Catalogo 2014 mujer by Suarez

CYCLINGCOLLECTION 20fourteen

H-M

M-W

H-M

M-W

TABLA DE CONTENIDOS / TABLE OF CONTENTS El Ciclismo / The cyclism ............................................................................. 4 Tabla de Tallaje / Size Chart ........................................................................ 6 Tecnología / Technology .............................................................................. 8 Colección Masculina / Men Collection ....................................................... 11 Resumen Colección Masculina / Men Collection Resume ........................ 86 Colección Femenina / Women Collection ................................................... 89 Resumen Colección Femenina / Women Collection Resume..................... 126 Colección Accesorios / Accesories Collection ........................................... 129 Badanas / Chamoises .................................................................................. 152 Colección Invierno / Winter Collection ........................................................ 154 Colección Lifestyle / Lifestyle Collection ..................................................... 165 Línea Custom / Custom Line ....................................................................... 170

COLECCIÓN SUAREZ 2014. Directora: Nancy Valencia B. / Coor. de Moda: Ruth Torres / Diseño y Diagramación: Juan Pablo Peñalosa / Redacción: Nancy Valencia, Andrés Toro, Juan Pablo Peñalosa, Juan David Martinez / Fotografía: Esteban Escobar / Modelos: Alejandro Ramírez, Verónica Velásquez / Preprensa e Imprenta: Especial Impresores Agradecimientos Especiales: Luis Barbosa, Catherin Jiménez, Julian Castaño, Jeniffer Tamayo. Producido y Publicado por C.I. Industrias Suarez S.A.S. Todos los derechos reservados.Cra 43 A No. 61 Sur - 152 Bodega 179. PBX: (574) 3050200 Sabaneta, Antioquia, Colombia. Junio 2013.

www.suarezclothing.com

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

infográfico infographic

SUAREZ, una pasión hecha marca. ue SUAREZ nació del sueño y pasión de un ciclista, muchos lo saben, lo que pocos se imaginan es que esa pasión por el ciclismo ha sido contagiada a cada uno de nuestros colaboradores e impregnada en cada uno de nuestros productos. La innovación, tecnología y desarrollo de nuestras prendas provienen de la unión entre tres grandes equipos; los equipos y seleccionados nacionales co-patrocinados por SUAREZ, nuestro equipo SUAREZ Cycling Team, Senior Master en Colombia, y nuestro equipo de trabajo que de la mano con los anteriores hace posible que cada día nuestras prendas se adapten mejor a las necesidades de nuestros deportistas. La pasión que nos hizo surgir, hoy es vivida por muchos de quienes nos acompañan en las diferentes áreas de nuestra empresa, muchos de nosotros vivimos cotidianamente la actividad ciclística. Nos llena de alegría contar con un grupo bastante numeroso, entre ciclistas competitivos, recreativos y aficionados que hacemos que nuestra marca vibre y viva con y para la bicicleta.

H-M

M-W

En SUAREZ hemos acompañado a grandes ciclistas colombianos en la tierra de los escarabajos. Como marca hemos estado al lado copatrocinando desde sus inicios a grandes corredores que hoy triunfan en las carreras más prestigiosas del mundo, Rigoberto Urán, Sergio Luis Henao, Carlos Betancur, Juan Esteban Arango, Mariana Pajón y a otros a quienes acompañamos en sus pasados triunfos; Santiago Botero, María Luisa Calle, entre otros. Hemos aprendido, crecido y fortalecido con y de la mano de ellos; hemos trabajado al máximo para estar a la altura de tan honorable rol y lo seguiremos haciendo con la pasión que nos brindan sus triunfos, derrotas, risas y lágrimas. Cuando hablamos de una marca con pasión ciclística hablamos de una marca en la que su gente vive y siente su afición en su trabajo, en donde su actividad deportiva es el complemento a su rol profesional, una pasión llevada a marca de élite mundial porque está hecha por gente que hace que su afición sea determinante en sus logros y éxitos; porque sabemos y disfrutamos de salir a las carreteras a rodar y disfrutamos de los paisajes de nuestro país para hacer de SUAREZ una pasión hecha marca.

I infográfico infographic

made brand.

The innovation, technology and development of our garments come from the union of three elements: The national teams and pro teams co-sponsored by SUAREZ, our SUAREZ Cycling Team (Senior Master in Colombia), and our work team that works with the first two every day, allowing that our garments are best suited to the needs of the athletes.

When we talk about a brand with passion, we talk about a brand in which its people live and feel this passion in his work, where his sport is the complement to their professional role, this passion put us as a global elite brand because it is made by people who make his hobby, relevant in their achievements and successes, because we and enjoy the roads, the landscapes of our country to make that SUAREZ is a passion made brand.

Many of those who have joined us in the different areas of our business, today experience the passion that made us, many of us practice everyday cycling. We are delighted to have a fairly large group among us, both competitive, and recreational cyclists, which make our brand vibrate and live with and for the bike.

Cycling Apparel Collection 2014

any may know that SUAREZ was born of dreams and passion of a former cyclist, what few can imagine is that the passion for cycling has been inherited to each of our collaborators and impregnated in everyone of our products.

www.suarezclothing.com

SUAREZ, a passion

beginnings to today’s recognized athletes that triumph in the most prestigious races in the world, Rigoberto Uran, Sergio Luis Henao, Carlos Betancur, Juan Esteban Arango, Mariana Pajón and others whom we have supported in their past triumphs, Santiago Botero, Maria Luisa Calle, among others. We have learned, grown and strengthened ourselves by their example, we have done our most to live up to such an honorable role and we will continue with the passion they give us in their triumphs, failures, laughter and tears.

As a brand SUAREZ has accompanied great Colombian cyclists from the land of the beetles, we have been co-sponsoring from its

H-M

M-W

H-M

M-W

H-M

M-W

H-M

M-W

TECHNOLOG

H-M M-W A

infográfico infographic

www.suarezclothing.com

SUN PROTECTION TECHNOLOGY Los peligrosos índices de radiación y el alto grado de contaminación atmosférica, registrados durante los últimos años, obligan a tomar las precauciones necesarias para el cuidado de la piel. Nuestras prendas de verano han sido desarrolladas pensando en las necesidades del ciclista ante factores climáticos como la abrasión causada por el sol, por esto hemos implementado a nuestras telas un acabo especial que bloquea los rayos ultravioleta, impidiéndoles su paso hacia la piel. Además las prendas desarrolladas para este clima proporcionan al deportista un mayor rendimiento gracias a la tecnología incorporada en sus telas, ofreciendo mayor transpiración que permite que el sudor se evapore fácilmente y proporciona una sensación de frescura al deportista. además esta tecnología, ofrece un excelente factor de protección UV.

Cycling Apparel Collection 2014

Our Summer Garments have been developed using special UV protection materials which reduce the effect of different weather factors including sun graze. It has been done in order to protect our customer’s health. These garments help to improve the rider´s development this is possible thanks our fabrics located in specific areas and helping to increase moisture transfer. This technology gives UV protection too.

H-M

M-W

WOMEN COLLECTION 20fourteen colecci贸n femenina H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

SUPERIORES/TOPS

PERFORMANCE LINE

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

SCANDIUM ROSA M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200

Talla/Size: XS-XL

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides sleeves, and a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a full cover zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 130 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

PERFORMANCE LINE WCJ5200

www.suarezclothing.com

mujer women

SCANDIUM NEON M/C Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

SCANDIUM NARANJA M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 130 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

GIOMI FELICI M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

GIOMI FELICI M/L PERFORMANCE LINE WCJ5201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: XS-XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a full cover zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com

PERFORMANCE LINE WCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: XS-XL

PERFORMANCE LINE WCJ5201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 130 Grs. Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

BAUHAUS M/L

Cycling Apparel Collection 2014

BAUHAUS M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

FLOWERING WOODS M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

FLOWERING WOODS M/L PERFORMANCE LINE WCJ5201

Talla/Size: XS-XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

RIDE FOREVER M/C

RIDE FOREVER M/L

PERFORMANCE LINE WCJ5200

PERFORMANCE LINE WCJ5201

Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 160 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 23

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

KATIA ROJA M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

KATIA ROJA M/L

Talla/Size: XS-XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com

KATIA AZUL M/L

PERFORMANCE LINE WCJ5200

PERFORMANCE LINE WCJ5201

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 130 Grs.

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Cycling Apparel Collection 2014

KATIA AZUL M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

KATIA LILA M/C

PERFORMANCE LINE WCJ5200

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 130 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

KATIA LILA M/L

Talla/Size: XS-XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

KATIA ROSA M/C PERFORMANCE LINE WCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera separable expuesta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

KATIA ROSA M/L

PERFORMANCE LINE WCJ5201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera separable expuesta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 130 Grs. Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 31

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com

ALLEGRO M/L

PERFORMANCE LINE WCJ5200

PERFORMANCE LINE WCJ5201

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 130 Grs.

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke in the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Cycling Apparel Collection 2014

ALLEGRO M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

INFERIORES/BOTTOMS PRO LINE

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PRO ULTRA NEGRA PRO LINE WCS4903 Nos reinventamos de nuevo. Sólo la mezcla de los mejores materiales del mercado mundial podrían ser parte de esta pantaloneta. 8 Paneles, máximo confort, desarrollada para complacer a montadores de larga duración, cada panel está diseñado para ajustarse específicamente logrando con ello un fit insuperable. Pero esta pantaloneta no se trata sólo del ajuste, también hemos integrado una cinta antideslizante de gel libre de silicona para mejor adherencia a la piel, cintas reflectivas para incrementar la seguridad del ciclista, y COMPRESSION TECHNOLOGY para disminuir la fatiga muscular. Badana Elite Donna con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, elástica multidireccional que se acopla perfectamente a la zona que hace contacto con el sillín.

Talla/Size: S-2XL

We reinvented ourselves again! Only the finest imported fabrics could be part of these shorts, 8 panels anatomically designed to please long time riders, each panel has been designed to get adjusted to specific areas, then having an unbeatable fit. This short it’s not just about fit, we have been able to put together other great features such as, antiskid silicon gripper inside leg band for better grip to the skin, reflective tapes to increase cyclist’s security and our COMPRESSION TECHNOLOGY to reduce muscle fatigue. It also counts with an DONNA ELITE CHAMOISE undeveloped with unbeatable soft and antibacterial fabrics that stretch in 4 different directions to fit the human body.

Peso/Weight: 100 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

INFERIORES/BOTTOMS PERFORMANCE LINE

H-M M-W A

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PANTALONETA CORTA ROJA PERFORMANCE LINE WCS5905

Todo lo que querían y más! NUEVA pantaloneta corta para dama, con tan sólo 6 pulgadas de largo, nuestra nueva pantaloneta revoluciona el mercado femenino; materiales del mercado mundial se mezclan para crear una prenda única; cuenta con un ajuste perfecto y nuestra COMPRESSION TCHNOLOGY hace de esta un pantaloneta fuera de serie. con elástico con puntos antideslizantes en la pierna que aumenta el confort al disminuir la presencia de costuras. BADANA ELITE DONNA con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo femenino.

Talla/Size: XS-XL

All you wanted and more! NEW shorts for women, with only 6 “inch inseam”, our new shorts are a big revolution for the women’s market, imported fabrics and elastics, blend to create a unique garment. It counts with a perfect fit, thanks to its COMPRESSION TECHNOLOGY. IIt counts with antislip dots on the leg band with silicon spots, which helpsincrease the adherence to the body, increasing comfort due to low presence of seams. It comes with CHAMOIS ELITE DONNA with unbeatable soft and antibacterial fabrics, which get stretched in four different directions getting adjusted to the women’s body.

Peso/Weight: 140 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

PANTALONETA CORTA AZUL PERFORMANCE LINE WCS5905 Todo lo que querían y más! NUEVA pantaloneta corta para dama, con tan sólo 6 pulgadas de largo, nuestra nueva pantaloneta revoluciona el mercado femenino; materiales del mercado mundial se mezclan para crear una prenda única; cuenta con un ajuste perfecto y nuestra COMPRESSION TCHNOLOGY hace de esta un pantaloneta fuera de serie. con elástico con puntos antideslizantes en la pierna que aumenta el confort al disminuir la presencia de costuras. BADANA ELITE DONNA con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo femenino.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 140 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com

PERFORMANCE LINE WCS5994 Pantaloneta diseñada para ciclistas que tienen como prioridad el confort sin dejar de lado el rendimiento. Gracias a nuestra COMPRESSION TECHNOLOGY que ayuda a mejorar la circulación sanguínea y reducir la fatiga muscular, cuenta con acabados especiales y reflectivos 3M para mayor seguridad y visibilidad en las vías. Una BADANA ELITE DONNA insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo.

Talla/Size: S-2XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Knickers designed for cyclists who are looking for comfort and durability of the garment, without leaving aside performance during training sessions or competitions. Developed with COMPRESSION TECHNOLOGY which helps to improve blood circulation and reduce muscle fatigue. It has high breathability, UV protection, special features and reflective 3M to increase cyclist’s security. An unbelievable chamois donna with soft and antibacterial fabrics, wich can be stretched in four different directions.

Cycling Apparel Collection 2014

TRES CUARTOS NEGRO

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

H-M M-W A

W mujer woman

TRES CUARTO ELITE AZUL PERFORMANCE LINE WCS5907

Something you must have! Designed for women specifically, these new shorts are created following the finesse and esthetic of the women, offering a good variety of colorways that will make look the woman more feminine on the bike, without leaving aside our COMPRESSION TECHNOLOGY which helps to improve blood circulation reducing muscle fatigue. On the other hand, this short has a reflective tape to provide more security to the cyclist. Also it has a CHAMOIS ELITE DONNA with unbeatable soft and antibacterial fabrics, that can get stretched in four different directions.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 175 Grs.

PERFORMANCE LINE WCS5907 Infaltable! Pensada específicamente para la mujer, esta nueva pantaloneta esta concebida en la delicadeza y estética de la mujer, ofreciendo una gama de colores y diseños que la harán lucir más femenina en la bicicleta; sin dejar de lado nuestra COMPRESSION TECHNOLOGY que ayuda a mejorar la circulación sanguínea y reducir la fatiga muscular. Cinta reflectiva 3M para mayor seguridad y visibilidad en las vías. BADANA ELITE DONNA con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo femenino.

Talla/Size: XS-XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

TRES CUARTO ELITE ROJO

www.suarezclothing.com

Infaltable! Pensada específicamente para la mujer, esta nueva pantaloneta esta concebida en la delicadeza y estética de la mujer, ofreciendo una gama de colores y diseños que la harán lucir más femenina en la bicicleta; sin dejar de lado nuestra COMPRESSION TECHNOLOGY que ayuda a mejorar la circulación sanguínea y reducir la fatiga muscular. Cinta reflectiva 3M para mayor seguridad y visibilidad en las vías. BADANA ELITE DONNA con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo femenino.

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

PANTALÓN ELITE AZUL / ROJO / BLANCO PERFORMANCE LINE WCS5912

*Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014

Something you must have! Designed for women specifically, these new shorts are created following the finesse and esthetic of the women, offering a good variety of colorways that will make look of the woman more feminine on the bike, without leaving aside our COMPRESSION TECHNOLOGY which helps to improve blood circulation reducing muscle fatigue. On the other hand, this short has a reflective tape to provide more security to the cyclist. Also it has a CHAMOIS ELITE DONNA with an unbeatable soft and antibacterial fabrics, that can get stretched in four different directions.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 210 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 43

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

PANTALÓN PERFORMANCE LINE WCS5917 Clásico e infaltable, concebido para climas templados-fríos, desarrollado en compañía de nuestros testers de equipos profesionales, es una prenda ideal por su tecnología COMPRESSION, que ayuda a la mejor irrigación de la sangre, lo que ayuda a reducir la fatiga. Cuenta con reflectivos que incrementan la visibilidad del ciclista. Una BADANA ELITE DONNA insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo. Sin dejar de lado la tecnología COMPRESSION TECHNOLOGY y cintas reflectivas para asegurar la vida del ciclista.

Classic and ideal to enjoy riding. Created for mild-cold climates, developed with all the support of our testers who belong to professional teams. It’s a great garment due to its COMPRESSION TECHNOLOGYdefined by our teammates at DEBS (Dynamic Evolution Bike System) department in which all SUAREZ garments are developed, this tight protects the rider in cold weathers, has zippers that help lower adjustment and to wear the garment more quickler and conveniently, without leaving behind COMPRESSION TECHNOLOGY and UPF fabrics that block up to 50% of UV rays, finally has lower reflective pippings to ensure the cyclist protection.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 210 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com 45

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

INFERIORES/BOTTOMS CLASSIC LINE

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

mujer women

PANTALONETA BÁSICA CLASSIC LINE WCS6942 En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elásticos expuestos en pierna y cintura para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA DONNA, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias.

Our cycling CLASSIC LINE cycling short has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC short made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It counts with exposed elastic on leg band and waist in order to improve the cyclist comfort. With our classic, successful, ergonomic, antibacterial and soft CHAMOIS DONNA, ideal for riders who want to go on medium and long rides.

Talla/Size: XS-XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 170 Grs.

W mujer woman

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PANTALONETA BÁSICA TIRANTAS CLASSIC LINE WCS6943 En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE con tirantas, que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico expuesto en pierna para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA DONNA, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista.

Talla/Size: XS-XL

This CLASSIC LINE cycling bib short has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC bib short made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It counts with exposed elastic on leg band and waist in order to improve the cyclist comfort. With our classic, successful, ergonomic, antibacterial and soft CHAMOIS DONNA, ideal for riders who want to on medium and long rides. Its bibs count with air mesh technology which help to improve moisture management, providing a fresh sensation to the athlete.

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

infogrรกfico infographic

PRO ULTRA BLACK

PERFORMANCE LINE

KATIA AZUL

KATIA LILA

KATIA ROJO

KATIA ROSADO

ALLEGRO

BAUHAUS

SCANDIUM NEร N

SCANDIUM NARANJA

SCANDIUM ROSA

FLOWERING WOODS

GIORNI FELICI

RIDE FOR EVER

KATIA AZUL

KATIA LILA

KATIA ROJO

KATIA ROSADO

BAUHAUS

ALLEGRO

FLOWERING WOODS

GIORNI FELICI

RIDE FOR EVER

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

PRO LINE

H-M

M-W

I infográfico infographic

PANTALONETA CORTA AZUL

PANTALÓN 3/4

PANTALÓN 3/4 AZUL

PANTALÓN 3/4 ROJO

PANTALÓN

PANTALÓN ROJO

www.suarezclothing.com

PANTALONETA CORTA ROJA

PANTALÓN BLANCO

Cycling Apparel Collection 2014

PANTALÓN AZUL

CLASSIC LINE

PANTALONETA BÁSICA

PANTALONETA BÁSICA TIRANTA

RESUMEN COLLECTION 20fourteen

colección femenina / women´s collection

H-M

M-W

H-M

M-W

CYCLINGCOLLECTION

20fourteen