BRILLA CON EL COLOR QUE SIEMPRE SOÑASTE
REVISTA
www.natura.com.pe
CICLO 04 2014
La nueva línea Plant Color Vivo con extracto de semilla de girasol nutre y protege el cabello teñido, contra la degradación del color, manteniéndolo por más tiempo*. ciclo 04/2014
Nuevo nombre e imagen. Nueva fórmula y fragancia.
Natura Chronos
¿QUÉ DICE TU ROSTRO DE TI?
Tú cambias, nosotros te cuidamos
*Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
PERÚ
Consultor(a): Teléfono:
Fecha de cierre:
Casa Natura Miraflores: Av. Del Ejército 801 - Miraflores / Casa Natura Lima Norte: Av. Carlos Izaguirre 271, 3er nivel - Independencia SNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor: 0 800 11556 – snacperu@natura.net – www.natura.com.pe
PDF/X-4 ISO
FOTO KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Te invitamos a conocer la Vivencia Natura Chronos en www.natura.com.pe/chronos/vivencia
Jazmín Alcorta, 33
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 11:20:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Una historia que es única, que no se repite. Tu historia de vida. Un rostro que dice tanto sobre ti merece el cuidado correcto para cada fase de tu vida. Natura Chronos. Hay uno para tu historia.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 11:20:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3
REVISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Audio
Link a sitio web
Contenido extra
Cerrar
Video
desliza horizontalmente para navegar entre las página vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.
busca capítulos por palabras
2 envia el link de la Revista natura por e-mail
desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.
Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk
¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.
PDF/X-4 ISO
SUMARIO
arizona.flow
5
SIEMPRE PRESENTE
!
6
PERFUMERÍA
!
24
PARA EL HOMBRE
!
27
SÈVE
!
28
CHRONOS
!
38
EKOS
!
48
TODODIA
!
56
HIGEIA
!
58
ERVA DOCE
!
59
MAMÁ Y BEBÉ
!
62
NATURÉ
!
64
FOTOEQUILIBRIO
!
66
PLANT
74
CREER PARA VER
!
77
REPUESTO
!
78
UNA
!
88
AQUARELA
!
96
FACES
!
101 NATURA ME GUSTA
DIFERENCIALES NATURA ¡Plástico verde! Embalaje a partir de la caña de azúcar, fuente vegetal renovable. Material innovador que reduce la emisión de gases que causan el calentamiento global. Siempre que un producto tenga repuesto de plástico verde, encontrarás este ícono. Jabón en barra 100% vegetal La base de nuestros jabones es 100% vegetal. No contienen grasa animal, mineral, ni sintética.
No realizamos pruebas en animales Realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos.
Productos con repuestos Lanzados en Natura en 1983, estos productos consumen menos materia prima que los envases normales.
Alcohol vegetal orgánico La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes en spray contienen alcohol vegetal orgánico en su fórmula. Por eso, los productos causan menos impacto en la naturaleza.
AHORA LA REVISTA NATURA TRAE MÁS INFORMACIÓN PARA TI. MIRA LOS ÍCONOS QUE IDENTIFICAN LAS NUEVAS SECCIONES: ¡En las redes hay más! ¡Encuentra más información en internet!
Tips Descubre curiosidades y maneras creativas de utilizar los productos.
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR POR OTRO PRODUCTO DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO DE 30 DÍAS. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 080011556 snacperu@natura.net - www.natura.com.pe
Ahora, más y más contenido interactivo. Accede a www.natura.com.pe y conoce las novedades.
¿Deseas recibir e-mails con noticias sobre Natura? Suscríbete a nuestro newsletter ingresando a: www.natura.com.pe
El papel en el que se imprime la Revista Natura cuenta con la siguiente certifcación: *Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes (PEFC)
• QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR. Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible. • DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES: www.twitter.com/natura_peru www.facebook.com/natura www.pinterest.com/naturalatam
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICO DE RELACIÓN CON NATURA. LOS PRECIOS DE ESTE MATERIAL SON SOLAMENTE SUGERENCIAS QUE LES OFRECEMOS A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUIENES SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS A LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON EL PRODUCTO ADQUIRIDO PUEDES SOLICITAR EL CAMBIO POR OTRO PRODUCTO NATURA DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. COORDINACIÓN BELÉN FERRERO, DIANA MOSQUITO COLABORACIÓN ALEJANDRA LOPEZ-CANO RESPONSABLES FIORELLA SOLARI, SOFÍA GARAT CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. PREIMPRESIÓN CECOSAMI IMPRESIÓN QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 16:04:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
EN ESTE DÍA QUIERO REGALARTE UNA PARTE DE MÍ, QUE ES TUYA POR ESTAR AQUÍ, HOY Y SIEMPRE. Feliz por nosotros.
SIEMPRE PRE PRESENTE
BOLSA DE REGALO Esta bolsa es parte del regalo Naturé jabones
SIEMPRE PRESENTE
5
Regalo Natura
NATURÉ JABONES
• 1 caja con 3 jabones Naturé – 90 g cada uno. (40602) 05 pts
24
S/.
,90
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 16:04:42 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Sensaciones delicadas PERFUMERÍA
La Perfumería Natura se inspira en la delicadeza y suavidad de las flores, frutas e ingredientes especiales para crear fragancias únicas y exclusivas. Perfumes que despier tan toda tu femineidad.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 19:01:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6
PDF/X-4 ISO
PERFUMERÍA
arizona.flow
7
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 19:01:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Perfumes que provocan sensaciones, despiertan sentimientos y producen estímulos que nos conectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos identifcables que nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con la forma Natura de crear perfumes.
ESSENCIAL AL
Eau de parfum Versión 100 ml
S/. 149,00 29 pts Versión 50 ml
S/. 98,00 19 pts
Essencial para hombre 100 ml
(6207) amaderado distinguido cedro
Eau de parfum fum essencial para mujerr – 100 ml
S/. 149,00 (6034) 29 ptss cítrico fascinante mandarina
Essencial exclusivo para mujer Versión 100 ml
(28028) Versión 50 ml
(31669) dulce refrescante magnolia
Essencial exclusivo para hombre Versión 100 ml
(26277)
con aceites esenciales EXCLUSIVOS
Versión 50 ml
(31668)) amaderado do te envolvente especias frías
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 19:01:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Eau de parfum essencial – 50 ml
S/. 98,00 19 pts Exclusivo foral para mujer (41384) foral envolvente fores blancas
Intenso para hombre (41385)
PERFUMERÍA
amaderado sensual sándalo
9
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Jan 10 19:01:33 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0120_REV NATURA PERU 04-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9