Estudio diseño Indesigners. Catálogo. Travelplan. América del Sur 2016-2017 by Indesigners

2016-2017

expertos en viajes felices

Vuele con Air Europa

Madrid – Asunción

América del Sur

2 frecuencias semanales.

Perú Brasil Argentina Bolivia Colombia Paraguay Uruguay Venezuela

AMÉRICA DEL SUR

2O16 - 2O17

Hacemos del transporte y del servicio una pasión por viajar División Aérea y Servicios Handling

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 2

19/2/16 22:21

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo humano comprometido con la pasión por el trabajo bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada pieza para que todo funcione a la perfección.

Viaja con la EXPERIENCIA y la GARANTÍA del primer grupo turístico español

Hoteles con sentimiento

Organizamos tus viajes de principio a fin

División Hotelera

División Mayorista

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 3

19/2/16 22:21

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 4

19/2/16 22:21

Travelplan expertos en viajes felices

Aquí comienzan tus

VACACIONES Viajes diseñados para todo tipo de MALETAS

Preparados, Listos y a VIAJAR! de cultura

y pasión

de escaparte

al paraíso

de relax,

sol y playa de vivir momentos

románticos

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 5

de disfrutar

con tus amigos de conocer

nuevos horizontes de máxima diversión

en familia

de sentirte joven

a tus +55 años

19/2/16 22:21

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 6

19/2/16 22:21

Travelplan expertos en viajes felices

Consulta nuestros

CATÁLOGOS 2016-17 ¿Ya sabes dónde viajar?

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 7

19/2/16 22:21

Visita, consulta y descubre

www.travelplan.es El mejor escaparate de viajes 24 HORAS Además encontrarás toda la información completa y ampliada de

NUESTROS CATÁLOGOS

Cada día más producto Mejoramos los tiempos de reserva Información dinámica, completa y actualizada Consulta rápida, intuitiva y visual Siempre los mejores precios

y reserva tus vacaciones en tu agencia de viajes de confianza 002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 8

19/2/16 22:21

Travelplan expertos en viajes felices

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 9

19/2/16 22:21

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 10

19/2/16 22:21

Está durmiendo. Y, si desea algo, aquí estamos. Cada detalle cuenta.

Los que eligen nuestra <<clase Business>> saben que podrán encontrar todas las comodidades y los servicios para aprovechar su vuelo de la mejor manera.

Vuele con Air Europa a Salvador de Bahía, São Paulo, Lima, Caracas, Montevideo, Santa Cruz de la Sierra, Asunción, Buenos Aires, Bogotá y Guayaquil.

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 11

19/2/16 22:21

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 12

19/2/16 22:21

Travelplan expertos en viajes felices

Encuentra TU DESTINO y disfruta del viaje

18 Perú 20 Circuitos por Perú

30 Brasil 32 Hoteles en Salvador de Bahía 35 Hoteles en Costa dos Coqueiros 38 Hoteles en Iguazú 42 Hoteles en Río de Janeiro 44 Hoteles en Amazonas 46 Combinados por Brasil

74 Colombia 76 Hoteles en Bogotá 78 Hoteles en Cartagena de Indias 80 Combinados y Circuitos por Colombia

86 Paraguay 88 Hoteles en Asunción 90 Circuitos por Paraguay

94 Uruguay 96 Hoteles en Montevideo

50 Argentina 52 Hoteles en Buenos Aires 55 Hoteles en El Calafate 58 Combinados y Circuitos por Argentina

68 Bolivia 70 Circuitos por Bolivia

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 13

98 Venezuela 100 Hoteles en Caracas 102 Hoteles en Isla Margarita 106 Combinados y Circuitos por Venezuela 113 Notas Importantes 114 Seguro de Viaje 115 Programación Aérea

19/2/16 22:21

Viajando con nosotros LOS NIĂ&#x2018;OS

LOS MAYORES

viajan gratis o tienen en exclusiva los mejores descuentos y ofertas

siempre disfrutan de las mejores ventajas

LAS PAREJAS

Disponemos de los

sienten el flechazo de nuestras lunas de miel

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 14

MEJORES PRECIOS

siempre ajustados a tus necesidades

19/2/16 22:22

Travelplan expertos en viajes felices

TODO SON VENTAJAS Sólo encontrarás productos de

Tu tranquilidad es nuestra

CALIDAD

GARANTÍA

Mimamos cada viaje

MEJORAMOS

ATENCIÓN Y ASESORAMIENTO

con una dedicada

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 15

cada día para facilitar cada reserva y con productos exclusivos

19/2/16 22:22

VenTA anTICIPaDA 2016 - 2017

Cuanto antes reserves mejor precio final encontrarรกs

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 16

19/2/16 22:22

Travelplan expertos en viajes felices

Anticípate al

VeraNo 2016

Reserva hasta el 31 de mayo para viajar del 01/05/16 al 31/10/16

Ahorra más en InVierNo 2016-2017 Reserva hasta el 31 de agosto para viajar del 01/11/16 al 30/04/17

Siempre el precio más económico! y olvídate de descuentos.

Miles de plazas te esperan! los mejores precios y horarios, y en las habitaciones que deseas.

002-017 - America del Sur_ 2016 - Prestigio.indd 17

19/2/16 22:22

18 PERÚ

Perú

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 18

19/2/16 21:01

P ERÚ 19 N

COLOMBIA ECUADOR

Iquitos Nauta Pacaya Samira

BRASIL Chiclayo

Trujillo

PERÚ Océano Pacífico

Puerto Maldonado Lima Machu Picchu Cuzco Ica Nazca Juliaca Cañón del Colca Puno Arequipa Lago Titicaca

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 19

19/2/16 21:01

20 PERÚ CIRCUITOS

Circuitos por Perú

ÍNDICE DE CIRCUITOS POR PERÚ PÁGINA

NOMBRE DE LOS CIRCUITOS

DÍAS

COMIDAS

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME

PERÚ IMPRESCINDIBLE

LIMA (2) + AREQUIPA (2) + COLCA (1) + PUNO (2) + CUZCO (4) + LIMA (1)

LA RUTA ANDINA

LIMA (2) + PARACAS (1) + LIMA (1) + AREQUIPA (1) + COLCA (1) + PUNO (2) + CUZCO (3) + MACHU PICCHU (1) + CUZCO (1) + LIMA (1)

IMPERIO INCA Y LÍNEAS DE NAZCA

LIMA (2) + PARACAS (1) + LIMA (1) + CUZCO (1) + VALLE SAGRADO (1) + CUZCO (1) + PUNO (2) + LIMA (1)

TRIÁNGULO ANDINO

LIMA (2) + CUZCO (2) + PUNO (2) + LIMA (1)

TIERRA DE INCAS (CON NOCHE EN MACHU PICCHU)

LIMA (2) + CUZCO (1) + MACHU PICCHU (1) + CUZCO (2) + LIMA (1)

TIERRA DE INCAS (CON NOCHE EN VALLE SAGRADO)

LIMA (2) + CUZCO (1) + VALLE SAGRADO (1) + CUZCO (2) + LIMA (1)

PERÚ MÁGICO

LIMA (2) + AREQUIPA (1) + COLCA (1) + AREQUIPA (1) + CUZCO (3) + LIMA (1)

PERÚ PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

LIMA (2) + CUZCO (3) + PUNO (2) + LIMA (1) + TRUJILLO (1) + CHICLAYO (2) + LIMA (1)

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 20

19/2/16 21:01

CIRCUITOS PERÚ 21

HOTELES PREVISTOS PERÚ ,, AREQUIPA Santa Rosa Arequipa *** CAT. ECONÓMICA Inkanto *** CAT. TURISTA El Cabildo **** CAT. PRIMERA Casa Andina Select Arequipa**** CAT. PRIMERA Casa Andina Private Collection Arequipa***** CAT. LUJO Y PREMIUM Libertador Arequipa ***** CAT. LUJO Y PREMIUM

,, COLCA Pozo del Cielo *** CAT. ECONÓMICA Eco Inn Colca *** CAT. TURISTA Casa Andina Classic Colca *** CAT. PRIMERA Colca Lodge *** CAT. LUJO Y PREMIUM

,, LIMA Los Girasoles *** CAT. ECONÓMICA El Tambo Uno *** CAT. ECONÓMICA Casa Andina Classic San Antonio*** CAT. TURISTA Britania *** CAT. TURISTA El Tambo Dos*** CAT. TURISTA José Antonio **** CAT. PRIMERA La Hacienda Hotel & Casino **** CAT. PRIMERA San Agustín Exclusive**** CAT. PRIMERA Four Points by Sheraton Miraflores **** CAT. LUJO Meliá Lima***** CAT. LUJO NM Lima**** CAT. LUJO Hilton Lima Miraflores ***** CAT. PREMIUM

Casa Andina Select Chiclayo **** CAT. LUJO

,, MACHU PICCHU PUEBLO Inti Punku Machu Picchu *** CAT. ECONÓMICA Waman Machu Inn Picchu *** CAT. ECONÓMICA La Cabaña *** CAT. TURISTA Hatun Inti Classic*** CAT. TURISTA El Mapi*** CAT. PRIMERA Sumaq Machu Picchu ***** CAT. LUJO

,, CUZCO Imperial Cusco *** CAT. ECONÓMICA

,, PACAYA SAMIRIA Muyuna Lodge Iquitos (Fresh Water) TODAS LAS CATEGORÍAS

Warari *** CAT. ECONÓMICA

,, PARACAS San Agustín Paracas Playa*** CAT. ECONÓMICA La Hacienda Paracas **** CAT. TURISTA Doubletree by Hilton Paracas ***** CAT. PRIMERA Aranwa Paracas Resort & Spa **** CAT. LUJO

,, CHICLAYO Los Portales Chiclayo *** CAT. ECONÓMICA Sunec Chiclayo *** CAT. TURISTA Costa del Sol **** CAT. PRIMERA

San Agustín Internacional*** CAT. TURISTA Maytaq Wasin Boutique Hotel*** CAT. TURISTA **** CAT. PRIMERA

San Agustín Dorado

Eco Inn Cusco Ciudad **** CAT. PRIMERA

,, PUERTO MALDONADO Eco Amazonia Lodge (Ecomágico) CAT. ECONÓMICA Eco Amazonia Lodge (Ecológico) CAT. TURISTA

JW Marriott Cusco ***** CAT. LUJO Palacio del Inka***** CAT. PREMIUM

Posada Amazonas CAT. PRIMERA Refugio Amazonas CAT. PRIMERA Reserva Amazónica CAT. LUJO

,, PUNO Casona Puno*** CAT. ECONÓMICA La Hacienda Puno*** CAT. TURISTA La Hacienda Plaza de Armas*** CAT. TURISTA Posada del Inca Puno **** CAT. PRIMERA José Antonio Puno**** CAT. PRIMERA Libertador Lago Titicaca ***** CAT. LUJO Y PREMIUM ,, TRUJILLO El Gran Marqués*** CAT. ECONÓMICA Los Conquistadores *** CAT. TURISTA Costa del Sol Trujillo **** CAT. PRIMERA Trujillo Libertador **** CAT. LUJO ,, VALLE SAGRADO DE LOS INCAS Hatun Valley Urubambda Lodge *** CAT. ECONÓMICA Abittare *** CAT. TURISTA Villa Urubamba *** CAT. ECONÓMICA Y TURISTA San Agustín Monasterio de la Recoleta **** CAT. PRIMERA Aranwa Sacred Valley**** CAT. LUJO Belmond Río Sagrado***** CAT. PREMIUM

BOLIVIA ,, LA PAZ Rey Palace **** CAT. ECONÓMICA Real Plaza***** CAT. SUPERIOR ,, SANTA CRUZ Cortez **** CAT. ECONÓMICA Camino Real ***** CAT. SUPERIOR

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS HOTELES

EL PRECIO NO INCLUYE

TREN

Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

Impuesto aeroportuario a pagar en destino: 8$ por vuelo, por persona para tramos nacionales, excepto en los vuelos que se originen en las ciudades de Lima y Cuzco donde el impuesto ya estará incluido y 32$ por persona para vuelos internacionales. Precios aproximados, sujetos a cambio sin previo aviso.

Tren Cuzco - Valle Sagrado - Machu Picchu

SEGURO DE VIAJE Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página de información de este folleto.

AVIÓN Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda.

GUÍA ACOMPAÑANTE Asistencia y servicio de guías profesionales durante todo el circuito (excepto los días libres del programa).

TRASLADOS Aeropuerto

Hotel

Aeropuerto

Servicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

AUTOCARES

Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado ¿QUÉ INCLUYE?.

NOTAS El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido. SALIDAS GARANTIZADAS: Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona. Consultar suplemento. DÍAS DE OPERACIÓN: Salidas diarias (según operativa de vuelos de Air Europa). EQUIPAJE: En el tren que realiza el trayecto de Cuzco a Machu Picchu no podrá llevar nada más que equipaje de mano. Puede dejar el resto de su equipaje en el hotel de Cuzco al que regresará nuevamente.

Los clientes en categoría Económica y Turista viajarán en el tren Expedition o Ejecutivo y si desean viajar en el tren Vistadome pueden hacerlo con un suplemento de 34€ por persona. Para las categorías Primera y Lujo el tren incluido será el Vistadome. También pueden hacer este trayecto en el lujoso Hiram Bingham (www.perurail.com) en colaboración con Orient- Express. Desayuno, comida y cena incluidos durante el viaje en tren. Suplemento: 565€ por persona.

Tren Cuzco-Puno El Andean Explorer viaja desde Cuzco hasta el Lago Titicaca (Puno). Incluye almuerzo en el coche-comedor, seguido por un café servido en el coche-bar observatorio (10 horas de trayecto. Opera los lunes, miércoles, viernes* y sábados). Suplemento: 241€ por persona. * Viernes sólo de abril a octubre.

TREN: Para la reserva del tren es obligatorio indicar nombre y apellido, fecha de nacimiento, número de pasaporte y nacionalidad. En el tren Cuzco – Machu Picchu – Cuzco la ruta por tren podrá ser desde la estación de Poroy o desde la estación de Ollanta. En este último caso el tramo Cuzco Ollanta - Cuzco se realizará en autobús.

Autocares con aire acondicionado.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 21

19/2/16 21:01

22 PERÚ CIRCUITOS

Sacsayhuamán

CIRCUITO

PERÚ IMPRESCINDIBLE ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DESDE

2.583

€

/ POR PERSONA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Bara-

DÍA 8 PUNO - CUZCO DESAYUNO Traslado a la estación para coger un

jas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del

autobús turístico con destino a la ciudad de Cuzco. Durante el recorrido,

vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular

se visitan los pueblos de Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya y Pukara.

de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche a bordo.

ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Cuzco. Alojamiento.

DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

DÍA 9 CUZCO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y de las ruinas

indicada, visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Centro His-

aledañas. En el recorrido veremos la Plaza Mayor, la Catedral terminada

tórico de la ciudad, visitando la Plaza de Armas, la Catedral, el Palacio

en 1664, el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A con-

de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo religioso de San Francisco

tinuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman,

y las zonas residenciales de Miraflores y San Isidro. Resto del día libre.

donde veremos restos arquitectónicos de la arquitectura militar de los

ALOJAMIENTO.

incas y sus enormes bloques de piedra. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 3 LIMA - AREQUIPA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el

DÍA 10 CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Por la mañana trasla-

hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Arequipa. Por

do a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día com-

la tarde, visita panorámica de la ciudad. En el recorrido se visitará la zona

pleto a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por

colonial de Yanahuara y su mirador, desde donde se observará la magni-

el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Machu Picchu Pueblo

ficencia del volcán Misti. Posteriormente se visitará el valle de Chilina, el

(Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en autobús hasta llegar a la

monasterio de Santa Catalina, el centro histórico de Arequipa, la Catedral,

cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más

la plaza de Armas, la iglesia y claustros del complejo arquitectónico de la

reconocidos ejemplos de arquitectura inca, rodeada por abundante vege-

Compañía de Jesús. Alojamiento.

tación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Machu Picchu Pueblo. ALMUERZO

DÍA 4 AREQUIPA DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo y disfrutan-

y a continuación regreso a Cuzco, llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

do de esta bella ciudad. Alojamiento. DÍA 11 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - CUZCO DESAYUNO. ExcurDÍA 5 AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA PENSIÓN COMPLETA. Salida rumbo

sión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el

a uno de los cañones más profundos de América, bordeando el volcán

Balcón del Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de

Chachani hacia la Reserva Nacional de Aguada Blanca y Salinas, nos

la ciudad de Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico. Allí,

detendremos en el Mirador de los Andes (4.800 m). Por la tarde paseo

varias familias nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo precolom-

panorámico al poblado de Chivay con su plaza principal, mercado, zona

bino. Continuaremos hacia Moray, lugar que, probablemente, fue un com-

»» Visita panorámica de Lima, Arequipa, Chivay y Cuzco.

artesanal, baños termales de La Calera (entrada a los baños no incluida).

plejo centro de investigación agrícola inca. Tras el ALMUERZO se visitará

»» Excursión al Convento de Santa Catalina, Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu (entradas incluidas).

Alojamiento.

la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más

»» Paseo en barca por el lago Titicaca.

DÍA 6 CAÑÓN DEL COLCA - PUNO DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá

»» Recorrido por el Valle del Colca.

hacia la Cruz del Cóndor, punto extremo de la excursión, desde donde

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

se verá la profundidad del cañón y el vuelo majestuoso del cóndor. Pos-

DÍA 12 CUZCO - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuer-

terior recorrido del Valle del Colca visitando algún poblado de la zona

to para embarcar con destino a Lima. Llegada, traslado al hotel y resto del

como Macao Yanque, Litomaquetas en Choquetico, las tumbas colgantes,

día libre a disposición del cliente. Alojamiento.

¿QUÉ INCLUYE? »» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo.

»» 7 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

antiguo del continente americano que no ha variado desde la época Inca. Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento.

andenes y terrazas de Antahuilque y Llatacucho. ALMUERZO y excursión hasta Patapampa donde haremos un trasbordo para continuar hacia

DÍA 13 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

Puno. Alojamiento.

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista,

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

DÍA 7 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO DESAYUNO. Excursión en bote a

»» Centro Histórico de Lima.

antiguos pobladores del lago. Continuaremos navegando hasta la isla de

»» Centro Histórico de Arequipa.

caminata por sus colinas. En la tarde regreso a Puno y traslado al hotel.

»» Santuario Histórico de Machu Picchu.

LIMA

DÍA 14 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Taquile, habitada por nativos quechuas. ALMUERZO. Luego tendremos una

»» Ciudad de Cuzco.

con destino España. Noche a bordo.

motor sobre el Lago Titicaca, visitaremos las Islas Flotantes de los Uros,

A 780 KM

Alojamiento.

AREQUIPA

S 120 KM

CAÑÓN DEL COLCA

S 240 KM

PUNO

S 340 KM

CUZCO

A 600 KM

LIMA

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos con la compañía Lan entre Lima y Arequipa y entre Cuzco y Lima, seguro y tasas de aeropuerto (541€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 22

19/2/16 21:01

CIRCUITOS PERÚ 23

Machu Picchu

CIRCUITO

LA RUTA ANDINA ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Bara-

DÍA 8 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO DESAYUNO. Excursión en bote a

jas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del

motor sobre el Lago Titicaca, visitaremos las Islas Flotantes de los Uros,

vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular

antiguos pobladores del lago. Continuaremos navegando hasta la isla de

de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche a bordo.

Taquile, habitada por nativos quechuas. ALMUERZO. Luego tendremos una caminata por sus colinas. En la tarde regreso a Puno y traslado al hotel.

DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

Alojamiento.

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de

DÍA 9 PUNO - CUZCO DESAYUNO Traslado a la estación para coger un

Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo

autobús turístico con destino a la ciudad de Cuzco. Durante el recorrido,

religioso de San Francisco y las zonas residenciales de Miraflores y San

se visitan los pueblos de Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya y Pukara.

Isidro. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Cuzco. Alojamiento.

DÍA 3 LIMA - PARACAS DESAYUNO. A la hora indicada, traslado hasta la

DÍA 10 CUZCO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad y de las ruinas

estación para tomar un autobús regular hacia la ciudad de Paracas. Segui-

aledañas. En el recorrido podremos ver la Plaza Mayor, la Catedral termi-

damente se hará un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas Líneas

nada en 1664, el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A

de Nazca. Resto del día libre. Alojamiento.

continuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhua-

DÍA 14 CUZCO - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel

man, donde se podrán ver restos arquitectónicos de la arquitectura

y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lima. Llegada, tras-

DÍA 4 PARACAS - LIMA DESAYUNO. Excursión en bote a las Islas Balles-

militar de los incas y sus enormes bloques de piedra. Regreso al hotel.

lado al hotel y resto del día libre. ALOJAMIENTO.

tas. Observaremos miles de aves, leones marinos y focas en su ambiente

Alojamiento.

natural, así como el famoso diseño del Candelabro grabado en la faz del

DESDE

3.230€

/ POR PERSONA

DÍA 15 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora DÍA 11 CUZCO - VALLE SAGRADO - CUZCO DESAYUNO. Excursión de día

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al

completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el Balcón del

aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista,

DÍA 5 LIMA - AREQUIPA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el

Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de la ciudad

con destino España. Noche a bordo.

hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Arequipa. Por

de Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico. Allí, varias

la tarde, visita panorámica de la ciudad. En el recorrido se visitará la zona

familias nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo precolombino.

colonial de Yanahuara y su mirador, desde donde se observará la magni-

Continuaremos hacia Moray, lugar que, probablemente, fue un comple-

ficencia del volcán Misti. Posteriormente se visitará el valle de Chilina, el

jo centro de investigación agrícola inca. Tras el ALMUERZO se visitará

monasterio de Santa Catalina, el centro histórico de Arequipa, la Catedral,

la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más

la plaza de Armas, la iglesia y claustros del complejo arquitectónico de la

antiguo del continente americano que no ha variado desde la época Inca.

Compañía de Jesús. Alojamiento.

Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento.

DÍA 6 AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA PENSIÓN COMPLETA. Salida rumbo

DÍA 12 CUZCO - MACHU PICCHU DESAYUNO. Por la mañana traslado a la

a uno de los cañones más profundos de América, bordeando el volcán

estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo

»» Excursión a las Islas Ballestas, Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu (entradas incluidas).

Chachani hacia la Reserva Nacional de Aguada Blanca y Salinas, nos

a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el

»» Paseo en barca por el lago Titicaca.

detendremos en el Mirador de los Andes (4.800 m). Por la tarde paseo

Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Machu Picchu Pueblo

»» Recorrido por el Valle del Colca.

panorámico al poblado de Chivay con su plaza principal, mercado, zona

(Aguas Calientes), seguiremos en autobús hasta llegar a la cima de la

artesanal, baños termales de La Calera (entrada a los baños no incluida).

montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

Alojamiento.

ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita

desierto. Regreso a Lima, traslado al hotel y alojamiento.

DÍA 16 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE? »» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo. »» Visita panorámica de Lima, Arequipa, Chivay y Cuzco. »» Sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca.

guiada de los sectores más importantes, calles, plazas y templos. Tras la DÍA 7 CAÑÓN DEL COLCA - PUNO DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá

visita, regreso en autobús a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes) y

hacia la Cruz del Cóndor, punto extremo de la excursión, desde donde

resto del día libre. Alojamiento.

terior recorrido del Valle del Colca visitando algún poblado de la zona

DÍA 13 MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Mañana libre. ALMUERZO. En

como Macao Yanque, Litomaquetas en Choquetico, las tumbas colgantes,

caso de desear ver nuevamente las ruinas, se pagarán en destino tanto

andenes y terrazas de Antahuilque y Llatacucho. ALMUERZO y excursión

esa segunda subida, como la entrada. Por la tarde, regreso a Cuzco, llega-

hasta Patapampa donde haremos un trasbordo para continuar hacia

da, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

»» Centro Histórico de Lima. »» Líneas de Nazca. »» Ciudad de Arequipa. »» Ciudad de Cuzco.

Puno. Alojamiento.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

se verá la profundidad del cañón y el vuelo majestuoso del cóndor. Pos-

LIMA

»» 7 comidas.

»» Santuario Histórico de Machu Picchu.

S 210 KM

PARACAS

S 210 KM

LIMA

A 780 KM

AREQUIPA

S 120 KM

CAÑÓN DEL COLCA

S 240 KM

PUNO

S 340 KM

CUZCO

T 90 KM

MACHU PICCHU

T 90 KM

CUZCO

A 600 KM

LIMA

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 23

19/2/16 21:01

24 PERÚ CIRCUITOS

Islas Ballestas

CIRCUITO

IMPERIO INCA Y LÍNEAS DE NAZCA ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Barajas,

Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más antiguo del con-

Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo.

tinente americano que no ha variado desde la época Inca. Resto del día

Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air

libre. Alojamiento.

Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche a bordo. DÍA 7 VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO.

DESDE

2.773

€

DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

Por la mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad. Reco-

excursión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu.

rreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de Armas, la

Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de

Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo religioso de

Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en auto-

San Francisco y las zonas residenciales de Miraflores y San Isidro. Resto del

bús hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela,

día libre. ALOJAMIENTO.

uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes,

/ POR PERSONA

DÍA 3 LIMA - PARACAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

calles, plazas y templos. Retorno en autobús al pueblo de Machu Picchu

sentantes, traslado hasta la estación para tomar un autobús regular hacia la

(Aguas Calientes) ALMUERZO. Por la tarde regreso a Cuzco, llegada, asisten-

ciudad de Paracas. Seguidamente se hará un sobrevuelo en avioneta sobre

cia y traslado al hotel. Alojamiento.

las misteriosas Líneas de Nazca. Resto del día libre. Alojamiento. DÍA 8 CUZCO - PUNO DESAYUNO. Traslado a la estación para coger un autoDÍA 4 PARACAS - LIMA DESAYUNO. Excursión en bote a las Islas Ballestas.

bús turístico con destino a la ciudad de Puno. Durante el recorrido, se visitan

Durante esta excursión observaremos miles de aves, leones marinos y focas

los pueblos de Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya, Pukara y diferentes

en su ambiente natural, así como el famoso diseño del Candelabro grabado

atractivos de la zona. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a

¿QUÉ INCLUYE?

en la faz del desierto. Regreso a Lima, traslado al hotel y alojamiento.

Puno. Alojamiento.

»» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo.

DÍA 5 LIMA - CUZCO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros represen-

DÍA 9 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO DESAYUNO. Excursión en bote a motor

»» Visita panorámica de Lima y Cuzco.

tantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Cuzco, llegada y

sobre el Lago Titicaca, visitaremos las Islas Flotantes de los Uros, antiguos

»» Sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca.

traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarse a la altura. Por

pobladores del lago. Continuaremos navegando hasta la isla de Taquile,

»» Excursión a las Islas Ballestas, Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu (entradas incluidas).

la tarde, visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el recorrido podremos

habitada por nativos quechuas. ALMUERZO. Luego tendremos una caminata

ver la Plaza Mayor, la Catedral terminada en 1664, el Palacio Koricancha y

por sus colinas. En la tarde regreso a Puno y traslado al hotel. Alojamiento.

»» Paseo en barca por el lago Titicaca

el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará una visita al Parque

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán ver restos arquitectóni-

DÍA 10 PUNO - JULIACA - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros

cos de la arquitectura militar de los incas y sus enormes bloques de piedra.

representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Juliaca para

Regreso al hotel. Alojamiento.

embarcar con destino a Lima. Llegada, traslado al hotel y resto del día libre

»» 4 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 6 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS DESAYUNO. Excursión de

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD »» Centro Histórico de Lima. »» Líneas de Nazca. »» Ciudad de Cuzco.

LIMA

S 210 KM

DÍA 11 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de la ciudad de

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al

Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico. Allí, varias familias

aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista,

nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo precolombino. Continua-

con destino España. Noche a bordo.

remos hacia Moray, lugar que, probablemente, fue un complejo centro de

»» Santuario Histórico de Machu Picchu.

día completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el Balcón del

DÍA 12 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

investigación agrícola inca. Tras el ALMUERZO se visitará la Fortaleza de

PARACAS

S 210 KM

LIMA

A 600 KM

CUZCO

S 40 KM

VALLE SAGRADO DE LOS INCAS

S 40 KM

CUZCO

S 340 KM

PUNO

A 880 KM

LIMA

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos con la compañía Lan entre Lima y Cuzco y entre Juliaca y Lima, seguro y tasas de aeropuerto (535€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 24

19/2/16 21:01

CIRCUITOS PERÚ 25

Lago Titicaca

CIRCUITO

TRIÁNGULO ANDINO ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de

calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Machu Pic-

Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la

chu Pueblo. ALMUERZO y regreso a Cuzco, llegada y traslado al hotel.

salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de

Alojamiento.

línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche DÍA 5 CUZCO - PUNO DESAYUNO. Traslado a la estación para salir en

a bordo.

autobús turístico con destino a la ciudad de Puno. Durante el recorrido DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

se visitarán los pueblos Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya, Puka-

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad.

ra y diferentes atractivos de la zona. ALMUERZO. Por la tarde llegada,

Recorreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de

recepción en la estación y traslado al hotel. Alojamiento.

Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo religioso de San Francisco. Continuaremos el recorrido por las

DÍA 6 PUNO - LAGO TITICACA - PUNO DESAYUNO. Salida a temprana

zonas residenciales de Mirafl ores y San Isidro. Resto del día libre.

hora de la mañana para iniciar una inolvidable excursión en bote a

ALOJAMIENTO.

motor sobre el Lago Titicaca para visitar las Islas Flotantes de los Uros,

DESDE

antiguos pobladores del lago. Continuamos navegando hasta la isla de DÍA 3 LIMA - CUZCO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

Taquile, habitada por nativos quechuas, quienes han desarrollado de

sentantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Cuzco,

generación en generación un eficiente y original sistema social y una

llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarse a

magnífica técnica de tejido. ALMUERZO. Luego tendremos una cami-

la altura. Por la tarde, visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el reco-

nata por sus colinas. En la tarde regreso a Puno y traslado al hotel.

rrido veremos la Plaza Mayor, la Catedral terminada en 1664, el Palacio

Alojamiento.

2.106€

/ POR PERSONA

Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán

DÍA 7 PUNO - JULIACA - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros

ver restos arquitectónicos de la arquitectura militar de los incas y sus

representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Juliaca

enormes bloques de piedra. Regreso al hotel. Alojamiento.

para embarcar con destino a Lima. Llegada, traslado al hotel y resto del

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Lima y Cuzco.

día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

»» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo.

traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de

DÍA 8 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado

»» Excursión a Machu Picchu (entradas incluidas).

recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Machu

al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase

»» Autobús turístico Cuzco-Puno.

Picchu Pueblo (Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en autobús

turista, con destino España. Noche a bordo.

»» Paseo en barca por el lago Titicaca.

DÍA 4 CUZCO - MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Por la mañana

»» 3 comidas.

hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura inca, rodeada por

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes,

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD »» Centro Histórico de Lima. »» Ciudad de Cuzco. »» Santuario Histórico de Machu Picchu.

LIMA

A 600 KM

CUZCO

S 340 KM

PUNO

A 880 KM

LIMA

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos con la compañía Lan entre Lima y Cuzco y entre Juliaca y Lima, seguro y tasas de aeropuerto (535€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 25

19/2/16 21:01

26 PERÚ CIRCUITOS

Chinchero

CIRCUITO

TIERRA DE INCAS (CON NOCHE EN MACHU PICCHU) ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Bara-

vegetación. Visita guiada de los sectores más importantes, calles, pla-

jas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del

zas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Machu Picchu Pueblo

vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular

(Aguas Calientes). Resto del día libre. Alojamiento

de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche a bordo. DÍA 5 MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Mañana libre a disposición

DESDE

2.015€

DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

del cliente. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Cuzco, llegada, asistencia

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad.

y traslado al hotel. Alojamiento.

Recorreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de

/ POR PERSONA

Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo

DÍA 6 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - CUZCO DESAYUNO. Excur-

religioso de San Francisco. Continuaremos el recorrido por las zonas resi-

sión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el

denciales de Miraflores y San Isidro. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

Balcón del Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de la ciudad de Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico.

DÍA 3 LIMA - CUZCO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

Allí, varias familias nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo pre-

sentantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Cuzco,

colombino. Continuaremos hacia Moray, lugar que, probablemente, fue

llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarse a

un complejo centro de investigación agrícola inca. Tras el ALMUERZO se

la altura. Por la tarde, visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el reco-

visitará la Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocu-

rrido veremos la Plaza Mayor, la Catedral terminada en 1664, el Palacio

pado más antiguo del continente americano que no ha variado desde

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará

la época Inca. Seguidamente, regreso al hotel en Cuzco. Alojamiento.

»» Excursión a Machu Picchu y al Valle Sagrado de los Incas (entradas incluidas).

ver restos arquitectónicos de la arquitectura militar de los incas y sus

DÍA 7 CUZCO - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

enormes bloques de piedra. Regreso al hotel. Alojamiento.

sentantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lima.

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Lima y Cuzco. »» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo.

»» 2 comidas.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

DÍA 4 CUZCO - MACHU PICCHU DESAYUNO. Por la mañana traslado a la

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD »» Centro Histórico de Lima. »» Ciudad de Cuzco.

LIMA

estación para tomar el tren y comenzar una excursión de día completo

DÍA 8 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un recorrido por el

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado

Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Machu Picchu Pueblo

al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase

(Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en autobús hasta llegar a la

turista, con destino España. Noche a bordo.

cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela, uno de los más

»» Santuario Histórico de Machu Picchu.

una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán

reconocidos ejemplos de arquitectura Inca, rodeada por abundante

A 600 KM

CUZCO

T 90 KM

MACHU PICCHU

T 90 KM

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

CUZCO

A 600 KM

LIMA

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos con la compañía Lan de ida y vuelta entre Lima y Cuzco, seguro y tasas de aeropuerto (541€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 26

19/2/16 21:01

CIRCUITOS PERÚ 27

Machu Picchu

CIRCUITO

TIERRA DE INCAS ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de Bara-

Fortaleza de Ollantaytambo, el poblado continuamente ocupado más

jas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del

antiguo del continente americano que no ha variado desde la época

vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular

Inca. Alojamiento.

de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche a bordo. DÍA 5 VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Por la DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

mañana traslado a la estación para tomar el tren y comenzar una excur-

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad.

sión de día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu.

Recorreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de

Tras un recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación

Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el complejo

de Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en

religioso de San Francisco. Continuaremos el recorrido por las zonas resi-

autobús hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la

denciales de Miraflores y San Isidro. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

ciudadela, uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura Inca,

DESDE

1.992€

/ POR PERSONA

rodeada por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más DÍA 3 LIMA - CUZCO DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

importantes, calles, plazas y templos. Retorno en autobús al pueblo de

sentantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Cuzco,

Machu Picchu (Aguas Calientes) ALMUERZO. Por la tarde regreso a Cuz-

llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarse a

co, llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Lima y Cuzco.

la altura. Por la tarde, visita a la ciudad y las ruinas aledañas. En el reco-

»» Tren a Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes), en tren Expedition o Ejecutivo.

rrido veremos la Plaza Mayor, la Catedral terminada en 1664, el Palacio

DÍA 6 CUZCO DESAYUNO. Día libre para conocer y disfrutar de esta pre-

Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación se hará

ciosa ciudad colonial. Alojamiento.

»» Excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman en Cuzco (entradas incluidas).

ver restos arquitectónicos de la arquitectura militar de los incas y sus

DÍA 7 CUZCO - LIMA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros repre-

enormes bloques de piedra. Regreso al hotel. Alojamiento.

sentantes, traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Lima.

»» Excursión a Machu Picchu y al Valle Sagrado de los Incas (entradas incluidas).

una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se podrán

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. día completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el Balcón del

DÍA 8 LIMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de la ciudad

indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado

de Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico. Allí, varias

al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase

familias nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo precolombino.

turista, con destino España. Noche a bordo.

LIMA

A 600 KM

CUZCO

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

S 65 KM

VALLE SAGRADO

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD »» Centro Histórico de Lima. »» Ciudad de Cuzco.

Continuaremos hacia Moray, lugar que, probablemente, fue un complejo centro de investigación agrícola inca. Tras el ALMUERZO se visitará la

»» 2 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 21

DÍA 4 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS DESAYUNO. Excursión de

S 65 KM

»» Santuario Histórico de Machu Picchu.

CUZCO

A 600 KM

LIMA

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, vuelos con la compañía Lan de ida y vuelta entre Lima y Cuzco, seguro y tasas de aeropuerto (541€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

018-029 - America del Sur_ 2016 - Peru_Circuitos.indd 27

19/2/16 21:01

28 PERÚ CIRCUITOS

Cuzco

CIRCUITO

PERÚ MÁGICO ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DESDE

2.394

€

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Presentación en el aeropuerto de

recorrido podremos ver la Plaza Mayor, la Catedral terminada en 1664,

Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la

el Palacio Koricancha y el Convento de Santo Domingo. A continuación

salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de

se hará una visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde se

línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Perú. Noche

podrán ver restos arquitectónicos de la arquitectura militar de los incas

a bordo.

y sus enormes bloques de piedra. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 LIMA Llegada, asistencia y traslado al hotel. DESAYUNO. A la hora

DÍA 7 CUZCO- MACHU PICCHU - CUZCO DESAYUNO. Por la mañana tras-

indicada por nuestros representantes, visita panorámica de la ciudad.

lado a la estación para tomar el tren y comenzar una excursión de

Recorreremos el Centro Histórico de la ciudad, visitando la Plaza de

día completo a la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu. Tras un

Armas, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ayuntamiento y el comple-

recorrido por el Valle del Urubamba llegaremos a la estación de Machu

jo religioso de San Francisco y las zonas residenciales de Miraflores y

Picchu Pueblo (Aguas Calientes), seguiremos 30 minutos en autobús

San Isidro. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

hasta llegar a la cima de la montaña donde se encuentra la ciudadela,

/ POR PERSONA

uno de los más reconocidos ejemplos de arquitectura inca, rodeada DÍA 3 LIMA - AREQUIPA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros

por abundante vegetación. Visita guiada de los sectores más importan-

representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para

tes, calles, plazas y templos. Tras la visita, regreso en autobús a Machu

embarcar con destino a Arequipa. Por la tarde, visita panorámica de

Picchu Pueblo. ALMUERZO y a continuación regreso a Cuzco, llegada y

la ciudad. En el recorrido se visitará la zona colonial de Yanahuara y su

traslado al hotel. Alojamiento.

mirador, desde donde se observará la magnificencia del volcán Misti. Posteriormente se visitará el valle de Chilina, el monasterio de Santa

DÍA 8 CUZCO - VALLE SAGRADO DE LOS INCAS - CUZCO DESAYUNO. Excur-

Catalina, el centro histórico de Arequipa, la Catedral, la plaza de Armas,

sión de día completo al Valle Sagrado de los Incas, empezando en el

y la iglesia y claustros del complejo arquitectónico de la Compañía de

Balcón del Inca desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas de

Jesús. Alojamiento.

la ciudad de Chinchero y de su impresionante Conjunto Arqueológico. Allí, varias familias nos mostrarán sus coloridas artesanías de estilo pre-

DÍA 4 AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA PENSIÓN COMPLETA. Salida rumbo