special habitat by Audrey Minette

SPECIAL

SUPPLÉMENT GRATUIT à l'INDICATEUR du 20 Avril 2011 Tirage 110.000 exemplaires

1 cahier

>> Déco

Tendance, le tapis Il habille le salon, réchauffe la chambre et s’installe même sur nos murs ! Le tapis n’en ﬁnit pas de conquérir nos intérieurs. Le point sur les tendances de 2011. Indispensable pour donner un air cosy aux pièces à vivre, le tapis contemporain fait de plus en plus dans l’originalité, multipliant les formes, les motifs, les matières. Adapté au style de vie « au ras du sol », qui nous fait nous asseoir autour de la table basse du salon, on l’aime grand, épais et confortable, comme le prouve le succès des modèles shaggy, ces tapis « poilus » à longues mèches tellement douillets !

■ Inspiration variée Du côté des motifs, les dessins abstraits et les motifs géométriques dominent. Ambiance moderne avec des damiers, des ﬂeurs ou des rayures multicolores ; session nostalgie très ﬁfties avec des motifs pied-de-poule, des frises géométriques dans des tons sobres et élégants. On aime aussi les jeux de relief, avec des poils de hauteurs différentes, les mélanges de matières (bambou, laine, soie, feutre) qui permettent d’alterner mat et brillant, effet bouclette et velours. Sans oublier l’aspect pratique avec des modèles antidérapants et lavables en machine.

■ De l’originalité à revendre Très visible, le tapis personnalise la pièce, lui apporte de la couleur… D’ailleurs on n’hésite pas à accrocher son modèle préféré au mur, façon tapisserie, pour habiller la pièce. Au sol ou au mur, si vous avez envie d’originalité, le choix est large. En commençant par les tapis ronds, à l’esthétique rétro, qui font leur grand retour et s’adaptent bien aux canapés d’angle en vogue dans nos salons. Autres options : les tapis puzzle, faits de dalles de formes différentes à assembler ; les tapis patchworks en cuir ou en peau de vache, parfois teintée de couleurs vives ; les tapis imprimés léopard ou zèbre ou ceux couverts de billes de feutre multicolores… Et si vous ne trouvez pas votre bonheur dans les collections existantes, sachez que de nombreuses marques (Serge Lesage, Arte Espina…) vous permettent de créer un modèle sur mesure en choisissant son motif, sa couleur et sa taille. Plus d’excuse pour laisser son sol nu !

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Indy

Linea

%pQp¿FLp] GH FRQIRUWDEOHV UpGXFWLRQV GX HU DYULO MXVTX¶DX PDL Ponto

MEUBLES

JOUR

NUIT

&DVVHOVWUDDW z % 323(5,1*( z 7 Yoga

2XYHUW GLPDQFKH OH DYULO GH j K Lu-ma-me-ve: 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. Fermé les jeudis et jours fériés.

JORI z LEOLUX z DURLET z DE SEDE z FSM z MUSTERRING z MONTIS z FJORDS DANCA z ARCO z VERARDO z CALLIGARIS z KETTNAKER z JOLI z RONALD SCHMITT VINCENT SHEPPARD z BONTEMPI z EMMEBI z CLASSIC COLLECTION z MAGIS z REFLEX LATTOFLEX z WINX z TEMPUR z REVOR z INNERGETIC z LITS À EAU STRETCH-TOP

www.boligna.be SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Cuisine

Cuisine : les matériaux Toute personne désireuse de faire ou refaire sa cuisine est confrontée à un large choix de matériaux. Du stratiﬁé au mélaminé, petit inventaire des options possibles. ■ Le mobilier Il peut être en bois massif avec des meubles en érable, hêtre, châtaigner… qui se prêtent aussi bien aux aspects rustiques que contemporain. Le prix varie bien entendu en fonction de l’essence, la qualité et la longévité n’étant pas les mêmes avec du chêne qu’avec du pin… Pour réduire les coûts sans rogner sur le look, on peut opter pour un parement en bois sur des panneaux en aggloméré. Ces derniers peuvent être en stratiﬁé ou mélaminé, composés de feuilles de cellulose imprégnées d’une résine pour les lier. Des matériaux bon marché faciles à vivre et relativement résistants qui peuvent également être recouverts de polymères, ces résines déclinables dans tous les coloris, prendre un aspect mat ou brillant, bref se prêter à toutes les fantaisies des cuisines modernes.

■ Le plan de travail Au rayon des plans de travail, on retrouve le bois massif, dont l’aspect authentique se marie bien avec un mobilier contemporain. Il peut être « lamellé collé », c’est-à-dire composé de fines lamelles de bois collées entre elles. Le stratifié est le matériau le plus couramment utilisé : robuste et facile à nettoyer, il est disponible dans un large choix de finitions, pouvant notamment imiter la pierre ou le bois. Plus chère, la pierre (quartz, marbre…) est à la fois belle et hygiénique. Même chose pour la lave émaillée ou l’inox, qui peut rebuter par sa froideur quasi chirurgicale : associez-le à des meubles en bois pour apporter de la chaleur. Enfin, les matériaux composites, mélange de poudres minérales et de résines, s’ajustent à toutes les audaces des designers, grâce à leur grande flexibilité, mais ils restent coûteux.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Design & Création

Ensemble meubles complet façade chêne blanchi avec plan de travail

* Voir conditions en magasin - hors pose - hors électroménager

Nous réalisons tous vos travaux de rénovation et décoration Aménagement intérieur

* 3.900 €

METEREN 03 28 412 768 1710 route Nationale - Accès direct A25 sortie 12 architettura.cucine@orange.fr

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Déco

La maison se met au vert C’est le grand retour des beaux jours et Le must de la saison : la toile de Jouy fait un come-back retentissant. Avec ses motifs désuets roses ou bleus, on la redes nouvelles collections déco. Et si on fai- trouve partout, sur les tentures, le papier peint, les coussins… sait un petit tour des tendances qui vont Un joli clin d’œil à la tradition. marquer la saison, histoire de se mettre ■ Dehors, une envie de nature au diapason ? Jamais notre besoin de douceur à la maison n’a été aussi grand. Ni notre envie d’y mettre une touche personnelle. Et ce printemps, on va pouvoir donner libre cours à toutes nos envies. Fini le total look. Place à la personnalisation, à la mixité des styles et des inﬂuences. « Dans les années 80, c’était la période cocooning. La maison avait une valeur refuge. Aujourd’hui, nous voulons une maison toujours aussi douillette mais plus ouverte sur l’extérieur », explique Vincent Grégoire, chasseur de tendances du bureau de style Nelly Rodi. « C’est une réaction à ce qui se passe autour de nous et une envie de lutter contre la morosité ambiante, d’afﬁcher sa liberté ». Liberté, le mot est lâché. Place à l’inventivité, à l’association du moderne et du rustique, à la récup réinventée. Les motifs de toujours renaissent dans de nouvelles couleurs, plus vives, plus toniques. Les meubles sont modulables, évolutifs et s'imbriquent les uns dans les autres.

■ Dedans, décorer pour se sentir bien On va à l’essentiel et on la joue solidaire, avec du bio, de l’éthique, du développement durable. Les canapés chinés ou récupérés voisinent avec les sofas en carton et les vieilles chaises en métal. Le décor végétal prend toute son importance avec les céramiques à plantes qui s’accrochent au mur comme des tableaux. Les couleurs sont franches et fraîches. Elles éclatent sur les meubles et les objets. Sur les murs, c’est le grand retour des tapisseries à grosses ﬂeurs qui se marient sans états d’âme avec le contemporain sophistiqué. Parfait pour casser le côté vieillot. Un conseil : un mur et un seul donne cet air revival qu’on aime. Au delà, c’est l’asphyxie !

La nature est une source d’inspiration inépuisable pour les collections printemps. Surtout quand elle est luxuriante. Côté textures et matériaux, le bois brut, les fibres végétales et le coton bio sont à l’honneur. On retrouve pêle-mêle du bambou et du rotin, du métal laqué et même de la pierre brute. Si le noir graphique est toujours présent, les motifs fleuris et les unis flashy font chatoyer le paysage. Parasols, meubles, luminaires et coussins de jardin nous en font voir de toutes les couleurs ! Fuschia, anis, turquoise, magenta se coordonnent pour des ensembles toniques et gais. Le must de la saison : des produits ludiques et intelligents comme les jardinières multicolores en polyéthylène 100% recyclable (Green City) ou le parasol Open’up à ouverture automatique (NP créations).

■ Les accessoires : couleur à tous les étages Même désir de gaieté pour les accessoires. Les années 70 ne sont pas loin. On se croirait presque au temps des pattes d’eph et des cols pelle à tarte ! Après les variations inﬁnies du gris et du noir, plaid, coussins, luminaire, vaisselle, panier… se déclinent dans les nuances les plus vives du prisme et mettent un rayon de soleil dans toute la maison. De la table à la chambre, on ne se trompera pas en misant sur les couleurs. Selon les chasseurs de tendances, ça ne durera pas. Autant en proﬁter tout de suite ! Le must : les poufs big-bag en polyester tissé renforcé de billes de polystyrène. Imputrescibles, ils passent dedans ou dehors (Jardin Privé).

Jusqu’au 30 Avril 2011

VOUS OFFRE

% SUR TOUTES

1 PINCEAU OFFERT pour l’achat de 3 litres de peinture

LES PEINTURES 1 ROULEAU + 1 BAC à peinture + 1 PINCEAU OFFERTS pour l’achat de 15 litres de peinture

8, rue de Merville - HAZEBROUCK Tél. 03 28 50 93 50

10, place Foch - ST OMER Tél. 03 21 39 31 31

www.lionet.fr

* Tombola, jeu sans obligation dʼachat

-20

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

SOLDES % -50 *

JUSQU’À

Du 18 avril au 30 avril 2011 57, place du Général de Gaulle 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 42 99 90

* Sur articles signalés en magasin par étiquettes spéciales, dans la limite des stocks disponibles, selon déclaration en préfecture.

www.meubles-coppin.fr

SOLDES % -50 *

JUSQU’À

Du 18 avril au 30 avril 2011 57, place du Général de Gaulle 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 42 99 99 - Fax. 03 28 42 99 95 www.crozatier.com SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

* Sur articles signalés en magasin par étiquettes spéciales, dans la limite des stocks disponibles, selon déclaration en préfecture.

LE STYLE EST UNE QUESTION DE DÉTAILS. 7

>> Déco

Quelle literie pour mes enfants ? Si un lit sert principalement à dormir pour les grands, les petits en font une véritable aire de jeux. Alors quel type de lit choisir ? Selon une étude de l'association pour la Promotion de la Literie (APL), 87 % des jeunes dorment sur une literie traditionnelle composée d'un sommier et d'un matelas. Et c'est un fait : c'est la solution la plus adéquate pour la santé de nos enfants. Mais sa hauteur et sa disposition dans la chambre peuvent en modiﬁer l'usage qui en est fait.

■ La qualité de la literie La combinaison sommier et matelas est la seule garante d'un confort et d'une hygiène optimisée. Oubliez les futons ou matelas posés à même le sol : ils empêchent l'élimination des 40 centilitres d'eau que nous perdons chaque nuit, sans compter la proximité de la poussière propice au développement des bactéries dans le lit ! Pour un enfant comme pour un adulte, le confort et la qualité du matelas assurent un sommeil réparateur. Le soutien peut être miferme, ferme ou très ferme. Dans tous les cas, il faut veiller à ce qu'il épouse les courbes du corps aﬁn d'éviter les tensions musculaires. Notez enﬁn que le sommier supporte un tiers des efforts mécaniques imposés à la literie par le poids et les mouvements du dormeur : son rôle est de permettre un relâchement total en absorbant les coups.

■ Un emplacement stratégique C'est indéniable, les jeunes sollicitent plus leur lit que les adultes : jeux, lecture, le lit devient multifonctionnel ! D’après l'étude de l'APL, 66 % des jeunes lisent dans leur lit, 59 % y regardent la TV, 42 % y téléphonent, 35 % y écoutent de la musique, 19 % y travaillent, 15 % y mangent et 13 % y reçoivent leurs amis. Selon son emplacement dans la chambre, le lit peut donc devenir une aire de jeux à part entière. C'est un élément à prendre en compte pour choisir la résistance des matériaux lors de l'achat. De même, l'agencement de la chambre peut modiﬁer son rôle : une mezzanine va libérer de l'espace et rendre au lit sa vocation première. Il est également envisageable d'aménager un coin « sérieux », avec lit et bureau, et d'agencer un autre coin de la pièce avec quelques coussins autour des appareils électroniques tels que les jeux ou la télé.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Découvrez A HAZEBROUCK

Le plus grand choix de la région

A saisir Lits d’expositions à prix sacrifiés* Le matelas technologie LATEX

+ le sommier à lattes DECO

Le vrai discount c’est rendre l’inaccessible accessible !

Matelas Somly Astréa

Couchage latex 65 Kg/m3 sur les deux faces de couchage et noyau de renfort en mousse HR 30Kg/m3. Garnissages naturels avec une face hiver en laine 450gr/m² et une face été en coton 450gr/m². Coutil stretch 82% polyester, 18% polypropylène traité antibactérien et anti-acariens. Epaisseur totale 20 cm. Fabriqué en France par Epeda, garantie 5 ans 10 coloris au choix

Sommier décosom.

Caisse en multiplis renforcé, 13 lattes multiplis de 10mm renforcées en zones lombaires, habillé de 1,5 cm de mousse HR30kg/m3. Masse d’angle en hêtre de forte section. hauteur 14cm, Sommier fabriqué en France garantie 5 ans

549€

lʼensemble

Existe en 160x200 pour 649€ *Dans la limite des stocks disponibles, **en 140x190 photo non contractuelle, pied en option, prix emporté.

Parc de la Creule (derrière OPEL) Tél. 03 28 40 95 32 - www.grandlitier.com Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 19h SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Déco

Gagnez de la place

sans pousser les murs !

Comment appliquer les recettes des pro pour glaner quelques mètres carrés dans son intérieur ? Mini coaching avec Christophe Veille, spécialiste d'architecture d'intérieur au sein de l’agence Ze Design Agency. Ras le bol du désordre qui pollue votre intérieur ? C’est décidé, vous allez prendre les choses en main. En commençant par… le commencement : se débarrasser de ce dont vous ne vous servez jamais. Pensez aux associations caritatives pour vos vêtements et meubles. Reste maintenant à trouver de la place pour ranger… Tout est question d’idée et d’organisation.

■ Réinterprétez les armoires ! Un pan de mur aménagé du sol au plafond avec étagères et penderie offre un volume de rangement bien supérieur à celui d’une armoire. Quelques paniers d’osier en guise de tiroirs, et le tour est joué. Les fabricants ont pensé à l’esthétique avec des modèles très déco, vendus en kit. Pour ranger couettes et draps, choisissez des lits à tiroirs. À défaut, les bacs plastique plats et larges sont très pratiques pour que rien ne prenne la poussière. Si votre pièce n’est pas assez large pour dégager les tiroirs, vous pouvez opter pour un sommier à coffre, un produit sur mesure qui reste toutefois coûteux. Optimisez également les dessous de fenêtres en y placant des étagères, des bancs-coffres pour les jouets des enfants ou des malles fourre-tout.

■ Les cloisons, une mine de rangement Avec une semi-cloison de 2 m de haut environ, placée entre le mur et la tête de lit, vous pouvez créer un dres-

sing open space. Un dégagement restreint sufﬁt pour caser votre garde-robe. Les portes coulissantes, sans bouton ni poignées prennent moins de place. Optez pour les modèles dits « à galandage », avec des portes encastrées dans la cloison.

■ Optimisez les espaces perdus La mezzanine est idéale pour créer un plateau supplémentaire. Mais l’investissement est important. Plus économique, un lit surélevé laisse la place pour des placards aménagés ou une bibliothèque. Les angles de murs peuvent accueillir des rayonnages ou des placards de coin. Utilisez du médium, un bois solide mais facile à travailler que vous peindrez de la même couleur que les murs, pour qu’il se noie dans le décor. Si vous avez la chance d’avoir des hauts plafonds, l’astuce rangement est toute trouvée. Utilisez les pièces mortes (entrée, couloirs, toilettes…) pour faire un coffrage avec des trappes d’accès discrètes. Vous y caserez toutes les grosses pièces que vous utilisez rarement : valises, matériel de ski, vêtements d’hiver…

■ Trois scénarios, trois conseils Un petit studio Misez sur les aménagements qui offrent un maximum de rangement et permettent d’exploiter toute la hauteur. Choisissez des portes pliantes, coulissantes ou même encastrables. Elles prennent moins de place à l’ouverture que les portes battantes. Ne chargez pas trop. Meubles et objets peuvent très vite envahir l’espace.

Une maison ancienne avec de petites pièces Dégagez un bel espace pour des rayonnages ou des placards en surélevant le lit ou en le mettant en mezzanine. Créez quelques coffres et tiroirs dans les marches de l’escalier. Décloisonnez au maximum.

Un duplex mansardé Utilisez les espaces perdus : combles, couloirs, dégagements, recoins, soupentes… Assemblez des blocs - niches et tiroirs - en guise de semi-cloison pour délimiter astucieusement l’espace. Optez pour un escalier à pas japonais si la mansarde est très petite.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

LE MOIS DE LA RELAXATION Prolongation jusqu’au 15 mai 2011

% 0 2 -

Fjords® le spécialiste Norvégien de la relaxation Concessionnaire

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

TION LIT E RA *

-25%

E RI

OP É

Spécialiste de literie de qualité

*voir conditions en magasin

Ameublement

>> Habitat Extérieur

Enlafaçade, peinture traite et décore Le printemps est la saison idéale pour redonner des couleurs à votre maison. En extérieur, les peintures doivent allier l’esthétique à l’efficacité contre les intempéries. Petit guide pour mieux choisir. Quelle teinte serait la plus jolie ? Naturellement, cette question vient en premier à l’esprit lorsque se dessine le projet de peindre ou de repeindre la façade de sa maison. Elle mérite réflexion car il faut garantir l’harmonie avec le quartier ou le paysage, en respectant le plan local d’urbanisme qui peut imposer des restrictions. La tendance est aux tons neutres mais si vous voulez vous démarquer, attention aux nuances foncées susceptibles de devenir trop sombres en fonction de la lumière du jour, changeante au fil des saisons. Pour être sûr de ne pas vous tromper, faites appel à un professionnel du ravalement qui saura vous conseiller et vous offrira une garantie pour les travaux réalisés. Si vous cherchez une solution plus économique, vous pouvez vous y mettre vous-même, à condition de préparer avec soin la surface à recouvrir et de bien choisir la peinture appropriée. En neuf, prévoyez une sous-couche ou une primaire d’accrochage. En rénovation, vérifiez au préalable l’état de votre support. Est-il poreux, y a-t-il des taches, des fissures ? Puis brossez et le cas échéant, décapez, éliminez les moisissures, rebouchez les trous, etc... La peinture est idéale pour cacher les réparations et uniformiser l’aspect extérieur de votre maison. Encore faut-il qu’elle soit appropriée aux matériaux composant la façade : béton brut ou enduit, brique nue ou recouverte, crépi, bois, fer…Ces caractéristiques sont indiquées par les fabricants et vous obtiendrez tous les renseignements nécessaires auprès de votre magasin de bricolage.

■ Avec ou sans solvants Aujourd’hui, l’évolution des peintures permet d’allier l’aspect esthétique aux traitements contre les agressions climatiques. Les plus répandues, les peintures acryliques à base de résines élastomères se rincent à l’eau, ont un temps de séchage plus court, dégagent moins d’odeurs et sont plus respirables car leur émission de composés organiques volatils (COV) est limitée. Dans cette catégorie, on trouve les peintures labellisées écologiques qui utilisent des pigments et liants d’origine naturelle. Plus polluants, les revêtements synthétiques contiennent des solvants. Dans cette famille, on trouve la classique « glycéro » visqueuse et très couvrante, les peintures siloxane et microporeuses offrant une isolation performante contre l’humidité, les fongicides contre les champignons et les moisissures ainsi que les spéciales anticorrosion. Une peinture extérieure couvre environ 12 m2 par litre pour une durée de vie de dix à quinze ans. Dulux Valentine

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Ets Bonnel

Trente ans d’expérience et toujours tournés vers les solutions d’avenir

Avec les

Ets Bonnel faites des économies Poêle re chaudiè s à pellet

En En 1993 1993 reprise reprise du du magasin magasin rue rue d’Aire d’Aire àà Hazebrouck Hazebrouck

■ Une histoire de famille En trente ans beaucoup de choses ont changé, les établissements Bonnel se sont agrandis et emploient aujourd’hui une trentaine de salariés. Après ses études de comptabilité, Jean-François Bonnel a décidé de rejoindre son père dans le métier, et il se rappelle du temps où il parcourait les marchés en camionnette pour aller à la rencontre des clients. D’abord basée à Ecques, l’entreprise en pleine expansion s’installe rue d’Aire à Hazebrouck. La surface de vente plus grande permet de proposer plus de choix aux clients. Plus tard, le site d’Hazebrouck déménage route de Borre, où l’entreprise dispose d’un site plus grand et idéalement situé à l’emplacement de l’ancienne marbrerie. Depuis bientôt sept ans, on peut découvrir dans le magasin, outre l’électroménager, différents types d’appareils de chauffage allant du convecteur au poêle à bois.

■ Énergies renouvelables Mais Jean-François Bonnel et son équipe restent attentifs à ce qui se fait de mieux dans le secteur et notamment en matière d’énergies renouvelables. Le professionnel choisit des solutions qui ont fait leurs preuves dans ce domaine car la satisfaction du client est primordiale. L’entreprise est titulaire du Qualisol en matière d’énergie solaire, pose aussi des pompes à chaleur, « depuis un certains nombres d’années »

explique le chef d’entreprise pour qui ce genre de matériel n’est pas une nouveauté même s’il revient sur le devant de la scène. Les Établissements Bonnel installent aussi des chaudières à bois ou à pellets et travaillent aussi dans le domaine de l’aérothermie. Jean-François Bonnel propose même du chauffage central solaire partant du même principe qu’avec un chauffe-eau solaire mais avec un ballon de 700 litres couplé à une chaudière en relève mais qui donne toujours la priorité au solaire. Bref, tout ce qu’il faut pour réduire la facture énergétique. Le professionnel étudie toujours la solution la mieux adaptée à chaque chantier et conseille les personnes dans leurs démarches notamment en ce qui concerne les crédits d’impôts. A la vente s’ajoute bien sûr le service aprèsvente, les contrats d’entretien et le dépannage que ce soit dans le domaine de l’électroménager, des sanitaires ou du chauffage. La philosophie de l’entreprise c’est l’épouse et collaboratrice de Jean-François Bonnel qui la résume le mieux : « Nous traitons nos clients de la même façon que si c’était pour nous, notre but est la satisfaction du client. Nous ciblons la ﬁabilité des appareils et des techniques ». Pour tous ceux qui souhaitent passer aux énergies renouvelables en bénéﬁciant des conseils d’un professionnel chevronné, l’adresse à retenir : 67 route de Borre.

Informations pratiques ◆ Deux sites ◆

67 route de Borre 59190 Hazebrouck Tél. : 03 28 41 94 89 540 route de Cauchy 62129 Ecques

Tél. : 03 21 39 38 31 Du lundi au vendredi 9H-12H et 14H -19H

Le magasin de Ecques à ses débuts SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Site Web : www.bonnel-chauffage.fr

Baissez v consom otre mation de % à% avec la condens ation

Panneaux solaires

Crédit d’Impôts jusqu’à

%* *Selon législation en vigiueur - photos non contractuelles

Le premier avril 1976, Jean-Pierre Bonnel lançait son affaire de chauffage et de sanitaire à Ecques aidé d’un ouvrier. Trente ans plus tard, l’affaire est toujours familiale puisque ce sont ses ﬁls, Jean-François et Dominique, qui ont pris la relève et continué le développement de l’entreprise.

Pompe à chaleur

Poêle à bois

Ets Bonnel Poêle à pellets en fonctionnement en magasin

• 67, route de Borre - HAZEBROUCK - 7 03 28 41 94 89 540 rue de Cauchy - ECQUES - 7 03 21 39 38 31 • 540, 13

>> Habitat Rénovation

L’innovation au service du vitrage De plus en plus performant, le vitrage des fenêtres et portes-fenêtres joue un rôle important pour l’isolation thermique et phonique de votre maison. Tour d’horizon des innovations. Les vieilles fenêtres qui laissent passer l’air peuvent être responsables de plus de 20 % des déperditions de chaleur dans votre logement. Si vous décidez d’en changer, ne vous contentez pas de choisir la menuiserie (bois, PVC, ou alu). Veillez aussi à la qualité du vitrage, primordiale pour une bonne isolation thermique et phonique. Les innovations sont nombreuses en ce domaine.

■ Isolation renforcée Oubliez le simple vitrage d’antan. La norme est aujourd’hui au double vitrage dont la version standard sépare deux vitres épaisses de 4 millimètres par un espace de 16 mm rempli d’air, de gaz argon ou de krypton. Mieux encore, vous pouvez désormais opter pour un double vitrage à isolation renforcée qui ajoute une pellicule transparente d’argent ou d’oxydes métalliques sur une des faces intérieures du verre. Cette couche à faible émissivité renforce de 20 à 30 % l’efﬁcacité contre les déperditions thermiques et limite le rayonnement du soleil, en gardant la clarté sans la surchauffe. Comptez un surcoût d’environ 5 %, bien moins cher cependant que le triple vitrage et les autres nouveautés, encore peu répandues sur le marché.

■ Vitrage chauffant Là encore, il s’agit d’un double vitrage avec une ﬁne couche métallique recouvrant l’intérieur du verre isolant. Connectée à l’alimentation électrique par des électrodes, elle conduit et transforme le courant en chaleur qui se diffuse à l’intérieur de la pièce. Cette technique peut sufﬁre à remplacer le système de chauffage si vous habitez

ZA du Nouveau Monde Rue des Entrepreneurs - 59523 LA GORGUE Tél. 03 28 50 08 18 - Fax 03 28 50 08 19 E-mail : modul.bat@wanadoo.fr

Et oui votre maison 80 m2 type F3 en 3 mois de fabrication et 3 jours de livraisons clés en main.

dans une région tempérée. Au contraire, en l’orientant vers l’extérieur, elle fait fondre la neige sur les fenêtres de toit des habitats montagnards.

■ Opacifiant D’ordinaire transparent, le verre peut devenir opaque, et vice-versa ! Idéal pour gagner de l’intimité sans fermer les volets. C’est possible grâce à l’opaciﬁcation commandée, consistant à actionner, par un courant électrique, un ﬁlm à cristaux liquides qui a été inséré entre les vitres.

■ Autonettoyant Plus besoin de faire vos carreaux. Enﬁn, à l’extérieur seulement… car seule cette face est imprégnée d’un revêtement chimique qui empêche la poussière et autres salissures de s’accrocher au verre. En s’écoulant, la pluie les emporte sans laisser de trace. Un petit miracle bien utile pour les fenêtres difﬁciles d’accès.

■ Store intégré Il sufﬁsait d’y penser : un store vénitien est intégré à l’intérieur du double vitrage. Ses lames sont positionnées de façon permanente ou réglées par une télécommande. Aucun entretien n’est nécessaire.

■ Fenêtre solaire Et si vos fenêtres produisaient de l’électricité… Intégrant des cellules photovoltaïques au double vitrage en verre feuilleté, la technologie du vitrage solaire est encore en pleine évolution. D’abord trop onéreux et pas assez lumineux, les modèles gagnent en transparence et en performance, en augmentant leur rendement de conversion jusqu’à 250 watts. Amorti par l’économie d’énergie réalisée, l’investissement reste néanmoins important, soit à peu près le prix d’un panneau solaire thermique. À suivre…

ZA du Nouveau Monde Rue des Entrepreneurs 59523 LA GORGUE Tél. 03 28 50 08 18 Fax 03 28 50 08 19 E-mail : modul.bat@wanadoo.fr

• Une maison modulable de 70 m2 à 120 m2. • Évolutive en surfaces, fonctions et options, personnalisable • Composants simples et de qualité. • Une bonne maîtrise du processus de fabrication assure un délai de construction très court, respect du budget, les délais sont tenus, la qualité assurée, les prix sont garantis ! Concevez votre maison en toute sérénité. • Ces maisons sont construites dans le respect du développement durable et de la démarche HQE et les performances énergétiques sont en total respect avec la norme RT 2012 garantie décennale • Venez visiter notre maison témoin sur notre site à La Gorgue.

• L'accession à la propriété redevient possible avec notre concept modulaire • A qualité équivalente 20 % moins coûteux que le traditionnel • Délais d'exécution réduits de 50 % • Respect des règles de l'art • Isolation thermique renforcée BBC • Garantie décennale • Garantie de livraison • Possibilité de déménager avec votre bien • Visiter notre témoin • Devis gratuit sans engagement 14

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

OFFRE EXCEPTIONNELLE* sur les châssis de fenêtre PVC en chêne dor doré et en gris an anthr thracite

PORTES - FENETRES - VOLETS PORTES DE GARAGE - BARDAGE ISOLANT - TERRASSE

Av de la République Rue de l’Epinette 25, Route de Calais 59 850 NIEPPE 62 500 SAINT OMER 59 113 SECLIN 03 20 07 70 12 03 20 12 06 15 03 21 11 57 20 SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

*Offre non cumulable valable du 11 au 23 avril 2011. Voir conditions en magasin

ué Fabriq dans gion é r e r t vo

Nouveau ! Agence à DOUAI 03 28 50 38 38 15

>> Habitat Extérieur

Portes de garage :

le choix sans l’embarras

Métalliques, en bois ou en PVC, basculantes, coulissantes, pliantes… Les portes de garage se déclinent sur de nombreux modèles. Tour d’horizon des matériaux et systèmes d’ouverture. Pour répondre efﬁcacement à vos besoins, une porte de garage doit conjuguer de nombreux atouts : être facile à installer, pratique à ouvrir, dotée d’une fermeture sécurisée, offrir une bonne isolation et avoir un look en accord avec le style de votre maison. Le prix est très variable en fonction du matériau et du système d’ouverture que vous choisirez, avec ou sans motorisation, en format standard ou sur mesure.

rails pour les portes enroulables fonctionnant comme des volets roulants, idéales pour les petites surfaces. Si vous préférez les ouvertures horizontales, la porte coulissante se glisse le long d’un mur du garage, à l’aide d’un rail en haut pour la suspendre auquel s’ajoutent un rail et des sabots en bas pour la guider. Contrairement aux portes s’actionnant verticalement, vous aurez besoin de vos deux mains pour la manœuvrer. Elle est composée de panneaux articulés, le plus souvent en bois ou en PVC, qui peuvent être dotés de hublots. Idem pour les portes pliantes, par vantaux ou en accordéon, qui entraînent un petit encombrement lorsqu’elles sont repliées à l’intérieur du garage. Si vous avez sufﬁsamment de place vers l’extérieur, les portes à ouverture battante vous offrent une autre solution, à condition que le garage ne débouche pas directement sur le trottoir.

■ Quel matériau ? Apportant une sécurité renforcée, les portes métalliques sont lourdes mais réclament peu d’entretien, à l’exception d’un traitement anticorrosion. En double paroi, elles sont très isolantes et vous avez le choix entre de nombreux coloris. Très résistant mais moins isolant, l’aluminium offre une alternative plus légère facilitant l’actionnement manuel de la porte et idéale pour proﬁter d’une motorisation. Tout aussi aisé à manier, le PVC afﬁche de bonnes performances thermiques en restant économique et inaltérable. Matériau noble, le bois peut aussi s’adapter aux portes de garage, à condition d’être régulièrement lasuré et traité contre les insectes, les champignons et l’humidité.

■ Quelle ouverture ?

Portails P.V.C - Aluminium Vélux P.V.C Volets Roulants - Battants Vélux Solaires Fenêtres P.V.C - Aluminium Portes Entrée - Garage Chéneaux - Bardages Stores Intérieurs Extérieurs Vérandas Aluminium 16

CRÉDIT D'IMPOTS

CONFORT QUALITÉ SÉCURITÉ

% 5 , 5 A TV 8, rue Warein Epaisseur 72 mm, sécurité optimale

www.flandresfermetures.fr www w.flandresfermeture

* Voir conditions en magasin

Il existe plusieurs systèmes d’ouverture qui peuvent être complétés par une motorisation aﬁn d’actionner la porte à distance, sans descendre de sa voiture. En mode sectoriel, la porte ﬁxée sur des rails s’ouvre verticalement et se loge sous le plafond du garage, ne prenant donc pas de place au sol. Les portes basculantes adoptent le même principe mais peuvent néanmoins déborder à l’extérieur du garage en position ouverte. Pas besoin d’installer de

HAZEBROUCK 03 28 41 42 42 flandres.fermetures@orange.fr

Flandres Fermetures SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

CONDITIONS SPÉCIALES EUL PENDANT LA FOIRE DE BAILL

www.baronsenechal.com

192, rue du Moulin 59270 MERRIS Tél. 03 28 43 29 48 - Fax 03 28 43 29 49 baronsenechal@wanadoo.fr

hazebrouck GAGNEZ DU TEMPS ET DE L’ARGENT !

ECONOMISEZ sur votre prêt IMMOBILIER

1 - Nous définissons ensemble votre capacité dʼemprunt.

2 -Nous présentons et négocions votre dossier avec votre banque et toutes les autres banques afin dʼobtenir les meilleures conditions de financement.

3 - Nous vous accompagnons jusquʼà la signature chez le notaire.

ECONOMISEZ du POUVOIR D’ACHAT

Le pack REGROUPEMENT DE CRÉDITS Une étude gratuite et sans engagement est réalisée en 48h chrono pour :

1 - Regrouper tous vos crédits en un seul 2 - Gagner du pouvoir dʼachat en plus par mois 3 - Obtenir une trésorerie supplémentaire

Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé dʼun particulier avant lʼobtention dʼun ou plusieurs prêts.

10, Avenue de la Haute Loge 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 43 15 15 - hazebrouck@meilleurtaux.com Avec MEILLEURTAUX, conseils et accompagnement tout au long de votre projet !

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

OFFRE VALABLE DU 0 AU 00 MOIS 2011 OFFRE VALABLE DU 20 AU 30 AVRIL 2011

A R T L U T N U O DISC

*Ultra Discompte.

DESTOCKAGE 50%

Du Choix Des Marques Des Prix Tops

ALIMENTATION - VINS(1) - HYGIÈNE/ENTRETIEN - BAZAR - TEXTILE - BRICOLAGE - DÉCO

ON CONFECTI ENFANT ES de MARQU

Château Haut Mont Saint Pey

€50

* Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé

Bordeaux 2006*

la bouteille en 6 achetant par

75 cl : 3€

5 achetées + 1 gratuite (soit le litre : 3€33)

CHAUSSURES bébés, enfants, juniors

€

in sur magasuck d’Hazebro

QUALITÉ TOP

du 24 au 39

9 € 15

€50 le pot de 2,5 de peinture

€95

AIRE SUR LA LYS

ESTAIRES 30, rue de Lille Anciennement Lidl

Route Lens Béthune Face à Lidl

ÉTAPLES

NIEPPE

Rue Maurice Raphaël À côté de Texti 100 m. de la Grand’place

Z.C. Intermarché Anciennement Bricomarché

CALAIS

HAZEBROUCK

Rue Mollien Parking Aldi

88, rue Notre Dame (parking du Super U)

STE CATHERINE LES ARRAS

Face à Métro

le pot de 5 l de peinture

QUALITÉ PROFESSIONNELLE

remise supplémentaire %* de sur l’article de votre choix *Remise effectuée en caisse uniquement, valable du 20 au 30 avril 2011

sur présentation de ce bon rempli

Nom............................................................................................

NOUVEAU

Prénom.......................................................................................

www.idstock.com

E-mail .........................................................................................

Parking Intermarché

LILLERS

ARQUES

Rue de Verdun À côté de l’ANPE

Avenue des Frais Fonds Zone commerciale Carrefour Market

Ouverts de 9H30 à 12H30 et de 14H30 À 19H (FERMÉS LE LUNDI MATIN) 18

+ 10

MAZINGARBE

BOULOGNE

9 h 30 - 19 h

le pot de 2,5 l : soit le l. 3,80€ le pot de 5 l. : soit le l. 3€

113, Boulevard Daunou Proche de l’ANPE

ENGLOS NON STOP Min de Lomme

Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30 Fermé le lundi matin

Au choix : mat, satin, couleurs tendances, plafond, mur, façade. Séchage 40 mn

anti-acariens enveloppe poly coton 600 g/m2

4, rue d’Alsace Lorraine Au feu, direction Thérouanne. Route de la Côte

UamCeK RotO B HAAu Z88E , rue N re D

Peinture professionnelle de marque

LOT de 2 OREILLERS SANTÉ

ID STOCK D 916

OIX H C D N A R G ns de décoratio de Pâques du 17 au 23

• BAIN de SOLEIL • Aluminium et Textilène empilable, ultra léger multipositions

sur prix d’origine

SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

Adresse....................................................................................... ...................................................................................................

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

La Qualité peut être vue !

JUSQU’AU 15 MAI 20 11

Profitez de

300

DE REDUCTION

sur les stores bannes

*À valoir sur les stores bannes motorisés LX 530, CA 430 et BX260. Offre non cumulable à déduire de votre facture.

Cockta il

bienvenue

JOURNÉES PORTES OUVERTES 23 ET 24 AVRIL 2011 Ouvert de 9h à 18h

200 m2 d’exposition

Menuiseries PVC - ALU / Stores HAROL / Portes de garage / Portails /Vérandas /Volets / Motorisation

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

et portes non cumulable avec d’autres offres en cours.

* 300 euros offerts par tranche de 2000 euros HT d’achats valable pour toute commande enregistrée du 18 avril au 1er mai 2011 inclus – hors pose et options – sur menuiseries PVC = fenêtres, baies 300 euros offerts paravec tranche de 2000 euros HT d’achats valable pour toute commande enregistrée du ?? au ?? ????? 2011 inclus – hors pose et options – sur menuiseries PVC = fenêtres, baies et*portes non cumulable d’autres offres en cours.

du 18 au XX 1 mai XXavril xxx au xxx 2011 2011

SPÉCIAL FOIRE

Remise de

300

▶ OFFRES EXCEPTIONNELLES

www.menuisierspevecistes.com

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

www.menuisierspevecistes.com

Une large gamme de produits PVC de qualité

PORTAILS CLÔTURES

LA FENÊTRE

VOLETS BATTANTS ET ROULANTS*

Belladone ne vous cache rien...

PORTES D’ENTRÉE Des équipements haut de gamme

8 teintes plaxées couleurs et tons bois Motorisation possible N OMBREUSES

PORTES DE GARAGE

Retardateur d’effraction

FORMES

Quincaillerie inoxydable, inusable et sans entretien N OMBREUX

• Structure de profilé 5 chambres VITRAGES • Vitrage ITR (isolation thermique renforcée) DÉCORATIFS 4/20/4 + argon ET OPTIONS • Joints gris haut de gamme affleurant le vitrage • Intercalaire warm edge* (à rupture de pont thermique)

+ D’ISOLATION

Le tout pour une isolation phonique et thermique parfaite et une complète étanchéité à l’air, au vent et à l’eau.

Toutes nos menuiseries sont fabriquées sur mesure, labellisées et garanties

+ D’AVANTAGES

* ou équivalent

+ D’AVANTAGES

Belladone , que des +

Remise de 300 *

Un réseau de proximité

85 magasins en France

Dotée d’un profilé au design arrondi de 70 mm, la fenêtre Belladone allie rigidité, finesse et magnifique clair de jour.

Un PVC de qualité

Crédit d’impôts (sur les fenêtres, portes, volets PVC : voir conditions en magasin)

Deceuninck est leader mondial pour la fabrication des proﬁlés PVC destinés au bâtiment

TVA 5.5%

Économies d’énergie

pour toute menuiserie posée par nos soins selon la loi en vigueur

(le coefﬁcient thermique de Belladone Uw ≤1,4) Une meilleure isolation peut vous faire économiser jusqu’à 30% sur votre facture d’énergie ! (source EDF)

Garantie 15 ans**

de confort et de lumière de sécurité et de sérénité

• Poignée SECUSTIK, retardateur à l’effraction • Gâches de sécurité, difficilement accessibles Belladone est pensée pour retarder toute tentative d’effraction.

+ +

de design de couleurs

** Cette garantie s’applique aux proﬁlés blancs teintés masse destinés à la menuiserie PVC Créée par

Devis gratuit sans engagement

UNE FABRICATION 100% FRANÇAISE

Déplacement à domicile sur RDV

Remise de

300 SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

PARC DʼACTIVITÉS, LA VERTE RUE ALLÉE DES ROSEAUX (A25 SORTIE 10) TÉL. 03 28 42 39 53

BAILLEUL

>> Habitat Extérieur

Offrez des stores à votre véranda !

Véranda - Menuiserie - Rénovation

it a f n ie b il a v a r t u Le souci d Depuis sa création en 2004, la société artisanale CLAIRAZUR, située dans ses nouveaux ateliers e t e xpositions a u 1 75 r ue d e M er ville à H azebrouck, e st d irigée p ar G illes Patteyn. Elle réalise tous les travaux d’agrandissement de l’habitation et crée l’espace en plus de la maison, depuis la conception, en passant par la fabrication, à la pose de tous styles de vérandas en aluminum de tous coloris mais également en bois. CLAIRAZUR entreprend aussi tous vos travaux de maçonnerie, de fondation, de dalle et de pose de tous styles de menuiseries en bois, pvc, blanc et couleur ainsi qu’en aluminium de dif férents coloris. La société ef fectue la pose de por tes d’entrée, de ser vices, de fenêtres, de coulissants, de volets roulants ou battants, de cache moineaux, de bardages et de gouttières. Elle rénove, grâce à de nouveaux concepts vous offrant une meilleure isolation, votre véranda ainsi que votre toiture quelle qu’en soit la marque. CLAIRAZUR véranda - menuiserie met à votre disposition son savoir-faire, son professionnalisme et sa compétence. Déjà des centaines de références accomplies par une équipe jeune, dynamique et disponible à votre ser vice

175, rue de Merville - HAZEBROUCK - 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18 Pour proﬁter de votre véranda sans avoir trop chaud ni être ébloui par une lumière excessive, pensez à installer des stores. C’est possible à l’intérieur comme en extérieur. Ils sont obligatoires si les vitres de votre véranda sont en verre simple (épais de 6 millimètres) et conseillés pour les autres. Les stores constituent en effet une protection solaire efﬁcace qui évite d’avoir trop chaud et luttent contre l’éblouissement lorsque les baies sont exposées au soleil d’été.

■ Stores extérieurs Si vous recherchez une efficacité optimale, optez pour des stores placés à l’extérieur de votre véranda et notamment sur le toit. Ces bâches en toile agissant comme un parasol sont installées en respectant un espace d’environ 20 centimètres au-dessus du vitrage afin de garantir une circulation d’air suffisante pour diminuer l’effet de serre et la condensation. Ce système fait office de couverture thermique contre le froid en hiver. Guidés par des glissières coulissantes fixées à la structure de la véranda et tendus par un mécanisme de ressorts, les stores sont commandés automatiquement grâce à une télécommande ou un bouton poussoir. Le choix d’une toile de qualité est important. Celle-ci doit être parfaitement imperméable, garantie dans la durée avec un traitement anti-UV et antifongique, facile d’entretien et résistante grâce à des coutures renforcées. Privilégiez une couleur claire pour conserver une bonne luminosité.

■ Stores intérieurs Plus économiques, les stores d’intérieur sont moins protecteurs mais peuvent suffire sur les vérandas profitant des récentes évolutions techniques en matière de vitrage, de rupture de ponts thermiques… D’autant que la diversité des modèles offre une alternative esthétique se jouant des contraintes d’inclinaison contre la toiture. Composé de lames (en alu, PVC ou bois) reliées entre elles par un cordon, le store vénitien reste un classique permettant de filtrer les rayons du soleil sans masquer la vue. S’enroulant sur un axe placé dans sa partie supérieure, le store à bandes verticales en PVC ou en textile est très décoratif. Plus proche du rideau, le store bateau qui se replie par bandes successives donne un beau rendu, comme le store plissé en accordéon. Certains modèles comportent une face extérieure réfléchissante renforçant la protection thermique.

Véranda - Menuiserie - Rénovation

amedi s e c t r e v Ou

Profitez des Offres Exceptionnelles

Devis Gratuit - Pose soignée Sans sous-traitance - Délais rapides FENÊTRES PVC - Bois - Alu Fenêtres de rénovation PORTES d’entrée - de garage sectionnelle VOLETS roulant - mémorisé battant CACHE-MOINEAUX PVC CHÉNEAUX BARDAGES STORES int./ext. VÉRANDAS aluminium/mixte MAÇONNERIE

175, rue de Merville - HAZEBROUCK 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18 22

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

S O N

I M A G E

M E N A G E R

M U L T I M E D I A

C H A U F F A G E

L'erreur, c'est d'aller ailleurs

ils, e r a p p a s o ev d * n o i t a l l ons i t a c Insta i l p x e * et e c i v r e s n suré s mise e a e t n e v rès p a e c i v r e S

* Voir conditions en magasin

BOSCH - SIEMENS - MIELE - GORENJE FALCON - LIEBHERR - DE DIETRICH BRANDT - ELECTROLUX, etc.....

el u d i v i d n i e ffag u a h c n o i t ul o i f Installa , z a g , ulés n a r g , s i o (b .) . . . c t e , e u électriq ées n i m e h c e Tubag GODIN - SUPRA - NESTOR MARTIN FRANCO BELGE - BULLERJAN TONWERK - DEVILLE - ECOTECH etc...

ral t n e c e g a f auf h c n o i t a l l n, o i Insta t a s n e d n , co (gaz, fioul ...) c t e , e i m r géothe GP P / N G P é é r Ag VIESSMAN - CHAPPEE - WEISHAUPT - GODIN - DEVILLE - ECOTECH - etc...

LONGUENESSE Zone Commerciale (face à Auchan) 03 21 12 01 20 Ouvert du lundi après-midi au samedi - Service après-vente assuré

FRUGES

03 21 47 51 00 - MARCONNE (Hesdin)

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

03 21 81 90 01 23

Automatisez vos VOLETS ! Système par ONDES RADIO - commandé sans fill

POSSIBILITÉS SUR INSTALLATION EXISTANTE

• Dormants et ouvrants 5 chambres, 70 mm • Poignée exclusive à sécurité intégrée

SARL

Claude VLAEMINCK

46, route Nationale - MÉTEREN 03 28 41 20 23 T 03 28 50 99 00

Menuiseries Bois-PVC Plâtrerie - Escaliers Charpentes - Volets roulants Stores int./ext.

e-mail : claude.vlaeminck@wanadoo.fr

Choisissez la qualité.... C’est votre première raison. Journal hebdomadaire d'informations régionales et locales 55, rue du Milieu - BP 10139 - 59523 HAZEBROUCK Cedex Tél. 03 28 41 49 32. - Fax. 03 28 40 72 94 - indiclegales@presseflamande.fr Impression sur papier garantissant la gestion durable des forêts N° de Commission Paritaire 0910 C 79953 N° identité 4457 50243-0013 - ISSN 1144 - 5025 durée : jusqu'en 2072

Habilité pour les annonces judiciaires et légales du département du Nord

Publicité locale : dans les bureaux du journal - Tél. 03 28 41 65 79 Publicité extra-locale : Espace PHR - 13, rue Louis Pasteur 92513 BOULOGNE - Tél. 01 45 43 44 10 Impression : Presse Flamande S.A. - Capital : 368 000 euros Directeur de la publication : Antoine BEdOy Rédactrice en chef : yvonne VAUGHAN-BEdOy Directrice communication : Nathalie VLAEMINCK Attachés commerciaux : Sophie VIEN, Alexandre BAyARd Journalistes Christine dUCHATELET, Audrey ROHRBACH Nicolas de RUyFFELAERE, Thomas PRUVOST Tirage moyen : 12.100 exemplaires Abonnements : 1 an : 72 euros (TVA 2,10 % incluse) - CCP Lille 925 A Les prix indiqués dans les publicités le sont sous réserve d'erreur typographique

Moderne - Classique Contemporaine

Etude personnalisée de vos besoins selon votre budget

Maisons VANWALSCAPPEL

LA MOTTE-AU-BOIS - Tél. 03 28 41 94 17 SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Rénovation

Bcomment asse consommation : y parvenir ? Pour être classée « Bâtiment basse consommation », votre habitation doit répondre aux nouveaux critères d’économie d’énergie. Quels sont les objectifs et comment y parvenir ? Le point sur le label BBC. Le label « Bâtiment basse consommation » connaît un succès croissant depuis deux ans. Au premier semestre 2010, 45 000 demandes de certiﬁcation ont été déposées en France, soit le double de l’année précédente. À partir du 28 octobre prochain, il sera la référence pour les chantiers à venir avec l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation thermique (RT 2012) qui s’appliquera d’abord aux bâtiments des secteurs public et tertiaire puis, à partir de janvier 2013, à toutes les constructions neuves.

■ Un label pour le neuf et la rénovation Créé en 2007 par l’association Effinergie afin de promouvoir les constructions à faible consommation énergétique, le label BBC est délivré par des organismes certificateurs reconnus par l’État, par exemple Promotelec. Pour en bénéficier, les logements neufs doivent justifier d’une consommation maximale de 50 kWhep/m2/an. C’est-àdire 50 kilos/Watt/heure d’énergie primaire par mètre carré et par an. On entend par énergie primaire, celle qui sert au chauffage et au refroidissement, à la production d’eau chaude sanitaire, à l’éclairage et à la ventilation. Cette norme est pondérée (de 65 kWhep/m2/an au nord de la France à 40 kWhep/m2/an au sud) grâce à un coefficient déterminé en fonction de la zone climatique et de l’altitude. Le même principe s’applique aux bâtiments existants bénéficiant de travaux d’amélioration thermique qui peuvent prétendre au label BBC rénovation avec une consommation maximale à 80kWhep/m2/an. À titre de comparaison, la consommation énergétique

moyenne des bâtiments (neufs et anciens confondus) s’élevait à 260 kWhep/m2/an en 2009. L’objectif est donc de la diviser par trois.

■ Quels travaux ? Si vous souhaitez obtenir le label BBC rénovation, ou du moins approcher un niveau équivalent, ne vous lancez pas dans les travaux sans avoir réalisé, au préalable, un diagnostic de performance énergétique. Cette étude permet notamment d’identifier les matériaux composant l’enveloppe de votre maison, les isolants employés, les menuiseries, et de repérer d’éventuels ponts thermiques (les endroits mal isolés par où s’échappe la chaleur). Elle vous donne ainsi des pistes d’amélioration. Renforcer l’isolation et l’étanchéité à l’air est un point essentiel de la rénovation thermique. Pensez aux combles car près d’un tiers de l’énergie consommée peut être perdu par la toiture ! Le remplacement des vieilles fenêtres par des doubles ou simples vitrages s’avère également efficace. La mise en place d’une ventilation mécanique contrôlée (VMC) double flux renouvelle l’air intérieur en captant les calories de l’air évacué pour réchauffer l’air entrant, ce qui permet de moins chauffer la maison. Idem avec la pose d’un insert dans la cheminée. Si vous devez changer de chaudière, choisissez un modèle à condensation pour le gaz ou ayez recours aux énergies renouvelables avec une pompe à chaleur air/eau ou un équipement fonctionnant au bois. Enfin, l’installation d’un panneau solaire thermique est envisageable pour la production d’eau chaude sanitaire. Ces travaux ont un coût important mais l’investissement consenti est ensuite amorti par les économies d’énergie que vous réaliserez. De plus, il ouvre droit à des crédits d’impôt. Vous trouverez toutes les informations utiles auprès de l’ADEME ou de l’espace Info-Energie de votre région.

IINORBAT NORB NORBA AT

L'entreprise qui rayonne

Offrez-vous

la QUALITÉ

PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ET BATTANTS PORTAILS, CLÔTURES, AUTOMATISMES CHASSIS de TOIT PVC

* suivant législation en vigueur

FENÊTRES & PORTES PVC

TVA à 5,5%*/Crédit d'impôt* - Prêt à taux zéro*

Placez t n e g r a e r t vo t utilemen LIERS DES MIL R EN C ES DE RÉFÉ ÉGION R DANS LA

Un technicien conseil à votre disposition sur chaque secteur Hazebrouck, Saint-Omer, Bailleul, Dunkerque, Béthune

La Creule / HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 88 00 / www.inorbat.fr Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi jusque 12h SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

L’Immobilier en Flandres CASSEL - 6, Grand’Place Tél. 03 28 42 45 90 cabinet.bollengier@orange.fr

BAILLEUL - 1, rue de Lille Tél. 03 28 42 06 06 patrick.bollengier@orange.fr

www.bollengierimmo.com Carte prof. N° 460 Préf. LILLE

LE DOULIEU - 197.000€

Village proche ARNEKE 276.000€

Pied de CASSEL – 264.600€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Proche HAZEBROUCK – 207 500€ Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Belle maison semi indiv., 3 chs, jardin, gge, expo sud ouest. Classe Energie : E - Réf 3608. 03 28 42 06 06

Belle mais. traditionnelle an. 90, 5 chs dt 2 en rdc, 3300 m² clos. Classe Energie : D - Réf 3683. 03 28 42 45 90

Construction de qualité, 700 m², séj. avec cfdb, 4 chs, gge. Classe Energie : E - Réf 3618. 03 28 42 45 90

Agréable semi indiv., 3 chs, jard., CCG belle rénovation ! A visiter ! Classe Energie : D - Réf 3646. 03 28 42 06 06

CASSEL – 225.000€

STRAZEELE – 196.500€

Camp BOLLEZEELE – 145.700€

METEREN – 256.000€

Proche BAILLEUL – 211.800€

Camp HAZEBROUCK - 224.000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Grde maison de ville, 3 chs Semi indiv., 557 m², séj., cuis. Petite flamande typique, Flamande indiv., 5 chs + bur., Jolie 1930 rénovée, séj., cuis. Indiv. grd séj., cuis. éq., 2 chs poss + belle cour, bx vols. éq., 3 chs, agréable jard. 900 m², 1 ch., idéal 1er achat, gge 2 voit., jardin 1000 m². éq., 3 chs, beau jardin. Classe poss 3, jard., gge,. Classe Classe Energie : D - Réf 3642. Classe Energie : D - Réf 3672. Classe Energie : G - Réf 3693. Classe Energie : D - Réf 3671. Energie : E - Réf 3677. Energie : E - Réf 3569. 03 28 42 45 90 03 28 42 06 06 03 28 42 45 90 03 28 42 06 06 03 28 42 06 06 03 28 42 06 06

METEREN - 213.000€

CASSEL – 253.500€

HAZEBROUCK - 186.000€

LES MOERES - 233 000€

FLETRE - 256.000€

Pied de CASSEL – 225.000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Semi indiv. récente sur 355 m², Beau pavillon 800 m², très soi- Grde maison de ville, 624 m², Plain-pied, 1000 m² clos, 3 chs., Semi plain-pied, 4 chs, 2 WC, Semi plain-pied, 6600 m², 4 chs 3 chs, gge, poss. extension. gné, véranda, 3 chs. Classe éner- vaste séj., 3 chs, gge 2 voit. séj. lumineux, cuis. éq. Classe SDB, sous-sol complet, jard. grenier aménag, dépdces. Classe Classe Energie : E - Réf 3615. gie : D - Réf 3603. Classe Energie : C - Réf 3650. Energie : D - Réf 3652. Classe Energie : D - Réf 3595. énergie : F - Réf 3621 03 28 42 06 06 03 28 42 45 90 03 28 42 06 06 03 28 42 45 90 03 28 42 06 06 03 28 42 45 90

A BATIR HERZEELE 708 m² à 1050 m² OCHTEZEELE 600 m² à 694 m² Proche CASSEL - 245.000€

Pied de CASSEL – 98.000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Maison traditionnelle 360 m², 3 chs, jard, 2 gges + local ccial, CCG. Classe Energie : D - Réf 3659. 03 28 42 45 90

Maison à rénover, env. 1000 m² Poss. construct. gge. Classe Energie : E - Réf 3644. 03 28 42 45 90

ZEGERSCAPPEL 745 m² à 914 m² WALLON CAPPEL 602 m² à 1015 m²

A BATIR BORRE - 808 m² HAZEBROUCK - 963 m² BAVINCHOVE - 660 m² CASSEL 12 000 m² (1 constr) BAILLEUL - 2138 m² LEDERZEELE – 309 000€ ARNEKE - 2000 m² Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus) BAMBECQUE - 662 m² Semi plain-pied 2003, 1530 m², SERCUS - 1025 m² 4 chs, 2 sdb, cuis. éq., bel env. GODEWAERSVELDE 2700 m² - Classe Energie : D- Réf 3634. 03 28 42 45 90 LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 1685 m²

STRAZEELE – 218.100€ Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Vaste maison, 840 m², partie construct., hangar, cour int., Classe Energie : F - Réf 3408. 03 28 42 06 06

Zoom sur le Cabinet BOLLENGIER : Quand Immobilier rime avec PROFESSIONNALISME et RIGUEUR

BAILLEUL - 1, rue de Lille Tél. 03 28 42 06 06

CASSEL - 6, Grand’Place Tél. 03 28 42 45 90

Être un bon Conseil immobilier ne s'improvise pas : un travail de plus de 30 ans sur le terrain forge forcément la connaissance du marché local et apporte les notions essentielles sur les structures flamandes. Alors que le marché actuel évolue continuellement, le négociateur que vous rencontrerez sera à vos côtés pour vous épauler et vous guider au quotidien. De quelle façon ?

Pour vous, vendeurs :

– En vous donnant une estimation honnête et calculée au plus juste par rapport aux produits vendus récemment sur le secteur. – En vous exprimant son point de vue extérieur donc neutre, sur votre habitation : comment la mettre en valeur pour les visites, les petits travaux à terminer avant la mise en vente... – En restant à votre disposition pour toutes questions ou inquiétudes bien légitimes en ce moment - En vérifiant le financement de votre acquéreur avant la signature du compromis

Pour vous, acquéreurs :

– En cernant votre recherche de la façon la plus précise possible pour vous présenter des biens correspondant vraiment à vos envies et à votre budget – En vous confortant sur l'état réel du bien et de son environnement – En négociant pour vous le prix réel et non pas rêvé de certains vendeurs – En étudiant avec vous le meilleur FINANCEMENT possible – En appliquant un barème de frais de négociation non surestimé et sans fausses marges commerciales – En vous accompagnant jusqu'à l'acte définitif et bien au delà. Notre travail est donc complexe, ne nous méprenons pas. Il ne suffit pas de mettre une annonce sur internet pour que le miracle opère. Notre longue expérience peut donc vous aider à déjouer les pièges du chemin sinueux de la transaction immobilière.

PROFESSIONNALISME – CONFIANCE EXPERIENCE – RIGUEUR.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

LES MAISONS

CALESSE

Pour faire de votre rêve une réalité... rééaalisaations sur le site :WWW.lesmaisonscalesse.com .lesmaisonscalesse.com Visualisez nos réalisations

37, rue Bournoville Bourrnoville 59660 MERVILLE MERVILLE E Tél. : 03 28 42 83 66

PRIX CHOC

GITEM

TOTALE ÉMOTION LAVE LINGE VEDETTE

963 871 TV LCD 32» : On craque pour ce téléviseur Haute Définition à petit prix qui offre une connectique complète et permet l’enregistrement de vos programmes sur une clé USB. A saisir sans plus tarder ! Dim. : L78,9 x H56,6 x P23 cm

TV LCD HAIER

329€

299

RÉIMPERMÉABILISE LES VÊTEMENTS DE PLUIE

VEDETTE VLT6620

ENREGISTREMENT VIA USB FONCTION TIME SHFT

€

GITEM

LE MEILLEUR DU PROGRÈS SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

dont éco-part. 6 €

PUISSANCE 2x5 W

€ ÉCONOMIE

dont éco-part. 4 €

PRISES 3 HDMI

ÉCONOMIE

6 KG ESSORAGE 1200T/MN

953 830 Lave-linge : Saisissez cette offre promotionnelle pour profiter d’un programme de réimperméabilisation et d’une fonction «Rinçage +» qui évitera aux résidus de lessive d’attaquer la peau de bébé. Dim. : H85 x L40 x P60 cm CAPACITÉ 6 KG

ESSORAGE 1200 T/MIN

PROGRAMMES 15

CONSO. EAU 52 L

CONSO. ÉLEC. 1,14 KWH

Rue de Merville - C.C. Leclerc HAZEBROUCK - Tél. : 03 28 43 19 26 Ouvert le lundi 14h-19h et du mardi au samedi 9h-12h - 14h-19h

DÉPART DIFFÉRÉ

Energie

Lavage

Essorage

* Voir conditions en magasin

CONTRASTE LUMINOSITÉ 18000:1 550 CD/M2

379€ 70€

Classe

FORMAT 16/9e

449€

Classe

HAIER LT 32 K1

LE MEILLEUR DU PROGRÈS

Classe

Jusqu’au 30 avril

ON LIVRAIS * TE GRATUI

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Rénovation

Iécologiques solants naturels : et performants En plus de leurs qualités respectueuses de l’environnement, les isolants naturels affichent d’excellentes performances thermiques. Pour les comparer, il faut prendre en compte plusieurs critères. La conductivité thermique reflète le pouvoir du matériau à conduire la chaleur, soit environ 0,040 W/mK : le chiffre doit être le plus petit possible. La résistance thermique exprime la capacité à résister au froid et au chaud : plus le coefficient R est grand, plus le matériau est isolant. L’inertie correspond à la faculté d’accumuler les calories : plus la valeur est élevée, plus c’est confortable. Le déphasage est le temps qu’il faudra au matériau pour restituer la chaleur : plus il est long, mieux c’est.

■ Laine de bois La laine de bois est composée de ﬁbres de bois agglomérées constituant un bon isolant thermique et phonique, aussi bien en sous-toiture qu’aux murs ou au plafond. Idéale sous un bardage bois. Son point fort : une grande inertie garantissant un excellent confort d’été. Prix : 12 à 25 € le m2. Variantes possibles : le chanvre ou la laine de lin.

■ Laine de mouton Fabriquée à partir de laines lavées au savon et cristaux de soude, traitée antimites, la laine de mouton permet une isolation polyvalente. Très respirante, elle ne procure aucune irritation. Point fort : sa capacité hygroscopique, elle peut absorber 33 % de son poids en eau en conservant ses qualités isolantes. Prix : 6 à 15 € le m2.

■ Ouate de cellulose Composée de fibres de cellulose fabriquées à partir de papier journal recyclé et broyé, la ouate de cellulose est auto-extinguible et donc difficilement inflammable. Elle peut être insufflée en différentes densités. Idéale dans les combles. Point fort : son rapport qualité prix en vrac, de 5 à 10 € le m2.

■ Le liège L’écorce de chêne-liège réduite en granulés puis expansée est imputrescible, hydrofuge, ininﬂammable, résistante aux insectes, rongeurs et champignons. Facile à scier, clouer ou coller, le liège est idéal pour l’isolation thermique des sols en intérieur et extérieur. Point fort : son efﬁcacité phonique, il amortit 30 DB en 30 millimètres d’épaisseur. Prix : 10 à 25 € le m2.

À base de ﬁbres animales ou végétales, les matériaux naturels assurent une isolation performante. Tous sont écologiques mais lequel choisir ? Disponibles en rouleaux, en panneaux rigides ou en vrac, les laines de bois, de lin, de mouton, le chanvre, le liège ou la ouate de cellulose ne contiennent aucun dérivé de pétrole. Ils sont tous issus de matériaux renouvelables et disponibles localement, ou fabriqués à partir de déchets recyclés.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Extérieur

Vetéranda : atouts défauts des matériaux Architecture variée et confort renforcé, les vérandas d’aujourd’hui proﬁtent de l’évolution technique des matériaux. Alors que choisir : alu, bois, PVC, acier ou fer forgé ? Le point sur leurs performances. Le charme de cette pièce ouverte sur l’extérieur ne se dément pas et ses usages se multiplient : salon de charme, extension de la cuisine, sas d’entrée, etc. En harmonie avec la maison, la véranda s’appuie sur des matériaux de construction qui lui apportent un meilleur confort thermique et une grande diversité architecturale.

■ L’aluminium L’aluminium couvre actuellement plus de 90 % du marché de la véranda. Cette domination est liée à ses qualités parfaitement adaptées à ce type de construction. Grâce à sa rigidité, la structure alu est très stable même dans de grandes dimensions. Elle reste néanmoins légère, donc pratique à installer dans des configurations diverses et facile à réparer. En cas de dommages, une seule partie peut être remplacée. Inoxydable, elle est résistante à la corrosion. Antistatique, elle n’attire pas les poussières et réclame très peu d’entretien. Un atout renforcé par les peintures thermolaquées qui la recouvrent en proposant une grande variété de coloris. Seul bémol, l’aluminium est un conducteur thermique. Ce défaut est désormais corrigé grâce aux profilés à rupture de pont thermique qui sont équipés de barrettes en résine synthétique empêchant la transmission du chaud et du froid de l’extérieur vers l’intérieur et vice-versa. Si vous choisissez une véranda en alu, vérifiez bien que sa structure soit équipée à 100 % de ces profilés garantissant une bonne isolation sans problème de condensation.

■ Le PVC Moins coûteux que l’alu (entre - 20 à - 40 %), le PVC offre un bon rapport qualité-prix pour les petits budgets. Associées à un double vitrage, ses qualités isolantes en font un garant efﬁcace de l’étanchéité de votre véranda. À l’usage, il ne présente aucun risque de corrosion et se nettoie d’un simple coup d’éponge. Au moment de la construction, il permet de joindre entre eux différents châssis, ce qui autorise plus de diversité au niveau des ouvertures : portes-fenêtres, coulissantes, etc. Le PVC limite revanche la taille de la véranda car son coefﬁcient de dilatation l’empêche d’établir des structures porteuses.

■ Le bois Au contraire du PVC, le bois est un excellent porteur. Un proﬁl idéal pour les vérandas adaptées au cachet des maisons anciennes. On peut aisément y intégrer des couvertures en tuiles ou en ardoises et y ajouter des murets en guise de soubassement. Isolant thermique et phonique très performant, il doit faire l’objet d’un traitement régulier contre l’humidité, les insectes et les champignons. Toutes les essences de bois ne conviennent pas aux vérandas. Les plus souvent utilisées sont le pin douglas, le cèdre rouge du Canada et les exotiques iroko ou meranti dont le prix est assez élevé.

■ L’acier Bien adapté aux grands volumes en raison de sa forte résistance, l’acier ou le fer forgé est surtout utilisé pour son style rétro, à la façon des serres de jardin des plantes. Avant tout décoratif, il est naturellement sujet à l’oxydation mais cet inconvénient s’estompe grâce à de nouvelles peintures et techniques protégeant de la rouille. Reste un prix élevé le réservant au très haut de gamme.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Nappes Déco jardin Jardin

L’assurance des meilleurs prix, venez découvrir notre magasin

Textile

Déco

HAZEBROUCK

ues Déco Pâq

C. Commercial Leclerc

Ménager SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h et le dimanche 14h30 - 18h30

>> Habitat Rénovation

Iunsolation par l’extérieur : manteau pour votre maison Très efﬁcace, l’isolation par l’extérieur n’est pas réservée aux constructions neuves. C’est aussi un bon moyen de rénovation thermique, à mettre en œuvre lors d’un ravalement de façade. Offrir un manteau à votre maison, c’est possible même en rénovation. En recouvrant entièrement l’enveloppe murale de l’habitation, l’isolation par l’extérieur protège le gros-œuvre en supprimant les ponts thermiques, ces points de jonction où la discontinuité entre les matériaux et les parois entraîne une perte de chaleur. Autre avantage : elle évite de rogner sur l’espace intérieur qui garde ainsi la même surface habitable. De ce fait, la pose peut être réalisée alors que le logement est occupé. Néanmoins, il est vrai que cette technique est plus délicate à mettre en œuvre dans l’ancien qu’en neuf car elle peut changer l’aspect initial de la maison. Si vous souhaitez garder intact le charme des vieilles pierres d’origine, mieux vaut envisager une autre solution. De même, si votre maison a de grandes surfaces vitrées, un balcon ou un bow-window. Autrement, l’idéal est de prévoir une isolation par l’extérieur à l’occasion d’un ravalement de façade.

Pouvez vous redéfinir le concept des courtiers en prêts-?

NEGOCIATION

Nous sommes des courtiers et notre rôle est de négocier pour nos clients les meilleures conditions. Nous trouvons les meilleurs taux de crédits immobiliers parmi nos 110 banques partenaires ainsi que le coût le plus faible en assurance de prêt. Le but étant de trouver la meilleure solution de financement dans sa globalité.

Concernant lʼactivité de regroupement de crédits, cela permet dʼalléger les mensualités des clients ayant plusieurs prêts en cours (conso et/ou immo). Le but étant de réduire au maximum les mensualités. Nous travaillons avec des banques spécialisées sans changement de domiciliation bancaire.

CONSEIL

Nous analysons et proposons la solution la plus adaptée à leur situation et à leur projet.

ACCOMPAGNEMENT

Nous aidons nos clients dans leurs démarches jusquʼà la signature de lʼacte définitif chez le notaire ou jusquʼau déblocage des fonds.

■ Enduit ou façade ventilée Avant d’entamer des travaux, assurez-vous que le plan local d’urbanisme (PLU) de votre commune n’inclut pas de contraintes esthétiques. Vous pouvez opter pour un enduit mince armé de fibres de verre, ou hydraulique (mortier projeté) qui recouvrira un isolant. Souvent en polystyrène expansé, ce dernier sera collé ou fixé sur les murs extérieurs. Pour une meilleure esthétique, l’isolant peut être recouvert de parements divers : pierres minces, carreaux de céramique… La technique de la façade ventilée est également appropriée. Elle est composée d’un isolant fixé directement sur le support : laine de verre, de bois, polystyrène, etc. À l’aide de tasseaux en bois, une ossature secondaire est ensuite posée puis recouverte d’une peau extérieure que vous choisirez selon vos souhaits esthétiques et en fonction de sa résistance au climat, à la saleté et aux chocs. Les possibilités sont nombreuses : bardage bois, briques de parement, ardoises, matériaux synthétiques, plaques en fibre ciment… Grâce au vide d’air qu’elle procure, la façade ventilée assure une bonne étanchéité. En permettant une bonne évacuation de la vapeur d’eau, elle évite les risques de condensation.

03 28 43 15 15

de comparer pour eux les offres de tous nos partenaires. Cela évite aux clients de devoir prendre RDV dans plusieurs établissements pour comparer différentes propositions. Nous leur faisons ainsi gagner du temps.

immobilier + conso + trésorerie ) le but étant toujours de trouver la meilleure solution pour les clients et surtout la moins onéreuse, quʼils soient locataires ou propriétaires.

En fonction du projet du client, nous leur proposerons la solution la plus adaptée en matière de financement et assurances. Nous leur ferons donc gagner de lʼargent.

POURQUOI UNE ASSURANCE DE PRET ?

Nous maîtrisons parfaitement les différents types de financement et connaissons parfaitement les offres de chaque banque et établissement financier.

GAGNER DU POUVOIR DʼACHAT

Dans le domaine du regroupement de crédit, nous leur proposons de regrouper tous leurs prêts en un seul pour nʼavoir plus quʼune seule mensualité réduite ou pour inclure un nouveau projet en conservant la même mensualité. Quels conseils avez-vous à donner à nos lecteurs ? Connectez-vous sur notre site pour une étude gratuite et sans engagement.

Que vont concrètement gagner les clients qui sʼadressent à vous ?

Nous pourrons définir ensemble dans un premier temps votre capacité dʼemprunt si vous nʼêtes quʼau début de votre projet ou alors monter votre dossier de financement afin de trouver le meilleur taux en prêt immobilier et le meilleur coût en assurance de prêt.

Nous leur proposons un service qui est de négocier et

crédits (rachat du conso seul + trésorerie, rachat du prêt

Nous pourrons étudier les différentes options qui sʼoffrent

GAGNER DU TEMPS ET DE LʼARGENTaux clients dans la perspective dʼun regroupement de

"Depuis le 2 septembre 2010, le dispositif voulu par Christine LAGARDE en 2008 entre en vigueur et lance la libéralisation de l'assurance de prêt.

Vous devez associer à votre crédit immobilier une assurance décès invalidité qui vous protègera en cas dʼaccident ou de maladie car la banque refusera dans la plupart des cas de vous prêter de lʼargent si vous nʼêtes pas assuré. Le montant de cette assurance, dʼune part, est proportionnel au montant que vous empruntez, et dʼautre part, varie en fonction des établissements bancaires et des garanties choisies.

La loi indique clairement que lʼemprunteur dispose désormais, librement du choix de son assureur dans le cadre de la souscription de son assurance de prêt. Dans le cadre du montage de votre dossier, nous faisons également jouer la concurrence afin de faire diminuer le coût de cette assurance, tout en étant en phase avec les exigences des banques au niveau des garanties." En conclusion, nʼhésitez pas à nous contacter, nous saurons répondre à vos interrogations, à vos inquiétudes face au besoin de financement de votre projet .

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

publi-reportage

Nord Electra

Jeunesse et esprit d’entreprise tre jeune et entreprendre est un rêve formulé par beaucoup de personnes, c’est ce qu’a réalisé François Caulier tout juste âgé de 20 ans et qui vient de créer son entreprise d’électricité générale, NORD ELECTRA. François désirait devenir entrepreneur depuis longtemps et c’est pour cela qu’après son baccalauréat qu’il a obtenu en 2009, il a fait un CAP d’électricité en alternance afin d’obtenir toutes les compétences et certifications nécessaires pour démarrer. Après plusieurs mois de préparation, la société NORD ELECTRA vient de voir le jour. Son siège et son bureau sont basés à Hazebrouck, rue de Merville, dans la pépinière d’entreprise. Déjà les premiers chantiers commencent et vous pouvez donc faire appel à Nord Electra pour l’étude et la réalisation de tous vos travaux électriques.

RA T C E L E D NOR ille

e Merv d e u r b 5 14 brouck e z a H 0 9 591 10 91 0 5 8 2 3 0 2 67 4 6 6 7 4 06 tra.fr c e l e d r o n aulier@ c . is o c n a r f Conseil, écoute et gestion d’énergie. Vos économies d’énergie et la sécurité de vos installations sont aujourd’hui des questions importantes. Nord Electra vous apportera son conseil et son accompagnement afin que vous puissiez optimiser votre gestion d’énergie, la sécurité de votre habitation ou de votre installation et votre budget. L’entreprise Nord Electra est donc le partenaire qu’il vous faut pour la réalisation vos futurs travaux d’électricité comme en témoignent des clients « nous voulions embellir notre jardin et François Caulier nous a aidés à le valoriser en y installant un éclairage approprié (témoignage d’un particulier de Malo-les-Bains)». «j’ai dû agrandir mon réseau informatique, et François s’est montré disponible pendant les heures de fermeture du magasin (témoignage M. Janson, responsable magasin Krys Bailleul)». SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Qualité et Dynamisme au service de votre installation électrique. Pour vos installations de chauffage et climatisation, vos appareils d’éclairage intérieur et extérieur, votre réseau internet et interphone, François Caulier vous proposera une réponse rapide et de qualité appuyée sur les dernières normes en vigueur et réalisée avec du matériel de qualité. N’hésitez pas à le contacter pour toute étude et devis préalable. Que ce soit en rénovation ou en neuf, pour le dépannage ou l’installation, que vous soyez particulier ou entreprise, vous pouvez donc solliciter la société Nord Electra qui aura à cœur de vous prouver le sérieux de ses prestations.

oubliés !

Participez à la sauvegarde des légumes anciens en les cultivant dans votre potager. Une bonne manière de lutter contre l’uniformité du goût et de donner à votre jardin un charme désuet. ■ Laissez courir les courges et potirons Ne vous privez pas de la grande famille des cucurbitacées qui offre des légumes aux couleurs et formes si variées : courge musquée Butternut, potiron bleu de Hongrie, potiron rouge vif d’Etampes, courge spaghetti… Installez-les au pied de votre compost pour l’ombrager ou en couvre-sol dans vos rangs de haricots à rames ou pour garnir un coin vide. Si vous manquez de place au sol, faites-les grimper le long d’un fil bien amarré. Semez vos graines dans des trous remplis de compost vers la mi-mai dès que le sol est bien réchauffé. Méfiez-vous des souris friandes des graines de courges. Variez les plaisirs en installant différentes espèces de cucurbitacées, vous éviterez ainsi les risques de l’hybridation qui se fait entre les variétés d’une même espèce. Au fur et à mesure que les fruits se forment, raccourcissez les bouts des pousses. Récoltez-les avant les gelées et conservez-les dans un local à 10° pour vous régaler durant l’hiver de soupes, gratins, tartes salées ou sucrées, sans oublier les confitures !

Etablissements

DELPIERRE

Horticulture - Vente directe en serre

DU 18 AVRIL AU 8 MAI 2011

-5 € offerts par tranche de 50€* d’achats

10 achetées, la 11ème gratuite

■ Abondance de salades et légumes à feuilles Ficoïde glaciale au goût surprenant, pain de sucre craquante et acide, catalogne ferme et charnue, corne de cerf doucement épicé, chicorées et scaroles zébrées, endives colorées, laitues aux couleurs d’automne… Faites une mosaïque de couleurs et de formes en semant de nombreuses variétés de salades. Utilisez-les pour vos mesclun en y ajoutant les feuilles toutes tendres des légumes-racines. Pour les relever, semez la roquette de manière échelonnée toute l’année. Arrosez régulièrement si vous craignez son goût piquant. Redécouvrez la grande famille des choux en semant sur un sol bien fumé, d’avril à juillet, ses nombreuses variétés : chou cabus vert ou rouge, chou de Bruxelles, brocoli, chou-ﬂeur Romanesco et le chou-rave blanc géant bien connu des gourmets.

Plantes à massifs et plantes de suspensions GRAND CHOIX DE PLANTS DE FLEURS ET POTAGERS

*Végétaux uniquement. Photos non contractuelles

>> Habitat Extérieur

Redécouvrez les légumes

Nous réalisons avec vous vos balconnières et les conservons en serre Surfinias

Bidens

Tomates

Courges

Salades

OUVERT TOUS LES JOURS

BAILLEUL - OUTTERSTEENE 260, Chemin de la Haute Maison (de Bailleul, 1ère à gauche après l’église d’Outtersteene et tout droit)

Tél. 03 28 43 50 28

Ets LABIS

50, rue Notre-Dame - HAZEBROUCK

03 28 41 40 60 - 03 28 42 31 49

CHARBON FUEL PRIX COMPÉTITIFS

Ouvert le samedi matin

Nouveau distributeur Le nettoyage chimique de votre cuve fioul ou gazole

• Fioul et Bp Superfioul • Charbon de bois en 50 litres • Charbon livré ou emporté • Pellets en 15 kg • Gaz 6, 13, 35 kg • Ramonage La réponse professionnelle à votre service. Lʼénergie est notre avenir, économisons-la !

LABIS

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Extérieur

Devotre quel bois construire terrasse ?

Facile à construire, une terrasse en bois est aussi agréable à vivre. Pour qu’elle reste longtemps en bon état, il est impératif de choisir une essence de bois adaptée et durable. Composée de lames de jardin à visser ou de caillebotis faciles à assembler en les emboîtant, une terrasse en bois réclame peu d’entretien et vieillit bien à condition de la construire avec un bois adéquat. Parmi les essences locales, certains feuillus comme le chêne, le châtaignier ou le robinier possèdent des qualités de durabilité naturelle bien adaptées mais leur aspect change avec le temps en devenant gris. Ce phénomène se produit aussi avec les résineux comme le mélèze, le pin maritime et le pin douglas qui ont l’avantage d’être moins chers (comptez entre 15 € et 45 € le m2) bien qu’il soit fortement conseillé, voire impératif, de les traiter contre l’humidité, les insectes, pourritures, champignons et termites.

■ Attention au traitement ! Lors de l’achat de votre bois, vérifiez bien la qualité du traitement qu’il a subi. S’il a fait l’objet d’un traitement autoclave, c’est qu’il a été placé sous pression dans un caisson cylindrique pour l’imprégner d’agents conservateurs. Dans ce cas, assurez-vous qu’il affiche un traitement de classe 4, c’est-à-dire le plus renforcé qui convient aux bois d’extérieurs en contact avec le sol et exposés aux intempéries. Ainsi, il sera capable de supporter un taux d’humidité de plus de 20 %. Une autre technique, plus écologique, consiste à chauffer le bois à haute température en y injectant de la vapeur pour qu’il ne s’enflamme pas. De la sorte, il perd la moitié de sa capacité d’absorption d’eau et prend une teinte caramélisée. Ce procédé se développe mais il reste encore 15 à 20 % plus cher. Vous pouvez aussi opter pour les essences exotiques (teck, ipé, doussié, iroko, moabi, etc) très appréciées sur le plan esthétique car elles ont de belles couleurs et pas de nœuds. Denses, résistantes et imputrescibles, elles sont néanmoins coûteuses (de 45 à 200 € le m2) et peu respectueuses de l’environnement en raison de leur importation. Autre alternative : le bois composite fabriqué avec des particules de bois recyclées mélangées à des résines polymères. Teinté dans la masse, lasuré ou peint, il possède toutes les qualités requises pour votre terrasse, à condition d’opter pour la qualité supérieure (de 35 à 85 € le m2). Newwood de Cerland : Terrasse en bois composite

Gratuits SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Rénovation

Aménager les combles pour s’agrandir

Si vous manquez de place dans votre maison, montez au grenier voir s’il est possible de le transformer en pièce habitable. Aménager les combles reste un bon moyen de s’agrandir. À condition de respecter quelques règles… Un toit fortement pentu et une charpente n’ayant pas besoin d’être modifiée vous faciliteront la tâche. En général, les charpentes traditionnelles s’adaptent bien à l’aménagement des combles. En cas de doute, n’hésitez pas à demander conseil à un charpentier. Il est possible que dès son origine, la conception de votre maison ait prévu des combles aménageables. Les travaux seront ainsi plus simples et coûteront moins cher. Dans tous les cas, vérifiez la hauteur disponible entre le plancher et le point le plus haut du grenier. Si elle atteint 1,80 m, tout va bien ! En revanche, en-dessous de cette taille, vous devrez modifier toute la charpente et surélever la toiture pour rehausser les combles. Un chantier très lourd et coûteux qui vous obligera à déposer un permis de construire alors qu’une simple déclaration de travaux suffit si la surface hors œuvre brute (SHOB) n’excède pas 20 m2. Renseignez-vous sur l’ensemble des formalités auprès de votre mairie. Prévoyez d’installer une ou plusieurs fenêtres de toit pour faire entrer la lumière. Choisissez soigneusement leur emplacement, ni trop haut, ni trop bas (pas à moins de 90 centimètres du plancher) en cherchant la meilleure visibilité possible et en respectant leur alignement. Veillez à ce qu’il n’y ait pas trop d’éléments de charpente à couper lorsqu’il faudra réaliser l’ouverture dans la toiture. La pose peut s’avérer délicate. Si vous n’êtes pas sûr de vous, mieux vaut faire appel à un professionnel.

■ Bien isoler L’isolation de la toiture est indispensable pour éviter de grelotter l’hiver et d’étouffer l’été. Pour lutter contre l’humidité en garantissant une bonne ventilation, il est conseillé de placer un film de sous-toiture entre la couverture du toit (tuiles ou ardoises) et l’isolant que vous pourrez choisir parmi les laines minérales, les matériaux écologiques ou les panneaux synthétiques. Si nécessaire, ajoutez un pare-vapeur limitant la création de vapeur d’eau avant de fixer la paroi intérieure en plaques de plâtre, bardage bois, béton cellulaire... Prévoyez vos besoins électriques avant la finition afin de faire passer les câbles derrière les cloisons ou sous le revêtement de sol qui doit être léger et amortir le bruit des pas. Enfin, n’oubliez pas l’escalier dont l’implantation dépendra de l’espace disponible. S’il est droit, l’inclinaison et le nombre de marches seront calculés en fonction de la hauteur d’étage et de la longueur disponible au sol. En colimaçon, il a besoin d’une moins grande emprise mais n’est pas toujours pratique à l’usage, en particulier pour monter des meubles dans la nouvelle pièce !

03 28 500 222 - 13, bvd Abbé Lemire - HAZEBROUCK 03 28 33 80 80 - 142, rue du Haut Vinage - WASQUEHAL

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

ELECTRICITÉ - CHAUFFAGE - SANITAIRE Vos installations Electriques, Chauffages, Sanitaires, Energies renouvelables, pour le particulier et le tertiaire en TOUTE CONFIANCE L’ACQUISITION DE L’EXPÉRIENCE SE FAIT DANS LA DURÉE SOCIÉTÉ FONDÉE DEPUIS PRESQUE 20 ANS

Découvrez toutes nos réalisations sur notre site : www.duyme-electricite.com Electricité Domotique

Géothermie et Aérothermie

Donnez-nous les plans de votre logement, nous vous conseillerons et assurerons votre installation. Pour vous faciliter la vie dans votre foyer, osez la domotique

Chauffez votre intérieur en captant les calories de la terre et de l’air.

Chauffage Production d’Eau Chaude

Tous types de chauffage : central, électrique, plancher chauffant (apprécié pour être un système de chauffage efficace, fiable et économique).

Economisez jusqu’à 70% d’énergie en chauffant votre eau sanitaire avec le ballon thermodynamique.

Energie solaire Thermique La production d’eau chaude par panneaux solaires permet de réaliser de réels économies.

Photovoltaïque Devenez producteur d’électricité et assurez-vous un revenu complémentaire.

Duyme Electricité votre spécialiste pour : Vos installations électriques, chauffages, sanitaires, domotiques, nouvelles énergies

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

FAÇADES ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Nettoyage corniches et goutières Démoussage, sablages et traitement humidité

TOITURES ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Rénovation de toitures - Zinguerie et chaudronnerie Goutières - Terrasse en PVC Sika Trocal et DPE

POÊLES VENTE & ENTRETIEN et CHAUFFAGES gaz, gasoil, bois et pellets de bois

POÊLES à

650€ HT*

1.790€ HT* 2.690€ HT*

Granules de Bois 900 kg ou 60 sacs de 15 kg DINPlus extra

2.190€ HT*

Prix sur demande

CHEMINÉES

220€ HT*

* Voir conditions en magasin

ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Techniques brûleurs (gaz, gasoil) Tubage de cheminées (vente et montage)

Une révolution est en marche

12, Roggestraat, KROMBEKE (POPERINGE) JAN VAN BRUWAENE

Tél. 00 32 57 30 98 40 www.entrereno.eu

Prochainement ouverture à Boeschèpe - rue de la Gare 38

■ Performant • Remplace le nettoyage manuel de cuve • Gain de temps : pas d’arrêt de la chaudière • Protège contre les agressions bactériennes et la corrosion • Supprime les nuisances olfactives ■ Innovant • Une formule élaborée grâce à une collaboration active avec les plus grands pétroliers • Une formule anticipant les évolutions du fioul et à la pointe des technologies pétrochimiques

Le nettoyage chimique ! ■ Economique • Régénère le fond de cuve = pas de perte de carburant • Evite l’encrassement de la chaudière > diminue les coûts d’entretien et prolonge la durée de vie du matériel • Evite de payer pour la destruction des résidus ■ Respectueux de l’environnement • Améliore la combustion > contribue à limiter les rejets de CO2 et réduit les émissions de fumées • Supprime l’évacuation en dépôt des résidus de fond de cuve www.stok9.com

Ets LABIS

■ Simple • 1 traitement pour 3 ans de tranquillité

CHARBON FUEL 50, rue Notre-Dame - HAZEBROUCK - 03 28 41 40 60 - 03 28 42 31 49 PRIX COMPÉTITIFS

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

ECONOMISEZ L’EAU ET L’ENERGIE

Visitez notre salle d’expo HAZEBROUCK - LONGUENESSE - ARMENTIERES - GRAND FORT PHILIPPE - TETEGHEM - VERQUIGNEUL - VILLENEUVE D'ASCQ - BOULOGNE SUR MER

FERME LE LUNDI

Zone de La Creule - 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 43 00 78 - Fax 03 28 41 72 13 SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Spécial

SUPPLÉMENT GRATUIT PRESSE FLAMANDE du 20 Avril 2011 Tirage 110.000 exemplaires

2ème cahier

Fête du

Opération... PORTES OUVERTES

et aussi 2011... 100ème anniversaire

Printemps des Eclaireuses Eclaireurs de France

s n o i t a m i An 8 mai s n o Expositi 2011 18 H ns À H 0 1 DE atio & anim

ions Exposit

p non-sto uite

graiton e é r t n E estaurat

r lace e sur p l b i s s po

"Bien dans son environnement" "Dans un jardin de nature" Marché "Bio" - "Le commerce équitable" "Le savoir-faire de nos artisans" "Art, culture et tourisme en Flandre" Dans la Roul'Livre - Théâtre de rue Musique folk - Au travers du télescope "Spécial enseignants" "Les Eclés ont 100 ans"

www.baseduparc.com BASE EEDF DU PARC - MORBECQUE - Tél. 03 28 43 67 22

63, rue du Parc - Hameau du Parc à Morbecque - BP 70225 - 59524 Hazebrouck Cedex

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Dimanche 8 Mai 2011... La Base du Parc fête ses 35 ans !

Fête du Printemps Le programme

« Bien dans son environnement »

La Maison en Bois, l’énergie solaire photovoltaïque et thermique, les poêles à bois, granulés, construire ou rénover de façon durable, les matériaux écologiques et naturels pour un habitat sain… Les cosmétiques, le nettoyage «bio», de la toison à la laine … Agir, s’informer sur l’environnement, Point Environnement Conseil… le tri des déchets….

«Dans un jardin de Nature»

Jardiner écologique, nos essences, la biodiversité de notre Région, Des jardins extraordinaires… Les aménagements… Leur fleurissement… La décoration, les outils du jardin… le monde des abeilles, les insectes,…

Marché «bio»…

Les légumes, l’alimentation, les plants, les aromates, les fleurs… éco-produits…

« Le commerce équitable » « Le Savoir Faire de nos artisans »

L’atelier des créateurs du Grand Bassin… décoration de la maison, l’Atelier du Chat, les décors peints, les objets en cuir, en bois, les puzzles et jeux en bois, la poterie, les cartes en relief…

« Art, Culture et Tourisme en Flandre » Avec Jacques Messiant, écrivain, Alain Leschaeve, photographe, Roger Flament, peintre LʼOffice de Tourisme du Pays dʼHazebrouck Les Gîtes de France Nos produits régionaux Nos jeux flamands…

« Spécial Enseignants »

ons i t a m i An etits pour p nds et gra

Lʼéquipe du Centre dʼEducation à lʼEnvironnement de la Base EEDF du Parc vous présentera les activités pédagogiques proposées pour des journées ou séjours « Classes Nature ».

Dans la Roul’Livre

de La Pépinière du Prés vous écouterez les contes de Ménéhould et pourrez illustrer avec Florence...

Théâtre de Rue

avec Le Coffre dʼArlequin… Ecolomania

Musique Folk… avec EntreDeux Au travers du télescope Marché « BIO » Et aussi….

N OPÉRATIO ES RT E V U O S E PORT 10h-18h uite t a r G e é Entr on ti Restaura sur place

fabriquer des portes-monnaie, des instruments de musique en matériaux de récupération… Jouer avec la nature… tester ses connaissances sur le développement durable Les gestes au quotidien… Dans lʼoeil du télescope pour découvrir le système solaire, les planètes... Découvrir la «roulotte écolo»...Initiation à la poterie, la sculpture sur pierre, la dentelle au fuseau, la mosaïque, Initiation aux Jeux flamands… Dégustation de produits régionaux… Fabrication du jus de pommes. Démonstration de danses country… de voltige équestre, Baptêmes en poney… manège enfantin...

Les Eclés ont 100 ans.... BAZ’ARTS FESTIVAL à la BASE EEDF DU PARC

Soirée placée sous le signe de lʼamitié et de la musique, manifestation ouverte à tous, qui réunira 5 groupes musicaux de la Région aux styles différents et MR TRISTAN, un artiste toulousain venu dʼune autre planète, sa planète à lui, placée sous le signe de la chanson Hip Hop Artisanal. Un évènement à ne manquer sous aucun prétexte ! PAF : 5€ sur place 3€ en pré vente – rens./pré vente : EEDF Lille 03 20 57 14 67 – Base du Parc 03 28 43 67 22, Site : npdc.ecles.fr (buvette, restauration rapide sur place). En partenariat avec EEDF NPDC. (le bénéfice de la soirée sera reversé au profit du Secours Populaire).

Baz’Arts Festival Vendredi 27 mai - 19h Mr Tritan (Toulouse)

Beck a Zik (Esquelbecq)

Skassoulets (St Jans-Cappel)

Selpié (Lille)

Obni

(St Omer)

DeAapemuule Bailleul)

Un moment de musique à consommer sans modération !

et aussi à la Base EEDF du Parc en partenariat avec le CSE d’Hazebrouck

Concert DIRTY LINEN Vendredi 20 mai - 21h DIRTY LINEN, c’est un authentique Iris Folk Band, entrecoupé de légende et de poésie, narrées entre deux morceaux musicaux par Mickael Mc DONNELL. Originaire de Ballyragget, cet irlandais de Kilkenny et leader du groupe, est reconnu comme l’une des références incontournables de la musique irlandaise. En solo ou au sein de divers groupes, il ne cesse de faire découvrir les chansons et la musique qui représentent sa culture. DIRTY LINEN est un trio auquel se rajoute Céline RIVAUD, qui par sa dextérité, est l’une des violonistes la plus demandée sur la scène Irlandaise en France, et d’un joueur de Bouzouki hors pair, Denis LAFONT, virtuose de cet instrument dans l’accompagnement harmonique et rythmique. a l’occasion de leur nouvel album, DIRTY LINEN, vous emmènera dans un spectacle empli de gaieté, d'émotion et d'humour, et surtout partager leur passion. Prix des places : 10€ sur place - 8€ en pré vente Infos/Pré vente : CSE Hazebrouck, place G. Degroote, 03 28 49 51 30 ou Base du Parc Morbecque 03 28 43 67 22 - Buvette, restauration rapide sur place

BASE EEDF DU PARC - MORBECQUE - Tél. 03 28 43 67 22 63, rue du Parc - Hameau du Parc à Morbecque 59190 MORBECQUE près d’Hazebrouck - www.baseduparc.com SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Habitat Extérieur

Bl’été arbecues : à votre table Rien ne vaut un barbecue pour inviter l’été à votre table. Au charbon de bois, au gaz ou électrique, il y en a pour tous les goûts. Les nouveaux modèles misent sur une cuisson saine et un look très design. Ah, l’odeur des grillades qui met l’eau à la bouche dès l’apparition des beaux jours ! Quelle joie de déguster les premières brochettes sous un soleil printanier ! Si l’envie d’un bon barbecue vous titille les papilles, n’attendez pas le dernier moment pour choisir votre appareil car les modèles proposés sont de plus en plus nombreux et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. Avec le barbecue traditionnel construit en briques réfractaires ou monté sur pieds métalliques, vous pouvez proﬁter des belles braises du charbon de bois. Attention à ne pas poser la grille trop près (moins de 10 cm) du brasier car la combustion peut être toxique. Les modèles de base amovibles sont vendus à partir de 20 € mais la mode est aux barbecues « design » et colorés, plus décoratifs mais plus chers. Il en existe des pliables ou en forme de jardinière dotée d’un couvercle rabattable et pouvant s’accrocher sur un muret ou une rambarde. Très pratique dans le jardin, le barbecue à gaz est plus simple à utiliser. Pas besoin de s’occuper du feu. Plus homogène, la cuisson évite de croquer dans une saucisse carbonisée d’un côté et pas assez cuite de l’autre ! Avec un couvercle, il est aussi efﬁcace qu’un four. Les appareils électriques sont mieux adaptés aux petits espaces, balcons et terrasses, car ils limitent la fumée et les odeurs grâce à une cuve à eau récupérant les graisses.

■ En vogue, la plancha Depuis peu, un nouveau mode de cuisson fait une percée dans l’univers des barbecues. Il s’agit de la « plancha », une plaque en fonte émaillée chauffée à très haute température (minimum 300°) par un appareil électrique ou au gaz. Proposée en différentes tailles de 40 à 75 cm, elle saisit les aliments qui sont cuits rapidement par contact, sans apport de matières grasses. Vos grillades sont ainsi préservées des ﬂammes et leurs graisses ne sont pas brûlées mais évacuées. Un bon moyen de manger léger et équilibré. De plus, l’entretien d’une plancha est facile en éliminant les débris restés collés à l’aide d’une spatule puis en nettoyant au vinaigre blanc. Un modèle de qualité coûte au minimum 250 €.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

A L'OASIS 497, route de Watou 59670 WINNEZEELE

Réservation au : 03 28 40 92 44 ou au 06 61 62 31 45

Le 4 juin 2011 A NE PAS LOUPER !!!

"Une tournée chez les ch'tis" Sosie vocal de Balavoine/Comédie musicale Sosie physique & vocal de Renaud Sosie de Johnny Hallyday Sosie physique & vocal de Pierre Bachelet + Chanteuse + Soirée Dansante Réservez vite vos places !!!

A L'OASIS 497, route de Watou WINNEZEELE 03 28 40 92 44

A savoir à partir du vendredi 13 mai et cela tous les 2ème vendredis de chaque mois SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Votre soirée rencontre Ambiance garantie 45

>> Habitat Extérieur

L a cuisine au grand air La cuisine d’extérieur se décline en version ﬁxe ou amovible, du simple barbecue aux meubles multifonctions. Gros plan sur un équipement très tendance à l’approche de l’été. L’audience des émissions de téléréalité qui y sont consacrées en témoigne : la cuisine passionne les Français. Sortie des traditionnels fourneaux étoilés, elle n’hésite plus à prendre l’air en conjuguant qualité et convivialité. Avec l’arrivée des beaux jours, le marché des équipements culinaires surfe sur cette nouvelle tendance en proposant une vaste gamme de cuisines d’extérieur, également baptisées cuisines de jardin. L’été, il est très agréable d’inviter sa famille ou ses amis à déjeuner ou dîner dehors lorsqu’on a la chance d’avoir un jardin, ou mieux encore, une piscine. Alors pourquoi les abandonner pour s’affairer à préparer le repas à l’intérieur ? En installant une cuisine d’extérieur, le problème est réglé, vous ne perdrez plus aucun moment de cette belle journée ! Pour proﬁter d’un confort plus élaboré que l’habituel attirail de camping, vous avez le choix entre plusieurs options, selon votre budget.

■ Meubles modulables À construire vous-même ou avec l’intervention d’un spécialiste, votre cuisine d’extérieur peut trouver sa place sous une terrasse couverte, une véranda ou un bâtiment de jardin. Mieux vaut disposer d’un sol bien plat et stable, de préférence carrelé. Sur le même principe que la cuisine aménagée classique mais moins élaborée, elle est montée en pierre, en bois ou en béton cellulaire. Selon la place dont vous disposez, vous pouvez ajouter au barbecue, un four à pain ou à pizza et au plan de travail, un petit évier, quelques rangements, un casier à bouteilles… Pour ceux qui ne veulent pas se lancer dans les travaux, reste la cuisine d’extérieur à base d’éléments amovibles. Disponibles en trois largeurs (90 cm, 120 cm, 180 cm), les meubles-modules proposent au minimum un plan de travail avec appareil de cuisson intégré : barbecue ou plancha. Ils peuvent aussi disposer d’un équipement complet : tiroirs pour la vaisselle, planche à découper, égouttoir, poubelle, etc. Composés de matériaux résistants comme l’inox et le bois mais néanmoins légers, ils se déplacent facilement grâce à leurs roulettes. Comptez de 1 000 € à 5 000 € pour cette formule pratique et modulable. Ikéa

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

NO U V ELLE AT TR AC TIO N

ADULTE À PRIX ENFANT En échange de ce coupon à la caisse du parc avant le 31 mai 2011, les adultes et les enfants de plus de 1m40 bénéficieront du tarif enfant affiché à la caisse.

Imaginez-vous au plein cœur de la jungle, à bord d’un véritable radeau d’expédition ! Jungle Mission est une expérience qui restera gravée à tout jamais. Pour protéger la jungle des explorateurs, les indigènes ont imploré les esprits de l’eau. Ceux-ci déchaînent alors les forces mythiques de la rivière : jets d’eau, serpents cracheurs de feu, mystérieuses fontaines et explosions d’eau inattendues… Préparez-vous à vivre une expédition unique, pleine d’action et d’aventure !

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Offre valable jusqu’au 31/05/2011, pour maximum 5 personnes. Gratuit pour les enfants de moins de 1m. Non cumulable avec d’autres promotions ou réductions.

www.bellewaerdepark.be

BWP-11045

Découvrez un mystérieux monde aquatique au cœur de la jungle !

bon de réduction

>> Habitat Extérieur

Des piscines taille XS Plus besoin d’avoir un grand terrain pour proﬁter des joies de la baignade à domicile. 10 m2 sufﬁsent grâce aux mini-piscines, très en vogue sur le marché. Plongée dans une eau à prix plus doux. Jolie et bien équipée, la mini-piscine n’est pas un bassin au rabais. Elle a tout d’une grande mais décline ses atouts en dimensions réduites, de 10 à 20 m2. Grâce à son petit format, elle met cet équipement de luxe à la portée d’un plus grand nombre de propriétaires. Il devient en effet possible d’en installer une chez vous à moindre coût si vous disposez d’un espace restreint comme une cour, un jardin, sous une véranda, dans un garage ou une cave. Attentifs à ce marché en plein boum, les constructeurs de piscines proposent une grande variété de modèles taille XS aux formes diverses : carrée, rectangulaire, ronde, octogonale, etc. Mesurant en moyenne 4 à 8 mètres de long sur 2 à 4 mètres de large ou 5 mètres de diamètre, les mini-piscines peuvent être implantées hors-sol, ou enterrées, ou encore semi-enterrées. Plusieurs techniques d’installation sont possibles avec une coque en polyester, une chape de béton, des bastaings en bois et un « liner », sorte de bâche qu’on étale sur le fond et les bords, une margelle (rebord) en bois ou en pierre… Votre mini-piscine peut avoir un fond plat ou incliné, la profondeur variant en général de 1,20 à 1,50 mètre.

■ Plus économiques Conçues comme un espace de détente, les mini-piscines sont souvent équipées de buses de massage, bains bouillonnants et d’accessoires de balnéo. Au bien-être peut s’ajouter l’aspect sportif avec une turbine de nage à contre

courant. Pour la pose, l’intervention d’un professionnel est recommandée mais il existe aussi des modèles à monter soi-même dont les éléments sont livrés en kit. L’installation d’une piscine de moins de 10 m2 ne nécessite aucune déclaration de travaux ni permis de construire. La fourchette de prix va de 6 000 € à 25 000 € (sans la pose) en fonction des options. Plus économiques à l’achat, elles le sont aussi à l’usage car la quantité d’eau pour le remplissage est trois à quatre fois moins importante que dans les grands bassins. Idem pour chauffer l’eau, la facture sera moins douloureuse.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Jardin

Gérer l’arrosage d’été Adaptez votre jardin aux conditions climatiques en pensant à des solutions écologiques ou techniques pour anticiper les sécheresses à venir. Votre jardin a déjà souffert de la sécheresse dans le passé ? Prenez les devants dès le printemps en y plantant des variétés rustiques, anciennes et locales. Dans les régions où les étés ont tendance à être secs, oubliez les plantes gourmandes en eau. Une manière de se faciliter la vie tout en faisant un geste pour l’environnement.

■ Adoptez d’autres méthodes de culture Avancez l’époque de vos semis pour que vos plantes proﬁtent de la douceur et de l’humidité printanières pour croître. Pratiquez le paillage, mais surtout répandez-le sur terre humide. Organisez vos plantations de façon à abriter les plantes plus petites et plus fragiles par des aînées dispensatrices d’ombre. Si votre potager est très ensoleillé, pensez à planter une haie champêtre à l’automne pour le protéger du soleil : toutes vos plantes bénéﬁcieront de son ombre bienfaitrice. Apprenez aux racines à aller puiser l’eau dans le sol en optimisant vos arrosages. Par exemple, faites un arrosage abondant lors de vos plantations de tomates en pratiquant une rigole distante de 20 cm du pied. Recommencez un mois plus tard 20 cm plus loin. Cette méthode oblige les racines à se développer pour chercher l’eau plus loin ou plus profondément.

■ Envisagez des solutions plus techniques Installez un système de tuyaux microporeux : l’eau sera absorbée par la terre et la plante ne sera pas agressée par des arrosages superﬁciels. En cas de sécheresse persistante, arrosez toute la surface de plantation abondamment, pour éviter que les racines ne se regroupent au niveau du goutteur. Utilisez les arroseurs oscillants ou les brumisateurs assez longtemps pour que le sol soit humide sur une profondeur de 10 cm. Pour éviter les maladies cryptogamiques, préférez toujours un arrosage tôt le matin, et surtout évitez de mouiller les feuilles. Récupérez l’eau de pluie et utilisez un arrosoir pour les plantes en massifs ou en jardinières ayant de grands besoins en eau.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Des formations motivantes

Les 4e - 3e technologiques

vers de nombreux

2nde générale et technologique options Equitation, Théâtre, Environnement

Bac technologique STAV (Agronomie, Environnement) options Equitation, Environnement, LV2, Théâtre

débouchés Enseignement Général

Bac pro 3 ans Technicien Conseil Vente en Produits du Terroir (Produits alimentaires) option animaux de compagnie

Environnement

BTS Analyse et Conduite des Systèmes d’Exploitation (Gestion, Agriculture)

Bac pro 3 ans Technicien Conseil Vente en Produits du Jardin option animaux de compagnie

Vente

ème

de la 4

au bac + 3

Bac pro 3 ans Productions Végétales

Agriculture

Licences professionnelles, Conduite de projets en espace rural, Banque Assurance Licence de gestion (CNAM)

Renseignements et inscriptions contactez : 69, rue du violon d’or - BP 60269 - 59524 HAZEBROUCK cedex Bac pro 3 ans Productions Animales

Tél. : 03 28 42 93 73 Internet : www.institut-hazebrouck.eu L’Institut d’Hazebrouck, à 15 minutes de Saint-Omer, 25 minutes de Dunkerque, 35 minutes de Lille - Internat - Demi pension - Externat

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Jardin

Faciles, les grimpantes Pour proﬁter cet été d’un décor coloré et luxuriant, semez les belles herbacées grimpantes. Ces exubérantes annuelles demandent un minimum de soins pour un résultat immédiat. Semez les graines des plantes de votre choix d’avril à juin en pleine terre ou dès février sous abri. Choisissez-les en fonction de l’effet désiré : pour ombrager une pergola ou pour cacher les disgrâces d’un mur, dissimuler une grille ou alors en couvre-sol pour masquer des tas de gravats ou tapisser l’espace aux pieds des fruitiers… Testez-les le temps d’un été et conservez les graines de vos préférées pour les semer l’année suivante.

■ La cobée grimpante Installez la cobée pour garnir vos tonnelles ou pergolas et dès l’été, vous proﬁterez d’une ombre généreuse grâce à son feuillage d’un vert franc et à ses grandes ﬂeurs bleues violine en forme de clochettes.

■ Le haricot d’Espagne Il n’a pas son pareil pour développer une végétation abondante avec des ﬂeurs rouges et blanches qui se renouvellent tout l’été. Faites-en un rideau grimpant sur de solides tuteurs pour séparer deux emplacements distincts de votre jardin ou pour dissimuler une friche.

■ Le pois de senteur Une plante à redécouvrir ! Pouvant grimper ou ramper, elle convient bien pour masquer vos tas de gravats sur lesquels elle va former de jolis coussinets ﬂeuris. Garnissez-en une clôture provisoire en grillage, en attendant que poussent vos haies !

■ Les capucines Auxiliaires indispensables dans votre potager, certaines espèces peuvent atteindre cinq mètres avec une ﬂoraison abondante. Disposez-les en coussins autour de vos fruitiers, faites-les courir à travers le jardin, elles vont s’accrocher d’ellesmêmes et composer des scènes inattendues et colorées. En plus, vous pouvez les croquer en salades !

■ Les ipomées Cousines des liserons, tout aussi volubiles avec leurs ﬂeurs en trompettes dans les tons pastels, elles sont parfaites pour garnir un balcon, ﬂeurir les coins d’une terrasse ou compléter un treillage.

Grand choix de :

◆ PLANTES à MASSIF ◆ LEGUMES ◆ GERANIUMS ◆ SUSPENSIONS...

Nombreuses promos

Ouver t le 1er mai

38, rue de St-Omer - 59285 ARNEKE Tél. 03 28 43 86 20 Horaires d’ouverture : de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Jardin

Pour réduire l’entretien de la pelouse… Suite aux dernières sécheresses estivales, votre pelouse réclame entretien et traitements. Et si vous tentiez dès ce printemps une restauration écologique ? Commencez avec les surfaces ombragées plus difﬁciles d’accès avec votre tondeuse et si propices au développement des mousses. Les traitements ne sont pas toujours efﬁcaces. Couvrez plutôt le sol avec des plantes d’ombre comme les pervenches, les hostas, les lamium, les fougères ou le lierre. Elles poussent toutes seules et constituent un décor agréable.

■ Une prairie fleurie, une solution attrayante Sur les endroits pelés, desséchés de votre gazon, tentez l’expérience de la prairie ﬂeurie, à semer dès que le sol est réchauffé. Choisissez des variétés sauvages ou botaniques adaptées à votre terre. Grattez le sol avec une griffe pour le décompacter. Semez vos graines et enterrez-les au râteau. Elles vont coloniser petit à petit la surface libre. Quelques arrosages seront nécessaires pour provoquer la levée. Ne semez pas de graminées : laissez pousser naturellement votre gazon sans l’arroser ni le traiter. Vous vous libérerez ainsi des corvées de tonte ou d’arrosage pour toute la saison sur ces emplacements.

■ Poursuivez l’option écologique Si l’expérience est concluante, vous pouvez généraliser une gestion écologique sur tout votre terrain. Fauchez vos petits espaces quand les fleurs ont grainé, elles vont poursuivre leur colonisation alentour. Pour un résultat plus rapide, profitez de l’automne pour ensemencer une grande parcelle. L’hiver aidera les plantules à germer, elles seront plus fortes pour passer l’été suivant. Complétez avec des bulbes (perceneige, scilles, jonquilles…) en tenant toujours compte de votre type de sol. Quand votre terrain ne sera plus qu’un champ de fleurs, vous tondrez des chemins pour mieux en profiter ! Si l’expérience ne vous a pas convaincu, fauchez les parcelles fleuries avant la montée en graines avant de réensemencer en gazon classique !

DEWULF ELAGAGE 310, Grand’Rue 59270 BERTHEN ✆ 06 88 24 46 73

TONDEUSE

dewulf.alexandre@free.fr

• Elagage • Abattage

Crédit d’impôts

• Dessouchage • Rognage

• Création • Entretien • Taille des haies • Clôture • Dallage • Pavage • Broyage de branches

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

50%

sur entretien et taille de haies

À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO REGIS VANDAMME MOTOCULTURE 255, rue de Strazeele - 59190 CAESTRE 1 03 28 43 55 09

>> Jardin

Un potager en carrés Vous disposez d’un espace réduit et de peu de temps ? Jardinez en carrés ! En maîtrisant bien la méthode, trois à quatre carrés sufﬁsent pour une famille de quatre personnes. ■ Mode d’emploi Tracez sur votre terrain un carré de 1,20 mètre de côté. Enrichissez votre terre d’un bon compost naturel et bien mûr. Divisez cette parcelle en quatre parties égales sur la longueur et la largeur. Posez des bambous ou autres tiges pour marquer ces seize petits carrés. C’est dans ces cases que vous allez semer et planter vos légumes. Choisissez des variétés potagères précoces et à croissance rapide : radis, salade, épinard, légumes primeurs (carottes, navets…), légumes fruits (tomates, aubergines…), sans oublier les indispensables aromatiques : ciboulette, persil… Évitez le céleri trop délicat ou le poireau d’hiver trop encombrant.

■ Faites tourner vos légumes ! Le principe fondamental consiste à utiliser judicieusement le moindre centimètre carré. Quand vous plantez vos quatre salades dans une case, par exemple, vous semez à leurs pieds des radis. Ils auront la place nécessaire pour pousser le temps que les salades se développent, et seront prêts à cueillir au moment où les salades demandent plus de place. Ajustez les quantités à vos besoins et vos envies en échelonnant vos semis et plantations. Cueillez toujours votre production jeune et tendre pour faire immédiatement la place à d’autres cultures.

■ Un jardin plaisir La rotation des cultures vous assurera une production raisonnable mais régulière avec un maximum de diversité. Ajoutez du compost en milieu de saison : ce type de culture est gourmand en fertilisant. Pour autant, il ne nécessite pas de traitements particuliers : supprimer les insectes ennemis et les feuilles ou plantes malades aux premiers symptômes peut sufﬁre à le maintenir en bonne santé. Ce micro-jardin exige peu d’entretien quotidien. Il reste un jardin plaisir où vous cueillez et remplacez fruits et herbes de saison. Ainsi, à l’automne, remplissez vos cases de salades variées, de quelques betteraves et choux rouges pour l’hiver.

Portes ouvertes samedi 23 et dimanche 24 avril NON-STOP

VENTE FLASH

durant 2 JOURS

Le libre service de la jardinerie

• Plantes d’extérieur • Plants maraîchers • Divers accessoires • Gazon • Engrais jardins • Large choix de plantes vertes et fleuries • Compositions florales pour toutes cérémonies • Espace déco • Espace mariage

2 JOURS EXCEPTIONNELS

MUSE HORTICULTURE 33, rue Ferdinand Capelle 59660 MERVILLE - Tél. 03 28 48 27 54

Restaurati on sur place (grillades)

10%

Sur présentation de ce coupon

offerts pour tout achat SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Jardin

Des rosiers sans soucis Pas toujours facile de bien choisir ses rosiers. Les fleurs paraissent toutes si belles chez le pépiniériste… Il est important d’avoir quelques repères pour s’y retrouver parmi les produits proposés. Des labels existent pour vous aider à choisir des rosiers robustes. La norme allemande ADR garantit des rosiers d’une grande beauté, à la floraison abondante, et surtout résistants quasiment à toutes les épreuves : froid, maladies et rongeurs. Vous les trouverez chez les distributeurs du rosiériste allemand Kordes ou des pépinières Globe Planter. Il existe d’autres labels, comme AARS, qui proposent de bons produits. Faites également confiance aux spécialistes qui, faute de moyens financiers, ne postulent pas au label ADR mais proposent néanmoins des produits de qualité : Michel Adam à Liffré près de Rennes, les pépinières André Eve spécialiste de roses anciennes, le créateur Davide Zustin… Pensez aussi à orienter vos recherches dans la gamme des rosiers centenaires : ils ont fait la preuve de leur résistance sur le terrain.

■ L’achat ne fait pas tout Un rosier qualiﬁé non sensible à l’oïdium peut s’y avérer sensible chez vous si vous habitez une région humide. Tenez bien compte de votre climat lors de votre choix. Dans tous les cas, n’hésitez pas à demander l’avis des professionnels. Une fois votre choix arrêté, plantez vos rosiers dans un endroit bien ensoleillé et aéré. Préférez une terre pas trop humide et bien structurée. Laissez de l’espace entre chaque plant aﬁn de ventiler son feuillage.

■ N’enrichissez pas une terre déjà riche Évitez tout excès d’engrais riche en azote qui développe les maladies et attire les ravageurs. Préférez le compost avec un apport tous les 2-3 ans en sol pauvre. Ne mettez rien sur les sols riches. Paillez toujours les pieds de vos rosiers avec des feuilles mortes ou du broyat de branches bien sèches. Leur décomposition sufﬁt pour nourrir vos plants. Plantez des vivaces à leurs pieds : nepetas, alchémille ou géranium vivaces… pour attirer les insectes auxiliaires gourmands en pucerons !

nouveau sur Hazebrouck PORTES OUVERTES

SAMEDI 23 AVRIL de 9h à 19h non-stop vente, entretien, réparation de vélos COURSE, V.T.T, CYCLO Accessoires, vêtements, diététique

VOTRE RéPARATEUR/CONSEIL PRèS DE CHEZ VOUS 198, RUE D'AIRE à HAZEBROUCK Tél. 03 28 50 07 96 auxrayonsducycle@live.fr

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

du lundi après-midi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Incontournables er

Dimanche 1 Mai

◗ KOLHOF FEEST Bollezeele

De 10h à 18h Manifestation qui met à l'honneur le jardin, les plantes ainsi que les traditions de notre région. Les visiteurs pourront se promener au sein d'un espace exceptionnel d'inspiration flamande et y apprécier la cohabitation entre les plantes qui ne doit rien au hasard. ❙ Gratuit. ❙ ✆ Contact : Frederique Chiloup au 03 28 62 07 73 Rdv : Le Pantgat Hof - 27, rue de Metz

◗ DÉCOUVERTE DU MONDE DE LA FRAISE Broxeele

Dès 10h00 Que diriez-vous de visiter le parc de fraises, l'atelier ? Que diriez-vous de comprendre l'intérêt d'héberger des coccinelles dans son jardin ? Les enfants quant à eux participeront à l'élaboration d'un atelier de jardinage écologique. Après l'effort, le réconfort en.... profitant d'une dégustation, en jouant à la tombola ❙ Gratuit.❙ ✆ Contact : Christophe Drieux au 03 28 62 41 94 Rdv : 10, route de St Omer

◗ FÊTE DES MÉTIERS D'AUTREFOIS Steenwerck

De 15h à 19h Rencontre avec des artisans, commerçants, agriculteurs qui vous feront découvrir les objets et les machines propres à leur métier. Chaque fois qu'il est possible de le faire, les participants exécuteront devant vous leurs travaux, soit une trentaine d’activités différentes avec une quarantaine de participants. ❙ Gratuit.❙ ✆ Contact : O.T. Vallée de la Lys au 03 28 44 20 04 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale 49, rue du Musée

Samedi 7 mai

◗ ETAPE DES MONTS DES 4 JOURS DE DUNKERQUE Cassel

✆ Contact : www.4joursdedunkerque.org Rdv : Grand place

◗ DÉPART DES 4 JOURS DE DUNKERQUE - Hazebrouck

Visitez notre patrimoine gratuitement. Chaque village du réseau vous propose des visites guidées pendant tout l’été ! Toutes les dates sur le site

www.paysdeflandre.fr.

A partir de 10h La grande étape des monts, l'étape "reine" des "4 jours" au coeur de la Flandre et, pour la seconde année Hazebrouck est ville de départ ! Le coeur du centre-ville sera animé par un village VIP en attendant le départ prévu à 12h. ❙ Gratuit.❙ ✆ Contact : Service des sports Mairie d'Hazebrouck au 03 28 43 44 45 ou 03 28 40 78 66 Rdv : Centre-ville

Dimanche 8 mai

◗ LA FÊTE DU PRINTEMPS Morbecque A partir de 10h L'édition 2011 de cette fête incontournable nous promet une fois encore de belles surprises. La Base du Parc fête ses 35 printemps ! Petits et grands découvriront la faune et la Flore dans la joie et la convivialité. ❙ Gratuit.❙ ✆ Contact : Base du Parc au 03 28 43 67 22 Rdv : Base du Parc de Morbecque

◗ BLOEMEN FEEST Wormhout De 9h à 18h Fête des fleurs et du patrimoine local, démonstration de chevaux de trait et de jeux traditionnels flamands, nombreuses expositions et participation d'associations locales. ❙ Gratuit. ❙ ✆ Contact : O.T. Wormhout au 03 28 62 81 23 Rdv : Grand'Place

Samedi 14 et dimanche 15 Mai ◗ MEI FEEST Steenvoorde

Toute la journée Le terroir et la vie agricole seront à l'honneur tout le week-end. Venez découvrir les plus beaux animaux de la ferme et goûtez aux produits du terroir, tout en profitant des animations du centre-ville. ❙ Gratuit. ❙ ✆ Contact : O.T. Pays des Géants au 03 28 48 19 90 - Rdv : Centre-ville

Samedi 21 Mai et dimanche 22 Mai

◗ 7 ÈME BIENNALE INTERNATIONALE DE LA CÉRAMIQUE - Steenwerck De 10h à 19h Sous une quarantaine de chapiteaux pagodes, les exposants venant d’horizons différents présentent les tendances et courants artistiques sous forme d’exposition - ventes, de démonstrations, d’ateliers d’initiation… De multiples animations accompagneront également le public à la découverte de la terre. ❙ Gratuit. ❙ ✆ Contact : Association TERRETOUS au 03 28 49 92 62 terretous.blogspot.com Rdv : Parc des Iris - Grand'Rue

◗ 7 ÈME SALON DU TOURISME " NORD PAS DE CALAIS : TERRE DE DÉCOUVERTE" - Steenwerck

De 10h à 19h Seul salon exclusivement touristique et régional du Nord, il réunit l’ensemble des opérateurs du tourisme du Nord et du Pas de Calais. Chacun pourra y découvrir la région et trouver des idées de voyages, séjours, sorties, restauration, animations… ❙ Gratuit ❙ ✆ Contact : O.T. Vallée de la Lys au 03 28 44 20 04 Rdv : Salle des sports accès rue de Nieppe

Jeudi 26, Vendredi 27 et samedi 28 mai

◗ SAPIFESTIVA - Saint Jans Cappel

Spectacle enfants le 27 dès 14h ; Soirée Folk le 27 dès 19h ; Sapi Urban Show le 28 de 10h à 17h ; Concerts "Grand'Scène & Scène Découverte" le 28 de 18h à 4h Festival de plein air dédié à la musique, au cinéma et à la vidéo. ❙ Concerts "Grand'Scène & Scène Découverte": 7 € en prévente / 9 € sur place ; 2 € le camping. Autres animations gratuites. ❙ ✆ Contact : 06 16 13 27 39 ou sapifestival.com Rdv : Chemin de la glaise

Mercredi 1er Juin et Jeudi 2 Juin

◗ 100 KM DE STEENWERCK - Steenwerck A partir de Mercredi à 19h Dans un esprit sportif, dans une ambiance conviviale, avec la mobilisation de nombreux bénévoles, venez vivre avec les coureurs cette 36ème édition. Inscriptions sur www.100kmsteenwerck.fr 100 km « Open » : 20 € (30 € à partir du 22 mai) ; participation au 1er tour des 100 km du soir : 12 € pour les plus de 18 ans (17 € après le 22 mai) et 10 € pour les moins de 18 ans ; 100 km "Course" : 20 € (30 € à partir du 22 mai) ; Course des jeunes : 2,50 € pour les enfants âgés de 6 à 14 ans ✆ Contact : 100 km de Steenwerck au 03 28 41 38 44 Rdv : Parc des Iris - Grand'rue

Vendredi 3 juin et samedi 4 juin ◗ BALADE CONTÉE DE L'ORTIE Saint-Sylvestre-Cappel

Dès 17h15 le vendredi, dès 14h le samedi Voici la 10ème édition de la balade contée de l'ortie, qui enchantera petits et grand grâce à la présence de conteurs, de magiciens, de musiciens tout au long du parcours. ❙ 12 €/adulte ; 8 €/enfant. ❙ ✆ Contact : Association MEVE au 03 28 40 26 13 www.baladedelortie.fr Rdv : Salle des fêtes

Dimanche 5 juin

◗ FÊTE DU CHEVAL DE TRAIT - Steenwerck De 15h à 19h Découverte du monde du cheval de trait grâce aux présentations des principales races de la région : description de leurs caractéristiques, performances et travaux auxquels ils étaient voués. De nombreuses animations seront au programme : ferrage, tressage des crinières, fenaison, défilé et grande parade. ❙ Gratuit.❙ ✆ Contact : O.T. Vallée de la Lys au 03 28 44 20 04 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale 49, rue du Musée

Vendredi 10 au dimanche 12 juin

◗ CASSEL CORNEMUSES – Pays de Cassel et Communauté de Communes du Houtland 3 jours pour battre la mesure et danser au rythme du son des cornemuses. Bourses d’instruments de musique, bal folk, concerts…. ❙ Gratuit - Bal folk du samedi soir payant. ❙ ✆ Contact : O.T. Cassel Horizons au 03 28 40 52 55 Rdv : Pays de Cassel et Communauté de Communes du Houtland

Samedi 11 et dimanche 12 juin

◗ TALENTS DU CANTON - Bollezeele, Broxeele, Esquelbecq, Herzeele, Lederzeele, Ledringhem, Merckeghem, Nieurlet, Volckerinckhove, Wormhout, Zegerscappel Dès 10 h Venez découvrir les différents "talents" du canton de wormhout. Jardinier, magicien, sourcier, tissage de blé, tailleur de pierre, photographe, dentellière, peintre... il y en a pour tous les goûts dans les 11 communes du canton de Wormhout. ✆ Contact : O.T du Coin de l'Yser au 03.28.62.07.73 ; O.T. Wormhout au 03.28.62.81.23 ; O.T. Vallée de l’Yser au 03.28.62.88.57

Dimanche 12 juin

◗ LE RALLYE BLEU – Hondschoote Inscriptions de 8h30 à 11h00 Sur le circuit balisé de la Route du Lin, découvrez à vélo tous les secrets de cette plante en répondant aux questions et en participant aux animations. Restauration le long du parcours ; possibilité de louer des vélos. Inscriptions le jour-même. ❙ 2,50 €/personne ❙ ✆ Contact : O.T. Pays du Lin au 03 28 62 53 00 Rdv : 5, place du Général de Gaulle

Lundi 13 Juin

◗ 38 ÈME CAVALCADE D'ÉTÉ - Watten

Dès 15h Cortège de chars présentés et animés par des centaines de participants qui accompagnent la sortie du géant Gilles Dindin et son Harmonie Batterie L’Amicale dans les rues de la ville. ❙ Gratuit. ❙ ✆ Contact : O.T. de Watten au 03 21 88 27 78 Rdv : Grand'place

Pour plus de rendez-vous et d’informations

www.paysdeflandre.fr

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

◗ MARCHÉ AUX FLEURS - Cassel

Dimanche 8 mai

Toute la journée ✆ Contact : La casseloise au 03 28 42 45 90 Rdv : Grand'Place

◗ MARCHÉ AUX LIVRES Esquelbecq

Les expositions

Marchés

Dimanche 15 mai De 10h à 18h ❙ Venez découvrir les différents bouquinistes, libraires... lors de ce marché aux livres. Vous trouverez sûrement un livre à votre goût ! Tout y est, romans, BD, poche, policier... Gratuit ❙ ✆ Contact : O.T. Vallée de l’Yser au 03 28 62 88 57 ou Esquelbecq village du livre au 06 10 59 72 48 www.esquelbook.com Rdv : espace culturel

Marchés du Terroir

◗ MARCHÉ DU SOIR - Boeschèpe

Les vendredis 6 et 20 mai, 3 et 17 juin, 1er juillet De 17h à 20h ❙ L’occasion de papillonner de stand en stand, à la rencontre des saveurs de notre région. ❙ ✆ Mairie de Boeschèpe au 03 28 42 50 24 Rdv : Grand Place

◗ MARCHÉ DU SOIR ET DES PRODUITS DU TERROIR Cassel

Les vendredis 13 et 27 mai, 10 et 24 juin, 8, 22 et 29 juillet - De 17h à 20h ❙ Retrouvez sur ce marché, les producteurs locaux et faites le plein de confitures, fromages, fruits et légumes…. ❙ ✆ Contact : O.T. Cassel Horizons au 03 28 40 52 55 Rdv : Grand Place

◗ MARCHÉ TRADITIONNEL Esquelbecq

Les dimanches 3, 17 et 31 juillet - De 9h à 12h30 ❙ Venez découvrir l'ambiance d'un marché convivial et familial dans un charmant village : Esquelbecq. Plusieurs stands : producteurs locaux, fruits et légumes, artisanat et animations musicales. ❙ ✆ Contact : O.T. Vallée de l’Yser au 03 28 62 88 57 Rdv : Grand Place

◗ PIQUE –NIQUE AU MARCHÉ Boeschèpe

Vendredi 15 juillet De 17h à 20h ❙ Au cours des marchés du soir, les clients peuvent en toute convivialité consommer les produits achetés sur les étals, sur des tables de pique-nique mises à disposition sur la GrandPlace. ❙

✆ Contact : 03 28 42 50 24 Rdv : Grand place

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

EXPOSITION "ALL YOU NEED IS LOVE” Bailleul

Jusqu’au 30 septembre

LE SPORT EN BOÎTE - Godewaersvelde De 14h à 17h tous les jours sauf le mardi

Du 14 mai au 4 juin

❙ Exposition de boîtes d'allumettes depuis leur création au 19é siècle jusqu'à nos jours. Compte tenu de la diversité des thèmes traités au travers des boites d'allumettes, c'est le sport qui a été retenu pour cette exposition. Les boîtes exposées dans la 2ème partie proviennent des 4 coins de la planète. ❙ 3 €/personne - Gratuit pour les moins de 12 ans. Contact : Musée de la Vie Frontalière au 03.28.42.08.52 Rdv : 98, rue de callicanes

❙ Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, samedi de 8h30 à 11h30à Hôtel de ville. Le mardi de 10 à 12h et de 16h à 18h30 ; le mercredi et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi de 16h à 18h30 à la Médiathèque municipale Exposition collective des photographes de l’association Hélio. Existe-t-il quelque chose en dehors de l’amour ? N’est-il pas le remède gratuit à nos incertitudes ? Vernissage le samedi 14 mai à 17h. ❙ Gratuit Contact : Médiathèque municipale au 03.28.41.27.54 Rdv : Hôtel de ville - place Charles de Gaulle et Médiathèque 22 bis rue d’Ypres

UN ARTISTE PAR MOIS - Watten Jusqu’à octobre

❙ Chaque mois, venez découvrir des talents locaux au travers de leurs diverses œuvres. ❙ Gratuit Contact : O.T. Watten au 03.21.88.27.78- Rdv : Office de Tourisme

EXPO DE PHOTOGRAPHIES - Esquelbecq Du 1er au 15 mai

❙ Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h et le dimanche de 15h à 18h. Exposition de photos de Mme Denoyelle ❙ Gratuit Contact : Espace culturel la maison du westhoek au 03.28.62.88.57 Rdv : 9, place Bergerot

L’ÉCHAPPÉE SPORTIVE : SPORT, GYMNASTIQUE ET ÉDUCATION PHYSIQUE DU MOYEN-ÂGE À 1945 - Nieppe Du lundi 2 au lundi 30 mai

❙ Exposition - «L’échappée sportive : sport, gymnastique et éducation physique du Moyen-âge à 1945 » - Nieppe - Mardi et jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 10h30 - Mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Vendredi de 14h30 à 17h30 - Samedi de 14h à 18h ❙ Gratuit Contact : Espace Culturel Maurice Schumann au 03.20.48.62.50 Rdv : Espace Culturel Maurice Schumann - 1108 rue d’Armentières

EXPOSITION D'OEUVRES D'UN ARTISTE PLASTICIEN Bollezeele Du 3 au 17 mai

❙ Tous les jours. Venez découvrir dans les vitrines les installations automatiques composées de machines sonores de l'artiste plasticien Frédéric Le Junter. ❙ Gratuit Contact : Pays des Moulins de Flandre au 03.28.65.76.79 Rdv : Espace Jules Dehaene

LIVRES D'ENFANCE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI - Merville Du 4 mai au 28 mai

❙ Mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h ; Mercredi et Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 ; Jeudi de 10h à 12h et de 16h à 19h ; Vendredi de 10h à 14h ❙ Gratuit Contact : Espace culturel Robert Hossein au 03.28.42.07.56 Rdv : Médiathèque Espace culturel Robert Hossein 19 rue du Pont de Pierre

AUX PORTES DU CHAOS L’ARRIÈRE-FRONT EN FLANDRE EN 14-18 Cassel Du 6 mai au 28 août

❙ Une exposition historique qui aborde une thématique inexplorée sur les mouvements à l’arrière du front. L’organisation logistique joue en effet un rôle primordial dans l’approvisionnement en hommes, en munitions, en vivres de la zone des combats. Ainsi, par la mise en place de voies et de moyens de communication divers et souvent novateurs pour l’époque, comme c’est le cas de l’aviation, par la création de postes de secours, de camps de cantonnements et d’entraînements, de prisons, la vie à l’arrière du front se met en place. Des témoignages vibrants, des objets rares, des documents d’archives inédits serviront de trame pour vous dévoiler un aspect méconnu de la Grande Guerre en Flandre. ❙ 5 €/adulte ; Gratuit moins de 18 ans Contact : Musée de Flandre au 03.59.73.45.60 www.museedeflandre.cg59.fr - Rdv : 26, Grand’Place

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES Esquelbecq Du 18 au 29 mai

❙ Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h et le dimanche de 15h à 18h. Exposition de photos de Mr Jean-Luc Castier "Pourquoi Lourdes ?" ❙ Gratuit Contact : Espace culturel la maison du westhoek au 03.28.62.88.57 Rdv : 9, place Bergerot

« CÉRAMIQUES » - Steenwerck Du 1er mai au 31 mai

❙ Lundi au Vendredi de 13h30 à 17h30. Dimanche de 15h à 19h. Exposition dans le cadre de la Biennale Internationale de la Céramique qui aura lieu les 21 et 22 mai à Steenwerck. ❙ Gratuit Contact : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée

« L’UNIVERS DU BLUES » - Nieppe Du 31 Mai au Mardi 28 Juin

❙ Mardi et jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 ; Mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h ; Vendredi de 14h30 à 17h30 ; Samedi de 14h à 18h. ❙ Gratuit Contact : Espace Culturel Maurice Schumann au 03.20.48.62.50 Rdv : Espace Culturel Maurice Schumann – 1108 rue d’Armentières

PEINTURES D’ANDRÉ PEERS Steenwerck Du 1 au 30 juin er

❙ Lundi au Vendredi de 13h30 à 17h30 ; Dimanche de 15h à 19h. ❙ Gratuit Contact : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée

« CRUCHES, BOUTEILLES ET PICHETS » Steenwerck

❙ Lundi au Vendredi de 13h30 à 17h30. Dimanche de 15h à 19h. ❙ Contact : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée

"EXPOSITION GASTRONOMIQUE : PRODUITS ET TERRITOIRES EN NORD PAS DE CALAIS" - Merville Du 7 juin au 25 juin

❙ Mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h ; Mercredi et Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 ; Jeudi de 10h à 12h et de 16h à 19h ; Vendredi de 10h à 14h. ❙ Gratuit Contact : Espace culturel Robert Hossein au 03.28.42.07.56 Rdv : Médiathèque Espace culturel Robert Hossein 19 rue du Pont de Pierre

Pour plus de rendez-vous et d’informations

www.paysdeflandre.fr

Retrouvez l’Almanach

des Pays de Flandre à partir du 26 avril dans les offices de tourisme du Pays de flandre

« EQUILIBRE, PEINTURES » DE BRIGITTE MÉRIOT - Bailleul Du 10 juin au 7 septembre

❙ Le mardi de 10 à 12h et de 16h à 18h30 ; le mercredi et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi de 16h à 18h30. Fermé la 1ère quinzaine d’août. « Quand je peins mon esprit est libre. Je peins ce que je ressens. Aux personnages j'y ajoute un coté personnel en associant des objets..., une recherche permanente d'un équilibre entre le figuratif et l'abstrait ». Vernissage le vendredi 10 juin à 18h30. ❙ Gratuit Contact : Médiathèque municipale au 03.28.41.27.54 Rdv : 22, bis rue d’Ypres

EXPO DE PEINTURES HAMID BEKHTAOUI Steenwerck Du 1er au 31 juillet

❙ Lundi au Vendredi de 14h à 18h ; Dimanche de 15h à 19h. ❙ Gratuit Contact : Musée de la Vie Rurale au 03.28.50.33.80 www.musee-steenwerck.com Rdv : Musée de la Vie Rurale – 49, rue du Musée

« BUVARDS BAVARDS » - Steenwerck Du 1er juillet au 31 août

« INFINI PAYSAGES » - Wormhout Du 4 juillet au 3 septembre

❙ Lundi de 14h30 à 18h30 ; Mardi, jeudi, vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 ; Mercredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 ; samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h. Expositions des photographies de l'abbé Lamps, Jeanne Devos et d'Ovide Ammeux ❙ Gratuit Contact : O.T. Wormhout au 03.28.62.81.23 Rdv : Médiathèque

REFLETS DU MARAIS. FAUNE ET FLORE DU MARAIS AUDOMAROIS JEAN LEJEUNE - Wormhout Du 6 juillet au 29 juillet

❙ Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h sauf le lundi et le mardi. ❙ Contact : Maison de la Bataille de la Peene au 03.28.40.67.36 maisondelabataille-noordpeene@wanadoo.fr Rdv : salle de la Maison de la Bataille

"LÉGENDES ET TRADITIONS FLAMANDES" Esquelbecq Du 12 juillet au 18 septembre

❙ Du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h Venez découvrir les traditions et légendes flamandes dans 300 m carré dédié à ce thème. Tout y est : recettes, cuisine, légendes, jeux... une exposition ludique qui raviera les petits et les grands. ❙ 2 €/personne et 1.5 € pour les moins de 12 ans Contact : O.T. Vallée de l’Yser au 03.28.62.88.57 Rdv : Espace culturel la maison du westhoek

pepperback Vous écoutez la musique, nous la racontons

DISPONIBLE DÈS LE 18 AVRIL KID KOALA THOMAS FERSEN HERVÉ SALTERS BOTIBOL ED WOOD JR

BERTRAND BELIN

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Les 29 30 Avril et 1er Mai 2011

ème Habitat

de Jardin

• Entrée Gratuite • GRAND PLACE BAILLEUL L'une des vedettes de l'expo : "Bouc à Suc" Nadine Demanghon

Cours de cuisine dispensés par Les Chefs en Nord

1ère fête du porcelet

Bien-Etre

10H-19H NON-STOP

e n i s u l Mé e t ê f n e

Automobiles

Hifi - Electroménagers Produits du Terroir

Marché des saveurs

En partenariat avec la Ville de Bailleul SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Déco

L e choix des escaliers Colonne vertébrale d’une maison, l’escalier peut aussi être un élément de décoration. Conseils pour bien le choisir. Installer un escalier est un vrai casse-tête. Il faut savoir où l’implanter. Il doit être confortable, sans danger pour les enfants, silencieux et assez large pour permettre le passage d'un meuble. L’idéal est toujours le sur-mesure, mais les modèles standard, assemblés ou à assembler, sont plus économiques. Tout dépend donc de votre budget.

■ Droit, tournant ou circulaire ? L'escalier droit est le plus simple et le plus sûr. Inconvénient majeur : il prend de la place. Les modèles standard conviennent pour des hauteurs de sol à sol de 2,72 à 2,81 m. L'escalier tournant s'impose lorsque la pente est forte ou que la place est comptée puisqu’il se loge dans un angle. Autre solution pour les petits espaces : l'escalier circulaire dont l’emprise au sol est minime. Deux versions cohabitent : le colimaçon qui possède un poteau central ancré au sol et l’escalier hélicoïdal, plus aérien. Inconvénient : le passage réduit ne laisse passer aucun meuble volumineux ! Le mini escalier tout comme l’escalier à pas japonais est très étroit. Réservez-le aux conditions particulières. Quant à l’escalier escamotable, il ne s’utilise que pour accéder aux greniers.

■ Bois, métal, verre ou maçonnerie ? Le bois peut être massif ou pas. Le grand classique reste le chêne qui supporte les années. Mais il est relativement cher. Moins coûteux, le hêtre et les essences exotiques (ipé, iroko, wengé, tauari...) ont le vent en poupe. Contrairement aux bois tendres - comme le sapin - qui doivent absolument être vitriﬁés pour renforcer leur résistance, les bois nobles ont simplement besoin d’être huilés. Évitez les cires qui rendent les marches glissantes. Design et léger, le métal (acier ou alu) permet toutes les fantaisies. Mais il est bruyant. Choisissez plutôt des modèles métal avec des marches en bois. Le verre présente toutes les garanties de solidité requises. Il est très tendance mais relativement onéreux. Effet déco garanti. Les escaliers en pierre de taille ne se font quasiment plus. Mais grâce aux nouvelles techniques, vous pouvez personnaliser un escalier en béton Demandez conseil à votre maçon et si vous avez un sous-sol, pensez au poids de cette construction.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Installée au 153, rue Carnot au cœur même de la ville de WATTRELOS la Société Bernard HALLEUMIEUX est une entreprise artisanale sur 1500 m2, créée depuis une trentaine d’années et spécialisée dans la fabrication sur mesure d’escaliers en bois. D’après un plan ou une première visite chez vous, Bernard HALLEUMIEUX pourra concevoir avec vous l’escalier le mieux adapté à votre intérieur, à vos goûts, à vos aspirations.

Bernard HALLEUMIEUX

A partir de bille de bois Chêne ou Frêne Français ou Bois Exotique rouge, votre escalier sera tracé et fabriqué suivant des méthodes traditionnelles et un savoir faire reconnu depuis de nombreuses années. Le spécialiste de l'escalier

sur mesure Vous pourrez réaliser avec Bernard HALLEUMIEUX unPescalier RÉSENT soit ue q ti us R à la FOIRUE L ou rustique avec assique outournées, avec ou sans contremarches Clbalustres ne LE un er od M de BAILavoir un escalier traditionnel avec balustres droites ou encore aspect contemporain avec les escaliers sur crémaillère et le gardecorps bois inox. Chaque escalier est conçu et fabriqué dans cet atelier de Wattrelos par une équipe de spécialistes. Une équipe de poseurs spécialisés viendra chez vous remplacer ou installer votre escalier et y apporter toutes les finitions nécessaires. L’ensemble peut être peint, verni ou non à votre choix. 30 ans d'expérience

N’HÉSITEZ PAS •À Chêne DEMANDER UN DEVIS GRATUIT Bois : • Frêne • Exotique rouge

• Conseil • Service • Savoir faire

153, rue Carnot - Wattrelos - Tél. 03 20 83 46 09 www.escalier-bernardhalleumieux.com

Bernard HALLEUMIEUX Le spécialiste de l'escalier sur mesure PRÉSENT

e u iq t s u R u o e u iq s s Moderne - Cla

à la FOIRUE L de BAILLE

30 ans d'expérience

Bois : • Frêne • Chêne • Exotique rouge • Conseil • Service • Savoir faire

153, rue Carnot - Wattrelos - Tél. 03 20 83 46 09 www.escalier-bernardhalleumieux.com

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Opel Corsa : ayez du style NOUVELLE OPEL CORSA : DYNAMIQUE, SÉDUISANTE, FUNKY ET AMUSANTE. SA BEAUTÉ ATHLÉTIQUE, SES LIGNES FLUIDES,

SES CONTOURS AUDACIEUX ET SES FONCTIONS INNOVANTES EN FONT UNE VOITURE ADMIRÉE DE TOUS.

Design extérieur Où que vous soyez, la nouvelle Opel Corsa est impressionnante sous tous les angles. Avec son caractère marqué et son profil distinctif, la présence de la nouvelle Opel Corsa sur la route rompt avec la monotonie habituelle. Vous en tombez amoureux dès le premier regard. Et vous la trouverez encore plus attrayante au second. Découvrez une nouvelle facette de vous-même dans la nouvelle Opel Corsa. Design intérieur L’intérieur de la nouvelle Opel Corsa est aussi élégant que son extérieur. Vous serez étonné par l’espace, enchanté par le confort et ravi par tous les moyens astucieux dont vous disposez pour personnaliser votre nouvelle Opel Corsa et ses équipements. L’ambiance conviviale, les sièges confortables, le tableau de bord assorti aux garnitures de portes, les surfaces à la finition laquée, les commandes translucides subtilement éclairées et l’habitacle innovant où chaque élément occupe une place précise font de la nouvelle Opel Corsa une voiture où il fait bon vivre. Toit ouvrant panoramique Ayez l’impression de voyager « en plein air » avec ce toit vitré extra-large automatisé, à l’aérodynamique intelligente, doté d’un déflecteur d’air intégré et d’une double insonorisation. Confort personnalisé La gamme innovante d’équipements de confort de la Corsa vous permet de prendre le contrôle de l’espace qui vous entoure, de créer votre propre habitacle… et de le conserver ainsi ! De cette façon, vous vous sentirez toujours chez vous. Climatisation automatique Grâce à une stratégie de contrôle prédictive/adaptative brevetée, ce système Opel unique permet de conserver une température intérieure agréable, quelles que soient les conditions extérieures (en série ou en option selon finition). Aide au stationnement Automatiquement activée lorsque la marche arrière est enclenchée, l’aide au stationnement émet un avertissement sonore pour prévenir de la présence de tout objet, même très bas, situé en dehors du champ de vision du conducteur (de série sur Cosmo ou en option selon finition). Radios CD stéréo Le lecteur CD 30 MP3 offre un son de qualité depuis la radio, le CD ou la prise auxiliaire de votre appareil mobile, avec 7 haut-parleurs et une puissance de sortie de 4x20 W (de série sur Edition, Color Edition, Design Edition et OPC). Système de navigation «Touch & Connect» Solution tout en un parfaite, le nouveau système de navigation multimédia de la

nouvelle Opel Corsa est doté d'une technologie nouvelle génération : • Écran tactile 5 pouces et commandes au volant, pour une utilisation facile et intuitive • Navigation dynamique 2D et 3D birdview • Données de navigation de 28 pays européens sur carte SD • Lecteur CD avec prise auxiliaire type jack • Prise USB avec contrôle total et capacité de navigation pour lecteurs MP3 portables • Connexion Bluetooth™ pour appeler en mains-libres et diffusion audio (streaming) avec affichage des morceaux • Système audio 4x28 W avec 7 haut-parleurs haut de gamme

Plaisir de conduire

Le châssis agile de l’Opel Corsa offre une extraordinaire dynamique de conduite afin d’accroître votre plaisir et votre sécurité. Système antiblocage des roues (ABS) avancé Sur la nouvelle Opel Corsa, l’ABS est bien plus évolué qu’un « simple » ABS. . Il s'agit du système dernière génération doté de fonctions telles que : Le Répartiteur électronique de freinage (EBD) : optimise les performances de freinage en fonction de la charge du véhicule. Le Contrôle de freinage en courbe (CBC) : améliore la stabilité lors du freinage en courbes en réduisant la pression de freinage sur la roue avant intérieure. Le contrôle de stabilité en ligne droite (SLS) : détecte et corrige toute tendance à l’instabilité lors du freinage en ligne droite en réduisant la pression de freinage sur les roues appropriées. Direction électrique à assistance variable (EPS) La direction assistée asservie à la vitesse propose une assistance optimale lors du stationnement et garantit une bonne adhérence à la route et une direction précise. Performance de conduite Les nombreuses modifications apportées à tous les composants essentiels du châssis de la nouvelle Opel Corsa ont permis d’améliorer considérablement le confort de conduite et l’agilité. Meilleure que jamais Les moteurs ECOTEC® de la nouvelle Opel Corsa sont à la fois réactifs et performant, puisqu’ils allient un couple élevé, pour une grande souplesse à l'utilisation, à une faible consommation de carburant et des émissions réduites. Moteurs à essence Les moteurs essence Euro 5 de la nouvelle Corsa sont équipés d’un double décaleur d’arbres à cames avec calage des soupapes variable et d’une vaste gamme de technologies variées pour une plage de couple plus étendue, des performances accrues et une consommation optimale. Voici les choix qui se présentent à vous: • 1.0 TWINPORT de 65 ch (48 kW) • 1.2 TWINPORT de 85 ch (63 kW) • 1.4 TWINPORT de 100 ch (74 kW), également disponible avec la transmission automatique

Moteurs Diesel Les moteurs Diesel Common Rail de l’Opel Corsa sont équipés des dernières technologies telles que la combustion en boucle fermée et les turbocompresseurs avec capteurs à géométrie et position électronique variables pour une puissance et un couple accrus, puis une consommation et des émissions de CO2 réduites. La puissance du moteur va de 75 ch (55 kW) à 130 ch (96 kW) selon votre choix : • 1.3 CDTI ECOTEC® de 75 ch (55 kW) • 1.3 CDTI ECOTEC® de 95 ch (70 kW) • 1.7 CDTI ECOTEC® de 130 ch (96 kW) ecoFLEX Une voiture agréable à conduire. Aujourd’hui plus que jamais ! C’est dans cette optique que les ingénieurs Opel ont conçu une voiture axée sur l’économie de carburant et la réduction des émissions de CO2 à moins de 94 g/km. Ce résultat est obtenu grâce au moteur Diesel 1.3 CDTI sophistiqué, doté en série du système Start/Stop (95 cv, couple de 190 Nm) et suralimenté par un nouveau turbocompresseur offrant un couple à bas régime et une puissance de pointe impressionnants, pour des performances écologiques durables et un plaisir de conduite intact. Transmissions Le moteur TWINPORT ECOTEC® 1.4 est disponible de série avec une boîte manuelle 5 vitesses. En option, il propose une transmission automatique 4 vitesses. Témoin de changement de vitesse Savoir quand changer de vitesse est un facteur clé de la conduite économique. Très visible, le témoin de changement de vitesse sur le tableau de bord permet au conducteur de connaître le moment optimal pour changer de rapport, garantissant ainsi une économie maximale. De série sur tous les moteurs essence et sur le 1.3 CDTI 95 ch (70 kW) et 1.7 CDTI. Start & Stop De série sur la motorisation 1.3 CDTI 95ch et sur la motorisation 1.3 CDTI 75ch (en carrosserie 5 portes uniquement), le système Start&Stop coupe le moteur automatiquement à chacun de vos arrêts. Le moteur redémarre automatiquement sitôt que vous appuyez sur la pédale d'embrayage. Il permet d'économiser fortement le carburant lors de ces arrêts (et de réduire la pollution sonore), surtout en circulation urbaine. 1: Consommation urbaine de 4,2 à 9,8 l/100 km, extra-urbaine de 3,1 à 5,9 l/100 km, mixte de 3,5 à 7,3 l/100,km. Émissions de CO2 de 94 à 172 g/km en cycle mixte. Conforme aux normes 2007/715/EC et 2008/692/EC.

Sécurité Absolue

Les systèmes de sécurité active et passive de l’Opel Corsa ont été synchronisés de façon intelligente afin de garantir une protection et un plaisir de conduite optimum. 5 étoiles au NCAP L’élément clé du système SAFETEC® de la nouvelle Opel Corsa est l’habitacle extrêmement rigide. Cela minimise la déformation mécanique et préserve un espace maximal de survie. Résultat : la nouvelle Opel Corsa a remporté les 5 étoiles (maximum) du test NCAP. Système d’airbags Les Airbags frontaux et latéraux (thorax/bassin) pour le conducteur et le passager sont fournis de série. Les Airbags rideaux (de série dès Edition) assurent la protection des passagers arrière sur les sièges latéraux. Phares halogène directionnels adaptatifs (AFL) En réagissant à votre vitesse et à votre conduite, l’AFL rend votre conduite non seulement plus sûre, mais également plus détendue et agréable. Des phares supplémentaires éclairent à 90° à gauche ou à droite aux carrefours lorsque le clignotant est activé. Pour aider le conducteur lorsqu’il se gare, ces phares éclairent également la zone de stationnement lorsque la marche arrière est enclenchée. À des vitesses plus élevées, les feux avant pivotent de 15° vers l’extérieur et de 8° vers l’intérieur dans la trajectoire du véhicule, en fonction de sa vitesse.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

OPEL HAZEBROUCK SOURIRE - SERVICE - CONSEIL

Tél. 03 28 41 30 30

LA PRIME A LA CASSE OPEL CONTINUE sur les véhicules de plus de 8 ans Nouvelle Opel Corsa N’attendez plus et amusez-vous !

Corsa CDTi 75 ch., Edition toute équipée

16.390€

10.990€ • Remise Opel Hazebrouck 3.000 € • Prime à la casse + de 8 ans 1.000 € • Reprise conditions argus + 1.000 € • Bonus écologique 400 € Astra Sports Tourer Enjoy CDTi 95 ch.

Nouvelle Astra Sports Tourer Enjoy CDTi 95 ch. disponible dès maintenant

21.650€

17.250€ • Remise Opel Hazebrouck 3.000 € • Reprise conditions argus + 1.000 € • Bonus écologique 400 € Meriva Essentia 1.4

Meriva Essentia 1.4, 100 ch.

15.400€

11.900€ Zafira 111 CDTi 110 ch.

Meriva Essentia

23.850€

1.4, 100 ch. redéfinit les standards du monospace

17.790€ • Remise Opel Hazebrouck 2.500 € • Reprise conditions argus + 1.000 € SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Photos non contractuelles

• Remise Opel Hazebrouck 2.500 € • Reprise conditions argus + 1.000 €

La DS3 a soufflé ce week-end sa première bougie, Citroën a réussi son pari en beauté. Modèle prisé des hommes comme des femmes, la DS3 a donné un joli coup de jeune à la marque aux chevrons. La berline chic est arrivée sur le marché il y a un an, elle fait déjà partie des modèles les plus appréciés de sa catégorie et a donné un véritable coup de jeune à Citroën. Il faut dire que la marque aux chevrons avait vu les choses en grand pour la DS3, annoncée à grand renfort de publicité et d’icônes. Mettre en scène John Lennon et Marilyn Monroe tout en surfant sur le côté anti-rétro sur l’appellation DS, il fallait le faire. Peu auraient osé, la plupart auraient échoué. Citroën a tenté et réussi ce pari, voici aujourd’hui la marque solidement installée sur l’un des segments les plus dynamiques du marché automobile avec 80 000 exemplaires écoulés depuis la sortie en concessions.

Pourquoi un tel succès ? La DS3 plaît aux hommes comme aux femmes, aux jeunes et aux moins jeunes, son énorme programme de personnalisation répond à la grande tendance du moment. D’abord perçue comme un modèle plutôt féminin, la berline compacte drague ouvertement la clientèle masculine grâce à sa version DS3-R, la sportive de la gamme. Seul son prix peut faire grincer quelques dents et encore ; face à l’Audi A1 ou à la Mini elle est abordable.Une image totalement relancée La sortie de la DS3 a totalement relancé l’image de Citroën auprès du public. La marque a joué un coup de maître avec sa gamme DS, la DS3 n’est en effet que la première d’une série de modèles chics et chocs offrant un cocktail ultra efficace à base de lignes ravageuses et de plaisir de conduite. Rouler en DS n’a jamais été aussi tendance, la DS3 a balayé les souvenirs de modèles pas très glamour tels que la BM ou la XM. La popularité de la DS3 sera une rampe de lancement idéale pour la DS4, second modèle du catalogue DS prévu à l’été prochain. Souhaitons-lui la même réussite que la berline compacte !

Du 1er AVRIL au 31 MAI 2011

CHANGEZ VOTRE PARE-BRISE FORFAIT CONTROLE & RÉGLAGE SANS RIEN PAYER*

GÉOMÉTRIE TRAIN AV

55€

+ FORFAIT MONTAGE EQUILIBRAGE POUR 2 PNEUS 25€

LES % SUR PNEUS

ADHÉSION A MICHELIN ON WAY GRATUIT DU 01 AVRIL AU 31 MAI 2011

www.citroen.fr

S? R AILLEUR OINS CHE M “ S E T T E PLAQU ”FORFAIT

-25% RFAIT SUR LE FO S

TE PLAQUEINT E R F E D

VISIBLEMENT, C'EST LE MOMENT !

* Photo non contractuelle

>> Voitures

DS3 déjà un an

VOUS CITROËN RSE REMBFOÉRUENCE LA DIF

Autocit prend en charge le montant de la franchise www.citroen.fr

AMORTI PARFAIT

(2)

sement de rembour tre coupon en.fr Imprimez vonotre site www.citro r su

DU 01 AVRIL AU 31 MAI 2011

2 AMORTISSEURS

ARRIÈRE

OFFERTS

(1) Offre non cumulable réservée aux particuliers valable du 01/04/11 au 31/05/11 dans le Réseau CITROËN participant. 25% de remise sur l’achat d’un Forfait remplacement des plaquettes de frein acheté au tarif conseillé en vigueur au moment de l’opération. (2) Offre non cumulable réservée aux particuliers valable du 01/04/11 au 31/05/11 dans le Réseau CITROËN participant. CITROËN s’engage, pour l’achat d’un Forfait remplacement des plaquettes de frein dans un Point de Vente du Réseau CITROËN participant, à rembourser sur demande écrite du client toute différence de prix constatée sur le prix tarif en vigueur dans le Point de Vente de comparaison (à remise égale ou inférieure à 25%) en France, chez CITROËN ou dans un autre Point de Vente, dans un rayon de 20 km autour du Point de Vente d’origine (hors devis issu d’internet), à condition de montage et prestations similaires, dans les 10 jours suivant l’achat dans le Point de Vente CITROËN. Pour bénéficier de cet engagement, envoyez impérativement dans les 30 jours suivant votre achat, cachet de la Poste faisant foi : - le coupon de demande de remboursement, à télécharger sur www.citroen.fr, complété et signé ; - la copie de la facture acquittée du Forfait remplacement des plaquettes de frein effectué dans un Point de Vente CITROËN ; - un devis ou facture pro forma d’un autre Point de Vente stipulant, pour une prestation équivalente, un prix inférieur et dont la date ne dépasse pas 10 jours suivant votre achat ; - un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal ; à l’adresse : Offre remboursement de la différence - Facility n° 110122 - 13844 VITROLLES CEDEX. Vous serez remboursé dans un délai de 8 semaines. Tout dossier incomplet sera rejeté. (3) Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 01/04/11 au 31/05/11, dans le Réseau CITROËN participant. 2 amortisseurs arrière offerts pour l’achat des 2 amortisseurs avant et la pose des 4 amortisseurs

POUR L’ACHAT DES 2 AMORTISSEURS AVANT ET LA POSE DES 4 AMORTISSEURS

*Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable du 01/04/11 au , dans le Réseau CITROËN participant. 2 amortisseurs arrière offerts pour l’achat des 2 amortisseurs avant et la pose des 4 amortisseurs.

CITROEN AUTOCIT 88, route de Borre - HAZEBROUCK - Tél. 03 28 42 92 95 64

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

HAZEBROUCK Automobiles 216 rue de Vieux Berquin (à 500m de la Gare)

Feel the difference

Tél. 03 28 41 40 08 www.groupedelesalle.com SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

L’entreprise mervilloise travaille à la création d’une ligne de vêtements pour les jeunes L’entreprise mervilloise travaille à la création d’une ligne de vêtements pour les jeunes

L’Ascenseur donne un coup de jeune L’Ascenseur donne un coup de jeune aux vêtements de travail aux vêtements de travail D

ans ses ateliers basés à Merville, l’Ascenseur, de ans sesentreprise ateliers basés confection textile, l’Ascenspécialià Merville, sée dans le vêtement de traseur, entreprise de vail, ne manque pas d’idées confection textile, spécialipour se le démarquer. Après sée dans vêtement de traavoirnechoisi d’habiller les harvail, manque pas d’idées monies, les chorales Après et derpour se démarquer. nièrement les femmes avoir choisi d’habiller les dans harles usines sur lesetchanmonies, les et chorales dertiers, l’Ascenseur se dans lance nièrement les femmes dans une nouvelle aventure. les usines et sur les chanLa petite entreprisese a décidé tiers, l’Ascenseur lance de créer une ligneaventure. de vêtedans une nouvelle ments travail adestinée La petitede entreprise décidé auxcréer jeunes faut de uneapprentis. ligne de "Il vêterevaloriser l’apprentissage ments de travail destinée desjeunes jeunesapprentis. dans les métiers aux "Il faut manuels ; lel’apprentissage vêtement peut revaloriser y contribuer" explique Phides jeunes dans les métiers lippe Lefebvre, PDG depeut l’Asmanuels ; le vêtement Il se réfère auxPhiméycenseur. contribuer" explique tiers de l’hôtellerie aplippe Lefebvre, PDGoù deles l’Ascenseur. Il se réfère aux métiers de l’hôtellerie où les ap-

prentis portent avec fierté dans la rue leurs vêtements de travail. "A cet âgefierté là, le prentis portent avec codelavestimentaire est hydans rue leurs vêtements pertravail. important" de "A cetpoursuit âge là, lele PDG, vestimentaire qui compte surest les hyélècode ves-stylistes d’ES-Mod, per important" poursuit le écolequi decompte stylisme PDG, surde lesRouélèbaix, pour créer une ligne en ves-stylistes d’ES-Mod, phasede avec les envies des école stylisme de Roujeunes. L’Ascenseur travaille baix, pour créer une ligne en aussi en étroite phase avec les collaboration envies des avec l’Institut Français de jeunes. L’Ascenseur travaille Textile et d’Habillement. aussi en étroite collaboration "L’IFTH va élaborer le cahier avec l’Institut Français de des charges en fonction des Textile et d’Habillement. métiers. s’appuiera aussi "L’IFTH vaIlélaborer le cahier sur charges l’étude en morphologique des fonction des qu’il a réalisé très récemmétiers. Il s’appuiera aussi ment. La morphologie des sur l’étude morphologique jeunes s’est modifiée au qu’il a réalisé très récemcours La desmorphologie années" souligne ment. des le PDGs’est de modifiée l’Ascenseur. jeunes au L’IFTHdes proposera cours années"également souligne le PDG de l’Ascenseur. L’IFTH proposera également

Dans ses ateliers, l’Ascenseur confectionne des vêtements de travail. Dans ses ateliers, l’Ascenseur confectionne des vêtements de les textiles innovants les plus a quelques mois, l’Ascentravail.

• vêtements professionnels • vêtements personnalisés • articles de sécurité • costumes et uniformes 130 Route de La Gorgue - B.P. 75 - 59660 MERVILLE Tél 03 28 42 84 33 - Fax 03 28 48 32 72 - contact@lascenseur.fr Site : www.lascenseur.fr

adaptés. Ce projet partenarialtextiles s’inscrit dans le cadre du les innovants les plus pôle de&Cecompétitivité du adaptés. projet partenatextile Up-Tex. rial s’inscrit dans le cadre du pôle de& compétitivité du Ce n’est pas la première fois textile Up-Tex. que l’Ascenseur se lance dans cepas genre de projet.fois Il y Ce n’est la première que l’Ascenseur se lance dans ce genre de projet. Il y

seur avec ES-Mod a mis au une ligne vêteapoint quelques mois, de l’Ascenments deES-Mod travail apour les seur avec mis au femmes. Celle-ci tient point une ligne de vêtecomptededetravail la morphologie ments pour les féminine etCelle-ci conjugue tient ainsi femmes. confort, de sécurité et esthéticompte la morphologie que. Quelque soit l’âgeainsi ou le féminine et conjugue confort, sécurité et esthétique. Quelque soit l’âge ou le

sexe, Philippe Lefebvre souhaite que le vêtement de travail soit un uniforme sexe, Philippe Lefebvre porté souavecque fierté. Il relate de l’expéhaite le vêtement trarience avec l’entrevail soitmenée un uniforme porté prisefierté. Sofinor, basée l’expéà Boisavec Il relate Grenier. Dansavec cettel’entreentrerience menée prise,Sofinor, le patronbasée a décidé d’asprise à Boissocier les à la Grenier. Danssalariés cette entreconception nouveaux prise, le patrondes a décidé d’asvêtements travail deàl’ensocier les desalariés la treprise. "Souvent, c’est le conception des nouveaux chef du personnel, vêtements de travailles dememl’enbres du "Souvent, Comité d’hygiène, treprise. c’est le de sécurité et des conditions chef du personnel, les memde travail, ou l’acheteur qui bres du Comité d’hygiène, participent à des la décision. Là, de sécurité et conditions ontravail, a demandé aux ouvriers de ou l’acheteur qui qui portentàles de participent la vêtements décision. Là, donner leur avis" raconte Phion a demandé aux ouvriers lippe Lefebvre, qui souligne qui portent les vêtements de que l’opération a portéPhises donner leur avis" raconte fruits.Lefebvre, qui souligne lippe C’estl’opération fort de cesaexpériences que porté ses que l’Ascenseur se lance Un des prototypes créé pour fruits. dansfort ce projet ligne de vê- la collection "femme" C’est de cesde expériences tements de travailsepour les Un des prototypes créé pour que l’Ascenseur lance jeunes Afinde devêré- la collection Avec les "femme" harmonies dans ce apprentis. projet de ligne pondre parfaitement à leurs tements de travail pour les I Depuis quelques années, attentes, le chef d’entreprise jeunes apprentis. Afin de réAvec les harmonies l’Ascenseur travaille avec lance unparfaitement appel aux responsapondre à leurs I Depuis quelques années, les harmonies et les chorables deslecentres de formaattentes, chef d’entreprise l’Ascenseur travaille avec les de la région Nord/Pas-detion des apprentis et aux lylance un appel aux responsaharmonies et les choraCalais et de Picardie. L’encéesdes professionnels. Il aime- les bles centres de formales de la région Nord/Pas-detreprise fournit costumes et rait que les jeunes fassent tion des apprentis et aux lypart professionnels. de leurs souhaits, de Calais et de Elle Picardie. L’enuniformes. étudie les cées Il aimeleurque perception du vêtement treprise costumes et besoinsfournit des associations et rait les jeunes fassent pourdedonner un coup de de uniformes. part leurs souhaits, Elle étudietaillés les fournit des costumes jeune à l’indémodable bleu besoins leur perception du vêtement des associations et sur mesure. de travail. pour donner un coup de fournit des costumes taillés jeune à l’indémodable bleu sur mesure. de travail.

Journal hebdomadaire d'informations régionales et locales 55, rue du Milieu - BP 10139 - 59523 HAZEBROUCK Cedex Tél. 03 28 41 49 32. - Fax. 03 28 40 72 94 - indiclegales@presseflamande.fr Impression sur papier garantissant la gestion durable des forêts N° de Commission Paritaire 0910 C 79953 N° identité 4457 50243-0013 - ISSN 1144 - 5025 durée : jusqu'en 2072

Habilité pour les annonces judiciaires et légales du département du Nord

l'actualité de l'indicateur des Flandres partout, tout le temps . EN UN SEUL CLIC !

S'info rmer Sortir Réag ir Donn er so n avis Envoy er ses p hotos …

Sur www.lindicateurdesflandres.fr 66

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

ROBES DE MARIÉE PRONUPTIA FARAGE MARYLISE LOANNE INN LOVE REMBO LINEA RAFFAELLI EGLANTINE CREATION LAMBERT CREATION KINSY SAN PATRICK MODE DE POL WHITE ONE...

COSTUMES HOMME GUY LAURENT JEAN de SEY

ROBES DE COCKTAIL

5, rue des Sœurs Blanches - 59140 Dunkerque - Tél. 03 28 66 31 33 - www.histoire-de-mariee.com

Venez découvrir nos catalogues

Faire-part de mariage

55, rue du Milieu - HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 49 32 SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

ande.fr m a l f e s s rie@pre e m i r p im 67

>> Vins

L’élaboration des vins L’œnologie est l'art et la connaissance du vin, de la culture à la consommation en passant par la récolte, la viniﬁcation, l'élevage, la conservation et la dégustation. L'étymologie du mot œnologie remonte aux mots grecs oînos (« vin ») et lógos (« science », « discours »). Le sommelier, qui remplit la fonction de gestionnaire de la cave d'un restaurant et dont la mission est de conseiller un client sur le choix d'un vin pour un repas, se doit de posséder un certain savoir en œnologie, il n'en est pas pour autant œnologue. À l'inverse, l'œnologue n'est pas sommelier. Ces deux métiers, bien que fortement liés l'un à l'autre, ne devraient pas être confondus. ■ Les vins rouges La couleur des vins est due aux anthocyanes, pigments colorés présents dans la pellicule des raisins. Pour obtenir des vins rouges, on laisse macérer (cuver) les raisins durant la fermentation alcoolique en multipliant les opérations physiques telles que des remontages, des pigeages ou des délestages. De la durée de cette macération et de la fréquence de ces opérations dépendent la couleur, les arômes et la structure du vin. Les vins sont ensuite « écoulés » ou « décuvés » ; c'est la séparation du moût en fermentation (ou du vin) du marc de raisin.

■ Les vins blancs La vinification des cépages blancs, contrairement aux vins rouges, ne présente habituellement pas de macération ou « cuvage ». Certaines techniques de vinification peuvent faire appel à des macérations pré-fermentaires (souvent à froid, environ 4 °C), ces techniques sont souvent utilisées pour valoriser le potentiel aromatique de certains cépages (Muscat, Sauvignon Blanc..). Dans la vinification en blanc traditionnelle, la vendange est pressée directement après égrappage (séparation des baies de la rafle). Cette technique peut également être appliquée aux cépages rouges. Le pressurage direct permet de limiter le contact entre la pellicule du raisin contenant les composés colorants (les anthocyanes) et le jus. Dans le cas des cépages rouges vinifiés en blanc le jus obtenu n'est que légèrement ambré. On appelle ces vins des « blancs de noirs ». Après réception, la vendange est donc pressée à l'aide de pressoirs ; on obtient du moût de raisin (jus de raisin non fermentés). Les moûts doivent être clarifiés une première fois, cette opération est appelée débourbage. Cette opération peut durer de douze heures à plus d'une journée. Les bourbes sont composées des parties « solides » du raisin (comme la pulpe des jus d'orange mais aussi pépins et pellicules). Elles sont séparées du jus clair par décantation (débourbage statique) ou par action mécanique (centrifugation, flottation ou filtration sur terre). Par l'apport de levures spécifiques, ce moût de raisin « part en fermentation » ; c'est la transformation du jus de raisin en vin et la transformation du sucre en alcool par l'action de ces levures. Des arômes différents sont obtenus principalement par le contrôle des températures lors de la fermentation, et par différentes opérations physiques (bâtonnage en fin de fermentation). Quand tout le sucre a été consommé par les levures, on soutire les vins en pompant, comme pour le débourbage, la partie claire et liquide située en haut de la cuve. On sépare donc le vin des lies (liquide épais principalement constitué de levures mortes, de résidus de raisins...). Les arômes et les notes de vins blancs sont principalement frais, fruités, floraux ou végétaux. Le vin devra donc être plus ou moins protégé de l'oxydation tout au long de son élaboration selon le produit voulu et le cépage vinifié..

■ Les vins rosés Il ne s'agit pas d'un mélange de vin rouge et de vin blanc (à l'exception de certains vins de champagne rosés). La couleur rosée est obtenue de la même façon que pour le vin rouge, mais en réduisant la durée de macération des pellicules dans le moût. Ainsi la diffusion de la couleur s'effectue en phase pré-fermentaire et toujours avant apparition de l'agressivité tanique. À ce stade, la température de la vendange est essentielle et conditionne la plupart des phénomènes. Pour limiter la diffusion de la couleur, un nombre croissant de rosés sont élaborés par pressurage direct de la vendange (cas de nombreux rosés de Provence) ; ils s'opposent ainsi aux rosés dit de « saignée », plus corsés mais aussi plus colorés car élaborés après une macération de plusieurs heures. Noter qu'un vin très légèrement rosé est parfois qualiﬁé de « gris ».

■ Les vins effervescents La viniﬁcation des vins effervescents est sensiblement plus complexe que celle des autres vins. Elle met en effet en œuvre deux fermentations successives. La première, la fermentation alcoolique est identique à celle que subissent les autres vins. Mais une fois cette dernière terminée, on ajoute au liquide alcoolisé des levures ainsi que du sucre aﬁn d'enclencher la deuxième fermentation, dite prise de mousse, en fait il s'agit d'une deuxième fermentation en bouteille. C'est cette deuxième fermentation qui donne naissance aux bulles de dioxyde de carbone.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Nouveau...

...aux Caves de Bordeaux Brigitte et Didier vous accueillent dans leur bar à vins

" Le Baratin" Ouvert le jeudi soir en soirée privée (minimum 20 personnes)

Un endroit chaleureux et convivial

Vendredi et samedi de 18h à minuit

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

60 bis, Rue Notre-Dame - HAZEBROUCK Tél. 03 28 48 61 03 - www.caves-de-bordeaux.fr SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

>> Déco

Triez, revendez, recyclez : faites place nette !

Vous n’en pouvez plus du buffet de votre grand-mère ou de vos pulls de l’hiver dernier ? Il y a mieux que la poubelle… Revendez et faites des heureux ! Selon une enquête IPSOS-ADEME*, 7 Français sur 10 afﬁrment avoir déjà acheté des produits d’occasion. Et le phénomène progresse chaque année. De nombreux sites permettent de vendre meubles ou vêtements mais également CD et vidéos, jouets, matériel de puériculture… Certains fonctionnent par enchères (Ebay), d’autres avec des prix ﬁxes (Troc.com, leboncoin.fr…). Avec une jolie photo, une description honnête, un prix raisonnable, vous aurez très vite des réponses. Si Internet vous effraie, adressez-vous à un magasin de dépôt vente. Moyennant une commission, le magasin expose votre bien. Il ne vous reste qu’à récupérer l’argent une fois qu’il est vendu. Pour les jeux vidéo, essayez Game Cash ou Cash Converter. Quant aux livres, rapportez-les dans les librairies qui ont un rayon occasion. Pensez également aux vide-greniers très courus. À défaut de faire fortune, vous passerez un agréable moment !

■ Une seconde vie

■ Jouer la solidarité La fondation Emmaüs collecte des meubles, objets, vêtements, équipements électroménagers donnés par les particuliers. Ces produits sont triés, remis en état par les compagnons en insertion, puis revendus à prix modique. N’hésitez pas à contacter la communauté la plus proche. Coordonnées sur le site www.emmaus-france.org.

■ Trier, c’est aussi bien jeter Les équipements électriques et électroniques des ménages sont classés en trois grandes catégories : le blanc (réfrigérateur, four, lave-linge, fer à repasser…), le brun (hi-ﬁ, vidéo, téléphonie) et le gris (informatique) dont la durée de vie, aujourd'hui, dépasse rarement 2 à 3 ans. Les magasins ont l'obligation de les reprendre lors d’un achat neuf. D’autres points de collecte volontaire sur le site www.collectons.org ou au 0825 88 68 79 (0,15 €/min).

Utilisez vos talents et vos idées pour transformer, relooker ou détourner les meubles, objets ou vêtements. Avec un peu d’imagination et de technique, une commode vieillotte peut devenir le meuble CD qu’il vous manque. Inspirez-vous des magazines déco et mode, des blogs spécialisés en relooking ou des livres qui ﬂeurissent sur ce sujet. Chez nous, la tendance est encore récente mais aux Etats-Unis, elle fait fureur depuis plusieurs années.

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres

Pôle déchets Pôle ferrailles & métaux Pôle matériaux

Questions à Bernard POISSONNIER, DG du groupe Baudelet Environnement

Le Groupe Baudelet Environnement a inauguré son ECO-PARC en 2010. Quelles en sont les caractéristiques ? Spécialisé dans la valorisation et le traitement des déchets non dangereux, des ferrailles et métaux, et la dépollution des terres polluées, le groupe Baudelet Environnement a optimisé sa gestion des déchets en réunissant sur son site de Blaringhem (300 ha) plus de 20 filières de traitement des déchets. Ces filières disposent de synergies entre elles, à l’image du biogaz produit par l’Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux (ISDND), et utilisé par d’autres. Egalement, chacune de ces filières est parfaitement ancrée dans le développement durable en prenant soin des aspects écologiques, sociaux et économiques. Cet ECO-PARC constitue une avancée majeure en matière de traitement. Comment s’organise cet ECO-PARC ? Nos métiers sont redistribués en 3 grands pôles. Le Pôle Déchets vise la valorisation et le traitement des déchets non dangereux sur plusieurs centres de tri et une installation de stockage de déchets non dangereux (ISDND) autorisée à 600 000 tonnes/an. Le Pôle Ferrailles et Métaux est réparti en 4 unités de valorisation : découpe, broyage, tri,

affinerie d’aluminium. Cette dernière produit plus de 1 000 tonnes de lingots commercialisés par mois. Le Pôle Matériaux dispose d’une unité de criblage, de broyage et de tri des déchets de TP/BTP et d’une unité de dépollution des terres polluées par bioremédiation.

Quels sont les impacts de l’ECO-PARC sur son environnement et quels en sont ses atouts ? Qu’il s’agisse d’intégration dans le paysage, de maîtrise des odeurs, de traitement des eaux, de modes de transport, notre politique a toujours été de réduire nos impacts de manière durable. Notre site est propre, parfaitement intégré dans le paysage (plans d’eau, verdure, élevages, plantations) et visitable. Au travers de cet ECO-PARC, Baudelet Environnement fait en sorte que les déchets collectés sur son site soient valorisés au mieux en recherchant un taux de valorisation le plus élevé possible. 92% est le taux exceptionnel de valorisation du biogaz capté au sein de l’ISDND. Un des 10 meilleurs de France ! Ce taux de valorisation très élevé permet de qualifier cet outil de méthaniseur lent et naturel.

Lieu dit « Les Prairies » - 59173 Blaringhem - Tél. 03 28 43 92 20 - Fax. 03 28 43 25 25 www.baudelet-environnement.fr

SPÉCIAL HABITAT 2011 - Indicateur des Flandres