Versus karta by Industi sp. z o.o.

KARTA TECHNICZNA TECHNICAL DATA SHEET

VERSUS MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

08/2014

OFFICE FACTORY

Karta techniczna produktu Technical description Blat

Desktop

Nogi, stelaż

stal malowana proszkowo/ powder painted steel

Front panel płyta meblowa melaminowana /melamine faced chipboard

kolekcja podstawowa

popiel /gray

dąb mleczny /oak milky

szary platynowy /platinum gray

płyta meblowa melaminowana /melamine faced chipboard

Legs, support frame

Blenda

kolekcja podstawowa

kolekcja uzupełniająca

wenge /wenge

grusza ciemna /pear dark

buk jasny /light beech

klon /maple

RAL-9006-alu

popiel /gray

wenge /wenge

buk jasny /light beech

RAL-9003-biały/white

dąb mleczny /oak milky

grusza ciemna /pear dark

klon /maple

RAL-9005-czarny/black

biały /white

buk standard /beech standard

orzech /walnut

grafit /graphite

buk standard /beech standard

biały /white

OFFICE FACTORY

Informacje zawarte w tej publikacji są jedynie materiałem poglądowym i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu prawa. The information contained in this publication are only illustrative material and does not constitute an offer within the meaning of the law.

VERSUS

Biurka i stoły/Desks Materiał/Material

Blat/Top work

Płyta melaminowana 25mm, w okleinie PVC, ABS 2mm gr/ Melamin faced chipboard 25mm, PVC, ABS tape 2mm.

Blenda czołowa/ Front panel

Płyta melaminowana 18mm, w okleinie PVC, ABS 2mm gr/ Melamin faced chipboard 18mm, PVC, ABS tape 2mm.

Nogi/Legs

Nogi stalowe okrągłe o przekroju 50mm, malowane proszkowo, z regulatorem o zakresie 20mm, skarpetka maskująca regulator. Regulator wraz z skarpetką, zakresem regulacji 66 – 80mm jako opcja za dopłatą ./ Steel legs with round diameter 50mm, powder coated, with control of the range 20mm, sock masking controller. Controller with a sock, adjustment range 66 - 80mm as an option for an additional charge.

Kolorystyka/Colors popiel/grey wenge/wenge dąb mleczny/milky oak grusza ciemna/dark peer tree buk jasny/light beech klon/maple orzech/walnut biały/white szary platynowy (tylko blenda)/grey platinium (only front panels) Ÿ grafit (tylko blenda)/grafit (only front panels) Inne kolory na zapytanie/other colors on request Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Ÿ szary aluminium 9006/ grey alluminium 9006 Ÿ biały 9003/white 9003 Ÿ czarny 9005/black 9005

Inne kolory na zapytanie/other colors on request

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

Dostępne warianty available variants

regulator niski zakres 2cm

Wymiary (cm) dimensions (cm)

Rysunek

Nazwa i opis

picture

name and description

szerokość

głębokość

wysokość

width

depth

height

120

140 70

regulator niski zakres 2cm + skarpeta

regulator wysoki zakres 66-80cm

regulator wysoki zakres 66-80cm + skarpeta

low range regulation 2cm

low range regulation 2cm + sock

high range regulation 66-80cm

high range regulation 66-80cm + sock

V1S

V1W

V1SW

V2S

V2W

V2SW

V3S

V3W

V3SW

V4S

V4W

V4SW

biurko proste rectangular desk

160

180

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

140

140/160/180 70

160

100

biurko kształtowe lewe

140

100

160 70

V10SL

V10WL

V10SWL

V11L

V11SL

V11WL

V11SWL

V12L

V12SL

V12WL

V12SWL

V10P

V10SP

V10WP

V10SWP

V11P

V11SP

V11WP

V11SWP

V12P

V12SP

V12WP

V12SWP

shaped desk left

180

140/160/180

V10L

100/70/60

biurko kształtowe prawe shaped desk right

180

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

140

160

70/100/60

140/160/180 70

biurko kształtowe lewe

V20L

V20SL

V20WL

V20SWL

V21L

V21SL

V21WL

V21SWL

V22L

V22SL

V22WL

V22SWL

V20P

V20SP

V20WP

V20SWP

V21P

V21SP

V21WP

V21SWP

V22P

V22SP

V22WP

V22SWP

shaped desk left 100

180 60

140

160 140/160/180 100

100/70/60

biurko kształtowe prawe shaped desk right

180 60

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

180

biurko kształtowe 135° lewe

V30L

V30SL

V30WL

V30SWL

V30P

V30SP

V30WP

V30SWP

shaped desk 135° left

135

180

biurko kształtowe 135° prawe shaped 135° right

135

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

191

116

biurko kształtowe 120°

V40

V40S

V40W

V40SW

V80

V80S

V80W

V80SW

V81

V81S

V81W

V81SW

V82

V82S

V82W

V82SW

shaped desk 120° 120

180

200

100

stół konferencyjny prosty conferance rectangle table

220

100

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

180

200

100

stół konferencyjny owalny

V84

V84S

V84W

V84SW

V85

V85S

V85W

V85SW

V86

V86S

V86W

V86SW

conferance elipse table 220

100

stolik okolicznościowy okrągły oval coffee table

V87

V88

MEBLE PRACOWNICZE OPERATIONAL FURNITURE

VERSUS

Kontener z listwą uchwytową

Kontener z uchwytem prętowym

Strip handle container

Rod handle container

Uchwyt prętowy Rod handle

Listwa uchwytowa Strip handle

PREMIUM - blokada wysuwu kilku szuflad jednocześnie „ANTI TILT SYSTEM” - wkład szuflad wykonany całkowicie z blachy (kolor czarny) - możliwość zamontowania dodatkowych przegródek do organizacji wewnętrznej szuflady - regulacja położenia frontów góra - dół, prawo - lewo - centralny zamek - kółka z blokadą - materiał płyta melaminowana w okleinie ABS, PVC

MEBLE PRACOWNICZE ELEMENTY WSPÓLNE OPERATIONAL FURNITURE COMMON ELEMENTS

KONTENERY C O N TA I N E R S

CLASSIC - metalowe boki szuflad - dno z płyty meblowej o przekroju min. 16 mm - kolor wnętrza szuflad (biały lub szary) - regulacja położenia frontów góra - dół, prawo - lewo - centralny zamek - kółka z blokadą - materiał płyta melaminowana w okleinie ABS, PVC

Kontenery/Containers Materiał/Material

Boki/Sides

Płyta melaminowana 18mm, w okleinie PVC, ABS – 2mm/ Melamin faced chipboard 18mm, PVC, ABS tape 2mm

Ściana tylna/ Back plate

Płyta melaminowana 18mm, w okleinie PVC, ABS – 2mm/ Melamin faced chipboard 18mm, PVC, ABS tape 2mm

Szuflady front/ Drawer front

Płyta melaminowana 18mm w okleinie PVC, ABS/ Melamin faced chipboard 18mm, PVC, ABS tape 2mm

popiel/grey wenge/wenge dąb mleczny/milky oak grusza ciemna/dark peer tree buk jasny/light beech klon/maple orzech/walnut biały/white szary platynowy (tylko blenda)/grey platinium (only front panels) Ÿ grafit (tylko blenda)/grafit (only front panels) Inne kolory na zapytanie/other colors on request Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

MEBLE PRACOWNICZE ELEMENTY WSPÓLNE OPERATIONAL FURNITURE COMMON ELEMENTS

KONTENERY C O N TA I N E R S

Wieńce/ Top and bottom

Kontenery stacjonarne do wysokości biurka – płyta melaminowana 25mm, w okleinie PVC ABS - 2mm, kontenery mobilne – płyta melaminowana 18mm, w okleinie PVC ABS – 2mm/ Stationary containers desk height - 25mm melamine top, PVC ABS tape - 2mm, mobile containers - 18mm melamine plate in PVC ABS tape - 2mm

Kolorystyka/Colors

Kontenery/Containers

Zamki/Locks

Zamek centralny zamykający wszystkie szuflady. Opcja Premium posiada tzw ANTY TILT system zapobiegający wysunięciu więcej niż jednej szuflady na raz, oraz łamany kluczyk zabezpieczający przed złamaniem w zamku./ Central locking all drawers. Premium additionaly equiped with ANTI TILT system preventing slipping more than one drawer at a time, and a broken key in protecting against fractures inside lock.

Stopki/Footers

Kontenery stacjonarne do wysokości biurka - stopka z tworzywa z metalowym elementem regulacji w zakresie ok 20mm. Regulacja odbywa się od wewnątrz kontenera. Kontenery mobilne posiadają kółka z tworzywa – 2 kółka z hamulcem./ Stationary containers (desk height) - plastic footers with a metal element with regulation of a range of approximately 20mm. Adjustment takes place from inside the container. Mobile containers have plastic wheels - 2 wheels with brake.

Ÿ Premium – czarny/black Ÿ Classic – biały/white

Piórnik w obu wariantach czarny/Pencil case in both variants black

Ÿ chrom/chrome

KONTENERY C O N TA I N E R S

Szuflady wnętrze/ Drawer inside

Premium: wkład metalowy ¾ wysuwu, na prowadnicach rolkowych. Classic: boki metalowe, dno i tylnia ścianka płyta melaminowana 16mm, Piórnik w obu wariantach wykonany z tworzywa/ Premium: metal inside of drawer ¾ extension, on roller guides. Classic: metal sides, bottom and rear plate melamine faced chipboard 16mm, pencil case in both variants made of plastic

Ÿ czarny/black

Ÿ stalowe w kolorze aluminium, listwa aluminiowa/aluminum color, handle bar aluminium Uchwyty/ Handles

Uchwyt metalowy, prętowy lub listwa uchwytowa na boku kontenera./ Metal rod handle or handle bar on the side of the container.

MEBLE PRACOWNICZE ELEMENTY WSPÓLNE OPERATIONAL FURNITURE COMMON ELEMENTS

KONTENER STACJONARNY CLASSIC STATIONARY CONTAINER CLASSIC

ROZMIAR szer. x gł. x wys. cm DIMENTIONS width x dept x hight cm

43 X 70 X 74

43 X 60 X 74

ORGANIZACJA S - SZUFLADA/DRAWERS P. - PIÓRNIK/PENCIL CASE F - SZUFLADA KARTOTEKOWA/FILE DRAWER

4S + P

2S + F

2S + P + F

4S + P

WARIANTY WYKONANIA/OPTIONS UCHWYT PRĘTOWY ROD HANDLE

KS1

KS11

KS2

KS12

KS4

KS13

KS1B

KS11B

KS2B

KS12B

KS4B

KS13B

KONTENER STACJONARNY CLASSIC STATIONARY CONTAINER CLASSIC

KONTENER MOBILNY CLASSIC MOBILE CONTAINER CLASSIC

ROZMIAR szer. x gł. x wys. cm DIMENTIONS width x dept x hight cm

43 X 60 X 74

43 X 50 X 58

43 X 60 X 58

ORGANIZACJA S - SZUFLADA/DRAWERS P. - PIÓRNIK/PENCIL CASE F - SZUFLADA KARTOTEKOWA/FILE DRAWER

2S + F

2S + P + F

1S + PÓŁKA/SHELF

1S + F

3S + P

LISTWA UCHWYTOWA STRIP HANDLE

NAZWA/OPIS NAME/DESCRIPTION

WARIANTY WYKONANIA/OPTIONS UCHWYT PRĘTOWY ROD HANDLE LISTWA UCHWYTOWA STRIP HANDLE

KS5

KS6

KS7

KS8

KS9

KS10

KS5B

KS6B

KS7B

KS8B

KS9B

KS10B

MEBLE DO PRZECHOWYWANIA SZAFY, REGAŁY, KONTENERY FURNITURE STORAGE CABINET, SHELVES, CONTAINERS

KONTENER CLASSIC

KONTENER STACJONARNY CLASSIC STATIONARY CONTAINER CLASSIC

C O N TA I N E R C L A S S I C

KONTENER STACJONARNY CLASSIC STATIONARY CONTAINER CLASSIC

NAZWA/OPIS NAME/DESCRIPTION

KONTENER STACJONARNY PREMIUM STATIONARY CONTAINER PREMIUM

ROZMIAR szer. x gł. x wys. cm DIMENTIONS width x dept x hight cm

43 X 70 X 74

43 X 60 X 74

ORGANIZACJA S - SZUFLADA/DRAWERS P. - PIÓRNIK/PENCIL CASE F - SZUFLADA KARTOTEKOWA/FILE DRAWER

4S + P

2S + P + F

4S + P

WARIANTY WYKONANIA/OPTIONS UCHWYT PRĘTOWY ROD HANDLE

KP1

KP2

KP3

KP4

KP5

KP1B

KP2B

KP3B

KP4B

KP5B

KONTENER STACJONARNY PREMIUM STATIONARY CONTAINER PREMIUM

KONTENER MOBILNY PREMIUM MOBILE CONTAINER PREMIUM

ROZMIAR szer. x gł. x wys. cm DIMENTIONS width x dept x hight cm

43 X 60 X 74

43 X 60 X 58

ORGANIZACJA S - SZUFLADA/DRAWERS P. - PIÓRNIK/PENCIL CASE F - SZUFLADA KARTOTEKOWA/FILE DRAWER

2S + P + F

3S + P

1S + P + F

LISTWA UCHWYTOWA STRIP HANDLE

NAZWA/OPIS NAME/DESCRIPTION

WARIANTY WYKONANIA/OPTIONS UCHWYT PRĘTOWY ROD HANDLE LISTWA UCHWYTOWA STRIP HANDLE

KP6

KP7

KP8

KP9

KP6B

KP7B

KP8B

KP9B

MEBLE DO PRZECHOWYWANIA SZAFY, REGAŁY, KONTENERY FURNITURE STORAGE CABINET, SHELVES, CONTAINERS

KONTENER PREMIUM

KONTENER STACJONARNY PREMIUM STATIONARY CONTAINER PREMIUM

C O N TA I N E R P R E M I U M

KONTENER STACJONARNY PREMIUM STATIONARY CONTAINER PREMIUM

OPIS DESCRIPTION

WIELOFUNKCYJNY KONTENER MOBILNY (KATERING) MULTIFUNCIONAL MOBILE CONTAINER (CATERING)

43 X 56 X 130

KONTENER MOBILNY PRZEZNACZONY NA KARTOTEKI WISZĄCE ORAZ SEGREGATORY MOBILE CONTAINER FOR HANGING FILES AND BINDERS RECORDS

KONTENER MOBILNY KATERINGOWY MOBILE CONTAINER CATERING

WARIANTY WYKONANIA/OPTIONS UCHWYT PRĘTOWY ROD HANDLE

WKM1

WKM2

MEBLE DO PRZECHOWYWANIA SZAFY, REGAŁY, KONTENERY FURNITURE STORAGE CABINET, SHELVES, CONTAINERS

KO N T E N E R W I E LO F U N KC YJ N E

ROZMIAR szer. x gł. x wys. cm DIMENTIONS width x dept x hight cm

WIELOFUNKCYJNY KONTENER MOBILNY (KARTOTEKA) MULTIFUNCIONAL MOBILE CONTAINER (FILING)

M U LT I F U N C I O N A L C A O N TA I N E R

NAZWA/OPIS NAME/DESCRIPTION

UWAGA: W celu montażu przegrody należy zamówić: LISTWA PRZYBLATOWA oraz LISTWY MOCUJĄCE PRZEGRODY (KPL- 2 SZT.), dla rozwiązania typu BENCH, lub ELEMENT MOCUJĄCY ŚCIANKĘ 90˚ dla biurek pojedyńczych. NOTICE: To fix the partition aditionaly must be ordered: TOP-WORK STRIP and PARTITION FIXING STRIPS (SET-2 PCS) for the desks BENCH type, or PARTITION FITTING BRACKET 90˚ for single desk.

PRZEGRODA NA BIURKO Z WKŁADKĄ TAPICEROWANĄ

PRZEGRODA NA BIURKO MDF

DESK PARTITION MFC

DESK PARTITION SOFT COVER INSERT

DESK PARTITION MDF

JEDNOSTRONNIE

SD2 - 110|1,8|50H SD3 - 120|1,8|50H SD4 - 140|1,8|50H SD5 - 160|1,8|50H SD6 - 180|1,8|50H

TAPICEROWANA ONE SIDE UPHOLSTERED

DWUSTRONNIE TAPICEROWANA BOTH SIDES UPHOLSTERED

SD2K - 110|1,8|50H SD3K - 120|1,8|50H SD4K - 140|1,8|50H SD5K - 160|1,8|50H SD6K - 180|1,8|50H

SD2K2 - 110|1,8|50H SD3K2 - 120|1,8|50H SD4K2 - 140|1,8|50H SD5K2 - 160|1,8|50H SD6K2 - 180|1,8|50H

SD20 - 120|1|50H SD21 - 140|1|50H SD22 - 160|1|50H SD23 - 180|1|50H

mat.: płyta melaminowana melamine faced chipboard

mat.: płyta melaminowana, wkładka tapicerowana melamine faced chipboard, upholstered insert

mat.: MDF lakierowany painted MDF

PRZEGRODA NA BIURKO PLEXI

PRZEGRODA NA BIURKO MDF

PRZEGRODA NA BIURKO PLEXI

DESK PARTITION PLEXI

DESK PARTITION MDF

DESK PARTITION PLEXI

SD20P - 110|1|50H SD21P - 120|1|50H SD22P - 140|1|50H SD23P - 160|1|50H

SD40 - 110|1|37,5H SD41 - 120|1|37,5H SD42 - 140|1|37,5H SD43 - 160|1|37,5H

SD40P - 110|1|37,5H SD41P - 120|1|37,5H SD42P - 140|1|37,5H SD43P - 160|1|37,5H

mat.: plexi

mat.: MDF lakierowany painted MDF

mat.: plexi

AKCESORIA ELEMENTY WSPÓLNE ACCESSORIES COMMON ELEMENTS

PRZEGRODY NA BIURKO D E S K PA R T I T I O N S

PRZEGRODA NA BIURKO MFC

LISTWY MOCUJĄCE ŚCIANKĘ (KPL- 2 SZT.)

LISTWA PRZYBLATOWA

PARTITION FIXING STRIPS (SET-2 PCS)

TOP-WORK STRIP

LISTWA FUNKCYJNA DO SŁUPKA JEDNOSTRONNA

LISTWA FUNKCYJNA DO SŁUPKA DWUSTRONNA

MULTIFUNCTION STRIP FOR BOLLARD ONE SIDE

MULTIFUNCTION STRIP FOR BOLLARD TWO SIDES

AO60 - 120|6|3H AO61 - 140|6|3H AO62 - 160|6|3H AO63 - 180|6|3H

AO20 - 96|1,5|6H AO21 - 116|1,5|6H AO22 - 136|1,5|6H AO23 - 156|1,5|6H

AO30 - 96|1,5|6H AO31 - 116|1,5|6H AO32 - 136|1,5|6H AO33 - 156|1,5|6H

SŁUPEK WYSOKI Z MOCOWANIEM DO BLATU

SŁUPEK NISKI Z MOCOWANIEM DO BLATU

SŁUPEK WYSOKI DO LISTWY PRZYBLATOWEJ

SŁUPEK NISKI DO LISTWY PRZYBLATOWEJ

HIGH BOLLARD WITH TOP-WORK GRIP

LOW BOLLARD WITH TOP-WORK GRIP

HIGH BOLLARD FOR TOP-WORK STRIP

LOW BOLLARD FOR TOP-WORK STRIP

AO8 - 5|5|89H

AO9 - 5|5|60H

AO10 - 6|6|74H

AKCESORIA ELEMENTY WSPÓLNE ACCESSORIES COMMON ELEMENTS

ORGANIZER

AO50 - 94|2|2H AO51 - 114|2|2H AO52 - 134|2|2H AO53 - 154|2|2H

PÓŁKA NA SEGREGATORY

POJEMNIK NA DŁUGOPISY

PÓŁKA PIONOWA NA DOKUMENTY A4

BINDER’S SHELF

PEN HOLDER

VERTICAL DOCUMENT HOLDER A4

15|25|14H AO5

8|7|9H AO6

22|4|28H AO7

AO40 - 96|1,5|6H AO41 - 116|1,5|6H AO42 - 136|1,5|6H AO43 - 156|1,5|6H

m 75m m 100m

m 75m m m 100

RAMIĘ MONITORA DŁUGIE

RAMIĘ MONITORA KRÓTKIE

PANEL DO MONTAŻU 3 PÓŁEK

PÓŁKA A4

MONITOR ARM LONG

MONITOR ARM SHORT

PANEL FOR 3 SHELVES

A4 SHELF

75|100, DŁ.LEN. 249 AO1

75|100, DŁ.LEN. 137 AO2

35|3|22H AO3

32|23|4H AO4

AKCESORIA ELEMENTY WSPÓLNE ACCESSORIES COMMON ELEMENTS

ORGANIZER

LISTWA FUNKCYJNA DO ŚCIANKI MULTIFUNCTION STRIP FOR PARTITION

KANAŁ KABLOWY POZIOMY BENCH HORIZONTAL CABLE CANAL BENCH

KANAŁ KABLOWY POZIOMY HORIZONTAL CABLE CANAL

NS40 - 92|32|9H NS41 - 112|32|9H NS42 - 132|32|9H NS43 - 152|32|9H

NS50 - 92|9|9H NS51 - 112|9|9H NS52 - 132|9|9H NS53 - 152|9|9H

AKCESORIA ELEMENTY WSPÓLNE ACCESSORIES COMMON ELEMENTS

WÓZEK POD KOMPUTER

NOGA DO DOSTAWEK

PC UNIT SHELF

PC UNIT BARROW

EXTENTION LEG

26|48|62H A8

23|48|12H A9

Ø50|71,5H A14

ELEMENT MOCUJĄCY ŚCIANKĘ DUŻU 90˚

KRĘGOSŁUP PIONOWY OKRĄGŁY

PARTITION FITTING BRACKET LARGE 90˚

VERTICAL CABLE GUIDE

2|15|25,3H A16

APLK1 - 72H APLK2 - 130H

ELEMENT MOCUJĄCY ŚCIANKĘ 90˚ PARTITION FITTING BRACKET 90˚

2|15|14,7H A12

AKCESORIA ELEMENTY WSPÓLNE ACCESSORIES COMMON ELEMENTS

P O Z O S TA Ł E A K C E S O R I A OTHER ACCESSORIES

PÓŁKA WISZĄCA POD KOMPUTER