año 8 | no. 94 | mayo 2014
publicación gratuita @indiceleon
revista
tu guía del ocio
La Traviata Sophie Gordeladze en la primera ópera del año en el Teatro del Bicentenario
También... g g
El violinista en el tejado. Un clásico de Broadway en el Doblado. X-Men: Días del futuro pasado. Nueva entrega de la saga mutante.
ventas@indiceleon.com.mx Síguenos: tu guía del ocio
PRINCIPAL
SONORO
Contenido
PANTALLA
TELONES
4
La flauta de cristal.
6
X-Men. Días del futuro pasado.
8
La Traviata.
PLÁSTICO
SONORO
mayo 2014
PANTALLA
PRINCIPAL
10
Símbolo, diversidad y alteridad.
12
Violinista en el tejado.
PLÁSTICO
TELONES
No te pierdas este mes
Sábado 10 The Met: Live in HD La temporada de proyecciones operísticas del Met en el Auditorio Mateo Herrera, termina este mes con La Cenicienta.
Viernes 16 Raphael Un par de años después de su última visita, el Divo de Linares vuelve para revivir lo mejor de su trayectoria en el Domo de la Feria.
Sábado 17 Caifanes La icónica banda de rock liderada por Saúl Hernández se reencontrará con su público en la Explanada de la Feria.
Viernes 30 Lumínico El flautista Alejandro Escuer encabeza este espectáculo multimedia de música contemporánea en el Teatro del Bicentenario.
Revista Índice. Tu guía del ocio. Publicación mensual de distribución gratuita. Certificado de licitud de contenido en trámite. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-080817464400-102. Editada e impresa en León, Gto. Las carteleras de actividades están sujetas a cambios de última hora. Índice León no es responsable de las actividades promocionadas y se basa en información proporcionada por los organizadores de eventos.
2
SONORO
Cuauhtémoc Trejo y José Suárez
La flauta de cristal Un instrumento único en el mundo sonará en el Teatro Doblado. | Edahí Luna de Guanajuato, como en una producción fonográfica.
Pareciera ser un instrumento digno de un cuento de hadas, pero lo cierto es que las flautas de cristal existieron, sonaron en cortes europeas del siglo XIX y fueron regalos de aristócratas, hasta desaparecer conforme se afianzaron los métodos de fabricación actuales.
La flauta que los melómanos más curiosos podrán escuchar en el Teatro Manuel Doblado a principios de junio, fue un obsequio hecho por el emperador Maximiliano al pintor Pelegrín Clavé, durante su estancia en México.
Fue el relojero francés Claude Laurent, nacido en 1848, quien fabricó por primera vez una flauta de cristal, considerada exótica por su material, pero apreciada por su diáfana sonoridad, superior a la de sus pares hechos de madera o marfil.
Conservada por varias generaciones de la familia Clavé, esta flauta de cristal suena ahora en las manos de Cuauhtémoc Trejo, flautista de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato y un reconocido especialista en repertorio barroco.
Aunque Laurent sólo fabricó 25 de estos instrumentos, el diseño original de sus llaves terminaría influenciando al de las flautas posteriores y otros instrumentos de aliento.
Acompañan a Trejo en este singular concierto, el clavecinista José Suárez y la soprano Nadia Ortega, con un repertorio que incluye partituras para flauta de cristal escritas por autores como: Haendel, Bach, Mozart y Haydn, entre otros.
Muy pocas de esas flautas sobreviven y menos aún están en condiciones adecuadas para ser empleadas para tocar música. Una de ellas se conserva en México y gracias al empeño de la gestora cultural Macchina Tempo, desde finales de 2011 ha podido ser escuchada, tanto en conciertos en diversos recintos, como el Castillo de Chapultepec o el Teatro Juárez
La flauta de cristal Jueves 5 de junio, 20:30 hrs. Teatro Manuel Doblado Pedro Moreno 202, Centro. Tel. 714-0325 Admisión: $224 a $560 ($112 a $336 con descuento) Boletos en Eticket. 4
Viernes 16 20:30 hrs.
Raphael en concierto.
Domo de la feria.
$336 a $1,121 eticket .com
Viernes 16 21:00 hrs.
Hugo Fernández Quartet. (Jazz de España).
Jardín de las Esculturas del Forum Cultural Gto.
Gratuito. Tel. 104-11-05
Sábado 17 20:00 hrs.
Conrad Tao. (Piano).
Auditorio Mateo Herrera. Forum Cultural Gto.
$105 Tel. 104-11-05
Jueves 29 19:00 hrs
Jueves joven. Programa musical de entrega quincenal.
Casa de la Cultura Diego Rivera.
Gratuito. Tel. 716-43-01
Jueves 29 20:00 hrs
Fiesta de la zarzuela. Música y ópera de Bellas Artes.
Auditorio Mateo Herrera. Forum Cultural Gto.
$85 Tel. 104-11-05
Jueves 29 21:00 horas
Victory a Queen Tribute & Peter Freestone. (Tributo a Queen)
Teatro Manuel Doblado. Pedro Moreno 202.
$100 a $250 Tel. 714-03-25
Viernes 30 20:00 hrs.
Lumínico. Borders. (Música contemporánea y multimedia).
Teatro Estudio del Teatro del Bicentenario.
$100 Tel. 267-21-50
Sábado 31 20:30 hrs.
Julio Iglesias. World tour.
Poliforum Leon.
$506 a $2,362 e-ticket
5
Conciertos en mayo
Qué oír
PANTALLA
20th Century Fox
Tiempo mutante Bryan Singer se hace cargo de la nueva entrega de la saga de X-Men. | Edahí Luna consecuencias tienen el potencial para crear un apocalipsis para los mutantes.
Si de grupos de superhéroes en la pantalla grande se trata, no cabe duda que los reyes son Los Vengadores, a quienes les bastó una sola película para superar los mil 500 millones de dólares, inscribirse en el Top 5 de las más taquilleras de todos los tiempos y además dejar complacida a la mayoría de sus espectadores.
Esta cinta servirá de nexo entre las entregas de X-Men realizadas hasta ahora, y las próximas, además de corregir algunas discrepancias argumentales y afinar los hilos que la conectan con las películas individuales de The Wolverine, el superhéroe interpretado, una vez más, por Hugh Jackman.
Pero los campeones de persistencia son sus primos del universo Marvel: los X-Men, que este mes estrenan su quinta producción desde el debut cinematográfico de la saga, allá por el lejano 2000: X-Men: Días del futuro pasado.
Junto al australiano, repiten: Halle Berry, como Storm; Anna Paquin, como Rogue; Patrick Stewart, como Charles Xavier y Ian McKellen, como el villano Magneto; con James McAvoy y Michael Fassbender, interpretando a las encarnaciones jóvenes de estos dos últimos personajes.
Bryan Singer, director de las dos primeras películas de la serie (y de la cinta de culto Sospechosos comunes), vuelve a ponerse al mando para adaptar una historia que apareció como cómic en 1981 y que lleva a los superhéroes educados por el profesor Charles Xavier a viajar en el tiempo, a fin de impedir un suceso del pasado cuyas
X-Men: días del futuro pasado (Acción-Fantasía) Dir. Bryan Singer. Con: Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Halle Berry y Patrick Stewart. Estreno: 23 de mayo.
VIP LA GRAN PLAZA * CENTRO MAX GALERÍAS LAS TORRES * ALTACIA
CENTRO COMERCIAL ALTACIA 10 6
Qué ver
VIP
ESTRENOS EN CINE
César Chávez (DRAMA)
El Planeta de los Simios: Confrontación
Dir. Diego Luna. Con: Michael Peña, Rosario Dawson, America Ferrera y Gabriel Mann. Estreno: 1 de mayo.* Cinta biográfica sobre el influyente líder campesino estadounidense de origen latino.
Dir. Matt Reeves. Con: Andy Serkis, Gary Oldman, Jason Clarke, Kodi Smit-McPhee y Keri Russell. Estreno: 23 de mayo.* Secuela a la cinta de 2011. Simios alterados genéticamente se enfrentan a la humanidad.
Godzilla (FANTASÍA-CIENCIA FICCIÓN)
Maléfica (FANTASÍA)
Dir. Gareth Edwards. Con: Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston y Juliette Binoche. Estreno: 16 de mayo.* Nueva versión sobre el mítico monstruo japonés y la ardua tarea humana por contenerlo.
Dir. Robert Stromberg. Con: Angelina Jolie, Elle Fanning, Brenton Thwaites y Sharlto Copley. Estreno: 30 de mayo.* La clásica historia de la Bella Durmiente, pero desde el punto de vista de la villana.
IMAX El vuelo de las monarca 3D Hasta el 30 de mayo. Centro de Ciencias Explora. Blvd. Francisco Villa 202, La Martinica. Tel 711-6711. Consulta horarios, precios y promociones en: www.explora.edu.mx
CINECLUBES Casa de la Cultura. Sábados, 7pm. Portal Delicias s/n, Centro. Tel. 714-3350. Ciclo: Diversidad sexual 3 Tomboy 10 Los chicos están bien 17 Happy together 24 Los amores imaginarios. 31 Priscilla. La reina del desierto
CineMartes de Terraza Martes, 8 pm. Departamento de Estudios Culturales UG, Forum Cultural Guanajuato. Gratuito.
El Cortejo Jueves, 8 pm. Guillermo Prieto 310, San Juan de Dios. $15 Cel. 477 256-8985. Ciclo: ¡¿Mamá?! 1 La casa del pelícano 8 La malquerida 15 Doña Bárbara 22 El profeta Mimí 29 El lugar sin límites
*Las fechas de estreno son las anunciadas por las distribuidoras a nivel nacional. Pueden no corresponder con el estreno local.
7
PRINCIPAL
Centro de Artes Escénicas de León
Daniela Edburg Death by cotton candy
La Traviata Sophie Gordeladze protagoniza la primera ópera del año en el Bicentenario. | Edahí Luna Orquesta y Coro del Teatro del Bicentenario.
Existe medio centenar de obras en el repertorio estándar de las mayores casas de ópera del mundo y entre ellas, quizá la consentida es La Traviata, creación de Giuseppe Verdi, estrenada hace 161 años e inspirada en la célebre novela La dama de las camelias, de Alexandre Dumas hijo.
La Traviata (que en italiano equivale a La perdida) es una tormentosa historia de amor que involucra a Violeta Valery, una cortesana en el París decimonónico y Alfredo Germont, un joven aristócrata que queda prendado de ella. Sin embargo, la familia de Alfredo no ve con buenos ojos la relación, dado la libertina reputación de Violeta, a quien presionarán para que deje de ver a su enamorado, creando una situación de aparente traición.
Cuna de arias célebres como Addio del passato y Sempre libera, así como del coral Libiamo ne' lieti calici (Brindis) del primer acto; La Traviata era un título que más temprano que tarde llegaría al Teatro del Bicentenario, la casa de ópera guanajuatense que este mes estrenará así su octava producción lírica.
El papel de Violeta Valery ha acompañado a Sophie Gordeladze desde 2010, cuando hizo su debut europeo con esta obra en el Festival de Ópera de Gars am Kamp (Austria). Más recientemente la ha representado para la Ópera de Busan, en Corea del Sur, el Gran Teatro de Ginebra, en Suiza y ahora para su primera actuación en México.
La joven soprano georgiana Sophie Gordeladze lleva el rol protagónico, siendo acompañada en el elenco por los mexicanos Jesús León, como Alfredo; Guillermo Ruiz, como Giorgio Germont; Graciela Morales, como Annina; Antonio Albores, como Gastone y la soprano irapuatense Alejandra Sandoval, como Flora Bervoix; en una puesta en escena que será dirigida por Marco Antonio Silva, con Arthur Fagen, director musical de la Ópera de Atlanta, conduciendo a la
La Traviata Domingo 18, 18:00 hrs. Miércoles 21, 20:00 hrs. | Sábado 24, 19:00 hrs. Teatro del Bicentenario. Vasco de Quiroga s/n, La Martinica. Tel. 104-1105. Admisión: $150 a $700. Boletos en taquilla y Ticketmaster. 8
Centro de Artes Escénicas de León
PLÁSTICO
Diversidad guanajuatense El Museo de Arte e Historia presenta su primera colectiva de artistas locales. | Edahí Luna Hay varias aristas interesantes en la compacta exposición: la primera es que aunque incluye a nombres bien asentados en la plástica guanajuatense, estos se hacen presentes en medios con los que comúnmente no se les relaciona: Jesús Gallardo, como grabador de gran formato; el escultor Ricardo Motilla como pintor y Vito Ascencio, bien conocido por sus cuadros hiperrealistas, exhibiendo su faceta como escultor.
Desde que abrió sus puertas hace poco más de cinco años, el Museo de Arte e Historia de Guanajuato ha sido hogar de notables exposiciones con el quehacer de algunos de los más renombrados artistas mexicanos. Pero es hasta ahora, que dedica por primera vez una muestra colectiva al arte guanajuatense actual, reuniendo en la misma sala tanto la propuesta de jóvenes creadores en ascenso, como el de autores más veteranos y consolidados.
La otra es la presencia de algunos de los artistas jóvenes más propositivos: como la ensamblajista Flor Bosco o los escultores Ana Quiroz y Ramsés Ruiz. La fotografía de Carlos María Flores y la pintura de Bertha Rodríguez y Alejandro López, también emerge entre las propuestas de la exposición.
Símbolo, diversidad y alteridad es el nombre de la exhibición resguardada en la Sala Feliciano Peña, que reúne 33 obras, una por cada autor, y que constituye un primer ejercicio del MAHG por acercarse a la actualidad plástica de nuestro estado y el comienzo de lo que se espera sea una serie de muestras a fin de que “estén todos los que son”.
El recorrido no está completo sin veteranos como Jazzamoart, Alberto Lenz, Arturo Joel Padilla o Américo Hernández.
La diversidad es el rasgo del título que aflora de forma más evidente: cada autor es un mundo y las técnicas van desde la fotografía y la pintura (las más recurrentes), hasta el grabado, la escultura y el ensamblaje.
Símbolo, diversidad y alteridad Hasta el 25 de junio Museo de Arte e Historia de Guanajuato. Prol. Calzada de los Héroes 908, La Martinica. Tel. 104-1105. Admisión: $20 (Gratuita los domingos) forumcultural.guanajuato.gob.mx 10
Hasta el 8 de junio. Hasta el 22 de junio. Hasta el 29 de junio. Permanentes.
Tres Esculturas Monumentales. Vainilla, Córdova y Chiapas. Javier Marín. Explanada del museo.
Museo de Arte e Historia de Guanajuato. Forum Cultural Guanajuato. Símbolo, diversidad y alteridad. Calzada de los Héroes 308, Actualidad en la creación artística guanajuatense. La Martinica. Sala Feliciano Peña. $20, domingos y expos Los Parra Gironela, Un collage familiar. permanentes son gratis. Manuel Parra, Alberto Gironella, Carmen Parra y Emiliano Tel. 104-11-00 El Canon Griego, Sala de Cultura Regional, Jardín de las esculturas.
Jack Desesperado. $10 gratis los Galería Jesús Gallardo. Del 15 de mayo al domingos. Pedro Moreno esq. Archipiélago. 20 de julio. Exposición de Miguel Ángel García Padilla Hermanos Aldama, interior Tel. 714-14-00 del Teatro Manuel Doblado. Criaturas hermosas. Proyección de cortometrajes. Hasta el 17 de agosto.
60 Aniversario Sr. Cara de Papa.
Hasta el 17 de agosto.
Cuándo los fotógrafos eran pintores. Lázaro Zambrano.
Galería Eloísa Jiménez. Casa Tel. 714-14-00 de la Cultura Diego Rivera. Sin costo
Hasta el 15 de mayo. Hasta el 22 de mayo. Hasta el 15 de mayo.
José Chávez Morado. Exposición de dibujos. Mujeres en la historia. Expo de Maricela Aranda Torres. Mujeres a la luz. Obra de Arturo Joel Padilla.
$2 Museo de la Ciudad de León. Tel. 714-50-22 Hermanos Aldama 136, Centro.
11
Centro de Ciencias Explora. Francisco Villa 202.
Museo de la Ciudad de León. Pedro Moreno 227, Centro.
Tel. 711-67-11
Exposiciones de mayo
Qué visitar
TELONES
Alberto Díaz
Violinista en el tejado El clásico musical de Broadway llega este mes al Teatro Doblado. | Edahí Luna Una de las buenas noticias para el Teatro Manuel Doblado es el regreso de los grandes musicales. Luego de la exitosa visita de Cats, en noviembre del año pasado, el recinto de Pedro Moreno recibirá este mes otro clásico de Broadway: El violinista en el tejado, de Sheldon Harnick, Joseph Stein y Jerry Brock.
El protagonista de la historia es Tevye, un humilde lechero cuya esperanza es poder casar a sus cinco hijas con maridos acaudalados, para que así tengan un mejor porvenir. Sin embargo, a lo largo de la obra deberá aprender a dar su brazo a torcer y entender que son sus hijas las que mandan en su corazón, por lo que deberá consentir los matrimonios de la primera con un joven ilustrado y radical; de la segunda con un modesto sastre y de la tercera con un hombre que no es judío, lo que provocará una gran confrontación emocional.
Se trata de la tercera producción mexicana de esta historia, luego de las que fueran protagonizadas por Manolo Fábregas en los sesenta y Pedro Armendáriz hace casi una década. Es ahora la compañía Bernstein-Peralta quien la lleva a escena con una orquesta de 23 músicos y más de 40 artistas en escena, encabezados por Manuel Gorka y Alejandro Toporek, quienes alternan funciones.
El violinista en el tejado ha encantado a varias generaciones, tanto por su historia que involucra asuntos como el amor familiar, el apego a las tradiciones y la solidaridad; como por su bien lograda banda musical, en la que destacan las melodías: Alba, ocaso; Ahora lo tengo todo; Qué gran milagro y la gran favorita: Si yo fuera rico.
Estrenado en Broadway en 1964, donde se convirtió en el primer musical en rebasar las 3 mil representaciones, El violinista en el tejado se basa en la novela Tevye y sus hijas, y otros relatos del escritor ruso Sholem Aleijem (1859-1916), que plantean el impacto de las nuevas formas de ver el mundo en el seno de una comunidad judía en la Rusia zarista, que lucha por mantener sus tradiciones.
Violinista en el tejado Jueves 22, 18:00 y 21:00 hrs. Teatro Manuel Doblado. Pedro Moreno 202, Centro. Tel. 714-0325 Admisión: $336 a $673. Boletos en Eticket. 12
Teatro Manuel Doblado. Viernes 9 Descubriendo a Cri-Crí. 19:00 hrs. Pedro Moreno 202. Mario Iván Martínez. (Infantil). Auditorio Mateo Herrera. Sábado 10 La Cenicienta. (Ópera). 12:00 hrs. Forum Cultural Gto. Transmisiones desde el MET de NY. Teatro Manuel Doblado. Sábado 17 Soy lo prohibido. 19:00 y 21:30 hrs. Pedro Moreno 202. Consuelo Duval. Jardín de las esculturas. Domingo 18 Circo Pizzicato. Les Cabaret 16:00 hrs. Forum Cultural Guanajuato. Capricho.(Teatro de calle). Domingo 18, 18:00 La Traviata, de Giuseppe Verdi. (Ópera). Teatro del Bicentenario. Miércoles 21, 20:00 Producción del Teatro del Bicentenario. Forum Cultural Guanajuato. Sábado 24, 19:00 Miércoles 21 Monólogos de la vagina. Cynthia Klitbo, Teatro Manuel Doblado. 19:00 y 21:30 hrs. Pedro Moreno 202. Lilia Aragón y Raquel Garza. Jueves 22 18:00 y 21:00 hrs.
$80 a $200 Tel. 714-03-25 $220 Tel. 104-11-05 $300 a $500 Tel. 714-03-25 Gratuito Tel. 104-11-05 $150 a $700 Tel. 104-11-05 $250 a $380 showticket.com
$336 a $673 Teatro Manuel Doblado. El violinista en el tejado. 23 músicos y eticket.com Pedro Moreno 202. más de 40 actores. Teatro Manuel $350 a Domingo 25 Cuentos revueltos para 13:00 y 16:30 Doblado. Pedro $600 Tel. niños perversos. 714-03-25 hrs. Moreno 202. (Infantil). Sábados 17:00 hrs.
Arte Xcuintle. (Teatro para niños).
Casa de la Cultura $ Diego Rivera. voluntaria
Vaselina. $30 Teatro Jueves 29 Taller de Teatro Tels. Ignacio 19:00 hrs. Bachillerato del García Téllez 214-28-00 Hispanoamericano. del IMSS. 781-06-20
16,17, 23 y 24 de mayo 9,10, 30 y 31 de mayo 21:00 hrs. $80 21:00 hrs. $80 Reservaciones 763-30-10. San Fernando 107, La Martinica. Horario de Restaurant: Lunes a Viernes 14:00-23:00 Sáb. 9:00-23:00. Dom. 9:00-18:30.
13
Teatro y danza en mayo
Qué aplaudir
primera plus
31
R
SĂguenos e interactĂşa con nosotros. 15
indiceleon
Explora.
Francisco Villa 202, La Martinica.
Sáb. 10, 10:00 Festejando a Mamá. Talleres, a 19:00 hrs. música, regalos y sorpresas. Miér. 14 La Biodiversidad Guanajuatense. U. de la Salle Bajío. (Charla). 12:00 hrs.
Actividades en abril
Cuidando el Planeta. Miér. 21 12:00 hrs. Universidad Meridiano. (Charla ). 27 al 30 Conabio: la riqueza natural de 17:00 hrs. México. (Video). Semana del estudiante. 20 al 23 Juegos y talleres. 9:00 a 14:00 hrs.
Jueves 29 19:30 a 23:00 hrs. Horarios individuales.
Domingo 25 Domingos CON100CIA: 12:00 a La Biodiversidad Guanajuatense. 16:00 hrs. Jueves de Estrellas. (Talleres, espectáculos, música, salas, funciones de planetario, observación astronómica).
Clases de Canto. Con Humberto García. Vía Santa Ana 203-A, Brisas Tels. 711-74-53 (477) 216-74-85 Para cantantes, actores e intérpretes. del Campo 1a sección.
Museo de Arte e Historia de Gto.
Forum Cultural Guanajuato. Calzada de los Héroes 308, La Martinica.
Viernes 16 13:00 hrs.
La influencia del mundo actual en la creación de los artistas guanajuatenses. (Mesa de reflexión). Artistas guanajuatenses.
Viernes 16 16:30 hrs.
Las colecciones del museo como testimonio tangible de la memoria de un pueblo. Declaración de intenciones en la propia propuesta artística. (Mesa de reflexión).
Sábado 17 12:00 hrs.
Ven a tomar café con Pablo J. Rico Curador de la exposición Los Parra Gironella. Un collage familiar. (Charla).
Miércoles 7 17:00 a 19:00 hrs.
Cículo de lectores. Dirigido a personas mayores de 16 años . Aulas de Servicios de Educativos.
Sábados 12:00 hrs.
Alhajero de plata guanajuatense. (Taller). Elabora una cajita para joyas con madera, pasta y pintura en aerosol.
Sábados 13:30 hrs.
Mi ciudad de noche. Reinterpreta una parte de tu ciudad con cartulina y dale vida con gises de colores. (Taller).
Sábados 15:00 hrs.
Virgencita, cuídanos, plis. Conoce la historia de la llegada de la Virgen de la Luz a la Villa de León y resuelve algunos acertijos. (Taller).
Domingos 4 y 11 12:00 a 14:00 hrs.
Taller familiar de acuarela impartido por Cuauhtémoc Velázquez. Taller de Servicios Educativos.
Domingos 18 y 25 12:00 a 14:00 hrs.
Taller familiar de acrilico / collage. Impartido por Catalina Ochoa. Taller de Servicios Educativos.
Domingos 15:00 hrs..
Tapete Gironella. Pinta tu tapete al estilo Gironella. Taller de Servicios Educativos. 16