TEAMSPORT
2023
Let’s Play.
HUMMEL TEAMSPORT 2023 CONTENT INTRO 04 Brand history 06 Sponsorships COLLECTIONS 09 Lead 22 Authentic 36 Core xk 56 Promo CATEGORIES 66 Beespoke and sublimation 70 Goalkeeper and referee 78 Baselayer and protect 86 Leisure 118 Socks and accessories 130 Equipment bags 138 Handballs 146 Footballs 156 Volleyballs 160 Footwear 166 Sportsaid PRACTICAL INFO 180 Print guide 181 Size chart 182 Index SOMMAIRE Histoire de la marque Sponsoring & sublimation Garden de but & Arbitre & protection Loisir Chaussettes & accessoires Bagagerie Ballons de handball Ballons de football Ballons de volley-ball Chaussures INFO PRATIQUE Guide de marquage Tableau de tailles INHALT hummel Geschichte KOLLEKTIONEN XK KATEGORIEN und Torwart und Schiedsrichter Protect Freizeit Socken und Accessoires Taschen Handbälle Fussbälle Volleybälle Schuhe PRAKTISCHE INFOS Druckanleitung Größenübersicht
CORE XK // 36 PROMO // 56 LEAD // 09 AUTHENTIC // 22
1000+ SPONSORSHIPS
+DE 1000 SPONSORS
MEHR ALS 1000 SPONSORINGS
#TEAMHUMMEL
Chez hummel, nous sommes fiers de parrainer une liste d’équipes, de clubs et de joueurs de différents pays, à la fois puissante, sans précédent et source d’inspiration. Ensemble, ils forment la #teamhummel et apportent chacun à leur façon leurs personnalités, leurs valeurs sociales fortes et leurs engagements dans le jeu est considérable.
hummel ist stolzer Partner von starken, einzigartigen und inspirierenden Mannschaften, Vereinen und Spielern in unzähligen Ländern dieser Welt. Zusammen bilden sie das #teamhummel auf unterschiedlichster Art und Weise verbinden sie Charakterstärke, wichtige soziale Werte, Engagement und Hingabe mit Sportgeist.
At hummel, we are proud sponsors of a powerful, inspiring, and unparalleled roster of teams, clubs and players in countries across the world. Together they represent #teamhummel and the way they bring character, strong social values, and commitment to the game is remarkable.
Even though it’s been a hard year for everyone at #teamhummel, the talented players have managed to excel despite restrictions and lock downs. They’ve secured medals and honor while wearing the chevrons – and as sponsors we’ve felt privileged to be a part of the journey and still do.
Die letzten zwei Jahre waren für alle im #teamhummel eine Herausforderung. Doch trotz aller Einschränkungen und Lockdowns konnten unsere Teams und Sportler in hummel Trikots herausragende Erfolge feiern.
Bien que 2019 ait été une année difficile pour tout le monde, dans la #teamhummel, les joueurs talentueux ont réussi à exceller malgré les restrictions et les confinements. Ils ont obtenu des médailles et des honneurs en portant les chevrons - et nous, en tant que sponsors, nous nous sommes sentis privilégiés de faire partie du voyage et d’en faire toujours partie.
At hummel, we find it important to create a close relationship with all our partners and under normal circumstances we would have visited several of our hummel clubs. Instead, we’ve pinpointed some of the good stories, and we look forward to seeing every one of them bringing the new collection to life at what they do best – bringing sportsmanship and team-effort to new levels.
Es ist uns bei hummel enorm wichtig, mit unseren Partnern eng zusammenzuarbeiten, und unter normalen Umständen hätten wir einige unserer hummel Clubs auch sehr gerne besucht. Stattdessen präsentieren wir hier eine Auswahl toller Geschichten. Wir freuen uns, die Sportlerinnen und Sportler in der neuen Kollektion mit Sport- und Teamgeist auf ihrem Weg zu neuen Bestleistungen begleiten zu dürfen.
Chez hummel, nous trouvons qu’il est important de créer une relation proche avec tous nos partenaires et dans des circonstances normales, nous aurions rendu visite à plusieurs de nos clubs hummel. Au lieu de cela, nous avons identifié quelques belles histoires, et nous sommes impatients de voir chacune d’entre elles donner vie à la nouvelle collection dans ce qu’elle fait de mieux : porter l’esprit sportif et l’effort collectif à de nouveaux niveaux.
HUMMEL TEAMSPORT 2023
LET’S PLAY
HUMMEL TEAMSPORT 2023
COLLECTION RUNNING FROM 2021-2024
2021 2024 21-24 KOLLEKTIONSLAUFZEIT 21-24 HUMMEL TEAMSPORT 2023
LEAD
LA COLLECTION SPORTS
THE MULTIFUNCTIONAL
DIE MULTIFUNKTIONALE
COLLECTIFS PLURIFONCTIONNELLE
TEAMSPORT COLLECTION
MANNSCHAFTSSPORT KOLLEKTION
La collection Lead est une ligne conçue pour les athlètes de sports collectifs de haut niveau qui apprécient la combinaison haute performance et esthétique moderne. Les modèles LEAD sont inspirés d’une vision « Everyday Active » où il est facile et rapide de passer du loisir à l’action.
Lead wurde für leistungsstarke Mannschaftssportler entworfen, die eine Kombination aus hoher Funktionalität und modernen Designs zu schätzen wissen. Die Idee, modische Elemente des Alltags in das klassische Mannschaftssportdesign zu integrieren, bestimmen den Look dieser Modelle.
Lead is designed for high-performance team sport athletes who appreciate a combination of high functionality and modern aesthetics. The LEAD styles are inspired by an ‘Everyday Active’ perspective and are designed from the idea of bringing daily fashion elements into the classic team sport design.
Des caractéristiques telles que la gestion de l’humidité, des tissus légers et une coupe haute performance garantissant une grande fonctionnalité sur et en dehors du terrain.
Eigenschaften wie Feuchtigkeitsmanagement, leichte Materialien sowie eine leistungsstarke Passform bieten sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits davon ausgezeichnete Funktionalität.
Features such as moisture management, light weight fabrics and a performance fit ensures a great functionality both on and off the pitch or court.
FEATURES
FEATURES
// Leichte Materialien mit perfektem Komfort
// Leistungsstarke Funktionen und Vorzüge
// Matières légères avec confort effet seconde peau // Fonctionnalités aux performances élevées // Modèles résistants à toutes les intempéries // Fonctionnalité accrue
// Designs für jedes Wetter
// Höhere Funktionalität
// Lightweight materials with second skin comfort // High-performance functions and benefits // All-weather designs // Increased functionality
FEATURES
LEAD
HMLLEAD PRO SEAMLESS TRAINING JERSEY 207419 HMLLEAD PRO TRAINING JACKET 207423 HMLLEAD S/S POLY JERSEY 207394/207393 HMLLEAD S/S POLY JERSEY WOMEN 207397 HMLLEAD FUNCTIONAL POLO 211375 /207417 HMLLEAD POLY SHORTS 207396 /207395 HMLLEAD WOMENS POLY SHORTS 207398 HMLLEAD HALF ZIP 207404/207403 HMLLEAD WOMAN HALF ZIP 207424 HMLLEAD PRO HALF ZIP 207421 HMLLEAD PRO TRAINING SHORTS 207420 HMLLEAD PRO FOOTBALL PANTS 207422 LEAD OVERVIEW ÜBERSICHT
HMLLEAD POLY ZIP JACKET 207400 /207399 HMLLEAD FOOTBALL PANTS 207414 /207413 HMLLEAD TRAINER SHORTS 211376/207418 HMLLEAD ZIP POLY HOODIE 207412/207411 HMLLEAD POLY HOODIE 207410 /207409 HMLLEAD WOMEN POLY HOODIE 211857 HMLLEAD TRAINING JACKET 207416 /207415 HMLLEAD ALL WEATHER JACKET 207406/207405 HMLLEAD BENCH JACKET 207407 HML LEAD WOMEN POLY ZIP JACKET 211854 HMLLEAD POLY PANTS 210280/210279 HMLLEAD WOMEN POLY PANTS 211856 LEAD
12 HUMMEL TEAMSPORT 2023
13 HUMMEL TEAMSPORT 2023 LEAD
2020 2023 COLLECTION RUNNING FROM 2020-2023
20-23 KOLLEKTIONSLAUFZEIT 20-23 HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
AUTHENTIC
THE FULL RANGE FOR FEATURES
POUR TOUT TYPE D’ENTRAÎNEMENT UNE COLLECTION COMPLÈTE
FÜR WETTKAMPF UND TRAINING DIE VOLLE BANDBREITE
EVERY KIND OF TRAINING
Die Authentic-Kollektion von hummel ist eine multifunktionale Teamsportkollektion, die eine große Vielfalt an Styles für jeden Einsatzbereich, jede Trainingsart und jedes Leistungsniveau bietet. Sie ist vom traditionellen hummel Design inspiriert, jedoch auch von modernen Einflüssen geprägt.
La collection Authentic de hummel est une collection de sports collectifs plurifonctionnelle offrant une vaste gamme de modèles pour tous les types d’entraînement à tous les niveaux et pour tous les objectifs. Le modèle s’inspire du patrimoine classique du label, avec une pointe de modernité.
The hummel Authentic collection is a multifunctional team sport collection offering a wide range of styles for every kind of training on all levels. The design is inspired by the classic hummel heritage, but with a modern twist.
Mit Features wie Feuchtigkeitsmanagement, besonders leichtem Dual-Faced-Stretchstoff und speziellen Silikon-Prints schafft die Kollektion die optimalen Rahmenbedingungen für die Spieler.
With features such as moisture management, light weight dual faced knits and faux silicon print, the collection offers optimal conditions for the players.
Avec des fonctionnalités telles que la gestion de l’humidité, des mailles légères et une coupe ergonomique, la collection offre des conditions optimales aux joueurs.
// Streamlined designs with functional details
// Modèles épurés avec des détails fonctionnels
Optimierte Designs mit funktionellen Details
// Performance LÉGÈRETÉ et aération maximale // Focus sur la rapidité et la facilité de mouvement
// Leichte Performance-Textilien und maximale Atmungsaktivität Fokus auf Geschwindigkeit und Bewegungsfreiheit
// Wetterschutz für erhöhten Komfort
// Lightweight performance and maximum ventilation // Focus on speed and ease of movement // Weather protection for comfort
// Protection contre les intempéries pour un confort optimal
FEATURES
HUMMEL TEAMSPORT 2023 AUTHENTIC
HMLAUTHENTIC POLY JERSEY S/S 204920/204919 HMLAUTHENTIC POLY JERSEY L/S 204923/204922 HMLAUTHENTIC POLY SHORTS 204925/204924 HMLAUTHENTIC POLY JERSEY WOMAN S/S 204921 HMLAUTHENTIC POLY SHORTS WOMAN 204926 HMLAUTHENTIC HALF ZIP SWEATSHIRT 204928/204927 HMLAUTHENTIC HALF ZIP SWEATSHIRT WOMAN 204929 HMLAUTHENTIC POLY ZIP JACKET 205367/205366 HMLAUTHENTIC POLY ZIP JACKET WOMAN 205368 HMLAUTHENTIC TRAINING PANT 204934/204933 HMLAUTHENTIC POLY PANT 205370/205369 HMLAUTHENTIC 3/4 PANT 205372/205371 AUTHENTIC OVERVIEW ÜBERSICHT
HMLAUTHENTIC POLY HOODIE 204931/204930 HMLAUTHENTIC POLY HOODIE WOMAN 204932 HMLAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE 204938/204937 HMLAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE WOMAN 204939 HMLAUTHENTIC TRAINING SWEAT 205374/205373 HMLAUTHENTIC MICRO JACKET 205376/205375 HMLAUTHENTIC MICRO PANT 205378/205377 HMLAUTHENTIC SWEAT PANT 205386/205385 HMLAUTHENTIC TRAINING TEE 205380/205379 HMLAUTHENTIC FUNCTIONAL POLO 205382 HMLAUTHENTIC WOMAN FUNCTIONAL POLO 205384 HMLAUTHENTIC TRAINING SHORT 205389/205388 HMLAUTHENTIC TRAINING JACKET 204936/204935 HMLAUTHENTIC WINDBREAKER 205361/205360 HMLAUTHENTIC BENCH JACKET 205363/205362 HMLAUTHENTIC ALL-WEATHER JACKET 205365/205364 AUTHENTIC
HMLAUTHENTIC POLY JERSEY WOMAN S/S
100 % Polyester
100% polyester
Trikot aus leichtem Jerseystoff
Jersey fabric
Gewebtes Winkelband
Waterbased printed logos
Logodruck auf Wasserbasis Regular Fit
Textured woven chevron tape
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
BeeCool
HMLAUTHENTIC POLY SHORTS WOMAN
100% PES
100 % Polyester
Ceinture élastique + cordon de serrage Bande Chevrons tissée
Logo Hummel en print, avec encre à base d’eau
Shorts aus leichtem Jerseystoff Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug Gewebtes Winkelband
100% polyester Jersey fabric String in waistband briefs only on color 9001
Innenslip bei Farbe 9001
Waterbased printed logos
Short BLANC ‘’9001’’ slippé Coupe Classique
Textured woven chevron tape
BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort
BeeCool
Logodruck auf Wasserbasis Regular Fit BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
27 204921 : XS S M L XL 2XL CHF 32 1525 ASPHALT 2006 GREY MELANGE 2114 BLACK/ WHITE 3062 TRUE RED 3098 LAVENDULA 5006 TANGERINE 5115 SPORTS YELLOW/ BLACK 5167 SPORTS YELLOW/ TRUE BLUE 6140 EVERGREEN 6750 GREEN GECKO 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7392 BLUEBIRD 8745 CELESTIAL 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE BLUE 204926 : XS S M L XL 2XL CHF 30 1525 ASPHALT 2114 BLACK/ WHITE 3062 TRUE RED 5006 TANGERINE 5115 SPORTS YELLOW/ BLACK 6140 EVERGREEN 6750 GREEN GECKO 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7724 TRUE BLUE/ SPORTS YELLOW 8745 CELESTIAL 9001 WHITE 9402 WHITE/ TRUE RED EUR 27,95 EUR 23,95 EUR SEK 330 SEK 280 NOK NOK DKK 229.95 DKK 199.95 204921-1525 204921-2006 204921-2114 204921-3062 204921-3098 204921-5006 204921-5115 204921-5167 204921-6140 204921-6750 204921-7026 204921-7045 204921-7392 204921-8745 204921-9001 204921-9368 204926-1525 204926-2114 204926-3062 204926-5006 204926-5115 204926-6140 204926-6750 204926-7026 204926-7045 204926-7724 204926-8745 204926-9001 204921-9402
tissée
en print,
encre à base
100% PES · Bande Chevrons
Logo Hummel
avec
d’eau Coupe Classique · BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort
AUTHENTIC
12 HUMMEL TEAMSPORT 2023
13 HUMMEL TEAMSPORT 2023 AUTHENTIC
XK
2022 2025 COLLECTION RUNNING FROM 2022-2025
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
CORE
22-25 KOLLEKTIONSLAUFZEIT 22-25
À PROPOS DE LA
ÜBER DIE
COLLECTION
COLLECTION
KOLLEKTION
The popular Core XK collection is one of hummel’s classics offering a strong range of quality basics. Inspired by the proud hummel heritage, the collection is designed for both indoor and outdoor athletes on all levels who appreciate a combination of high functionality and modern aesthetics.
La populaire collection Core XK est l’un des classiques d’hummel offrant une large gamme de basiques de qualité. Inspirée par le fier héritage d’hummel, la collection est conçue pour les athlètes d’intérieur et d’extérieur à tous les niveaux qui apprécient une combinaison de haute fonctionnalité et d’esthétique moderne.
Die beliebte Core XK Kollektion gehört zu den hummel Klassikern. Die von klassischen hummel Styles inspirierte Kollektion wurde für Indoor- und Outdoorsportler entworfen, egal ob Amateur oder Profi, die eine Kombination aus hoher Funktionalität und modernem Stil zu schätzen wissen.
Die Kollektion ist prall gefüllt mit eleganten Styles nach dänischer Designtradition im minimalistischen Look. Die besonderen Ausschnittformen, die Ärmelbündchendetails und die legendären Winkel ergeben einen klassischen Look mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis.
The collection is packed with elegant styles anchored in a Danish design tradition stripping back details for a minimalistic look. Elevated neck cuts, sleeve hem details, and the iconic chevrons create a consistent look that delivers maximum value for money.
La collection regorge de modèles élégants ancrés dans une tradition de design danoise, éliminant les détails pour un look minimaliste. Cols relevés, détails aux ourlets des manches ou encore chevrons iconiques viennent créer des tenues de grande valeur.
FEATURES
FEATURES
ABOUT THE FEATURES
// Quality basics for both training and matches
// Basiques de qualité pour les entraînements et les matchs
// Hochwertige Basics für Training und Spiele
// Comfortable fabrics and functional cuts for performance
// Tissus confortables et coupes pratiques pour des performances élevées
// Iconic chevron print for a consistent look
// Imprimé du chevron iconique pour un look inimitable
// Elevated neck cuts and sleeve hem details
// Funktionale Styles aus bequemen Materialien // Charakteristischer Winkelaufdruck // Dynamischer Halsausschnitt und detailreiche Ärmelbündchen
// Cols relevés et détails aux ourlets des manches
HUMMEL TEAMSPORT 2023 CORE XK
HMLCORE XK POLY JERSEY S/S 211456/211455 HMLCORE XK POLY JERSEY L/S 211462/211461 HMLCORE XK POLY SHORTS 211467/ 211466 HMLCORE XK POLY JERSEY S/S WOMAN 211457 HMLCORE XK POLY SHORTS WOMAN 211468 HMLCORE XK CORE POLY T-SHIRT S/S 211943 HMLCORE XK CORE POLY T-SHIRT S/S WOMAN 211944 HMLCORE XK STRIPED JERSEY S/S 212642/211458 HMLCORE XK SUBLIMATION JERSEY S/S 215003/211459 HMLCORE XK BASKET JERSEY 212645/211464 HMLCORE XK BASKET SHORTS 212646/211465 HMLCORE VOLLEY TEE 213922/213921 HMLCORE VOLLEY POLY PANTS LONG 213926 HMLCORE VOLLEY POLY PANTS SHORT 213927 HMLCORE VOLLEY TEE WO 213923 HMLCORE VOLLEY STRETCH TEE WO 213924 CORE XK OVERVIEW ÜBERSICHT
HMLCORE VOLLEY COTTON HIPSTER WO 213925 HMLCORE XK FUNCTIONAL POLO 211463 HMLCORE XK HALF ZIP POLY SWEAT 211480/211479 HMLCORE XK POLY ZIP SWEAT 212652/211481 HMLCORE XK FUNCTIONAL POLO WOMEN 211942 HMLCORE XK HALF ZIP SWEAT WOMAN 211945 HMLCORE XK POLY ZIP SWEAT WOMAN 212653 HMLCORE XK POLY SWEAT HOODIE 211482 HMLCORE XK POLY ZIP HOOD SWEAT 211484 HMLCORE XK POLY PANTS 212655/211475 HMLCORE XK POLY SWEAT HOODIE WOMAN 212649 HMLCORE XK POLY ZIP HOOD SWEATWOMAN 212651/212650 HMLCORE XK POLY PANTS WOMAN 212656 HMLCORE XK POLY COACH SHORTS 212647/211469 HMLCORE XK HIPSTERS WOMAN 215641/211470 HMLCORE XK TRAINING POLY PANTS 211473/211472 HMLCORE XK TIGHTS WOMAN 215642/211471 HMLCORE XK GK COTTON PANTS 215765/211477 HMLCORE XK MICRO ZIP JACKET 212654/211485 HMLCORE XK SPRAY JACKET 211487/211486 HMLCORE XK BENCH JACKET 211488/212657 HMLCORE XK MICRO PANTS 212648/211476 HMLCORE XK ALL-WEATHER PANTS 211474 CORE BENCH PANTS 032182 CORE XK
HMLCORE XK POLY JERSEY S/S WOMAN
Tissu
100 % Polyester
100% polyester
Interlock fabric
Waterbased printed chevrons and logo
Trikot aus strapazierfähigem Interlock-Stoff Einsatz mit Biesendetails am Halsausschnitt
HMLCORE XK POLY SHORTS WOMAN
Tissu 100% PES INTERLOCK
100 % Polyester
100% polyester
Interlock fabric
Waterbased printed chevrons and logo
Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau
Shorts aus strapazierfähigem Interlock-Stoff Hosenbund mit Tunnelzug
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Classique
Front neck insert and piping detail
· BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort
BeeCool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Drawstring at waist
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Regular Fit BeeCool
Coupe Classique BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort
41 211457 : XS S M L XL 2XL CHF 30 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3055 MAROON 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 3332 ACAI/ WHITE 5045 LIME POPSICLE 5269 BLAZING YELLOW 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7035 ARGENTINA BLUE 7045 TRUE BLUE 7058 BLUE CORAL 211468 : XS S M L XL 2XL CHF 26 2001 BLACK 2096 BLACK/ LIME POPSICLE 3062 TRUE RED 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7058 BLUE CORAL 8606 TRUE BLUE/ BLAZING YELLOW 9001 WHITE 9425 WHITE/ WHITE 5190 ORANGE TIGER 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE BLUE 5139 BLAZING YELLOW/ TRUE BLUE EUR 21,95 EUR 18,95 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE BLUE 5139 BLAZING YELLOW/ TRUE BLUE EUR 24,95 EUR 22,95 9368 WHITE/ TRUE BLUE SEK 280 SEK 250 9368 WHITE/ TRUE NOK NOK 279 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 BLUE DKK 199.95 DKK 179.95 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 TRUE BLUE 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE 3443 ACAI 3443 ACAI 211457-2001 211457-2006 211457-3055 211457-3062 211457-3257 211457-3332 211457-5045 211457-5269 211457-6235 211457-7026 211457-7035 211457-7045 211457-7058 211468-2001 211468-2096 211468-3062 211468-3332 211468-6235 211468-7026 211468-7045 211468-7058 211468-8606 211468-9001 211468-9425 211457-5190 211457-8729 211457-9001 211457-9368 211457-5139
100% PES INTERLOCK · Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau Col V avec finition ‘’passepoil’’ et empiècement tissu PES INTERLOCK
CORE XK
100% polyester
T-Shirt
Interlock fabric
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Waterbased printed chevrons and logo
Regular Fit
BeeCool
· BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
100 % Polyester
100% polyester
T-Shirt aus strapazierfähigem Interlock-Stoff
Interlock fabric
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Waterbased printed chevrons and logo
Regular Fit
BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HMLCORE
100 % Polyester
100% polyester
Trikot aus strapazierfähigem Interlock-Stoff
Interlock fabric
Sublimiertes Streifenmuster
Einsatz mit Biesendetails am Halsausschnitt
Sublimation printed stripes at body Waterbased printed chevrons and logo
Front neck insert and piping detail
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
42 212642 : 116 128 140 152 164 176 CHF 35 211458 : S M L XL 2XL 3XL CHF 40 2030 BLACK/ TRUE RED 2114 BLACK/ WHITE 3266 COTTON CANDY/ ACAI 3946 TRUE RED/ WHITE 5047 LIME POPSICLE/ BLACK 5138 BLACK/ BLAZING YELLOW 6129 JELLY BEAN/ WHITE 7096 BLUE CORAL/ BLUE DANUBE 7358 TRUE BLUE/ TRUE RED 7691 TRUE BLUE/ WHITE 7929 MARINE/ WHITE 9124 WHITE/ BLACK CHF 23 CHF 26 CHF 26 EUR 29,95 EUR 34,95 EUR 16.95 EUR 18,95 EUR 18,95 EUR 19,95 EUR 22,95 EUR 22,95 SEK 350 SEK 400 SEK 200 SEK 250 SEK 250 NOK NOK NOK 249 NOK 279 NOK 279 212644 : 116 128 140 152 164 176 DKK 149.95 211943 : S M L XL 2XL 3XL DKK 179.95 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 3332 ACAI/ WHITE 5045 LIME POPSICLE 5139 BLAZING YELLOW/ TRUE BLUE 5190 ORANGE TIGER 5269 BLAZING YELLOW 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7058 BLUE CORAL 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE DKK 249.95 DKK 279.95 DKK 179.95 211944 : XS S M L XL 2XL 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 3332 ACAI/ WHITE 5045 LIME POPSICLE 5139 BLAZING YELLOW/ TRUE BLUE 5190 ORANGE TIGER 5269 BLAZING YELLOW 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7058 BLUE CORAL 8729 BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE BLUE 5269 BLAZING YELLOW JELLY BEAN MARINE TRUE BLUE BLUE CORAL BLUE DANUBE 9001 WHITE 9368 WHITE/ TRUE BLUE 5190 ORANGE TIGER 3443 ACAI 3443 ACAI 211458-2030 211458-2114 211458-3266 211458-3946 211458-5047 211458-5138 211458-6129 211458-7096 211458-7358 211458-7691 211458-7929 211458-9124 211943-5190 Tissu 100% PES INTERLOCK · Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau Col Rond · Coupe Classique BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort HMLCORE XK CORE POLY T-SHIRT S/S Tissu 100% PES INTERLOCK Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau Col Rond Coupe Classique BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort HMLCORE XK CORE POLY T-SHIRT S/S WOMAN
PES INTERLOCK
Tissu 100%
Rayures sur face avant 100% sublimées Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau
Col V avec finition ‘’passepoil’’ et empiècement tissu PES INTERLOCK Coupe Classique BeeCool: Traitement du tissu pour plus de confort
XK
% Polyester
STRIPED JERSEY S/S 100
aus strapazierfähigem Interlock-Stoff
12 HUMMEL TEAMSPORT 2023
13 HUMMEL TEAMSPORT 2023
CORE XK
PROMO
COLLECTION RUNNING FROM 2019-2023
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
COLLECTION 19-23 KOLLEKTIONSLAUFZEIT 19-23
LA COLLECTION ESSENTIELLE DES SPORTS COLLECTIFS POUR
MANNSCHAFTSSPORTKOLLEKTION
FÜR JEDERMANN DIE
L’ATHLÈTE DE TOUS LES JOURS
ATHLETE
Die Mannschaftssportkollektion PROMO bietet eine große Auswahl an hochwertigen Basics mit einem sportlichen und minimalistischen Design. Die Kollektion ist aus komfortablen Materialien gefertigt und funktional geschnitten, sodass Spieler mit allem Notwendigen sowohl für das Training als auch Spiele versorgt sind.
La collection de sports d’équipe PROMO propose une large gamme de modèles essentiels de qualité avec un design sportif et minimaliste. Fabriquée dans des tissus confortables et conçue avec des coupes fonctionnelles pour la performance, la collection couvre tout ce dont les joueurs ont besoin pour l’entraînement et les matchs.
The new team sport collection PROMO is offering a strong range of quality basics with a sporty and minimalistic design. Made from comfortable fabrics and designed with function cuts for performance, the collection covers anything players need for both training and matches.
Kultige hummel Winkel sowie ein dezentes hummel Logo sind in das Design integriert und bieten einen starken Look.
Iconic hummel chevrons are integrated in the design together with a subtle hummel logo branding.
Des chevrons hummel emblématiques sont intégrés sur les flancs. Ces derniers sont accompagnés du logo hummel dans sa plus simple expression.
FEATURES
THE BASIC TEAM SPORT COLLECTION FOR FEATURES
FEATURES
// Quality basics satisfying every need
// Hochwertige Basics für alle Bedürfnisse
// Basiques de qualité qui satisfont tous les besoins
// Comfortable and functional fabrics for performance
// Bequeme und funktionelle Materialien für OPTIMALE PERFORMANCE
// Matières fonctionnelles et confortables pour des performances élevées
// Neu positionierter Winkeldruck
// Unique placed iconic chevron print
// Imprimé chevron emblématique
THE EVERYDAY
HUMMEL TEAMSPORT 2023 PROMO
HMLPROMO SET 205871/205870 HMLPROMO DUO SET 205873/205872 HMLPROMO POLY SET 205877/205876 HMLPROMO POLY SWEATSHIRT 205875/205874 HMLPROMO POLY HOODIE 208318/208317 HMLPROMO FOOTBALL PANT 208323/108322 HMLPROMO BERMUDA 207451/207450 HMLPROMO RAIN JACKET 212083/211616 HMLPROMO SHORT BENCH JACKET 211614/211613 HMLPROMO BENCH JACKET 205879/205878 HMLPROMO POLY 207448/207449 PROMO OVERVIEW ÜBERSICHT
PROMO
HMLPROMO POLY SWEATSHIRT
100 % Polyester
100% polyester
Sweat fabric
Polyester
Langarm-Trainingsshirt aus Sweatstoff
Gerippter Saum und Ärmelbündchen Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
Waterbased printed logo and chevrons Regular Fit
Bas du sweat, bouts de manche RIB Polyester Logo Hummel et Chevrons en print · Coupe Classique
Matière principale: 100 % polyester
100 % Polyester
Main: 100% polyester
Matière principale : tissu interlock Chevrons et logo imprimés à base d’eau Pas de cordon de serrage à la capuche Coupe Classique
Kapuzenpullover aus strapazierfähigem Interlockstoff Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Main: interlock fabric Waterbased printed chevrons and logo Regular Fit
Gerippte Ärmelbündchen und Saum Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
HMLPROMO POLO
Main: 100% polyester
Hauptmaterial: 100 % Polyester
Tissu 100% PES RIB Col PES Col Polo avec patte de col boutonnage Logo Hummel et Chevrons en print · Coupe Classique
Bündchen: Polyester, Elasthan Poloshirt aus Polyester-Piqué-Material Rippstrick-Kragen und Knopfleiste Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
Main: interlock fabric Waterbased printed chevrons and logo Regular Fit
61 205875 : 104 116 128 140 152 164 176 CHF 32 205874 : S M L XL 2XL 3XL CHF 35 2001 BLACK 3062 TRUE RED 3414 NASTURTIUM 3576 RASPBERRY SORBET 6242 LIME PUNCH 6507 ATLANTIS 7026 MARINE 7428 DIVA BLUE 208318 : 116 128 140 152 164 176 CHF 40 208317 : S M L XL 2XL 3XL CHF 45 2001 BLACK 3062 TRUE RED 3583 BIKING RED/ RASPBERRY SORBET 6507 ATLANTIS 6616 DARK DENIM/ LIME PUNCH 7026 MARINE 7428 DIVA BLUE 8730 OMBRE BLUE/ NASTURTIUM 207449 : 116 128 140 152 164 176 CHF 26 207448 : S M L XL 2XL 3XL CHF 30 2001 BLACK 3062 TRUE RED 7026 MARINE 7428 DIVA BLUE 9001 WHITE EUR 27,95 EUR 29,95 EUR 32,95 EUR 36,95 EUR 24.95 EUR 29.95 EUR EUR 24,95 EUR 29,95 SEK 330 SEK 350 SEK 400 SEK 430 SEK 280 SEK 350 NOK 379 NOK NOK NOK NOK 349 NOK DKK 229.95 DKK 249.95 DKK 279.95 DKK 299.95 DKK 199.95 DKK 249.95 207449 : 116 128 140 152 164 176 205874-2001 205874-3062 205874-3414 205874-3576 205874-6242 205874-6507 205874-7026 205874-7428 208317-2001 208317-3062 208317-3583 208317-6507 208317-6616 208317-7026 208317-7428 208317-8730 207448-2001 207448-3062 207448-7036 207448-7428 207448-9001 Sweat 100% PES · Col Rond - RIB
HMLPROMO POLY HOODIE
PROMO
12 HUMMEL TEAMSPORT 2023
13 HUMMEL TEAMSPORT 2023 PROMO
BEESPOKE ET SUBLIMATION
BEESPOKE & SUBLIMATION
DESIGN YOUR OWN KIT
CRÉEZ VOTRE KIT
DESIGNE DEIN EIGENES BEESPOKE-SET HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
ERSTELLE
JERSEY AND SHORTS
DEINE INDIVIDUELLEN
DESIGNED WITH SUBLIMATION
MAILLOTS ET SHORTS
SUBLIMATION
BEESPOKE & SUBLIMATION
Avec le programme hummel BeeSpoke et Sublimation, les clubs peuvent profiter de kits uniques et créer leur propre vision du style. Les clubs ont la possibilité de choisir jusqu’à cinq modèles à manches courtes ou longues, et parmi une variété de couleurs.
With the hummel BeeSpoke and Sublimation programme, clubs can have unique kits and create their own vision of style. Clubs can choose from five jersey styles with either short or long sleeves, and a variety of special colours and designs. Furthermore, it is possible to add your own design through our sublimation programme.
Mit dem hummel BeeSpoke- und Sublimationsprogramm können Vereine ihre einzigartige Sportausrüstung selbst gestalten und ihren eigenen Stil umsetzen. Vereine können aus fünf Trikot-Styles mit kurzen oder langen Ärmeln, sowie einer Vielzahl an speziellen Farben und Designs wählen. Außerdem können sie mit unserem Sublimationsprogramm ihr eigenes Design hinzufügen.
Avec plus de 4 000 variantes de modèles possibles et une flexibilité en termes de quantité et de délai d’exécution, hummel BeeSpoke mise sur l’individualité de chaque club et répond aux besoins et exigences de chacun.
With endless design possibilities, design variations and flexibility on quantity and lead time, hummel BeeSpoke and Sublimation highlight the individuality of every single club and caters to speciality needs and requirements.
Il est temps d’explorer les vastes possibilités de l’univers hummel BeeSpoke.
hummel BeeSpoke und Sublimation bietet endlose Möglichkeiten und Design-Variationen sowie flexible Mengen und Vorlaufzeiten. Es fördert die Individualität jedes einzelnen Vereins und kann auf die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt werden.
It’s time to go explore the extensive possibilities of the hummel BeeSpoke and Sublimation universe
Entdecke jetzt die unendlichen Möglichkeiten des hummel BeeSpoke- und Sublimation-Universums.
TRIKOTS & SHORTS MIT BEESPOKE HUMMEL TEAMSPORT 2023
CONTACT YOUR LOCAL HUMMEL DISTRIBUTOR Login to the BEESPOKE website and Click on the ”create new design” button or click on one of the inspirational jerseys already created INSTEAD OF STRIPES YOU CAN ALSO UPLOAD YOUR OWN UNIQUE DESIGN WITH THE SUBLIMATION TECHNOLOGY ALL STYLES ARE AVAILABLE IN MENS, WOMENS AND KIDS SIZES ONLY SUBLIMATION - ONLY SUBLIMATION - ONLY SUBLIMATION - ONLY SUBLIMATION SHORT SLEEVES LONG SLEEVES AU LIEU DE RAYURES, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT TÉLÉCHARGER VOTRE PROPRE CONCEPTION UNIQUE AVEC LA TECHNOLOGIE DE SUBLIMATION. TOUS LES MODÈLES SONT DISPONIBLES EN TAILLES HOMME, FEMME ET ENFANT MANCHES COURTES MANCHES LONGUES SUBLIMATION UNIQUEMENT CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL HUMMEL POUR ACCÉDER AU PROGRAMME BEESPOKE ET SUBLIMATION. Vous pouvez également également envoyer un message à sublimation@hummel.fr KONTAKTIERE DEINEN LOKALEN HUMMEL HÄNDLER UM ZUGANG ZUM BEESPOKE- UND SUBLIMATIONSPROGRAMM ZU ERHALTEN ANSTELLE VON STREIFEN KANNST DU AUCH DEIN EIGENES DESIGN MIT DER SUBLIMATIONSTECHNOLOGIE UMSETZEN SÄMTLICHE STYLES SIND IN HERREN-, DAMEN- UND KINDERGRÖSSEN ERHÄLTLICH KURZE ÄRMEL LANGE ÄRMEL BEISPIELE SUBLIMATIONSDRUCK
EXAMPLE EXEMPLE BEISPIEL-DESIGN
BEESPOKE & SUBLIMATION
GK & GARDIENREFEREE DE BUT ET ARBITRE TORWART & SCHIEDSRICHTER
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
ZUSÄTZLICHER SCHUTZ
BUT ET ARBITRE
EXTRA PROTECTION, FIT AND COMFORT GOALKEEPER & REFEREE
PROTECTION, COUPE ET CONFORT OPTIMISÉS GARDIEN DE
The goalkeeper and referee collection delivers extra support for every move. Protective padding, effective moisture management and breathable mesh inserts allow for unrestricted movement. Both the design and colours allow referees and goalkeepers to be easily recognized on the field or court.
Die Torwart- und Schiedsrichter-Kollektion bietet den Komfort, der auf und neben dem Spielfeld benötigt wird. Schützende Polsterung, effektives Feuchtigkeitsmanagement und atmungsaktive Mesh-Einsätze sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Sowohl Design als auch die außergewöhnlichen Farben gewährleisten Schiedsrichtern und Torhütern, dass sie auf dem Spielfeld besser von anderen Spielern zu unterscheiden sind.
GOALKEEPER
La collection gardien de but et arbitre assure un soutien en plus pour chaque mouvement. Des rembourrages protecteurs, une gestion de l’humidité efficace et des empiècements en mesh respirants permettent des mouvements illimités. Le design et les coloris assurent aux gardiens de but et aux arbitres une bonne reconnaissance sur tous les terrains.
Inspired by Peter Schmeichel’s iconic 90s goalkeeper jersey, selected styles are decked out with retro embossed print.
Inspirés de l’emblématique maillot de gardien de but des années 90 de Peter Schmeichel, certains modèles sont ornés d’un imprimé rétro en relief.
Die ausgewählten Styles wurden vom kultigen Trikot des Torwarts Peter Schmeichel inspiriert und sind mit zahlreichen Retro-Details verziert.
FEATURES
// Tissus respirants et gestion de l’humidité
// Atmungsaktive Materialien und Feuchtigkeitsmanagement
// Ellbogen- und Hüftpolster
Renforts aux coudes et aux hanches pour une plus grande protection
//
Funktionale Passform und optimale Bewegungsfreiheit
// Kultiges Design und außergewöhnliche Farben
Coupes fonctionnelles et liberté de mouvement pour une performance élevée // Design iconique et couleurs saisonnières
FEATURES // Breathable fabrics and moisture management // Padded elbows and thighs for protective support // Functional fits and range of movement for performance // Iconic design references and seasonal colours
FEATURES
//
//
FUNKTIONALE PASSFORM UND KOMFORT HUMMEL TEAMSPORT 2023
& REFEREE GARDEN DE BUT & TOWART & SCHIEDSRICHTER
· Tissu Jersey 100% Polyester
100 % Polyester
100% polyester
Logo Hummel et Chevrons en print, avec encre à base d’eau Poches avec fermetures velcro
Schiedsrichter-Trikot für Damen aus Jerseystoff
Jersey fabric
Coupe Classique
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Brusttaschen mit Klettverschluss
Regular Fit
Waterbased printed logo and chevrons Velcro closing at top of pockets Quick dry Regular Fit
· Tissu Jersey 100% Polyester
100 % Polyester
100% polyester
Logo en print, avec encre à base d’eau 2 poches arrières avec fermetures velcro 2 poches latérales
Jersey fabric
Waterbased printed logo Velcro closing at top of back pockets 2 side pockets
Coupe Classique
Schiedsrichter-Shorts für Damen aus Jerseystoff Logodruck auf Wasserbasis Gesäßtaschen mit Klettverschluss Zwei Eingrifftaschen vorne Regular Fit
74 213751 : XS S M L XL 2XL CHF 55 2001 BLACK 2717 STEEPLE GRAY 3648 DIVA PINK 6102 EVENING PRIMROSE 7905 SCUBA BLUE 213752 : XS S M L XL 2XL CHF 55 2001 BLACK EUR 44,95 EUR 44,95 SEK 500 SEK 500 NOK NOK 549 DKK 349.95 DKK 349.95 213751-2001 213751-2717 213751-3648 213751-6102 213751-7905 213752-2001
HMLREFEREE CHEVRON WO JERSEY S/S
HMLREFEREE CHEVRON WO SHORTS
75
GOALKEEPER & REFEREE GARDEN DE BUT & TOWART & SCHIEDSRICHTER
12 HUMMEL TEAMSPORT 2023
13 HUMMEL TEAMSPORT 2023
GOALKEEPER & REFEREE GARDEN DE BUT & TOWART & SCHIEDSRICHTER
BASELAYER
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
PREMIUM BASELAYER DESIGNS TECHNICAL TRAINING APPAREL AND
PREMIÈRE COUCHE HAUT DE GAMME
Offrant le meilleur des performances techniques et des vêtements d’entraînement, la collection Baselayer haut de gamme offre des performances élevées en misant sur les matériaux, le confort et la fonctionnalité.
Die hochwertige Baselayer- und Protect-Kollektion umfasst hervorragende technische Funktions- und Sportbekleidung und bietet leistungsstarke Eigenschaften mit dem Fokus auf Materialien, Komfort und Funktionalität.
Providing the utmost in technical performance and training wear, the premium Baselayer and Protect collection offer high-performance with a focus on materials, comfort and functionality.
Lightweight materials with ventilation zones regulate body temperatures while ergonomic paneling supports muscle movement.
Des matières légères aux zones d’aération régulent la température corporelle alors que des empiècements ergonomiques soutiennent les mouvements musculaires.
Leichte Materialien mit Belüftungselementen regulieren die Körpertemperatur, während ergonomisch geformte Einsätze die Muskelbewegungen unterstützen.
// Zones d’aération adaptées au corps et gestion de l’humidité
// Body Mapping und Feuchtigkeitsmanagement // Leichte Materialien aus schnell trocknendem Stoff // Ergonomische Einsätze und nahtloses Design // Antibakteriell behandelt
// Body-adapted ventilation zones and moisture management // Lightweight materials in quick-drying fabrics
Matières légères dans des tissus à séchage rapide
Empiècements ergonomiques, tissus gainants et construction sans coutures // Traitements antibactériens et confort à performance élevée
Ergonomic paneling, compression fabrics and seamless designs
Anti-bacterial treatments and high-performance comfort
FEATURES
//
//
FEATURES
//
//
VÊTEMENTS D’ENTRAÎNEMENT TECHNIQUES ET FEATURES
TECHNISCHE TRAININGSBEKLEIDUNG HUMMEL TEAMSPORT 2023 BASELAYER
UND HOCHWERTIGE BASELAYER-DESIGNS
LEISURE HUMMEL GO: 88 - CIMA XK: 94 MOVE GRID: 98 - RED: 104 - NORTH: 114 LOISIR FREIZEIT HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
DES COLLECTIONS LOISIR
STYLISCHE
UND
THE STYLISH YET
ÉLÉGANTES ET DÉCONTRACTÉES
CASUAL LEISURE COLLECTIONS
hummel hat ein großes Sortiment bequemer Styles, welches vielseitige Sportkleidung und Athleisure-Trends mit funktionalem Design verbindet und so auch in der Alltagsgarderobe seinen Platz findet.
Hummel offers a range of comfortable styles that combines versatile sportswear and athleisure trends with functional apparel for the everyday wardrobe. The styles are crafted from comfortable fabrics with active fits making them ideal for performance and traveling.
hummel propose une gamme de modèles confortables alliant des tendances sportswear et active polyvalentes à des vêtements fonctionnels pour la garde-robe quotidienne. Les modèles sont fabriqués à partir de tissus confortables avec des coupes actives, ce qui les rend idéaux pour la performance et les voyages.
Die minimalistischen, aber trotzdem coolen Designs lassen sich super mit den hummel Teamsport-Kollektionen kombinieren und komplettieren jeden Sport- und Freizeitlook.
The hummel leisure collections call for active consumers who value comfortable yet stylish clothes that are trend-driven but easy to wear.
Les collections loisir invitent les personnes actives à apprécier leurs vêtements à la fois confortables et élégants, tendances et faciles à porter.
FEATURES
FEATURES
LEISURE LOISIR FREIZEIT
// Comfortable basics in timeless designs
// Basiques confortables dans des modèles intemporels
Angenehme Basics in zeitlosem Design
// Casual yet stylish design
// Style élégant et casual à la fois
// Vêtements de sport pour les séances d’entraînement léger et le quotidien
// Activewear for both light workouts and everyday use
// Perfect for travelling to and from training
// Parfaits pour les voyages et les entraînements
Legeres und dennoch stylisches Design Sportkleidung für leichtes Training und den Alltag den Weg zum und vom Training
LÄSSIGE FREIZEITBEKLEIDUNG HUMMEL TEAMSPORT 2023
100 % Baumwolle
100% cotton
Farbe 2006: 86 % Baumwolle, 14 % Polyester
Jersey fabric
Waterbased printed logo and chevrons
Color cotton candy (3257) is only available in
Angenehmes Tragegefühl durch weiches Baumwollmaterial
Basic T-Shirt für Sport und Freiziet
HMLGO COTTON LOGO T-SHIRT S/S
100 % Baumwolle
100% cotton
Farbe 2006: 88 % Baumwolle, 12 % Polyester
Jersey fabric
Waterbased printed logo
Angenehmes Tragegefühl durch weiches Baumwollmaterial
Logodruck auf Wasserbasis
HMLGO COTTON POLO
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
kids sizes
Farbe 3257 nur in Kindergrößen erhältlich Farbe 9001, 6084, 8571 und 9156 nur in Erwachsenengrößen erhältlich · Regular Fit
grape leaf (6084) and india ink (8571) is only available in adult sizes Regular Fit
Basic T-Shirt für Sport und Freizeit Regular Fit
Regular Fit
Color 6140, 5001, 6084, 8571 is only available in adult sizes
Farbe 5001, 6084, 6140 und 8571 nur in Erwachsenengrößen erhältlich
Tissu
100 % Baumwolle
Grey: 90% cotton 10% viscose - other colours: 100% cotton
Farbe 2006: 90 % Baumwolle, 10 % Viskose
Tissu 100% Coton Piqué : Polo autres couleurs Col Polo avec patte de col boutonnage
Main: Piqué fabric / Rib: flat knit rib Placket with buttons CF
Basic Polo-Shirt für Sport und Freizeit
Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe Classique
Hochwertige Piqué-Qualität Ripp-Kragen
Waterbased printed logo and chevrons Regular Fit
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
88 203567 : 116 128 140 152 164 176 CHF 20 203566 : S M L XL 2XL 3XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 5001 SPORTS YELLOW 5269 BLAZING YELLOW 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203514 : 116 128 140 152 164 176 CHF 20 203513 : S M L XL 2XL 3XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 5001 SPORTS YELLOW 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203521 : 116 128 140 152 164 176 CHF 32 203520 : S M L XL 2XL 3XL CHF 35 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 9001 WHITE 7045 TRUE BLUE EUR 16,95 EUR 17,95 EUR 16,95 EUR 17,95 EUR 27,95 EUR 29,95 EUR 17,95 EUR 19,95 EUR 17,95 EUR 19,95 SEK 190 SEK 200 SEK 190 SEK 200 SEK 330 SEK 350 7045 NOK 229 NOK NOK 229 NOK NOK NOK TRUE BLUE DKK 139.95 DKK 149.95 DKK 139.95 DKK 149.95 DKK 229.95 DKK 249.95 7045 TRUE BLUE 203566-2001 203566-2006 203566-3062 203567-3257 203566-5001 203566-5269 203566-6084 203566-6140 203566-6235 203566-7026 203566-7045 203566-8571 203566-9001 203566-9158 203513-2001 203513-2006 203513-3062 203513-5001 203513-6084 203513-6140 203513-7026 203513-8571 203513-9001 203513-9158 203520-2001 203520-2006 203520-3062 203520-6140 203520-7026 203520-7045 203520-9001 203513-7045
coton Jersey
Col rond Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe
Candy
disponible uniquement
Tissu
·
Classique · Couleur Cotton
(3257)
en tailles enfants · Couleur Grape Leaf (6084) et india ink (8571) disponible uniquement en tailles adulte
HMLGO COTTON T-SHIRT S/S
imprimés avec encre
Tissu coton Jersey Col rond Logo et chevrons
à base d’eau Coupe Classique
Couleur 6140, 5001, 6084, 8571 disponible uniquement en tailles adulte
90% Coton Piqué / 10% Viscose : Polo GRIS
HMLGO COTTON T-SHIRT WOMAN S/S
100 % Baumwolle
100% cotton
Taillierter Damenschnitt
Jersey fabric
Farbe 2006: 86 % Baumwolle, 14 % Polyester
chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe Classique
Basic Damen T-Shirt für Sport und Freizeit
Waterbased printed logo and chevrons Regular Fit
Angenehmes Tragegefühl durch weiches Baumwollmaterial
· Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
HMLGO COTTON LOGO T-SHIRT WOMAN S/S
100 % Baumwolle
Farbe 2006: 88 % Baumwolle, 12 % Polyester
Tissu coton Jersey Col rond
100% cotton Jersey fabric
Basic Damen T-Shirt für Sport und Freizeit Angenehmes Tragegefühl durch weiches Baumwollmaterial
Waterbased printed logo Regular Fit
Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe Classique
Taillierter Damenschnitt Logodruck auf Wasserbasis Regular Fit
HMLGO COTTON POLO WOMAN
Tissu
100 % Baumwolle
100 % cotton - Grey: 90 % cotton, 10 % viscose
Farbe 2006: 90 % Baumwolle, 10 % Viskose
Main: Piqué fabric / Rib: flat knit rib
Placket with buttons CF
Waterbased printed logo and chevrons Regular Fit
Basic Damen Polo-Shirt für Sport und Freizeit Hochwertige Piqué-Qualität Taillierter Damenschnitt
Ripp-Kragen
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis · Regular Fit
89 203440 : XS S M L XL 2XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 5001 SPORTS YELLOW 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203518 : XS S M L XL 2XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 5001 SPORTS YELLOW 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203522 : XS S M L XL 2XL CHF 35 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 9001 WHITE EUR 17,95 EUR 17,95 EUR 29,95 EUR 19,95 EUR 19,95 SEK 200 MARINE SEK 200 SEK 350 NOK NOK NOK DKK 149.95 DKK 149.95 DKK 249.95 5269 BLAZING YELLOW 6235 JELLY BEAN 203440-2001 203440-2006 203440-3062 203440-3257 203440-5001 203440-6084 203440-6140 203440-7026 203440-7045 203440-8571 203440-9001 203440-9158 203518-2001 203518-2006 203518-3062 203518-3257 203518-5001 203518-6084 203518-6140 203518-7026 203518-7045 203518-8571 203518-9001 203518-9158 203522-2001 203522-2006 203522-3062 203522-7026 203522-7045 203522-9001 Tissu coton Jersey · Col rond Logo et
90% Coton Piqué / 10% Viscose
Polo GRIS
Polo
:
Tissu 100% Coton Piqué :
autres couleurs Col Polo avec patte de col boutonnage Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe Classique
LEISURE LOISIR FREIZEIT
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Futter: 100 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining: 100% polyester
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric
Futter: 100 % Polyester
Waterbased printed logo and chevrons
Basic Kapuzensweatjacke für Sport und Freizeit Kapuze mit Kordelzug und Innenfutter aus Mesh
HMLGO COTTON HOODIE
· Regular Fit
capuche Coupe Classique
(Kindergrößen ohne Kordelzug) Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
String in hood in adult sizes
Tissu Molleton 80% Coton/20% PES
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining: 100% polyester
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric
Waterbased printed logo and chevrons String in hood in adult sizes
Doublure Capuche en PES Capuche avec cordon de serrage Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Couleur Cotton Candy (3257) disponible uniquement en
Basic Hoodie für Sport und Freizeit Kapuze mit Kordelzug und Innenfutter aus Mesh (Kindergrößen ohne Kordelzug)
HMLGO COTTON LOGO HOODIE
Color cotton candy (3257) are only available in kids sizes Color india ink (8571) and grape leaf (6084) are only available in adult sizes Regular Fit
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Farbe 3257 ist nur in Kindergrößen erhältlich Farbe 8571 und 6084 nur in Erwachsenengrößen erhältlich Regular Fit
tailles enfants
Les tailles enfants sont sans cordons au niveau de la capuche Coupe Classique
Couleur india ink (8571) et grape leaf (6084) disponible uniquement en tailles adulte
Matière principale : 80 % coton, 20 % polyester /
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining: 100% polyester
Doublure Capuche : 100 % polyester
Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau
· Couleur Cotton Candy (3257) disponible uniquement en tailles enfants
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric Waterbased printed logo String at hood for adult sizes
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester Hoodie für Sport und Freizeit Komfortables, weiches Baumwollmaterial Kapuze mit Innenfutter aus Mesh
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Logodruck auf Wasserbasis Farbe 3257 ist nur in Kindergrößen erhältlich Farbe 6084 nur in Erwachsenengrößen erhältlich Regular Fit
Les tailles enfants sont sans cordons au niveau de la capuche Cordon à la capuche Coupe Classique Couleur 6084 disponible uniquement en tailles adulte
Color cotton candy (3257) are only available in kids sizes 6084 is only available in adult sizes Regular Fit
92 204231 : 116 128 140 152 164 176 CHF 60 204230 : S M L XL 2XL 3XL CHF 65 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9158 EGRET MELANGE 203509 : 116 128 140 152 164 176 CHF 55 203508 : S M L XL 2XL 3XL CHF 60 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 5001 SPORTS YELLOW 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203512 : 116 128 140 152 164 176 CHF 55 203511 : S M L XL 2XL 3XL CHF 60 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9158 EGRET MELANGE EUR 47,95 EUR 54,95 EUR 44,95 EUR 49,95 EUR 44,95 EUR 49,95 EUR 49,95 EUR 47,95 EUR 47,95 SEK 580 SEK 600 SEK 550 SEK 580 SEK 550 SEK 580 NOK NOK NOK NOK NOK NOK DKK 399.95 DKK 429.95 DKK 379.95 DKK 399.95 DKK 379.95 DKK 399.95 5269 BLAZING YELLOW 6235 5269 BLAZING YELLOW 6235 JELLY BEAN 204230-2001 204230-2006 204230-3062 204231-3257 204230-6084 204230-6140 204230-7026 204230-7045 204230-8571 204230-9158 203508-2001 203508-2006 203508-3062 203509-3257 203508-5001 203508-6084 203508-6140 203508-7026 203508-7045 203508-8571 203508-9001 203508-9158 203511-2001 203511-2006 203511-3062 203512-3257 203511-6084 203511-6140 203511-7026 203511-7045 203511-8571 203511-9158
Molleton 80% Coton/20% PES Capuche avec cordon de serrage
cordons
Tissu
doublure PES Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Fermeture princiaple zippée Les tailles enfants sont sans
au niveau de la
COTTON ZIP HOODIE
HMLGO
HMLGO COTTON ZIP HOODIE WOMAN
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining:
Komfortables, weiches Baumwollmaterial
Futter: 100 % Polyester
100% polyester
· Taillierter Damenschnitt
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric
Futter: 100 % Polyester
Waterbased printed logo and chevrons
Kapuze mit Innenfutter aus Mesh Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
String in hood
Regular Fit
Basic Damen Kapuzensweatjacke für Sport und Freizeit
· Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
HMLGO COTTON HOODIE WOMAN
Tissu Molleton 80% Coton/20% PES
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining: polyester
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric
Basic Damen Hoodie für Sport und Freizeit Komfortables, weiches Baumwollmaterial
Waterbased printed logo and chevrons String in hood
Kapuze mit Innenfutter aus Mesh Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis Regular Fit
Taillierter Damenschnitt
Doublure Capuche en PES Capuche avec cordon de serrage Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Coupe Classique
Regular Fit
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Main: 80% cotton, 20% polyester / Lining: polyester
Main: Sweat fabric / Lining: mesh fabric
Basic Damen Hoodie für Sport und Freizeit
Komfortables, weiches Baumwollmaterial
Taillierter Damenschnitt
Matière principale : 80 % coton, 20 % polyester / Doublure Capuche : 100 % polyester Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Cordon à la capuche Coupe Classique
Waterbased printed logo String in hood
Regular Fit
Kapuze mit Innenfutter aus Mesh Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Logodruck auf Wasserbasis Regular Fit
93 204232 : XS S M L XL 2XL CHF 65 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9158 EGRET MELANGE 203510 : XS S M L XL 2XL CHF 60 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 5001 SPORTS YELLOW 5269 BLAZING YELLOW 6140 EVERGREEN 6235 JELLY BEAN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 8571 INDIA INK 9001 WHITE 9158 EGRET MELANGE 203517 : XS S M L XL 2XL CHF 60 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3062 TRUE RED 3257 COTTON CANDY 6084 GRAPE LEAF 6140 EVERGREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 9158 EGRET MELANGE EUR 54,95 EUR 49,95 EUR 49,95 SEK 600 SEK 580 SEK 580 NOK NOK NOK DKK 429.95 DKK 399.95 DKK 399.95 204232-2001 204232-2006 204232-3062 204232-3257 204232-6084 204232-6140 204232-7026 204232-7045 204232-8571 204232-9158 203510-2001 203510-2006 203510-3062 203510-3257 203510-5001 203510-5269 203510-6140 203510-6235 203510-7026 203510-7045 203510-8571 203510-9001 203510-9158 203517-2001 203517-2006 203517-3062 203517-3257 203517-6084 203517-6140 203517-7026 203517-7045 203517-9158 Tissu Molleton 80% Coton/20% PES
· Logo et chevrons imprimés avec encre à base d’eau Capuche avec cordon de serrage / doublure PES Fermeture princiaple zippée · Coupe Classique
HMLGO COTTON LOGO HOODIE WOMAN
LEISURE LOISIR FREIZEIT
97
LEISURE LOISIR FREIZEIT
105 215121 : XS S M L XL 2XL CHF 20 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3365 TANGO RED 5021 EMPIRE YELLOW 5190 ORANGE TIGER 6086 DARK OLIVE 6213 RAVEN 6411 JOLLY GREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7431 BLUE BELL 9001 WHITE 215124 : XS S M L XL 2XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 3365 TANGO RED 5021 EMPIRE YELLOW 5190 ORANGE TIGER 6086 DARK OLIVE 6213 RAVEN 6411 JOLLY GREEN 7026 MARINE 7045 TRUE BLUE 7431 BLUE BELL 9001 WHITE 215127 : XS S M L XL 2XL CHF 23 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 7026 MARINE 9001 WHITE EUR 16,95 EUR 19,95 EUR 19,95 EURSEK17,95 190 SEK 200 SEK 200 NOK NOK NOK DKK 139.95 DKK 149.95 DKK 149.95 215121-2001 215121-2006 215121-3365 215121-5021 215121-5190 215121-6086 215121-6213 215121-6411 215121-7026 215121-7045 215121-7431 215121-9001 215124-2001 215124-2006 215124-3365 215124-5021 215124-5190 215124-6086 215124-6213 215124-6411 215124-7026 215124-7045 215124-7431 215124-9001 215127-2001 215127-2006 215127-7026 215127-9001 Coton BIO · Col Rond en RIB Coupe Lady Coupe Classique · Coton bio HMLRED BASIC T-SHIRT S/S WOMAN Coton BIO Col Rond en RIB Coupe Classique Coton bio HMLRED HEAVY T-SHIRT S/S WOMAN Coton BIO Col Rond en RIB Coupe Classique Coton bio HMLRED BASIC T-SHIRT L/S WOMAN 100 % Baumwolle T-Shirt aus Jerseystoff Webetikett am unteren Saum Regular Fit Bio-Baumwolle 100 % Baumwolle T-Shirt aus Jerseystoff Webetikett am unteren Saum Regular Fit Bio-Baumwolle 100 % Baumwolle Langarmshirt aus Jerseystoff Webetikett am unteren Saum Regular Fit Bio-Baumwolle 100% cotton Jersey fabric Woven label at bottom Organic cotton 100% cotton Jersey fabric Woven label at bottom Organic cotton 100% cotton Jersey fabric Woven label at bottom Organic cotton LEISURE LOISIR FREIZEIT
HMLRED HEAVY T-SHIRT L/S
Tissu jersey
100 % Baumwolle
100% cotton
Langarmshirt aus Jerseystoff
Jersey fabric
· Étiquette tissée dans le bas 4XL et 5XL disponibles uniquement pour les coloris black (2001) et marine (7026)
· Coupe Classique
Webetikett am unteren Saum Größen 4XL und 5XL sind in den Farben 2001 und 7026 erhältlich
Woven label at bottom 4XL and 5XL only available in black (2001) and marine (7026)
Coton bio
Organic cotton
Regular Fit Bio-Baumwolle
HMLRED CLASSIC POLO
100 % Baumwolle
100% cotton
Matière principale : Tissu piqué/Côtes : côtes plates en tricot
Poloshirt aus Piquéstoff
Main: Pique fabric / Rib: flat knit rib Placket with buttons CF
Gerippter Kragen
Patte de boutonnage CF Étiquette imprimée dans le bas 4XL et 5XL disponibles uniquement pour les coloris black (2001) et marine (7026)
Woven label at bottom 4XL and 5XL only available in black (2001) and marine (7026)
Knopfleiste mit zwei Knöpfen Webetikett am unteren Saum Größen 4XL und 5XL sind in den Farben 2001 und 7026 erhältlich
Coupe Classique
Regular Fit Organic cotton
Regular Fit Bio-Baumwolle
Coton bio
HMLRED STRETCH POLO
95% cotton, 5% elastane
Matière principale : Tissu piqué/Côtes : côtes plates en tricot
95 % Baumwolle, 5 % Elasthan
Main: Pique fabric / Rib: flat knit rib Placket with buttons CF Woven label at bottom and 5XL only available in black (2001) and marine (7026)
Patte de boutonnage CF Étiquette imprimée dans le bas 4XL et 5XL disponibles uniquement pour les coloris black (2001) et marine (7026)
Poloshirt aus Piquéstoff Gerippter Kragen Knopfleiste mit zwei Knöpfen Webetikett am unteren Saum Größen 4XL und 5XL sind in den Farben 2001 und 7026 erhältlich
· Coton bio
Regular Fit Organic cotton
Coupe Classique
Regular Fit Bio-Baumwolle
106 215128 : S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL CHF 26 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 7026 MARINE 9001 WHITE 215113 : S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL CHF 35 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 6086 DARK OLIVE 6213 RAVEN 7026 MARINE 215116 : S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL CHF 40 2001 BLACK 2006 GREY MELANGE 6086 DARK OLIVE 6213 RAVEN 7026 MARINE 9001 WHITE 9001 WHITE EUR 22,95 EUR 29,95 EUR 34,95 SEK 250 SEK 350 SEK 400 NOK NOK NOK DKK 179.95 DKK 249.95 DKK 279.95 215128-2001 215128-2006 215128-7026 215128-9001 215113-2001 215113-2006 215113-6086 215113-6213 215113-7026 215116-2001 215116-2006 215116-6086 215116-6213 215116-7026 215113-9001 215116-9001
SOCKS & ACCESSORIES CHAUSSETTES ET SOCKEN &
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
DES INDISPENSABLES
THE PERFECT
ZUBEHÖR FÜR EIN GUTES SPIEL
FUNDAMENTALS FOR A GOOD GAME
PARFAITS POUR BIEN JOUER
No matter the level and no matter the sport, players need the right fundamentals to ensure a top performance. From socks to wristbands, resin gel to ball pumps and towels to gloves, our Socks & Accessories collection offers a wide range of basics –in all sizes and in a wide array of colours.
Quel que soit leur niveau et leur sport, les joueurs ont besoin des fondamentaux adéquats pour assurer des performances optimales. Des chaussettes aux aux poignets éponge, en passant par le gel de résine, les pompes à ballons et les serviettes ou les gants, notre collection de chaussettes et accessoires propose une vaste gamme de basiques – dans toutes les tailles et dans une vaste palette de couleurs.
Egal auf welchem Level und egal, um welchen Sport es sich handelt, benötigen Spieler das richtige Zubehör, um beste Leistungen abzurufen. Von Stutzen, Schweißbändern, Harz und Ballpumpen bis hin zu Handtüchern und Handschuhen, bietet unsere Socken- und Accessoires-Kollektion eine umfangreiche Palette an Basics.
Vielfältiges Zubehör für diverse Sportarten
basiques fonctionnels pour un soutien optimal et des performances élevées
Must-haves für jeden Sport
Le nécessaire pour tous les sports
Viele Farbvariationen und Größen
Des choix de couleurs et de tailles à l’infini
FEATURES
Functional
//
basics for enhanced support and performance // Necessities for every sport // Multiple colour options and sizes
FEATURES
// Des
//
//
FEATURES
//
//
//
HUMMEL TEAMSPORT 2023 SOCKS & ACCESSORIES CHAUSSETES & ACCESSOIRES SOCKEN &
PERFEKTES
PRO FOOTBALL SOCK 17-18
82 % Polyamid, 6 % Polyester, 6 % Baumwolle, 6 % Elasthan
82% Polyeamide / 6% Polyester / 6% Cotton / 6% Elastane
82% Polyamide, 6% PES, 6% Coton, 6% Elastane
Senkfußeinlage
Arch support Applies to UEFA and FIFA regulations
Feuchtigkeitsregulierung
Mositure management
· Entspricht den UEFA- und FIFA-Bestimmungen Tight Fit
Gepolsterter Knöchelschutz
· Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité Coupe près du corps
Padded ancle protection heel, toe and ankle section to help shock absorption
· Verstärkter Fersen-, Zeh- und Knöchelbereich
ELEMENT FOOTBALL SOCK
70 % polypropylène, 21 % polyamide, 7 % coton, 2 % élasthanne
70 % Polypropylen, 21 % Polyamid, 7 % Baumwolle, 2 % Elasthan
70% polypropylene, 21% polyamide, 7% cotton, 2% elastane
Feuchtigkeitsregulierung
Moisture management
Gepolsterter Knöchelschutz Verstärkte Fersen-, Zehen- und Knöchelbereiche für
Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire Effet ‘’ajourée’’ Coupe Classique
Padded ankle protection Reinforced heel, toe and ankle sections to help shock absorbtion
eine verbesserte Stoßdämpfung Senkfußeinlage Mesheinsatz für optimale Atmungsaktivität Regular Fit
Arch support Airflow mesh Regular Fit
120 201160 : 8 (32-35) 10 (36-40) 12 (41-45) 14 (46-48) CHF 23 CHF 11 EUR 19,95 EUR 9,95 SEK 200 SEK 120 NOK 199 NOK DKK 149.95 DKK 79.95 204046 : 27-30 31-34 35-38 39-42 43-45 46-48 2114 BLACK/ WHITE 3257 COTTON CANDY 3443 ACAI 3583 BIKING RED/ RASPBERRY SORBET 3785 CHILI PEPPER/ FIRE RED 3848 PAISLEY PURPLE 3946 TRUE RED/ WHITE 5006 TANGERINE 5045 LIME POPSICLE 5115 SPORTS YELLOW/ BLACK 5168 SPORTS YELLOW/ TRUE BLUE 5190 ORANGE TIGER 5269 BLAZING YELLOW 6102 EVENING PRIMROSE 6131 EVERGREEN/ WHITE 6235 JELLY BEAN 7691 TRUE BLUE/ WHITE 7724 TRUE BLUE/ SPORTS YELLOW 7905 SCUBA BLUE 7929 MARINE/ WHITE 8729 BLUE DANUBE 8745 CELESTIAL 9004 WHITE/ EVERGREEN 9124 WHITE/ BLACK 9368 WHITE/ TRUE BLUE 9402 WHITE/ TRUE RED 6616 DARK DENIM/ LIME PUNCH 7058 BLUE CORAL 7473 ARGENTINA 6595 GREEN GECKO 2114 BLACK/ WHITE 3946 TRUE RED/ WHITE 5115 SPORTS YELLOW/ BLACK 6131 EVERGREEN/ WHITE 7691 TRUE BLUE/ WHITE 8745 CELESTIAL 9004 WHITE/ EVERGREEN 9124 WHITE/ BLACK 9368 WHITE/ TRUE BLUE 9402 WHITE/ TRUE RED 201160-2114 201160-3946 201160-5115 201160-6131 201160-7691 201160-8745 201160-9004 201160-9124 201160-9368 201160-9402 204046-2114 204046-3257 204046-3443 204046-3583 204046-3785 204046-3848 204046-3946 204046-5006 204046-5045 204046-5115 204046-5168 204046-5190 204046-5269 204046-6102 204046-6131 204046-6235 204046-7691 204046-7724 204046-7905 204046-7929 204046-8729 204046-8745 204046-9004 204046-9124 204046-9368 204046-9402
204046-6616 204046-7058 204046-7473 204046-6616
ELEMENT FOOTBALL SOCK FOOTLESS
62% Polyamide / 36% Polyester / 2% Elastane
62 % Polypropylen, 36 % Polyamid, 2 % Elasthan
62% polypropylene, 36% polyamide, 2% elasthane
Feuchtigkeitsregulierung
Moisture management
· Guetre avec strap .lastique pour le maintien au pied Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité · Coupe Classique
Elasticated Stirrup Airflow mesh Regular Fit
Elastischer Steg
Mesheinsatz für optimale Atmungsaktivität Winkel-Detail an der Rückseite Regular fit
ELITE COMPRESSION SOCK
93% Polyamide, 7% Elastane
93 % Polyamid, 7 % Elasthan
93% POLYAMID 7% ELASTANE
Feuchtigkeitsregulierung
Abgestufte Kompression
Compression progressive, et soutien musculaire pendant l’effort
Moisture management Graduated Compression
Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité Coupe Classique
Muskelunterstützung Dämpfung in Ferse und Sohle Regular Fit
Muscle support Protective cushioning in the toe and heel
(25-31 CM) 2 (32-38 CM) 3 (39-44 CM) 4 (45-50 CM) DKK 199.95
(25-31 CM) 2 (32-38 CM) 3 (39-44 CM) 4 (45-50 CM)
121 203404 : 1 (JUNIOR)
CHF 11 2114 BLACK/ WHITE 3946 TRUE RED/ WHITE 5168 SPORTS YELLOW/ TRUE BLUE 6131 EVERGREEN/ WHITE 7691 TRUE BLUE/ WHITE 7724 TRUE BLUE/ SPORTS YELLOW 9124 WHITE/ BLACK
:
1006 BLACK/ ASPHALT 9077 WHITE/ ALLOY EUR 8,95 EUR
EURSEK9,95 120 SEK
NOK
DKK 79.95
203404-2114
203404-6131 203404-7691 203404-7724 203404-9124
2 (SENIOR)
203405
1 (25-31 CM) 2 (32-38 CM) 3 (39-44 CM) 4 (45-50 CM) CHF 30
24,95
280
NOK
1
1
203404-3946 203404-5168
203405-1006 203405-9077
SOCKS & ACCESSORIES CHAUSSETES & ACCESSOIRES SOCKEN &
ELITE INDOOR SOCK LOW
36% Polypropylène, 42% Polyamide, 8% PES, 8% Coton, 6% Elastane
polypropylene, 42% polyamide, 8% polyester, 8% cotton, 6% elastane
36 % Polypropylen, 42 % Polyamid, 8 % Polyester, 8 % Baumwolle, 6 % Elasthan Gepolsterte Ferse und Sohle als Stoßdämpfung Feuchtigkeitsregulierung
· Antibakterielle Behandlung der Ferse und Sohle
Padded heel and toe for protective cushioning from high-impact pressure Moisture management
Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire
ELITE INDOOR SOCK HIGH
35% Polypropylène, 47% Polyamide, 6% PES, 6% Coton, 6% Elastane
35 % Polypropylen, 47 % Polyamid, 6 % Polyester, 6 % Baumwolle, 6 % Elasthan
polypropylene, 47% polyamide, 6% polyester, 6% cotton, 6% elastane Moisture management
Feuchtigkeitsregulierung
Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire
Antibakterielle Behandlung der Ferse und Sohle Gepolsterte Ferse und Sohle als Dämpfung
Anti bacterial treatment in the heel and toe
Padded heel and toe for protective cushioning from high impact pressure
ELEMENT INDOOR SPORT SOCK 2 PACK
84% Polyamide, 5% PES, 5% Cotton, 6% Elastane
84 % Polyamid, 5 % Polyester, 5 % Baumwolle, 6 % Elasthan Feuchtigkeitsregulierung
polyamide, 5% polyester, 5% cotton, 6% elastane Moisture management
Antibacterial treatment in the heel and toe Arch support
Chaussette renforcée au talon, sur l’avant du pied Reserrement au niveau de la voute plantaire Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité Coupe Classique
Antibakterielle Behandlung der Ferse und Sohle Senkfußeinlage Regular Fit
Senkfußeinlage
Anti bacterial treatment in the heel and toe
· Mesheinsatz für optimale Atmungsaktivität Regular Fit
Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité Coupe Classique
Arch support Airflow mesh Regular Fit
Senkfußeinlage
Arch support Airflow mesh
Mesheinsatz für optimale Atmungsaktivität Regular Fit
Traitement ‘’Moisture Management’’ pour une évacuation rapide de l’humidité Coupe Classique
204044-2025 204044-2114 204044-2461 204044-2842 204044-5138 204044-7172 204044-7691 204044-8606 204044-9124 204044-9230 204044-9232 204044-9368 204044-9402 204045-1006 204045-9124 204045-9295 204045-9368
122 204043 : 27-30 31-34 35-38 39-42 43-45 46-48 CHF 14 1006 BLACK/ ASPHALT 2025 BLACK/ RED 2114 BLACK/ WHITE 2461 BLACK/ ORANGE TIGER 2842 BLACK/ DIVA PINK 5138 BLACK/ BLAZING YELLOW 7172 NAVY/ WHITE 7691 TRUE BLUE/ WHITE 8606 TRUE BLUE/ BLAZING YELLOW 9124 WHITE/ BLACK 9230 WHITE/ JELLY BEAN 9232 WHITE/ DIVA PINK 9368 WHITE/ TRUE BLUE 9402 WHITE/ TRUE RED 204044 : 27-30 31-34 35-38 39-42 43-45 46-48 CHF 18 1006 BLACK/ ASPHALT 2025 BLACK/ RED 2114 BLACK/ WHITE 2461 BLACK/ ORANGE TIGER 2842 BLACK/ DIVA PINK 5138 BLACK/ BLAZING YELLOW 7172 NAVY/ WHITE 7691 TRUE BLUE/ WHITE 8606 TRUE BLUE/ BLAZING YELLOW 9124 WHITE/ BLACK 9230 WHITE/ JELLY BEAN 9232 WHITE/ DIVA PINK 9368 WHITE/ TRUE BLUE 9402 WHITE/ TRUE RED 204045 : 27-30 31-34 35-38 39-42 43-45 46-48 CHF 20 1006 BLACK/ ASPHALT 9124 WHITE/ BLACK 9295 WHITE/ ASPHALT 9368 WHITE/ TRUE BLUE EUR 8,95 EUR 12,95 EUR 16,95 EUR 11,95SEK 130 SEK 170 SEK 180 NOK NOK NOK 199 DKK 89.95 DKK 119.95 DKK 129.95 204043-1006 204043-2025 204043-2114 204043-2461 204043-2842 204043-5138 204043-7172 204043-7691 204043-8606 204043-9124 204043-9230 204043-9232 204043-9368 204043-9402 204044-1006
· Gant en PES/Elastane (92% / 8%)
100% polyester / 92% polyester, 8% elastane
92 % Polyester, 8 % Elasthan
Inserts Silicone Grip Antidérapants Chevrons brodés
Jacquard fabric / Jersey fabric Silicon-fused grip detail Printed logo
Jacquardstoff / Jerseystoff Silikonmuster an der Handinnenfläche für bessere Griffigkeit Logodruck
HUMMEL WARM PLAYER GLOVE
Gant en Tissu Polaires 100% PES
· Chevrons brodés
100 % Polyester Jerseystoff / Fleecestoff Silikonmuster an Fingerspitzen und Daumen Logodruck auf Wasserbasis
Inserts Silicone Grip Antidérapants
100% polyester Jersey fabric/ Fleece fabric Silicon-fused grip at finger tips and thumb Waterbased printet logo
HUMMEL NECK TUBE
92% PES / 8% Elastan Intérieur brossé logo imprimé
92 % Polyester, 8 % Elasthan Schlauchschal aus Jerseystoff Winkeldruck
HMLMOVE NECK TUBE
92% polyester 8% élasthanne Tissu Jersey Coupe Classique
92 % Polyester, 8 % Elasthan Schlauchschal aus Jerseystoff Regular Fit
EURSEK22,95 250 SEK 350 SEK 200
SEK 180 NOK NOK NOK NOK DKK 179.95 DKK 249.95 DKK 149.95 DKK 129.95
SOCKS & ACCESSORIES CHAUSSETES & ACCESSOIRES SOCKEN &
125 208918 : 2XS XS S M L XL
2001 BLACK 208919 : 2XS XS S M L XL
2001 BLACK 208917 : ONE SIZE
2001 BLACK 206952 : ONE SIZE
2001 BLACK
CHF 26
CHF 35
CHF 23
CHF 20
EUR 24,95 EUR 29,95 EUR 19,95 EUR 16,95 208918-2001 208919-2001 208917-2001 206952-2001
HUMMEL LIGHT PLAYER GLOVE
polyester, 8% elastane Jersey fabric with brushed backside Dull shadow printed logo elastane Jersey fabric
100 % Polyester
100% polyester
Mesh bib with contrasting seam binding
Contrasting hummel print on center front
Leibchen aus Meshgewebe mit Kontrastband Logo- und Winkeldruck
Kunststoff-Ballpumpe mit Doppelhub Nadel aus Metall
Double action ball pump
Flexible extendable tube Metal vinyl Integrated vinyl storage One size polyester/ 6% rubber Single colour armband with printed logo
Integrierte Aufbewahrung für Nadel 94 % Polyester, 6 % Elasthan Elastische Armbinde Klettverschluss Logodruck 41% latex, 41% nylon, 18% polyester Elastic headbands with hummel chevrons 90% cotton 6% rubber 4% nylon Chevron embroidery
HUMMEL CHEVRON HEADBAND
127 098153 : ONE SIZE CHF 23 9475 WHITE/ BLACK/ TRUE RED 202635 : ONE SIZE CHF 11 2001 BLACK 9001 WHITE 105002 : 8 (MINI) CHF 11 005002 : S (JUNIOR) XL (SENIOR) CHF 11 3062 TRUE RED 5009 NEON YELLOW 5179 NEON ORANGE 6057 NEON GREEN 7649 NEON BLUE 9001 WHITE 099000 : ONE SIZE CHF 15 2001 BLACK 099164 : ONE SIZE CHF 10 5067 FLOURECENT GREEN/ BLACK 7268 MARINE/ SILVER EUR 19,95 WHITE/ TRUE RED EUR 9,95 EUR 9,95 EUR 9,95 EUR 12,95 EUR 8,95 SEK 200 9475 WHITE/ BLACK/ TRUE RED SEK 120 SEK 120 SEK 120 SEK 150 SEK 100 NOK 249 9475 WHITE/ BLACK/ TRUE RED NOK NOK 119 NOK 119 NOK NOK 119 DKK 149.95 9475 WHITE/ BLACK/ TRUE RED DKK 79.95 DKK 79.95 DKK 79.95 DKK 99.95 DKK 69.95 9475 TRUE RED 098153-9475 202635-2001 202635-9001 005002-3062 005002-5009 005002-5179 005002-6057 005002-7649 005002-9001 099000-2001 099164-5067 099164-7268
HEADBAND 17-18
3-PACK
FUNDAMENTAL TRAINING BIB
Bandeaux élastiques avec chevrons hummel 90 % coton, 6 % caoutchouc, 4 % nylon
PES
Chevrons
HUMMEL BALL PUMP OLD SCHOOL CAPTAINS BAND
· Broderie de chevrons Coupe Classique · Chasuble en 100%
Galon de finition col et emmanchures Print Hummel et
Pompe à Double Action · Flexible souple pour faciliter le gonflage Livrée avec aiguillle de gonflage 94% Polyester, 6% Rubber Logo imprimée Ajustable par bande Velcro 41 % Latex, 41 % Nylon, 18 % Polyester · Elastisches Haarband im coolen hummel-Design Baumwolle, 6 % Gummi, 4 % Nylon Gestickte Winkel Regular Fit
SOCKS & ACCESSORIES CHAUSSETES & ACCESSOIRES SOCKEN &
BAGS BAGAGERIE TASCHEN
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
DES SACS FONCTIONNELS
POUR TOUS
FUNCTIONAL
FUNKTIONALE
TASCHEN FÜR JEDEN
BAGS FOR EVERYONE
hummel propose une large gamme de sacs fonctionnels et polyvalents dans une variété de modèles, de tailles, de couleurs et de détails fonctionnels. Ils possèdent des poignées et/ou des bretelles pour un transport facile, des petits et des grands compartiments avec ou sans zips, des imprimés de qualité, des brides de compression pour un ajustement parfait et un apprêt déperlant
Hummel offers a wide range of functional and versatile bags in a variety of designs, sizes, colours and functional details. They feature handles and/or straps for easy carrying, large and small compartments with or without zippers, quality print, compression straps for adjustable sizing and water-repellent.
hummel bietet eine ganze Reihe an Designs, Größen und Farben, die alle über eine Menge Funktionsdetails verfügen. Hierzu zählen Trageschlaufen und/oder Riemen für den leichten Transport, große und kleine Fächer mit oder ohne Reißverschluss, qualitativ hochwertige Aufdrucke und einstellbare Kompressionsriemen.
SPORT
SPORT
SPORT
Les sacs de sport sont développés pour les sports collectifs. La collection offre un programme traditionnel de sacs de sport, de sacs à dos et de trolleys pour les équipes. Les sacs sont agrémentés d’un superbe imprimé et du label hummel stylisé.
The sports bags are developed for team sport. The collection offers a traditional program of sports bags, back packs and trolleys for teams. The bags offer great printability and a stylish hummel branding.
Die Sporttaschen wurden speziell für den Mannschaftssport entwickelt. Die Kollektion beinhaltet klassische Sporttaschen, Rucksäcke und Reisetaschen für Teams. Sie lassen sich leicht bedrucken und sind mit einem klassischen hummel Branding versehen.
URBAN
URBAN The new urban bags are developed for the individual consumer, but the collection is also an obvious solution for teams looking for something extra. The styles offer a cool street-inspired design with a clear urban vibe.
URBAN
Les nouveaux sacs urbains sont conçus pour le client individuel, mais la collection est également une solution évidente pour les équipes à la recherche d’un petit plus. Les modèles offrent un design cool inspiré de la rue avec une vision urbaine évidente.
Die neuen Urban Bags wurden für den Freizeitbereich konzipiert, eignen sich jedoch natürlich auch für Mannschaften, die nach etwas Besonderem suchen.
LIFESTYLE
LIFESTYLE
LIFESTYLE
hummel’s lifestyle collection is an exclusive range of bags developed for professional clubs and the individual retail consumer. The styles are characterized by a clean Scandinavian look with discreet hummel branding and a water repellent surface.
La collection lifestyle de hummel est une gamme exclusive de sacs développés pour les clubs professionnels et les clients individuels. Les modèles se caractérisent par un style scandinave indiscutable agrémenté du label hummel discret et d’un apprêt déperlant.
Weniger ist mehr - die Lifestyle Taschen Kollektion zeichnet sich durch hochwertige Materialien, dezentes Branding und ein minimalistisches skandinavisches Design aus.
HUMMEL TEAMSPORT 2023
BAGS BAGAGERIE TASCHEN
HANDBALL BALLONS DE HANDBALL HANDBÄLLE
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
HUMMEL
TRAININGS- UND PROFIHANDBÄLLE VON HUMMEL
FROM PROFESSIONAL TO PRACTICE BALLS
VOUS PROPOSE TOUT TYPE DE BALLONS POUR TOUT TYPE DE JOUEURS OU D’ÉQUIPES
FÜR ALLE SPIELER UND TEAMS
HUMMEL OFFERS A DIVERSE RANGE FOR ALL KINDS OF PLAYERS AND TEAMS
QUE CE SOIT POUR DES MATCHS À NIVEAU PRO OU DES ENTRAÎNEMENTS
Reliable handballs with predictable flight and a good bounce are essential. hummel offers a competitive range of quality handballs – from high-performance match balls to training balls for children.
Il est indispensable pour vous d’avoir des ballons sur lesquels vous pouvez compter, avec un rebond de qualité et des trajectoires prévisibles. hummel offre une gamme compétitive et qualitative de ballons de handball, que ce soit pour des matchs de haut-niveau ou pour des entraînements pour des enfants.
Egal ob Kindertraining oder Bundesliga-Spiel - hummel bietet eine vielseitige Auswahl an Bällen für alle Teams und Spieler. Zuverlässige Bälle mit kontrollierter Fluglinie und gutem Sprungverhalten sind das A&O auf dem Spielfeld.
All handballs are made from durable PU (Polyurethane). Most of the balls also feature these three crucial elements:
Tous les ballons ont été conçus à partir de polyuréthane durable. De plus, la plupart des balles possèdent les trois éléments cruciaux suivant:
Alle Handbälle sind handgenäht, bestehen aus haltbarem PU (Polyurethan) und sind für Harz geeignet (Kinder-Handbälle ausgenommen).
• AirTouch cushioning for extra softness and bounce
• Woven poly/cotton lining that stabilizes and adjusts softness/weight
• Des coussinets AirTouch, pour plus de souplesse et de rebond
• AirTouch-Federung für zusätzliche Weichheit und Sprungkraft
• Latex bladder with AirTrap valve for an airtight ball
• Gewebtes Poly-/Baumwoll-Futter für mehr Stabilität
• Une doublure en poly/coton tissée pour stabiliser/ ajuster la souplesse et le poids du ballon
• Latexschicht mit AirTrap-Ventil
• Une vessie en latex possédant une valve AirTrap pour un ballon hermétique
HUMMEL TEAMSPORT 2023
BALLONSHANDBALLS DEHANDBÄLLEHANDBALL
BALLONSHANDBALLS DEHANDBÄLLEHANDBALL
BALLONSFOOTBALL DE FUSSBÄLLEFOOT
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
FUSSBÄLLE FÜR
FOR
AND AMATEURS ALIKE
PROFIS UND AMATEURE
POUR PROFESSIONNELS ET AMATEURS
Des ballons de match professionnels agréés par la FIFA aux ballons de futsal en passant par des ballons pour les enfants, hummel propose une vaste gamme de ballons de foot soigneusement développés. Bon nombre d’entre eux possèdent des fonctionnalités spéciales telles que la technologie AirTouch pour un amorti en douceur et des vessies en latex AirTrap pour des balles réactives, légères et hermétiques. Tous les ballons sont conçus pour la durabilité.
Von professionellen, FIFA-zugelassenen Turnierbällen bis hin zu Futsal-Bällen bietet hummel eine breite Palette sorgfältig entwickelter Fußbälle an. Viele der Bälle verfügen über besondere Funktionen wie die AirTouch-Technologie für eine sanfte Abfederung oder die AirTrap-Latex-Blasen, für reaktionsschnelle, leichte und luftdichte Bälle. Bei allen Bällen haben wir besonderes Augenmerk auf die Haltbarkeit gelegt.
// Spiel-, Trainings- und Futsalbälle für höchste Performance
// FIFA-zertifizierte Spielbälle
// AirTouch-Technologie für mehr Weichheit
// AirTrap-Latex-Blase sorgt für Luftdichte und geringes Gewicht
l’étanchéité à l’air et la légèreté
FEATURES // High-performance match, training and futsal balls // FIFA-approved match balls // AirTouch cushioning for softness // AirTrap latex
for airtightness and lightness
bladder
From professional, FIFA-approved match balls to futsal balls, hummel offers a wide range of carefully developed footballs. Many include special features like AirTouch technology for soft cushioning and AirTrap latex bladders for responsive, light and airtight balls. All balls are designed with durability in mind.
PROFESSIONALS
A BROAD RANGE OF FOOTBALLS FEATURES // Ballons de futsal, d’entraînement et de match
// Ballons de match
// ACoussinets AirTouch pour la
// Vessie
professionnel
agréés par la FIFA
souplesse
en latex AirTrap pour
UNE LARGE GAMME DE BALLONS DE FOOT FEATURES
HUMMEL TEAMSPORT 2023
BALLONSFOOTBALLS DEFUSSBÄLLEFOOTBALL
WEIGHT AND CIRCUMFERENCE OF FOOTBALLS BLADE PRO MATCH STOM 2.0 CONCEPT PRO STORM TRAINER STORM TRAINER LIGHT STORM TRAINER ULTRA LIGHT BLADE PRO MATCH 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 5 4 68,5 – 69,5 CM 68 – 69 CM 68,5 – 69,5 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 61 – 62 CM 61 – 62 CM 68 – 69 CM 64 – 65 CM 425 – 435 G 425 – 435 G 425 – 435 G 425 – 435 G 345 – 355 G 285 – 320 G 355 – 365 G 355 – 365 G 320 – 330 G 280 – 300 G 300 – 310 G 280 – 300 G 420 – 435 G 355 – 365 G 0,8 – 1,0 0,6 0,8 – 1,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 – 1,0 0,8 – 1,0 FOOTBALL SIZE CIRCUMFERENCE WEIGHT RECOMMENDED PRESSURE (BAR) POIDS ET CIRCONFÉRENCE DU BALLON DE SOCCER BALLONS DE FOOT TAILLE CIRCONFÉRENCE POIDS PRESSION RECOMMANDÉE (BAR) GEWICHT UND UMFANG DER FUSSBÄLLE BLADE PRO MATCH STOM 2.0 CONCEPT PRO STORM TRAINER STORM TRAINER LIGHT STORM TRAINER ULTRA LIGHT BLADE PRO MATCH 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 5 4 68,5 – 69,5 CM 68 – 69 CM 68,5 – 69,5 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 61 – 62 CM 61 – 62 CM 68 – 69 CM 64 – 65 CM 425 – 435 G 425 – 435 G 425 – 435 G 425 – 435 G 345 – 355 G 285 – 320 G 355 – 365 G 355 – 365 G 320 – 330 G 280 – 300 G 300 – 310 G 280 – 300 G 420 – 435 G 355 – 365 G 0,8 – 1,0 0,6 0,8 – 1,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 – 1,0 0,8 – 1,0 FUSSBALL GRÖSSE UMFANG GEWICHT EMPFOHLENER FÜLLDRUCK (BAR)
ELITE
SIZE CIRCUMFERENCE WEIGHT RECOMMENDED PRESSURE
ENERGIZER
LIGHT FUTSAL ELITE 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 3 3 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 62 – 63 CM 62 – 63 CM 62 – 63 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64
65 CM 58 – 59 CM 58
59 CM 58 – 59 CM 53 – 55 CM 61 – 62 CM 61
62 CM 61
62 CM 425
435 G
– 435 G
G
G
0,8
0,6 0,6
BALLONS DE FOOT TAILLE CIRCONFÉRENCE POIDS PRESSION RECOMMANDÉE (BAR) FUSSBALL GRÖSSE UMFANG GEWICHT EMPFOHLENER FÜLLDRUCK
DEFUSSBÄLLEFOOTBALL
& PREMIER ENERGIZER ENERGIZER LIGHT ENERGIZER ULTRA LIGHT FUTSAL STORM FUTSAL STORM LIGHT FUTSAL ELITE 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 3 3 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 68 – 69 CM 62 – 63 CM 62 – 63 CM 62 – 63 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 64 – 65 CM 58 – 59 CM 58 – 59 CM 58 – 59 CM 53 – 55 CM 61 – 62 CM 61 – 62 CM 61 – 62 CM 425 – 435 G 425 – 435 G 345 – 455 G 385 – 320 G 415 – 425 G 355 – 365 G 415 – 425 G 355 – 365 G 355 – 365 G 320 – 330 G 280 – 300 G 380 – 400 G 320 – 330 G 380 – 400 G 350 – 380 G 325 – 335 G 300 – 310 G 280 – 300 G 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 FOOTBALL
(BAR) ELITE & PREMIER
ENERGIZER LIGHT ENERGIZER ULTRA LIGHT FUTSAL STORM FUTSAL STORM
–
–
–
–
–
425
345 – 455 G 385 – 320 G 415 – 425 G 355 – 365 G 415 – 425 G 355 – 365 G 355 – 365
320 – 330 G 280 – 300 G 380 – 400 G 320 – 330 G 380 – 400 G 350 – 380
325 – 335 G 300 – 310 G 280 – 300 G
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
0,6 0,6
BALLONSFOOTBALLS
VOLLEYBALLS BALLONS DE VOLLEY-BALL VOLLEYBÄLLE
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
VOLLEYBÄLLE FÜR
PROFISPORTLER UND AMATEURE
FOR BOTH MATCH AND TRAINING
POUR LES MATCHES ET LES ENTRAÎNEMENTS
Avec un toucher doux à la main et une capacité de vol rationalisée, les ballons de volley en salle hummel sont conçus pour répondre aux exigences les plus strictes de tous les joueurs.
Um den höchsten Spiel-Anforderungen im Hallen-Volleyball gerecht zu werden, wurden die hummel-Volleybälle mit einer sehr weichen Oberfläche und einer perfekten Aerodynamik ausgestattet.
Les ballons de volley hummel présentent un design sophistiqué qui joue parfaitement sur la stabilité et le contrôle.
With a soft-to-the-hand touch and a streamlined flight capability, hummel indoor volleyballs are designed to meet every player’s toughest requirements. hummel volleyballs boast a highly engineered design that plays perfectly to the stability and control of the ball.
Die neuen hummel-Volleybälle können sowohl für lockere Trainingseinheiten genutzt als auch im Profi-Turnierbereich eingesetzt werden.
Whether you are looking for a high performance match ball or a reliable training ball, hummel volleyballs solve the need.
Que vous recherchiez un ballon de match à performance élevée ou un ballon d’entraînement fiable, le ballon de volley hummel répond à vos attentes.
// Ballons d’entraînement et de match
// Hochleistungsturnier- und Trainingsball
// Weiche Oberfläche für ein glattes Gefühl
// Stabilität und Kontrolle bei intensiven Spielen
Surface douce pour un toucher lisse // Stabilité et contrôle dans le jeu intensif
FEATURES
// High performance match and training balls // Soft surface for a smooth feel // Stability and control in high intensity gameplay
OFFERS A RANGE OF VOLLEYBALLS FOR ELITE PLAYERS AND AMATEURS
HUMMEL
FEATURES
//
HUMMEL PROPORSE UNE GAMME DE BALLONS DE VOLLEY-BALL ADAPTÉE AUX JOUEURS CONFIRMÉS FEATURES
HUMMEL TEAMSPORT 2023
BALLONSVOLLEYBALLS DEVOLLEYBÄLLEVOLLEY-BALL
HMLCONCEPT VB
· Ballon PU Cousu Main
Synthetic leather cover PU 1.5 mm
100 % PU
Construction Main, 18 Panneaux en PU 1.5mm
Kunstlederoberfläche
18 panel hand sewn construction Latex bladder for extra softness Soft play technology
18 von Hand vernähte Felder Latexblase für extra Weichheit Soft-Play-Technologie
Vessie Latex pour un bon touché et une bonne souplesse ‘’Soft Play Technologie’’
HMLENERGIZER VB
· Ballon TPU Cousu Machine
Superweiches TPU-Material
Super soft TPU 3.0 mm
18 maschinell vernähte Felder Synthetische Gummiblase für langanhaltenden Luftdruck Soft-Play-Technologie
Coutures machine, 18 panneaux en TPU 3.0 mm Vessie Butyle pour une parfaite rétention de l’air ‘’Soft Play Technologie’’
18 panel machine sewn construction Synthetic rubber bladder for better air retention Soft play technology
158
ARGENTINA BLUE
9107 WHITE/ MARINE
205073 : 5 CHF 45 9045 WHITE/
205072 : 5 CHF 30
EUR 44,95 EUR 24,95 EURSEK39,95 430 SEK 280 NOK NOK DKK 299.95 DKK 199.95 205073-9045 205072-9107
159
BALLONSVOLLEYBALLS DEVOLLEYBÄLLEVOLLEY-BALL
FOOTWEAR CHAUSSURES SCHUHE
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
A DIVERSE FOOTWEAR RANGE OF BOTH
UNE GAMME DE CHAUSSURES VARIÉE COMPRENANT À LA
EINE VIELFÄLTIGE AUSWAHL AN
HALLENSCHUHEN UND STYLISCHEN SNEAKERN
INDOOR SHOES, FOOTBALL BOOTS AND STYLISH SNEAKERS
DES CHAUSSURES EN SALLE, ET DES BASKETS LIFESTYLE
Qu’il s’agissent des chaussures en salle professionnelles de haut niveau ou de baskets lifestyle, les chaussures hummel offrent confort, performance et durabilité. La vaste gamme de chaussures de performance en salle est une gamme d’élite avec des modèles pour les professionnels et les amateurs.
Von erstklassigen Profi-Hallenschuhen bis hin zu stylischen Sneakern. hummel Schuhe zeichnen sich durch Komfort, Funktionalität und Langlebigkeit aus. Die breite Auswahl an Performance-Hallenschuhen ist besonders hochwertig und sowohl für Profi- als auch Amateursportler geeignet.
From professional, top-level indoor shoes to stylish sneakers, hummel shoes provide comfort, performance and durability. The extensive series of indoor performance shoes is an elite range with styles for professionals and amateurs alike.
La collection de baskets de ville s’adapte aux tendances de mode actuelles.
Die sportliche Sneaker-Kollektion richtet sich nach aktuellen Lifestyle-Trends außerhalb des Spielfelds, und wird so zum perfekten Wegbegleiter für einen aktiven Alltag.
The sport style sneaker collection is geared towards current lifestyle trends off the court or pitch.
FEATURES
FEATURES
// Durable and functional performance shoes
// From top-level professional indoor shoes to sneakers
// Langlebige und funktionelle Performance-Schuhe
// Sport style shoes for an everyday active lifestyle
Chaussures de performance résistantes et fonctionnelles Des chaussures en salle professionnelles de haut niveau aux chaussures de sport Chaussures de sport pour le quotidien
// Von Hallenschuhen für Spitzensportler bis hin zu Sneaker
// Sportliche Schuh-Styles für einen aktiven Alltag
HUMMEL TEAMSPORT 2023 FOOTWEAR CHAUSSURES SCHUHE
Chaussure de Handball
PU, Wildleder
Suede/PU
· Tige en nubuck
Semelle plate en ‘’rubber’’, adaptée aux sports Indoor, non marquante · Semelle intermédaire en Mousse EVA Intérieur
Full rubber outsole for ultimate grip and impact feel Enhanced comfort insole - Ergonomic insole by hummel
Retro design
Gummierte Laufsohle für mehr Griffigkeit Neu entwickelte, ergonomische Einlegesohle von hummel® EUR-Größen Indoor
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
ROOT ELITE
Chaussures Indoor Multi Sports
EVA-Zwischensohle
Semelle adaptée aux sports Indoor Semelle non marquante Semelle intermédiaire en EVA Tige en Mesh 100% Recyclée
Indoorschuh Mitttelfußstabilisierung
EVA midsole cage Lightweight Breathable 100% recycled mesh
Leicht Atmungsaktiv 100% recyceltes Mesh UK-Größen
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
INVENTUS OFF COURT REACH LX
Obermaterial aus PU und Mesh Energierückgabe
PU and mesh upper Energy return Low cut runner style
Laufschuh-Style mit niedrigem Schaft Zwischensohle mit REACH-Technologie und Gummilaufsohle
Chaussures Indoor Multi Sports Semelle adaptée aux sports Indoor Semelle non marquante Semelle intermédiaire Technologie ‘’REACH’’ Tige en Mesh PES avec renforts en TPU
Midsole with REACH technology and rubber outsole TPU hotmelts
· TPU-Hotmelts
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont diff érentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
162
060089 : 36-48 CHF 90 2001 BLACK 7666 PEACOAT 8604 HERITAGE BLUE 215024 : 3,5-12,5 CHF 70 2001 BLACK 7448 ILLUSION BLUE 9001 WHITE 215192 : 36-51 CHF 115 2001 BLACK 9001 WHITE EUR 79,95 EUR 59,95 EUR 99,95 SEK 850 SEK 650 : SEK 1100 NOK NOK NOK DKK 599.95 DKK 449.95 215192 DKK 749.95 060089-2001 060089-7666 060089-8604 215024-2001 215024-7448 215024-9001
GK
LIGA
ROOT ELITE JR LC
Kinder-Indoorschuh
Chaussures JR Indoor Multi Sports
EVA insert cage
· Semelle adaptée aux sports Indoor Semelle non marquante Semelle intermédiaire en EVA
EVA-Einsatz
Lightweight Breathable Insole fitting area
· Fermeture par lacets Tige en Mesh
Mitttelfußstabilisierung Leicht Atmungsaktiv Nicht abfärbende Außensohle EUR-Größen
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
215025-2001 215025-7448 215025-9001
2001 BLACK 7448 ILLUSION BLUE 9001 WHITE
ROOT ELITE JR VC
Kinder-Indoorschuh
Chaussures JR Indoor Multi Sports
EVA insert cage Lightweight Breathable Insole fitting area Cuttable velco Elastic laces
EVA-Einsatz Mitttelfußstabilisierung Leicht Atmungsaktiv Nicht abfärbende Außensohle Zuschneidbarer Klettverschluss Elastische Schnürsenkel EUR-Größen
Semelle adaptée aux sports Indoor Semelle non marquante Semelle intermédiaire en EVA Fermeture par lacets élastique et strap velcro Tige en Mesh
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
215026-2001 215026-7448 215026-9001
OMNI1 JR VC
EVA-Einsatz Mitttelfußstabilisierung Leicht Atmungsaktiv Einlegesohlenbereich Zuschneidbarer Klettverschluss Elastische Schnürsenkel · EUR-Größen
Chaussures JR Multi Sports Semelle adaptée aux sports Indoor Semelle non marquante Semelle intermédiaire en EVA Fermeture par lacets élastique et strap velcro Tige en Mesh
EVA midsole cage Lightweight Breathable Insole fitting area Cuttable velco Elastic laces
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
215027-2001 215027-7448 215027-9001
NOK NOK NOK
215025 : 30-40 CHF 55
215026 : 28-38 CHF 55 2001 BLACK 7448 ILLUSION BLUE 9001 WHITE
EUR 44,95 EUR 44,95 EUR 39,95
SEK 500 SEK 500 SEK 430
DKK 349.95 DKK 349.95 DKK 299.95
215027 : 28-38 CHF 45 2001 BLACK 7448 ILLUSION BLUE 9001 WHITE
163
FOOTWEAR CHAUSSURES SCHUHE
NIELSEN SANDAL
· Sandale en EVA injecté
Leichter Slipper aus aufgeschäumten EVA
A lightweight, dual density blown EVA slipper
Grande légèreté, trés confortable:Multi usages Semelle anti dérapante
Ergonomische Passform
Sollte nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder bei 50°C + aufbewahrt werden
Comfortable fit and feel Classic, sporty design Easy to slip on and off Perfect for allround use
ATTENTION - Pour cette référence, la gestion du stock et les conditions tarifaires sont différentes des autres produits. Veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour plus de détails
EUR-Größen
206571 : 30-47 CHF 30
206571-2001 206571-7003 206571-9001
SEK24,95 280
206571 : 30-47 EUR 29,95
LARSEN SLIPPER
Sandale en EVA injecté
Synthetisches Obermaterial mit weichem Fleece
Injection EVA
Résistant à l’eau
One piece lightweight EVA foam midsole/outsole Water resistant
EVA Sohle mit vorgeformten Fußbett Sollte nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder bei 50°C+ aufbewahrt werden
Classic old school design
Design ‘’Old School’’ Grande légèreté, trés confortable Semelle anti dérapante
Synthetic upper with soft touch lining for extra comfort Should not be kept in sun or +50 degrees Celsius
EUR-Größen
060405-2001 060405-7648
LARSEN SLIPPER VC
2001 BLACK 7003 NAVY 9001 WHITE 060405 : 36-48 CHF 35
Synthetisches Obermaterial mit weichem FleeceKlettverschluss
Injection EVA
One piece lightweight EVA foam midsole/outsole Water resistant
EVA-Sohle mit vorgeformtem Fußbett Sollte nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder bei 50°C+ aufbewahrt werden
Sandale en EVA injecté Résistant à l’eau Design ‘’Old School’’ Grande légèreté, trés confortable Semelle anti dérapante
Classic old school design Synthetic upper with soft touch lining for extra comfort Adjustable velcro strap Should not be kept in sun or +50 degrees Celsius
NOK NOK NOK
DKK 199.95 DKK 249.95 DKK 249.95
EUR-Größen
SEK 350 SEK 350
2001 BLACK 7648 DRESS BLUE/ WHITE 060406 : 36-48 CHF 35 2001 BLACK 7648
2001 BLACK 7003 NAVY 9001 WHITE 060405 : 36-48 EUR 29,95 2001 BLACK 7648 DRESS BLUE/ WHITE 060406 : 36-48 EUR 29,95 2001 BLACK 7648
060406-2001 060406-7648
165
DRESS BLUE/ WHITE
DRESS BLUE/ WHITE
FOOTWEAR CHAUSSURES SCHUHE
SPORTSAID
HUMMEL TEAMSPORT 2023 12
PRODUKTE DÜRFEN NUR INNERHALB DER EU VERKAUFT WERDEN
LES PRODUITS DOIVENT ÊTRE VENDUS UNIQUEMENT AU SEIN DE L’UE
PRODUCTS ARE ONLY TO BE SOLD WITHIN EU
The brand new hummel SPORTSAID is a professional line of sports care product developed in cooperation with health care professionals, sports physiotherapists and leading sports medical suppliers to support athletes on all levels.
Die brandneue hummel SPORTSAID ist eine professionelle Produktreihe mit Sportpflegeprodukten, die in Zusammenarbeit mit Gesundheitsexperten, Physiotherapeuten und führenden Anbietern für medizinische Sportprodukte entwickelt wurden, um Sportler auf allen Ebenen zu unterstützen.
hummel SPORTSAID is designed and selected with focus on the needs for athletes and health care staff in various sports. The range spans from basic needs for amateur clubs to extensive sports care products for professionals to meet any medical need.
La toute nouvelle ligne hummel SPORTSAID est une ligne professionnelle de produits de soins sportifs développée en coopération avec des professionnels de la santé, des physiothérapeutes du sport et des fournisseurs de médecine sportive de premier plan pour soutenir les athlètes à tous les niveaux. hummel SPORTSAID est conçue et sélectionnée en mettant l’accent sur les besoins des athlètes et du personnel de la santé dans diverses disciplines. La ligne couvre des besoins essentiels des clubs amateurs jusqu’aux produits de soins sportifs complets dédiés aux professionnels pour répondre à tous les besoins médicaux.
hummel SPORTSAID ist auf die Bedürfnisse von Sportlern sowie Gesundheits- und Pflegepersonal in verschiedenen Sportarten ausgelegt. Dies umfasst den grundlegenden Bedarf von Amateurvereinen bis hin zu umfangreichen Sportpflegeprodukten für Profisportler, um alle medizinischen Notwendigkeiten zu erfüllen.
In addition to hummel SPORTSAID we collaborate with the leading global health company ESSITY. With this strong partnership hummel secures our clubs, teams and retailers to have access to popular product trademarks like Strappal®, Leukotapes® and Tensospray®.
Outre hummel SPORTSAID, nous collaborons avec la principale société mondiale de santé ESSITY. Grâce à ce partenariat, hummel garantit à nos clubs, équipes et retailers d’avoir accès aux marques de produits populaires telles que Strappal®, Leukotape® et Tensospray®.
Neben hummel SPORTSAID arbeiten wir auch mit dem weltweit führenden Gesundheitsunternehmen ESSITY zusammen. Dank dieser starken Partnerschaft ermöglicht hummel unseren Vereinen, Mannschaften und Einzelhändlern Zugang zu beliebten Produktmarken wie Strappal®, Leukotape® und Tensospray®.
All our products have been carefully tested on the field and in the test lab. We put this phase above all other, so we can guarantee the highest quality for the athlete. All our tapes and bandages are latex-free.
Tous nos produits ont été minutieusement testés sur le terrain et en laboratoire. Nous mettons cette phase au-dessus de toutes les autres, afin de garantir la plus haute qualité à l’athlète. Tous nos bandages et nos pansements sont sans latex.
Alle unsere Produkte wurden auf dem Spielfeld und im Prüflabor sorgfältig getestet. Diese Phase ist für uns am wichtigsten, damit wir Sportlern höchste Qualität garantieren können. Alle unsere Tapes und Bandagen sind frei von Latex.
HUMMEL TEAMSPORT 2023 SPORTSAID
COMPRESSION WRAP REFILL
Nachfüllpack für Compression Wrap
Transparent wrap to hold ice packs
· Film transparent qui permet de maintenir en place le Pack ‘’Chaud et Froid’’ Facile d’utilisation
Transparenter Wickel zum Halten von Eispacks Einfach zu verwenden
Easy to use
Package count: 6 Price listed is per piece
Preisangabe pro Einzelstück
VPE: 6 Stück
1 Pack : 6 rouleaux de film transparent Le prix indiqué est à l’unité
BLISTER HEEL 6 PIECES
Blasenpflaster für die Ferse
Pansements Hydrocolloïdes ‘’Talon’’ (6 pièces)
Instant pain relief healing conditions Protects the skin
Sofortige Schmerzlinderung
Optimale Heilbedingungen Schützt die Haut
Hydrocolloid patches 6,2 cm X 4,2 cm
Hydrocolloid-Pflaster 6,2 cm x 4,2 cm
Soulage instantanément la douleur Guérison et cicatrisation optimale Protection de la peau Dimension : 6.2cm x 4.2cm Pack de 6 pansements
BLISTER TOES - 6 PIECES
· Pansements Hydrocolloïdes ‘’Orteils’’ (6 pièces)
Instant pain relief healing conditions Protects the skin Hydrocolloid patches 6,1 cm X 1,8 cm
Soulage instantanément la douleur Guérison et cicatrisation optimale Protection de la peau Dimension : 6.1cm x1.8cm Pack de 6 pansements.
Blasenpflaster für Zehen Sofortige Schmerzlinderung Optimale Heilbedingungen Schützt die Haut Hydrocolloid-Pflaster 6,1 cm x 1,8 cm
AQUA RESIST 40 PIECES
Wasserbeständige Pflaster
Verwendung bei kleineren Wunden, Schnitten und Abschürfungen Schützt die Haut Unterschiedliche Größen
Pansements ‘’Aqua Resist’’ (40 pièces) Résistant à l’eau et réduit les risques d’infection · Protège la peau A utiliser sur les plaies, coupures, égratignures légères Plusieurs tailles Pack de 40 pansements
NOK NOK 80 NOK NOK 212915-1520 210791-9001 212924-9001 210794-9001
210791 : ONE SIZE CHF 11
SEK 330 SEK 120 SEK 80 SEK 55
DKK 229.95 DKK 79.95 DKK 59.95 DKK 39.95
SPORTSAID
171
1520 TRANSPARENT
9001 WHITE
9001 WHITE
9001 WHITE
212915 : ONE SIZE CHF 32
212924 : ONE SIZE CHF 9
210794 : ONE SIZE CHF 7
EUR 27,95 EUR 9,95 EUR 7,95 EUR 5,95
Waterresistant strips Use on minor wounds, cuts and abrasions Protects the skin Multiple sizes
179 SPORTSAID
PRINT GUIDE
DRUCKANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MARQUAGE
BITTE BEACHTEN SIE.
• dass Sie mit der Druckpresse sorgfältig umgehen.
Faites particulièrement attention en pressant sur l’imprimé
DO take extra care with the print press
DO adjust the machine settings to the correct pressure per cm2 and printing time
Ajustez les réglages de la machine à la pression correcte par cm2 et temps d’impression
• dass Sie die Maschine auf den richtigen Druck pro cm2 und die richtige Druckzeit einstellen.
DO have the correct temperature settings as supplied in manual [max temperature 140˚C]
• dass Sie die richtigen Temperatureinstellungen entsprechend des Handbuchs vorgenommen haben (max. Temperatur 140°C).
Ayez les réglages de température corrects comme indiqué dans le manuel [température maximale 140°C]
DO use rubber pad for the garment’s print area to lay on
• dass Sie die Gummimatte unter den zu bedruckenden Bereich legen.
Utilisez un support en caoutchouc pour la zone d’impression du vêtement
DO NOT heat directly onto any excisting print on the garment
Ne chauffez pas directement sur un imprimé existant sur le vêtement
• die vorhandenen Aufdrucke auf dem Stoff nicht direkt erwärmen.
DO NOT use either paper or Teflon sheet to protect excisting print from the heat plate
N’utilisez pas de papier ni de feuille de téflon pour protéger l’imprimé existant de la plaque chauffante
• dass Sie kein Papier oder Teflon verwenden, um vorhandenen Aufdruck vor der Hitzeplatte zu schützen.
DO NOT heat garment for any longer than 15 seconds
Ne chauffez pas le vêtement pendant plus de 15 secondes
• dass Sie den Stoff nicht länger als 15 Sekunden zu erwärmen.
IMPORTANT! Providing that these guidelines are followed correctly, you should have a perfectly printed garment with no damage done to the existing print.
hummel is not liable for any damage made to the existing print/logo, should it be reheated and/ or if the instructions are not followed correctly. This can damage existing print or logo leading to peeling-off or cracking.
AVERTISSEMENT! Sous réserve que ces directives soient suivies correctement, vous devriez avoir un vêtement parfaitement imprimé sans aucun dommage pour l’imprimé existant. La société hummel n’est pas tenue responsable des dommages causés à l’imprimé/au logo existant, si celui-ci devait être réchauffé et/ou si les instructions n’étaient pas suivies correctement. Cela risquerait d’endommager les imprimés ou les logos existants, provoquant un décollement ou des fissures.
Vorausgesetzt, dass Sie diese Richtlinien ordnungsgemäß einhalten, sollten Sie ein perfekt bedrucktes Produkt ohne Schäden an bereits vorhandenen Aufdrucken erhalten. hummel ist nicht für eventuelle Schäden verantwortlich, die am vorhandenen Aufdruck oder Logo entstehen, falls den obigen Anweisungen nicht richtig Folge geleistet wurde. Nichteinhalten kann zu Schäden am vorhandenen Aufdruck führen, oder dazu, dass das Logo abblättert.
TEXTILE CHILDREN EU year/cm 4/104 5/110 6/116 7/122 8/128 9/134 10/140 11/146 12/152 13/158 14/164 15/170 16/176 US year 4 Y 6 Y YS/ 8 Y 10 Y YM/12 Y 14 Y YL/16 Y ASIA cm 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 TEXTILE ADULTS EU XS S M L XL XXL XXXL XXXXL US XXS XS S M L XL XXL XXXL ASIA S M L XO XXO XXXO XXXXO XXXXXO FOOTWEAR CHILDREN UK 3 4 4 ½ 5 6 7 8 8 ½ 9 10 11 11 ½ 12 13 1 2 2 ½ US 4 5 5 ½ 6 7 8 9 9 ½ 10 11 12 12 ½ 13 1 2 2 ½ 3 ½ EU 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 JAPAN 10 11 11 ½ 12 13 1 4 15 16 16 ½ 17 17 ½ 18 19 20 21 21½ 22 FOOTWEAR ADULT UK 5 5 ½ 6 6 ½ 7 7 ½ 8 8 ½ 9 9 ½ 10 10 ½ 11 11 ½ 12 12 ½ 13 13 ½ 14 14 ½ 15 USM 6 6 ½ 7 7 ½ 8 8 ½ 9 9 ½ 10 10 ½ 11 11 ½ 12 12 ½ 13 13 ½ 14 14 ½ 15 15 ½ 16 USL 6 ½ 7 7 ½ 8 8 ½ 9 9 ½ EU 38 38 ½ 39 40 40½ 41 42 42½ 43 44 44 ½ 45 46 46½ 47 48 48 ½ 49 49 ½ 50 51 JAPAN 24 24 ½ 25 25 ½ 26 26 ½ 27 27 ½ 28 28 ½ 29 29 ½ 30 30 ½ 31 31 ½ 32 32 ½ 33 SIZE GUIDE TEXTILE ENFANT CHAUSSURES ENFANT CHAUSSURES ADULTE TABLEAU DES TAILLES TEXTILIEN KINDER TEXTILIEN ERWACHSENE SCHUHE KINDER SCHUHE ERWACHSENE GRÖSSENÜBERSICHT
HUMMEL BALL PUMP 126 99014
OLD SCHOOL BIG WRISTBAND 126 99015
OLD SCHOOL SMALL WRISTBAND 127 99164
OLD SCHOOL CAPTAINS BAND 129 99296
HUMMEL RESIN NATURAL SMALL 129 99297
HUMMEL RESIN GEL SMALL 128 99298
HUMMEL RESIN REMOVER 128 99299
HUMMEL VALVE OIL 129 99302
HUMMEL RESIN NATURAL BIG 129 99303
HUMMEL RESIN GEL BIG 120 201160
PRO FOOTBALL SOCK 17-18 133 202613
127 202635
TEAM TROLLEY
HUMMEL CHEVRON HEADBAND 80 202636 202637
HUMMEL FIRST SEAMLESS JERSEY S/S 80 202638 202639
HUMMEL FIRST SEAMLESS JERSEY L/S 80 202640 202641
80 202642 202643
HUMMEL FIRST SEAMLESS TIGHTS
HUMMEL FIRST SEAMLESS SHORT TIGHTS 81 202644
HUMMEL FIRST SEAMLESS JERSEY S/S WOMAN 81 202645
HUMMEL FIRST SEAMLESS JERSEY L/S WOMAN 81 202647
HUMMEL FIRST SEAMLESS BRA WOMEN 82 202648
HUMMEL FIRST SEAMLESS TIGHTS WOMEN 82 202649
HUMMEL FIRST SEAMLESS SHORT TIGHTS WOMEN 81 202650
121 203404
HUMMEL FIRST SEAMLESS TANK TOP WOMAN
ELEMENT FOOTBALL SOCK FOOTLESS 121 203405
ELITE COMPRESSION SOCK 89 203440
HMLGO COTTON T-SHIRT WOMAN S/S 90 203505 203506
HMLGO COTTON SWEATSHIRT 91 203507 HMLGO COTTON SWEATSHIRT WOMAN 92 203508 203509 HMLGO COTTON HOODIE 93 203510
HMLGO COTTON HOODIE WOMAN 92 203511 203512 HMLGO LOGO HOODIE 88 203513 203514 HMLGO COTTON LOGO T-SHIRT S/S 90 203515 203516
HMLGO COTTON LOGO SWEATSHIRT 93 203517 HMLGO COTTON LOGO HOODIE WOMAN 89 203518 HMLGO COTTON LOGO T-SHIRT WOMAN S/S 91 203519 HMLGO COTTON LOGO SWEATSHIRT WOMAN 88 203520 203521 HMLGO COTTON POLO 89 203522 HMLGO COTTON POLO WOMAN 90 203530 203531 HMLGO COTTON PANT 91 203532 HMLGO COTTON BERMUDA SHORTS WOMAN 90 203533 204053
POLY HOODIE WOMAN 29 204933 204934 hmlAUTHENTIC TRAINING PANT 33 204935 204936 hmlAUTHENTIC TRAINING JACKET 30 204937 204938 hmlAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE 30 204939 hmlAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE WOMAN 134 204959 CORE GYM BAG 158 205072 hmlENERGIZER VB 158 205073 hmlCONCEPT VB 73 205280 205281 CORE GK SET 128 205345 hmlWATERBOTTLE 128 205346 hmlWATERBOTTLE CARRIER 33 205360 205361 hmlAUTHENTIC WIND BREAKER 33 205362 205363 hmlAUTHENTIC BENCH JACKET
33 205364 205365 hmlAUTHENTIC ALL-WEATHER JACKET
28 205366 205367 hmlAUTHENTIC POLY ZIP JACKET
28 205368 hmlAUTHENTIC WOMEN POLY ZIP JACKET
29 205369 205370 hmlAUTHENTIC POLY PANT
29 205371 205372 hmlAUTHENTIC 3/4 PANT
31 205373 205374 hmlAUTHENTIC TRAINING SWEAT
31 205375 205376 hmlAUTHENTIC MICRO JACKET
31 205377 205378 hmlAUTHENTIC MICRO PANT
32 205379 205380 hmlAUTHENTIC TRAINING TEE
32 205382 hmlAUTHENTIC FUNCTIONAL POLO
32 205384 hmlAUTHENTIC WOMAN FUNCTIONAL POLO
31 205385 205386 hmlAUTHENTIC SWEAT PANT
32 205388 205389 hmlAUTHENTIC TRAINING SHORTS
60 205870 205871 hmlPROMO SET
60 205872 205873 hmlPROMO DUO SET
61 205874 205875 hml PROMO SWEATSHIRT
60 205876 205877 hml PROMO POLY SUIT
63 205878 205879 hml PROMO BENCH JACKET
133 205881 hmlPROMO BACK PACK
132 205888 CORE BALL BAG PACK
165 206571 NIELSEN SANDAL
114 206681 hmlNORTH HYBRID JACKET
115 206682 hmlNORTH HYBRID JACKET WOMAN
116 206683 hmlNORTH SHELL JACKET
117 206684 hmlNORTH SHELL JACKET WOMAN
114 206685 206696 hmlNORTH SOFTSHELL JACKET
115 206686 hmlNORTH SOFTSHELL JACKET WOMAN
114 206687 206695 hmlNORTH QUILTED HOOD JACKET
115 206688 hmlNORTH QUILTED HOOD JACKET WOMAN
116 206689 hmlNORTH PARKA JACKET 117 206690 hmlNORTH PARKA JACKET WOMAN 116 206691 hmlNORTH WAISTCOAT 117 206692 hmlNORTH WAISTCOAT WOMAN 114 206693 hmlNORTH FULL ZIP FLEECE JACKET 115 206694 hmlNORTH FULL ZIP FLEECE JACKET WOMAN 125 206952 HMLMOVE NECK TUBE 124 206953 HMLMOVE BEAINE 132 206996 CORE BACK PACK 132 207140 CORE FOOTBALL BAG 133 207141 CORE TEAM BAG 133 207142 CORE TROLLEY 135 207143 CORE CABIN TROLLEY 134 207144 CORE HANDBALL BAG 134 207145 CORE BALL BAG 135 207147 URBAN DUFFEL BAG 135 207148 URBAN SPORTS BACK PACK 135 207149 URBAN LAP TOP BACK PACK 136 207150 URBAN BUM BAG
207151 URBAN SHOULDER BAG
Page Page Style No Style No Style Name Style Name Kolonne1 Kolonne2 Kolonne3 Kolonne4 Page STYLE NO. KIDS STYLE NO.STYLE NAME
104087
72 4087
ESSENTIAL GK JERSEY 127 5002 105002 FUNDAMENTAL TRAINING BIB 72 10815 110815 ESSENTIAL GK SHORTS 72 10816 110816 ESSENTIAL GK SHORTS W PADDING 123 22030 3-PACK BASIC SOCS 123 22129 ANKLE SOCK SMU 123 22140 FUNDAMENTAL 3-PACK SOCK 72 31198 131198 CLASSIC GK PANT 53 32182 CORE BENCH PANTS 134 40918
HUMMEL BALL NET 162 60089 LIGA GK 165 60405 LARSEN SLIPPER 165 60406 LARSEN SLIPPER VC 124 89066 BASIC CAP 127 98153 3-PACK HEADBAND 17-18 127 99000
141 203604 HMLBEACH 142 203605 HMLSPUME KIDS 142 203606 EASY KIDS HB 142 203607 HMLSTREET PLAY 132 204012 CORE SPORTS BAG 122 204043 ELITE INDOOR SOCK LOW 122 204044 ELITE INDOOR SOCK HIGH 122 204045 ELEMENT INDOOR SPORT SOCK 2 PACK 120 204046 ELEMENT FOOTBALL SOCK 91 204173 HMLGO COTTON PANTS WOMAN 92 204230 204231 HMLGO COTTON ZIP HOODIE 93 204232 HMLGO COTTON ZIP HOODIE WOMAN 83 204500 204501 HML FIRST PERFORMANCE JERSEY S/S 83 204502 204503 HML FIRST PERFORMANCE JERSEY L/S 83 204504 204505 HUMMEL FIRST PERFORMANCE SHORT TIGHTS 83 204513 204547 HML FIRST PERFORMANCE TIGHTS 84 204514 HML FIRST PERFORMANCE WOMEN JERSEY S/S 84 204515 HML FIRST PERFORMANCE WOMEN JERSEY L/S 84 204516 HML FIRST PERFORMANCE WOMAN HIPSTER 84 204517 HML FIRST PERFORMANCE WOMEN TIGHTS 85 204684 PROTECTION KNEE LONG SLEEVE 85 204685 PROTECTION KNEE SHORT SLEEVE 85 204686 PROTECTION ELBOW LONG SLEEVE 26 204919 204920 hmlAUTHENTIC POLY JERSEY S/S 27 204921 hmlAUTHENTIC POLY JERSEY WOMAN S/S 26 204922 204923 hmlAUTHENTIC POLY JERSEY L/S 26 204924 204925 hmlAUTHENTIC POLY SHORTS 27 204926 hmlAUTHENTIC POLY SHORTS WOMAN 28 204927 204928 hmlAUTHENTIC HALF ZIP SWEATSHIRT 28 204929 hmlAUTHENTIC HALF ZIP SWEATSHIRT WOMAN 30 204930 204931 hmlAUTHENTIC POLY HOODIE 30 204932 hmlAUTHENTIC POLY HOODIE WOMAN 29 204933 204934 hmlAUTHENTIC TRAINING PANT 33 204935 204936 hmlAUTHENTIC TRAINING JACKET 30 204937 204938 hmlAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE 30 204939 hmlAUTHENTIC POLY ZIP HOODIE WOMAN 134 204959 CORE GYM BAG 158 205072 hmlENERGIZER VB 30 204932 hmlAUTHENTIC
HMLGO COTTON BERMUDA SHORTS 88 203566 203567 HMLGO COTTON T-SHIRT S/S
137
137
137
14 207393 207394 hmlLEAD S/S POLY
15 207395 207396 HMLLEAD POLY
14 207397 hmlLEAD S/S POLY
WOMEN 15 207398 WOMENS POLY SHORTS 16 207399 207400 HMLLEAD POLY ZIP JACKET 16 207403 207404 hmlLEAD HALF ZIP 19 207405 207406 HMLLEAD ALL WEATHER JACKET 19 207407 BENCH JACKET 18 207409 207410 HMLLEAD POLY HOODIE 18 207411 207412 HMLLEAD ZIP POLY HOODIE 17 207413 207414 HMLLEAD FOOTBALL PANTS 19 207415 207416 HMLLEAD TRAINING JACKET 14 207417 211375 FUNCTIONAL POLO 17 207418 211376 HMLLEAD TRAINER SHORTS 13 207419 PRO SEAMLESS TRAINING JERSEY 13 207420 PRO TRAINING SHORTS 12 207421 HMLLEAD PRO HALF ZIP 12 207422 PRO FOOTBALL PANT 12 207423 PRO TRANING JACKET/WIND BREAKER 16 207424 HMLLEAD WOMAN HALF ZIP 62 207450 207451 hmlPROMO BERMUDA 150 207511 ENERGIZER FB 150 207512 ENERGIZER LIGHT FB 150 207513 ENERGIZER ULTRA LIGHT FB 149 207514 CONCEPT PRO FB 149 207515 ELITE FB 150 207516 PREMIER FB 148 207519 STORM 2.0 FB 149 207520 STORM TRAINER LIGHT FB 149 207521 STORM TRAINER ULTRA LIGHT FB 148 207522 STORM TRAINER FB 148 207524 BLADE PRO MATCH FB
136
136 207152 URBAN LAP TOP SHOULDER BAG 136 207153 LIFESTYLE WEEKEND BAG 137 207154 LIFESTYLE TOILETRY BAG
207155 LIFESTYLE BACK PACK
207156 LIFESTYLE LAP TOP SHOULDER BAG
207157 LIFESTYLE BUM BAG
JERSEY
SHORTS
JERSEY
212558 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING TIGHT WOMEN
212649 hmlCORE
212650 hmlCORE
212653 hmlCORE
212656 hmlCORE
POLY SWEAT HOODIE WOMAN
POLY
POLY
HOOD SWEAT WOMAN
SWEAT WOMAN
POLY PANTS WOMAN 178 212911 FIRST AID BAG W/WHEELS 178 212912 COOLING BOX 173 212913 MASSAGE OIL 171 212915 COMPRESSION WRAP REFILL 170 212916 COMPRESSION WRAP 174 212917 HAND GEL EN/FR/DE 174 212918 MASSAGE GEL COOLING 173 212919 MASSAGE OIL WARMING
168 212920 COACH SPORTSTAPE WHITE 2,5 CM 168 212921 PREMIUM SPORTSTAPE WHITE 2,5 CM
171 212924 BLISTER TOES (6 PIECES) 170 212931 ICEPACK / SINGLE USE 170 213031 HOT & COLD PACK 174 213263 HAND GEL DK/SE 73 213748 hmlREFEREE CHEVRON JERSEY S/S 73 213749 hmlREFEREE CHEVRON JERSEY L/S 73 213750 hmlREFEREE CHEVRON SHORTS 74 213751 hmlREFEREE CHEVRON JERSEY WOMAN S/S 74 213752 hmlREFEREE CHEVRON WO SHORTS 44 213921 213922 hmlCORE VOLLEY TEE 45 213923 hmlCORE VOLLEY TEE WO 45 213924 hmlCORE VOLLEY TEE STRETCH WO 45 213925 hmlCORE VOLLEY HIPTSTER COTTON WO 44 213926 hmlCORE VOLLEY POLY PANT LONG 44 213927 hmlCORE VOLLEY POLY PANT SHORT 99 214783 214909 hmlMOVE GRID COTTON HOODIE 102 214787 hmlMOVE GRID COTTON HOODIE WOMAN 99 214788 214912 hmlMOVE GRID COTTON SWEAT 102 214789 hmlMOVE GRID COTTON SWEAT WOMAN 101 214790 hmlMOVE GRID COTTON ZIP JACKET WOMAN 98 214791 214913 hmlMOVE GRID COTTON ZIP JACKET 98 214792 214914 hmlMOVE GRID COTTON T-SHIRT 101 214793 hmlMOVE GRID T-SHIRT WOMAN 101 214794 hmlMOVE GRID POLO WOMAN 98 214795 hmlMOVE GRID POLO 100 214796 214921 hmlMOVE GRID COTTON SHORTS 103 214797 hmlMOVE GRID COTTON WOMAN SHORTS 103 214799 hmlMOVE GRID WOVEN SHORTS WOMAN 100 214800 hmlMOVE GRID WOVEN SHORTS 100 214801 214925 hmlMOVE GRID COTTON PANTS 103 214802 hmlMOVE GRID COTTON PANTS WOMAN 103 214803 214927 hmlMOVE GRID TIGHTS WOMAN 99 215007 215008 hmlMOVE GRID COTTON ZIP HOODIE 102 215009 hmlMOVE GRID COTTON ZIP HOODIE WOMAN 162 215024 ROOT ELITE 163 215025 ROOT ELITE JR LC
Page Page Style No Style No Style Name Style Name
COHESIVE
SUPPORT
ALLROUND
SUPPLEMENTARY
FIRST
FIRST
ICE
BLISTER
CLEANING
BAND
AQUA
BAND
WOUND
VINYL GLOVES
BANDAGE
TWEEZER
SPORTSBALSAM
SPORTSBALSAM
COACH
hmlCORE XK POLY
53
212648 hmlCORE XK MICRO PANT 51
215765 hmlCORE XK GK COTTON PANTS 46 211479 211480 hmlCORE XK ½ ZIP POLY SWEAT 46 211481 212652 hmlCORE XK POLY ZIP SWEAT 48 211482 211483 hmlCORE XK POLY SWEAT HOODIE 48 211484 212651 hmlCORE XK POLY ZIP HOOD SWEAT 52 211485 212654 hmlCORE XK MICRO ZIP JACKET 52 211486 211487 hmlCORE XK SPRAY JACKET 94 211576 hmlCIMA HOODIE 94 211579 hmlCIMA ZIP JACKET 95 211581 hmlCIMA ZIP JACKET WOMAN 94 211582 211583 hmlCIMA PANTS 95 211584 hmlCIMA PANTS WOMAN 96 211585 hmlCIMA SHORTS 96 211587 hmlCIMA SHORTS WOMAN 96 211588 211589 hmlCIMA T-SHIRT 96 211590 hmlCIMA T-SHIRT WOMAN 63 211613 211614 hmlPROMO SHORT BENCH JACKET 63 211616 212083 hmlPROMO RAIN JACKET 177 211622 STRAPPAL® WHITE 2,5 CM RETAIL PACK 176 211623 STRAPPAL® WHITE 4 CM RETAIL PACK 16 211854 HML LEAD WOMEN POLY ZIP JACKET 17 211856 HMLLEAD WOMEN POLY PANTS 18 211857 HMLLEAD WOMEN POLY HOODIE 47 211942 hmlCORE XK FUNCTIONAL POLO WOMAN 42 211943 212644 hmlCORE XK SS POLY TEE 42 211944 hmlCORE XK SS POLY TEE WOMAN 47 211945 hmlCORE XK ½ ZIP POLY SWEAT WOMAN 140 212546 STORM PRO 2.0 HB 140 212547 STORM PRO HB 141 212549 ELITE HB 140 212550 CONCEPT HB 141 212551 PREMIER HB 142 212552 KIDS HB 140 212553 CONCEPT PRO HB 141 212554 ENERGIZER HB 80 212555 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING SHORT TIGHTS 82 212556 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING SHORT TIGHTS WOMEN 141
ELITE HB 140
CONCEPT HB 141
PREMIER HB 142
KIDS HB 140
CONCEPT PRO HB 141
80
82
80
82
169 210779
BANDAGE 169 210780
BANDAGE 10 CM 175 210782
FIRST AID KIT 175 210783
FIRST AID PACKAGE 178 210784
AID BAG S 178 210785
AID BAG M 170 210788
SPRAY 171 210791
HEEL (6 PIECES) 172 210792
WIPES (6 PIECES) 172 210793
AID SENSITIVE (5 PIECES) 171 210794
RESIST (40 PIECES) 172 210795
AID TEXTILE (6 PIECES) 172 210796
FOAM PAD (1 PIECE) 174 210797
175 210798
SCISSOR 175 210799
173 210800
W/CAMPHOR 173 210801
W/PEPPERMINT OIL 168 210802
SPORTSTAPE WHITE 3,8 CM 168 210803 PREMIUM SPORTSTAPE WHITE 3,8 CM 169 210804 KINESIOTAPE 176 210809 STRAPPAL® WHITE 2,5 CM 176 210810 STRAPPAL® WHITE 4 CM 177 210811 TENSOSPRAY® 177 210812 LEUKOTAPE® P 3,8 cm 40 211455 211456 hmlCORE XK POLY JERSEY SS 41 211457 hmlCORE XK POLY JERSEY SS WOMAN 42 211458 212642 hmlCORE XK STRIPED JERSEY SS 43 211459 215003 hmlCORE XK SUBLIMATION JERSEY SS 40 211461 211462 hmlCORE XK LS POLY JERSEY 46 211463 214980 hmlCORE XK FUNCTIONAL POLO 43 211464 212645 hmlCORE XK BASKET JERSEY 43 211465 212646 hmlCORE XK BASKET SHORTS 40 211466 211467 hmlCORE XK POLY SHORTS 41 211468 hmlCORE XK POLY SHORTS WOMAN 50 211469 212647 hmlCORE XK POLY COACH SHORTS 50 211470 215641 hmlCORE XK HIPSTER WOMAN 51 211471 215642 hmlCORE XK TIGHTS WOMAN 51 211472 211473 hmlCORE XK TRAINING POLY PANTS 53 211474 hmlCORE XK ALLWEATHER PANT 48 211475 212655
PANT
211476
211477
212549
212550
212551
212552
212553
212554 ENERGIZER HB
212555 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING SHORT TIGHTS
212556 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING SHORT TIGHTS WOMEN
212557 hmlFIRST SEAMLESS TRAINING TIGHTS
49
XK
49
XK
ZIP
47
XK
ZIP
49
XK
111 215109 hmlRED BASIC
107 215115 hmlRED CLASSIC
107 215118 hmlRED STRETCH POLO
105 215121 hmlRED BASIC T-SHIRT S/S WOMAN 105 215124 hmlRED HEAVY T-SHIRT S/S WOMAN 105 215127 hmlRED BASIC T-SHIRT L/S WOMAN 107 215130 hmlRED HEAVY T-SHIRT L/S WOMAN 113 215211 hmlRED QUILTED JACKET WOMAN 113 215214 hmlRED QUILTED WAISTCOAT WOMAN 113 215217 hmlRED QUILTED HOOD JACKET WOMAN 110 215089 hmlRED CLASSIC ZIP HOODIE 110 215092 hmlRED HEAVY ZIP HOODIE 108 215095 hmlRED CLASSIC HOODIE 108 215098 hmlRED HEAVY HOODIE 108 215101 hmlRED CLASSIC SWEATSHIRT 108 215104 hmlRED HEAVY SWEATSHIRT 110 215107 hmlRED BASIC SWEAT PANTS 106 215113 hmlRED CLASSIC POLO 106 215116 hmlRED STRETCH POLO 104 215119 hmlRED BASIC T-SHIRT S/S 104 215122 hmlRED HEAVY T-SHIRT S/S 104 215125 hmlRED BASIC T-SHIRT L/S 106 215128 hmlRED HEAVY T-SHIRT L/S 112 215209 hmlRED QUILTED JACKET 112 215212 hmlRED QUILTED WAISTCOAT 112 215215 hmlRED QUILTED HOOD JACKET 110 216970 hmlRED BASIC SWEAT SHORTS 164 220117 REACH TR FLEX 164 220118 REACH TR HIIT 150 207516 PREMIER FB 148 207519 STORM 2.0 FB 149 207520 STORM TRAINER LIGHT FB 149 207521 STORM TRAINER ULTRA LIGHT FB 148 207522 STORM TRAINER FB 148 207524 BLADE PRO MATCH FB 148 207525 BLADE PRO TRAINER FB 151 207526 FUTSAL ELITE FB 151 207527 FUTSAL STORM FB 151 207528 FUTSAL STORM LIGHT FB 61 208317 208318 hmlPROMO POLY HOODIE 62 208322 208323 hmlPROMO FOOTBALL PANTS 126 208804
OLD SCHOOL SMALL TOWEL 126 208805
OLD SCHOOL BIG TOWEL 124 208914
TRAINING HAT 124 208916 HUMMEL TRAINING BEANIE 125 208917 HUMMEL NECK TUBE 125 208918
LIGHT PLAYER GLOVES 125 208919 HUMMEL WARM PLAYER GLOVES 17 210279 210280 HMLLEAD POLY PANTS 169 210778 FOAM UNDERWRAP
163 215026 ROOT ELITE JR VC 163 215027 OMNI 1 JR 109 215097 hmlRED CLASSIC HOODIE WOMAN 111 216972 hmlRED BASIC SWEAT SHORTS WOMEN 111 215091 hmlRED CLASSIC ZIP HOODIE WOMAN 111 215094 hmlRED HEAVY ZIP HOODIE WOMAN 109 215100 hmlRED HEAVY HOODIE WOMAN 109 215103 hmlRED CLASSIC SWEATSHIRT WOMAN 109 215106 hmlRED HEAVY SWEATSHIRT WOMAN
SWEAT PANTS WOMAN
POLO WOMAN
WOMAN
HUMMEL
HUMMEL
HUMMEL
HUMMEL
D’UN BERCEAU À L’AUTRE
FROM CRADLE TO CRADLE
FROM CRADLE TO CRADLE
CATALOGUE DE SPORT DURABLE
EIN NACHHALTIGER SPORTKATALOG
A SUSTAINABLE SPORT CATALOGUE
Ce catalogue de sport est un produit certifié C2C.
Dieser Sportkatalog ist ein cradle-to-cradlezertifiziertes Produkt.
This Sport Catalogue is a cradle-to-cradle certified product.
Cela signifie que vous tournez les pages d’un produit imprimé de manière durable, 100 % biologiquement décomposable et totalement exempt de produits chimiques toxiques et de métaux lourds. Cela signifie également que lors de la production de ce catalogue, nous avons réutilisé les ressources de la Terre selon un processus circulaire naturel, ne laissant aucun déchet nocif, dangereux pour l’homme ou l’environnement. En d’autres termes, vous
This means that you turn the pages of a guaranteed sustainably printed product, which is 100% biologically decomposable and completely free of any toxic chemicals and heavy metals. It also means that in producing this catalogue, we have reused the earth’s resources in a natural circular process, leaving no harmful waste materials, which are dangerous to people or the environment. In other words, you could bury this catalogue in your garden and even plant
Das bedeutet, dass du in den Seiten eines garantiert nachhaltigen Druckerzeugnisses blätterst, dass zu 100 % biologisch abbaubar und vollkommen frei von giftigen Chemikalien und Schwermetallen ist. Es bedeutet auch, dass wir bei der Herstellung dieses Katalogs die Rohstoffe der Erde im Rahmen eines natürlichen Prozesses verwendet haben, bei dem keine schädlichen Abfallstoffe übrig blieben, die für Mensch oder Umwelt schädlich sind. Anders gesagt könntest du diesen Katalog in deinem Garten vergraben und sogar Gemüse darauf
vegetables on top without damaging the environment or your health!
pourriez enterrer ce catalogue dans votre jardin et même y planter des légumes sans nuire à l’environnement ni à votre santé ! La certification C2C est une certification environnementale globale qui garantit qu’un produit ne pollue pas ou ne consomme pas dans les ressources limitées de la planète mais qu’il pénètre dans le circuit naturel. Conformément à la philosophie de notre société, nous encourageons ces nouveaux processus circulaires et respectueux de l’environnement, garantissant ainsi un monde sain pour les générations futures, de berceau à berceau.
The Cradle-to-Cradle certification is a holistic environmental certification which guarantees that a product does not pollute or eat into the earth’s limited resources but enters nature’s own circuit. In line with our Company Karma philosophy, we encourage these new environmentally responsible and circular processes, securing a healthy world for future generations, from cradle to cradle.
anpflanzen, ohne die Umwelt oder deine Gesundheit zu schädigen! Das Cradle-to-Cradle-Zertifikat ist ein umfassendes Umwelt-Zertifikat, welches garantiert, dass ein Produkt die begrenzten Rohstoffe der Erde weder verschmutzt noch verbraucht, sondern im Einklang mit dem Kreislauf der Natur ist. Gemäß der KarmaPhilosophie unseres Unternehmens, fördern wir diese neue umweltfreundliche Verantwortung und zirkuläre Prozesse, womit wir für einen gesunde Welt für zukünftige Generationen beitragen möchten - from cradle to cradle.
