Indice100

Page 1

año 9 | no. 100 | noviembre 2014

publicación gratuita @indiceleon

revista

presentando nuestra

índice100 edición #100

Ilustración: Mario Méndez

tu guía del ocio




ventas@indiceleon.com.mx Síguenos: tu guía del ocio

PRINCIPAL

SONORO

Contenido noviembre 2014

4 8 12 14 18

PANTALLA

TELONES

RECREATIVO

SONORO

Café Tacvba. PANTALLA

Los juegos del hambre: Sinsajo. PRINCIPAL

Festival Internacional del Globo. TELONES

Orfeo y Eurídice. RECREATIVO

20 años de Explora.

No te pierdas este mes

Ricky Martin Martes 25 El astro boricua volverá a León luego de tres años como parte de su One World Tour, con el Poliforum como escenario.

Foro de la Cineteca 27 nov - 6 dic Una nueva edición del apreciado programa fílmico de la Cineteca Nacional se ofrecerá en el sótano del Instituto Cultural de León.

Odhecaton Sab. 29 Reconocido ensamble vocal italiano que presentará en el Teatro del Bicentenario la Misa del Papa Marcelo, de Palestrina.

¿Dónde estaba yo...? Vie. y Sab. El actor leonés Jorge Jáuregui ofrece en Los Azulejos su primer montaje unipersonal, dirigido por Armando Holzer.

Revista Índice. Tu guía del ocio. Publicación mensual de distribución gratuita. Certificado de licitud de contenido en trámite. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-080817464400-102. Editada e impresa en León, Gto. Las carteleras de actividades están sujetas a cambios de última hora. Índice León no es responsable de las actividades promocionadas y se basa en información proporcionada por los organizadores de eventos.

2



SONORO

Centro de Artes Escénicas de León

Daniela Edburg Death by cotton candy

Los 25 de Cafeta La icónica banda mexicana sale de gira para celebrar su primer cuarto de siglo. Una de las escenas de Seguir siendo, documental sobre Café Tacvba estrenado en 2010, es tan desconcertante como fascinante: Paco Stanley entrevista, con su estilo irreverente y chabacano al joven cuarteto de Ciudad Satélite que promocionaba su primer disco.

siendo cierto lo que Rubén Albarrán le contestó en aquel entonces a Paco Stanley: están más allá del rock: son un crisol sonoro donde elementos tradicionales como el son y la jarana, se vincularon con el complejo paisaje musical contemporáneo y globalizado.

Vista ahora, la escena se antoja surreal: a uno le cuesta consentir que una de las mejores bandas mexicanas de la historia haya sido motivo de chacoteo para el prócer del Gallinazo y la Mosca chimuela.

La nueva gira de Café Tacvba arrancó el 16 de octubre en Estados Unidos e inicia su etapa mexicana el 12 de noviembre, en el Auditorio Nacional. La banda no ha descuidado a su público del Bajío, que los vio por última vez apenas el año pasado, en la gira promocional del que es hasta ahora su último álbum: El objeto antes llamado disco.

Este año, Café Tacvba celebra 25 años de carrera y lo hace como mejor le gusta festejar a la banda: con una gira en donde no dejan de sonar los temas de aquella época germinal, mezclados con sus búsquedas sonoras más recientes. Al mismo tiempo, Cafeta trae a la memoria los 20 años de Re, el segundo álbum de su discografía, el que la revista Rolling Stone consideró, sin timideces de por medio, como el mejor álbum latino de la historia, y en el que quedaron inmortalizados temas como Ingrata o El baile y el salón.

Será pues una oportunidad para refrendar la complicidad entre Cafeta y quienes al compás de sus canciones han pasado noches de golpeteo en el slam, se han enamorado o visto cómo la música de sus papás o abuelos renacía de insólitas maneras. Café Tacvba Viernes 5 diciembre, 20:30 hrs. Domo de la Feria López Mateos s/n, La Martinica. Tel. 716-1867. Admisión: $336 a $900. Boletos en Eticket.

Aunque a fines prácticos se considera a Café Tacvba una banda de rock, sigue 4


Miércoles 12, 20:30 hrs. Tercer Cielo.

Sábado 29, 19:00 hrs. Pate de Fua.

Lo que el viento me enseñó. Domo de la Feria de León. $220 a $385. boletea.com.mx

Película muda. Foro del Lago de Explora. $224 a $336. www.eticket.mx

Sábado 22, 20:00 hrs. Moenia. Tour FM.

San Fernando 107. Tel. 763-30-10

Por el 20 aniversario del parque Explora. F0ro del Lago Explora. Tel. 711-67-11

Martes 25, 21:00 hrs. Ricky Martin en concierto. Poliforum León. $500 a $1800 www.eveticket.com.mx

Viernes 28 y sábado 29 , 22:30 hrs. Alejandro García “Virulo”. Contrapunto Café y Arte Av. Gto. 104-12. Jardines del Moral. $250 y $300Tel. 717-66-69

Sábado 29, 20:00 hrs. Ov7 en concierto. 25 años a tu lado. Domo de la Feria de León. $245 a $$1,685. www.eticket.mx

Los Azulejos Restaurante-Teatro. Jueves 13 y 20, 21:00 hrs. Insensatez. Bossa Nova. $100 Jueves 27, 21:00 hrs. Melodía inmortal. $70

Conciertos en noviembre

Qué oír

Forum Cultural Guanajuato. Jueves 6, 17:00 hrs. Gala operística. Orquesta Sinfónica de la Esc. Nal. de Música Unam. Calzada de las Artes. Gratuito.

Viernes 7, 20:00 hrs. Domingo 9, 18:00 hrs. Orfeo y Eurídice. Teatro del Bicentenario. $150 a $700 Miércoles 12, 19:00 hrs. Cuarteto de cuerdas de Bamberg. (Alemania). Auditorio Mateo Herrera. $105

Sábado 22, 11:00 hrs. El barbero de Sevilla. Ópera desde el MET de NY. Auditorio Mateo Herrera. $220

Martes 25, 20:00 hrs. Cuarteto Brodsky. (Reino Unido). Auditorio Mateo Herrera. $105

Sábado 29, 19:00 hrs. Ensemble Vocale. (Italia). Teatro del Bicentenario. $160 a $200

La cuidad de grandes eventos ven y hospédate con nosotros.

Renta por noche, semana mes o el tiempo que necesites Heroico Colegio Militar # 218 Col. Andrade, León Gto. (477) 716.30.31 / 716.18.05 / 713.91.65 Nextel: 62*341451*1 www.suitesandrade.com

@SuitesAndrade Suites Amuebladas Andrade




PANTALLA

Lionsgate

El principio del fin Con la primera parte de Sinsajo, llega a su desenlace Los Juegos del Hambre.

En esta entrega, Katniss, la protagonista, escapa del set de Los Juegos del Hambre, perverso reality show con el que el régimen tiránico de El Capitolio obliga a jóvenes escogidos a pelear a muerte entre sí. La habilidosa arquera interpretada por Lawrence es reclutada entonces por los rebeldes sublevados contra el Capitolio, mientras que Peeta, su compañero, es retenido por el gobierno, que lo utiliza como arma propagandística.

Tres libros con casi 60 millones de ejemplares vendidos y dos películas con casi mil 500 millones de dólares en recaudación, son los números que presume hasta el momento una de las sagas literarias juveniles más exitosas de lo que va del siglo: Los Juegos del Hambre, de la estadounidense Suzanne Collins. Con guiños al mito griego de Teseo y ciertas similitudes con la historieta japonesa Battle Royale, la obra de Collins ha cosechado legiones de seguidores desde que en 2008 apareció el primer libro de la trilogía, misma que dio el salto a la pantalla grande en 2012, bajo la dirección de Gary Ross.

La adictiva historia es dirigida por Francis Lawrence y cuenta entre sus atractivos con un elenco donde lo mismo figuran Julianne Moore y Woody Harrelson, que el malogrado Philip Seymour Hoffman, quien falleció poco después de haber terminado de filmar sus escenas.

La saga, que en su versión cinematográfica es protagonizada por Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson, verá estrenar este mes la primera parte de su capítulo final: Sinsajo, con la segunda mitad programada para noviembre de 2015.

Sinsajo. Parte 1 (Fantasía) Dir. Francis Lawrence. Con: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson y Philip Seymour Hoffman. Estreno: 20 de noviembre.

VIP LA GRAN PLAZA * CENTRO MAX GALERÍAS LAS TORRES * ALTACIA

CENTRO COMERCIAL ALTACIA 10 8


Qué ver

VIP

ESTRENOS EN CINE

Interestelar (CIENCIA FICCIÓN)

Birdman (COMEDIA)

Dir. Christopher Nolan. Con: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Casey Affleck. Estreno: 6 de noviembre.* En un futuro distópico, la humanidad se lanza a un travesía para revertir el cambio climático.

Dir. Alejandro González Iñárritu. Con: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough y Amy Ryan. Estreno: 13 de noviembre.* Un actor intenta volver al candelero, pero su más célebre personaje del pasado se interpone.

Grandes héroes (ANIMACIÓN)

Mapa a las estrellas (COMEDIA)

Dir. Frank Miller y Robert Rodríguez. Con: Ryan Potter, Scott Adsit, Jamie Chung, T.J. Miller y Génesis Rodríguez (voces en inglés). Estreno: 13 de noviembre.* Un joven prodigio de la robótica y un robot inflable, defenderá al mundo de una amenaza.

Dir. David Cronenberg. Con: Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack y Robert Pattinson. Estreno: 18 de septiembre.* Un par de hermanos, estrellas de cine, se enfrentan a la dureza del medio.

IMAX Titanes de la Era de Hielo 3D Hasta el 30 de noviembre. Centro de Ciencias Explora. Blvd. Francisco Villa 202, La Martinica. Tel 711-6711. Consulta horarios, precios y promociones en: www.explora.edu.mx

CINECLUBES 34° Foro Internacional de la Cineteca Del 27 de noviembre al 6 de diciembre. Sótano, Plaza Benedicto XVI Tel. 716-4301. Admisión gratuita. Consulta el programa en: http://bit.ly/culturaleon

Casa de la Cultura. Sábados, 7 pm. Portal Delicias s/n, Centro. Tel. 714-3350. Ciclo: Gore 1 Al interior 8 Las chicas del gore 15 Holocausto caníbal 22 Mal gusto 29 Guinea Pig 2 y 5.

Cine Martes de Terraza Martes, 8 pm. Departamento de Estudios Culturales UG, Forum Cultural Guanajuato. Gratuito. 4 Lars y una chica de verdad 11 Tortugas también vuelan 18 Ensayo de orquesta 25 Gran pez.

*Las fechas de estreno son las anunciadas por las distribuidoras a nivel nacional. Pueden no corresponder con el estreno local.

9


Exposiciones de noviembre

Qué visitar Museo de la Ciudad. Hermanos Aldama 136, Centro. Tel. 714-50-22 Tzompantli artístico. Colectiva. Inauguración: Jueves 23, 20:00 hrs. Hasta el 13 de noviembre. $2, domingo sin costo. La belleza interna de la mujer. Exposición fotográfica. Desde el jueves 20, 20:00 hrs. hasta el 15 de enero 2015. $2, domingo sin costo.

Galería Jesús Gallardo. Pedro Moreno esq. Hermanos Aldama, (Teatro Manuel Doblado). Tel. 714-14-00

Feliz de no estar tan triste. Colectiva.

Los Woodmans. Documental sobre la vida de Francesca Woodman. Hasta el 7 de diciembre. $10 domingo sin costo. Salas 1 y 2 del Teatro María Grever. Álvaro Obregón 217, Centro. Tel. 714-14-00

Museo de Arte e Historia de Gto. Forum Cultural Gto. Calzada de los Héroes 908, La Martinica. Tel. 104-11-00

La esquina se va de viaje. La Esquina, Museo del Juguete Popular Mexicano. Sala Feliciano Peña. Hasta el 25 de enero. $20

Mala sangre. Alexis de Chaunac. (Dibujo). Hasta el 7 de diciembre. Sin costo.

Galería Eloísa Jiménez. Casa de la Cultura Diego Rivera. Portal Delicias s/n, Centro. Tel. 714-14-00

I maestri dell'arte italiana del Novecento.

Mirando al cielo desde la hierba.

Desde el miércoles 5, 19:30 hrs. hasta el 1 de febrero 2015. Sala Luis García Guerrero.

Colectiva. Hasta el 7 de diciembre. Sin costo.

suites amuebladas

9



12


13


TELONES

Jean-Baptiste Camille Corot

Orfeo y Eurídice El Teatro del Bicentenario ofrece la como creación la creación de Gluck de Gluck como última como última ópera ópera del año. del año. El Teatro del Bicentenario cierra su cuarto año como la casa de ópera de Guanajuato con su décima producción lírica: Orfeo y Eurídice, de Christoph Willibald Gluck, compositor alemán de quien este año se celebran 300 años de su nacimiento.

producción que es liderada en lo escénico por Sergio Vela y en lo musical por Gabriel Garrido, con la Orquesta Sinfónica de Minería en el foso y el cada vez más sólido Coro del Teatro del Bicentenario sobre el escenario.

Con Orfeo y Eurídice, el recinto leonés se aventura por primera vez fuera del repertorio italiano decimonónico que había montado hasta ahora, con títulos como La Traviata, Tosca, La Bohemia o Rigoletto.

Será una combinación peculiar, puesto que Gabriel Garrido se destaca como un experto en ópera barroca y clásica temprana, mientras que Sergio Vela, quien además se encarga de la escenografía e iluminación, apuesta por las escenificaciones con atmósferas contemporáneas.

Estrenada en 1762, la obra de Gluck se basa en el mito griego de Orfeo, personaje legendario que desciende al inframundo para rescatar de la muerte a su amada Eurídice; contando para ello con el encanto de su voz y sus dotes musicales con la lira. La aventura no es sencilla, sobre todo porque debe ser capaz de llevar a Eurídice de vuelta al mundo de los vivos sin voltear a verla, algo que por el curso de los acontecimientos se va volviendo irresistible.

Con una formación de acróbata y actor, además de belcantista, Flavio Oliver ha destacado por sus interpretaciones como Orfeo, pero también como Tolomeo, en el Giulio Cesare, de Haendel, que ha representado en la Opera de Washington y la Metropolitan Opera House, de Nueva York. Orfeo y Eurídice Viernes 7, 20:00 hrs. Domingo 9, 18:00 hrs. | Miércoles 12, 20:00 hrs. Teatro del Bicentenario. Blvd. Vasco de Quiroga s/n, La Martinica. Tel. 267-2150. Admisión: $60 a $365. Boletos en taquilla y Ticketmaster.

El contratenor español Flavio Oliver y la soprano mexicana Anabel de la Mora encarnan a la pareja protagónica en esta 14 8


Sábado 8, 19:00 hrs. El gran sueño de una noche en el desierto. Danza árabe.

Miércoles 12, 19:00 y 21:00 hrs. A la orilla del río.

Gala show 28 aniversario academia Aloha Luau. Teatro Manuel Doblado. $100. Tel. 714-03-25

Con Kuno Becker, Erick Elías y Marimar Vega. Teatro Manuel Doblado. $275 a $550 superboletos.com

Sábados 8, 22 y 29, 20:30 hrs. Las madres hienas.

Jueves 20, 19:00 y 21:30 hrs. Polo Polo.

Julio castillo, teatro. El Cortejo. Guillermo Prieto 310, San Juan de Dios. Cooperación voluntaria. Cel. 477 256-89-85

40 años de carcajadas. Teatro Manuel Doblado. $280 a $560 Tel. 714-03-25 www.eticket.mx

15

Teatro y danza en noviembre

Qué aplaudir


Teatro y danza en noviembre

Qué aplaudir Viernes 21 y 28, 21:00 hrs. Sábado 22 y 29, 19:00 hrs. La mujer sola.

Lunes 24, 19:00 y 22:00 hrs. Sin censura 2014. David Zepeda, Fernando Carrillo, Salvador Zerboni y Víctor González. Domo de la Feria de León. $350 a $950 www.ticketportal.com.mx

CY al Teatro. Monólogo. Teatro María Grever $100 y $120. Tel. 716-43-01

Domingo 23, 13:00 y 16:30 hrs. Mundo Mágico.

Los viernes, 20:30 hrs. ¿Será verdad, será mentira, será leyenda?

Frozen una aventura congelada. Teatro Manuel Doblado. $150 a $3707. Tel. 714-03-25

Teatro Escénico Panteón San Nicolás $60

Sábados 15, 22 y 29 y domingos 16, 23 y 30, 18:30 hrs.

Viernes y Sábados, 21:00 hrs. ¿Dónde estaba yo, cuando más me necesitaba?

El Portal de Belén. (Pastorela). Celebrando 150 funciones. Grupo de teatro CAEL. Foro ENOL. Fray Luis de Herrera s/n, Villa Insurgentes. $80, condescuento $65 Tel. 477 172-05-63

Jorge Jáuregui. Unipersonal. Restaurante teatro Los Azulejos. San Fernando 107, La Martinica. $80. Tel. 763-30-10

Domingo 9, 18:00 hrs. Muestra de Danza Folklórica Mexicana. Teatro María Grever Gratuito. Tel. 716-43-01

Sábado 29, 18:00 hrs. Romeo y Julieta Teatro y danza Taller Danza Contemporánea y Taller de Teatro. Casa de la cultura Diego Rivera. Sin costo

Domingo 30, 18:00 hrs. Gypsy Fest Danza árabe. Heliane López Teatro María Grever Sin costo

Domingos, 20:00 hrs. Brujas y hechiceras. Narrativa oral de cuentos de terror El Cortejo. Guillermo Prieto 310, San Juan de Dios, Cel. 477 256-89-85 Cooperación voluntaria

16



RECREATIVO

20 años de ciencia divertida Explora cumple dos décadas como uno de los orgullos de León. conocimiento científico a toda la ciudad, a través de los Centros del Saber.

“One hit wonder” es el nombre con que se conocen a los artistas que deben su fama a una sola canción, como la banda de reggae Big Mountain, que en 1994 colocó en las listas de popularidad Baby, I love your way.

Para celebrar su aniversario, Explora ha preparado varios acontecimientos: como un concurso de dibujo, la colocación de la primera piedra para su nueva Sala de la Innovación, una Jornada de puertas abiertas los días 22 y 23 de noviembre, en que todo mundo podrá visitar el museo de forma gratuita y la presencia del grupo Moenia, que además de una conferencia sobre tecnología y música, ofrecerá un concierto en el Foro del Lago el sábado 22.

Hay cosas de 1994 que han sido más perdurables de la fama de Big Mountain, como el Centro de Ciencias y Parque Ecológico Explora, que este 23 de noviembre cumplen dos décadas no sólo entre los sitios de esparcimiento favoritos de los leoneses, sino también entre los mayores motivos de orgullo para la ciudad. Son 20 años “de mucho trabajo en la divulgación de la ciencia, el fomento de las vocaciones científicas y tecnológicas, de la cultura y el buen uso del tiempo libre”, comenta Gerardo Ibarra Aranda, director del museo de ciencias.

Aunque está en el mismo sitio en el que abrió sus puertas en 1994, Explora no sido ni será el mismo. A lo largo de su historia ha ido renovando salas y exhibiciones y tiene previsto también mejorar su imagen interior y urbana, además de ampliar su vocación para convertirse en un eslabón que vincule el trabajo científico y tecnológico en la localidad.

Explora fue apenas el segundo recinto de su tipo en el país, después de Papalote Museo del Niño, pero pronto se convirtió en una institución líder, cuya experiencia sirvió para orientar el surgimiento de más centros de ciencia en México y otros países de Latinoamérica y para extender las bondades de la divulgación del

Explora 20° aniversario Museo de Ciencias Explora Blvd. Francisco Villa y Paseo del Niño, La Martinica Tel. 711-6711. Consulta la programación en: explora.edu.mx 18




Lunes 10, 19:00 hrs. Festival Universitario de las Artes.

8:00 a 20:00 hrs. Creáre. (Concurso de moda y diseño).

Teatro María Grever. (Inauguración).

Poliforum León. www.creare.guanajuato.gob.mx Gratuito.

Del lunes 10 al viernes 14 Exposiciones, charlas, talleres, cine, danza, música, teatro. Sedes: La Salle, UCEM, UDL, Tec de Monterrey, IPN, UG, UTL, Ibero. Gratuito.

Del sábado 8 al lunes24, 10:00 a 20:00 hrs. II Encuentro de Libreros de Ocasión.

Jueves 13, 17:00 hrs. Leyendas, magia y misterios del bajío.

Exposición y venta de libros Pasillos de la Casa de la Cultura Diego Rivera. Portal Delicias s/c, Centro. Gratuito. Tel. 714-33-50

Eva Turrubiates Cardiel. Charla Luciérnaga Azul. Donato Guerra 127, Centro. Gratuito. Tel. 713- 31-27

Lunes 10, 20:00 hrs. El lado fácil de la gente difícil.

Del viernes 28 al lunes 30 . Muestra Artesanal.

César Lozano. (Conferencia). Teatro Manuel Doblado. Pedro Moreno 202, esquina Hermanos Aldama, Centro. $200 a $320 Tel. 714-03-25

Pasillos de la Casa de la Cultura Diego Rivera. Portal Delicias s/c, Centro. Gratuito. Tel. 714-33-50

21

Actividades en noviembre

Jueves 6 y viernes 7,



Congreso Mundial de Calzado. Poliforum León. Tel. 322 808-44-52 www.worldfootwearcongressleon2014. com/esp/

Miércoles 5, 17:00 hrs. Círculo de lectores. Sábados del mes, 13:30 hrs. Descubramos el secreto. Las pistas están en códice.

Del viernes 28 al domingo 30, 10:00 a 20:00 hrs. Hazlo tú.

Sábados del mes, 15:30 hrs. Mandalin Mandalan. Hagamos una mandala de color.

Exposición de arte, manualidades y oficios. Poliforum León. $40 por día. hazlotu.com.mx

Sábados del mes, 17:00 hrs. Pintor, nevero, carpintero mucho más.

Todo el mes. Genios y genialidades.

Visitaremos la pinacoteca del MAHG, y hablaremos de Hermenegildo Bustos.

Exposición temporal. Centro de Ciencias Explora. Francisco Villa 202, La Martinica. $20. Tel. 711-67-11 explora.edu.mx

Domingos del mes, 12:00 hrs. Trabajando con popotillos. Este mes nos acompaña el artesano Gilberto Molina quien nos enseñará los secretos de la técnica del popotillo.

Domingos del mes, 15:00 hrs. Juguetes Populares. (Taller).

Horarios individuales y grupales. Clases de Canto.

Conoce los juguetes y realiza varios de ellos.

(Técnica vocal y repertorio). Imparte: Humberto García Lázaro. Vía Santa Ana 203-A, Brisas del Campo 1ª sec. Tels. 711-74-53 y 477 216-74-85

Martes 25 al viernes 28, 16:00 hrs. Taller de Grabado para niños. Auditorio Mateo Herrera.

6° Aniversario del MAHG. Jueves 27 18:00 hrs. Noche en el Museo. Recorrido para hablar de la curaduría la museografía, abierto a todo el público.

20:00 hrs. Quinteto de Metales Victoria Brass. (Concierto en el Jardín de las Esculturas).

Esmaltado en gel pies y manos $150

$140

Durante noviembre

Domingo 30 12:00 hrs. Popotillos de colores. (Taller familiar ). 15:00 hrs. Carrusel de animales. (Taller). 16:30 hrs. Maruca Hernández. (Música infantil).

23

Actividades en noviembre

Lunes 24 y Martes 25. 5to World Footwear Congress.

Museo de Arte e Historia de Gto. Forum Cultural Guanajuato. Calzada de los Héroes 908, La Martinica. Actividades gratuitas. Tel. 104-11-00. forumcultural.guanajuato.gob.mx


Cien años de soledad, Cien sonetos de amor, Los cien días, Los cien golpes, Cien cepilladas antes de dormir, Cien años, Más de cien mentiras, Las cien águilas, Cien cartas a un desconocido, Cien mejor que uno, Cien caminos hacia el destino, Los cien sentidos secretos, Los cien pasos, Cien veces no debo, Cien clavos, Cien años de perdón, Cien por uno, Cien facetas del Sr. Diamonds, Cien cicatrices, Y si vivo cien años.

Gracias por nuestras primeras 100 citas contigo

Mario Méndez




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.