CATALOGUE 2011
PT | EN | FR
OFFICE SYSTEMS
PT
EN
FR
Sistemas de multi-postos para o trabalho em equipa. Configurações modulares que rentabilizam o espaço e facilitam a comunicação, preservando o espaço pessoal de cada utilizador.
Multi-positions systems for teamwork. Modular configurations that make the space profitable and make the communication easier, while preserving the personal space of each user.
Systèmes multi-positions pour travail d'équipe. Configurations modulaires qui tirent parti de l'espace et facilite la communication, tout en préservant l'espace personnel de chaque utilisateur.
PT
EN FR
ÍNDICE | INDEX
PT
METAL - LINHA U + O MADEIRA DIMENSÕES MATERIAIS + ACABAMENTOS
EN
METAL - LINE U + O WOOD DIMENSIONS MATERIALS + FINISHES
FR
METAL - LIGNE U + O BOIS DIMENSIONS MATERIALS + FINITIONS
PT
EN
FR
METAL LINHA | LINE | LIGNE
PT
EN
FR
Mesa simples. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Table simple. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 4
PT
EN
FR
Conjunto de 4 mesas simples. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 4 tables. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 4 tables. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 5
PT
EN
FR
Mesa simples com bloco rodado com 3 gavetas e prateleiras. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table and wheeled cabinet with 3 drawers and shelves. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Simple table et armoire á roulette avec 3 tiroirs et étagères. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 6
PT
EN
FR
Conjunto de 3 mesas apoiadas em linha sobre armário rodado. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 3 tables supported on full wheeled cabinet. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 3 tables soutenues par armoire á roulettes. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 7
PT
EN
FR
Mesa simples com alonga. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table with an extension. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Simple table avec retour de bureau. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 8
PT
EN
FR
Conjunto de 3 ou 4 mesas simples com alongas . Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 3 or 4 simple tables with extensions. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 3 ou 4 tables avec retour de bureau. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 9
PT
EN
FR
Mesa apoiada sobre em módulo de 4 gavetas à direita. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Table supported on cabinet of 4 drawers on the right. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Table souteneus par armoire avec 4 tiroirs á droit. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 10
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 11
PT
EN
FR
Conjunto de 3 mesas apoiadas em linha sobre armário rodado. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 3 tables supported on full wheeled cabinet. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 3 tables soutenues par armoire á roulettes. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 13
PT
EN
FR
METAL
O LINHA | LINE | LIGNE
PT
EN
FR
Mesa simples. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Table simple. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 15
PT
EN
FR
Conjunto de 4 mesas simples. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 4 tables. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 4 tables. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 16
PT
EN
FR
Mesa simples com bloco rodado com 3 gavetas e prateleiras. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table and wheeled cabinet with 3 drawers and shelves. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Simple table et armoire á roulette avec 3 tiroirs et étagères. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 17
PT
EN
FR
Conjunto de 3 mesas apoiadas em linha sobre armário rodado. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Set of 3 tables supported on full wheeled cabinet. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 3 tables soutenues par armoire á roulettes. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 18
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 19
PT
EN
FR
Mesa simples com alonga. Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Simple table with an extension. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Simple table avec retour de bureau. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 20
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 21
PT
EN
FR
Conjuntos de 2 ou 4 mesas simples com alongas . Estrutura em tubo pintado; tampo em aglomerado revestido a melamina (branca ou cinza).
Sets of 2 or 4 simple tables with extensions. Structure in painted tube. Worktop in agglomerate coated with melamine (white or grey).
Ensemble composé par 2 ou 4 tables avec retour de bureau. Structure en tube peint. Plateau en panneau de particules mélaminé (blanc ou gris).
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 22
PT
MADEIRA
EN
FR
WOOD
BOIS
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas + armário alto de gabinete. Construção em aglomerado com acabamento em Pinho.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers + office high cabinet. Agglomerate construction with finishing in pine.
Table et un armoire á roulettes avec 3 tiroirs + armoire haut pour bureau. Construction en agglomérée avec finition en bois de pin.
INDUSTRIAL LABORUM IBÉRICA
| 24
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em Pinho.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in pine.
Table et un armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en bois de pin.
PT
EN
FR
Mesa com alonga e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em Pinho.
Table with an extension and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in pine.
Table avec un retour de bureau et armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en bois de pin.
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em melamina branca.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in white melamine.
Table et un armoire á roulettes de 3 tiroirs . Construction en agglomérée avec finition en melamine blanc.
PT
EN
FR
Mesa com alonga e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em melamina branca.
Table with an extension and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in withe melamine.
Table avec un retour de bureau et armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en melamine blanc.
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em melamina cinza.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in grey melamine.
Table et un armoire á roulettes de 3 tiroirs . Construction en agglomérée avec finition en melamine grey.
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas + armário alto de gabinete. Construção em aglomerado com acabamento em melamina cinza.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers + office high cabinet. Agglomerate construction with finishing in grey melamine.
Table et un armoire á roulettes avec 3 tiroirs + armoire haut pour bureau. Construction en agglomérée avec finition en melamine grey.
PT
EN
FR
Mesa com alonga e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em melamina cinza.
Table with an extension and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing with grey melamine.
Table avec un retour de bureau et armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en melamine grey.
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em nogueira.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in walnut.
Table et un armoire á roulettes de 3 tiroirs . Construction en agglomérée avec finition en noyer.
PT
EN
FR
Mesa com alonga e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em nogueira.
Table with an extension and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing with walnut.
Table avec un retour de bureau et armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en noyer.
PT
EN
FR
Mesa e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em wengue.
Table and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in wengé.
Table et un armoire á roulettes de 3 tiroirs . Construction en agglomérée avec finition en wengé.
PT
EN
FR
Mesa com alonga e armário rodado de 3 gavetas. Construção em aglomerado com acabamento em wengue.
Table with an extension and a wheeled cabinet of 3 drawers. Agglomerate construction with finishing in wengé.
Table avec un retour de bureau et armoire á roulettes de 3 tiroirs. Construction en agglomérée avec finition en wengé.
LINHA | LINE | LIGNE
LxPxA | WxDxH|LxPxH
TUBO PINTADO | PAINTED TUBE | PEINT TUBE
TUBO INOX | STAINLESS STEEL TUBE
Up
Ux
TAMPO | WORKTOP | TOP
TAMPO | WORKTOP | TOP
010
L167
BRANCO | WHITE | BLANC
CINZA | GREY
010
L167 CINZA | GREY
BRANCO | WHITE | BLANC
MESA | TABLE
1200 x 800 x 750
656 - 0001
656 - 0011
656 - 0101
656 - 0111
1400 x 800 x 750
656 - 0002
656 - 0012
656 - 0102
656 - 0112
1600 x 800 x 750
656 - 0003
656 - 0013
656 - 0103
656 - 0113
1800 x 800 x 750
656 - 0004
656 - 0014
656 - 0104
656 - 0114
1400 x 800 x 750
663 - 1001
663 - 1011
663 - 1101
663 - 1111
1600 x 800 x 750
663 - 1002
663 - 1012
663 - 1102
663 - 1112
1800 x 800 x 750
663 - 1003
663 - 1013
663 - 1103
663 - 1113
663 - 0001
663 - 0011
663 - 0101
663 - 0111
MESA APOIADA | TABLE SUPPORTED | TABLE SOUTENUE
ALONGA | EXTENSION | RETOUR DE BUREAU
800 X 600 X 750
MÓDULO 4 GAVETAS | MODULE 4 DRAWERS | TABLE SOUTENUE
010
MÓDULO 3 GAVETAS + 1 PRATELEIREA | MODULE 3 DRAWERS + 1 SHELF | MODULE 3 TIROIRS + 1 PLATEAU
MÓDULO 3 GAVETAS + 1 PRATELEIREA + 1CPU | MODULE 3 DRAWERS + 1 SHELF + 1CPU | MODULE 3 TIROIRS + 1 PLATEAU + 1 CPU
445 X 791 X 655
1200 X 600 X 655
1500 X 600 X 665
661 - 0006
661 - 0002
661 - 0004
661 - 0016
661 - 0012
661 - 0014
BRANCO | WHITE | BLANC
L167 CINZA | GREY
PT
EN
FR
MÓDULOS
MODULES
METAL
O
LINHA | LINE | LIGNE
TUBO PINTADO | PAINTED TUBE | PEINT TUBE
TUBO INOX | STAINLESS STEEL TUBE
Op
Ox
TAMPO | WORKTOP | TOP
TAMPO | WORKTOP | TOP
010
L167
010
L167
BRANCO | WHITE | BLANC
CINZA | GREY
BRANCO | WHITE | BLANC
CINZA | GREY
1200 x 800 x 750
657 - 0001
657 - 0011
657 - 0101
657 - 0111
1400 x 800 x 750
657 - 0002
657 - 0012
657 - 0102
657 - 0112
1600 x 800 x 750
657 - 0003
657 - 0013
657 - 0103
657 - 0113
1800 x 800 x 750
657 - 0004
657 - 0014
657 - 0104
657 - 0114
1400 x 800 x 750
664 - 1001
664 - 1011
664 - 1101
664 - 1111
1600 x 800 x 750
664 - 1002
664 - 1012
664 - 1102
664 - 1112
1800 x 800 x 750
664 - 1003
664 - 1013
664 - 1103
664 - 1113
664 - 0001
664 - 0011
664 - 0101
664 - 0111
LxPxA | WxDxH|LxPxH
MESA | TABLE
MESA APOIADA | TABLE SUPPORTED | TABLE SOUTENUE
ALONGA | EXTENSION | RETOUR DE BUREAU
800 X 600 X 750
PT
EN
COMPLEMENTOS |
FR
SUPPLEMENTS
PAINEL | PANEL | PANNEAU
010 BRANCO | WHITE | BLANC
L167 CINZA | GREY
1200 x 400
662 - 0001
662 - 0011
1400 x 400
662 - 0002
662 - 0012
1600 x 400
662 - 0003
662 - 0013
1800 x 400
662 - 0004
662 - 0014
Om LINHA | LINE | LIGNE
LxPxA | WxDxH|LxPxH
MESA | TABLE
1200 x 800 x 750 1400 x 800 x 750 1600 x 800 x 750 1800 x 800 x 750
MESA EM “L” | “L” TABLE
1200 x (800 + 600) x 750 1400 x (800 + 600) x 750 1600 x (800 + 600) x 750 1800 x (800 + 600) x 750
MÓDULO 3 GAVETAS MODULE 3 DRAWERS | MODULE 3 TIROIRS
455 x 500 x 570
MÓDULO 2 PORTAS | MODULE 2 DOORS | MODULE 2 PORTES
1200 x 500 x 775
PT
EN
FR
MÓDULOS | MODULES PT
EN
FR
MADEIRA | WOOD | BOIS ACABAMENTOS | FINISHES | FINITIONS
010 BRANCO | WHITE | BLANC
L167 CINZA | GREY
NOGUEIRA | WALNUT | NOYER
PINHO | PINE | PIN
WENGUE | WENGÉ
665 - 0001
665 - 0011
665 - 0111
665 - 1111
665 - 1001
665 - 0002
665 - 0012
665 - 0112
665 - 1112
665 - 1002
665 - 0003
665 - 0013
665 - 0113
665 - 1113
665 - 1003
665 - 0004
665 - 0014
665 - 0114
665 - 1114
665 - 1004
665 - 0005
665 - 0015
665 - 0115
665 - 1115
665 - 1005
665 - 0006
665 - 0016
665 - 0116
665 - 1116
665 - 1006
665 - 0007
665 - 0017
665 - 0117
665 - 1117
665 - 1007
665 - 0008
665 - 0018
665 - 0118
665 - 1118
665 - 1008
661 - 0001
661 - 0011
661 - 0111
661 - 1111
661 - 1001
661 - 0003
661 - 0013
661 - 0113
661 - 1113
661 - 1003
EN
PT
COMBINAÇÕES COMBINATIONS
ESTRUTURA | STRUCTURE
TAMPO | WORKTOP | TOP
>
>
>
ESTRUTURA | STRUCTURE
ACABAMENTOS | FINISHES | FINITIONS
>
>
>
>
>
FR
COMBINAISONS
PT
EN
FR
MATERIAIS + ACABAMENTOS
MATERIALS + FINISHES
MATERIALS + FINITIONS
AÇO INOX | STAINLESS STEEL | INOX
TUBO PINTADO | PAINTED TUBE | PEINT TUBE
VIDRO | GLASS
PINHO | PINE
MELAMINA CINZA | GREY MELAMINE
MELAMINA BRANCA | WHITE MELAMINE | MELAMINE BLANC
NOGUEIRA | WALNUT | NOYER
WENGUE | WENGÉ
sede | head office | siège rua marcelino sá pires, nº 15, 5º sala 56 são josé de são lázaro 4700-924 braga . portugal delegação comercial | trade delegation | délégation commerciale rua professor hernâni cidade 11b 1600-631 lisboa . portugal instalações fabris | premises | installations de production sobreiro torto, branca - apt.187 3854-909 albergaria-a-velha . portugal T +351 234 529 500 F +351 234 525 263
www.industriallaborum.com