Semana de la Propiedad Intelectual 2018 by Indecopi Oficial

Semana de la Propiedad Intelectual 2018

Índice Derecho de Autor: Obras artísticas y Literarias

Signos Distintivos: Marcas

Invenciones y Nuevas Tecnologías

18 35

Semana de la Propiedad Intelectual Este 26 de abril, como cada año, celebramos el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. En 2018, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha decidido, en este día, homenajear y celebrar el talento, ingenio, curiosidad y valor de las mujeres que impulsan el cambio en nuestro mundo y plasman nuestro futuro común. Las mujeres desarrollan cada día invenciones revolucionarias, aquellas que mejoran y/o transforman la vida de las personas y que fomentan la capacidad de comprensión del ser humano en ámbitos que van de la astrofísica a la nanotecnología, la medicina, la inteligencia artificial y la robótica.

En el ámbito creativo, ya sea el cine, la animación, la música, la moda, el diseño, la escultura, la danza, la literatura, el arte y otras esferas, las mujeres están reinterpretando la cultura y poniendo a prueba los límites de la expresión artística, con lo que nos permiten adentrarnos en nuevos mundos de experiencias y percepciones. Por ello, considerando la importancia de la citada fecha y del tema en cuestión, el Indecopi llevará a cabo la Conferencia Internacional “Propiedad Intelectual y la Mujer Peruana: Emprendimiento, Creatividad e Innovación”, la misma que se realizará el jueves 26 de abril desde las 5:30pm en la sede central del Indecopi. Aprovechando este contexto, la institución ha preparado el presente documento para brindarte información acerca del conjunto de herramientas de la propiedad intelectual

que facilitan el fomento de la innovación, la creatividad y el emprendimiento, y que, a través de estas, aportan al progreso y desarrollo económico, social y cultural de las naciones. De esta manera, el documento ha sido dividido en tres capítulos. El primero aborda temas relacionados con el derecho de autor para la protección de las obras, mientras que el segundo, detalla los aspectos vinculados con la protección de los signos distintivos a través de las marcas. Finalmente, el tercer capítulo presenta las modalidades de protección concernientes a las invenciones y nuevas tecnologías, profundizando en el sistema de patentes. En cada uno de estos capítulos, además, se tratan los servicios y formas de apoyo que el Indecopi puede ofrecerte para gozar de la protección de tus obras, marcas o invenciones.

Derecho de Autor: Obras artĂsticas y Literarias

¿Qué es el derecho de autor? Es un sistema de protección a los creadores de obras, fruto de su esfuerzo creativo.

¿Quiénes pueden registrar sus obras? •• El creador de una obra literaria (escrita, como libros, revistas, artículos, novelas, cuentos, ensayos, poemas, narraciones en general, etc.), •• El compositor de una obra musical (tanto la letra como la música) y, en general, toda clase de sonidos;

•• El artista plástico de una obra artística (dibujos, pinturas, fotografías, esculturas, cerámicas, obras arquitectónicas, mapas, etc.); •• El dramaturgo que escribe una obra (dramática o musical, obra de teatro, óperas, danza, coreografías); •• El productor de una obra audiovisual (películas y productos multimedia, videojuegos, programas de TV, dibujos animados); •• El productor de un programa informático (software, base de datos, etc.)

¿Qué es el registro de derecho de autor? En el caso particular del derecho de autor, la protección de las obras se obtiene de manera automática, al realizar la creación. No se encuentra sujeta a formalidad alguna para garantizar su protección. Es así que el registro que puede realizar el autor no es obligatorio, es opcional.

Registra tus Indecopi:

obras

•• Podrás presentar tu solicitud de registro de obra, ante la Dirección de Derecho de Autor del Indecopi. •• L as solicitudes de registro pueden presentarse de manera presencial o a través del registro virtual (online), este último, disponible las 24 horas del día, los 365 días del año. http://www.indecopi.gob.pe/web/derecho-deautor/informacion

Principales beneficios registrar obras

SEGURIDAD: La obra adquiere certeza de su existencia en determinada fecha, de sus título, su autor, traductor y contenido. Si se trata de un contrato certeza de fecha, contenido y partes contratantes. PRUEBA DE AUTORIA: Es una presunción de autoría que otorga el Estado con una fecha cierta de inscripción.

ELEMENTO DE COMPARACION: El registro en la Dirección de Derecho de Autor, sirve de elemento de comparación en casos de plagio y piratería. PROTECCION: Se presume autor de la obra el que figura como tal en el certificado otorgado por la Dirección de derecho de autor, salvo prueba en contrario.

¿Tienes algún inconveniente con tu obra? La Comisión de Derecho de Autor es la encargada de resolver, en primera instancia, las denuncias que presenten los creadores afectados por la violación de sus derechos de autor. La comisión puede tomar medidas para que cesen los actos infractores, así como actuar como mediador o conciliador, como medio alternativo de solución de las controversias.

Otros servicios que te ofrece la Dirección de Derecho de Autor del Indecopi: •• Puedes tener acceso, sin costo, de manera presencial u online, a la base de datos que contiene toda la información de registros de obras, autores y titulares. http://servicio.indecopi.gob.pe/portalSAE/ Expedientes/consultaODA.jsp?pId=21# •• El portal “Compra legal, compra original” es una herramienta tecnológica, de acceso gratuito, que te brinda información sobre productos y servicios culturales legales y originales:

www.compralegalyoriginal.pe

•• Capacitaciones, en temas de derechos de autor, dirigidas a estudiantes de los últimos años de secundaria de colegios públicos, a nivel nacional. •• Asistencia y orientación gratuita sobre temas de Derecho de Autor a través de la Plataforma de Atención de la Sede Central del Indecopi, dirigida a autores, productores y demás titulares vinculados a las industrias creativas. •• Programa radial “Con tu permiso”, en Radio Indecopi, el cual toca temas propios del quehacer del derecho de autor en el Perú. El programa se transmite a través de la página web del Indecopi.

•• Aplicativo “Sintonízate”, que permite a los conductores de locales o establecimientos que utilizan música (discotecas, bares, gimnasios, entre otros) realizar el cálculo aproximado de la tarifa que tendrían que pagar a las sociedades de gestión colectiva, tales como Apdayc, Unimpro y Soniem, administradoras de repertorios musicales. https://www.indecopi.gob.pe/sintonizate-conla-musica •• Aplicativo de registro virtual, para que el autor o tiular de una obra pueda solicitar el registro de la misma desde cualquier lugar y en cualquier momento, a través de una computadora con acceso a Internet.

Signos Distintivos: Marcas

¿Qué protege la Dirección de Signos Distintivos? MARCA DE PRODUCTO Y/O SERVICIO •• Es un signo empleado para distinguir y diferenciar productos o servicios en el mercado. Presenta básicamente dos características principales: debe tener aptitud distintiva y ser susceptible de representarse gráficamente. •• Una marca puede estar constituida por palabras, dibujos, letras, números o embalajes, objetos, emblemas o elementos figurativos, etc.

•• También puede estar constituida por sonidos o melodías (marcas sonoras). Es posible registrar incluso marcas olfativas: una fragancia determinada puede ser protegida como marca. NOMBRE COMERCIAL •• Es un signo que sirve para identificar la actividad comercial de una persona natural o jurídica en el ejercicio de su actividad económica, por ejemplo: el nombre de un establecimiento comercial. LEMA COMERCIAL •• Es la palabra, frase o leyenda utilizada como complemento de una marca. En consecuencia, solamente puede ser denominativa.

MARCA COLECTIVA •• Es un signo que permite distinguir el origen, el material, el modo de fabricación u otras características comunes de los bienes y servicios pertenecientes a empresas diferentes y que son utilizados bajo el control del titular. •• Comúnmente estas empresas forman parte de una organización de empresas, como es el caso de las asociaciones, encontrándose su uso reservado a los miembros de esta.

•• El uso de la marca colectiva no impide que los miembros de la asociación utilicen sus marcas individuales (que los diferencia entre sí) junto a la marca colectiva. Por ejemplo, en una asociación de arquitectos o ingenieros, un miembro puede usar el logo de la asociación, y simultáneamente su propia marca. MARCA DE CERTIFICACIÓN •• Es aquella cuya finalidad es aplicarse sobre productos o servicios ofrecidos por empresas, cuya calidad u otras características han sido certificadas por el titular de la marca. Las marcas de certificación sólo pueden ser usadas de conformidad con estándares definidos, por ejemplo, la norma ISO 9000.

DENOMINACIÓN DE ORIGEN •• Es un signo conformado por el nombre de un lugar geográfico que distingue productos cuyas características se deben a los factores naturales de la zona (clima, horas de sol, precipitaciones pluviales, agua, tipos de suelo, etc.), así como a los factores humanos, tales como: formas tradicionales de elaboración de productos, conocimientos ancestrales y costumbres de los productores de dicho ámbito geográfico. Ejemplo de lo señalado, tenemos en el Perú, las siguientes denominaciones de origen: Pisco, Maíz Blanco Gigante Cusco, Chulucanas, Pallar de Ica, Café Villa Rica, Loche de Lambayeque, Café Machu Picchu - Huadquiña, Maca Junín Pasco, Aceituna de Tacna y Cacao Amazonas Perú.

¿Por qué es importante registrar una marca? •• Proteger una marca es vital para el emprendedor porque esta representa la identidad de su negocio, agrega valor a sus productos, atrae y fideliza clientela, y en suma, lo hace competitivo en el mercado. •• El registro es la manera más efectiva de proteger la marca frente a posibles copias o imitaciones por parte de quienes se quieren aprovechar del prestigio ganado. El registro convierte al titular en el dueño de la marca y en el único autorizado a emplearla por los siguientes diez años, a partir de su inscripción. El registro puede, luego, ser renovado.

¿Cuáles son los pasos para registrar una marca?

IDENTIFICA LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS QUE DISTINGUIRÁ LA MARCA •• Antes de registrar una marca, debes identificar la clase o categoría en la que se encuentra el producto que vas a comercializar o servicio que vas a brindar. Para ello sugerimos la revisión de la Clasificación de Niza o acceder al buscador PERUANIZADO.

SOLICITA LAS BÚSQUEDAS DE ANTECEDENTES REGISTRALES •• Estas te brindan información de marcas solicitadas o registradas con anterioridad que podrían entrar en conflicto con la tuya por su similitud fonética o gráfica. •• Para solicitar la búsqueda Fonética (reporte impreso), debes llenar un formulario y pagar en el Banco de la Nación la tasa que asciende a S/. 30.99 por cada clase que solicita. La entrega se realiza en Mesa de Partes del Indecopi, luego de 20 minutos de presentada la solicitud.

•• Para solicitar la búsqueda Figurativa (reporte impreso), debes llenar un formulario y pagar en el Banco de la Nación la tasa que asciende a S/. 38.46 por cada clase que solicita. La entrega se realiza en Mesa de Partes del Indecopi, después de 04 días hábiles de presentada la solicitud. •• Luego de interpretarlas y no encontrar antecedentes de riesgo, sugerimos presentar la Solicitud de Registro. •• Cabe precisar que las búsquedas de antecedentes son referenciales, no garantizan el registro de la marca, ya que tu solicitud estará sujeta a evaluación por parte de la Dirección de Signos Distintivos.

•• Asimismo, en el procedimiento habrá una etapa de riesgo en la que cualquier persona puede presentar oposición a tu registro.

PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD •• Puedes presentar tu solicitud en línea o de manera presencial, llenando un formulario. •• En el caso que solicites el registro como persona jurídica, podrás señalar bajo declaración jurada (en el mismo formulario) el número de Partida Registral (SUNARP); o adjuntar una vigencia de poder o copia literal.

En caso el solicitante sea una persona natural, actuando a través de un representante legal, deberás adjuntar un poder simple. La tasa por registro de marca asciende a S/. 534.99 por cada clase que solicita.

PROCEDIMIENTO •• Una vez presentada tu solicitud, y habiendo cumplido con los requisitos de ley, se procederá de manera automática y gratuita a la publicación de un extracto de tu solicitud en la Gaceta Electrónica de Propiedad Industrial, dentro del plazo máximo de 15 días hábiles, contados desde la fecha de presentación de la solicitud de registro.

•• Puedes acceder a revisar la publicación realizada, a través del siguiente enlace: http://servicio.indecopi. gob.pe/gaceta •• Una vez realizada la publicación, se contabilizará el plazo de 30 días hábiles, en el que cualquier persona con legítimo interés podrá oponerse a la solicitud de registro. Concluido el plazo y de no presentarse oposición, la Dirección de Signos Distintivos realizará el examen de registrabilidad correspondiente y emitirá resolución otorgando o denegando el registro solicitado. •• En caso la marca sea otorgada, el plazo de protección es de 10 años (renovables).

•• En caso la marca sea denegada, el plazo para impugnar la Resolución es de 15 días hábiles. •• Para recibir asesoría respecto de la interpretación gratuita de la búsqueda fonética y figurativa, identificación de la clase o categoría, así como el llenado de tu solicitud, puedes acercarte a la sede central del Indecopi al Servicio de Asesoría de Marcas. Asimismo, si deseas realizar consultas en línea puede hacerlo a través del correo electrónico asesoriavirtualdsd@indecopi.gob.pe

¿Qué servicios te ofrece la Dirección de Signos Distintivos del Indecopi? •• Asesoría gratuita a través de una plataforma de atención dirigida a empresarios y emprendedores, que tiene como principal función: -- Brindar asesoría especializada en temas de registro de marcas y otros signos distintivos. -- Servicio gratuito de búsqueda de antecedentes fonéticos (en pantalla), que incluye su interpretación.

-- Interpretación de las antecedentes figurativos.

búsquedas

-- Llenado e impresión de las solicitudes de registro o revisión previa de las mismas para el cumplimiento de los requisitos necesarios para iniciar el procedimiento de registro de marcas. -- Asesoría en cuanto a la correcta identificación y clasificación de productos y servicios. -- Orientación en todos los aspectos relacionados con el registro de marcas de producto; marcas de servicio; marcas colectivas; nombres comerciales; lemas comerciales; denominaciones de origen y autorización

de uso de las mismas, renovaciones y actos modificatorios de registros. •• Servicio de asesoría de marcas en línea: A través del correo asesoríavirtualdsd@indecopi.gob.pe •• Capacitaciones, en temas de registro de marcas y otros signos distintivos, dirigidas a emprendedores y asociaciones de productores y artesanos. •• Asistencia y orientación gratuita sobre temas de marcas colectivas dirigida a asociaciones de productores y artesanos. •• Programa radial “Marca lo nuestro”, en Radio Indecopi, el cual toca temas propios del quehacer del derecho de marcas en el Perú.

Invenciones y Nuevas TecnologĂas

¿Qué son invenciones y nuevas tecnologías? Son creaciones que se realizan utilizando el saber, la inventiva, la tecnología y/o ciencia con potencial o capacidad para ser aplicadas de forma técnica o práctica en diferentes ámbitos o sectores tecnológicos. En la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías se pueden proteger las siguientes creaciones: •• Invenciones patentes

(creaciones

técnicas),

mediante

•• Diseños (creaciones estéticas), mediante los diseños industriales

•• Nuevas variedades de plantas, mediante los certificados de obtentor •• Trazados de circuitos integrados, mediante los esquemas de trazado de circuitos integrados •• Conocimientos de pueblos indígenas, mediante el registro de conocimientos colectivos

¿Qué son las patentes? Son títulos de propiedad que otorga el Estado –a personas naturales o jurídicas– para explotar de forma exclusiva un invento por un tiempo limitado y en el territorio donde han sido concedidos. Un invento se entiende como la solución técnica a un problema o necesidad en particular. Estos pueden ser nuevos productos o procedimientos (protegidos por patentes de invención), o mejoras a productos existentes (protegidos por patentes de modelos de utilidad).

¿Por qué es importante patentar tu invención? Las patentes son instrumentos de protección de la propiedad industrial utilizados cada vez más a escala mundial tanto por grandes empresas, universidades u otras organizaciones, así como por pequeños negocios o personas, que buscan destacar y ser más competitivos. Estos instrumentos permiten obtener la exclusividad para la comercialización o transferencia tecnológica de una invención y, de esa manera, incrementar las oportunidades para generar ingresos, a la vez de contrarrestar los efectos de potenciales copias de las creaciones.

¿Qué requisitos técnicos debe cumplir tu invención para ser patentada? Para que te otorguen una patente de invención, que rige por 20 años, tu invento (producto o proceso) debe cumplir con: •• Ser novedoso (nuevo a nivel mundial) •• Poseer nivel inventivo (no ser obvio o evidente) •• Poseer una aplicación industrial.

Para que te otorguen una patente de modelo de utilidad, que rige por 10 años, tu invento (únicamente producto) debe cumplir con: •• Ser novedoso (nuevo a nivel mundial) •• P oseer ventaja técnica (la nueva configuración debe mejorar el funcionamiento de un producto)

¿Cuáles son los pasos para patentar tu invento?

Etapa de admisión: Debes entregar al Indecopi: -- El formato de solicitud de patente -- E l documento técnico que explique y detalle claramente tu invención, y -- E l comprobante de pago por el trámite de patente

De estar todo conforme, el Indecopi te asignará una fecha de presentación de la solicitud (que de otorgarse la patente se convertirá en la fecha de nacimiento de la misma).

Examen de forma: El Indecopi evalúa los requisitos formales de la documentación que entregaste en máximo de 30 días. De existir observaciones, podrás subsanarlas dentro de un plazo establecido.

Publicación: Luego de transcurridos 18 meses desde la fecha de presentación, para el caso de patentes de invención, o

de 12 meses, para modelos de utilidad, tu solicitud pasa de estado confidencial a público. En dicho momento, corresponde al Indecopi publicar un resumen de tu solicitud de patente en la Gaceta Electrónica de Propiedad Industrial (http://servicio.indecopi.gob.pe/ gaceta/). La publicación da la opción a terceros de oponerse de forma sustentada a tu solicitud, pero sólo dentro de un plazo establecido.

Examen de patentabilidad Este lo realiza los examinadores de patentes del Indecopi, en base a tu solicitud y a los requisitos técnicos ya mencionados, siempre que hayas efectuado el pago de la tasa respectiva.

Emisión del título Culminada la evaluación, el Indecopi finalmente emitirá una resolución concediéndote o denegándote la patente.

¿Qué servicios te ofrece la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Indecopi? •• Servicio gratuito de orientación e información: a través de la Plataforma de Atención en Propiedad Intelectual, ubicada en Indecopi, se pueden absolver todas tus dudas y consultas, además de proveerte información sobre lo relacionado a patentes y demás instrumentos administrados por la Dirección. Para consultas virtuales, se puede escribir a patenta@ indecopi.gob.pe.

•• Patenta: programa que evalúa el potencial de patentabilidad de tu invención y te ofrece apoyo técnico para la presentación de tu solicitud de patente o diseño industrial. El programa Patenta (Ver www.indecopi.pe/patenta) está estructurado en tres modalidades de protección: -- Modalidad Inventores Independientes: dirigido a personas naturales con o sin negocio. -- Modalidad Empresas: dirigido a personas jurídicas constituidas como empresas en el Perú. -- Modalidad Centros Académicos y de Investigación: dirigido a instituciones públicas y privadas.

•• Charlas gratuitas a instituciones: dirigidas a orientar y llevar conocimientos generales sobre los temas más relevantes vinculados a las patentes, diseños u otro instrumento de propiedad industrial. Cualquier institución de Lima o regiones puede solicitarlas a través de http://bit.ly/CharlasPatenta. •• Capacitación gratuita a instituciones: dirigidas a profundizar el entendimiento y competencias técnicas en lo relacionado con las patentes y el sistema de propiedad intelectual. Cualquier institución de Lima o regiones puede solicitarla a través de http://bit.ly/CapacitacionPatenta. •• Curso virtual de patentes: curso gratuito on-line sobre los alcances, implicancias, importancia y temas claves relativos al sistema de patentes. El

curso puede ser llevado por cualquier interesado y de superar la nota mínima indicada, se ofrece constancia de estudios emitida por el Indecopi y la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Puede acceder al curso en http://cursopatente.andeanquipu.org/. •• Red Nacional de CATI: primera Red de instituciones públicas y privadas en ser promovida en el Perú para ofrecer servicios de propiedad intelectual a los investigadores e innovadores de forma descentralizada y desconcentrada. Actualmente la Red ha sido constituida por 21 organizaciones peruanas, entre universidades, centros de investigación y entidades representativas del sector empresarial. La Red la lidera el Indecopi, contando con el apoyo técnico de la Organización Mundial de

la Propiedad Intelectual. Ver mayor información en www.patenta.pe. •• XVII Concurso Nacional de Invenciones y Diseños Industriales 2018: Certamen regularmente organizado por el Indecopi desde 1996 que busca reconocer y premiar la actividad inventiva de los peruanos en la concepción y desarrollo de productos, tecnologías o inventos susceptibles de ser protegidos mediante el sistema de patentes o los diseños industriales. Ver mayor información en www.patenta.pe. •• V Convención Nacional Anual de Patentes e Invenciones (CNAPI): evento que recibe anualmente más de 8,000 participantes (entre inventores, conferenciantes y público en general), organizado

por el INDECOPI como un espacio que permite la manifestación y reconocimiento de la actividad inventiva nacional, el encuentro e interrelación de los agentes locales de invención e innovación, así como la transferencia de conocimientos concernientes al sistema de patentes. Ver mayor información en www.patenta.pe. •• Patenta.net: programa único en su género, emitido por Radio Indecopi y transmitido vía streaming en Facebook Indecopi todos los jueves a las 4:00pm, que aborda la temática del sistema de patentes, de la propiedad intelectual en general y del ecosistema de innovación del país. Ver transmisiones en www. facebook.com/cnapi.pe.

Para consultas adicionales, puedes acudir a nosotros, escribiéndonos al correo electrónico:

sacreclamo@indecopi.gob.pe o llamándonos al

(511) 224-7777 (Lima) o al 0-800-4-4040

(desde provincias) para que un especialista de nuestro Servicio de Atención al Ciudadano pueda brindarte asesoría gratuita.