Revista Iradier

Page 1

OTOÑO - INVIERNO 2011/12 · Nº 53

Club · Deporte · Salud · Estética · Tendencias

1

10

26

| CONTENIDO

|

20

38

48

54

57

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

76

2

81

EDITORIAL

5

INSTALACIONES DEL CLUB Restaurante El Bistrot de Iradier Termas Salud y Belleza

6 10

DEPORTE Pádel: Nuevas Actividades Escola Iradier Dance Entrenamiento Personal

12 14 17

ESTÉTICA Facial: Nuevos Tratamientos Declaré Pierde una talla en 4 Semanas Láser Cajas Regalo

18 20 22 24

MEDICINA ESTÉTICA Tratamiento Facial Long Repair

26

SALUD Salud y Deporte

28

NUTRICIÓN Aliados en Otoño

30

SOCIAS Mónica Martinez Alejandra Ribas Sagnier Rosa Carrasco Ruiz

34 35 35

EVENTOS DEPORTIVOS Iradier Dance Golf Iradier D.O. Pádel Mixto Spinning Padel Mercedes-Benz Presentación Equipos Interclubs Titan Desert - Mauro Carné

36 38 44 48 50 53 54

EVENTOS SOCIALES Dominó Oriol Agorreta Foros Iradier Dominó Enric Jofre

56 57 58

IRADIER Cuotas Redes Sociales

60 61

ENTREVISTAS COLABORADORES Ariadna Verge: Lady Porsche Román Rousaud: “Broker” de Energía

62 63

MODA

64

BELLEZA

69

REGALOS

71

GOURMET

72

VIAJE El Grand Canyon

76

REPORTAJE ESPECIAL BODAS

81

OCIO

98

|

| EDITORIAL

Querida amiga, Constantemente, los medios de comunicación publican artículos sobre la salud y la nutrición y nos recuerdan la importancia de practicar deporte con regularidad. Alejarnos de una vida sedentaria y seguir una buena dieta mediterránea son hábitos imprescindibles para nuestra salud. Iradier hace muchos años que cuida de la mujer y recomienda que cada una de nosotras debe encontrar su espacio para, sin ningún remordimiento, practicar deporte.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Para ello, nada mejor que el consejo de un experto: déjate asesorar por nuestros profesionales y profesores. Puedes practicar alguna actividad suave, entrenar como una auténtica deportista, o mimarte con alguna disciplina que active tu cuerpo y tu mente. En tu Club encontrarás una amplísima gama de opciones. Todas son buenas. Lo importante es ser constante. Consejo de redacción: Rosa Carcas, Marta Rabasa, Eva Pascual y Laia Olivares Redacción: Iradier Club Mujer, Roser Capella y Ariadna Alonso Fotografías: Xose Quiroga · www.xosequiroga.com Directora publicidad: Roser Capella Edita: LifeDesignProject Depósito legal: GI.1465-2010

4

Recuerda que es la mejor inversión para tu salud y calidad de vida futuras, a medida que pasen los años. Cordialmente,

Rosa Carcas 5

|INSTALACIONES DEL CLUB

EL BISTROT PARA TUS EVENTOS FAMILIARES

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

&HOHEUD WX á‹žHVWD GH FXPSOHDÂłRV XQD FHQD HVSHFLDO WX ERGD OD FRPXQLÂľQ R HO EDXWL]R GH WXV hijos en un entorno privilegiado. Disfruta de nuestros jardines, espacios de cafeterĂ­a y restaurante, con la mejor gastronomĂ­a y servicio de El Bistrot de Iradier. 3DUD JUXSRV D SDUWLU GH SHUVRQDV 3DUNLQJ HQ HO PLVPR HGLá‹žFLR &RRUGLQDPRV VHUYLFLR GH animaciones infantiles, DJ, mĂşsica en directo y todo tipo de actuaciones. Asimismo, os recordamos que en el interior del restaurante se admiten, de forma habitual, FDEDOOHURV &RQVXOWD QXHVWUR PHQÂź GLDULR \ PHQÂź GH á‹žQ GH VHPDQD HQ www.iradier.com.

6

7

|INSTALACIONES DEL CLUB

EL BISTROT PARA TUS EVENTOS DE EMPRESA Cenas o almuerzos de negocios, presentaciones, cenas de Navidad u otras celebraciones, foros y encuentros empresariales. En Iradier dispones de toda la infraestructura necesaria para tu evento: equipos audiovisuales, coordinación de todo tipo de servicios. Auditorio con capacidad para 60 personas sin LQFUHPHQWR GH SUHFLR 3DUNLQJ HQ HO PLVPR HGLዾFLR

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

CATERING EL BISTROT DE IRADIER ¿Organizas una reunión familiar o de amigos en tu casa? El Bistrot de Iradier puede prepararte el menú que tú elijas. Puedes recogerlo en el Club o solicitar que te lo llevemos. También podemos encargarnos de proporcionarte servicios complementarios: camareros, decoración, animaciones, etc. Pide una propuesta sin compromiso a: Sr. Alejandro Donato, 93 254 17 15 8

9

|INSTALACIONES DEL CLUB

Salud+Belleza = TERMAS IRADIER Los tratamientos termales no están únicamente destinados a potenciar la belleza sinó también a cuidar la salud, ya que no hay belleza sin salud. ¿Qué nos aporta el recorrido termal de Iradier? Sauna: Depura líquidos y elimina toxinas. Baño de vapor: 2[LJHQD \ SXULዾFD OD VDQJUH $EUH ODV Y¯DV UHVSLUDWRULDV Aguas: Sometidas a innovadores tratamientos para potenciar sus propiedades. Varias piscinas a diferentes temperaturas. Los contrastes térmicos activan la circulación de retorno. Sus chorros redirigidos a varias zonas musculares, revitalizan nuestros tejidos así como relajan la musculatura. El agua es fuente de vida. ¡Aprovechemos sus propiedades!

Sala Relax: Gracias a la más avanzada tecnología, su aire SXULዾFDGR WLHQH XQD HTXLYDOHQFLD DO GH PHWURV GH altitud. Respiramos bien y oxigenamos nuestros pulmones. Descansamos unos minutos en las camas disfrutando de un cielo estrellado y una música anti-estrés. Nuestra mente se relaja activando nuestro sistema nervioso y nos proporciona un gran bienestar. Iradier te recomienda esta temporada nuestros nuevos tratamientos Morjana. Morjana nace de la alianza de la tradición oriental y los avances de la cosmética occidental. Los productos te transportan al corazón de Oriente y sus misterios abren las puertas a un mundo mágico lleno de colores, perfumes y luz, donde reinan la belleza y la sensualidad. De origen natural, están elaborados en Francia con los mejores ingredientes bereberes, cosechados y recolectados en el norte de África. Mil y una Noches: Exfoliación tradicional con Savon Noir de eucalipto y guantes de Kessa Envoltura de Ghassoul Hidratación con Miel de Ámbar

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Delicias de Oriente: Exfoliación con Delicia Argan Orange Hidratación con aceite de canela y naranja RECUERDA.... NUESTROS TRATAMIENTOS TERMALES SON ¡¡¡SALUD Y BELLEZA!!!

10

11

|DEPORTE

Novedades de la Sección de Pádel Ha empezado la nueva temporada y con ella las nuevas actividades de la sección de pádel. Este año se ha creado la escuela para niñas de 6 a 12 años, Escola Infantil de Pàdel, para todas aquellas que quieran iniciarse en este deporte.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Se impartirán dos días de clase a la semana en grupos reducidos, en los que se trabajará la técnica y aspectos básicos del pádel a través de metodologías lúdico-deportivas como juegos, ejercicios en parejas o grupos y partidos. Esperamos así fomentar un deporte “outdoor”, en las más jóvenes del Club.

12

13

|DEPORTE

TVE, Antena 3 y TV3 además de protagonista en diversos dramáticos en teatro y en la web serie “Sara puede con todo” producida en el 2010. Actualmente alterna sus proyectos de teatro con la docencia en escuelas como Ceip Gornal, escuela de danza "Espai Físic" y en Iradier Club Mujer. Es coreógrafa, profesora, actriz y bailarina. Clotilde Cecile Profesora de baile moderno-contemporáneo. Ha estudiado en diferentes escuelas de París, como el “Studio Harmonic” con profesores de diferentes técnicas y cuenta con el Diploma Nacional Francés en Pedagogía de 'DQ]D &RQWHPSRU£QHD 5HFLHQWHPHQWH KD YLYLGR HQ 1XHYD <RUN FRQ HO ዾQ completar su formación de baile en la escuela “Merce Cunningham Studio”.

(O FXUVR FXOPLQD HQ HO PHV GH MXQLR FRQ XQD JUDQ ዾHVWD HQ OD TXH SDUWLFLSDQ todos las alumnas y sus familias: EL FESTIVAL ESCOLA IRADIER DANCE. Duración del curso: de septiembre a junio. Plazas abiertas durante todo el curso. Horarios: Tardes de martes a viernes, en varios horarios. Matrícula anual Dance 50 €/anual Cuota 1 clase a la semana Dance / Pádel (*): 40 €/mensuales Cuota 2 clases a la semana Dance / Pádel / combinado (*): 60 €/mensuales Cuota 3 clases a la semana Dance / Pádel / combinado (*): 70 €/mensuales Cuota 4 clases a la semana Dance/ Pádel / combinado (*): 80 €/mensuales (*) Las niñas pueden combinar sus clases de Escola Iradier Dance con clases de pádel. En Iradier Club Mujer, las chicas más jóvenes aprenden y perfeccionan su baile en nuestra Escola Iradier Dance.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Dirigida a jóvenes de 10 a 16 años, que les apasione bailar y pasarlo bien aprendiendo una gran variedad de estilos dentro del mundo de la danza, ofrecemos clases desde nivel iniciación hasta perfeccionamiento de cada disciplina de la mano de tres profesionales de la danza: Pedro Gómez Estudió danza clásica en el Instituto de Bellas Artes de Querétaro, México. Fue campeón nacional de Aeróbic de Competición, Copa Zuzuki y también ganó cuatro títulos consecutivos quedando en primer puesto de campeonatos a nivel nacional de cheer-dance, jazz-dance entre otros. Realizó diversas giras por el territorio Mexicano, EE.UU y Singapur como bailarín y coreógrafo. Colaboró con la Federación Mexicana de Actividades Rítmicas Aeróbicas en la formación de monitores a nivel nacional. Actualmente trabaja como técnico en actividades dirigidas y entrenamiento personal en Iradier Club Mujer. También colabora con D\XQWDPLHQWRV HQ OD SURPRFLµQ GHO ዾW GDQFH SDUD WRGDV ODV HGDGHV Sandra Olivé “Wendy” Licenciada en el Conservatorio Superior de Danza en Coreografía y Técnicas de interpretación por el Instituto del Teatro de Barcelona, Sandra Olivé ha sido imagen de importantes campañas de publicidad, programas de televisión para

14

15

| DEPORTE

Un nuevo concepto de tienda de deporte y salud

gimnasios a medida by

Santaló

Casanova

En pleno centro de Barcelona se encuentra Gimnasiosamedida.com En más de 140m2 encontrarás todo en equipamiento y material deportivo que pueda ser útil para desarrollar cualquier tipo de actividad física en tu casa o en tu negocio de salud. Ofrecemos un servicio integral, dotando al cliente de todos aquellos aspectos necesarios para hacer realidad sus metas personales. Un sólo lugar donde hallar solución a todas tus ideas, sin tener

Gimnasios a medida Travessera de Gràcia 31-33 08021 Barcelona www.gimnasiosamedida.com Travessera de Gràcia

descuentos especiales para clientas de IRADIER

que pagar más, con el mejor asesoramiento y la mejor relación calidad-precio. t Asesoramiento personalizado. t Prueba de productos. t Entrega y montaje de productos. t Formación sobre los productos. t Servicio técnico post-venta. t Calidad y precios competentes.

La forma más efectiva de conseguir nuestros objetivos de condición física es trabajando con un entrenador personal (O HQWUHQDGRU SHUVRQDO SODQLዾFDU£ FRQWLJR XQ SURJUDPD WRWDOPHQWH D WX medida, en función de tus necesidades, tus gustos y tu disponibilidad. El entrenador personal, además, te animará, ayudará y motivará haciendo que disfrutes más de la actividad con lo que no querrás perderte ni una sesión. En Iradier Club Mujer tienes espacios habilitados para el entrenamiento personal y los mejores profesionales para ello. Te ofrecemos 11 modalidades distintas de Entrenamiento Personal: ଀ )LWQHVV VHVLRQHV GH K

଀ +RW <RJD VHVLRQHV GH K

଀ 3LVFLQD VHVLRQHV GH K

଀ 3UHSDUDFLµQ D OD 0DWHUQLGDG K

଀ 3LODWHV VHVLRQHV GH K

଀ 3£GHO VHVLRQHV GH K

଀ &DUGLR ER[ VHVLRQHV GH K

଀ *ROI VHVLRQHV GH K R GH PLQ

଀ 3RZHU 3ODWH VHVLRQHV GH PLQ

଀ )LVLRWHUDSLD ଀ .LQHVLV VHVLRQHV GH PLQ

Pregúntanos, te asesoraremos y podrás escoger la modalidad que más te guste. Para más información consultar en Recepción o a Mauro Carné, mauro@iradier.com 17

|ESTÉTICA

'HFODUÂŤ QDFLÂľ D á‹žQDOHV GH ORV DÂłRV FRPR primer producto cosmĂŠtico especializado en pieles sensibles. La piel sensible es mĂĄs delgada, delicada e irritable que la piel “normalâ€? y reacciona mĂĄs LQWHQVD \ UÂŁSLGDPHQWH D ODV LQá‹żXHQFLDV LQWHUQDV y externas, produciendo picores, rojeces, apariciĂłn GH PDQFKDV XQD VXSHUá‹žFLH HVFDPRVD WH] pĂĄlida y el envejecimiento prematuro de la piel. /D á‹žORVRIÂŻD GH GLFKD á‹žUPD FRVPÂŤWLFD VXL]D es la de proteger las cĂŠlulas para que sigan reproduciĂŠndose y asĂ­ ayudar a reconstruir la barrera de la piel.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Iradier te propone para cuidar la piel de tu rostro: Tratamiento Facial Stress Balance Protege la piel contra sustancias irritantes, refuerza el manto hidrolipĂ­dico de la piel. Se aprecia una agradable sensaciĂłn de relajaciĂłn y bienestar. Reduce la sensibilidad hasta un 70%. Especial para ese tipo de pieles a las que no les va bien ninguna crema. 18

19

|ESTÉTICA

Pierde una talla en

Te recomendamos nuestra “Puesta a punto 4 semanasâ€?. Se trata de un plan combinado de cuidados en cabina tres dĂ­as por semana y ejercicio moderado diario, de lunes a viernes. Por supuesto, acompaĂąado de una dieta equilibrada, sin excesos, y bebiendo 2 litros de agua al dĂ­a. TRATAMIENTOS EN CABINA Lunes: Under-wasser + fangoterapia + masaje localizado reductor Objetivo: Drenar y eliminar lĂ­quidos para reducir volumen. MiĂŠrcoles: LPG + Radiofrecuencia 2EMHWLYR 0RYLOL]DU \ HOLPLQDU WHMLGR DGLSRVR FRQ HO /3* 5HDá‹žUPDU FRQ OD UDGLRIUHFXHQFLD 6H tratarĂĄn diferentes zonas sucesivamente a lo largo del tratamiento. Viernes: Envoltura de algas + Vela Smooth localizado 2EMHWLYR 'HVKDFHU QÂľGXORV JUDVRV SDUD HOLPLQDUORV D OD YH] TXH UHDá‹žUPDPRV OD ]RQD tratada.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

EJERCICIO Es necesario reforzar la musculatura cuando estamos en un proceso de pĂŠrdida de peso y volumen. Podemos trabajar en las Salas de Cardio y Fitness, siguiendo las pautas de los profesores que encontraremos en ellas. Otra opciĂłn muy efectiva es el entreno rĂĄpido con la Power Plate, siempre dirigido por un entrenador personal. Con ello, mejoramos la combustiĂłn de grasa, provocando una disminuciĂłn de las capas de tejido adiposo y favoreciendo la circulaciĂłn sanguĂ­nea, gracias D VX SURJUDPD GH IULFFLÂľQ HVSHFÂŻá‹žFR SDUD OD SÂŤUGLGD GH FHOXOLWLV $GHPÂŁV ORJUDPRV DFWLYDU todas las cadenas musculares. Solicita tu diagnĂłstico sin compromiso a nuestras profesionales del Departamento de EstĂŠtica. Tel. 93 254 17 25.

20

21

|ESTÉTICA

¿En quÊ consiste la Depilación låser? (V HO VLVWHPD P£V U£SLGR \ F¾PRGR GH HOLPLQDU HO YHOOR GH IRUPD GHዞQLWLYD HQ cualquier zona del cuerpo con total seguridad y sin apenas molestias. ¿QuÊ diferencia existe entre Depilación Låser y Fotodepilación? La luz del låser es monocromåtica, tiene una longitud de onda determinada y es mås selectiva que la fotodepilación. Es decir, ataca al bulbo piloso y concentra en Êl mås energía que en los tejidos circundantes. Por lo que destruye con mås efectividad los folículos pilosos (pelo). Aunque en un principio los resultados puedan parecer similares, actualmente OD GHSLODFL¾Q O£VHU HV OD WFQLFD P£V HዞFD] \ D PHGLR SOD]R OD P£V EDUDWD que existe. ¿Cuåntas sesiones son necesarias? Depende de la zona a tratar, del color y grosor del pelo, aunque el número medio de sesiones estå en torno a las 4 o 8 sesiones. Los resultados son visibles desde la primera sesión.  (V GHቺQLWLYR" En la gran mayoría de los casos se disminuye en un mås de un 80% la densidad del pelo. Los mejores resultados se obtienen en las axilas, ingles y piernas. ¿Existe alguna limitación? ¿Es seguro? 1XHVWUR O£VHU $OHMDQGULWD 1HRGLPLR <DJ HV DFWXDOPHQWH HO P£V HዞFD] seguro e indoloro que existe. Incluye un sistema de enfriamiento que evita daùar la epidermis. Nuestros tratamientos se realizan bajo la supervisión de nuestro equipo mÊdico. $ŸQ DV¯ H[LVWHQ ]RQDV GRQGH SRGU¯D QR VHU GHዞQLWLYD SRU WHQHU XQ SHOR FDQRVR R PX\ FODUR \ ዞQR 7DPSRFR VH SXHGH UHDOL]DU D SHUVRQDV PX\ EURQFHDGDV ni con fototipos de piel muy altos. Durante el embarazo o lactancia no se realiza el tratamiento.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

¿Cuånto cuesta la depilación låser? 6H KDFH HO SUHVXSXHVWR GHSHQGLHQGR GH OD GHQVLGDG GHO YHOOR \ OD VXSHUዞFLH del årea a tratar. La primera consulta es gratuita y ofrecemos facilidades de pago. CONSULTA NUESTROS NUEVOS PRECIOS EN LA RECEPCIÓN DE ESTÉTICA. Ademås Iradier te propone: Depilación axilas + ingles + piernas enteras (sesiones ilimitadas durante un aùo): 899 ₏ Depilación axilas + ingles: (sesiones ilimitadas durante un aùo): 525 ₏ 22

23

|ESTÉTICA

Si quieres acertar, estas son algunas de nuestras sugerencias: GOLDEN SERENITY RITUAL Body Scrubb, Envoltura fangos Mar Muerto, Masaje con aceites esenciales y Masaje relajante facial: 96 € INTENSIVE MOISTURIZING FACIAL Tratamiento hidratante facial con alto contenido en principios activos: 70 € HAWAIAN DEEP RITUAL Tratamiento facial y corporal Lomi-Lomi + manicura + pedicura: 126 €

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

BEAUTY AND REGENARITING FACIAL Resurfacing facial con Láser + Maquillaje facial: 107 € MIL Y UNA NOCHES Recorrido Termal + Tratamiento de las Mil y una Noches: 75 € DELICIAS DE ORIENTE Recorrido Termal + Tratamiento Delicias de Oriente: 90 € Y miles de ideas más... 24

25

|MEDICINA ESTÉTICA

¿Quieres rejuvenecer tu rostro cinco años y eliminar las marcas del paso del tiempo? Para recuperar la elasticidad y tonicidad de tu piel la Dra. Elisabet Pla te propone su nuevo tratamiento global armonizante del rostro: Facial Long Repair. Dicho tratamiento se centra en minimizar: La flacidez Las arrugas leves Las arrugas profundas Las manchas Para ello se combinan distintos productos de forma personalizada dependiendo del estado de la piel de cada paciente: botox, ácido hialurónico, vitaminas y peeling.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

EN UNA HORA TU ROSTRO REJUVENECE 5 AÑOS.

26

27

|SALUD

El Deporte

ES SALUD Casi todas las mujeres nos enfrentamos, al llegar a la edad adulta, a una pÊrdida de masa muscular. Este hecho tiene una explicación WRWDOPHQWH FLHQW¯ዞFD /DV PXMHUHV SURGXFLPRV PXFKRV HVWU¾JHQRV \ muy poca testosterona, hormona encargada de eliminar grasa y generar masa muscular. Al llegar a la edad adulta, nuestro crecimiento músculoHVTXHOWLFR KD ዞQDOL]DGR \ QR SRGHPRV HVSHUDU LQFUHPHQWRV LPSRUWDQWHV de masa muscular si no los provocamos. Con el ejercicio activamos nuestra masa muscular y, con una masa muscular activa, la velocidad a la que nuestro organismo transforma los nutrientes en energía mejora. Con ello, quemamos mås grasas y se favorece la pÊrdida de peso. Los efectos positivos de la pråctica deportiva en mujeres son espectaculares: LQFUHPHQWD OD IXHU]D PXVFXODU OD R[LJHQDFL¾Q OD ዿH[LELOLGDG OD VHFUHFL¾Q GH EHWD HQGRUዞQDV \ GLVPLQX\H OD VHQVDFL¾Q GH IDWLJD DGHP£V VH SUHYLHQH la osteoporosis y mejoran las consecuencias de la menopausia. (Q GHዞQLWLYD OD SU£FWLFD GHSRUWLYD VH SHUቺOD FRPR OD PHMRU terapia en muchas dolencias, la mejor vacuna contra problemas cardiovasculares y la mejor forma de prevención de muchas enfermedades crónicas. Y no debemos olvidar que el ejercicio físico contribuye a nuestro automejoramiento personal, siendo el mejor, el mås poderoso y natural mÊtodo antiaging.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Por eso, en Iradier Club Mujer llevamos 30 aĂąos aconsejando a la mujer que desarrolle su masa muscular para optimizar su calidad de vida en el futuro. En nuestra Sala de Fitness, equipada con las nuevas mĂĄquinas de Nautilus, que aportan un perfecto diseĂąo biomecĂĄnico, podrĂĄs entrenar toda la musculatura en muy poco tiempo y lograr objetivos como la mejora de la composiciĂłn corporal, la pĂŠrdida de peso, el incremento del metabolismo basal y de la fuerza en general. Deja que nuestro coordinador deportivo y nuestros profesores te recomienden cual es el ejercicio mĂĄs apropiado a tu condiciĂłn fĂ­sica, edad y gustos, segĂşn tus necesidades y objetivos. En pocos meses, los resultados estĂĄn garantizados. 28

29

|NUTRICIĂ“N

de temporada LA GRANADA ¡ ANTIOXIDANTE

ALCACHOFA ¡ DEPURATIVA

Los Ăşltimos estudios han descubierto que la granada es el producto natural con mĂĄs propiedades antioxidantes. Contiene hasta tres veces mĂĄs que el te verde y el vino tinto.

La alcachofa es un alimento rico en componentes diurĂŠticos, es decir, capaces de eliminar lĂ­quidos del organismo.

A la granada, se le asignan propiedades curativas para HO DVPD OD ዞHEUH ODV HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV TambiÊn, evita la retención de líquidos, ayuda a combatir OD KLSHUWHQVL¾Q OD DQHPLD IHUURSQLFD \ PXFKRV EHQHዞFLRV mås‌

Otra ventaja de la alcachofa es que posee muy pocas calorĂ­as y un porcentaje muy elevado en agua. AdemĂĄs tiene SURSLHGDGHV VDFLDQWHV \D TXH HV ULFD HQ á‹žEUD OR FXDO HV PX\ recomendable para las personas que desean perder peso. Iradier recomienda: alcachofas al aceite de oliva virgen.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Iradier recomienda: zumo de granada natural por la maĂąana, ensalada de granadas, aguacate y langostinos para comer y granadas al vino de postre.

30

31

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

32

PUBLICIDAD

33

|SOCIAS

ENTREVISTAS

a nuestras Socias En esta ocasiĂłn, la secciĂłn de "Entrevistas a nuestras socias" nos muestra un pequeĂąo ejemplo de cĂłmo la pasiĂłn por la profesiĂłn y cuidado por la salud y la belleza se desarrolla en Iradier de diferentes maneras y con prioridades distintas.

Nombre: Alejandra Ribas Sagnier Edad: 19

Nombre: MĂłnica MartĂ­nez DurĂĄn Edad: 46 MĂłnica MartĂ­nez, colombiana y medio catalana, hace 18 aĂąos que vive en esta tierra y se siente feliz, sus pasiones son el trabajo, la familia y el Club Iradier. Puso en marcha la FundaciĂłn Teknon, y desde entonces se dedica a su JHVWLÂľQ /D )XQGDFLÂľQ 7HNQRQ WLHQH FRPR á‹žQHV IXQGDFLRQDOHV la investigaciĂłn clĂ­nica, la docencia y la divulgaciĂłn de conocimientos sanitarios. Estas funciones exigen un alto nivel de dedicaciĂłn, rigurosidad, versatilidad, compromiso y aprovechamiento de cada oportunidad que se presenta, y aĂşn asĂ­, MĂłnica encuentra tiempo para venir al Club. ÂżQuĂŠ es para ti Iradier? El mejor sitio para poder recuperarme fĂ­sica y mentalmente.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

ÂżCĂłmo cuidas de tu salud en el Club, a quĂŠ actividades o servicios asistes? Aprovecho las clases dirigidas, de vez en cuando voy a las Termas para un pequeĂąo relax y cuando puedo, utilizo algunos de los excelentes servicios de estĂŠtica. ÂżCĂłmo cuidas de tu piel y cabello? De manera muy natural, hidratĂĄndolos mucho y llevando una dieta rica en pescado, frutas y verduras.

34

¿QuÊ es lo que mås disfrutas del Club? Sus excelentes instalaciones y sobre todo las clases de Meli, Montse‌ y el spinning de Mauro que causan una autÊntica adicción.

Alejandra estudia segundo curso de EconomĂ­a BilingĂźe en la Universidad Pompeu Fabra. Le gustarĂ­a en un futuro desempeĂąar su trabajo en empresas del mundo de la moda. Su madre es socia del Club desde hace mĂĄs de veinte aĂąos. Una de las razones por las que es socia es para cuidar su espalda, y gracias al deporte ha mejorado su postura. ÂżQuĂŠ es para ti Iradier? Un sitio de desconexiĂłn de los estudios y del dĂ­a a dĂ­a, un lugar en el que encontrarme con mis amigas, y a la vez cuidarme. ÂżCĂłmo cuidas de tu salud en el Club, a quĂŠ actividades o servicios asistes? A Iradier acostumbro a ir dos o tres veces por semana, en funciĂłn de mis horarios universitarios. Suelo compaginar mediodĂ­as y tardes en los que acudo o bien a clases dirigidas de G.A.P o bien juego partidos de pĂĄdel con amigas. AlgĂşn domingo aprovecho y voy a alguna clase por la maĂąana con mi madre o bien voy a la sala de mĂĄquinas. ÂżCĂłmo cuidas de tu piel y cabello? La verdad es que no llevo a cabo ningĂşn WUDWDPLHQWR HVSHFÂŻá‹žFR SDUD HO SHOR WDQ VÂľOR procuro ponerme mascarilla en las puntas para evitar el encrespamiento y los enredos. En cuanto a la piel, procuro lavarme la cara cada noche antes de irme a dormir e hidratĂĄrmela. ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs disfrutas del Club? El ambiente de las clases dirigidas, asĂ­ como las instalaciones y los servicios ofrecidos.

Nombre: 5RVD &DUUDVFR 5XL]b Edad: b b Rosa ha tenido una vida profesional muy intensa, fue MĂŠdico Consultor Senior del Servicio de EndocrinologĂ­a del Hospital del Sagrado CorazĂłn de Barcelona. DejĂł de ejercer por temas de salud, y su cuĂąada, socia de Iradier, le insistiĂł para que se uniera al Club y se cuidara. Ha sido madre de tres hijos, dos chicas y un chico, una de las razones por las que se agravĂł su salud fue la muerte de una de sus hijas, la mayor, a causa de un accidente. Sus pasiones actuales son por este orden: la familia, los amigos, viajar, leer y crear joyas de plata. Esta actividad le mantiene las PDQRV \ OD PHQWH HQWUHWHQLGDV b b ÂżQuĂŠ es para ti Iradier? Para mi el club Iradier es un remanso de paz en mi vida, donde encuentro WUDQTXLOLGDG \ ELHQHVWDU IÂŻVLFR b b ÂżCĂłmo cuidas de tu salud en el Club, a quĂŠ actividades o servicios asistes? La principal actividad que desarrollo en Iradier es asistir a las clases de aquagym, ya que yo he sido siempre de deportes de agua (a decir verdad lo Ăşnico que he hecho un poco bien en mi juventud ha sido nadar). DespuĂŠs de la clase, y si el tiempo lo permite, me relajo en el jardĂ­n con un cafĂŠ y un cigarrillo, leyendo La Vanguardia y/o haciendo sus sudokus. Antes de irme, paso por las Termas y hago el recorrido un SRFR DFRUWDGR b b ÂżCĂłmo cuidas de tu piel y cabello? Tengo que confesar que no cuido mi fĂ­sico en absoluto, las cremas se vuelven rancias en el armario, pues a pesar de tenerlas no las uso ni en la cara, ni cuello, ni cuerpo, aunque excepcionalmente me hago un peeling facial o hidrato mi piel si la veo muy, muy reseca. En cuanto a mi pelo no me tiĂąo, lo cierto es que tengo pocas canas y pocas ganas de WHÂłLUPH OR ODYR FRQ FKDPSÂź GH PDUFD FRPHUFLDO QRUPDO b b  4XÂŤ HV OR TXH PÂŁV GLVIUXWDV GHO &OXE"b 'HO FOXE GLVIUXWR GH VXV LQVWDODFLRQHV VRQ PDJQÂŻá‹žFDV VX WUDQTXLOLGDG VX SURIHVRU GH DTXDJ\P HV PDJQÂŻá‹žFR VH QRWD TXH KD VLGR EDLODUÂŻQ GH ballet clĂĄsico y la clase es un recital por su parte de poses del ballet que tanto me gusta.) Estoy pendiente de ir a clase de reeducaciĂłn postural, SHUR QXQFD HQFXHQWUR HO PRPHQWR \ WDPELHQ SDVDU SRU á‹žVLRWHUDSLD espero hacerlo pronto. 35

|EVENTOS DEPORTIVOS

La Escola Iradier Dance terminó el curso el pasado mes de junio con la celebración de un bonito festival, donde las alumnas más jóvenes de Iradier pudieron mostrar a familiares y amigos sus avances en el mundo de la danza, logrados después de todo el curso. Tanto las alumnas de la modalidad Jazz como las de Iradier Dance exhibieron algunas de las coreografías trabajadas durante sus clases, contagiándonos a todos los asistentes de su ilusión, alegría y esfuerzo. (O IHVWLYDO ዾQDOL]µ FRQ XQDV SDODEUDV GH DJUDGHFLPLHQWR SRU SDUWH GH OD GLUHFFLµQ GH Iradier a los profesores de la Escola, Pedro Gómez y Sandra Olivé “Wendy”, y con un cocktail para todos los asistentes ofrecido por El Bistrot de Iradier.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Para la celebración de este festival contamos con la sponsorización de FORENEX, empresa especializada en la organización de campamentos de verano tanto en España como en el extranjero. Sponsor

36

Colaboradores

37

|EVENTOS DEPORTIVOS

TORNEO DE GOLF IRADIER D.O. Costers Del Segre Un aĂąo mĂĄs, Iradier celebrĂł su Torneo de Golf, mixto y abierto a no socias, en esta ocasiĂłn patrocinado por D.O. Costers del Segre como sponsor principal y por Therascience, Ahorro y EnergĂ­a Investment y Friday’s Project como co-sponsors. Celebrado el pasado 20 de junio en el Real Club de Golf El Prat, reuniĂł a 140 MXJDGRUHV TXH GLVIUXWDURQ GH XQ PDJQÂŻá‹žFR GÂŻD GH FRPSHWLFLÂľQ 3RU OD QRFKH HO WRUQHR FXOPLQÂľ FRQ XQD JUDQ á‹žHVWD HQ ORV MDUGLQHV GH ,UDGLHU D OD TXH asistieron 180 personas, que disfrutaron de una excelente cena y sorprendentes nĂşmeros, como fueron la actuaciĂłn de Opera y MĂĄs, un dĂşo de cantantes de Ăłpera compuesto por tenor y soprano, con piano en directo, y un nĂşmero de cabaret protagonizado por Pedro GĂłmez y Sandra OlivĂŠ “Wendyâ€?, ambos profesores de baile en Iradier. Durante la cena pudieron degustarse los excelentes vinos y cavas de Costers del Segre, RIUHFLGRV SRU HO VSRQVRU SULQFLSDO TXH DGHPÂŁV KD VLGR HO SURYHHGRU Rá‹žFLDO GH YLQRV GH todos los eventos del Club durante el 2011. &RPR á‹žQ GH á‹žHVWD VH HQWUHJDURQ ORV WURIHRV \ SUHPLRV D ORV JDQDGRUHV SDUD OR TXH VH contĂł con la presencia del Sr. MagĂ­ RaventĂłs, Presidente de la D.O. Costers del Segre, y del Sr. Federico Montllonch, Presidente del Real Club de Golf El Prat. Asimismo, se VRUWHDURQ QXPHURVRV \ PDJQÂŻá‹žFRV UHJDORV

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Desde estas lĂ­neas queremos agradecer la generosa colaboraciĂłn de todos nuestros sponsors y colaboradores, que hicieron posible este torneo.

38

39

|EVENTOS DEPORTIVOS GANADORES GANADORES CATEGORÍA HANDICAP INFERIOR: 1º Rocio Arbona y Maria Paula Castelli 2º Isabel De Llanza y Pablo Larramendi 3º Jesus Torrecilla y Mercedes Barange GANADORES CATEGORÍA HANDICAP SUPERIOR: 1º Guadalupe Belles y Ines Folch 2º Franscisco Rodriguez y Jaime Trasobares 3º Rosa Maria Grau y Maria Carrasco GANADORES SCRATCH Y PEMIOS ESPECIALES:

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Ganadores Scratch: Ana Vilella y Araceli Jover Drive Más Largo Caballeros: Lucas Garre Drive Más Largo Damas: Ana Vilella Bola Más Cercana: Teresa Alberch

40

41

|EVENTOS DEPORTIVOS AGRADECIMIENTOS

Sponsor

Co-Sponsors

Colaboradores Especiales

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

Colaboradores

42

43

|EVENTOS DEPORTIVOS

TORNEO DE PĂ DEL IRADIER

Liali Dubai MĂĄs de 300 jugadores se dieron cita en el Torneo de PĂĄdel Iradier – Liali Dubai celebrado entre los meses de abril y junio 2011. El torneo, mixto y abierto, se disputĂł en las modalidades femenina y mixta y en dos categorĂ­as. Las á‹žQDOHV VH MXJDURQ HO GH MXQLR GÂŻD HQ TXH SXGLPRV GLVIUXWDU GH XQD H[FHOHQWH FHQD VHUYLGD HQ ORV jardines del Club, acompaĂąada por los vinos y cavas de D.O. Costers del Segre SURYHHGRU Rá‹žFLDO de vinos de todos los eventos del Club durante el aĂąo 2011. La noche estuvo amenizada por dos actuaciones de baile, protagonizada por las parejas compuestas por Oscar Mesonero y Sandra Romero y por Pedro GĂłmez y Sandra OlivĂŠ “Wendyâ€?, y culminĂł con la entrega de premios y trofeos y con un gran sorteo de regalos entre todos los participantes. DespuĂŠs de unas palabras de bienvenida de Rosa Carcas, gerente de Iradier, y su agradecimiento tanto a Antonio Soler, el director tĂŠcnico de este torneo, como a Cristina Pastor y SimĂłn Rabasa, coordinadores del torneo, y a todos los colaboradores del mismo. Esta ediciĂłn es ya la undĂŠcima que Iradier Club Mujer organiza y ha sido posible gracias a la sponsorizaciĂłn de Liali Dubai y a la co-sponsorizaciĂłn de AutomĂłviles FernĂĄndez, Ysonut y Friday’s Project.

Co-Sponsors

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Sponsor

44

45

|EVENTOS DEPORTIVOS GANADORES DEL TORNEO TORNEO MIXTO 3ULPHUD SDUHMD FODVLዾFDGD &DWHJRU¯D % ,VDEHO /ORSLV \ (GG\ -XDQ 3ULPHUD SDUHMD FODVLዾFDGD &DWHJRU¯D & ,RQD 7XGRQDUHVFX \ 6HUJL 0ROWµ

AGRADECIMIENTOS Colaboradores Especiales

TORNEO FEMENINO 3ULPHUD SDUHMD FODVLዾFDGD &DWHJRU¯D % 6DQGUD 5LNLN \ 3DWW\ 9L³DOV 3ULPHUD SDUHMD FODVLዾFDGD &DWHJRU¯D & 1DWDOL 'RHGL \ 6DQGUD *XLWDUW

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Colaboradores

46

47

|EVENTOS DEPORTIVOS

III MASTER DE SPINNING MIXTA Iradier Club Mujer

El pasado 16 de junio Iradier realizĂł su 3ÂŞ MĂĄster de spinning mixta, antes de vacaciones. El evento, al que asistieron 100 spinners, se realizĂł en los jardines de Iradier, seguido de una cena para mĂĄs de 120 personas. La sesiĂłn que durĂł algo mĂĄs de una hora, fue dirigida por Mauro, y estuvo salpicada de mĂşltiples sorpresas: un percusionista en directo marcĂł el ritmo del pedaleo y dos actores espectacularmente caracterizados interactuaban con los 100 riders. Durante la cena se proyectĂł un vĂ?deo exclusivo de la pasada ediciĂłn de la Milenio Titan Desert by Powered y una proyecciĂłn IRWRJUÂŁá‹žFD SRU SDUWH GH RPM. Tras la cena se llevĂł a cabo un sorteo de material deportivo y todos los asistentes fueron obsequiados con un pack de chocolates y bombones de la casa NestlĂŠ, una invitaciĂłn de Iradier y la revista de primavera-verano. *Agradecer especialmente al sponsor AgrupaciĂł Mutua y colaboradores: NestlĂŠ, Tecnosport, Privalia, RPM, Centro Porsche Barcelona, Puma, Aguas Veri.

Sponsor

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Colaboradores

48

49

|EVENTOS DEPORTIVOS

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Iradier Club Mujer ha sido escenario del Torneo AutomĂłviles FernĂĄndez de PĂĄdel enmarcado en el prestigioso Circuito Mercedes Benz Tenis & PĂĄdel Tour. La competiciĂłn tuvo lugar del 27 al 30 de junio y participaron 16 parejas femeninas, todas ellas socias de Iradier y/o clientas de Mercedes Benz. 7UDV WUHV GÂŻDV GH SDUWLGRV HO GH MXQLR VH GLVSXWÂľ OD á‹žQDO Las ganadoras fueron Paloma DĂ­az y Meritxell MimĂł \ HO WRUQHR á‹žQDOL]Âľ FRQ OD HQWUHJD GH SUHPLRV \ VRUWHR GH numerosos regalos entre todas las participantes, en el transcurso de una cena que AutomĂłviles FernĂĄndez ofreciĂł a todas las participantes en los jardines de Iradier. 50

Por otra parte y para arrancar el torneo por todo lo alto, el pasado 27 de junio contamos con la presencia de Carolina Navarro y Cecilia Reiter, Campeonas del Mundo y actuales nÂş 1 del PĂĄdel Pro Tour, que impartieron un ClĂ­nic en las instalaciones del Club, demostrando tanto su calidad tĂŠcnica como humana. Todas las participantes del ClĂ­nic han disfrutado al poder compartir pista y consejos con las dos mejores jugadoras de pĂĄdel del mundo. Desde aquĂ­, queremos dar las gracias a AutomĂłviles )HUQÂŁQGH] SRU FRQá‹žDU HQ ,UDGLHU SDUD OD RUJDQL]DFLÂľQ GH este torneo y la enhorabuena a las ganadoras. 51

|

| EVENTOS DEPORTIVOS

Durante los meses de febrero a julio el equipo de pádel Iradier participó en la competición Interclubs. La inscripción de socias fue exitosa, ya que llegaron a formar parte del equipo 29 jugadoras. Al inicio de la temporada se realizó la presentación del equipo \ HQWUHJD GH OD HTXLSDFLµQ RዾFLDO MXQWDPHQWH FRQ ORV REVHTXLRV por parte de los sponsors FRIDAY’S PROJECT, WATX y PRIVALIA, a los que agradecemos su colaboración. (Q MXOLR VH FHOHEUµ OD FHQD GH ዾQDO GH WHPSRUDGD FRPSDUWLHQGR todas las asistentes buenos momentos y anédotas. La mejor forma de terminar un torneo tan emocionante y lleno de victorias y derrotas.

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

¡Gracias a todas las chicas, al Club y a los sponsors por hacer posible la participación de Iradier en Interclubs!

52

53

|EVENTOS DEPORTIVOS

No es una casualidad que Mauro forme parte de un gran plantel de deportistas aventureros que compaginan su vida laboral con el deporte al mĂĄs alto nivel. 6X IDPLOLD GHGLFDGD KDFH PÂŁV GH DÂłRV DO PXQGR GHO ૶á‹žWQHVV૷ \ copropietaria de uno de los gimnasios referentes en todo el mundo, dice mucho de su carĂĄcter y mente ganadora fuera y encima de la bicicleta. 'HGLFDGR DO ૶á‹žWQHVV૷ GHVGH KDFH DÂłRV FRPSDJLQD VX YLGD ODERUDO en Iradier Club Mujer como coordinador y profesor.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

A sus 37 aĂąos se dispone a participar en la 5ÂŞ ediciĂłn de la Titan Desert by Gaes, en la que le avala un 3er puesto, ademĂĄs de seis participaciones en IRON MAN, tres Cape Epic, un Tour Transalp, dos vueltas a Catalunya MTB, entre otras. Hace pocas semanas que hemos iniciado el nuevo curso 2011-2012 ÂżQuĂŠ novedades encontraremos en el Club esta temporada? Uno de nuestros principales objetivos es consolidar una escuela de iniciaciĂłn, crear hĂĄbitos, fomentar la prĂĄctica de ejercicio entre las mĂĄs jĂłvenes y que tengan conciencia de lo importante que es practicar ejercicio para la salud. Entre las actividades que ya ofrecĂ­amos para las mĂĄs jĂłvenes, como la Escola Iradier Dance, este aĂąo hemos incorporado la escuela infantil de pĂĄdel.

La Masterclass de Spinning es uno de los eventos mĂĄs multitudinarios del club ÂżQuĂŠ hace que sea tan apreciado por las socias? Curiosamente fuimos el primer club en EspaĂąa en incorporar el spinning hace mĂĄs de 15 aĂąos, y es lo que siempre nos ha diferenciado del resto de gimnasios, la innovaciĂłn. La fusiĂłn del mejor equipo, en colaboraciĂłn con RPM, la empresa nĂşmero uno en organizaciĂłn de eventos, da la seguridad a todos los SDUWLFLSDQWHV GH TXH HVWD á‹žHVWD VHD XQ DXWÂŤQWLFR ÂŤ[LWR

Hemos visto otros aĂąos que la Titan Desert es uno de vuestros grandes retos de la temporada ÂżCĂłmo crees que serĂĄ esta nueva ediciĂłn? SĂ­, es cierto. La Titan Desert se ha posicionado como una de las carreras de MTB por etapas mĂĄs importante del mundo, y eso atrae a los mejores corredores. Cada aĂąo es una incĂłgnita y creo que es parte del secreto del ĂŠxito. Visto como ha ido evolucionando la prueba, creo que esta nueva ediciĂłn serĂĄ todavĂ­a mĂĄs dura y el nivel de los corredores serĂĄ mĂĄs alto.

ÂżCrees que el Club tendrĂĄ una gran representaciĂłn en la prĂłxima ediciĂłn de la Milenio Titan Desert by GAES? Creo que uno de los principales objetivos de los organizadores de carreras de este tipo, deberĂ­a ser tener una elevada participaciĂłn femenina. Desde Iradier, podemos proporcionar nuestra gran capacidad de difusiĂłn de la carrera entre un target de personas potencialmente ideal por las caracterĂ­sticas de la misma.

54

55

|EVENTOS SOCIALES

CAMPEONATO DE DOMINĂ“ Oriol Agorreta Orfebre

FOROS IRADIER: “Emprendiendo hacia el 2020�

El pasado 6 de mayo se celebrĂł la segunda ediciĂłn de los FOROS IRADIER. En esta ocasiĂłn y bajo el lema “Emprendiendo hacia el 2020â€?, tuvimos como invitados al Sr. Lucas CarnĂŠ, fundador de Privalia, y al profesor del IESE, Sr. Pedro Nueno. Ambos, en el transcurso de un almuerzo al que asistieron 60 personas, nos deleitaron con una gran conferencia en la que compartieron con nosotros su experiencia personal y profesional. Tuvimos la gran suerte de escuchar de primera mano la conversaciĂłn entre el emprendedor -protagonista de un proyecto empresarial de gran ĂŠxito- y el sabio profesor –formador y testigo de cientos de emprendedores y nuevas aventuras empresariales-.

Los ganadores de esta ediciĂłn del torneo fueron: 1Âş: Albert Serra y Ramon Segura 2Âş: Nuri Costafreda y Josep M. Batlle 3Âş: Maru GonzĂĄlez y Paco GonzĂĄlez

tras jornada, a nuestro sponsor principal, Oriol Agorreta Orfebre, y a los demĂĄs colaboradores su generosa contribuciĂłn: %RGHJD $L[D (O *ROá‹žVWD /DXUD 7HUQV 1HVWOH Palson, Privalia, Puig, Rovellats, Santiveri, Sumarroca y Ducado Lampar.

Desde estas pĂĄginas, agradecemos a Paqui RamĂłn la excelente organizaciĂłn jornada

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Entre los meses de marzo y junio, se jugĂł en Iradier un torneo de dominĂł, organizado por la Sra. Paqui RamĂłn y sponsorizado por Oriol Agorreta Orfebre. El torneo se desarrollĂł en cuatro jornadas, una noche al mes, en las que se reunieron 44 jugadores. En cada jornada se disputaron 3 partidas \ VH FHOHEUÂľ XQD FHQD EXá‹˝HW VHUYLGD SRU nuestro restaurante El Bistrot de Iradier.

$GHPÂŁV ORV EHQHá‹žFLRV GH GLFKR DOPXHU]R VH GRQDURQ FRPR HV KDELWXDO HQ ORV )RURV ,UDGLHU D XQ SUR\HFWR EHQÂŤá‹žFR HVFRJLGR SRU ORV propios invitados. En este caso, se destinaron a la FundaciĂłn IBSA, dedicada a la formaciĂłn de directivos y emprendedores en Ă frica.

56

57

|EVENTOS SOCIALES

PUBLICIDAD

CAMPEONATO DE DOMINĂ“ IRADIER

Enric Jofre

Enric Jofre presentĂł su colecciĂłn de maravillosas joyas, llenas de color, brillo y elegancia que causaron autĂŠntica sensaciĂłn entre los asistentes. Los ganadores del torneo fueron: 1Âş: Marina Maya y Josep Marba 2Âş: Pepe Zanuy y FĂŠlix TomĂĄs 3Âş: Esther Jofre y Dolors Claret

AdemĂĄs de los trofeos y regalos para los JDQDGRUHV VH VRUWHDURQ PDJQÂŻá‹žFRV UHJDORV entre todos los participantes. Damos las gracias, ademĂĄs de al sponsor Enric Jofre, al resto de colaboradores: Puig, Palson, Santiveri, El Bistrot de Iradier, CuplĂŠ y Hotel Class Valls.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

El pasado 10 de Mayo tuvo lugar el campeonato de dominó Iradier – Enric Jofre JUDFLDV DO SDWURFLQLR GH HVWD ዞUPD y a la organización de Lidia Codinachs. El torneo, que se jugó como siempre en parejas y fue mixto, reunió a 36 jugadores que pasaron una agradable noche en nuestras instalaciones.

58

59

|CUOTAS

MASTER 187 â‚Ź / mes Horario: de 7.45 h a 22.30 h de lunes a viernes de 11 h a 19 h sĂĄbados y domingos JOVE 125 â‚Ź / mes Edad: de 13 a 23 aĂąos Horario: de 7.45 h a 22.30 h de lunes a viernes de 11 h a 19 h sĂĄbados y domingos INTER 137 â‚Ź / mes Edad: de 24 a 33 aĂąos Horario: de 7.45 h a 22.30 h de lunes a viernes de 11 h a 19h sĂĄbados y domingos MINI 105 â‚Ź / mes 5 dĂ­as al mes a escoger de lunes a domingo Horario: de 7.45 h a 22.30 h de lunes a viernes de 11 h a 19 h sĂĄbados y domingos FIN DE SEMANA 105 â‚Ź / mes Horario: de 15 h a 22.30 h viernes de 11 h a 19 h sĂĄbados y domingos *IVA incluido en todos los precios

| REDES SOCIALES

SĂ?GUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Siguiendo nuestra vocaciĂłn de ofrecerte el mejor servicio, te recordamos nuestras cuotas para que elijas la que mejor se adapte a tus necesidades.

AHORA IRADIER CUOTA 1+1 Deporte, salud y belleza para la mujer. Un lugar Ăşnico donde la prioridad eres tĂş. Hazte socia de Iradier por 145â‚Ź al mes MatricĂşlate con una amiga, socia o no VRFLD \ ODV GRV RV EHQHá‹žFLDUÂŤLV GH la Cuota 1+1. Plazas limitadas. Solicita en 93 254 17 11 tu programa personalizado. La Cuota 1+1 se mantendrĂĄ durante 24 meses siempre y cuando las dos socias estĂŠn de alta. Esta promociĂłn no serĂĄ aplicable a las socias que causen baja mientras la misma estĂŠ vigente.

No te pierdas nada de lo que pasa en Iradier EntĂŠrate de todas las novedades, promociones y ofertas del Club siguiĂŠndonos en Facebook y Twitter www.facebook.com/IradierClub

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

www.twitter.com/iradierclub

c/ Escoles Pies, 105 ¡ 08017 Barcelona Tel. 93 254 17 17 ¡ info@iradier.com www.iradier.com 60

61

|ENTREVISTAS

ARIADNA VERGE Lady Porsche

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

Lady Porsche es una mujer menuda pero con una fuerza arrasadora. Su nombre es Ariadna Verge, tiene 42 años y sus tesoros son Ariadna, de 9 años, y Oriol, de 7, frutos de su matrimonio con el joven empresario catalan Alexis Nuez. Es “ancienne élève du Lycee Français de Barcelone” y licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales en la Universidad de Barcelona y con postgrado en IESE. También es monitora diplomada por la Escuela Española de Esquí, submarinista FEDAS, vicepresidenta del Roadster Club y socia de Iradier. Año tras año, casi sin excepción, ha conseguido el máximo galardón que concede Porsche, el “Sales Excellence Award”. Ariadna, llevas toda tu vida ligada al mundo del deporte y del automóvil. Ambos son ámbitos muy competitivos. ¿Qué importancia tiene este espíritu en tu vida cotidiana? Desde hace 15 años, vendo Porsches en Centro Porsche Barcelona. Soy de la opinión de que “hagas lo hagas, hazlo bien”. Así que cada año me entreno física y mentalmente para cumplir mis objetivos, porque me gusta ganar. El éxito, radica en formar parte del “Dream Team” que hay en Centro Porsche Barcelona, como lo demuestra que se haya conseguido ser cuatro veces consecutivas, Concesionario del Año de España y Portugal, desde 2007 a 2010, y vamos a por el 2011. El del automóvil es un mundo muy masculino. ¿Cómo llegas a él? De mi padre, he heredado la 62

“Broker” de Energía

ROMÁN ROUSAUD

pasión por el mundo del motor y así, desde que nací, he estado vinculada al automóvil. Me pase la infancia haciendo los deberes del cole, en la mejores tiendas de coches de Barcelona. Soy la única chica, en una familia de hombres y además la pequeña, así que a parte de ser una mimada, también tuve que aprender a seguir a mis hermanos y primos mayores para no perder comba. Creo que gracias a ello, he sabido trabajar en un mundo de hombres. Precisamente por esto, me encanta el contraste de cruzar la puerta de Iradier, porque es como entrar en mi mundo, el de la feminidad. 4X« VLJQLቺFD SDUD WL WUDEDMDU para una gran marca como Porsche en Centro Porsche Barcelona? Trabajar para Centro Porsche Barcelona, es trabajar para una fabrica de sueños. Nosotros no vendemos Porsches, vendemos ilusión. Los que trabajamos en Porsche, somos embajadores de la marca y tenemos muy claro la gran responsabilidad que esto representa. Tanto en la venta como en la postventa, debemos cumplir con las expectativas que el cliente espera de nosotros. Eres socia de Iradier desde hace unos años. ¿Qué es lo que más te gusta del Club? De Iradier me gusta absolutamente todo. Personalmente disfruto con el maridaje perfecto entre música y deporte. Consigue darnos XQD VREUHGRVLV GH HQGRUዾQDV comparables con las sensaciones que transmite la conducción de un Porsche. Te invito a probarlo.

Según una encuesta mundial realizada a casi 1.400 pequeñas y medianas empresas, el costo de la energía es el que ha tenido el mayor aumento en sus operaciones durante los dos últimos años. En este sentido, hace ya dos años que Román Rousaud colabora con Iradier Club Mujer en un aspecto clave tanto a nivel empresarial como a nivel medioambiental: el ahorro de energía. Lo hace a través de su empresa AEI, Ahorro y Energía Investment.

Pero también actuamos ofreciendo asesoramiento para lograr XQD PD\RU HዾFLHQFLD HQHUJ«WLFD \ FRQVXPLU PHQRV NLORZDWLRV 6L la factura contiene menos kilowatios y éstos son más baratos, el ahorro está asegurado. Además, no estamos hablando sólo del recibo de la luz tradicional sino de todo tipo de energías, también gas, energías renovables, etc.

Román, ¿cómo nace una empresa dedicada al ahorro en el sector de la energía? A raíz de la liberalización del mercado de las energías por parte del gobierno, inicié, en el año 1999, mi primer proyecto empresarial en este sector con una única vocación: ayudar a las empresas a reducir su factura energética. Así nació Factor Energía, de la que fui socio fundador y a la que estuve vinculado durante 5 años, y que se convirtió en la primera compañía eléctrica independiente autorizada por el Ministerio de Industria. Actualmente, desde AEI, Ahorro y Energía Investment, continúo con la misma vocación y el mismo objetivo: ayudar a pequeñas, medianas y grandes empresas a ahorrar.

Hace dos años que estás colaborando con Iradier Club Mujer. ¿En qué consiste una colaboración de este tipo? Se empieza por un análisis profundo de consumos y su actividad, realizamos previsiones horarias con el objetivo de comprar la energía justa para su consumo horario obteniendo precios competitivos directamente casados en el mercado (OMEL) que tiene como misión ofrecer un par coste/productividad.

¿Cómo se puede ahorrar en el recibo de la luz? El ahorro puede venir por dos vías principales. La primera, buscando los acuerdos comerciales con las empresas suministradoras más ventajosos. Es decir, actuando de “brokers” para nuestros clientes, realizando previsiones de consumo y cerrando precios óptimos en el mercado para lograr que paguen un justo precio.

Este sistema de compra, nos obliga a detectar y auditar constantemente: optimizando los costes de energía, conociendo OD HዾFLHQFLD GH ORV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV DFWXDOHV FRPSDUDGDV con otros sistemas más modernos, determinando las mejoras WHFQROµJLFDV TXH SXHGHQ DXPHQWDU OD HዾFLHQFLD HQHUJ«WLFD GH VXV equipos actuales, etc. Además, en Ahorro y Energía Investment nuestra retribución siempre va en función del ahorro obtenido, por lo que es una relación en la que ambos ganamos siempre. 63

|

|MODA

Bikini con letras de Twin-set Bikini morado de Dolores Cortes

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

)RWRJUD瘟ｺD Noelia Oliver - www.noeliaoliver.es Make-Up: Inma Cifrﾃｩ Stylist: Annick Turiaf

Bikini pin-up tachuelas de Dos Mares Peto tejano de la estilista Zapatos Casadei 64

65

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

Sujetador Bikini topos rojos de Twin set Braga bikini vichy azul de First Co Short de Fracomina 66

Camisa de See by Twin-set Baﾃｱador de Andres Sarda Sandalias de ASH

67

|

| BELLEZA 3 1

4 2

5

6 9

11

7

8

13 12 14

10

18 15

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

16

17

1. Maquillaje Teint Compact Haute Tenue SPF 15 de Clarins, 36€ · 2. Barra de labios Rouge Allure Velvet de Chanel, 31€ · 3. Sombra de ojos Illusion d’ombre MIRIFIQUE de Chanel, 30€ · 4. Gel Contour des Yeux de Clarins, 36€ · 5. Recovery Concentrate Ampoule Treatment de Kanebo (2 ml), 386,50€ 6. Polvos Colour Définition Poudre Teint Eclat 3d Ed. Limitada de Clarins, 32,75€ · 7. Máscara pestañas Instant Définition de Clarins, 25€ · 8. Base de maquillaje Perfection Lumière de Chanel, 45€ · 9. Creme Jour Correction Rides ABEILLE ROYALE (50ml) de Guerlain, 117€ · 10. Crema facial antiedad Cellular Protective Cream SPF 15 GENUINE CELL (50ml) de Montibello, 54,30€ · 11. Gel-crema NEUROSENS Sensitive Moisturising Cream (50ml) de Montibello, 35,45€ · 12. Barra labios Rouge G de Guerlain, 39€ · 13. Maquillaje Lingerie De Peau Compact de Guerlain, 62€ · 14. Maquillaje Nude Glow poudre de Dior, cpv. · 15. Maquillaje Nude Glow Fluide de Dior, cpv. · 16. Dior Bronze Makeup Harmonie Blush de Dior, cpv. · 17. Serum Jeunesse Abeille Royale de Guerlain, 110€ · 18. Les 4 Ombres in Prélude de Chanel, cpv. 68

69

|

|REGALOS

2

1

3

4 9 7

8

5

10 6

11 14 13 12 17

15

16

20 18

19

22 21

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

1. Vela perfumada de pulpa de higo de Oliver & Co., 37€ · 2. Idylle Eau Sublime de Guerlain (70 ml), 72€ · 3. KISS&KILL de Marchon, 105,50€ · 4. Pulsera reptil cierre ‘joya’ en plata y circonitas de Plata de Palo, 258€ · 5. Fragancia Nº19 Poudré Eau de Parfum (100ml) de Chanel, 114€ · 6. Perfume masculino A Men Pure Havane Edición Especial (100ml) de Thierry Mugler, 69,25€ · 7. Perfume Féerie (100ml) de Van Cleef & Arpels, 122,20€ · 8. Fragancia Body de Burberry, cpv. · 9. Fragancia Santal Massoïa (100ml) de Hermès, 170€ · 10. Calzado Lasar 2 de Munich, 135€ · 11. Montblanc Edición Escritores “Carlo Collodi”, estilográfica (760€), rollerball (650€), esferógrafo (600€) y conjunto de las piezas (1.950€) · 12. Borsalino de Ermenegildo Zegna, 320€ · 13. Funda iPad piel marron de Ermenegildo Zegna, 350€ · 14. Accesorios escritorio en piel de cuero de Tod’s, cpv. · 15. Nikolaikirche de Aïta, 39,90€ · 16. Polo Jonathan Adler special edition de Lacoste, cpv. · 17. Funda padel Jonathan Adler special edition de Lacoste, cpv. · 18. Laca de uñas Trafalgar 747 de Dior, 22€ · 19. Laca de uñas Gruau 837 de Dior, 22€ · 20. Perfume J’Adore Ed. Limitada de Dior, 22€ 21. Diadema en piel y pelo con estampado de leopardo de Bimba y Lola, 45€ · 22. Laca de uñas Levernis Graphit de Chanel, cpv. 70

71

|GOURMET

TIBERIC

Tiberic nace con la voluntad de ofrecer la posibilidad de degustar el mejor jamĂłn de bellota. Fieles a nuestro compromiso, tales expectativas son cumplidas por Castro y GonzĂĄlez de Guijuelo. Nuestro jamĂłn de bellota cortado a mano por nuestros maestros cortadores, estĂĄ en perfecto maridaje con nuestra exquisita carne ibĂŠrica natural de producciĂłn propia ofrecida en su mejor expresiĂłn: la Pluma IbĂŠrica y la Presa IbĂŠrica para el deleite de los paladares mĂĄs exigentes. Tiberic es sinĂłnimo de producto natural del cerdo ibĂŠrico y cocina tradicional.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

El Restaurante Tiberic ofrece una amplia variedad de tapas y pinchos para poder degustar en nuestra amplia barra, junto a una cerveza en su punto perfecto de temperatura a menos 2 grados bajo cero o con un esplĂŠndido Ribera del Duero -SILVANUS- envejecido en barrica de roble francĂŠs renovada anualmente o una copa de cava.

ASPIC

ENRIC ROSICH

La experiencia de Quique Roca-Umbert y Eduardo Casanovas en el sector de la restauraciĂłn, el savoir-faire empresarial de Carlos MirĂł y la profesionalidad del equipo que les acompaĂąa en la conceptualizaciĂłn y realizaciĂłn de cada proyecto, garantizan el ĂŠxito de los eventos organizados por Aspic.

Enric Rosich una vez mĂĄs se adelanta a su tiempo y revoluciona el mundo dulce con la abertura de la primera tienda en EspaĂąa especializada en macarons frescos.

Una empresa que nace con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus clientes, con innovadoras propuestas de catering y servicios adicionales al mismo. Ă rea empresa: Catering y servicios para empresas. Presentaciones de productos, convenciones y celebraciones. Desde un prĂĄctico box lunch o bandejas ejecutivas, hasta una elaboradaconvenciĂłn de gala con todo el atrezzo necesario. Ă rea familiar: Disfrutamos asesorando y compartiendo con nuestros clientes sus celebraciones particulares, supervisando personalmente cada detalle.

TambiĂŠn podemos comer diferentes platos de la cocina tradicional que nos transporta a los sabores olvidados junto con todo el frescor que nos ofrece la cocina mediterrĂĄnea.

Services: Aspic cuenta con un departamento especializado en diseĂąo y puesta en escena para llegar a responder a las necesidades de cada evento

7LEHULF VLWXDGR HQ SOHQR FRUD]ÂľQ á‹žQDQFLHUR GH %DUFHORQD ofrece un menĂş diario que nos asoma a los placeres que nos brindan los productos naturales cuando se les dedica el tiempo y pasiĂłn necesarios.

Aspic selection: La mejor selecciĂłn de productos gastronĂłmicos para llevar.

¿Que es un macaron? El macaron es un bizcocho almendrado, redondo y liso, ligeramente crujiente por fuera, tierno, fundente y muy sabroso por dentro. Nuestro protagonista, es el bonito de los pasteles, el simpåtico, el deseado, el que brilla con luz propia, el inquieto y esa es la razón por la que ha traspasado fronteras. La tienda: Una colección de 12 sabores incondicionales durante todo el aùo y cada mes 2 novedades con los perfumes y los sabores mås representativos de cada temporada. El cliente frente a la exposición tiene libre elección y sus cajas son preparadas al momento haciendo que cada una sea personalizada, individual y especial para cada ocasión. Nuestras propuestas de excepción para estas Navidades vendrån de la mano de los macarons a la trufa negra, al tartufo bianco de Alba y el foie gras ademås de 5 tabletas de turron preparados con nuestra experiencia y saber hacer harån que tengamos una oferta SDUD KDFHU GH VXV ዞHVWDV XQRV PRPHQWRV LQROYLGDEOHV c/ Arenas Barcelona local S4, planta 1 Gran Vía de las Corts Catalanes, 373–385 08015 – Barcelona Tel. 93 327 98 72 www.enricrosich.es

Por las tardes y noches nos ofrece los mejores cĂłcteles como antesala o colofĂłn de una entraĂąable cena. * Abierto de lunes a sĂĄbado, ofrece menĂş diario de lunes a viernes y a la carta. Horario de Restaurante de 13h a 16h y de 21h a 23 h., horario de barra de 8h a 24h. Domingo cerrado. c/ Tuset, 15, Barcelona Tel. 93 200 04 77 72

73

|GOURMET

Arrosseria XĂ€TIVA

L'Arrosseria XĂ tiva nace de un viejo sueĂąo que tenĂ­an Maria Antonia Ribera, conocida restauradora de Barcelona, y su marido Miguel Ă ngel LĂłpez Barajas (natural de la ciudad de XĂ tiva). Maria Antonia fue directora durante 30 aĂąos de restaurantes de solera como La Dorada, el Neguri, la Terraza del Up & Down, el Finisterre, el CafĂŠ de la Princesa y el Marimon. El fruto del arte de los arroces se lo transmitiĂł la tĂ­a de su marido, Nievecitas, que viviendo en XĂ tiva, habĂ­a enseĂąado a Maria Antonia a hacer esos esplĂŠndidos arroces caseros. Situado en una tranquila calle de les Corts, L’Arrosseria XĂ tiva es un restaurante familiar, acogedor y rĂşstico que presume de servir los mejores arroces valencianos de Barcelona, ciudad en la que fue pionero con esta oferta. AquĂ­ se puede comer al estilo ''cullereta'', directamente de la paella y con una cuchara de madera. TambiĂŠn dispone de una completa carta de entrantes, ensaladas, pescados, mariscos y carnes. Platos: MĂĄs de 30 variedades de arroces y paellas: paella valenciana, caldoso del senyoret, arròs al forn, arroz de setas, paella de bogavante y langosta... FideuĂĄ con foie. Caldereta de langosta y bogavante. Trinxat de huevo frito, patatas paja y gambas al ajillo. Platos vegetarianos. Pica-pica.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

7 aĂąos ofreciendo uno de los mejores arroces que se puede probar en Barcelona.

Les Corts, c/ Bordeus, 35 Tel. 93 322 65 31 Grà cia, Torrent d’en Vidalet, 26 Tel. 93 284 85 02 74

1.550 convenios con empresas

160 convenios de intercambio internacional

RACÓ D’EN CESC

Dicen que 20 aĂąos no es nada‌ Pero un cuarto de siglo ya es toda una vida. El tradicional Restaurante catalĂĄn Raco d’en Cesc, cumple 25 aĂąos en la ciudad Condal y lo celebra creando su propia cerveza artesanal “Cesc 25 anysâ€? y la acompaĂąa con un menĂş conmemorativo “25 Aniversariâ€? que recoge sus mejores recetas a la largo de estos aĂąos. La bebida elaborada por el sommelier Edgar RodrĂ­guez, el chef Toni Romero e IvĂĄn CĂĄnovas, dueĂąo del restaurante, se caracteriza por su gusto “Cesc 25 anysâ€? y ya se encuentra en el restaurante y en selectos puntos de venta de Barcelona.

Coaching y bolsa de trabajo

1.475.000 euros en becas, ayudas y descuentos

UIC

CONECTA CON LO QUE QUIERES SER

(O UHVWDXUDQWH 5DFR G૷HQ &HVF recomendado por la guía Michelin 2010 por su alta cocina catalana fusión, ha hecho que sea uno de los restaurantes de referencia en Barcelona. A su chef Toni Romero, que lleva en el restaurante desde sus inicios, se le atribuyen grandes y reconocidos platos estrella como el Canelón de pato. Destaca también su selecta bodega con más de 400 de los mejores vinos nacionales e internacionales, así como una amplia selección de cervezas de todo el mundo. Asimismo, es el lugar elegido por miembros de la Casa Real, grandes deportistas, artistas internacionales, personalidades del ámbito político y económico nacional. En pleno Eixample barcelonés, está dividido en un espacio general y 5 reservados que crean un ambiente selecto y discreto, ideal para reuniones familiares y de trabajo.

c/ DiputaciĂł, 201 08011 - Barcelona Tel. 93 453 23 52 / 93 451 60 02

Mundo profesional

GRADOS Medicina OdontologĂ­a EnfermerĂ­a Fisioterapia

Arquitectura Periodismo Publicidad y Relaciones PĂşblicas ComunicaciĂłn Audiovisual

Humanidades y Estudios Culturales Ciencia PolĂ­tica y GestiĂłn PĂşblica EducaciĂłn Infantil EducaciĂłn Primaria

AdministraciĂłn y DirecciĂłn de Empresas ADE in English Derecho CriminologĂ­a (Lic. 2Âş ciclo)

DOBLES TITULACIONES ADE + IngenierĂ­a (Politecnico di Torino) Derecho + Ciencia PolĂ­tica y GestiĂłn PĂşblica Humanidades y Estudios Culturales + Ciencia PolĂ­tica y GestiĂłn PĂşblica

www.uic.es 75

|VIAJE

TEXTO: NOELIA OLIVER ¡ www.noeliaoliver.es

“Nada es tan liberador para el hombre ni tan vigorizador para su bondad como viajar� Mark Twain

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Cualquier superlativo empequeĂąece cuando te asomas al borde del *UDQG &DQ\RQ DGMHWLYRV FRPR LPSUHVLRQDQWH PDJQÂŻá‹žFR HVSHFWDFXODU quedan todos empobrecidos ante la inmensidad de las perspectivas. Te VHQWLUÂŁV HFOLSVDGR H LQVLJQLá‹žFDQWH HQYXHOWR GH XQ DLUH VHFR \ GLÂŁIDQR bajo un cielo interminable, que potencia las emociones. SentirĂĄs como nunca un golpe en el pecho, un ritmo intenso, ese palpitar que te FRQá‹žUPD OR TXH WXV RMRV \D HVWÂŁQ SHUFLELHQGR 1R HV GH H[WUDÂłDU TXH HO Grand Canyon estĂŠ considerado como una de las maravillas naturales del mundo. A las seis y diez de la madrugada, un halo violeta y anaranjado ilumina tenuemente un rinconcito del cielo americano. Y es que para poder apreciar toda la belleza del Caùón es imprescindible comenzar el dĂ­a con la salida del sol y asĂ­ admirar el continuo cambiar que se produce a lo largo y ancho de la garganta. Siluetas que juegan entre sombras y colores amatista, bermellĂłn y caramelo. Un espectĂĄculo Ăşnico que solo la naturaleza es capaz de ofrecer. Si lo que buscas es soledad adĂŠntrate en la garganta porque este es uno de esos pocos sitios en la Tierra donde los pensamientos se rinden ante la fuerza de la naturaleza.

76

77

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

78 79

|REPORTAJE ESPECIAL BODAS

TONI SEGUĂ? S.L.

OrganizaciĂłn de eventos Bodas, un mundo de ilusiĂłn, un dĂ­a muy especial, un sueĂąo que puede ser hecho realidad. Para hablar del tema nos ponemos en contacto con la empresa Toni SeguĂ­ S.L. dedicada a la organizaciĂłn de eventos. Su fundador Toni SeguĂ­ nos comenta la importancia de este dĂ­a por ser uno de los acontecimientos mĂĄs importantes en el seno de una familia.

Toni SeguĂ­

“Para nosotros la preparaciĂłn de este dĂ­a tiene diferentes DSDUWDGRV TXH \R VLPSOLቺFDUÂŻD HQ WUHVૻ LA ENTREVISTA Es costumbre de nuestra empresa prestar una gran atenciĂłn a este momento, ya que es muy importante captar los deseos de nuestros futuros clientes y poder aconsejarles de como conseguirlo. El factor de comprensiĂłn e interpretaciĂłn de lo que desearĂ­a el cliente es bĂĄsico en este momento. EL PROYECTO A partir de la entrevista realizamos un proyecto individual para nuestros clientes ya que cada caso tiene sus particularidades. DeberĂ­amos diferenciar los apartados que comprenden un SUR\HFWR \D TXH IRUPDQ XQ VROR FRQFHSWR D á‹žQ GH FRQVHJXLU XQ dĂ­a perfecto e inolvidable.

Espacio despuĂŠs del montaje

Espacio antes del montaje

81

Decoraci贸n espacio comedor

Decoraci贸n espacio comedor

Chillouts

Decoraci贸n espacio disco

Decoraci贸n espacio disco

|PĂŠrgola diseĂąada y construida para la ocasiĂłn

DecoraciĂłn: Somos especialistas en la transformaciĂłn de espacios \ DGDSWDFLÂľQ GH ORV PLVPRV FRQ XQ REMHWLYR á‹žQDO ૺ(/ ',$ૻ 1RV HQFDUJDPRV DO FRPSOHWR GHO HVSDFLR GHVGH OD RUQDPHQWDFLÂľQ á‹żRUDO la ambientaciĂłn, la iluminaciĂłn, la sonorizaciĂłn, colaboramos con el PHQDMH GH PHVD HO FDWHULQJ OD PÂźVLFD \ OD IRWRJUDá‹žD (Q QXHVWUR proyecto participan diferentes colaboradores que trabajan al ritmo de un director para conseguir el objetivo.

MOONLIGHT

Flores: DifĂ­cilmente imaginamos una boda sin ellas. Toni SeguĂ­ SL HODERUD SHUVRQDOPHQWH OD RUQDPHQWDFLÂľQ á‹żRUDO VLHPSUH EDVDGD HQ HO proyecto base, las cuales elaboramos con ilusiĂłn y creatividad. Menaje de mesa: Es muy importante este apartado. Un bonito mantel, una silla especial, la vajilla y la cristalerĂ­a, les ayudamos a elegirla.

Iluminar eventos empresariales es un reto. Iluminar pasarelas de moda, una tensiĂłn constante. Iluminar eventos familiares, una responsabilidad. Iluminar bodas, un orgullo. E iluminar bodas diseĂąadas por Toni SeguĂ­ es todo eso junto.

AmbientaciĂłn: Es un concepto que elaboramos segĂşn el espacio. La telas, las velas, los chillouts, son nuestros grandes aliados.

La iluminaciĂłn de una boda es como el celofĂĄn que envuelve el regalo. O como la guinda del pastel. Es un ejercicio de equilibrio y buen gusto. Un derroche tĂŠcnico sin contenido es alarde hueco. Una ambientaciĂłn exquisita incorrectamente iluminada puede caer en la simpleza. Nuestro trabajo es conseguir los matices de calidez, de texturas, de colores e intensidades que los novios han soĂąado. Tanto en la iluminaciĂłn de las mesas, como el jardĂ­n, el chill-out o la zona de baile.

IluminaciĂłn: A nuestro entender la iluminaciĂłn del espacio es esencial para conseguir una buena ambientaciĂłn. Es una gran aliada de la decoraciĂłn y un elemento bĂĄsico en los eventos de Toni SeguĂ­ SL. SonorizaciĂłn: Elemento importante, una buena instalaciĂłn hace que el evento sea agradable. Catering: No podemos imaginar un evento sin una buena comida, es uno de los elementos importantes de este dĂ­a.

En Moonlight IluminaciĂłn llevamos 25 aĂąos creando mundos de luces. Y casi 15 aĂąos colaborando con Toni SeguĂ­, S.L.

Música: Orquestas, DJ, ‌, os ayudaremos tambiÊn en ello.

Nuestra polĂ­tica de reinversiĂłn constante nos ha llevado a situarnos entre las empresas punteras en tecnologĂ­a lumĂ­nica: proyectores mĂłviles robotizados, microfocos, leds, luces inalĂĄmbricas, mesas de control digitalizadas, etc. Todo un arsenal tecnolĂłgico al servicio de la iluminaciĂłn. Y especialmente dimensionado para iluminar bodas y eventos familiares privados.

FotografĂ­a y video: Un gran recuerdo para el despuĂŠs, importante. ORGANIZACIĂ“N Os ayudamos en todo el proceso, desde las invitaciones, listados, sitting, autobuses, 18 aĂąos en eventos, nuestra seriedad y resultados hace que colaboremos con las mejores empresas del sector, es decir todas las necesidades que requiera el cliente.

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Con todo lo expuesto queda muy claro que lo mĂĄs importante para el ĂŠxito de una boda es la direcciĂłn y coordinaciĂłn de los diferentes equipos participantes. Os garantizamos que en Toni SeguĂ­ S.L. tendrĂŠis una atenciĂłn personalizada y exclusiva. c/ Riera de Sant Miquel, 30 08006 - Barcelona Tel. 93 368 36 54 info@toniseguisl.com www.toniseguisl.com 84

Pol. Ind. MonsolĂ­s. c/ Pereda, 2 08930 - Sant AdriĂ de BesĂłs (Barcelona) Telf. 93. 381.90.41 moonlight@moonlight.es www.moonlight.es

Pero lo que realmente nos diferencia es el equipo humano con el que FRQWDPRV 8Q JUXSR GH WÂŤFQLFRV HQ LOXPLQDFLÂľQ DOWDPHQWH FXDOLá‹žFDGR \ entregado a su trabajo, que desde hace aĂąos son el equipo habitual de iluminaciĂłn en las bodas que diseĂąa y organiza Toni SeguĂ­. SĂłlo la obsesiĂłn por el detalle tĂŠcnico y estĂŠtico hace que convirtamos en realidad desde los diseĂąos mĂĄs clĂĄsicos a aquellos mĂĄs vanguardistas. Todo ello con un Ăşnico objetivo: que la iluminaciĂłn de vuestra boda sea una mĂĄgica realidad aquel dĂ­a y se convierta en un recuerdo absolutamente inolvidable a medida que pasa el tiempo.

85

|REPORTAJE ESPECIAL BODAS

JORGINA LLONGUERES Jorgina Llongueres, dedicada toda una vida a las telas y la confecciĂłn. Su larga trayectoria en mantelerĂ­as ha hecho de su marca una de las mas importantes del sector. Dispuesta siempre a realizar tu sueĂąo, dispone de una gran variedad de mantelerĂ­as en alquiler y una secciĂłn especial de fabricaciĂłn para proyectos exclusivos. Ronda Sant Pere, 58, principal 1ÂŞ letra A 08015 - Barcelona Tel. 93 268 14 88

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

COMPAMEX

Compamex, es una empresa innovadora que dispone en H[FOXVLYD GHb ODV KDLPDV WHQWLFNOH 1XHVWUDV KDLPDV HQ rÊgimen de alquiler o venta, suponen una innovación que viene dada por el tejido elåstico y resistente. No disponen GH HVWUXFWXUD ዞMD \ SRU HVWH PRWLYR VH DGDSWDQ D FXDOTXLHU espacio. Cuando se organiza cualquier evento al aire libre, siempre estamos pendientes del tiempo‌ si lloverå, harå sol.. Nosotros resolvemos este problema y ademås de una forma espectacular, creando una atmósfera elegante, particular y diferente. Nuestras haimas protegen de la lluvia al 100%, de los rayos UVA, son ignífugas y disponen de aislamiento acústico. 86

c/ Cova Simanya, 29 C-2 - 08230 - Matadepera (Barcelona) AlmacĂŠn: c/ Guadalquivir, 35 - 08223 - Tarrasa (Barcelona) Tel. 610 285 805 comercial@compamex.es - www.compamex.es

PUBLICIDAD

SEMON Montse Tarrida, directora de Semon organizaciĂłn de un catering

, nos habla de la

ÂżCuĂĄl es el concepto que tiene Semon de una boda del Siglo XXI? Es una boda ajustada en todo momento al cliente, sin prejuicios antiguos ni ideas preconcebidas, lo que Semon mĂĄs cuida es la satisfacciĂłn de los que han de disfrutar de una jornada tan especial. A menudo estas celebraciones se han basado en corsĂŠs e ideas encarcaradas que no aportan felicidad. Una boda es un sueĂąo, un momento de ilusiĂłn, y nuestra mĂĄxima prioridad es conseguir el nivel de felicidad y calidad para un dĂ­a tan importante.

Montse Tarrida

¿Cómo puede una empresa con un pasado tan extenso afrontar el futuro? Pasado y futuro son la misma cosa. No se trata de romper la tradición sino conservar lo que ha funcionado e introducir ODV LQQRYDFLRQHV P£V LQWHUHVDQWHV GH QXHVWUD SRFD WDQWR HQ OD WFQLFD FXOLQDULD FRPR HQ ORV FRQFHSWRV GH OD ዞHVWD SHUR VREUHWRGR FHQWU£QGRQRV HQ TXH OD FHOHEUDFL¾Q VHD HO ዞHO UHዿHMR GH OD SHUVRQDOLGDG GH FDGD XQR GH QXHVWURV FOLHQWHV  &¾PR VH FRQFUHWD HVWD ቺORVRI¯D" Renovación permanente. Adaptar todos nuestros conocimientos a una cocina de vanguardia sin olvidar la tradición gastronómica TXH QRV KD VLWXDGR GRQGH HVWDPRV /D ዞQDOLGDG FRQ OD TXH WUDEDMDPRV HV PX\ I£FLO GH H[SOLFDU XQD ERGD GHEH SHUGXUDU HQ OD memoria de los novios como algo único e inolvidable. ¿Cómo lo consiguen? Si hacemos un primer relato de nuestro trabajo, yo diría que Semon sabe lo especiales que tienen que ser estos momentos tan importantes y por lo tanto desplegamos todo nuestro saber hacer para que los novios y sus invitados puedan disfrutar de una experiencia gastronómica y estÊtica excelente y personalizada.

 &XÂŁO HV HO SHUቺO GH FOLHQWH TXH YLHQH D 6HPRQ D HQFDUJDU XQD ERGD" En Semon tenemos el privilegio de contar no sĂłlo con el cliente nacional sino tambiĂŠn con una clientela internacional, lo que nos ha exigido explorar en gastronomĂ­as diferentes a la nuestra, por lo que tenemos la capacidad de dar respuesta a cualquier peticiĂłn de cocina de otras culturas. Tenemos una larga experiencia en bodas de cocina kosher, indĂş, marroquĂ­, rusa, etc. Y si quiero casarme en la playa, ÂżcĂłmo responde Semon a esta peticiĂłn? Desplegando todo nuestro equipo de cocina para crear el menĂş idĂłneo para el escenario que el cliente desee, sea playa, campo o en la nieve. Los menĂşs de Semon se adaptan siempre al entorno. En algunas bodas, la gente se queja de un servicio lento y de cierta falta de atenciĂłn. ÂżCĂłmo solucionan ustedes este aspecto? &RQ XQ HTXLSR GH JUDQGHV SURIHVLRQDOHV \ FRQ XQD SHUIHFWD SODQLá‹žFDFLÂľQ DQWHULRU al enlace, sabiendo cada uno donde debe estar y cĂłmo atender la mesa que le corresponde. El equipo Semon actual es joven y dinĂĄmico y lo mĂĄs importante les gusta su trabajo y crean entre ellos un buen ambiente que transmiten al cliente. Para Semon el servicio y la atenciĂłn a los novios y sus invitados es fundamental, pues el recuerdo debe ser perfecto en todos los aspectos. www.semon.es

89

|REPORTAJE ESPECIAL BODAS

RIERA

i la taula ĂŠs una història comuna: 5LHUD HV YD IXQGDU D %DUFHORQD O૷DQ\ /૷HVSHFLDOLW]DFLÂľ ÂŤV SRWVHU HO TXH PÂŤV GHá‹žQHL[ 5LHUD $L[ÂŻ doncs trobem vaixelles, cristalleries, coberteries i tot tipus de complements pel servei de taula, en tots els estils, dels clĂ ssics DOV PÂŤV QRYHGRVRV /D TXDOLWDW O૷HQFHUW DPE HO GLVVHQ\ ÂŤV XQ repte constant. Al costat de la taula, tambĂŠ la cuina i la decoraciĂł. Una cuina amb WRWV HOV HVWULV HOV SU¢FWLFV L HOV PÂŤV HVSHFÂŻá‹žFV En la decoraciĂł, el cristall i la pocellana de mĂŠs qualitat estan representats. 7HQLP XQD FXUD HVSHFLDO DPE OHV OOLVWHV G૷DFRPSDQ\DU ORV HQ OD sel.lecciĂł i assessora-los en tot moment. Un cop escollits tots HOV SURGXFWHV HV GRQD G૷DOWD OD OOLVWD TXH WDPEÂŤ ÂŤV RSHUDWLYD HQ internet. La porcellana i el vidre, el plat i la copa, una bella història que GHá‹žQHL[ DTXHVWD HPSUHVD , DL[ÂŻ GXUDQW PROWHV JHQHUDFLRQV KHP tingut el gust de vestir les taules de moltes cases. Benvinguts a Riera!

OTOĂ‘O - INVIERNO 2011/12

Via Augusta, 232 Tel. 93 215 14 13 / Fax 93 215 08 01 08021 - Barcelona www.riera.cat riera1@rieragroup.com

90

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

92

93

c/ Provenﾃｧa, 203 - Tel. 93 272 18 74

www.jesuspeiro.com

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|REPORTAJE ESPECIAL BODAS

94

95

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

96 97

OTOÑO - INVIERNO 2011/12

|OCIO

El cuaderno de Maya Autor: Isabel Allende Editorial: Plaza & Janés Precio: 23,90 €

Libro de las almas Autor: Glenn Cooper Editorial: Grijalbo Precio: 21,90 €

«Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa "hechizo, ilusión, sueño". Nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto.»

Will Piper ex agente del FBI, que participó en uno de los descubrimientos más sorprendentes de la humanidad, el hallazgo de una biblioteca medieval con un legado de vida y muerte, debe ahora encontrar un libro perdido: un ejemplar de la biblioteca que contiene las claves del inquietante futuro que nos aguarda. EL DESTINO FINAL DE LA HUMANIDAD ESTÁ ESCRITO, PERO SOLO ALGUNOS LO SABEN. ¿QUÉ HARÍAS SI SUPIERAS LA FECHA DEL FIN DEL MUNDO?

Mientras Duermes Autor: Alberto Marini Editorial: Plaza & Janés Precio: 17,90 €

La Caída de los Gigantes Autor: Ken Follet Editorial: Plaza & Janés Precio: 24,90 €

Cillian, portero de un edificio de Nueva York, es un psicópata que disfruta arruinando las vidas de las personas que tiene a su cargo. Clara, la vecina del 5B, es su próximo objetivo y no parará hasta destrozar su vida. Mientras duermes, Cillian está a tu lado. Es el portero de tu casa y no es precisamente una buena persona. Mientras duermes, Cillian tiene las llave de tu apartamento… y una razón para estar cerca de ti. ¿Estás seguro de que vives solo?

1911 año de la coronación del rey Jorge V en la abadía de Westminster. El destino de los Williams, una familia minera de Gales, está unido por el amor y la enemistad al de los Fitzherbert, aristócratas y propietarios de minas de carbón. Lady Maud Fitzherbert se enamorará de Walter von Ulrich, un joven espía en la embajada alemana de Londres. Sus vidas se entrelazarán con la de un asesor progresista del presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, y la de dos hermanos rusos a los que la guerra y la revolución les ha arrebatado su sueño de buscar fortuna en América.

98

99

OTOﾃ前 - INVIERNO 2011/12

|

100

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.