Spécial printemps

Page 1

P

rintemps

Ce supplément comporte 3 cahiers imprimés à 110.000 exemplaires

> Printemps >> Mariage >>> Formation

SUPPLÉMENT GRATUIT à l'Indicateur du 9 Mars


>> Salle de bains

L e choix du mobilier Modernes en blanc laqué, naturels en bois ou colorés de teintes vives, les meubles de salle de bain s’adaptent à toutes vos envies. Ils sont indissociables des fameuses vasques, qui prennent les formes les plus variées. Petit inventaire des tendances de l’année. ■ Le goût de l’épure Quels que soient leurs matériaux et leurs couleurs, les meubles de salle de bain font dans le minimalisme, avec des lignes sobres et des façades lisses, souvent sans poignées apparentes. La tendance est au mobilier suspendu qui facilite le nettoyage de la pièce et, surtout, donne une impression de légèreté bien utile dans des espaces souvent restreints. Le meuble lavabo s’étend dans la longueur, s’adaptant à la taille de la pièce et au nombre d’utilisateurs de la salle de bain, ajustant espace de rangement et de toilette. De moins d’un mètre pour une seule personne, il s’allonge - plus d’1,50 mètre - pour s'accorder à un usage familial, équipé de deux vasques et d’un large espace où déposer les objets.

■ Fonctionnalité Adapté à une pièce souvent exiguë, le mobilier utilise l’espace en hauteur. Un large choix de placards, couverts de miroir ou de portes en verre – s’installent au mur, notamment au-dessus du meuble lavabo. Un esprit fonctionnel que l’on retrouve dans les portes de placards qui se lèvent d’une pression de la main, les tiroirs compartimentés pour tout bien ranger, les miroirs illuminés par des bandeaux lumineux ou des spots intégrés, la présence de prises de courant et même de panier à linge sale à l’intérieur des meubles…

2

■ Esthétique Côté matériaux, vous avez le choix entre des meubles en MDF (médium), faciles à vivre, en stratifié ou en mélaminé, très résistants, ou option luxe, en bois massif. Les façades sont mates ou laquées. Les plus tendance ? Le blanc minimaliste, qui donne une impression d’espace ; le noir, graphique et moderne ; et le bois, indémodable et chaleureux. À savoir : si votre salle de bain s’ouvre sur votre chambre, choisissez un mobilier assorti à celui de cette dernière pour créer un effet de continuité.

■ Indispensable vasque Au rayon des vasques, l’originalité est de mise. Très prisées, les vasques plates qui s’intègrent complètement au meuble, en forme de grands rectangles pouvant être équipés d’un plan servant à poser verre à dent et savon. Très belles, les vasques asymétriques, prolongées par une plage en céramique sur un seul côté (Stillness de Jacob Delafon). Pratiques, les vasques grand format, avec parfois deux robinets pour un usage en duo (Formilia Rondik de Jacob Delafon). D’autres jouent des volumes, géométriques ou tout en rondeur, en s’inspirant par exemple de contenants : bassine, seau (Alessi pour Laufen). Des formes étonnantes à associer à une robinetterie moderne pour créer un style unique. En ce qui concerne les matériaux, vous avez le choix entre la classique céramique, dont la résistance n’est plus à prouver et la pierre de synthèse qui se prête à toutes les formes. Le verre Sécurit® offre son look moderne, mais attention aux chocs !

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


PROMO Importantes remises sur le modèle Orlando en cuir!

Salon Orlando en cuir de haute qualité. Promotion valable jusqu’au 31 mars ‘11.

Scylla Flavours

A l’achat de 5 chaises Vincent Sheppard, vous en recevez une 6ème gratuitement. N’attendez pas trop longtemps: cette action est uniquement valable du 1er au 31 mars ‘11. Offre promotionnel fauteuil Scylla Flavours & Pallone Limited:

€ 1.295

DURLET z LEOLUX z JORI z DE SEDE FSM z MUSTERRING z ARCO z VERARDO

Ouvert de 10 à 12h et de 14 à 18h30. Le dimanche de 15 à 18h30. Fermé le jeudi. Tel: +32 57 33 38 81.

CALLIGARIS z KETTNAKER z JOLI RONALD SCHMITT z VINCENT SHEPPARD BONTEMPI z CLASSIC COLLECTION MONTIS z FJORDS z MAGIS z REFLEX LATTOFLEX z WINX z TEMPUR z REVOR INNERGETIC z LITS À EAU STRETCH-TOP

Casselstraat 41 z B-8970 Poperinge

www.boligna.be SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

3


>> Salle de bains

L a douche star Elle a évincé la baignoire depuis belle lurette ! Indispensable, la douche prend des formes de plus en plus design. Petit inventaire des nouveautés. ■ Le receveur On l’aime plat, à même le sol. Pour cela, deux possibilités : construire une douche à l’italienne, avec un receveur carrelé, une option réservée aux grandes salles de bain. Attention alors au problème de stagnation de l’eau après la douche. Si vous ne voulez pas utiliser continuellement la raclette, privilégiez une forme en « pointe de diamant » qui orientera l’eau vers le siphon. Autre option : les bacs à poser (6 cm de haut minimum) ou à encastrer, les seconds permettant d’obtenir un effet extra-plat grâce à une évacuation verticale. A choisir avec un fond en relief s’il est en grés émaillé pour éviter de glisser. Si vous voulez un effet lisse, optez pour l’acrylique ou le Toplax®, des matériaux de synthèse légers, résistants et antidérapants. Encore plus design, le receveur à débordement permet de ne pas avoir de bonde, l’eau s’écoulant sur les côtés de la plaque.

■ La colonne de douche De plus en plus design et sophistiquée, la colonne de douche présente des formes fluides. Elle se compose généralement d’une douche de tête au pommeau plat, rond ou carré, et d’une douchette pouvant être prise à la main. Les modèles multifonction complètent cette « base » par des spots à Led pour éclairer, des tablettes pour tout ranger… Plus luxueux, les « ciels de pluie » s’encastrent dans le plafond et transforment la douche en un jeu d’eau, de lumières et de senteurs grâce aux options d’aromathérapie et de chromothérapie. Un clavier permet d’adapter jets, couleurs et huiles essentielles à ses envies : douche tonique, relaxante… Un vrai luxe qui a un prix (à partir de 3 000 euros le ciel de pluie, sans compter l’installation).

■ La paroi Le plus souvent en verre transparent, à la fois sobre et élégant, la paroi de douche prend des formes différentes. Elle peut être totalement fermée, plus ou moins grande, pour accueillir une à deux personnes ; ouverte sur un côté, façon « walk in » ; arrondie pour s’installer dans un angle de la pièce… Pour les pudiques, une nouveauté bien pratique, qui donne de la profondeur aux petites pièces : la paroi miroir !

Hammam, spa et sauna,

le bien être à la maison

Envie de transformer votre salle de bain en espace détente ? Plusieurs options s’offrent à vous, de la baignoire balnéo au vrai sauna en bois. ■ Le hammam, bain de vapeur S’immerger dans un bain de vapeur chaude et parfumée pour détendre ses muscles, nettoyer sa peau en profondeur et libérer ses voies respiratoires : voilà ce qu’offre le hammam. Un rituel à l’orientale que l’on peut vivre à domicile grâce aux cabines de hammam. Personnalisables à l’envie, de tailles et de formes variées, ces « boîtes » complètement étanches sont équipées d’un générateur de vapeur et d’une douche mais aussi de Leds pour l’éclairage, d’un système audio pour écouter de la musique, d’écrans de contrôle… Bref, la technologie au service du bien être. Parmi les nouveautés, on retient le Box Chapeau de Teuco, une cabine de douche en verre transparent fermée par un toit, et équipée d’un diffuseur de vapeur. Compacte, elle permet de goûter aux joies du hammam même dans une petite salle de bain.

4

■ Le spa, jets et bulles De l’eau chaude, des jets massants et des bulles relaxantes : l’effet spa se retrouve à la maison avec des bassins de tailles variées, de la baignoire une place à la petite piscine où l’on peut se retrouver à 10 ! De plus en plus sophistiquées, les baignoires balnéo intègrent chromothérapie et aromathérapie et se font plus design, dissimulant les buses de massage derrière des fentes (Hydroline de Teuco) ou s’habillant de bois (Sundeck de Duravit). Elles permettent de profiter à deux des bienfaits du bain, grâce à deux systèmes de massages indépendants (Pasodoble de Grandform), se déménagent sur la terrasse comme un jacuzzi… À noter, une amélioration des moteurs qui deviennent plus discrets (Silencio de Grandform).

■ Le sauna, chaleur sèche Délivrant une chaleur sèche pour transpirer et éliminer les toxines à la scandinave, le sauna peut aussi être installé à domicile, à condition d’avoir de l’espace ! Prenant la forme d’une large cabine en bois équipée de banquettes et d’un poêle à sauna, c’est un vrai espace de convivialité qui s’apprécie à plusieurs. SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


ECONOMISEZ L’EAU ET L’ENERGIE

Visitez notre salle d’expo HAZEBROUCK - LONGUENESSE - ARMENTIERES - GRAND FORT PHILIPPE - TETEGHEM - VERQUIGNEUL - VILLENEUVE D'ASCQ - BOULOGNE SUR MER

FERME LE LUNDI

Zone de La Creule - 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 43 00 78 - Fax 03 28 41 72 13 SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

5


>> Literie

Un bon lit

pour de beaux rêves

Renouveler sa literie tous les dix ans est une bonne moyenne. Mais l’offre est grande et le choix important. Alors, avant de choisir, hantez les magasins spécialisés et essayez !

Important également pour le confort : la taille du lit. Si vous avez de la place, ne lésinez pas. Lorsque l’on a goûté au confort à deux dans un lit de 160, on ne peut plus s’en passer. Et si vous avez une carrure hors norme, le sur mesure est toujours possible (Le Lit national, Simmons, Robustaflex...).

■ Le choix idéal Changer sa literie tous les dix ans n’est qu’indicatif. Si elle vous semble fatiguée, n’hésitez pas. De la qualité de vos nuits dépend celle de vos journées !

■ Tout confort Dans un lit mou, votre corps n'est pas bien soutenu. L'alignement de la colonne vertébrale est alors rompu ce qui est néfaste pour le dos. Dans un lit dur, vos épaules et votre bassin viennent buter en obligeant les autres parties de votre corps à se plier pour pouvoir reposer elles aussi sur le matelas. Un matelas doit être souple et ferme à la fois, s'adapter à votre morphologie en vous offrant le meilleur soutien possible de toutes les parties de votre corps. La sensation de confort ressentie en s’allongeant est essentielle et dépend de l’habillage des ressorts ou du bloc de mousse du matelas. Plus il y a de couches, plus le confort est grand.

6

Pour le matelas, vous avez le choix entre la mousse, le latex et le matelas à ressorts. Mousse et latex sont à la fois fermes et confortables s’ils sont de bonne qualité. Idéale, la mousse viscoélastique qui épouse le corps pour une relaxation et un confort absolus. Très bien également, le latex dont la meilleure qualité se reconnaît à la mention « 100 % latex ». Quant au matelas à ressort, il a ses adeptes et s’il est de bonne qualité, il associe des qualités de confort à une bonne aération. Le choix du sommier dépend de celui du matelas, car ils sont complémentaires. Il vaut donc mieux les acheter ensemble. Un sommier tapissier est parfait avec un matelas à ressorts. Mousse et latex préfèreront le matelas à lattes. Garant de la qualité de votre literie, le label Belle Literie, émanation du Conseil national de la literie. Mais il ne regroupe que des marques françaises. C’est dire qu’un modèle peut être de qualité en échappant à ce label.

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Découvrez A HAZEBROUCK

Nouvelle GAMME NATURELLE Nous avons sélectionné pour vous des produits sans : Mousse de polyether, Mousse de polyuréthane, Dacron, Colle.

Matelas à base de : Mousse de Soja Laine Latex 100 % naturel

Uniquement des garnissages 100 % naturels : Laine - Soie - Lin Nouvelle gamme discount. Votre literie au prix internet ! Matelas en 140 x 190 à partir de 199€

Parc de la Creule (derrière OPEL) Tél. 03 28 40 95 32 - www.grandlitier.com Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 19h SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

7


>> Cuisine

Une cuisine sur mesure Faire le choix d’une cuisine sur mesure, c’est s’assurer un lieu adapté à l’espace disponible dans la maison et au mode de vie de ceux qui l’occupent. Contrairement à ceux des cuisines en kit, les meubles des cuisines sur mesure sont conçus spécialement pour votre surface et vos besoins. Une option à privilégier si la forme de votre cuisine est atypique, si elle est très petite ou, au contraire, très grande. La plupart des grandes enseignes proposent une offre sur mesure. Un vendeur vous conseillera sur l’aménagement et le type de meubles correspondant le mieux à votre espace. Même chose chez les artisans cuisinistes, dont les prestations peuvent offrir plus de flexibilité. Dans tous les cas, n’hésitez pas à comparer les offres et les prix en demandant des devis. Refaire sa cuisine est un investissement censé durer, mieux vaut prendre le temps de s’y pencher avec sérieux. À savoir : certains magasins (comme Ikéa) proposent sur leur site Internet des logiciels de simulation 3D permettant de tester les configurations de meubles possibles après avoir pris les mesures de sa cuisine. Une bonne option pour se faire une première idée sur ce que vous désirez avant de contacter un spécialiste.

■ Ergonomique et fonctionnelle Pour créer une cuisine qui vous ressemble, interrogez-vous sur vos envies mais aussi sur l’usage que vous faites de cette pièce : souhaitez-vous y manger ? De quel espace avez-vous besoin pour cuisiner ? Quels volumes de rangements sont nécessaires par rapport à votre batterie de cuisine ? Les principales configurations des cuisines sont en I, en L ou en U. si vous avez assez d’espace, un îlot central comprenant plan de travail et évier d’un côté ; rangements et table ou bar de l’autre est un bon moyen de rendre la cuisine à la fois pratique et conviviale. Enfin, lors du choix des meubles, ne lésinez pas sur la qualité et la fonctionnalité, en optant pour les accessoires les plus pratiques : tiroirs de grande dimension permettant de tout ranger et attraper en un clin d’œil, tiroir avec bacs de tri sélectif sous l’évier, évier large et profond, portes autoportantes sur les meubles en hauteur… Des détails qui vous faciliteront la vie au quotidien.

8

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Design & Création Nous réalisons tous vos travaux de rénovation et décoration Aménagement intérieur

le Plan de travail en granit pour

METEREN

* Offre réservée au 10 premiers clients, chiffrage sur le plan dʼun plan stratifié + 1€ livré en granit

1€

03 28 412 768

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

1710 route Nationale Accès direct A25 sortie 12

9


10

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Ets Bonnel

Votre distributeur

Trente ans d’expérience et toujours tournés vers les solutions d’avenir

du Nord–Pas-de-Calais Poêle Poêle Boréal Puissance : 10 kWh Rendement : 78%

ION T O M O PR du MOIS Jusqu'à

45%*

En En 1993 1993 reprise reprise du du magasin magasin rue rue d’Aire d’Aire àà Hazebrouck Hazebrouck

■ Une histoire de famille En trente ans beaucoup de choses ont changé, les établissements Bonnel se sont agrandis et emploient aujourd’hui une trentaine de salariés. Après ses études de comptabilité, Jean-François Bonnel a décidé de rejoindre son père dans le métier, et il se rappelle du temps où il parcourait les marchés en camionnette pour aller à la rencontre des clients. D’abord basée à Ecques, l’entreprise en pleine expansion s’installe rue d’Aire à Hazebrouck. La surface de vente plus grande permet de proposer plus de choix aux clients. Plus tard, le site d’Hazebrouck déménage route de Borre, où l’entreprise dispose d’un site plus grand et idéalement situé à l’emplacement de l’ancienne marbrerie. Depuis bientôt sept ans, on peut découvrir dans le magasin, outre l’électroménager, différents types d’appareils de chauffage allant du convecteur au poêle à bois.

■ Énergies renouvelables Mais Jean-François Bonnel et son équipe restent attentifs à ce qui se fait de mieux dans le secteur et notamment en matière d’énergies renouvelables. Le professionnel choisit des solutions qui ont fait leurs preuves dans ce domaine car la satisfaction du client est primordiale. L’entreprise est titulaire du Qualisol en matière d’énergie solaire, pose aussi des pompes à chaleur, « depuis un certains nombres d’années »

explique le chef d’entreprise pour qui ce genre de matériel n’est pas une nouveauté même s’il revient sur le devant de la scène. Les Établissements Bonnel installent aussi des chaudières à bois ou à pellets et travaillent aussi dans le domaine de l’aérothermie. Jean-François Bonnel propose même du chauffage central solaire partant du même principe qu’avec un chauffe-eau solaire mais avec un ballon de 700 litres couplé à une chaudière en relève mais qui donne toujours la priorité au solaire. Bref, tout ce qu’il faut pour réduire la facture énergétique. Le professionnel étudie toujours la solution la mieux adaptée à chaque chantier et conseille les personnes dans leurs démarches notamment en ce qui concerne les crédits d’impôts. A la vente s’ajoute bien sûr le service aprèsvente, les contrats d’entretien et le dépannage que ce soit dans le domaine de l’électroménager, des sanitaires ou du chauffage. La philosophie de l’entreprise c’est l’épouse et collaboratrice de Jean-François Bonnel qui la résume le mieux : « Nous traitons nos clients de la même façon que si c’était pour nous, notre but est la satisfaction du client. Nous ciblons la fiabilité des appareils et des techniques ». Pour tous ceux qui souhaitent passer aux énergies renouvelables en bénéficiant des conseils d’un professionnel chevronné, l’adresse à retenir : 67 route de Borre.

Informations pratiques ◆ Deux sites ◆

67 route de Borre 59190 Hazebrouck Tél. : 03 28 41 94 89 540 route de Cauchy 62129 Ecques

Tél. : 03 21 39 38 31 Le magasin de Ecques à ses débuts SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

Du lundi au vendredi 9H-12H et 14H -19H

Site Web : www.bonnel.fr.st

Poêle Black Diamond Poêle

Vu dans Capital sur

Puissance : 10 kWh Rendement : 78%

êle à pellets Poêle Po Linéa Puissance : 6 ou 9 Kwh Rendement : 80%-82%

Un poêle à granulés en fonctionnement au magasin ¨Selon législation en vigueur

Le premier avril 1976, Jean-Pierre Bonnel lançait son affaire de chauffage et de sanitaire à Ecques aidé d’un ouvrier. Trente ans plus tard, l’affaire est toujours familiale puisque ce sont ses fils, Jean-François et Dominique, qui ont pris la relève et continué le développement de l’entreprise.

de Crédit d'Impôts

Grands choix de cuisinières & pianos de cuisson Plus de 100 appareils dans notre hall d'expo

Ets Bonnel • 67, route de Borre - HAZEBROUCK - 7 03 28 41 94 89 540 rue de Cauchy - ECQUES - 7 03 21 39 38 31 • 540, 11


>> Habitat - Travaux

Poêle à bois :

comment trouver le bon modèle ?

Le poêle à bois est un appareil efficace pour le chauffage d’appoint mais les modèles sont nombreux sur le marché et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. Voici quelques points de repère. Écologique, efficace et décoratif, le poêle à bois revient à la mode, en version contemporaine très design ou rustique plus rétro. En acier, inox, céramique ou brique réfractaire, il adapte ses formes, couleurs et finitions aux intérieurs d’aujourd’hui. Au moment de faire votre choix, n’oubliez-pas que les éléments techniques sont aussi (voire plus) importants que l’esthétique.

■ La combustion Dans la traditionnelle convection montante, les flammes partent vers le haut, les gaz s’échappant par le conduit. Les poêles à combustion améliorée qui possèdent un double foyer permettent de brûler ces gaz pour améliorer le rendement. Il est aussi possible d’inverser le développement des flammes vers le bas pour un meilleur fonctionnement au ralenti. Selon les poêles, la chaleur est diffusée par convection via la circulation de l’air ou par rayonnement, les ondes de chaleur émises par le foyer étant transmises aux matières et murs environnants. Pour optimiser la répartition de la chaleur, pensez à placer judicieusement votre poêle dans la maison.

■ La performance

■ Le combustible Les bûches en rondin ou en quartier restent le combustible le plus fréquent mais elles réclament un effort de manutention et un espace pour les entreposer à proximité du poêle. Voilà pourquoi les appareils à granulés se développent. Grâce à un système électronique et un petit silo intégrés, ils sont alimentés automatiquement et règlent le problème de l’encombrant stockage. De surcroît, les granulés obtenus par compression des sciures de bois possèdent un fort pouvoir calorifique.

Le point essentiel à vérifier est le rendement énergétique de l’appareil. Il s’agit du rapport entre la quantité d’énergie restituée et celle qui a été consommée à cet effet. Plus le rendement est élevé, plus l’installation optimise le combustible utilisé. Ainsi, le passage d’un rendement de 50 à 70 % permet d’économiser près de 30 % de bois. Les poêles les plus performants atteignent un rendement de plus de 80 %. Suivant le label Flamme verte, des critères de réduction de la pollution peuvent également être pris en compte, à savoir les émissions de monoxyde de carbone et de poussières. Les prix varient en moyenne de 600 à 6 000 €.

• Pose de poêles à granulés de bois crédit d'impôt • Vente de pellets DIN+ jusqu'à 36% selon législation en vigueur • Prix dégressif selon quantité • Charbon - Briquettes de lignite • Ramonage - Tubage 28, route de St Omer - 59285 ARNEKE

Tél. 03 28 43 07 07

12

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Distribution

POÊLES VENTE & ENTRETIEN et CHAUFFAGES gaz, gasoil et pellets de bois

de notre prochaine édition Granules de Bois 900 kg ou 60 sacs de 15 kg DINPlus extra

POÊLES à

650€ HT*

1.790€ HT* 2.690€ HT* 2.190€ HT*

Prix sur demande

220€ HT*

«Spécial

* Voir conditions en magasin

CHEMINÉES ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Techniques brûleurs (gaz, gasoil) Tubage de cheminées (vente et montage)

Habitat» semaine 16

12, Roggestraat, KROMBEKE (POPERINGE)

Tél. 00 32 57 30 98 40 JAN VAN BRUWAENE

>> Contact

Prochainement ouverture à Boeschèpe - rue de la Gare www.entrereno.eu

IINORBAT NORB NORBA AT

L'entreprise qui rayonne

03 28 41 65 79

Offrez-vous

la QUALITÉ

PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ET BATTANTS PORTAILS, CLÔTURES, AUTOMATISMES CHASSIS de TOIT PVC

Dès à présent, pensez à vos travaux de printemps TVA à 5,5%*/Crédit d'impôt* - Prêt à taux zéro*

* suivant législation en vigueur

FENÊTRES & PORTES PVC

z Pense à vos ux trava mps inte r p e d

LIERS DES MIL R E N C ES DE RÉFÉ ÉGION R A DANS L

Un technicien conseil à votre disposition sur chaque secteur Hazebrouck, Saint-Omer, Bailleul, Dunkerque, Béthune

La Creule / HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 88 00 / www.inorbat.fr Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi jusque 12h SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

13


>> Habitat - Travaux

Portes et fenêtres :

le choix de la qualité

Elles sont sources de lumière, isolantes, garantes de votre sécurité et décoratives. De bonnes raisons pour offrir à votre maison des fenêtres et portes de qualité, en bois, PVC ou métal. Si vous souhaitez une bonne isolation thermique, acoustique et une étanchéité renforcée, vos fenêtres doivent être équipées d’un double ou triple vitrage. Pour l’esthétique, le choix est vaste : style classique ou contemporain, teintes traditionnelles ou couleurs modernes, portes pleines ou vitrées … Dans une construction neuve, vous pourrez opter pour des dimensions standard dont le prix est plus abordable. Souvent obligatoire en rénovation, le sur-mesure se démocratise dans toutes les catégories de matériaux.

■ Le bois Robustes et esthétiques, les essences de bois exotique sont très utilisées pour les portes et fenêtres, notamment le Moabi et le Movingui en provenance d’Afrique. Ressource de proximité, le chêne affiche un meilleur bilan écologique mais il est mouvant et réclame davantage d’entretien (une lasure régulière est conseillée) car il est moins résistant aux agressions du climat. Choisir le bois pour ses huisseries revient plus cher mais ce coût est orienté à la baisse car la production, longtemps réservée aux artisans, s’est industrialisée.

■ Le PVC Moins écologique que le bois, moins noble que l’alu, le PVC (polychlorure de vinyle) constitue la structure la plus économique pour vos portes et fenêtres. C’est une matière plastique réputée pour sa rigidité, sa résistance aux changements de température et ses bonnes performances en termes d’isolation thermique. Elle ne nécessite aucun entretien mais n’est pas conseillée pour les grands formats. Son banal aspect blanc lisse des débuts s’est enrichi de nombreux décors plaxés et coloris.

■ Alu et autres Plus design que le métal majoritairement réservé aux portes de service en format standard, l’aluminium s’associe à merveille au style moderne grâce à sa fine structure qui peut adopter de multiples teintes au moyen d’une peinture thermolaquée. Plus cher que le PVC mais moins que le bois, l’alu est idéal pour les ouvertures de grande taille. Recyclable, il ne rouille pas et dure très longtemps mais reste perfectible sur le plan de l’isolation thermique et acoustique. Dotés d’excellentes performances, de nouveaux matériaux se développent, tels que l’offre mixte bois-alu pour les baies vitrées et le composite en fibre de verre pour des portes très résistantes au choc.

14

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Gratuits

Véranda - Menuiserie - Rénovation

t ui t a r G s i v e D né e Pose soig nce raita t s u o s s San pides a r s i a l é D

Profitez des GRANDES PROMOTIONS sur vos menuiseries et vérandas FENÊT R PVC - ES Bois Alu Fenêt de rén res ovat PORTE ion S d’entr ée de gar a sectio ge nnelle

ETS VOL nt a roul risé o m mé tant X bat INEAU O M HE- VC CAC P UX NEA ES É H C DAG xt. BAR int./e S R ES STO RANDA ixte VÉ u m / m ini ERIE l a um ÇONN MA

175, rue de Merville - HAZEBROUCK 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18 SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

15


16

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

17


>> Habitat - Travaux

Agrandir sa maison : quelles solutions ?

Vous vous sentez à l’étroit dans votre maison mais pas question de déménager ! Dans ce cas, comment agrandir la surface habitable ? Combles aménagés, véranda, batiment annexe... Le point sur ces solutions et leur prix. Gagner des mètres carrés en optant pour un aménagement intérieur est la solution la moins coûteuse. Plus ambitieux, l’ajout d’une véranda, d’un étage ou d’un bâtiment annexe est également réalisable. Pour choisir et piloter votre projet, le recours à un architecte est recommandé mais il n’est obligatoire que si la surface totale de la maison après agrandissement atteint 170 m2. Ses honoraires augmentent de 10 à 15% la facture du chantier.

■ Combles et garage Créer une pièce de vie sous le toit doit se préparer minutieusement. Il faut mettre en place un escalier d’accès, solidifier le plancher, faire entrer la lumière extérieure, prévoir une bonne isolation, placer des cloisons intérieures si besoin, installer l’électricité, le chauffage, la plomberie… La transformation d’un garage réclame aussi d’importants travaux : isolation de la dalle béton, des murs, carrelage, ouverture d’un accès vers la maison, remplacement de la porte de garage par une baie vitrée, etc. Tout cela réclame l’intervention de plusieurs corps de métiers et mieux vaut faire appel à des professionnels. L’opération peut néanmoins se limiter à 500 € le m2.

18

■ Véranda Doter sa maison d’une véranda, c’est lui offrir plus de confort intérieur avec les avantages de l’extérieur. Qu’elle serve de sas d’entrée, de jardin d’hiver ou d’extension à la cuisine, vous aurez un vaste choix de matériaux : PVC, aluminium, acier ou bois. Pour garantir une intégration parfaite à la maison, vous devrez veiller à l’esthétique de sa forme mais aussi à l’orientation, l’étanchéité, la résistance de l’ossature, des vitrages hermétiques et une toiture isolante. La fourchette de prix pour une véranda de 20 m2 va de 10 000 à 25 000 € mais le haut de gamme peut coûter beaucoup plus cher.

■ Bâtir une extension Ajouter une aile ou un étage à votre maison est un projet d’envergure qui doit respecter les règles de construction du neuf, tout en s’inscrivant en harmonie avec l’existant. Ça peut être l’occasion d’introduire des matériaux écologiques ou de poser des panneaux solaires. Pour une extension horizontale, le bois est très tendance car il offre une mise en œuvre rapide et une grande souplesse architecturale. Suréléver la toiture permet de s’agrandir sans modifier l’emprise au sol mais il faut déposer l’existant, rehausser les murs et réaliser un nouveau toit. Complexes, ces opérations exigent l’intervention de spécialistes. Comptez de 1 500 à 3 000 € le m2.

■ Les autorisations Quelle que soit le type d’extension que vous choisissez, n’oubliez pas de demander les autorisations nécessaires auprès de votre mairie qui instruira le dossier en fonction du plan local d’urbanisme et de l’éventuelle existence de servitudes. Si vous créez un nouvel espace de moins de 20 m2, une déclaration de travaux suffira. En revanche, si vous changez la destination d’une pièce ou si l’agrandissement porte sur une surface de plus de 20 m2, un permis de construire est obligatoire.

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Choisissez la qualité.... C’est votre première raison.

Journal hebdomadaire d'informations régionales et locales Rue du Milieu - 59523 HAZEBROUCK Cedex Tél. 03.28.41.49.32. - Fax. 03.28.40.72.94. TYPO : impact + point sur les i refait par dessus...

et légales du département du Nord Habilité pour 70 annonces VERT : Cles 10 ROUGE : Cjudiciaires M 10 M 90 indiclegale@presseflamande.fr J 100 J 100 Imprimé sur papier garantissant la gestion durable des forêts N° de Commission Paritaire 0910 C 79953 N° identité 4457 50243-0013 - ISSN 1144 - 5025 Publicité locale : dans les bureaux du journal - Tél. 03.28.41.65.79 Publicité extra-locale : Espace PHR - 13, rue Louis Pasteur 92513 BOULOGNE BIANCOURT - Tél. 01 45 43 44 10 Impression : Presse Flamande S.A. - Capital : 368 000 euros Rue du Milieu - 59523 HAZEBROUCK Cedex Durée : jusqu'en 2072 Directeur de la publication : Antoine BEDOy Rédactrice en chef : yvonne VAUGHAN-BEDOy Directrice communication : Nathalie VLAEMINCK Attachée commerciale : Sophie VIEN

Moderne - Classique Contemporaine

Journalistes Christine DUCHATELET Audrey ROHRBACH Nicolas de RUyFFELAERE Thomas PRUVOST Tirage moyen : 12.100 exemplaires 2009 Abonnements : 1 an : 72 euros (TVA 2,10 % incluse) - CCP Lille 925 A Les prix indiqués dans les publicités le sont sous réserve d'erreur typographique

MV

Etude personnalisée de vos besoins selon votre budget

Maisons VANWALSCAPPEL

LA MOTTE-AU-BOIS - Tél. 03 28 41 94 17

Portails P.V.C - Aluminium Vélux P.V.C Fenêtres P.V.C - Aluminium Portes Entrée - Garage Volets Roulants - Battants Solaires

Chéneaux - Bardages Stores Intérieurs Extérieurs Vérandas Aluminium SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

CRÉDIT D'IMPOTS

*

CONFORT QUALITÉ SÉCURITÉ

% 5 , 5 A TV 8, rue Warein Epaisseur 72 mm, sécurité optimale

www.flandresfermetures.fr www w.flandresfermeture

* Voir conditions en magasin

ILITE POSSIB ENT EM FINANC

HAZEBROUCK 03 28 41 42 42 flandres.fermetures@orange.fr

Flandres Fermetures 19


Qualité de pose garantie

Michaël DUPONT

06 32 95 53 14

Neuf et rénovation

• Portes et Fenêtres • Volets roulants et battants • Portes de garages • Portails et automatisme • Portes d'intérieur et cuisines cuisines • Dressings Dressing et • Terrasses Bois

SPÉCIALISTE RÉGIONAL MIXTE BOIS/ALU

Jacques COUDRON

06 78 55 79 35

Atelier : 40, rue Verlyck HAZEBROUCK

LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ /PRIX SUR DES PRODUITS HAUT DE GAMME

59270 MERRIS Tél. 03 28 49 95 74 Fax 03 28 40 71 50

DEVIS GRATUIT Une notoriété grandissante pour la jeune entreprise

Il y a un peu plus de trois ans et demi, Jacques Coudron et Michaël Dupont fondaient lʼentreprise IDEAL MENUISERIE avec la volonté dʼapporter leur savoir-faire aux habitants de la région en matière de menuiseries mais aussi de volets roulants ou de portails. Aujourdʼhui, les deux hommes tirent un premier bilan et sont satisfaits du travail accompli et de leur notoriété grandissante. Ils font partie intégrante du monde de la pose de

20

menuiseries et peuvent prendre en exemple leurs nombreuses réalisations dans la région qui sont, de leur point de vue, plus convaincantes quʼun show-room. « Les futurs clients peuvent ainsi se rendre compte de notre travail et de la qualité de nos finitions de manière très concrètes. Nous avons eu de nombreux chantiers donc à chaque fois nous choisissons celui qui se rapproche le plus du projet de réalisation du client »explique Michaël Dupont. Autre avantage proposé par lʼentreprise, le client a directement affaire avec lʼun des deux professionnels qui va ensuite prendre en charge la réalisation des travaux. On a donc directement affaire avec des gens du métier qui prennent eux mêmes les cotes du chantier et répondent à toutes les questions que lʼon peut se poser.

IDEAL MENUISERIE a bâti sa réputation et développé son activité grâce à un produit bien spécifique. « La majorité des menuiseries que nous posons sont du mixte bois/alu » note Jacques Coudron. Les deux professionnels travaillent en partenariat avec la société Minco spécialisée dans la fabrication de ce produit. Le mixte bois/alu a lʼavantage dʼallier deux composants traditionnels dans la pose de fenêtres mais qui souvent ne sont pas associés : le bois et lʼalu. Pas de choix difficile à faire lorsque lʼon veut faire poser de nouvelles fenêtres le mixte bois/alu permet dʼinstaller de lʼaluminium à lʼextérieur et de bénéficier de la chaleur du bois pour lʼintérieur de la maison. Différentes teintes de bois allant du laqué blanc aux couleurs plus sombres sont proposées ainsi quʼune gamme de coloris pour lʼaluminium. Ces menuiseries répondent aux critères thermiques les plus sévères car elles sont déjà homologuées pour les normes qui entreront en vigueur en 2020 ! Le tout pour un bon rapport qualité prix

estiment Michaël Dupont et Jacques Coudron. Les deux hommes sont conscients de ne pas être forcément les moins chers par rapport à dʼautres matériaux mais expliquent quʼils sont confiants dans la qualité de leur produit et dans la qualité de leurs réalisations pour faire la différence. IDEAL MENUISERIE est déjà tournée vers lʼavenir puisque lʼentreprise dispose aussi dʼune gamme de menuiseries en triple vitrages destinées aux maisons passives et autonomes. Respect de lʼenvironnement aussi car chez le fabricant les teintures du bois respectent les normes environnementales et les copeaux de bois sont recyclés pour chauffer lʼusine. Alors si vous avez des projets aussi bien dans le neuf que dans la rénovation, Michaël Dupont et Jacques Coudron sont à votre disposition pour en discuter avec vous et vous conseiller dans vos choix tout en maîtrisant votre budget.

Informations pratiques : IDEAL MENUISERIE, 59270 MERRIS Jacques Coudron : 06 78 55 79 35 Michaël Dupont : 06 32 95 53 14

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


FOIRE carrelages

et aux produits d’aménagement extérieur

4 JOURS

EXCEPTIONNELS

Vendredi 1er - Samedi 2 Dimanche 3, Lundi 4 AVRIL

Faïïennce Fa Faïences ces es ,90

Grès Grè rès ès de so sol pour l’i’in ’inté intérieur tér éri rie ieu eur

,90 ,90 ,90 ,50

,60

80 ,8

,90

,90 ,50 Nouveauté 20111

,00

,80

e o r votrree cuisiinn Pou

,90 ,90 ,90 ,90 ,60 ,90

Prrem Premiers Pre mierrs rs pri prix riix pour gara garages, rag ages es,s, sous-sols sous so us-s -so sols ols et e dé dép dépendances épenda e dancce enda ces ,90 ,90 ,50 ,90

Offre valable du 1 au 4 avril 2011 - Lots dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques ou d'impression;

Tous les prix s’entendent TTC départ

atériaux-Carrelages-Cheminées ROQUETOIRE - 62120 Aire-sur-la-Lys ✆ 03 21 39 00 98 SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

21


>> Jardin

Semis et plantations de printemps Ça y est, le printemps est là. Plutôt que de vouloir tout faire en un seul mois, étalez judicieusement vos semis et plantations pour optimiser vos récoltes et conserver votre énergie toute la saison. ■ En mars, les gelées sont à craindre… Commencez les semis sous châssis des carottes précoces, radis, laitues et batavias de printemps, poireaux d’automne-hiver, choux de printemps. Préparez la terre pour accueillir vos futures plantations de légumes d’été (tomates, aubergines…) en l’ameublissant et en apportant un peu de compost bien décomposé en surface. Semez vos tomates dans un endroit chaud (18°) et bien exposé à la lumière. Plantez vos pommes de terre. Taillez les rosiers et les tiges sèches des plantes vivaces de vos massifs. Semez sous abri chaud des annuelles estivales fragiles (sauges, tagètes, zinnia…). Décompactez le sol à la fourchebêche. Taillez les arbustes à floraison d’été.

■ En avril, encore un peu de patience… Transplantez vos jeunes plants de tomates dès qu’ils atteignent 8 à 10 cm dans un godet plus grand. Sortez-les dès la mi-avril pour les endurcir et éviter qu’ils ne poussent trop vite dans leur godet ; rentrez-les la nuit. Semez en pleine terre les bettes et les betteraves précoces, les épinards, les panais et carottes d’été en les protégeant sous un voile anti-insectes, les choux d’automne et d’hiver, les laitues d’été, les pois à grains et mange-tout… Semez en godet et sous châssis les premières courgettes et potirons. Poursuivre la plantation de pommes de terre. Désherbez vos massifs et paillez pour empêcher la repousse des herbes indésirables. Terminez les tailles d’arbustes et de rosiers. Débutez les semis d’annuelles rustiques en pleine terre : soucis, centaurées, cosmos, rudbeckias et des grimpantes en godet (capucine, pois de senteur…). Plantez les dernières vivaces.

■ En mai, c’est l’effervescence ! Semez à tout va : épinards, carottes, haricots, navets… Semez les laitues batavias résistantes à la chaleur et les haricots verts, tous les 15 jours pour une production constante et régulière. Attendez la mi-mai pour planter en pleine terre courgettes, potirons, aubergines, tomates et concombres si vous habitez des régions gélives. Surveillez la météo pour couvrir ceux qui sont plus frileux d’un voile de forçage en cas de froid. Semez en pleine terre toutes vos annuelles (cosmos, scabieuses…). Composez vos massifs en repiquant les plants démarrés sous abri. Semez vos vivaces. Paillez l’ensemble des plantations.

REPRISE jusque 500€*

PORTES OUVERTES LES 26 ET 27 MARS de votre ancienne machine pour l’achat d’une tondeuse

■ Juin, les premières récoltes Pulvérisez un mélange de purin d’ortie et de consoude sur vos pieds de tomates tous les 15 jours en juin et début juillet pour renforcer leurs défenses naturelles. Paillez entre les rangs de vos plates-bandes contre le dessèchement et pour protéger les insectes auxiliaires et les vers de terre. Continuez les semis de vos légumes à consommer en août. Buttez les pommes de terre. Tuteurez et pincez les grandes vivaces. Ôtez les fleurs fanées des rosiers au fur et à mesure de leur floraison. Sarclez et paillez. Arrosez si nécessaire à leurs pieds, évitant toujours de mouiller leurs feuilles. Poursuivez les semis régulièrement de haricots verts, de salades… Et profitez déjà des premiers légumes printaniers démarrés sous abri

22

de la marque * Voir conditions en magasin

REGIS VANDAMME MOTOCULTURE 255, rue de Strazeele - 59190 CAESTRE 1 03 28 43 55 09

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Véranda - Menuiserie - Rénovation

it a f n ie b il a v a r t u Le souci d Depuis sa création en 2004, la société artisanale CLAIRAZUR, située dans ses nouveaux ateliers e t e xpositions a u 1 75 r ue d e M er ville à H azebrouck, est d irigée p ar G illes Patteyn. Elle réalise tous les travaux d’agrandissement de l’habitation et crée l’espace en plus de la maison, depuis la conception, en passant par la fabrication, à la pose de tous styles de vérandas en aluminum de tous coloris mais également en bois. CLAIRAZUR entreprend aussi tous vos travaux de maçonnerie, de fondation, de dalle et de pose de tous styles de menuiseries en bois, pvc, blanc et couleur ainsi qu’en aluminium de dif férents coloris. La société ef fectue la pose de por tes d’entrée, de ser vices, de fenêtres, de coulissants, de volets roulants ou battants, de cache moineaux, de bardages et de gouttières. Elle rénove, grâce à de nouveaux concepts vous offrant une meilleure isolation, votre véranda ainsi que votre toiture quelle qu’en soit la marque. CLAIRAZUR véranda - menuiserie met à votre disposition son savoir-faire, son professionnalisme et sa compétence. Déjà des centaines de références accomplies par une équipe jeune, dynamique et disponible à votre ser vice

Ce supplément à

a été imprimé à 110.000 exemplaires en 3 cahiers

> Printemps >> Mariage >>> Formation

Distribution : Médiapost

175, rue de Merville - HAZEBROUCK - 03 28 50 95 48 - 06 71 47 96 18

Ets Select Elagage Florian VANGRAEFSCHEPE DIPLOME D'ETAT

Devis gratuit

• Entreprise spécialisée dans la taille • Abattage • Bûcheronnage • Démontage délicat

• Taille fruitière • Taille de haie

39, rue Emile Podvin - HAZEBROUCK Tél. 06 76 12 81 90 - www.select-elagage.fr SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

23


PUBLI-REPORTAGE Antony Wallart est le créateur de L’entreprise VISIO-JARDI à Strazeele. Ce concepteur paysagiste à la vision novatrice : « Votre jardin est le reflet de votre intérieur »associe le végétal, le minéral et le bois. Il accorde une grande importance à l’écoute de ses clients, à ses impératifs et à ses désirs. Que ce soit un jardin existant ou non, Antony Wallart mêlera couleurs, styles de vies et senteurs. Ce créateur d’entreprise se déplace d’abord chez le client, l’écoute et lui soumet un croquis de son futur espace extérieur. Une fois le scénario définitif validé, les travaux peuvent débuter. Antony Wallart travaille beaucoup sur les jeux de lumière, les senteurs tel que des rosiers, seringats… Il met en œuvre sa créativité, pas seulement architecturale puisqu’il connaît les plantes, les fleurs et l’évolution d’un milieu vivant. Il agence l’espace dans le prolongement de l’intérieur et le rend fonctionnel. Outre la conception de jardins, Visio-jardi établit des carports standards ou sur mesure, abris de jardins, terrasses en bois, claustras ou encore portails qui viennent agrémenter vos espaces extérieurs. Des gloriettes, pergolas, jeux d’enfants évolutifs au mobilier extérieur comme des armoires, Antony Wallart joue sur tous les plans pour offrir aux clients un jardin remarquable et accueillant. Ce créateur d’entreprise vend également des végétaux ainsi que des articles liés au jardin sur internet, une mini-pépinière va d’ailleurs voir le jour à Strazeele et ceci dès le 26 février. Qu’il soit contemporain, anglais ou encore japonais, chaque jardin est une invitation à la promenade, à la découverte d’espèces végétales, florales, mais aussi senteurs et couleurs….

Antony Wallart Concepteur Paysagiste

>> Jardin

4 résidence Ingeland, 59270 Strazeele 06 33 16 88 50 - visio-jardi@orange.fr www.visio-jardi.fr - www.visio-abri.fr

Réussissez vos massifs !

Pour que vos massifs embellissent votre jardin le plus longtemps possible avec un minimum d’entretien, prenez les précautions nécessaires dès l’implantation. Avant de vous lancer dans l’achat de plantes pour garnir vos massifs, considérez bien les éléments naturels de votre parcelle. Si votre sol garde l’eau l’hiver, évitez d’emblée d’y installer des plantes de terrain sec. Si votre terrain est calcaire, oubliez toute la gamme des azalées, rhododendrons et autres plantes de terre de bruyère. Vos massifs vont subir des contraintes climatiques fortes du fait de leur exposition, alors faites le choix de variétés rustiques, solides et adaptées à votre terre. Évitez les plantes fragiles si vous ne voulez pas passer tout votre temps libre à les entretenir !

■ Laissez l’air circuler Lors de la plantation, espacez bien vos plants pour les laisser respirer et leur permettre de recevoir le plus de lumière possible. Cette précaution évitera aux maladies cryptogamiques (liées aux champignons) de se développer sur vos plantes. Apportez en surface une fertilisation naturelle avec un compost bien mûr ou avec un engrais organique du commerce, pas trop riche en azote et contenant du magnésium. Griffez superficiellement. Renouvelez l’opération de fertilisation en juin pour vos rosiers et les plantes fleurissant l’été ou l’automne.

■ Les bons gestes Taillez les arbustes de vos massifs avec un outil bien affûté, pour faire une coupe nette qui se cicatrise vite. Coupez régulièrement les fleurs fanées pour éviter aux plantes de se fatiguer. Brûlez tiges et feuilles malades pour empêcher la propagation des maladies. Enlevez tout ce qui peut gêner la circulation de l’air et la diffusion de la lumière, pour garder vos plantes en bonne santé, aptes à se défendre seules contre les attaques des parasites. Paillez vos massifs pour maintenir un sol humide. Si votre terre se dessèche trop rapidement l’été, installez des tuyaux microporeux.

24

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


DEROO MOTOCULTURE BOESEGHEM

Vente et réparation

03 28 42 14 51

DEWULF ELAGAGE 310, Grand’Rue 59270 BERTHEN 06 88 24 46 73 dewulf.alexandre@free.fr

• Elagage • Abattage

Crédit d’impôts

• Dessouchage • Rognage

de

• Création • Entretien

50%

sur entretien et taille de haies

• Taille des haies • Clôture • Dallage • Pavage • Broyage de branches

FAÇADES ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Nettoyage corniches et goutières Démoussage, sablages et traitement humidité

TOITURES ENTRETIEN - RÉNOVATION - SERVICE+ Rénovation de toitures - Zinguerie et chaudronnerie Goutières - Terrasse en PVC Sika Trocal et DPE

12, Roggestraat, KROMBEKE (POPERINGE)

JAN VAN BRUWAENE SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

Tél. 00 32 57 30 98 40 www.entrereno.eu

Prochainement ouverture à Boeschèpe - rue de la Gare 25


Pôle déchets Pôle ferrailles & métaux Pôle matériaux

Questions à Bernard POISSONNIER, DG du groupe Baudelet Environnement

Le Groupe Baudelet Environnement a inauguré son ECO-PARC en 2010. Quelles en sont les caractéristiques ? Spécialisé dans la valorisation et le traitement des déchets non dangereux, des ferrailles et métaux, et la dépollution des terres polluées, le groupe Baudelet Environnement a optimisé sa gestion des déchets en réunissant sur son site de Blaringhem (300 ha) plus de 20 filières de traitement des déchets. Ces filières disposent de synergies entre elles, à l’image du biogaz produit par l’Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux (ISDND), et utilisé par d’autres. Egalement, chacune de ces filières est parfaitement ancrée dans le développement durable en prenant soin des aspects écologiques, sociaux et économiques. Cet ECO-PARC constitue une avancée majeure en matière de traitement. Comment s’organise cet ECO-PARC ? Nos métiers sont redistribués en 3 grands pôles. Le Pôle Déchets vise la valorisation et le traitement des déchets non dangereux sur plusieurs centres de tri et une installation de stockage de déchets non dangereux (ISDND) autorisée à 600 000 tonnes/an. Le Pôle Ferrailles et Métaux est réparti en 4 unités de valorisation : découpe, broyage, tri,

26

affinerie d’aluminium. Cette dernière produit plus de 1 000 tonnes de lingots commercialisés par mois. Le Pôle Matériaux dispose d’une unité de criblage, de broyage et de tri des déchets de TP/BTP et d’une unité de dépollution des terres polluées par bioremédiation.

Quels sont les impacts de l’ECO-PARC sur son environnement et quels en sont ses atouts ? Qu’il s’agisse d’intégration dans le paysage, de maîtrise des odeurs, de traitement des eaux, de modes de transport, notre politique a toujours été de réduire nos impacts de manière durable. Notre site est propre, parfaitement intégré dans le paysage (plans d’eau, verdure, élevages, plantations) et visitable. Au travers de cet ECO-PARC, Baudelet Environnement fait en sorte que les déchets collectés sur son site soient valorisés au mieux en recherchant un taux de valorisation le plus élevé possible. 92% est le taux exceptionnel de valorisation du biogaz capté au sein de l’ISDND. Un des 10 meilleurs de France ! Ce taux de valorisation très élevé permet de qualifier cet outil de méthaniseur lent et naturel.

Lieu dit « Les Prairies » - 59173 Blaringhem - Tél. 03 28 43 92 20 - Fax. 03 28 43 25 25 www.baudelet-environnement.fr

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


L’Immobilier en Flandres CASSEL - 6, Grand’Place Tél. 03 28 42 45 90 cabinet.bollengier@orange.fr

BAILLEUL - 1, rue de Lille Tél. 03 28 42 06 06 patrick.bollengier@orange.fr

www.bollengierimmo.com Carte prof. N° 460 Préf. LILLE

METEREN - 357.000€

CASSEL - 254 500€

Camp d’HAZEBROUCK – 235.000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix tous frais payés (Négo et notaire inclus)

AXE HAZ/STEENVOORDE - 340.000€ Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Récente indiv sur 800 m² gd séjour, 4 chs + bur., gge 2 voit. Classe Energie : C - Réf 3626 03 28 42 06 06

Beau pavillon très soigné, 900 m², cuis éq., véranda - 3 chs -2 gges Classe énergie : D - Réf 3603 03 28 42 45 90

Individuelle, grd séj., cuis. éq., 2 chs poss 3, jard., gge Classe Energie : E - Réf 3569 03 28 42 06 06

Indiv. de 2003, 1100 m², grd séj., cuis éq., 4 belles chs, gge, Classe énergie : C - Réf 3588 03 28 42 45 90

HAZEBROUCK – 110.000€

Pied de CASSEL – 160 000€

ST JANS CAPPEL – 290 000€

Camp CASSEL – 197 000€

HAZEBROUCK – 148 000€

Camp CASSEL - 221 000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Maison, 1 mitoy., 3 chs., jard., prévoir travaux Classe Energie : D - Réf 3630 03 28 42 06 06

Maison flamande, cuis. équip. 2 grdes chs, jard.,gge Classe énergie : D - Réf 3616 03 28 42 45 90

Semi plain-pied individuel, 3 chs poss + - gge 3 voit. Classe Energie : D - Réf 3637 03 28 42 06 06

Maison rénovée, 2 chs, SdB, grange indép. quasi habitable, Classe énergie : E -Réf 3426 03.28.42.45.90

Maison de ville à conforter 3 chs + grenier, beau jard Classe Energie : F - Réf 3598 03 28 42 06 06

Fermette rénovée, 500m² 2 chs poss 4, gge, caractère Classe énergie : D - Réf 2935 03.28.42.45.90

CASSEL - 391 000€

Camp HAZEBROUCK – 178 500€

LEDERZEELE - 222 000€

BAILLEUL - 191 000€

Camp STEENVOORDE - 489 000€

METEREN - 279 000€

Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Fermette flamande, 4000 m² 4 chs, 1 gîte et 1ch d'hôtes Classe énergie : D - Réf 3579 03.28.42.45.90

Semi indiv rénovée, 876 m² séj., 3 chs., véranda Classe Energie : D Réf 3457 03 28 42 06 06

Pavillon de 2000, 2000 m², 4 chs, cc gaz propane, gge Classe energie C - Réf 3610 03 28 42 45 90

Belle 1930, 2 chs + bur., grenier, carport accès 2 rues, Classe Energie : D - Réf 3638 03 28 42 06 06

Fermette flamande, 2900 m², 4 chs dt 1 en rdc, gge, atelier Classe énergie : C - Réf 3559 03 28 42 45 90

Belle indiv. 1990, 850 m², 4 chs + bur., gge 2 voit. Classe Energie : C - Réf 3641 03 28 42 06 06

A BATIR

A BATIR

HERZEELE 708 m² à 1050 m²

BORRE - 808 m² HAZEBROUCK - 963 m² BAVINCHOVE - 660 m²

OCHTEZEELE 600 m² à 694 m² Proche HAZEBROUCK - 335 000€

Proche HAZEBROUCK – 207 500€

Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

Mais. indiv. 2800 m². séj., cfdb, cuis. mod., 4 chs + bur, gge 2 voit ! Classe Energie : D. Réf 3503 03 28 42 06 06

Agréable semi indiv, 3 chs, jard - CCG - belle rénovation! Classe Energie : D - Réf 3646 03 28 42 06 06

ZEGERSCAPPEL 745 m² à 914 m²

CASSEL 12 000 m² (1 constr) BAILLEUL - 2138 m² ARNEKE - 2000 m² BAMBECQUE - 662 m²

Camp STEENVOORDE 269 700€ Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

SERCUS - 1025 m²

WALLON CAPPEL 602 m² à 1015 m²

Prox A 25, pavillon 2006, 4 chs GODEWAERSVELDE 2700 m² dt 2 en rdc, 850 m², expo sud LA CHAPELLE D’ARMENTIERES Classe énergie : D. Réf 3623 1685 m² 03.28.42.45.90

BOESCHEPE - 235 000€ Prix Tous Frais Payés (Négo et notaire inclus)

Indiv. 2000, 4 chs + 2 bur., carport 2 voit., 1000m², belle vue ! Classe Energie : C. Réf 3498. 03 28 42 06 06

Zoom sur le Cabinet BOLLENGIER : Quand Immobilier rime avec PROFESSIONNALISME et RIGUEUR

BAILLEUL - 1, rue de Lille Tél. 03 28 42 06 06

CASSEL - 6, Grand’Place Tél. 03 28 42 45 90

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

Être un bon Conseil immobilier ne s'improvise pas : un travail de plus de 30 ans sur le terrain forge forcément la connaissance du marché local et apporte les notions essentielles sur les structures flamandes. Alors que le marché actuel évolue continuellement, le négociateur que vous rencontrerez sera à vos côtés pour vous épauler et vous guider au quotidien. De quelle façon ?

Pour vous, vendeurs :

– En vous donnant une estimation honnête et calculée au plus juste par rapport aux produits vendus récemment sur le secteur. – En vous exprimant son point de vue extérieur donc neutre, sur votre habitation : comment la mettre en valeur pour les visites, les petits travaux à terminer avant la mise en vente... – En restant à votre disposition pour toutes questions ou inquiétudes bien légitimes en ce moment - En vérifiant le financement de votre acquéreur avant la signature du compromis

Pour vous, acquéreurs :

– En cernant votre recherche de la façon la plus précise possible pour vous présenter des biens correspondant vraiment à vos envies et à votre budget – En vous confortant sur l'état réel du bien et de son environnement – En négociant pour vous le prix réel et non pas rêvé de certains vendeurs – En étudiant avec vous le meilleur FINANCEMENT possible – En appliquant un barème de frais de négociation non surestimé et sans fausses marges commerciales – En vous accompagnant jusqu'à l'acte définitif et bien au delà. Notre travail est donc complexe, ne nous méprenons pas. Il ne suffit pas de mettre une annonce sur internet pour que le miracle opère. Notre longue expérience peut donc vous aider à déjouer les pièges du chemin sinueux de la transaction immobilière.

PROFESSIONNALISME – CONFIANCE EXPERIENCE – RIGUEUR.

27


>> Mode

L see printemps conjugue sur trois modes Pas question de se laisser aller, le soleil revient, les jours meilleurs s’annoncent, il s’agit de garder le moral au beau fixe ! Les silhouettes de cette nouvelle saison vont d'ailleurs dans ce sens. Elles se jouent de l’adversité, affichent humour, bonne humeur et volonté d’en découdre. Pour cela, elles conjuguent la mode… sur trois modes. ■ Mode couleur Alors là, c’est un déferlement. Les acides, les toniques et les vifs sont en première ligne de toutes les collections. Qu’elles concernent les classiques ou les avant-gardistes, les citadins ou les sportifs, la femme, l’homme ou l’enfant, on ne trouve qu'éclatant et pétant. Les unis en larges aplats, les rayés imposants, les fleuris en semis ou motifs réalistes, les imprimés ethniques ou pop art se conjuguent dans des bleus dur ou mer du Sud, verts gazon ou turquoise, rouges framboise ou pavot, ainsi que des citron, fuchsia, orange , violet… Les deux premiers groupes se portent des pieds à la tête, en pièces monochromes ou tenue unique (robe, tailleur, salopette, combinaison), sur des tissus plutôt secs et de belle tenue, toile, coton, enduit, satin… Les suivants, eux, se jouent des extrêmes, naviguant entre minuscules fleurettes et corolles énormes, petits dessins africains ou aborigènes et grands traits de pinceaux radicaux. Ils apprécient plutôt les matières souples, fluides, évanescentes. À noter, totalement en marge mais coup de coeur de ce début de saison : le nude. Sa douceur joue les trouble-fête. Sensuelle, diaphane, elle nous repose et nous séduit. Magnifiant la dentelle, la gaze, l’organza, la soie, le tulle… Un ton de douceur dans une mode plus brute !

■ Mode accumulation Est-ce l’envie de se rassurer ou de provoquer ? Toujours est-il qu’accumuler est un des maîtres mots de ce renouveau. Et voilà les larges taches unicolores qui se marient entre elles, dans des accords qu’on aurait crus improbables (orange, violet, turquoise ou bleu dur, citron, fuchsia) et qui deviennent magnifiques. Les petits fleuris croisent leurs pétales avec des feuillages énormes. Les dessins folkloriques ou arty s’unissent à des petits traits pour des tenues de belles égéries. Mais couleurs et motifs ne sont pas les seuls concernés, les vêtements également ! Top sous blouse, tee-shirt sous gilet, chemisier sous fin cardigan, sur lesquels on enfile blazer ou spencer, puis manteau léger ou trench. Mais aussi robe longue avec gilet puis veste courte, pantalon avec tunique, pull court et veston à ceinturer… Justement, à propos d’accessoires, eux non plus ne sortent pas seuls : deux ceintures ou deux montres seront mieux qu’une, trois colliers, quatre bagues et dix bracelets. Ainsi que foulard autour du cou, trilby en paille sur la tête, boucles aux oreilles et lunettes de soleil sur le nez. Seule règle : des modèles drôles et jolis, craquants de couleurs et de pendeloques… bref qui ne se prennent pas au sérieux, plutôt fantaisie que bijouterie.

■ Mode contraste Troisième et dernière règle : jouer du contraste. Si la température n'est pas encore douce, vous hésiterez peut-être (quoi que l’accumulation – lire ci-dessus – peut pallier ce désagrément), mais très vite vous allez comprendre la donne et vous en amuser. Quelques exemples ? Ras de cou devant-décolleté jusqu’au bas du dos derrière ; tout petit short serré-long cardigan à poches ; jupe fluide aux chevilles-caraco étriqué ; large pantalon à pont-marinière manches courtes étriqué ; robe trois trous-longs gants au-dessus du coude ; chignon BCBG-énormes boucles d’oreilles gitanes ; micro robe à bretelles-sac panier en toile ou en paille de format XXL ; rayé-fleuri, motif contemporain-imprimé rétro, etc. Voilà, vous avez saisi ? Tous les extrêmes sont permis et même conseillés. Vous voyez, c’est amusant et léger, déluré et tentant. Et tout cela donne libre court à l’imagination. Finalement c’est vous qui choisissez votre mode !

28

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


>> Mode

Génération jean et cie S’il est une matière multigénérationnelle, c’est bien le denim. De un an à cent ans, ou presque, pour jouer, travailler, se reposer ou frimer, ce tissu venu de France (de Nîmes) mais véritablement né en Californie, est le plus connu et le plus porté qui soit. Le XXIe siècle l’a vu prendre un essor mondial, multipliant les formes et les déclinaisons. Notons cependant que si les jeans (qui en sont la meilleure illustration) font les délices de tous, une tranche d’âge en est particulièrement fan : celle des 15-30 ans, qui l’adoptent au quotidien. ■ Les classiques Le jean est le vêtement de prédilection des jeunes, lycéens et étudiants, mais aussi des moins jeunes exerçant des professions décontractées et des cadres… en week-end. Les premiers les aiment slims pour eux et skinny pour elles. Les autres les préfèrent droits, au masculin comme au féminin, ou dans le style 501 du légendaire Levis pour eux et « flare » pour elles (c’est-à-dire pattes d’éléphant). Avec, ils enfilent blousons de cuir, gilet V et derbys, tandis qu’elles adoptent un look seventies avec pull moulant et boots à semelles compensées. Les plus âgés choisissent la veste pour eux et le trench impeccablement ceinturé pour elles.

■ Les nouveautés

Experts en rééducation alimentaire Depuis déjà 1 an, Natur’House a ouvert ses portes rue Nationale. Natur’House propose à ses clients de les aider à trouver le poids idéal. L’enseigne propose une méthode basée sur la rééducation alimentaire et le suivi personnalisé du régime. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le centre ne désemplit pas, la fréquentation augmente de jour en jour. Natur’House soutient et aide ses clients tout au long de leur suivi, Elodie et Marie, les deux diététiciennes du centre d’Hazebrouck sont à l’écoute des clients tout comme Tatiana qui aujourd’hui a rejoint la nouvelle enseigne qui s’est ouverte il y a peu à Béthune. Ces diététiciennes diplômées reçoivent gratuitement sur rendez-vous et à partir de ces consultations, elles établissent un bilan diététique qui permet de mettre en place un régime sur mesure adapté à chacun… et ça marche. Preuve en est avec Thérèse Ruckebusch et Rolland Balloy qui ont tous deux fait confiance à Natur’House, ils témoignent de leur expérience.

SUIV DIÉTÉ I T IQ GRAT UE UIT

Thérèse Ruckebusch a perdu 17 kilos «J’ai démarré chez Natur’house au mois de mars 2010 parce que j’avais pris beaucoup de poids dû à un médicament. J’avais beaucoup de mal à les perdre et lorsque j’ai pu l’arrêter en octobre 2009, j’ai perdu trois kilos mais vraiment péniblement. C’est tout bêtement que j’ai eu l’adresse de Natur’House et j’ai poussé la porte. Ils m’ont expliqué le fonctionnement et c’est comme ça qu’on a démarré le 17 mars 2010. De mars à juillet, j’ai perdu 14 kilos et en juillet j’ai fait la stabilisation. Toutes les semaines, j’ai perdu. On a un bon suivi, ce que j’apprécie dans ce régime, c’est qu’on n’est pas jeté dans la nature une fois qu’on a fini la stabilisation. J’ai toujours eu un problème de poids ce qui

fait que j’avais commencé plusieurs régimes mais jamais fini une stabilisation. Là, je l’ai bien fini et j’ai bien vu que de la stabilisation à janvier 2011, je faisais attention. C’est une relation sympathique qui s’instaure, c’est un échange. Ce qui m’a étonné après ces kilos perdus, c’est la vitalité, je suis plus en forme. Natur’House nous apprend à avoir un équilibre alimentaire ».

Rolland Balloy a perdu 40 kilos «Au départ, je faisais 136,400 kg au mois de mai 2010 et au 14 février 2011, j’étais à 97,200 kg. J’ai fait ce régime du point de vue médical, j’avais envie de perdre du poids et le résultat est tout à fait bénéfique. Tatiana a fait son travail à la perfection, c’est une vraie pro, elle accompagne très bien. On parle, on analyse le journal alimentaire de la semaine et on a toujours de très bons conseils. Un climat de confiance, une amitié est née. Ce n’est que du bonheur,

PUBLI-REPORTAGE

Des fabricants ont lancé ces dernières années des modèles plus pointus. Ils ont mis au point des tissus à la texture élaborée, d’aspects et de couleurs travaillés, grâce à des traitements en tous genres. Le jean nous arrive après avoir subi quelques sévices : blanchissage, brossage, cailloutage, lavage, peeling, séchage, piqûre, plissage d’usure… Parfois, la toile est recouverte de plastique, enduite de résine. Tout cela pour des produits sophistiqués, aussi originaux qu’appréciés : un nouveau marché est né. Dans la foulée, les coupes et les formes se sont aussi libérées pour ne pas dire dévergondées : boyfriend, charpentier, salopette, sarouel, au plus sage, corsaire, microshort, minijupe pour les plus sexy. Une grande diversité d’allures pour satisfaire tous les amateurs.

mes examens médicaux sont meilleurs et je fais plein d’activités comme du vélo et de la marche. Depuis ma stabilisation, je retourne encore au centre pour un suivi, ça se passe bien, il y a un lien qui s’est créé assez vite, c’est ce qu’il faut d’ailleurs. Au départ, on était parti sur 10 kilos et puis j’en ai perdu 40, c’est un soulagement total. Avec Natur’house, on a un accompagnement hebdomadaire, là je fait la stabilisation et je suis satisfait à 100%, ce n’est qu’à conseiller».

Natur’House 19 rue Nationale 59190 Hazebrouck Tél : 03 28 48 90 24 42 rue Saint-Pry 62400 Béthune - Tél. 03 21 02 55 46 http://blog.naturhouse.fr/hazebrouck Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

29


PRÊT A PORTER HOMMES ET FEMMES - LINGERIE

Venez découvrir la Nouvelle Collection Printemps-Été PRÊT-À-PORTER FEMME Jean-Gabriel - Bugarri Griffon - 20/20 - Brandtex

PRÊT-À-PORTER HOMME Cap 10 Ten - Ka’Lynx

Lingerie me Femme - Hom

10, rue de la Bourse 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 91 57 9h-12h30 - 14h-19h Fermé le mardi

Depuis 40 ans, nous sommes à l’écoute et au service de notre clientèle. C’est dans notre cadre rénové que nous vous attendons, afin de vous conseiller. Nous vous proposons notre service à domicile pour les personnes ne sachant pas se déplacer. Nous travaillons avec des marques 100% françaises ou Européennes à des prix très compétitifs. A bientôt dans notre boutique Fabienne

10, rue de la Bourse 59190 HAZEBROUCK - Tél. 03 28 41 91 57 9h-12h30 - 14h-19h - Fermé le mardi

30

t e l a M CHEMISERIE

Avec plus de 2000 articles en stock, la CHEMISERIE MALET vous propose constamment une large gamme de produits allant des sous vêtements au parka en passant par le nouveau rayon chapellerie. Venez découvrir notre collection de printemps (pantalons, chemises … ) disponible même dans les grandes tailles. A bientôt Béatrice Malet

18, rue de la Clef - 59190 HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 95 97 - Fermé le lundi

SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


- 25%

sur les fils printemps CATALOGU E

Vente et réparations toutes marques

- 15%

sur les autres fils Bergère

Une INOVIS 30 ACHETÉE un Trolley en CADEAU + table d'extention

ns 4x sais fra

*Voir condition en magasin.

NOUVEAU

*Voir condition en magasin.

Maison Loridan 50 grand place (face au kiosque) Merville 03 28 48 25 02

AU PETIT PARIS

e Spécialist TAILLE E D N A R de la G 0 jusqu’au 7 e esur et de la m

Caroline et Eddy ont repris "le Petit Paris" depuis 5 ans. Agés de 35 et 40 ans nous avons toujours été dans la vente de vêtements et nous avons apporté des nouvelles marques pour répondre à la demande des clients, c'est-à-dire des marques plus jeunes tout en gardant les plus classiques mais aussi avec une gamme de prix divers. L'extension du rayon homme “habillé” sans oublier le sport wear qui est très important tout cela pour dire que nous suivons la demande de la clientèle et les différents pouvoirs d'achats, nous avons aussi un service de retouches de qualité et gratuites effectuées par "Cécile", nous sommes aidés par "Marie" à la vente. En espérant vous rencontrer, notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous apporter le choix et la qualité selon votre demande. L'équipe du " Petit Paris"

15, Place du Général de Gaulle HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 93 78 Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres

31


5 ;l (( Xl )- DXij ;l (( Xl )- DXij Ouvert F Flm\ik [`dXeZ_\ (* DXij lm\ilesk [dimanches `dXeZ_13\ et(*20 Dmars Xij

C<J AFLIJ C <J AFLIJ

;LF $ ,' jli le\ j c\Zk`fe [ f]]i\j $ ,' jli le\ j c\Zk`f ` e [ f]]i ] \j " [\j XmXekX^\j gif[l`kj f]]\ikj " [\j XmXekX^\j gif[l`kj f]]\ikj !

5 G\i^fcXj 5 Jkfi\j 5 =\e ki\j 5 Gfik\j [ \eki \ 5 GfikX`cj 5 Gfik\j [\ ^XiX^\ 5 Mfc\kj

> >iXe[ A\l Dfej`\li Jkfi\ 1 iXe[ A\l Dfej`\li Jkfi\ 1

Le YXiY\Zl\ \k [\ efdYi\lo Xlki\j cfkj L e YXiY\Zl\ \k [\ efdYi\lo Xlki\j cfkj ~ ^X^e\i [Xej mfj dX^Xj`ej% ~ ^X^e\i! [Xej mfj dX^Xj`ej% ! mf`i Zfe[`k`fej \e dX^Xj`ej gXik`Z`gXekj%

D Dfej`\li Jkfi\ fej`\li Jkfi\ F Fgk`d`j\q c\ gfk\ek`\c [\ mfki\ dX`jfe gk`d`j\q c\ gfk\ek`\c [\ mfki\ dX`jfe

32

nnn%dfej`\lijkfi\%Zfd n n n% d f e j ` \ l i j k f i \ % Z f d

HAZEBROUCK

DUNKERQUE

28, rue de l’Eglise Tél. 03 28 41 83 58 grace.darbon@wanadoo.fr

55, Bld Ste Barbe Tél. 03 28 66 11 44 monsieurstoredk@orange.fr SPÉCIAL PRINTEMPS 2011 - Indicateur des Flandres


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.