� L02� S�� P�� L03� C�� L04� �� C��

L0�� L�� / �� L10� �� L11� S�� T�� L12� S��

L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� T��

L13� S�� /�� L14� S�� L1�� S�� P�� L1� S��

TERMINACIONES 01. Cielorraso 1.1 Casetonado de Hormigón Armado, pintado con imper meabilizante Sikaguard MAX incoloro. 1.2 Cielorraso yeso + pintura al agua latex para cielorraso color blanco. 1.3 Cielorraso yeso + enduido + pintura anti-hongos para cielorraso color blanco. 1.4 Perfiles PNI y steel deck vistos. 02. Pared 2.1 Stud Frame, Placas GRC, 100mm x 100m. Piezas de terminación interior, ASTORI. 2.2 Hormigón visto impermeabilizado con Sikaguard MAX incoloro. 2.3 Placa de yeso + enduido + pintura blanca 2.4 Placa de yeso verde con binda flexible para colocación de terminación: Porcelanato Portobello Glacer White, 30 x 60 cm. h: 1.80m 2.5 Placa de yeso, terminación enchapado de madera Roble claro con laca poliuretana incolora mate. 2.6 Placa de yeso, terminación melaminico efecto lustre, color negro. 2.7 Film de retroproyección, RIV Nevada, PVC tensado traslúcido con soldadura sin superposición color blanco. 03. Zócalo 3.1 Perfil de chapa negra 2” x 1” 3.2 Perfil U de aluminio 2” x 1”. Embutido 04. Pavimento 128

4.1 Hormigón llaneado con terminación pulida. 4.2 Porcelanato, pamesa titan grafito 75x75cm. 4.3 Rejilla electrofundida Hierromat, tipo orsogril e: 45mm +

h:2.5m). Terminación: Pintado de negro PRG Acrílica termoendurecible. A02 Paños fijos + Paño Oscilante, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00:2.5m). Terminación: Pintado de negro PRG Acrílica termoendurecible. A03 Paños fijos, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00m, h:2.5m). Terminación: Pintado de negro PRG Acrílica termoendurecible. A04 Corrediza plegable de policarbonato. (L:8.00m, h:2.45). CARPINTERÍA C01 Mueble mostrador de recepción:

melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Parantes y estantes e:18mm. (L: 3.90m, h escritorio: 0.70m, h mostrador: 1.00m) C02 Puerta pivotante, melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. (L: 0.90m, h:2.50m) C03 Mueble de guardado Administración y divisorio: melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Parantes, puertas y estantes e:18mm. (L:3.00m, h:2.50m) C04 Mostrador cafetería (L:6.90m, h:1.20m). Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. C05 Bajo mesada cafetería. Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Parantes, puertas y estantes e:18mm. (L:4.00m, h:0.80m) C06 Puerta pivotante, melamínico fresno abedul con laca poliuretana incolora mate. (L: 1.70m, h:2.50m) C07 Abertura corrediza, de inspección de depósito impermeable. Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Parantes, puertas y estantes e:18mm. (L:3.90m, h:2.50m) C08 Bajo mesada Baños. Melamínico efecto lustre, color negro. Parantes, puertas y estantes e:18mm. (L:2.75m, h:0.80m). C09 Puerta pivotante, melamínico fresno abedul con laca poliuretana incolora mate. (L: 0.90m, h:2.50m). C10 Puerta pivotante (accesible), melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. (L: 1.10m, h:2.50m). C11 Box baño, melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Abertura (L: 0.75m, h:2.50m). Panel (L: 1.75m, h:2.50m). C12 Bajo mesada taller. Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. Parantes, puertas y estantes e:18mm. (L:4.00m, h:0.80m). C13 Portón pivotante para depósito. Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. (L: 4.00m, h:2.50m). C14 Puerta pivotante (tanques), melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. (L: 2.00m, h:2.50m). C15 Depósito, sala de proyecciones. Oculta proyector. Melamínico Roble claro con laca poliuretana incolora mate. C16 Parantes, puertas y estantes e:18mm. Ver detalle.

Referencias

MESADAS: M01 Sileston Negro Tebas, con canto recto + hueco previsto

para grifería tipo Hansgrohe Focus, monocomando + hueco previsto para pegado de bacha de acero inoxidable Johnson Q40. (4.00m x 0.60m, e:2mm). M02 Sileston White Storm con canto recto + hueco previsto para grifería tipo FV Libby Cromo y desagüe de bacha de apoyo DECA L87 blanca con bálvula oculta. (2.75m x 0.60m, e:2mm). M03 Sileston Negro Tebas, con canto recto + hueco previsto para grifería tipo Hansgrohe Focus, monocomando + hueco previsto para pegado de bacha de acero inoxisable Johnson Q40. (3.9 m x 0.60m, e:2mm). HERRERÍA: H01 Baranda de chapa lisa h: 0.90m, pintada con pintura al

horno color negro. Sector de baranda corrediza, según detalle. H02 Plataforma de orsogril 01. (elevadiza) Rejilla electrofundida tipo orsogril e: 45mm, con estructura de bastidores tubulares metálicos. Según detalle. (11.90m x 4.50m) H03 Escalera helecoidal de 16 escalones de chapa plegada color negro fijada a caño tubular. Según detalle. H04 Escalera de servicio de 16 escalones conformada por perfiles PNI y chapa plegada color negro. Según detalle. H05 Despojadores tipo Locker de 6 puertas cortas, modelo 2B3A de Prontometal, 13 unidades. Pintado de color negro. H06 Plataforma de orsogril 02. Rejilla electrofundida tipo orsogril e: 45mm, con estructura de bastidores tubulares metálicos. Según detalle. (7.60m x 3.70m) H07 Baranda de chapa lisa h: 0.90m, pintada con pintura al horno color negro. Con perforaciones c/ 4m previstas para tensores. H08 Escalera marinera de hierro para mantenimiento de azotea. Compuesta por Parantes 2 Ángulos 11/2” x 1/8” 14 Peldaños Hierro Redondo Macizo 3/4”. MUROS - TABIQUES M01 Muro de hormigón de 20cm exterior-interior. Hormigón

visto encofrado con tablas de 15cm con sep. de 35cm y revestido al interior con placas GRC. e total: 70cm M02 Muro de hormigón de 20cm exterior-interior. Hormigón visto encofrado con tablas de 15cm y revestido al interior con placas GRC. e total: 35cm M03 Muro de hormigón exterior-exterior, e:20cm. Encofrado con tablas de 15cm . M04 Tabique placa de yeso interior-interior, e:10cm M05 Tabique placa de yeso verde, interior húmedo, interior e:15cm. M06 Tabique placa de yeso verde, interior húmedo, interior húmedo e:15cm. M07 Tabique doble, interior-exterior. Isopanel al exterior, placa de yeso y aislación termoacustica al interior. e total: 18cm/.

Proyecto de construcción

129

Planta sector 1 - Escala 1:75

ECOTONO

Corte integral - Sector 01 Abarca completamente el proyecto en sentido transversal. Permite comprender el sistema de acceso al edificio, desde la caminería en planta baja contenida en el terreno y el sistema de rampas hasta la zona de acceso en el nivel 1. En este nivel también se muestra la plataforma elevadiza, solución constructiva que se adapta a los distintos niveles del río. Sector donde en nivel 1 el edificio es exterior y sobre el mismo el programa es completamente interior y sala de proyecciones. 01. Pretil de cubierta con goterón metálico. 02. Muro de contención de HA visto con pigmento color negro, con surco para iluminación lineal 03. Cubierta de agua h. 40cm 04. Muro de hormigón, M02 05. Cerramiento horizontal ext-int, carpeta de HA 06. Casetón de hormigón armado visto 07. Bandeja metálica de distribución 08. Unidad interior tipo Cassette 09. Aberturas tipo AL04 10. Sistema de iluminación, Diversion 11. Muro equipado con proyector, C16 12. Cerramiento horizontal int-ext, losa de HA + aislación 13. Baranda de hierro pintada de negro, H01 14. Plataforma elevadiza de acceso 15. Perfil U amurado a estructura de HA, Soporte para tubulares de las 4 columnas estructurales de la plataforma. 16. Aberturas tipo AL01 17. Aberturas tipo AL03 18. Rampa de acceso de hormigón armado visto 19. Aberturas tipo AL02

130

Referencias

Proyecto de construcción

131

Corte integral sector 1 - Escala 1:50

ECOTONO perfil L para soldado de rejilla a bastidor. 4.4 Pavimento goma de botón en baldosas de 50x50cm, color negro. 4.5 Chapa lisa de acero laminado e 3mm, pintada de color negro.

PLANTA BAJA / SECTOR 2 L00

ALUMINIO A01 Batiente, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00m,

LOCALES L01� R�� L02� S�� P�� L03� C�� L04� �� C��

L0�� L�� / �� L10� �� L11� S�� T�� L12� S��

L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� T��

L13� S�� /�� L14� S�� L1�� S�� P�� L1� S��

4.1 Hormigón llaneado con terminación pulida. 4.2 Porcelanato, pamesa titan grafito 75x75cm. 4.3 Rejilla electrofundida Hierromat, tipo orsogril e: 45mm +

Referencias

MESADAS: M01 Sileston Negro Tebas, con canto recto + hueco previsto

Proyecto de construcción

133

Planta sector 2 - Escala 1:75

ECOTONO

Corte integral - Sector 02 Abarca completamente el proyecto en sentido transversal y longuitudinal de una de las naves del proyecto, sobre la sala multifuncional. Muestra el sector de espejo de agua y su respectivo cerramiento int-ext relacionado a la resolución de la fachada principal. A su vez la doble altura de uno de los locales principales y la escalera caracol, la circulación principal al nivel 2. 01. Pretil de cubierta con goterón metálico. 02. Cubierta de agua h. 40cm 03. Muro de hormigón, M02 04. Cerramiento horizontal ext-int, carpeta de HA 05. Casetón de hormigón armado visto 06. Ducto de ventilación 30x30cm 07. Bandeja metálica de distribución 08. Sistema de iluminación, Infra Structure Evo 09. PNI 50 10. Planchuela de acero 30x15 cm soldada a PNI 50 y amurada a pilar de HA 11. Baranda de hierro pintada de negro, H07 12. Abertura de aluminio, A02 13. Espejo de agua h. 15cm 14. Desague sumidero con tapón 15. Cerramiento horizontal, ménsula de HA. pendiente 1% 16. Viga de HA, 1.40x0.70m 17. Casetón de hormigón armado visto 18. Escalera caracol, chapa color negro 19. Administración + mostrador, Carpintería 02

134

Referencias

Proyecto de construcción

135

Corte integral sector 2 - Escala 1:50

ECOTONO perfil L para soldado de rejilla a bastidor. 4.4 Pavimento goma de botón en baldosas de 50x50cm, color negro. 4.5 Chapa lisa de acero laminado e 3mm, pintada de color negro.

PLANTA ALTA / SECTOR 3 L00

ALUMINIO A01 Batiente, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00m,

LOCALES L01� R�� L02� S�� P�� L03� C�� L04� �� C��

L0�� L�� / �� L10� �� L11� S�� T�� L12� S��

L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� T��

L13� S�� /�� L14� S�� L1�� S�� P�� L1� S��

4.1 Hormigón llaneado con terminación pulida. 4.2 Porcelanato, pamesa titan grafito 75x75cm. 4.3 Rejilla electrofundida Hierromat, tipo orsogril e: 45mm +

Referencias

MESADAS: M01 Sileston Negro Tebas, con canto recto + hueco previsto

Proyecto de construcción

137

Planta sector 3 - Escala 1:75

ECOTONO

Corte integral - Sector 03 C. Integral Sector 3: Abarca completamente el proyecto en sentido transversal. Muestra espacios int-ext de la barra de servicios del edificio. A su vez la doble altura de uno de los locales principales y en planta baja se detalla un sector de la plaza. 01. Pretil de cubierta con goterón metálico. 02. Cubierta de agua h. 40cm 03. Cerramiento horizontal ext-int, carpeta de HA + aislación 04. Casetón de hormigón armado visto 05. Muro de hormigón, M02 06. Luminaria Diversion down 07. Tabique int-int, M04 08. Ducto vertical para instalaciones 09. Tabique int-ext, M08 10. Unidad exterior, 2 unidades VRV 11. Cerramiento horizontal int-int, steel ldeck 12. Cerramiento horizontal ext-int, stealdeck + aislación y pendiente, con rejilla tipo osogril. 13. PNC 28 14. PNC 50 15. Desague Sumidero 16. Sala de taller específico 17. Lavadero en laboratorio, C 12 18. Cerramiento horizontal ext-int, carpeta de HA + aislación 19. Casetón de hormigón armado visto 20. Pilar de HA 21. Muro de contención de HA visto con pigmento color negro, con surco para iluminación lineal 22. Pavimento ext, paños 1.5x1.5m de monolítico-H Extra color gris 23. Baranda de hierro pintada de negro, H07 24. Ducto de ventilación 30x30cm 25. Bandeja metálica de distribución 26. Sistema de iluminación, Infra Structure Evo

138

Referencias

Proyecto de construcción

139

Corte integral sector 3 - Escala 1:50

ECOTONO perfil L para soldado de rejilla a bastidor. 4.4 Pavimento goma de botón en baldosas de 50x50cm, color negro. 4.5 Chapa lisa de acero laminado e 3mm, pintada de color negro.

PLANTA ALTA / SECTOR 4 L00

ALUMINIO A01 Batiente, serie A30 New RPT, aluar con DVH (L:2.00m,

LOCALES L01� R�� L02� S�� P�� L03� C�� L04� �� C��

L0�� L�� / �� L10� �� L11� S�� T�� L12� S��

L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� SS�� L0�� T��

L13� S�� /�� L14� S�� L1�� S�� P�� L1� S��

4.1 Hormigón llaneado con terminación pulida. 4.2 Porcelanato, pamesa titan grafito 75x75cm. 4.3 Rejilla electrofundida Hierromat, tipo orsogril e: 45mm +

Referencias

MESADAS: M01 Sileston Negro Tebas, con canto recto + hueco previsto

Proyecto de construcción

141

Planta sector 4 - Escala 1:75

ECOTONO

Detalle 01 01. Goterón de metal 2x2 cm esp. 2 mm 02. Pretil de hormigón armado 03. Agua h=30 cm 04. Capa impermeable de membrana asfáltica pintada con pintura acrílica a base de agua, color oscuro 05. Contrapiso de hormigón aligerado con 1.5 % de pendiente 06. Aislante térmico: módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1 x 1m esp. 5cm 07. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 08. Carpeta de HA h=10cm. 09. Terminación, chapa metálica calibre 19, pre-pintada color negro. Amure superior a carpeta de HA, amures laterales a nervios de casetones. 10. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm. 11. Buña metálica, perfil U, pre-pintada color negro. 12. Fijación metálica de buña a pieza de HA. 13. Placa GRC esp.= 1 cm 14. Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm 15. Dos manos cruzadas de SikaTop Seal-107 16. Muro de HA esp.= 20 cm 17. Nervadura de HA esp.= 10 cm a 12 cm 18. Platina amurada a nervio con tornillos 19. Acople de tensor de varilla rosca 20. Tensor de varilla rosca 2mm c/4m 21. Pase en viga para desbordes

142

Referencias

Proyecto de construcción

143

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 02 01. Placa GRC esp.= 1 cm 02. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 03. Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm 04. Muro de HA esp.= 20 cm 05. Dos manos cruzadas de SikaTop Seal-10706. Tensor de varilla rosca fi20 c/4m 07. Baranda de chapa calibre 19. Pre-pintada color negro 08. PNI 50 09. Anclaje fi10 c/1m de perfil a losa 10. Planchuela de acero 30x15 cm soldada a PNI 50 a pilar de HA 11. Aberturas de aluminio, Terminación color negro, vidrio DVH 12. Pilar de HA 70x70 cm 13. Pavimento de goma de botones color negro 14. Contrapiso de hormigón aligerado 5 cm de espesor 15. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 16. Aislación térmica de módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5cm 17. Losa de hormigón armado esp.= 12 cm

144

Referencias

Proyecto de construcción

145

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 03 01. Espejo de agua h= 6cm, con desbordes puntuales. 02. Sumidero circular d. 270 con rejilla ABS. Con tapón. Instalación de un tapón para estanqueidad. Salida inferior con tapón y posibilidad de montaje de válvula hidrostática y tubo drenaje. Reja de aspiración Ø 250. Caudal máx: 13 m3/h. 03. Capa impermeable con Sikaguard MAX incoloro. 04. Losa en ménsula HA h= 8 cm 05. Aberturas de aluminio, Terminación color negro, vidrio DVH 06. Loseta prefabricada de cemento esp.= 10 mm 07. Amure de abertura con premarco + sellador hidráulico + tapajuntas 08. Pavimento de hormigón lustrado juntas c/ 2 m 09. Contrapiso de hormigón aligerados e= 8 cm 10. Aislación térmica de módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5cm 11. Carpeta de HA h= 8 cm. 12. Vigas de HA. Dimensiones 1.40m x 0.70 m unificadas a apoyos que funcionan como una pieza única. 13. Pilar de HA

146

Referencias

Proyecto de construcción

147

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 04 01. Aberturas de aluminio, Terminación color negro, vidrio DVH 02. Loseta prefabricada de cemento esp.= 10 mm 03. Amure de abertura con premarco + sellador hidráulico + tapajuntas. Ver detalle 04. Carpeta de HA h= 8 cm. 05. Aislación térmica de módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5cm 06. Contrapiso de hormigón aligerados e= 8 cm 07. Pavimento de hormigón lustrado, con juntas c/2m 08. Vigas de HA. Dimensiones 1.40m x 0.70 m unificadas a apoyos que funcionan como una pieza única. 09. Nervadura de HA eso.= 10 cm a 12 cm

148

Referencias

Proyecto de construcción

149

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 05 01. Muro de HA esp.= 20 cm 02. Montante de fijación del sistema GRC, fijado a la estructura de hormigón armado 03. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 04. Placa GRC esp.= 1 cm 05 Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm 06. L de acero 8x8 cm con fijación de sistema GRC 07.Pieza de hormigón en ménsula como terminación y amure de abertura. 08. Goterón de metal 2x2 cm esp. 2 mm 09. Aberturas de aluminio, Terminación color negro, vidrio DVH 10. Pilar de HA 70x70 cm

150

Referencias

Proyecto de construcción

151

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 06 01. Losa de HA esp.= 18 cm 02. Aislante térmico: poliestireno expandido 5 cm 03. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 04. Contrapiso de hormigón aligerado esp= 5 cm 05. Pavimento goma de botones 06. Viga de HA 20x40 cm 07. Anclaje de muro de HA a Steel Deck 08. Contrapido de hormigón aligerado 10 cm 09. Sistema de steel deck: carpeta de hormigón de 5 cm de espesor con malla de retracción + chapa de formación 10. PNI 28 11. Muro de HA esp.= 20 cm 12. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 13. Placa GRC esp.= 1 cm 14. Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm

152

Referencias

Proyecto de construcción

153

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 07 01. Muro de HA esp.= 20 cm 02. Aislante térmico: módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5cm 03. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 04. Placa de yeso tipo durlock 10 mm 05. Terminación enduido y pintura blanca 06. Montante de auminio 70 mm fijada a solera 07. Melamínico de madera Roble claro con laca poliuretana incolora mate. 08. Espacio de guardado profundidad 40 cm 09. Zócalo metálico 6 cm 10. Pavimento de goma de botones 11. Contrapiso de homrigón aligerado esp.= 5 cm 12. 03. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 13. Aislante térmico: módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5 cm 14. Losa de HA esp.= 18 cm 15. Goterón de metal 2x2 cm esp. 2 mm

154

Referencias

Proyecto de construcción

155

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 08 01. Muro de HA esp.= 20 cm 02. Dos manos cruzadas de SikaTop Seal-107 03. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 04. Placa GRC esp.= 1 cm 05. Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm 05. Baranda de chapa calibre 19 , pre-pintada color negro 06. Baranda de chapa lisa h: 0.90m, pintada con pintura al horno color negro. 07. PNI 50 08. Planchuela de acero 30x15 cm soldada a PNI 50 y amurada a pilar de HA 09. PNI 28 10. Planchuela de acero 15x15 cm soldada a PNI 50 y a PNI 28 11. Steel deck: carpeta de hormigón de 5cm de espesor con malla de retracción + chapa de formación 12. Contrapido de hormigón aligerado 10 cm 13. Pavimento goma de botones

156

Referencias

Proyecto de construcción

157

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 09 01. Baranda de chapa lisa h: 0.90m, pintada con pintura al horno color negro. Con perforaciones c/ 4m previstas para tensores. 02. Tensor. Barra tubular de acero esp.= 8mm c/4m 03. Bulón exagonal para fijación de tensor y chapa a perfil PNC 04. PNC 15 05. Pavimento de chapa lisa de acero laminado e=10mm abulonada a PNC 06. Perfil PNC, c/ 80cm.

158

Referencias

Proyecto de construcción

159

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 10 01. Steel deck: carpeta de hormigón de 5 cm de espesor con malla de retracción + chapa de formación. esp.= 10 cm 02. Aislante térmico: módulos autotrabantes de poliestireno expandido, 1x1m esp. 5cm 03. Contrapiso de hormigón aligerado, esp.= 4 cm, pendiente 1,5% 04. Capa impermeable de membrana asfáltica 05. Alisado de arena y portland esp.= 1 cm 06. Viga de HA 10x30 cm 07. Contrapiso de hormigón aligerado, esp.= 10 cm 08. Pavimento de hormigón lustrado 09. Perfil PNI28 10. Zócalo metálico 6 cm 11. Terminación enduido y pintura blanca 12. Placa de yeso tipo durlock 10 mm 13. Barrera corta-vapor film polietileno 200 micrones 14. Montante de aluminio 70 mm fijada a solera 15. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 16. Solera de aluminio 70 mm 17. Buña de aluminio 3x3 cm pintada de negro 18. Viga-nervadura de HA de encasetonado esp.= 12 cm 19. Babeta de acero galvanizado plegada 20. Remache pop 21. Isopanel esp.= 10 cm 22. Goterón de metal 2x2 cm esp. 2 mm 23. Parrilla de orsogril 700x300x5 cm para VRV 24. Caño bajada pluviales PVC 63 mm 25. Babeta L de acero galvanizado 26. Junta de neopreno bajo base de parrilla de orsogil.

160

Referencias

Proyecto de construcción

161

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 11 01. Escalón de chapa plegada fijada a caño tubular pre-pintado color negro 02. Caño tubular de Ø 30 cm de diámetro y calibre 12 mm 03. Baranda de chapa calibre 19. Pre-pintada color negro. 04. Perfil PNC 50 pintado de color negro 05. Anclaje en espera, varilla roscada Ø12 06. Cemento expansivo de anclaje 07. Platina de fijación soldada 1”x50x50cm 08. Tuerca de alta resistencia ESCALERA Ø 3.10 de diámetro Son 16 escalones de 18 cm

162

Referencias

Proyecto de construcción

163

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

164

Detalle constructivo - Escala 1:10

Proyecto de construcción

165

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 12 Elevador de 4 columnas. Funcionamiento eléctrico-hidráulico. Altura de elevación: 1.00m 01.Perfil U amurado a estructura de HA, Soporte para tubulares de las 4 columnas estructurales de la plataforma. 02.Fijación del Perfil U a tubular estructural de la plataforma. 03.Baranda de chapa negra de acero plegada e=6mm 04.Motor 3HP / 2.2 kw 05.Brazo de soporte. Anclaje de columnas a sistema de cerramiento horizontal. 06. Parrilla de orsogril 700x300x5 cm 07.PNI 28 08.Planchuela de acero 15x15 cm soldada a PNI 50 y a PNI 28 09.PNI 50 10. Conformación de borde, chapa negra de acero plegada e=6mm.

166

Referencias

Proyecto de construcción

167

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Detalle 13 A 01. Chapa plegada de 5mm 02. Ángulos de hierro fi8 03.Chapa negra de acero de 10mm 04. PNI 18 05. PNI 30, cortado y soldado a viga 06. Platina de fijació, 1”x50x50cm 07. Tuerca de alta resistencia 08. Pavimento de hormigón lustrado 09. Contrapiso de hormigón aligerados e= 8 cm 10. Carpeta de HA h= 8 cm. 11. Nervadura de HA eso.= 10 cm a 12 cm 12. Planchuela de acero 13x13 cm soldada a PNI 18 y a PNI 18 13. Steeldeck: carpeta de hormigón de 5cm de espesor con malla de retracción + chapa de formación 14. Contrapido de hormigón aligerado 10 cm 15. Pavimento goma de botones 16. PNI 50 17. PNI 28 18. Planchuela de acero 15x15 cm soldada a PNI 50 y a PNI 28

168

Referencias

Proyecto de construcción

169

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

170

Referencias

Proyecto de construcción

171

Detalle constructivo - Escala 1:10

ECOTONO

Muro 01

Muro 02

01. Placa GRC de 1mx1m, esp.= 1 cm 02. Aislación termoacústica con paneles de lana de roca. esp= 5 cm 03.Bastidor de acero galvanizado, estructural para placas de GRC. 04. Ensamble mediante perfiles U 25x60 mm en placa 05. Dos manos cruzadas de SikaTop Seal-10706. 06. Armaduras de acero 07. Muro de hormigón visto hecho en sitio esp. 20 cm, encofrado: tablas de 15cm

Muro 03

Muro 04

01. Armaduras de acero 02. Sikaguard MAX incoloro. 02. Muro de hormigón visto hecho en sitio esp. 20 cm, encofrado: tablas de 15cm

01. Solera galvanizada 7cm x 3.5cm 02. Montante galvanizado 7cm x 3.5cm + aislación acústica - Lana de roca 03. Enchapado de madera Roble claro con laca poliuretana incolora mate. 04. Pieza soporte de placa melamínica, encastrable de acero galvanizado. 05. Refuerzo estructural , bastidor de pino, 4” x 2.5” 06. Placa de yeso, terminación melaminico efecto lustre, color negro.

172

Planilla de muros - Escala 1:10

Proyecto de construcción

Muro 05

Muro 06

01. Solera galvanizada 7cm x 3.5cm 02. Montante galvanizado 7cm x 3.5cm + aislación acústica - Lana de roca 03. Placa de yeso 12.5mm + enduido + pintura blanca 04. Placa de yeso verde de 12.5 mm con binda flexible para colocación de terminación 05.Porcelanato Portobello Glacer White, 30 x 60 cm. h: 1.80m.

01. Solera galvanizada 7cm x 3.5cm 02. Placa de yeso verde de 12.5 mm con binda flexible para colocación de term. 03.Porcelanato Portobello Glacer White, 30 x 60 cm. h: 1.80m. 04. Montante galvanizado 7cm x 3.5cm + aislación acústica - Lana de roca. 05. Pieza soporte de placa melamínica, encastrable de acero galvanizado. 06. Refuerzo estructural , bastidor de pino, 4” x 2.5” 07. Enchapado de madera Roble claro con laca poliuretana incolora mate.

Muro 07

Muro 08

01.Porcelanato Portobello Glacer White, 30 x 60 cm. h: 1.80m. 02. Placa de yeso verde de 12.5 mm con binda flexible para colocación de term. 03. Montante galvanizado 7cm x 3.5cm + aislación acústica - Lana de roca 04. Solera galvanizada 7cm x 3.5cm

01. Isopanel esp.= 10 cm 02. Placa de yeso 12.5mm 03. Montante galvanizado 7cm x 3.5cm + aislación acústica - Lana de roca 04. Solera galvanizada 7cm x 3.5cm 05. Refuerzo estructural , bastidor de pino, 4” x 2.5” 06. Placa de yeso, terminación melaminico efecto lustre, color negro 173

Planilla de muros - Escala 1:10

ECOTONO

174

Vista de

e acceso

Proyecto de construcción

175

ECOTONO

176

03. ACONDICIONAMIENTO SANITARIO

177

ECOTONO

ACONDICIONAMIENTO SANITARIO El acondicionamiento sanitario del edificio se resuelve mediante la concentración de las distintas instalaciones que la componen, estas ubicadas en la zona de servicios de nivel 1 y nivel 2.

tradicional donde las aguas negras se canalizan hasta el colector más próximo. En este caso, se utilizan cámaras de inspección secas para evitar el ingreso de agua de río en el momento de las crecidas a la red.

Abastecimiento

En segundo lugar, se cuenta con un sistema alternativo en el cual se utilizan inodoros químicos fijos y piletas con depósitos. Este sistema permite utilizar los baños alternativos de forma normal teniendo un mantenimiento por vaciado de forma periódica.

Para el cálculo de abastecimiento se toman las necesidades planteada por el programa educativo/cultural, el cual estima una persona cada 6m2, con un coeficiente de simultaneidad de 50% y estimando un consumo de 75 litros por día por persona. Con un área del edificio de 1.144m2 y la simultaneidad se calcula unas 95 personas con un consumo diario de 7.125 litros. Es por ello, que se opta por utilizar 4 tanques perdurit tricapa de 2.000 lts de capacidad. El agua de abastecimiento es almacenada en la sala de tanques del nivel 2 desde donde abastece a todo el edificio por gravedad. Desagüe Debido a las condiciones de suelo inundable se resuelve desarrollar dos tipos de desagüe de las aguas servidas. En el momento de crecidas se deshabilita uno para activar el otro. En primer lugar, se cuenta con un sistema

178

Pluviales El desagüe de pluviales general se canaliza por caños de bajada llegando a planta baja donde se infiltra el agua a la tierra de forma subterranea. El espejo de agua del nivel uno desagota mediante gárgolas al suelo y el espejo de agua de planta baja se infiltra en la tierra. Por otro lado, el desagüe de la cubierta está pensado mediante un sistema de gárgolas que permiten el desagote cayendo al suelo para evitar el desborde. Para su mantenimiento se extrae el agua mediante una bombas manuales, pudiendo ingresar desde la sala exterior de unidades VRV, o mediante un camión bomba.

Acondicionamiento sanitario

179

Planta general - Escala 1:2000

ECOTONO

180

Vista axonométri

ica - Escala 1:200

Acondicionamiento sanitario

181

ECOTONO

182

Planta baja -

Acondicionamiento sanitario

183

Escala 1:200

ECOTONO

184

Nivel 1 - Escala 1:200

Acondicionamiento sanitario

185

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

186

Cubierta - Escala 1:200

Acondicionamiento sanitario

187

Ficha técnica

ECOTONO

188

Corte DD - E

Escala 1:200

Acondicionamiento sanitario

189

ECOTONO

190

Detalle de SSHH en

n planta - Escala 1:25

Acondicionamiento sanitario

191

ECOTONO

192

Detalle de SSHH en corte - Escala 1:25

Proyecto de incendio

PROYECTO DE INCENDIO El proyecto de incendios se clasifica en tres partes para actuar frente a la presencia de fuego en el interior del edificio. Protección pasiva Dicha protección corresponde al tratamiento que reciben los distintos materiales combustibles y los elementos estructurales. Los materiales combustibles como revestimientos y pavimentos deben cumplir con los requisitos de resistencia al fuego. En cambio, los elementos estructurales metálicos, como perfiles, barandas, platinas, bulones, tornillos, entre otros deben tener una imprimación anticorrosivo, una pintura intumescente y luego un esmalte. Detección y extinción de incendio Se distribuye a lo largo del edificio detectores de humo y alarmas acústicas y lumínicas. En el caso de la cafetería se encuentra detectores térmicos por la presencia de vapores. A su vez, las alarmas pueden activarse de forma manual con los detectores manuales de emergencia ubicados en cada uno de los pilares tanto en el nivel 1 como el nivel 2. Con respecto a extinción del fuego, el edificio cuenta con extintores manuales tipo ABC ubicados en cada uno de los pilares del edifi-

cio en los dos niveles y un par en la sala técnica como detrás de los servicios higiénicos. Adicionalmente se cuenta con dos bocas de incendio con alcance de 25 m en los dos niveles, uno ubicado próximo al acceso y uno en la circulación de la sala de tanques. Dichas bocas de incendio son abastecidas por 8.000 litros de agua almacenadas en los tanques de agua de incendio en el segundo nivel. Por otra parte, el edificio en su sala técnica cuenta con una central de detección de incendios. Protección contra incendios El proyecto de incendios cumple todos los requisitos establecidos por la Dirección Nacional de Bomberos, donde el edificio se encuentra dentro del Grupo E - Reuniones Públicas y debe contar con los siguientes elementos de protección contra incendios: • • • • • • • • •

Referencias Boca de incendio 25 m Central detección de incendio Detector de humo Detector manual Detector térmico Alarma acústica y lumínica Extintor manual Conductores Luz de emergencia Agua incendio que sube Agua de incendio que baja

Seguridad estructural contra incendios Control de materiales y revestimientos Salidas de emergencia Iluminación de emergencia Detección de incendio Alarma de incendio Señalización de emergencia Extintores Bocas de incendio

193

ECOTONO

194

Nivel 1 - Escala 1:200

Proyecto de incendio

195

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

196

Vista interior de lab

boratorio de madera

Acondicionamiento sanitario

197

ECOTONO

198

04. ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO

199

ECOTONO

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO NATURAL El emplazamiento del proyecto lo ubica en un entorno natural exento de construcciones colindantes donde la orientación juega un rol importante. El objetivo es aprovechar las ventajas del clima y minimizar las desventajas, por lo cual las orientaciones no son netas, sino que se busca el ingreso de radiación solar y la limitación del ingreso también, en el período del día que menos afecte la temperatura interior. Por ello, las fachadas NO y SE se encuentran mayormente cerradas ubicando programa de servicios en algunos casos. Las fachadas NE y SO abiertas hacia las primeras horas de la

mañana y las últimas de la tarde. Por otra parte, el diseño de la planta permite una óptima ventilación cruzada por ubicarse aberturas móviles de forma paralela en las fachadas y en el patio interior. La envolvente dura y rígida del edificio busca la protección de las inclemencias del clima protegiendo el interior de una temperatura y confort adecuado. Los cerramientos laterales verticales se componen por una serie de capas; desde el exterior hacia el interior se cuenta con un muro de hormigón armado, luego de un material

N 1

200

1. placa GRC 2. aislante térmico 3. muro de hormigón armado

aislante térmico y finalizando con placa prefabricada de fibrocemento como terminación final. Al tener una relación lleno-vacío elevada hacia el vacío, se opta por el uso de aberturas con un sistema de doble vidrio hermético DVH para impedir tantas las pérdidas como las ganancias energéticas indeseadas. Con respecto al intercambio energético que se puede producir en el cerramiento horizontal superior se decide la estrategia del uso del agua en la cubierta para aumentar la inercia térmica del mismo, a parte de la componente estética de proyecto.

Acondicionamiento térmico

ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO ARTIFICIAL Se opta por el Sistema VRV, Volumen de Refrigeración Variable por hacer posible el control total dentro del edificio y por su eficiencia energética. Este tipo de sistema, permite múltiples controles de acondicionamiento dependiendo del local, de su uso, y de la cantidad de personas de forma independiente a cada local. Por cuestiones de proyecto y de distribución de recorridos y aparatos las unidades exteriores son ubicadas de forma simétrica funcionando de forma paralela. Se encuentra en una zona exterior que

NIVEL 1

pertenece al segundo nivel del edificio, no siendo visible desde el exterior, ventilando hacia arriba. El líquido refrigerante saliente de los VRV se canalizan por bandejas metálicas o por dentro de tabiques hasta las unidades interiores. Se opta por unidades interiores del tipo Cassete, que se empotran en el espacio del casetón, y Mini Split de pared en los locales más pequeños.

Dichos ductos son metálicos de sección cuadrada o rectangular que se encuentran a la vista.

El sistema de ventilación se conforma por una línea de ductos de inyección de aire y otra en paralelo del lado opuesto de extracción de aire.

NIVEL 2

CUBIERTA

SECTOR D

SECTOR A

SEC. C

SECTOR B

SECTOR F

SEC. G

SECTOR A

SECTOR B

201

ECOTONO

EQUIPO DE GENERACIÓN DE ENERGÍA Hipótesis de cálculo ---> 1TR= 23m2/ ---> 1TR= 12.000 Bth/h

SECTORES A - Taller de madera y textil B - Espacio multifunción C - Taller D - Sala de exposición / proyección E - Sala de control F - Servicios higiénicos (mayor) G - Cafetería

exterior interior interior interior interior

ALTURA

VOLUMEN

TIPO

250 250 30 300 15 15* 30

3 3 2,40 2,40 2,4 2,4 2,4

750 750 72 720 36 36* 72

250/23 = 11 250/23 = 11 30/23 = 2 300/23 = 13 15/23 = 1 30/23 = 1

cassete cassete mini split cassete mini split mini split

2.436 m3

39 TR

468.000 Bth/h

875 m2

TOTAL UNIDAD

ÁREA

TIPO

CANT.

MODELO

CAP. ENF.

CAP. CALEF.

DIMENSIONES UBICACIÓN

daikin cassete cassete mini split mini split

2 16 12 1 2

26HP RHXYQ26ATL FXFSQ50AVE FXFSQ40AVE FXAQ63PVE FXAQ32PVE

249.000 Btu/h 19.100 Btu/h 12.300 Btu/h 24.200 Btu/h 12.300 Btu/h

278.000 Btu/h 21.500 Btu/h 13.600 Btu/h 27.300 Btu/h 13.600 Btu/h

1657×2170×765 288x840x840 290x795x238 290x1050x238 290x795x238

Unidad Exterior (1)

Unidad Interior - Tipo Cassete (8)

Unidad Interior - Tipo Cassete (6)

Unidad Interior - Mini Split (1)

Unidad Interior - Mini Split (1) Unidad Interior - Mini Split (1)

Diagrama general de distribución

202

Cálculos

terraza ext dentro casetón dentro casetón montado pared montado pared

SECTOR AyB D C EyG

Acondicionamiento térmico

VENTILACIÓN MECÁNICA CONDUCTOS DE AIRE Sección (m2/) = Caudal / Velocidad Caudal = Vol. de Local x Cambios por hora (CPH) Ventilación para baños y cocina 15 CPH Ventilación para lugares que posean aire acondicionado 2 CPH Velocidad en ramales principales V: 6 m/s SECTOR A B C D E F G

CPH

CAUDAL

SECCIÓN

RAMAL TAE

2 2 2 2 2 15 15

750 m3/h x 2 CPH = 1.500 m3/h 750 m3/h x 2 CPH = 1.500 m3/h 72 m3/h x 2 CPH = 144 m3/h 720 m3/h x 2 CPH = 1.440 m3/h 36 m3/h x 2 CPH = 72 m3/h 36 m3/h x 15 CPH = 540 m3/h 72 m3/h x 15 CPH = 1.080 m3/h

(1.500 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,070 m2 (1.500 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,070 m2 (144 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,007 m2 (1.440 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,070 m2 (72 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,003 m2 (540 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,025 m2 (1.080 m3/h) / (21.600 m/h) = 0,005 m2

0,30 x 0,30 m 0,30 x 0,30 m 0,10 x 0,10 m 0,20 x 0,20 m (x2) 0,10 x 0,10 m 0,20 x 0,15 m 0,10 x 0,10 m

DIFUSORES DE AIRE Rejilla de ventilación para inyección y extracción de aire. Marca: TROX - Modelo: TRS-R Rejilla de ventilación fabricada en chapa de acero galvanizado con lamas verticales regulables de manera individual. TRANSFERENCIA DE AIRE Rejilla de transferencia de aire en puertas. Marca: TROX - Modelo: AGS Rejilla de ventilación de aluminio con lamas �jas horizontales. EQUIPO DE INYECCIÓN Y EXTRACCIÓN Extractores helicoidales de tejado Marca: Soler & Palau Modelo: HT-25-4T / HT-31-4T 7 HT-35-4T Caudal máximo: 1.080 m3/h / 1.800 m3/h / 2.600 m3/h

203

Cálculos

ECOTONO

204

Vista axonométri

ica - Escala 1:200

Acondicionamiento térmico

205

ECOTONO

206

Nivel 1 - Escala 1:200

Acondicionamiento térmico

207

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

208

Cubierta - Escala 1:200

Acondicionamiento térmico

209

Ficha técnica

ECOTONO

CATALOGO DE COMPONENTES Sistema VRV - Unidad Exterior

VRV - Unidad Interior tipo Cassete 1

Marca: DAIKIN Modelo: 26HP RHXYQ26ATL Dimensiones: 1657×2170×765 cm Ubicación: terraza exterior Capacidad de enfriamiento: 249.000 Btu/h Capacidad de calentamiento: 278.000 Btu/h Consumo: 16.7 kW - 17.8 kW Cantidad: 2 unidades

Marca: DAIKIN Modelo: FXFSQ50AVE Dimensiones: 288x840x840 cm Ubicación: dentro de casetón Capacidad de enfriamiento: 19.100 Btu/h Capacidad de calentamiento: 21.500 Btu/h Consumo: 0.128 kW - 0.122 kW Cantidad:16 unidades

VRV - Unidad Interior tipo Cassete 1

Ducto ventilación inyección - extracción

Marca: DAIKIN Modelo: FXFSQ40AVE Dimensiones: 290x795x238 cm Ubicación: dentro de casetón Capacidad de enfriamiento: 12.300 Btu/h Capacidad de calentamiento: 13.600 Btu/h Consumo: 0.095 kW - 0.088 kW Cantidad: 12 unidades

Ducto de ventilación prefabricado en acero galvanizado Dimensiones: según plantas de acond. térmico Ubicación: nivel 1 - nivel 2 Suspendidos bajo encasetonado.

Rejilla de inyección - extracción de aire

Rejilla difusor de aire

Marca: TROX Modelo: TRS-R Dimensiones: 225 × 75 – 1225 × 225 mm Ubicación: ductos de ventilación Fabricado en acero galvanizado.

Marca: TROX Modelo: AGS Dimensiones: 225 × 125 – 1225 × 525 mm Ubicación: en puertas indicado en planta. Rejilla de aluminio en color natural anodizado.

210

Catálogo de componentes

Acondicionamiento térmico

VRV - Unidad Interior Mini Split 1

VRV - Unidad Interior Mini Split 2

Marca: DAIKIN Modelo: FXAQ63PVE Dimensiones: 290x1050x238cm Ubicación: montado en pared Capacidad de enfriamiento: 24.200 Btu/h Capacidad de calentamiento: 27.300 Btu/h Consumo: 0.050 kW - 0.060 kW Cantidad: 1 unidad

Marca: DAIKIN Modelo: FXAQ32PVE Dimensiones: 290x795x238 cm Ubicación: montado en pared Capacidad de enfriamiento: 12.300 Btu/h Capacidad de calentamiento: 13.600 Btu/h Consumo: 0.030 kW - 0.035 kW Cantidad: 2 unidades

Ventilador Heliocentrífugo 1

Ventilador Heliocentrífugo 2

Marca: Soler & Palau Modelo: HT-25-4T Caudal máximo: 1.080 m3/h Ubicación: cubierta Base en chapa de acero galvanizada pintada. Sombrerete de�ector antilluvia en chapa de acero galvanizada pintada, con protección anticorrosiva. Consumo: 0,09 kW

Marca: Soler & Palau Modelo: HT-31-4T 7 Caudal máximo: 1.800 m3/h Ubicación: cubierta Base en chapa de acero galvanizada pintada. Sombrerete de�ector antilluvia en chapa de acero galvanizada pintada, con protección anticorrosiva. Consumo: 0,09 kW

Ventilador Heliocentrífugo 3 Marca: Soler & Palau Modelo: HT-35-4T Caudal máximo: 2.600 m3/h Ubicación: cubierta Base en chapa de acero galvanizada pintada. Sombrerete de�ector antilluvia en chapa de acero galvanizada pintada, con protección anticorrosiva. Consumo: 0,09 kW

211

Catálogo de componentes

ECOTONO

212

05. ACONDICIONAMIENTO ELÉCTRICO

213

ECOTONO

ACONDICIONAMIENTO ELÉCTRICO Alimentación de Potencia La alimentación del edificio proviene de una subestación eléctrica al superar los 50 kW de consumo. La energía eléctrica ingresa por el tendido eléctrico que se ubica sobre la avenida Winston Churchill. Por la condición de suelo inundable la subestación se encuentra fuera del edificio, elevada dentro de un prisma de hormigón armado que protege la instalación. El local es ventilado a través de paneles de chapa plegada perforada y es posible accederle desde la plaza del edificio. Distribución de Tableros El edificio cuenta con un tablero general (TG) ubicado en la sala de tableros en el Nivel 2 que se conecta desde la subestación. Desde el tablero general se derivan cinco tableros secundarios (TS), los cuales se dividen por Exterior (TS01), Térmico 1 (TS02) y Térmico 2 (TS03) el Nivel 1(TS04), Nivel 2 (TS05) y un tablero general de Emergencia (TGE). A su vez, de los TS04 y TS05 se derivan cinco ZONA

y cuatro tableros parciales (TP) respectivamente. Todos los tableros serán metálicos de chapa de hierro plegada con acabado de esmalte al horno. Los mismos poseen disyuntor diferencial, llave térmica general y llaves térmicas para cada circuito dentro de los tableros parciales. Sistema de Protección La instalación cuenta con una puesta a tierra en la subestación y otra desde el tablero general ubicado dentro del edificio. Asimismo los pararrayos tipo Franklin se colocarán en la cubierta de forma que quede protegido todo el edificio. Canalizaciones El tendido eléctrico es canalizado de diversas maneras, dependiendo del local a abastecer. En los locales cerrados la canalización es por dentro de los tabiques, en los espacios multifuncionales y de taller del nivel 1 se canaliza por contrapiso y en los locales del nivel superior como la iluminación general por bandejas metálicas suspendidas.

ARTEFACTO

bomba de incendio computadora pc servidor Acceso ascensor N1 - N2 SS.HH. L04 - Light Soldier Iluminación gral. de emergencia L01 - Light Tube Ø30 L07 - Diversion Down

Depósito de tanques Sala técnica y de control

TOTAL GRUPO ELECTRÓGENO

214

11,05 kW/0,8

CANTIDAD 2 1 1 1 23 80 136

Tensiones Débiles El edificio cuenta con un un sistema centralizado integrado para el manejo de iluminanción, acondicionamiento térmico y ventilación. A su vez, una red de datos, wifi, vigilancia CCTV, alarma y sensores de incendio son parte de las tensiones débiles que hacen al funcionamiento de las actividades. Grupo Eectrógeno para Emergencia Se prevee la existencia de un generador eléctrico de emergencia para los posibles cortes de energía. Los elementos a abastecer son las bombas de incendio, el funcionamiento de la sala técnica y de control, como también iluminanción básica de baños e iluminación general del edificio y ascensor, cada uno con su tablero parcial correspondiente. El sistema se ubica dentro de la sala técnica en el nivel 2. Contendrá un sistema de arranque eléctrico a baterías y control tanto manual como automático. El grupo electrógeno elegido es Pramac GSL 22 D Diesel MCP 16,10 kVA de 200 cm de largo, 92 cm de ancho y 131 cm de alto.

POTENCIA W CONSUMO kW 700 200 200 2.200 9,2 38 27,5

0,70 0,20 0,20 2,20 0,009 0,038 0,028

TOTAL kW 1,40 0,20 0,20 2,20 0,21 3,04 3,80 11,05 13,82 kVA

Acondicionamiento eléctrico

ESTIMACIÓN DE CARGAS ZONA NIVEL 1

ARTEFACTO

CANTIDAD

POTENCIA W CONSUMO kW

TOTAL kW

Laboratorio de madera / textil

tomacorrientes monofásico tomacorrientes schuko sierra circular taladro atornillador lijadora orbital caladora de mesa sierra circular de mesa maquina de coser industrial

6 6 2 2 2 1 1 6

300 300 1.400 280 320 125 1.500 220

0,30 0,30 1,40 0,28 0,32 0,13 1,50 0,22

1,80 1,80 2,80 0,56 0,64 0,13 1,50 1,32

Espacio multifuncional

tomacorrientes

300

0,30

1,80

Depósito de materiales

tomacorrientes

300

0,30

0,60

Recepción / administración

tomacorrientes computadora pc impresora

3 2 1

300 200 150

0,30 0,20 0,15

0,90 0,40 0,15

Cafetería

tomacorrientes heladera mucroondas licuadora batidora freezer horno eléctrico tostador gratinador cafetera

6 1 1 1 1 1 1 1 1

300 250 900 600 200 600 220 230 220

0,30 0,25 0,90 0,60 0,20 0,60 0,22 0,23 0,22

1,80 0,25 0,90 0,60 0,20 0,60 0,22 0,23 0,22

SS.HH.

tomacorrientes secamanos

8 5

300 1.800

0,30 1,80

2,40 9,00

Taller

tomacorrientes

300

0,30

1,20

Acceso

elevador hidráulico ascensor N1 - N2

1 1

2.200 7.500

2,20 7,50

SUBTOTAL

41,74

215

Estimación de cargos

ECOTONO

ESTIMACIÓN DE CARGAS ZONA NIVEL 2

ARTEFACTO

CANTIDAD

tomacorrientes Sala de exposición / proyección / proyector estar parlante altavoz

POTENCIA W CONSUMO kW

TOTAL kW

12 3 12

300 700 100

0,30 0,70 0,10

3,60 2,10 1,20

Depósito de tanques

tomacorrientes bomba de incendio

2 2

300 700

0,30 0,70

0,60 1,40

Sala técnica y de control

tomacorrientes computadora pc servidor

3 1 1

300 200 200

0,30 0,20 0,20

0,90 0,20 0,20

17.800

17,8

35,6

16 12 1 2 6

130 100 60 40 90

0,13 0,10 0,06 0,04 0,09

2,08 1,20 0,06 0,08 0,81 50,03

ACOND. TÉRMICO - VENTILACIÓN VRV - U Exterior VRV - U Interior

Ventilación

tipo cassete 1 tipo cassete 2 mini split 1 mini split 2 extractor helicoidal

SUBTOTAL CARGA POR ILUMINACIÓN LUMINARIA L01 - Light Tube Ø30 Direct L02 - Suspension Panel 600 L03 - Spot 120 L04 - Light Soldier L05 - Kap Surface Ceiling Ø100 L06 - Hydro ATEX L07 - Diversion Down L08 - Atom 120 L09 - Arcadia Dimmable Dali L10 - Underscore Top Bend Dive L11 - Dooku 400 SUBTOTAL

CANTIDAD 80 32 32 27 15 17 204 24 4 42 20

TOTAL TOTAL ESTIMACIÓN DE CARGAS (kW) CON SIMULTANEIDAD DE 0,7

216

POTENCIA W CONSUMO kW 38 0,038 40 0,040 12,5 0,013 9,2 0,009 9 0,009 55 0,055 27,5 0,028 8 0,008 28 0,028 42,5 0,043 39 0,039

TOTAL kW 3,04 1,28 0,42 0,24 0,14 0,94 5,72 0,20 0,11 1,80 0,78 14,67 106,44 74,50

Acondicionamiento eléctrico

ESQUEMA UNIFILAR DE TABLEROS GENERALES

6XEHVWDFLµQ 87( 7* 3XHVWD D WLHUUD PHGLD WHQVLµQ

7DEOHUR 6HFXQGDULR 7«UPLFR

7DEOHUR 6HFXQGDULR 1LYHO 73 /DERUDWRULR PDGHUD GHSµVLWR

73 (VSDFLR SROLIXQFLRQDO DGP

73 66 ++

73 &DIHWHULD GHSµVLWR

73 6DOD GH SUR\HFFLµQ

73 6DOD GH H[SRVLFLµQ

73 6DOD W«FQLFD \ FRQWURO

73 ,OXPLQDFLµQ ED³RV

73 7DOOHU HVSHFL‫ټ‬FR PRQWDFDUJD

7DEOHUR 6HFXQGDULR 1LYHO 73 73 7DQTXHV GH DJXD 6DOD GH HVWDU VDOD W«FQLFD

76 7DEOHUR 6HFXQGDULR 7«UPLFR

3XHVWD D WLHUUD PHGLD WHQVLµQ

7DEOHUR *HQHUDO

7DEOHUR 6HFXQGDULR ([WHULRU

87( PHGLD WHQVLµQ

0HGLGRU 0

3DUDUUD\RV

7*(

7DEOHUR *HQHUDO GH (PHUJHQFLD

/ODYH GREOH Y¯D DXWRP£WLFD *HQHUDGRU

73 ,QFHQGLR ERPEDV

73 ,OXPLQDFLµQ JHQHUDO GH HPHUJHQFLD

*UXSR (OHFWUµJHQR

217

ECOTONO

ESQUEMA UNIFILAR DE TABLERO SECUNDARIO 1LYHO

$ 7DEOHUR 6HFXQGDULR

73 7DEOHUR 3DUFLDO ODERUDWRULR PDGHUD WH[WLO GHSµVLWR

73 7DEOHUR 3DUFLDO HVSDFLR SROLIXQFLRQDO DGPLQLVWUDFLµQ

73 7DEOHUR 3DUFLDO ED³RV

73 7DEOHUR 3DUFLDO FDIHWHULD GHSµVLWR

73 7DEOHUR 3DUFLDO WDOOHU HVSHFL‫ټ‬FR PRQWDFDUJD

ESQUEMA UNIFILAR DE TABLERO PARCIAL ODERUDWRULR PDGHUD WH[WLO GHSµVLWR

$ 7DEOHUR 3DUFLDO 'HSµVLWR

/DERUDWRULR PDGHUD WH[WLO [ / / /

218

Acondicionamiento eléctrico

ESQUEMA UNIFILAR DE TABLERO PARCIAL (Servicios higiéncos) A Tablero Parcial

L04 SS.HH. 1

L04 SS.HH. 2

L04 SS.HH. inclusivo

L04 SS.HH. inundación

219

ECOTONO

220

Vista axonométri

ica - Escala 1:200

Acondicionamiento eléctrico

221

ECOTONO

222

Planta baja -

Acondicionamiento eléctrico

223

Escala 1:200

ECOTONO

224

Nivel 1 - Escala 1:200

Acondicionamiento eléctrico

225

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

226

Cubierta - Escala 1:200

Acondicionamiento eléctrico

227

Ficha técnica

ECOTONO

228

06. ACONDICIONAMIENTO LUMÍNICO

229

ECOTONO

LUMÍNICO NATURAL

En el edificio la iluminación es considerada un factor fundamental para la experimentación del espacio. Se concibe a la luz más allá del sentido de ver, sino de la forma de entener un espacio, comprender el funcionamiento y sentir la materialidad, la forma y la esencia de los elementos arquitectónicos. El posicionamiento del edificio se piensa de manera de evitar las orientaciones netas en fachadas por sus deficientes rendimientos tanto térmicos como lumínicos. En ese sentido, las fachadas se ubican de forma estratégica para recibir la radiación solar tanto en la mañana como en la tarde, evitando las horas de mayor incidencia. La iluminación natural ingresa al edificio por sus grandes aberturas en el primer nivel de las fachadas noroeste y suroeste como del pa-

Aberturas

230

tio central. La ubicación de la totalidad de las aberturas en el primer nivel responde a concentrar la atención en los espacios principales del proyecto, potenciando la atensión prestada por los usuarios en el recorrido del segundo nivel. Un espacio importantes que es iluminado naturalmente durante todas las horas de sol es el patio central. Dicho patio, además de iluminar los interiores, es un propio espacio iluminado que forma parte de una continuidad visual que es controlad por su geometría e iluminación permanente. El manejo de la luz natural es tratado estrategicamente para caracterizar los espacios interiores. Por lo cual, los espacios de talleres y de multifunción son iluminados de forma

Patio central

continua durante el día para permitir el desarrollo de actividades grupales y dinámicas, y los espacios de exposición y proyección para acentuar ciertos elementos espaciales y de muestra mediante el recurso de la penumbra. Dentro de la misma lógica se encuentra la planta baja, con la característica de espacio comprimido donde se desea el ingreso de luz muy de forma controlada. A través de la topografía y los muros de contención se conforma un espacio contenido donde el juego de la luz natural de forma rasante e indirecta le consibe un caracter especial a un espacio de acceso al edificio y transición hacia el parque.

Espacios centrales

Acondicionamiento lumínico

LUMÍNICO ARTIFICIAL

La iluminación artificial al igual que la iluminación natural es un recurso fundamental al momento de potenciar el espacio caracterizando y confiriendole sentido. En particular, la iluminación artificial mediante el proyecto de iluminación es considerada como objeto de diseño. En ese sentido, la elección del sistema de iluminación y cada luminaria se encuentra la búsqueda del aporte a la conformación del espacio. El proyecto de iluminación, tanto la luz como la luminaria, es tratado como un objeto de composición de la arquitectura que responde no solo al nivel de iluminanción requerido, sino a aportar al edificio en su totalidad. Los sistemas de iluminación elegidos para los espacios principales cumplen el requerimiento de iluminación variable y flexible. El Laboratorio de madera-textil como el Espacio multifuncional cuentan con el sistema Infra-Structure del proveedor FLOS.

Valores de iluminación requerido en función de su uso: Iluminación exigida: 500 lx Cafetería Taller Iluminación media: 300 lx Laboratorio de madera-textil Espacio multifunción Iluminación de servicio: 150-200 lx Servicios higiénicos Depósitos Sala de tanques Circulaciones

Dicho sistema se trata de una estructura tubular de aluminio que puede colocarse a diferentes niveles de altura, compatible con una amplia gama de luminarias con fijación magnética y mecánica. Este sistema permite disponer diversos tipos de luminarias distribuidas de la manera necesaria para la ocasión o actividad a desarrollar, con la posibilidad de cambiar su ubicación de manera sencilla por contar con un soporte al cual fijar. En Infra-Structure se utiliza un módulo de iluminación LED de luz difusa (Light Tube Ø30) como iluminación general del espacio, con una luminaria LED suspendida con soporte rígido (Suspension Panel) con difusor opalino de alta eficiencia que permite una distribución uniforme de mayor precisión. Por último, se encuentra una luminaria LED puntual de acento (Spot) para acentuar ciertos objetos o actividades, como poner en valor el encasetonado de la cubierta. El sistema es amurado en los encuentros de los nervios del encasetonado. En el caso del

Infra-Structure

Laboratorio de madera-textil el mismo se ubica más cercano al plano de trabajo teniendo una estructura más alargada. En cambio, en el Espacio multifuncional la estructura se ubica más cerca del encasetonado. Diversion del proveedor FLOS es el otro sistema utilizado para las salas de proyección, exposición, estar y circulaciones. Compuesto por perfiles de aluminio puede ser instalado en la superficie o suspendido con alta flexibilidad de composición. Conformado por luminarias lineales LED de luz directa (Diversion Down) la cual predomina en los espacios mencionados, con el agregado de luminarias puntuales LED de acento (Atom). Estos dos sistemas permiten una gran flexibilidad acorde al programa y sus necesidades. Por otro lado, la iluminación es controlada de forma remota mediante un software a cada luminaria de modo individual o agrupada.

Diversion

231

ECOTONO

232

Diagrama Dialux

Acondicionamiento lumínico

L01 - Light Tube Ø30 Direct

L02 - Suspension Panel 600

Marca: FLOS Modelo: Light Tube Ø30 Direct Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: montaje en carril Color: negro Potencia: 38 W Flujo luminoso: 2423 lm CCT: 3000 K CRI: 90 Dimensiones: Ø30 x 1500 mm Ambiente: interior Ubicación: Laboratorio madera / textil - Espacio multifuncional

Marca: FLOS Modelo: Suspension Panel 600 Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: montaje en carril Color: negro Potencia: 40 W Flujo luminoso: 1618 lm CCT: 3000 K CRI: 90 Dimensiones: Ø605 x 76 mm Ambiente: interior Ubicación: Laboratorio madera / textil - Espacio multifuncional

L03 - Spot 120 Dali Version

L04 - Light Soldier

Marca: FLOS Modelo: Spot 120 Dali Version Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: montaje en carril Color: negro Potencia: 12.5 W Flujo luminoso: 629 lm CCT: 3000 K CRI: 90 Dimensiones: Ø46 x 120 mm Ambiente: interior Ubicación: Laboratorio madera / textil - Espacio multifuncional

Marca: FLOS Modelo: Light Soldier Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: empotrado en cielorraso Color: negro Potencia: 9.2 W Flujo luminoso: 652 lm CCT: 2700 K CRI: 90 Dimensiones: Ø90 x 83 mm Ambiente: interior Ubicación: Servicios higiénicos Recepción

233

Catálogo de luminarias

ECOTONO

L05 - Kap Surface Ceiling

L06 - Hydro ATEX

Marca: FLOS Modelo: Kap Surface Ceiling Ø100 Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: sobre cielorraso Color: negro Potencia: 11 W Flujo luminoso: 413 lm CCT: 3000 K Dimensiones: Ø100 x 235 mm Ambiente: interior Ubicación: Cafetería

Marca: Disano Modelo: Hydro ATEX Categoría de lámpara: Tipo de iluminación: Colocación: Color: gris Potencia: 55 W Flujo luminoso: 5200 lm CCT: 4000 K Dimensiones: 102 x 152 x 1300 mm Ambiente: interior Ubicación: Depósito - Taller Depósito de tanques - Sala de control

L07 - Diversion Down

L08 - Atom 120

Marca: FLOS Modelo: Diversion Down Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: suspendido Color: negro Potencia: 27.5 W Flujo luminoso: 740 lm CCT: 3000 K CRI: 90 Dimensiones: 16 x 34 x 2000 mm Ambiente: interior Ubicación: Sala de exposición Sala de proyección - Sala de estar

Marca: FLOS Modelo: Atom 120 Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: montaje en carril Color: negro Potencia: 8 W Flujo luminoso: 364 lm CCT: 2700 K CRI: 90 Dimensiones: Ø33 x 122 mm Ambiente: interior Ubicación: Sala de exposición Sala de proyección - Sala de estar

234

Catálogo de luminarias

Acondicionamiento lumínico

L09 - Arcadia Dimmable Dali

L10 - Underscore Top Bend

Marca: FLOS Modelo: Arcadia Dimmable Dali Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: sobre cielorraso Color: gris Potencia: 28 W Flujo luminoso: 1000 lm Dimensiones: 65 x 116 x 1240 mm Ambiente: exterior Ubicación: Sala de VRV

Marca: iGuzzini Modelo: Underscore Top Bend Categoría de lámpara: LED Tipo de luminaria: de inmersión permanente Colocación: embutida en pared Color: blanco Potencia: 42,5 W Flujo luminoso: 5200 lm CCT: 2900 K CRI: 90 Dimensiones: 16 x 20 x 5004 mm Ambiente: exterior Ubicación: en zócalos de PB

L11 - Dooku 400 Marca: ARES by FLOS Modelo: Dooku 400 Categoría de lámpara: LED Tipo de iluminación: directa Colocación: en poste Color: gris Potencia: 39 W Flujo luminoso: 1000 lm CCT: 4000 K CRI: 80 Dimensiones: 70 x 160 x 516 mm Ambiente: exterior Ubicación: plaza pública de planta baja

235

Catálogo de luminarias

ECOTONO

236

Vista axonométri

ica - Escala 1:200

Acondicionamiento lumínico

237

ECOTONO

238

Planta baja -

Acondicionamiento lumínico

239

Escala 1:200

ECOTONO

240

Nivel 1 - Escala 1:200

Acondicionamiento lumínico

241

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

242

Ficha técnica

Acondicionamiento lumínico

243

Vista de acceso

ECOTONO

244

07. SUSTENTABILIDAD

245

ECOTONO

246

Corte perspectiva

ado - Escala 1:200

Sustentabilidad

247

ECOTONO

248

08. COORDINACIÓN

249

ECOTONO

250

Nivel 1 - Escala 1:200

Coordinación

251

Nivel 2- Escala 1:200

ECOTONO

252

Vista axonométri

ica - Escala 1:200

Coordinación

253

ECOTONO

254

Vista axonométrica

Coordinación

255

sector - Escala 1:75

ECOTONO

SÍNTESIS DE IMAGINARIOS

256

257

ECOTONO

Glosario Actuación multiescalar: _ distintas escalas de análisis para actuar tanto a nivel de cuenca, ciudad y su entorno. Cambio de paradigma: _ cambio de pensamiento sobre un ámbito específico, con esquemas, reglas y normas totalmente nuevas. Crecida: _ proceso natural del río que invade las zonas adyacentes al lecho del río. Esta dinámica define las características físicas, hidrológicas, hidrodinámicas y biológicas del río además de favorecer el desarrollo de los ecosistemas naturales. Cultura del agua: _ conjunto de valores y prácticas compartidas por un colectivo social sobre modos y medios de utilizar y relacionarse con el agua. La cultura del agua de nuestros tiempos está en constante cambio, debiendo tener presente valores éticos democráticos para su uso y conocer los ciclos del agua y su proceso para así procurar la compatibilidad de las funciones naturales y las funciones urbanas del espacio fluvial. Cuenca hidrológica: _ es la zona de la superficie terrestre en donde todas las gotas de lluvia que caen sobre ella son drenadas por el sistema de corrientes hacia el mismo punto. Ecotono: _ se llama ecotono al espacio donde se produce la transición entre dos ecosiste-

258

mas diferentes. Esto hace que en el ecotono exista una gran biodiversidad, con especies de las dos comunidades ecológicas adyacentes reunidas en el mismo lugar. Se puede reconocer un límite que recibe el nombre de borde. Se dice que las especies presentes en el ecotono se hallan en tensión debido a la intensa interacción entre los ecosistemas y al gran intercambio de energía. Escorrentía: _ corriente de agua que circula sobre la superficie de una cuenca, normalmente se considera como la precipitación menos la evapotranspiración y la infiltración del sistema suelo. Interdisciplinariedad: _ supone la existencia de un grupo de disciplinas relacionadas entre sí y con vínculos previamente establecidos, que evitan que se desarrollen acciones de forma aislada, dispersa o segmentada. Se trata de un proceso dinámico que pretende hallar soluciones a diferentes dificultades de investigación. Inundación: _ crecida que afecta la actividad del hombre, ya sea vivienda, producción, equipamiento e infraestructura en general. Ordenamiento territorial: _ conjunto de acciones transversales del Estado que tienen por finalidad mantener y mejorar la calidad de vida de la

población, la integración social en el territorio y el uso y aprovechamiento ambientalmente sustentable y democrático de los recursos naturales y culturales. Paisaje fluvial: _ espacios naturales sobre cauces de agua interferidos por asentamientos humanos donde se producen vínculos que caracterizan y diferencian a este tipo de paisaje. Planicie de inundación: _ áreas de superficie planas o casi planas, adyacentes a los ríos o arroyos, sujetas a desbordes recurrentes. Resiliencia: _ capacidad de sobreponerse a momentos críticos y adaptarse luego de experimentar una situación inusual e inesperada hasta volver a la normalidad. Riesgo: _ es la probabilidad que se presente un nivel de daños económicos, sociales o ambientales en un sitio particular y durante un período de tiempo definido. Es la relación entre una amenaza y la vulnerabilidad de la sociedad que recibe el impacto. Tecnocratización: _ de tecnocracia; sistema de gobierno dirigido por técnicos donde las decisiones están orientadas por la ciencia y no por cuestiones ideológicas.

Referencias REFERENCIAS ACADÉMICAS Libro Inundaciones urbanas en Uruguay, del río amenaza al río oportunidad, ITU, Fadu. Caracterización de la vulnerabilidad del área afectada por las inundaciones de febrero de 2010 en la ciudad de Durazno, Convenio UdelaR - Intendencia de Durazno Diciembre de 2012. Uso productivo como estrategia de gestión de suelos inundables, Caso particular _ Arroyo Miguelete. Tesina Agua y Ciudad / Gabriela Juriol Pastorini - Lucía Nieves Olazábal.

Urnario Municipal del Cementerio del Norte, Nelson Bayardo.

Casa en Butantã, Paulo Mendes da Rocha y João de Gennaro.

Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, Affonso Eduardo Reidy, 1954.

FAU - USP, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de San Pablo, Vilanova Artigas.

SESC Pompéia, Lina Bo Bardi.

Studio SC / Studio MK27, Marcio Kogan.

Club Náutico Santa Paula, Guilherme Pucci

Museu Brasileiro da Escultura MUBE, Mendes da Rocha, Paulo

Muelle de las Artes, Mendes da Rocha, Paulo.

Muelle de las Artes, Broos, Hans.

Sesc 24 de Maio, Mendes da Rocha, Paulo.

Poupatempo Itaquera, Mendes da Rocha, Paulo

Agua y Ciudad, Boletín de la A.G.E. N.º 37 - 2004. La Cultura del Agua, lecciones es de la América Indígena, Lic. Ramón Vargas. Inundaciones En El Uruguay: Aportes Desde El Ordenamiento Territorial. Arq. Adriana Piperno- Arq. Pablo Sierra- ITU, Fadu, UdelaR. .Uy sobre el agua, Durazno, Aguas urbanas. Vulnerabilidad de las áreas inundables de la ciudad de Artigas. Impacto del evento de diciembre de 2009, Graciela Loarche Guerra, Adriana Piperno de Santiago, Pablo Sierra Abbate. Plan Nacional de aguas, MVOTMA. El espacio público, ciudad y ciudadanía, Jordi Borja – Zaida Muxí. Lugar / No - Lugar / Lugar En La Arquitectura Contemporánea, Tesis Doctoral, Arq Laura Gallardo Frías. Atmósferas, Entornos arquitectónicos, las cosas a mi alrededor, Peter Zumthor.

259

ECOTONO

EL ARENAL La paz y la armonía conjugaron el verbo más perfecto en este río, la melodía más sutil encontró eco en el rocoso anfiteatro ribereño. Una gama infinita de verdores, mil destellos de oro tempranero, deslumbrantes rubíes en la fronda del sabroso y humilde pitanguero. En ese entorno esplendoroso el hombre se reencuentra a sí mismo y con el Cosmos. Exacto encaja todo en el paisaje: el torso sudoroso del botero; el movimiento rítmico del arenero, el músculo vibrante del equino que rompe en mil pedazos el espejo; la fijeza del ojo que vigila en el corcho que flotan sus anhelos. Qué más quiere mi corazón yimeño sólo morir y que vuelquen mis cenizas en el lugar que cobijó mis sueños. Susana Flores, duraznense “Del sentimiento... a mi pueblo”

260

261

Vista parcial de sector NCR 10,20m

AGRADECIMIENTOS En primer lugar queremos agradecer a nuestras madres, padres, hermanos, hermanas y abuelas, sin su apoyo incondicional nada de esto hubiera sido posible. A nuestros amigos que nos acompañaron directa e indirectamente en este largo proceso. Especialmente agradecerles a: Tati, Albita, Miquel, Vale, Manu, Agus, Laure y Romi. Y a los docentes que nos guiaron, escucharon y enseñaron en estos 6 años transcurridos. Simplemente gracias. Indi y Jorge