6 minute read
Memahami Pentingnya Bahasa Ibu
(KENAPA BUKAN AYAH?)
Ditetapkannya tanggal 21 Februari sebagai hari bahasa Ibu sedunia menjadi indikasi betapa pentingnya bahasa ini. Bahasa Ibu, atau sering juga disebut bahasa asli merupakan bahasa yang pertama dipakai dalam komunikasi pertama seorang anak dengan orang tuanya serta menjadi bahasa utama yang selalu digunakan anggota keluarga di rumah.
Advertisement
Bahasa ibu penting karena dapat membantu kita tetap terhubung dengan tempat asal kedua orang tua kita. Ini juga memberikan wawasan tentang lingkungan bahasa dan budaya tempat ibu atau ayah kita dibesarkan.
Sementara dari konteks budaya, bahasa ibu mengajarkan kita tentang pandangan suatu kelompok tertentu terhadap rasa hormat, orang yang lebih tua, dan sebagainya. Termasuk cara kita menyapa satu sama lain. Struktur ini secara tidak langsung membentuk, sebagian, pandangan kita tentang dunia dan orang lain.
Mengapa Bukan Bahasa Ayah?
Alasannya sederhana. Disebut bahasa ibu karena pewarisan adat, tradisi, dan bahasa suatu masyarakat sebagian besar dipegang oleh ibu dan bukan tugas ayah.
Sejak bayi, bahkan sejak baru lahir, seorang anak lebih banyak menghabiskan waktu bersama ibunya. Ibu dalam hal ini lebih memiliki posisi untuk mentransfer bahasa dan adat istiadat ke anak. Kata-kata pertama yang didengar dan diambil seorang anak pun biasanya berasal dari ibunya. Mengingat ayahnya lebih banyak menghabiskan waktu di luar rumah, untuk bekerja. Nah, disinilah esensi ‘bahasa ibu’ berperan.
Bahasa ibu juga bukan semata bahasa yang kita gunakan sehari-hari untuk berkomunikasi dengan anggota keluarga lainnya, ini juga merupakan identitas kita. Bahasa ini menunjukkan kepada dunia “siapa kita”. Seperti diketahui, identifikasi sebenarnya seseorang tergantung pada empat faktor utama, yaitu nama, tempat tinggal, relasi, dan bahasa. Jadi katakanlah ada 100 atau bahkan 1000 orang dengan nama yang sama, bahasa yang digunakan bisa menjadi penanda siapa dia. Singkatnya, menjadi bagian dari identitas pribadi, sosial dan budaya, disamping kebanggaan tersendiri.
Lebih Mudah Dalam Memelajari Bahasa Lainnya
Selain menjadi bagian dari identitas pribadi, sosial dan budaya seseorang, bahasa ibu juga penting karena menjadi pondasi bagi seorang anak dalam mengembangkan berbagai keterampilan penting lainnya, termasuk pembelajaran bahasa lain.
Ya, jika seseorang memiliki pemahaman yang kuat tentang bahasa ibu mereka, lebih mudah baginya untuk menguasai bahasa baru. Ketika seorang anak membaca dalam bahasa ibu mereka sejak kecil, dia akan memiliki keterampilan literasi yang lebih kuat dalam bahasa tambahan. Bahasa ibu menjadi dasar yang kuat untuk mempelajari bahasa tersebut. Ini sebabnya seseorang mampu belajar banyak bahasa saat muda.
Anak-anak mencapai ini dengan mentransfer struktur bahasa yang berbeda ke bahasa lain. Tata bahasa yang berkembang ketika seorang anak belajar bahasa ibu mereka mudah dialihkan, di mana seorang anak dapat dengan mudah menebak arti atau membaca antara arti kata-kata dalam bahasa yang berbeda.
Berperan dalam Perkembangan Anak
Melansir ie-today, sebuah penelitian yang dilakukan oleh Profesor Jim Cummins dari Universitas Toronto di Kanada juga mengungkap hubungan antara perkembangan anak dan bahasa ibu. Dia menemukan bahwa anak-anak yang mengembangkan keterampilan dalam dua atau bahkan tiga bahasa memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang bagaimana membentuk kalimat dan ekspresi, membuat penggunaan bahasa secara keseluruhan jauh lebih mudah.
Sementara, anak-anak yang hanya berbicara satu bahasa ibu memiliki pola pikir yang tetap tentang bagaimana mengkomunikasikan apa yang mereka inginkan atau butuhkan. Mereka juga tidak tahu bagaimana menggunakan bahasa secara mendalam seperti anak-anak yang menggunakan dua atau lebih bahasa ibu.
“Anak-anak yang berbicara banyak bahasa memiliki pemikiran kritis yang lebih maju karena mereka harus mengeksplorasi bagaimana mengucapkan dan menggunakan bahasa pilihan pada saat itu,” sebut Cummins.
Anak-anak dengan dasar yang kuat dalam bahasa pertama atau bahasa ibu mereka juga cenderung memiliki pemahaman yang lebih mendalam tentang dirinya dan tempat mereka dalam masyarakat, serta lebih percaya diri. Secara alami, hal ini berimbas ke setiap aspek kehidupan, termasuk prestasi akademik.
Fakta Menarik Tentang Bahasa Ibu
Melihat besarnya peran bahasa ibu dalam kehidupan seseorang. Dimana ini tidak hanya menjadi bagian dari identitas pribadi, sosial dan budaya, tetapi juga sangat penting dalam membingkai pemikiran dan emosi, adalah penting bagi kita untuk memahami lebih jauh mengenai bahasa ibu.
Berikut ini beberapa fakta menarik yang tidak boleh dilewatkan tentang bahasa ibu:
• Asal usul istilah ‘bahasa ibu’ tak ditemukan dalam sejarah, tetapi diyakini berasal dari para biarawan Katolik yang menggunakan istilah tersebut untuk membedakan bahasa yang mereka gunakan dari bahasa Latin. • Orang-orang percaya bahwa istilah ‘bahasa ibu’ digunakan untuk menggambarkan bahasa yang diturunkan dari ibu kepada anak-anak mereka. • Setidaknya 43% dari sekitar 6000 bahasa yang digunakan di dunia terancam punah. Hanya beberapa ratus bahasa yang benar-benar diberikan tempat dalam sistem pendidikan dan domain publik, dan kurang dari seratus digunakan di dunia digital. • Orang bisa memiliki lebih dari satu bahasa ibu. Dalam hal ini jika kedua orangtuanya berbicara bahasa yang berbeda. Seorang anak bilingual akan memiliki dua bahasa ibu. [IM]
MARI BERBAHASA INDONESIA
oleh: Ghofar Ismail
The column “Mari Berbahasa Indonesia” or “Let’s Speak Bahasa Indonesia” aims to introduce some Indonesian vocabulary and guides you to use them in a conversation.
Today’s topic is Perkenalan or in English “Acquaintanceship”.
The segment of Mari Berbahasa Indonesia has been made possible through cooperation between The Indonesian Embassy in Canberra and Indomedia.
The materials presented here are from RRI World service Voice of Indonesia, and Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Language Development and Cultivation Agency), Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (The Ministry of Education and Culture, The Republic of Indonesia).
Our first topic is Perkenalan (Acquaintanceship).
The conversation is between Tony and Sinta.
Tony: Selamat pagi (Good morning) Sinta: Selamat pagi (Good morning) Tony: Kenalkan, saya Tony (Let me introduce myself, I am Tony) Sinta: Saya Sinta. Nama saya Sinta Wulandari (I am Sinta. Nama saya Sinta Wulandari) Tony: Nama saya Tony Budiman (My name is Tony Budiman) Sinta: Senang berkenalan dengan Anda (Nice to meet you)
After practicing with simple conversation above, let’s change the word pagi as follows:
Selamat siang (Good afternoon) Selamat sore (Good afternoon) Selamat malam (Good evening) Selamat datang (Welcome) Selamat datang di Yogya (Welcome to Yogya) Selamat jalan (Goodbye) Selamat jalan ke Denpasar (Goodbye to Denpasar)
When you are acquainted, you can say “Kenalkan, saya ...” or “I introduce myself first”, Tony said in the conversation. After introducing himself, Tony can say “Senang bertemu dengan Anda (Nice to meet you)”.
However, in Indonesia not many people are familiar to use it. After getting acquainted, the conversation is usually continued by asking about condition, where they work or study, and others.
Do not forget that Indonesian people like to smile when they speak to friends. Sampai jumpa (see you).
ENHANCE TAX PARTNERS Pty Ltd
We Know What’s Best For Your Business
We can maximize your tax return
INCOME TAX RETURN
• Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds
TAX PLANNING & ADVICE
Control your biggest expenses • Tax Planning & Structuring • GST • CGT • Annual Review
BUSINESS SERVICES
• Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting • MYOB training & installation • Accounting system set up & design
INCOME TAX RETURN
• Advice, set up and maintenance
We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian
Ultimo Office
Suite 82 & 83, The Hub, 89-97 Jones Street, Ultimo NSW 2007
Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000
Camperdown Office
Shop 2/1-3 Larkin St, Camperdown, NSW 2050
Ph: (02) 9557 2315 Email: admin@enhancemts.com.au
