Catálogo Egipto y Oriente Próximo 2014-15 by Indesigners

expertos en viajes felices

Egipto

y Oriente Proximo EGIPTO 窶オSRAEL窶カORDANIA

2014-15

En tus viajes de principio a fin, tú eres nuestro destino. Con más de 40 años de experiencia y siendo el primer grupo turístico español, haremos de tus viajes una experiencia inolvidable, cercanos a ti para llevarte muy lejos.

TRANSPORTE Y SERVICIOS EN TIERRA

HOTELES

Estrenamos cielo cada día.

Hoteles que te recuerdan donde estás y que se adaptan a

Somos vacaciones.

Primera compañía aérea privada, española, cuya flota

quien tu eres.

Lograr que vivas experiencias únicas e irrepetibles es nuestro

es considerada una de las más jóvenes del mundo con

Disponemos de un hotel especial para cada momento de tu

objetivo, sorprenderte nos motiva a ser cada vez mejores.

una edad media de cada aeronave de 3 años y un 96% de

vida, siempre con nuestro compromiso con la excelencia y

puntualidad.

la calidad como sello de identidad.

DIVISIÓN MAYORISTA

Trabajamos para que tus sueños despeguen.

Expertos en viajes felices.

Nos ocupamos de atender los vuelos en tierra de las

Revolucionando el concepto de la turoperación desde

compañías aéreas. Siendo una de las empresas de servicios

1986, ofreciéndote la posibilidad de viajar a distintos

de Handling y Cargo más grandes del mundo.

destinos del mundo con la máxima flexibilidad y con precios inmejorables, lo que nos ha convertido en el primer turoperador español.

La mejor manera de ser recibido.

Te llevamos al lugar donde los sueños se hacen realidad.

La tecnología a tu servicio.

Somos los anfitriones que te acompañaremos en tu

Llevamos 21 años siendo el distribuidor oficial de

Hemos desarrollado las herramientas tecnológicas nece-

destino, gestionando todas tus necesidades con más de

Disneyland© Paris, el lugar mágico que millones de niños

sarias para poder ofrecerte disponibilidad inmediata en más

200 profesionales a tu servicio para que no tengas que

sueñan con conocer y nosotros nos encargamos de que se

de 100.000 hoteles repartidos por más de 160 países en los

preocuparte de nada.

haga realidad.

5 continentes.

La comodidad sobre ruedas.

Tren+Hotel, la comodidad de viajar.

Nunca un viaje te hizo sentir tanto.

Nos encargamos de acercarte hasta tu hotel y de recorrer

La manera más cómoda, moderna y ecológica de viajar, te

Somos especialistas en viajes inolvidables a aquellos

contigo ese destino soñado.

ofrecemos viajes por toda la geografía española, el sur de

lugares del mundo con los que siempre has soñado. Vive

Europa y Trenes turísticos de lujo. El lujo de viajar en tren.

sensaciones que solo se viven en otras Latitudes.

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas independientes que compiten, afortunadamente con éxito, en sus respectivos sectores. Cada una tiene su propia historia y de todas me siento orgulloso. Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás.

Globalia es un gran puzle en el que todas las piezas encajan. O si lo prefieren, una máquina de precisión cuyos engranajes ruedan sin fricciones. Pero es también, sobre todo, un equipo humano que a lo largo de los años ha sabido diseñar el perfil de cada pieza y ajustar cada rodamiento para que todo funcione a la perfección. Un equipo humano comprometido con la pasión por el trabajo bien hecho.

En Globalia nos gusta lo que hacemos. Esa es la clave de nuestro éxito, del crecimiento continuo que nos acompaña desde hace más de 40 años.

Gracias por acercarse a nosotros.

Juan José Hidalgo Presidente Ejecutivo de Globalia

4 4

Travelplan .es expertos en viajes felices Viajar es conocer, capturar imĂĄgenes, emociones y sentimientos. Tenemos la maleta de tus sueĂąos.

¿ qué experiencia buscas para tus vacaciones?

Relajarte y sentirte especial

Viajar en familia

¿Te imaginas despertar frente al mar, con el desayuno en la cama, el jacuzzi preparado y cita en el Spa del hotel?

Te ofrecemos los mejores hoteles con espaciosas habitaciones y divertidas actividades para tus hijos.

Si buscas exclusividad, calidad y el descanso alejado de todas las preocupaciones nosotros lo hacemos realidad.

Además miles de plazas gratis para los niños en nuestros aviones.

Disfrutar con mis amigos

Despertar en el paraíso

Moverte por las capitales europeas

Viajar en grupo no sólo es más divertido, también es más fácil, nosotros hacemos el viaje a vuestra medida para que únicamente os tengáis que preocupar de disfrutar.

Descansar en un buen hotel junto al mar, pasear por la playa, tumbarse al sol y bañarse en el mar, donde elijas, hay una preciosa playa esperándote.

Londres, París, Roma, Ámsterdam...

Sentirte joven viajando

Dejarte guiar por Europa

Conocer, explorar y disfrutar

Vacaciones a cualquier edad, si tienes más de 55 años te hemos preparado los mejores viajes al mejor precio.

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado, con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Para descubrir maravillas de la naturaleza y culturas milenarias en los rincones más alejados del planeta.

Compartir el viaje con tu pareja En nuestros catálogos encontrarás viajes y hoteles exclusivos para adultos ideales para parejas, viajes románticos y lunas de miel. Siempre lo recordarás.

Te lo ponemos muy fácil, las principales ciudades europeas más cerca que nunca y al mejor precio.

6 6

Travelplan .es expertos en viajes felices Tenemos muchos motivos para que viajes con nosotros. Nuestra experiencia en vacaciones y nuestro grupo, Globalia, al servicio de tu felicidad.

Por nuestra experiencia

Porque los niños viajan Gratis

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con los niños todo son ventajas, hasta los dos años sin cumplir tu bebé siempre viaja gratis, y hasta los 11 años te ofrecemos miles de plazas gratis. Sea como sea tu familia, siempre podrás encontrar grandes descuentos.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle. Deseamos que nuestros servicios hagan de tus días de descanso el viaje que siempre habías soñado.

Porque los mayores tienen ventaja Benefíciate de precios especiales si al menos uno de vosotros tiene más de 55 años y en muchos de nuestros establecimientos podrás disfrutar de agua y vino incluido en las comidas.

Porque tu luna de miel es especial Disfruta de las ventajas exclusivas que os hemos preparado. Descuentos en excursiones, cenas románticas...

Por disponer de los mejores servicios Porque trabajamos con los mejores servicios en destino y el mejor banco de camas.

Tenemos todas las garantías para unas buenas vacaciones

Por el amplio catálogo de productos Disponemos de más de 20.000 hoteles de todas la categorías y características: urbanos y vacacionales, con encanto, resorts caribeños, sólo para adultos, especiales para familias, para lunas de miel, en el centro de la ciudad o en paradisíacas playas, con spas y balnearios, con Todo Incluido, etc. Si buscas tu establecimiento ideal, nosotros te lo ofrecemos.

Por la competitividad de nuestros precios Nuestros acuerdos nos permiten vender tarifas exclusivas con los mejores precios del mercado para cualquier tipo de vacaciones.

Por facilidad y exclusividad Comprar con nosotros tus vacaciones es más fácil, por la sencillez de nuestros procesos de consulta y reserva. La información complementaria que te ofrecemos te ayudará a tomar tu decisión, además reservamos el viaje a tu medida.

Por ajustarnos a tus necesidades Disponemos de los mejores hoteles de conexión en Madrid y Barcelona, además de la mejor oferta de parking en los principales aeropuertos españoles y servicios de alquiler de coches en el destino que tú elijas.

Por comodidad y exclusividad

Por nuestro asesoramiento

Disponemos de seguros de viaje adaptados a tus necesidades y traslados privados hasta tu hotel.

Estamos para ayudarte, tanto en el teléfono 902 178 828 como en las oficinas de Travelplan del aeropuerto si tienes cualquier duda a la salida de tu viaje.

8 8

Travelplan .es expertos en viajes felices Travelplan no sólo renueva su imagen en los catálogos y en su web, sino que emprende una completa modernización en la presentación de sus productos:

Nuevos catálogos que inspiran y te hacen soñar Actualizamos y revolucionamos la manera de mostrar nuestros productos, un nuevo concepto de catálogos anuales que te sorprenderán por su atractivo diseño, además podrás completar la información que necesites y obtener el precio de tu viaje más actualizado en cada momento desde www.travelplan.es o en tu agencia de viajes de confianza.

En constante renovación

El mejor complemento de nuestros catálogos

¿ Cómo puedo conocer el precio de mis vacaciones?

Toda la información de los destinos y de los hoteles, con

Nuestros precios los podrás encontrar de manera

amplias fichas técnicas actualizadas constantemente

cómoda en nuestra web, adaptados a tus necesidades

y gran variedad de fotos, la podrás consultar ahora de

con útiles herramientas de búsqueda y con el cálculo

manera fácil, dinámica y muy cómoda en nuestra Web.

preciso y definitivo del precio final: siempre podrás

Encontrarás rápidamente todo el contenido de nuestros

contar con la posibilidad de solicitar el mejor precio.

nuevos catálogos online, tanto sobre hoteles como sobre

Concreta tus vacaciones en tu Agencia de Viajes de

programas, información aérea o el itinerario detallado de

confianza y disfruta.

circuitos en nuestro catálogo virtual, un versátil banco de datos que podrás consultar en todo momento.

10 10

Travelplan .es expertos en viajes felices En www.travelplan.es conectamos contigo y mejoramos nuestra herramienta de venta, cada día más producto, más rapidéz y más intuitiva.

Contenidos más dinámicos

Mejoramos los tiempos de reserva

Ampliamos la herramienta Travelplan Express a casi todos nuestros destinos para que te beneficies de los mejores precios en cada momento, con una oferta hotelera más amplia, y mayor disponibilidad aérea.

Estamos en constante evolución tecnológica para poder reducir al máximo los tiempos de los sistemas de venta a la vez que ampliamos las posibilidades de reservar al mejor precio.

Encontrarás fácilmente lo que buscas

En cualquier momento, siempre disponible 24 horas

Hemos añadido filtros de búsqueda muy útiles para que encuentres de manera rápida y fácil el tipo de viaje que quieres reservar: qué tipo de hotel, con qué características específicas, para un tipo de cliente determinado, en una zona concreta, etc. Además, te ofrecemos un calendario con el mejor precio para que puedas elegir siempre el día de salida que más te interesa.

www.travelplan.es

El mejor complemento de los catálogos Te ofrecemos toda la información necesaria para realizar la compra de tus vacaciones, tanto en lo referido al tipo de hotel o destino que buscas, como a las fechas con los mejores precios. Toda la información que es imposible encontrar en un catálogo impreso, ahora la tendrás a tu alcance en nuestra web.

Consulta rápida, intuitiva y muy visual Nuestro objetivo es hacer tu trabajo más cómodo y rápido. Para ello, hemos buscado la sencillez y la practicidad para mostrarte siempre nuestros mejores precios, pero también hemos añadido un completísimo banco de imágenes para que puedas encontrar todas las fotografías del hotel que te interesa, con todas sus instalaciones, servicios y todos los tipos de habitación.

La información más completa para tus vacaciones Todo lo que el viajero necesita saber: mapas de localización de hoteles, itinerarios de circuitos, requisitos de entrada a los países, traslados privados, excursiones en destino, etc.

… y siempre con el mejor precio

12 12

Travelplan .es expertos en viajes felices Ahorra anticipando la compra de tu viaje. Ahora puedes reservar con más anticipación. Cuanto antes reserves, mayor descuento tendrás.

Consigue el mejor precio aprovechando la

con

descuentos hasta el

La Venta Anticipada es el precio final más económico que podrás encontrar en toda la temporada. Anticipando tu compra consigues grandes descuentos y mayor disponibilidad de plazas económicas, en los mejores días de salida, con los mejores horarios y en las habitaciones que deseas: aprovecha esta oportunidad, son plazas limitadas.

Tenemos siempre el mejor precio

descuento Si compras en marzo de 2014 para viajar desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015.* * Navidad y Semana Santa 12%

Si compras en marzo de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014.

Si compras en abril de 2014 para viajar desde septiembre 2014 hasta abril 2015. Si compras en mayo de 2014 para viajar de noviembre de 2014 hasta abril de 2015.* * Navidad y Semana Santa 12%

descuento

Si compras en junio o julio de 2014 para viajar desde noviembre de 2014 hasta abril de 2015. * * Navidad y Semana Santa 12%

descuento

descuento Si compras en abril de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014. Si compras en agosto de 2014 para viajar desde noviembre hasta abril de 2015.

14 14

Travelplan .es expertos en viajes felices Ven volando.

BARCELONA

MADRID

EGIPTO

ISRAEL

JORDANIA

Programación aérea

ISRAEL

EGIPTO

EL AL ISRAEL AIRLINES

EGYPTAIR DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN VÍA

ENTRADA POR ASWAN

SALIDA POR EL CAIRO

MADRID

CAI - DIR

1,5

BARCELONA

CAI - DIR

1,5

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

ENTRADA POR LUXOR

SALIDA POR EL CAIRO

CAI - DIR

1,5

DIR

1,5

CAI - DIR

1,5

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN VÍA

IDA

VUELTA

MADRID

DIR

S/F

BARCELONA

DIR

S/F

VUELING DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN VÍA

IDA

VUELTA

1,3,4,6,7

1,2,4,5,7

MADRID

BARCELONA

DIR

IBERIA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VUELTA

DIR

Diario

DIR/MAD

S/F

MÁLAGA

MAD

S/F

PALMA

MAD

S/F

R. PENÍNSULA/BALEARES

MAD

S/F

CANARIAS

MAD

S/F

MADRID

ROYAL JORDANIAN

BARCELONA DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN VÍA

IDA

VUELTA

MADRID

DIR

2,3,5,6,7

BARCELONA

DIR

S/F

RESTO PENÍNSULA

MAD

S/F

IBERIA

VUELOS ESPECIALES DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN VÍA MADRID

IDA

VÍA

JORDANIA

DIR

IDA

VUELTA

6,7

VÍA MADRID

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

IDA

VUELTA

DIR

S/F

DIR/MAD

S/F

R. PENÍNSULA/BALEARES

MAD

S/F

CANARIAS

MAD

S/F

VÍA MADRID BARCELONA

IDA ISRAEL

VUELTA JORDANIA

DIR

Diario

2,3,5,6,7

DIR/MAD

S/F

R. PENÍNSULA/BALEARES

MAD

S/F

CANARIAS

MAD

S/F

BARCELONA

IBERIA

DÍAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

16 16

Travelplan .es expertos en viajes felices Bienvenido al único lugar del mundo donde historia, magia, tradición y misterio se funden en una sola realidad. Disfruta de su peculiar gastronomía y sus costumbres milenarias y déjate hechizar por el umbral de Oriente

Egipto

Barcos por Egipto

22 Hoteles en El Cairo.

20 Programas por Egipto

Índice para encontrar tus vacaciones

Israel

Jordania

50 Circuitos por Israel.

60 Circuitos por Jordania

Consejos para viajar 18 Encuentra tu establecimiento ideal . 68 Información importante que debes tener en cuenta. 69 Viaja con el seguro más completo.

ENCUENTRA TU ESTABLECIMIENTO IDEAL Travelplan te ofrece un resumen de los distintos Servicios y/o Promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo. PÁG.

Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máxima

e indica la capacidad máxima permitida en acomodación T doble en cada establecimiento.

2+1

1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

IMPORTANTE: 1. Información sujeta a cambios. 2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofáscama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama. 3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años. AIRE ACONDICIONADO Habitaciones con aire acondicionado. DESCUENTO NIÑOS SPA Establecimiento con Spa ZONA WI-FI HABITACIONES COMUNICADAS

Conrad Cairo

Fairmont Nile City

Four Seasons at First Residence

Grand Nile Tower

Moevenpick Media City

Sofitel El Gezirah

Intercontinental City Stars

Mercure Sphinx

Pyramids Park Resort

Grand Pyramids

Horizon

Oasis

Barceló Cairo Pyramids

*****

***** Lujo

3 3

***** Gran Lujo

***** Lujo Sup

***** Sup

***** Lujo Sup

***** Lujo

3 3 3 3 3 3

**** Sup

*****

3 3

*****

**** Sup

• • • • • • • • • • • • • •

HAB. COMUNICADAS

WI-FI

Ramses Hilton

SPA

HOTELES

DESCUENTO NIÑOS

PÁG.

OCUPACIÓN MAX

EL CAIRO

AIRE ACONDICIONADO

• • • • • • • • • -

• •

• • -

•

• • •

• • -

EGIPTO Cultura, historia, misterio, exotismo, tradición, leyenda…todo se conjuga en Egipto, y se convierte en una experiencia abrumadora. Un país absolutamente único, un viaje obligado lleno de magia que despertará tus sentidos.

N Mar Mediterráneo

Mar Muerto

El Cairo

Península del Sinaí

Nilo Mar Rojo

EGIPTO

Valle de los Reyes Valle de las Reinas Desierto del Sáhara

Alejandría

Sharm El Sheikh Asyut Hurgada Dendera Quena Kharga Luxor Esna Edfu Kom Ombo Aswan

Lago Nasser

Dakka Wadi el Sebou Kasr Ibrim Abu Simbel

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO DÍA COMPLETO EN ALEJANDRÍA

Un nuevo sistema para nuestros programas guiados en Egipto. »» Con un simple emisor y receptores individuales sus grupos recibirán una información completa, sin interferencias exteriores, manteniendo el contacto con su guía permanentemente. »» Travelplan, le ofrece este nuevo, cómodo y práctico sistema de audición para todos sus programas guiados en el impresionante EGIPTO.

Alejandría es una interesante ciudad situada en la costa norte de Egipto y a unas dos horas y media de Cairo. Durante nuestra excursión visitaremos el Museo de Antigüedades Greco-Romanas. Seguiremos por el Anfiteatro romano descubierto en 1964, la columna de Pompeo, las Catacumbas de Kom El Shogafa y la fortaleza de Qaitbay.

DÍA COMPLETO EN EL CAIRO Aprovecharemos nuestra estancia en El Cairo para visitar algunos de los más importantes centros de interés de esta gigantesca ciudad: El Museo, La Ciudadela de Saladino y el Mercado de Khan El Khalili. Nuestra primera visita nos llevará hasta el impresionante museo que alberga la mayor colección del mundo de las antigüedades de Egipto. Una de las más famosas piezas es la tumba de Tutankamon. Visitaremos La Ciudadela, considerada como el trabajo más importante de Saladino.

MEDIO DÍA EN MEMPHIS Y SAKKARA En el desierto y cercano a las pirámides de Giza se encuentran Memphis y Sakkara. Una esfinge de alabastro y el Coloso de Ramsés II, representan algunas de las glorias de la historia de Egipto que encontraremos en nuestra visita a Memphis. La grandeza real de la Necrópolis de Sakkara, debe su importancia al complejo funerario del rey Zoser. Nuestra visita será coronada por la famosa pirámide escalonada, una de las primeras construcciones funerarias realizadas en Egipto, y las tumbas Mastabas del Antiguo Imperio. Excursión de día completo.Posibilidad de hacer la excursión con o sin Almuerzo.

CAIRO POR LA NOCHE El Cairo es una ciudad diferente por la noche. Con esta excursión nocturna tendrán la posibilidad de conocer esta otra cara de la ciudad con la iluminación, los barcos en el Nilo, sus calles y plazas repletas de gente… Podrán degustar alguna bebida típica durante la visita.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN LAS PIRÁMIDES DE GIZA Conocidas las pirámides por el día, será otra manera de ver las mismas por la noche. Dependiendo del día de la semana se realiza el espectáculo en diferentes idiomas. Con un juego de luces, sonido y una narración de la historia tendremos la ocasión de retroceder en el tiempo y revivir la historia del Antiguo Egipto. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

EL CAIRO La ciudad m谩s grande de Africa del Norte, hogar de los mayores monumentos fara贸nicos. Vibrante, estimulante, ex贸tica, fascinante y acogedora; descubre todos sus rincones, formando parte de su leyenda.

Zamalek

Estación Ramesses Puente 26 de Julio

Ko bri 6

al Nil

tu bre

is Korn 1

Ataba Puente 6 de Octubre

Museo Egipcio Museo Islámico

Al Tahir

Puente Kasr al Nile

ahi Al T

ous

Al Beh

Garden City

Po rt

Sai d

Puente Manyal Puente al Gamma

Kornis al Nile

Jardín Zoológico

Isla de Rhoda

Salah Salem

14 13 6

CAIRO ANTIGUO

GIZA

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Ramses Hilton

2. Conrad Cairo

3. Fairmont Nile City

4. Four Seasons At First Residence

5. Grand Nile Tower

6. Mövenpick Media City

7. Sofitel El Gezirah

8. Intercontinental City Stars

9. Mercure Sphinx

10. Pyramids Park Resort

11. Grand Pyramids

12. Horizon

13. Oasis

14. Barcelo Cairo Pyramids

*****

HOTEL RAMSES HILTON Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel está situado en el centro de la ciudad, a las orillas del Nilo, en plena zona de compras, cerca del Museo de Egipto y a unos 18 km del aeropuerto. LA HABITACIÓN Con un total de 771 habitaciones equipadas con baño completo, sala de estar con sofá, aire acondicionado, acceso a Internet, TV LCD vía satélite, teléfono, caja de seguridad, nevera y plancha. Dispone de habitaciones para discapacitados y para no fumadores. LA COMIDA El hotel ofrece un restaurante especializado en cocina hindú, un grill especializado en cocina mediterránea, un restaurante panorámico con cocina internacional, un restaurante tipo buffet y un restaurante oriental con show, una cafetería y un pub de estilo inglés. ¿QUÉ MÁS? Ofrece servicio de lavandería y de niñera, cuenta con un gimnasio, sauna, piscina, caja fuerte en recepción, dispone de servicio de alquiler de coches, cambio de moneda y centro de tiendas.

26€

/ POR PERSONA

Este precio final corresponde 1 noche de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen AD, en determinadas salidas en mayo/junio. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

***** LUJO

HOTEL CONRAD CAIRO Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en la ribera del río Nilo, a 22 km. del aeropuerto y a 5 min. del Museo de El Cairo. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 617 habitaciones equipadas con balcón, aire acondicionado, cuarto de baño completo con bañera y ducha separadas, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA El hotel dispone de un restaurante de cocina italiana “Villa D’Este,” “Felucca Café” tipo buffet y a la carta, “Sea Market,” con pescado y marisco local, lounge bar “Atrium,” un bar de estilo colonial, barbacoa en la terraza y servicio de habitaciones las 24 horas. ¿QUÉ MÁS? El hotel ofrece piscina exterior climatizada (una para adultos y otra para niños), Spa equipado con gimnasio, sauna, jacuzzi y salas de masajes, peluquería y salas de conferencias.

43€

/ POR PERSONA

***** GR A N LUJO

HOTEL FAIRMONT NILE CITY Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra ubicado en la ribera del Nilo, cerca del centro de la ciudad, a unos 19 km de las Piramides. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 566 habitaciones decoradas al estilo Art Decó y contemporáneo disponen baño completo con secador, TV interactiva con canales vía satélite, control individual de climatización, acceso a Internet, caja de seguridad, albornoces y ropa de cama fabricada con el famoso algodón egipcio. LA COMIDA Dispone de 8 restaurantes y bares donde ofrece cocina de todo tipo, tanto tradicional árabe como especialidades internacionales, música en vivo y unas maravillosas vistas panorámicas de la ciudad. ¿QUÉ MÁS? Ofrece también piscina exterior con zona para niños, terraza superior, gimnasio, servicio y salas para convenciones y congresos, peluquería y el Willow Stream Spa donde podrá disfrutar de sesiones de masaje y tratamientos corporales.

50€

/ POR PERSONA

Este precio final corresponde 1 noche de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen AD, en determinadas salidas en septiembre. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

***** GR A N LUJO

HOTEL FOUR SEASONS CAIRO AT FIRST RESIDENCE Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Situado en una de las más prestigiosas zonas residenciales de la ciudad junto al Nilo. LA HABITACIÓN Con un total de 269 habitaciones decoradas con detalles de la Belle Epoque cairota con vistas al Nilo o al Jardín Botánico disponen de teléfono, cuarto de baño completo con secador y ducha separada, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado con control individual, TV LCD vía satélite y acceso wi-fi a Internet gratuito. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal de cocina italiana, ofrece también menús para niños, una barbacoa junto a la piscina y un café-bar biblioteca. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina para adultos y otra para niños, servicio de habitaciones, gimnasio, centro de belleza y Spa con diferentes tratamientos, jacuzzi y saunas, servicio de niñera y un centro comercial en la planta baja.

79€

/ POR PERSONA

***** LUJO SUP

HOTEL GRAND NILE TOWER Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en pleno centro de la ciudad. A 20 Km del aeropuerto internacional de El Cairo y a 20 km de las pirámides de Giza. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 716 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador, TV, acceso a Internet, teléfono, radio, minibar y balcón. LA COMIDA El hotel cuenta con 12 restaurantes (especializados en cocina internacional, francesa, japonesa, italiana, india), bares con terrazas exteriores y cafeterías y un restaurante giratorio en la última planta. ¿QUÉ MÁS? El hotel dispone de piscina, gimnasio, lavandería, tiendas de regalo, servicio de limusina, parking, acceso wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes y Spa con saunas y salas de masaje.

41€

/ POR PERSONA

***** SUP

HOTEL MÖVENPICK MEDIA CITY Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra a 45 km del centro de la ciudad y a 20 km de las Pirámides de Giza. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 284 habitaciones equipadas con baño con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, un bar y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina, spa y salas de conferencias.

32€

/ POR PERSONA

***** LUJO

HOTEL SOFITEL EL GEZIRAH Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Redecorado en el 2007, está situado en el centro de la ciudad de El Cairo en la isla de Zamalek, a la orilla del Nilo, próximo al museo de Egipto, a 15km de la zona de las pirámides y a 19 km del aeropuerto internacional de El Cairo. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 433 habitaciones equipadas con balcón, aire acondicionado, TV vía satélite y servicio de películas de pago, teléfono, baño completo con secador, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA El hotel dispone de 5 restaurantes, algunos abiertos 24 hrs, que le ofrecen especialidades de la cocina Internacional, Oriental y Francesa. También ofrece una cafetería, un bar en la piscina y un lounge bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina y solarium, jacuzzi, hammam, centro de masajes, gimnasio, casino, centro de belleza, boutiques, parking propio, servicio de lavandería, centro de conferencias y banquetes.

44€

/ POR PERSONA

***** LUJO

HOTEL INTERCONTINENTAL CITY STARS Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Está ubicado a 10 minutos del aeropuerto y junto al centro comercial Citystars. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 779 habitaciones equipadas con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, conexión wi-fi a internet gratuita, plancha, caja de seguridad y escritorio. LA COMIDA Dispone de 5 restaurantes, un italiano, un libanés, un japonés, uno especializado en cocina internacional y un asador. También cuenta con un coktail bar, un bar en la piscina y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con una piscina interior y otra exterior, spa, gimnasio, casino, una zona de entreteniemiento infantil y un centro de negocios con ordenadores, conexión a internet, fax y teléfonos.

47€

/ POR PERSONA

**** S UP

HOTEL MERCURE CAIRO LE SPHINX Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra próximo a las Pirámides de Giza y a 35 km del aeropuerto de El Cairo. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 280 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad y conexión a internet. LA COMIDA Cuenta con un restaurante de cocina italiana y otro de cocina internacional y especialidades egipcias, un bar con vistas a las pirámides y un snack bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, jacuzzi, gimnasio, sauna, billar, tiendas de regalos, servicio de lavandería, cambio de moneda, discoteca y parking.

26€/ POR PERSONA

*****

HOTEL PYRAMIDS PARK RESORT Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado a pocos minutos en coche de las famosas “Pirámides de Giza”. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 470 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador y albornoz, aire acondicionado, TV vía satéite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja de seguridad, facilidades para café y te y balcón o terraza. LA COMIDA El hotel dispone de un restaurante principal, tipo buffet, un restaurante libanés, uno italiano y otro internacional con barbacoa. Además ofrece dos cafés y un snack bar, uno de ellos abierto 24 horas. ¿QUÉ MÁS? Está equipado con piscina exterior, pistas de tenis, parking gratuito, cambio de moneda, discoteca y centro de Spa con jacuzzi, sauna y salas de masajes.

25€/ POR PERSONA

**** S UP

HOTEL GRAND PYRAMIDS Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra situado a pocos minutos de las famosas Pirámides de Giza. LA HABITACIÓN El hotel cuenta con un total de 337 habitaciones equipadas con baño completo, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, acceso a Internet y minibar. LA COMIDA Cuenta con 5 restaurantes donde disfrutar de la cocina tradicional egipcia, así como especializados en cocina internacional, italiana y oriental. Ofrece también un Lounge en el lobby con piano donde disfrutar de café, té y pastas tradicionales. ¿QUÉ MÁS? El hotel dispone de servicio de habitaciones 24 hrs, piscina exterior para adultos y para niños, piscina interior climatizada y un centro de fitness.

18€/ POR PERSONA

**** S UP

HOTEL HORIZON Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra en la zona de las pirámides, a tan solo 20 min. del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 140 habitaciones equipadas con baño completo con ducha y secador, teléfono, TV LCD vía satélite, balcón, aire acondicionado, acceso wi-fi a Internet (con cargo), caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo buffet especializado en cocina internacional y un restaurante a la carta de cocina local y libanesa. Además cuenta con un bar en el lobby, donde también podrá degustar snacks ligeros y servicio a la carta, y un Lounge-bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, amplias zonas comunes ajardinadas y salones para conferencias.

12€/ POR PERSONA

**** S UP

HOTEL OASIS Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en un paraje natural de palmeras a pocos minutos en coche de las famosas “Pirámides de Giza”. LA HABITACIÓN El hotel cuenta con un total de 298 habitaciones que disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, nevera y acceso wi-fi a Internet (con cargo). También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, uno especializado en cocina internacional, uno en cocina italiana y uno en cocina Libanesa, un bar junto a la piscina y el “Camel bar”, club con espectáculo y música en directo todas las noches. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina, pista de tenis, zona infantil, servicio de guardería, servicio gratuito diario en bus al centro, servicio de lavandería, animación, gimnasio y Spa con jacuzzi, saunas, piscina climatizada y salas de masajes.

14€/ POR PERSONA

**** S UP

HOTEL BARCELO CAIRO PYRAMIDS Egipto. El Cairo

desde

LA SITUACIÓN Se encuentra localizado en el distrito de Giza, en la zona de las pirámides, a las afueras de la ciudad de El Cairo, a 25 km del aeropuerto. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 236 habitaciones equipadas con baño completo con bañera y secador, aire acondicionado con control individual, teléfono, TV vía satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes, uno con buffet internacional, un italiano a la carta y uno con cocina mediterránea, terraza y vistas a las pirámides. Dispone también de 3 bares, uno de ellos junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior climatizada, servicio de lavandería, servicio de alquiler de coches, parking, bussines center, gimnasio y Spa.

20€/ POR PERSONA

CRUCEROS Navega por el río más largo y legendario del planeta, déjate seducir por su romanticismo y asómbrate con las maravillas del Antiguo Egipto.

ÍNDICE DE BARCOS BARCOS POR EL NILO Pág. 32 M/S SINDBAD + + + + S UP

CAT. A

Pág. 32 M/S ROYAL ESADORA + + + + +

CAT. B

Pág. 33 RADAMIS I + + + + +

CAT. C

Pág. 33 PRESTIGE EMILIO + + + + +

CAT. C

Pág. 34 NILE FESTIVAL + + + + + S UP

CAT. C

Pág. 34 M/S NILE DOLPHIN + + + + + L U JO

CAT. D

Pág. 35 KON-TIKI + + + + + L U JO

CAT. D

Pág. 36 MOONDANCE + + + + + L U JO S UP

CAT. D

BARCOS POR EL NUBIO Pág. 37 PRINCE ABBAS + + + + + L U JO S UP

En los cruceros de Egipto no existen cabinas triples. Para los niños de hasta 6 años sin cumplir, la acomodación será en una cabina doble, compartiendo cama con 2 adultos. A partir de los 6 años, la acomodación será en una cabina doble y una individual.

C AT. A

BARCO M/S SINDBAD ++++

SUP

EL CAMAROTE Todas las cabinas disponen de aire acondicionado central con control individual en cada camarote, TV, sistema de video, radio, teléfono interno y baño privado. LA COMIDA El barco dispone de un restaurante principal con capacidad de 75 asientos, un bar y salón de té. ¿QUÉ MÁS? Se complementa con piscina, solarium, discoteca, tienda de regalos y servicio de lavandería. CARACTERISTICAS Eslora: 54 metros Manga: 9,50 metros Calado: 1,15 metros Cubiertas: 4 Cabinas: 33 Purificación de agua. Techos y materiales resistentes al fuego e insonorizados. Construido bajo el riguroso control “Lloyd”.

C AT. B

BARCO M/S ROYAL ESADORA +++++ EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite, minibar y ventana panorámica. LA COMIDA El barco cuenta con dos restaurantes, uno tipo buffet y uno a la carta y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? El barco dispone de piscina, gimnasio, jacuzzi, servicio de lavanderia, servicio de conexión a internet y tienda de regalos. CARACTERÍSTICAS Eslora: 70 metros Manga: 15 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 62

C AT. C

BARCO RADAMIS I +++++ EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, hilo musical y TV. También disponen de minibar y ventanas panorámicas. LA COMIDA El barco dispone de un restaurante principal en el que hay cocina internacional y local, tiene también un café y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? El barco cuenta con una discoteca, una biblioteca, un pub, una piscina, un gimnasio y joyería. CARACTERÍSTICAS Eslora: 72.3 metros Manga: 13 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 68 + 4 suites

C AT. C

BARCO PRESTIGE EMILIO +++++ EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite y minibar. LA COMIDA El barco cuenta con restaurante tipo buffet, piano bar, internet café y bar en la cubierta superior. ¿QUÉ MÁS? El barco dispone de piscina, gimnasio, sauna, baño turco, jacuzzi, peluquería y espectáculos de animación nocturna. CARACTERÍSTICAS Eslora: 72 metros Manga: 14,20 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 72

C AT. C

BARCO NILE FESTIVAL +++++

SUP

EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite y minibar. LA COMIDA El barco cuenta con restaurante tipo buffet, piano bar, Internet café y bar en la cubierta superior. ¿QUÉ MÁS? El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi y tienda de regalos. CARACTERÍSTICAS Eslora: 75 metros Manga: 14.5 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 60 + 4 suites Construido según las normativas internacionales “ABS” en 2006

C AT. D

BARCO M/S NILE DOLPHIN +++++

LUJO

EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión con canales vía satélite, minibar y ventana con vistas panorámicas. LA COMIDA El barco cuenta con restaurante tipo buffet, lobby bar, y bar en la cubierta superior. ¿QUÉ MÁS? El barco dispone de piscina, gimnasio, spa, jacuzzi, biblioteca y espectáculos de animación nocturna. CARACTERÍSTICAS Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1.5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 63

C AT. D

BARCO KON-TIKI +++++

LUJO

EL CAMAROTE Gran ventanal panorámico. Baño privado con bañera o ducha y secador, TV de plasma, teléfono con servicio despertador, minibar, hilo musical, aire acondicionado con control individualizado y calefacción. LA COMIDA El barco dispone de un restaurante situado en la cubierta A, en salón climatizado. También cuenta con un salón y bar panorámico en la cubierta D y un bar en la zona de la piscina. ¿QUÉ MÁS? Piscina con jacuzzi y solarium que dispone de hamacas y bar con mesas y sombrillas, Internet café, Spa y tienda de regalos. El barco dispone además de sala de lectura, servicio de lavandería, comunicación por satélite para llamadas internacionales y fax. CARACTERÍSTICAS Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 64 + 6 suites Tratamiento y purificación de agua (sistema por rayos ultravioletas). Cabinas resistentes al fuego. Alarma central de incendios. Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados. Aire acondicionado en todo el barco.

C AT. D

BARCO MOONDANCE +++++

LUJO SUP

EL CAMAROTE Todas las cabinas están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado individual, TV de plasma, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA El barco cuenta con un restaurante especializado en cocina francesa, italiana y oriental, un bar panorámico y un bar en la zona de la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior y solarium en la cubierta superior, tienda de regalos, spa, sauna y sala con conexión a internet. CARACTERÍSTICAS Eslora: 72 metros Manga: 15 metros Calado: 1,5 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 64 + 4 suites Cabinas resistentes al fuego. Aire acondicionado en todo el barco. Techos y materiales resistentes al fuego y totalmente insonorizados.

BARCO PRINCE ABBAS +++++

LUJO SUP

EL CAMAROTE Todos los camarotes están equipados con TV, canales de música, teléfono, camas dobles o individuales y baño completo. LA COMIDA Cuenta con un restaurante que ofrece comida egipcia, especialidades locales, comida internacional y vegetariana. Un bar salón central donde se ofrecen aperitivos y buffet frío. Un salón con barra de bar donde se puede disfrutar del espectáculo en vivo por la noche. En la cubierta superior podrá disfrutar de un cocktail-bar junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? El barco dispone de biblioteca con vistas panorámicas, gimnasio, solarium, clínica, teléfono interno, enlace para comunicación vía satélite e hilo musical y una sala de reunión con librería que ofrece un ambiente de club privado. CARACTERÍSTICAS Eslora: 85,50 metros Manga: 15,50 metros Cubiertas: 5 Cabinas: 38 standard, 18 standard Junior Suites y 4 royal suites. Purificación de agua. Certificado por los más altos estándares de seguridad y confort. Techos materiales resistentes al fuego e insonorizados. Construido bajo el riguroso control “Loyd”.

PROGRAMAS EN EGIPTO El valle de los Reyes, Luxor, la gran presa de Aswan, Abu Simbel, El Cairo… Prepárate para adentrarte en el origen de las civilizaciones.

ÍNDICE PÁGINA

NOMBRE DE LOS PROGRAMAS

DÍA DE SALIDA

DURACIÓN COMIDAS RECOMENDADA

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

PHILAE

VIERNES

8 DÍAS

CRUCERO NILO (3) + EL CAIRO =

PHILAE TI

VIERNES

8 DÍAS

CRUCERO NILO (3) + EL CAIRO =

KARNAK

LUNES

8 DÍAS

CRUCERO NILO (4) + EL CAIRO =

KARNAK TI

LUNES

8 DÍAS

CRUCERO NILO (4) + EL CAIRO =

ISIS I

LUNES

12 DÍAS

CRUCERO NILO (7) + EL CAIRO =

ISIS II

VIERNES

11 DÍAS

CRUCERO NILO (7) + EL CAIRO =

NUBIO I

LUNES

12 DÍAS

CRUCERO NILO (4) + CRUCERO NUBIO (3) + EL CAIRO =

NUBIO II

VIERNES

11 DÍAS

CRUCERO NILO (3) + CRUCERO NUBIO (4) + EL CAIRO =

EL PRECIO NO INCLUYE

NOTAS

»» Las visitas opcionales

»» El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de los mismos pero manteniendo su contenido.

»» Bebidas, propinas, visados y tasas aéreas »» Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

»» Los horarios y billetes de los vuelos internos se confirmarán y entregarán en destino. Dependiendo del horario de los vuelos de llegada la cena del primer día del crucero puede no estar incluida. »» Consulte gastos especiales de cancelación en la página de Notas Importantes de este folleto.

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AVIÓN

GUÍA ACOMPAÑANTE

COMIDAS

»» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada programa, así como también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

»» Guía acompañante durante todas las visitas.

»» Desayunos, Almuerzos y Cenas

CRUCEROS

TRASLADOS

VISITAS

»» Estancia en camarote doble estándar en crucero de categoría A (consulte suplementos de barcos en categorías superiores), en régimen de Pensión Completa (bebidas no incluidas); itinerario y duración del mismo según programa. El nombre del barco será confirmado previo al día de salida de los clientes.

»» Todos los traslados indicados en el itinerario.

»» Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas.

BUS/MINIBUS/COCHE

SEGURO DE VIAJE

»» Flota de transportes nacionales del país a visitar, con aire acondicionado (según ocupación).

»» Seguro básico incluido en todas las reservas. Para más información, por favor, consultar página de seguro de este folleto.

»» Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

Templo de Philae Mar Mediterráneo

PROGRAMA

PHILAE

EL CAIRO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

EGIPTO

Nilo Mar Rojo

LUXOR

ESNA EDFU

KOM OMBO

DÍA 1 ESPAÑA-ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes

DÍA 5 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides

de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia

que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops,

Aswan, vía Cairo. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan,

Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la

asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRU-

más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la

CERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si

ASWAN Lago Nasser

DESDE

684 €

Este precio final corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye: 3 noches de crucero Nilo categoría A , régimen indicado (según programa), todos los servicios básicos indicados (según programa), vuelos basados en clase de reserva L desde Madrid a El Cairo (vuelos domésticos en clase Y) con Egyptair y tasas de aeropuerto (188€). No incluye alojamiento en hoteles de El Cairo. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

AA SALIDAS LOS VIERNES

DÍA 2 ASWAN - KOM OMBO - EDFU DESAYUNO a bordo. Visita de

el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros.

la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo,

A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de

gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época

Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de

de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae,

Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO.

construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y

DÍAS 6 Y 7 EL CAIRO DESAYUNO. Días libres para disfrutar de

salida hacia Kom Ombo. NAVEGACIÓN Y ALMUERZO A BORDO.

las maravillas que ofrece esta ciudad con más de 18 millones de

Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del

habitantes. Visita opcional al Museo Egipcio de El Cairo, único en

río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina

el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colección del

y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. CENA

tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela de Saladino

y ALOJAMIENTO a bordo.

con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX y Khan el Khalili uno de los

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo.

mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al

Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo,

siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias,

dedicado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de

etc.,que no se pueda encontrar en este increíble bazar (incluye el

Egipto. Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en

ALMUERZO). Visita opcional de medio día a la parte antigua de El

el caso de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en

Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través

autocar). Por la tarde llegada a Luxor. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. Por la noche visita panorámica, opcional, de la ciudad de El Cairo. Regreso al

DÍA 4 LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita

hotel y ALOJAMIENTO.

opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más

DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de

emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep

El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada

III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del

y fin de nuestros servicios.

mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorro-

¿QUÉ INCLUYE?

mana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

»» Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Aswan, Luxor-El Cairo, El Cairo-España. »» Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). »» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo »» Gran Presa de Aswan »» Templo de Philae »» Templo de Horus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 39

ASWAN

CRUCERO NILO

LUXOR

EL CAIRO

699 KM

Templo de Abu Simbel

PROGRAMA

Mar Mediterráneo

PHILAE TI ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

EL CAIRO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS

ƓƓ INCLUYE ABU SIMBEL

DÍA 1 ESPAÑA-ASWAN Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes

león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si

de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida hacia

el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros.

Aswan, vía Cairo. Llegada al aeropuerto internacional de Aswan,

A continuación, ALMUERZO en un restaurante local. Visita opcio-

asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRU-

nal a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se

CERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

encuentra la Pirámide Escalonada de Zoser, la más antigua de la

Nilo

EGIPTO

Mar Rojo

LUXOR

ESNA EDFU

KOM OMBO ASWAN

pirámides conocidas. ALOJAMIENTO. DÍA 2 ASWAN - ABU SIMBEL - KOM OMBO - EDFU Salida temprano en autobús con DESAYUNO picnic hacia Abu Simbel y visita

DÍA 6 EL CAIRO DESAYUNO. Visita al Museo Egipcio de El Cairo,

de sus célebres y fascinantes templos. A continuación visita a

único en el mundo y donde no se puede dejar de visitar la colec-

la Gran Presa de Aswan, una de las más importantes del mundo,

ción del tesoro del famoso faraón Tutankhamon, a la ciudadela

gran obra faraónica del Egipto moderno construida en la época

de Saladino con su mezquita, que es del mismo estilo que la gran

de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae,

Santa Sofía de Estambul, que data del siglo XIX. Incluye ALMUERZO.

construido a partir de la trigésima dinastía cuyo santuario principal

Por la tarde visita al famoso bazar de Khan el Khalili, uno de los

está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. Regreso al barco y

mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al

salida hacia Kom Ombo. NAVEGACIÓN Y ALMUERZO A BORDO.

siglo XIV. No hay objeto de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias,

Llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del

etc., que no se pueda encontrar en este increíble bazar, podremos

río y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina

degustar el tradicional té o café turco (no incluidos) y fumar una

y Haroris, hijo de Isis y Osiris. Embarque y salida hacia Edfu. CENA

“shisha”en el Café Fishawy. Por la noche tendremos la opción de

y ALOJAMIENTO a bordo.

realizar una panorámica de la ciudad del Cairo, visitando las zonas modernas, con cierto sabor occidental junto a la orilla del Nilo y

DÍA 3 EDFU - ESNA - LUXOR Llegada a Edfu. DESAYUNO a bordo.

la zona Antigua, con sus barrios tradicionales y sus mezquitas.

Se realizará la visita al templo de Edfu en calesa. Este templo, dedi-

Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

Regreso al barco. Comida a bordo y salida hacia Esna (en el caso

DÍA 7 EL CAIRO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las mara-

de que la esclusa esté cerrada, este recorrido se hará en autocar).

villas que ofrece esta ciudad. Se podrá realizar la visita opcional

Por la tarde/noche llegada a Luxor. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

a Alejandría para visitar el Museo Nacional, que exhibe piezas culturales y religiosas de la historia de Alejandría, desde periodos

DÍA 4 LUXOR - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. Visita

predinásticos hasta el reinado de la familia Farouk. El anfiteatro

opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la

Romano, descubierto en 1964; la columna de Pompeyo; las cata-

orilla oeste del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más

cumbas de shokafa, de principios del Siglo II D.C, siendo las más

emblemático de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep

importantes entre las tumbas romanas de Egipto. La fortaleza de

III y Ramses II y el templo de Karnak, considerado el más grande del

Qaitbay, construida durante el Siglo XV por el sultán Qaitbay en el

mundo, que contiene monumentos de la época faraónica y grecorro-

emplazamiento del antiguo faro de Alejandría. También se puede

mana. Traslado al aeropuerto internacional de Luxor para volar a El

optar por la visita opcional de medio día a la parte antigua de El

Cairo. Llegada a El Cairo y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Cairo, más conocido como “Cairo Copto”, paseo que lleva a través de las antiguas travesías e iglesias de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops,

DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de

Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la

El Cairo para salir en vuelo especial con destino España. Llegada

más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la

y fin de nuestros servicios.

CRUCERO NILO

826 €

AA SALIDAS LOS VIERNES

¿QUÉ INCLUYE? »» Crucero de 3 noches Aswan-Luxor en pensión completa (bebidas no incluidas). »» 2 comidas en restaurante local en El Cairo (bebidas no incluidas). »» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo »» Abu Simbel en autobús »» Gran Presa de Aswan »» Templo de Philae »» Templo de Horus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ día a las Pirámides y a la Esfinge en El Cairo »» Visita de día completo en El Cairo »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 39

Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de ASWAN

DESDE

Lago Nasser

»» Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Aswan, Luxor-El Cairo, El Cairo-España.

cado a Horus, es uno de los templos mejor conservados de Egipto.

ABU SIMBEL

287 KM

CRUCERO NILO

LUXOR

EL CAIRO

699 KM

El Cairo Mar Mediterráneo

PROGRAMA

KARNAK

EL CAIRO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

EGIPTO

Nilo Mar Rojo

LUXOR

ESNA EDFU

KOM OMBO

DÍA 1 ESPAÑA-LUXOR Presentación en el aeropuerto, 90 min. antes

DÍA 5 ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco. A la

de la salida del avión, en el mostrador de Travelplan. Salida en vuelo

hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto

con destino Luxor, vía Cairo. Llegada al aeropuerto de Luxor, asis-

internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al

tencia y traslado a la zona de embarque para empezar el CRUCERO

hotel y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

ASWAN Lago Nasser

DESDE

695 €

Este precio final corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye: 4 noches de crucero Nilo categoría A , régimen indicado (según programa), todos los servicios básicos indicados (según programa), vuelos basados en clase de reserva L desde Madrid a El Cairo (vuelos domésticos en clase Y) con Egyptair y tasas de aeropuerto (188€). No incluye alojamiento en hoteles de El Cairo. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

AA SALIDAS LOS LUNES

¿QUÉ INCLUYE? »» Vuelo España-El Cairo, El Cairo-Luxor, Aswan-El Cairo, El Cairo-España. »» Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). »» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo »» Gran Presa de Aswan »» Templo de Philae »» Templo de Horus

DÍA 6 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle

que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops,

de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del Nilo.

Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la

Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de la

más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la

ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y

Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo de

el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que

león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si

contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana. A

el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros.

continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de

A continuación, visita opcional a Memphis (la primera capital de

Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada,

Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada de

ALMUERZO y CENA a bordo.

Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a Edfu. DESAYUNO

DÍA 7 EL CAIRO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de las maravillas

a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo dedicado a Horus

que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas opcionales

es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a

al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde no se

bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a Kom Ombo y

puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso faraón

visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses,

Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita, que es

Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón) hijo de

del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que data

Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto

DÍA 4 ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la excur-

de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda

sión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan,

encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUERZO). Regreso

una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del

al hotel y ALOJAMIENTO.

Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la

DÍA 8 EL CAIRO - ESPAÑA DESAYUNO. Traslado al aeropuerto in-

trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis

ternacional de El Cairo para salir con destino España. Llegada y

y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

fin de nuestros servicios.

»» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 39

NOTA »» Deberá sumar, al precio del combinado, las noches extras de los hoteles en El Cairo (mínimo 2 noches). »» Precio del combinado basado en Crucero Categoría A, consulte suplementos para barcos de categoría superior. »» Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, en avión charter, desde origen. Suplemento: 300 €/pers. »» IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 100 €/pers.

LUXOR

CRUCERO NILO

ASWAN

EL CAIRO

913 KM

Pirámides de Giza

PROGRAMA

Mar Mediterráneo

KARNAK TI

EL CAIRO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS

ƓƓ INCLUYE ABU SIMBEL

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - LUXOR Presentación en el aeropuerto, mostrador

representantes traslado al aeropuerto internacional de Aswan.

de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo

Salida hacia El Cairo. Llegada y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

Nilo

EGIPTO

Mar Rojo

con destino Luxor, vía Cairo. Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia en el aeropuerto y traslado al barco en el que se realizará

DÍA 6 EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las Pirámides

el CRUCERO POR EL NILO. Acomodación en los camarotes. CENA

que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes a Keops,

y ALOJAMIENTO a bordo.

Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado como la

LUXOR

ESNA EDFU

KOM OMBO ASWAN

más importante de las siete maravillas del mundo antiguo, y a la DÍA 2 LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle