SPRING/SUMMER - 2017
THE MAGAZINE
#
17
Ano após ano de dedicação e paixão, de toda a equipa para proporcionar aos nossos clientes um serviço de excelência e os melhores espaços e vivências. Reunimos estas imagens na procura de ilustrar um pouco disso mesmo. Espero que disfrute da nossa seleção e que em breve possa contar consigo no nosso leque de clientes.
EDITORIAL Year after year of dedication and passion from the whole team to provide our customers the excelente in service, spaces and experiences we have put together these images in the search to show you a little of that. I hope that you enjoy our selection and hope to soon have you as a customer.
Inês Gavinho Félix Creative director and International sales manager
05
“Architecture aims eternity, Art immortalizes freedom...” Inês Gavinho Félix
06
“I do not design houses, I design dreams...� Maria Gavinho
07
08
09
GRA
10
AFIC LUXURY!
11
16
13
LIVING SPACES
19
Det al he do closet - a r m รก r ios p er sona lizados em madeir a com inter iores em p ele natu r al, t ap ete em se da, todas as peรง as Gav in ho / Detail from closet ro om - bespoke cabi net s in solid wo o d wi th dr aw yers interiors in fu ll leather work, rug i n s ilk all from Gav in ho
24
25
À esquerda / Left M ó vel pa r a i n s t a lação sa n i t á ria em madeir a exó t ic a / Furniture for
sanitar y installation in exotic wood Em baixo / Bottom Apont a mento do t amp o da secret á ria em madeir a natu r a l em cont r aste com ton s neut ros da s u íte / Natu r a l wood desk top i n cont r ast to the neut ra l tones of t he su ite Foto à Direita / Right Pormenor da secret ár ia s usp en sa em madeir a exó t ic a - des ig n by GAV IN HO / Deta il of t he desk top i n exotic wood design by GAV IN HO
Ă€ direita/ Right Por t as dos roup ei ros lac ados a cinz a / Closet do ors lac quere d to grey
30
31
HOUSES
GAVINHO HAS A IN HOUSE PRODUCTION UNIT THAT ALLOWS US UNLIMITED RESOURCES TO DEVELOP THE MOST EXCLUSIVE SOLUTIONS
THE FACTORY